Licensed to post without Prepayment No. J/Nellore/003/15-17 R.N.I.No.

25359/74 - PLG/NL/9-10/03

eek|\T : T+> s>b\s& d+>V\T : T+> e |uYs&

ns# y+s+ #|+

#&+ >T]+ $H+, e

\T f yq T #k+. |&T
edsYbH\ n<T s<
f yqT #dTH+. d+>|PsY
s< n |<|< \e]dTq
sw eTTKeT+ # + < u T
HjTT&T n&T>T eTT+<T
k& T . < +~ y T T< \ T @
d+>|PsY y |yT #dTH&
n< d+>|PsY <X\ y q
neTse s< edsYbH
#d ePV *bTH&T.
edsYbH #|+q $<+>
s< fdqf q+< |&T
TH&T.

sw $uq ]+~. $u
q #+<uTL y{ e+~.
2014m #+<uT #dTq
|Dy, >H #dq b|y @y
> }V+# $<+> \T>T<X+
b n~s+ e+~. #+<
uT dm+ nsTTH >H dm+

H\sT, 24.07.2015, Xys+

d+|{ : 35 d+ : 08

|J\T : 12, y\ : 5

www.lawyerteluguweekly.com

njTTH n_e~ $wjT+ &

+&< < #| +> s<
$wjT+ e+ K+> &
+&~. s< $wjT+ #+<
uT n+ y] yyV+ >H
+&y&T <T. #+<uT eTTK

eT+ e&+ e\ |#{ |sT |+&

>T+sT s< |{&T.
<<| 30y\ ms\ e>D b
\qT < +d+ #j \ d+*+#sT.
n< >H dm+ njTT+&T+f e
seTwH $T{

s< $T{ HsjTD, d+>|PsY |sq

HsjTD, bH +<+ HsjTD, nq +{H\
@sT |]o\q u<\T HsjTD, es ><e]
|ws\ |qT\T L& HsjTD!

2014

d#q\ yTs |X+

s< e+&~. >T+sT
e>D b\T n> e+&$.
|X+ yT b\ s
($T> 11e | J)

\T>T<X+ |uT+ HsjTD |+ s

eT+yT b sTT+~. eTT+<=q #e\H yqT=q =eTT\T
y& nqT> e]+~ \T>T<X+ |uT+ HsjTD
|]d. 35@ sjT nqTue+>\ ($T> 11e | J)

m yjTksY +>dtb< n~s+... >H dm+

nqTq|{ n+#H\T sTesjsTT. yb |sj #
sD\TH, y{ { eT|syTq #s eeVs\T. eTTK+>
y.jTdt.T++| de eT |bT\H eTT<|&+~. B sD+
L& b<T. y.jTdt.$jTeT u_ #|{ Vs+>+> s>&+,
yT LTsT, n\T&T w]\, <sY n esY\T Vs+> eT|#s\T
#dT+&&+ y]| eT eTT<qT yd+~.
|C J$+ +&y eT< \yTH , eTyT <H < b<q
eL&<T. |{q eT+ @<H n eT\qT
($T> 11e | J)

<Xs~ y[

H\sT q$T*]
\ |H s#s TT\
d+|T+ s\jT+
T<y s+ <Xs~ we
#sT\ jT+ yu
e+> sV+#sT.
s e T+ |s d +
duT \T <Xs~ |{ |P\e\\T yd y\]+#sT. |sd+ s<]
>$+<sE dTu<<$ e{&T <Xs~ nuT<jT $ n jTq
||Ps _sT<T e+<HsT. jTq s+q $Ts+ deTs+ s#q
1974 kV n&MT nysT e+<HsT. seT+ nysT
l<sYuT, >T+&\ qs+<uT, y|PsT |+#\ qs+V+, +<>+{
eT<Td<Hse, sTeT+ H>+< ~sT\T bZHsT.

$+> $<sT\ deTd\qT rs\+ sw $+> $<] deK

n<&T >$+<T dTswt |uT $| #XsT. T< ys+ H\sT
ds<jT X\ sV+q $+> $<] deK deyX+ jTq
e{&sT. $+> $<sT\T + mH +<T\T |&TTHs, y]
deTd\qT eTT |uT + <w rdTy[, |]cs w #keT nHsT.
deKqT eT]+ $d]+# w u>+> s n eT+&
$+> $<] deK $T{\qT jT$TkeT jTq d+<s +>
*bsT. seT+ deK HjT\T eT+< dTesY, dTC,
eTV+< ~sT\T bZHsT.

T<ys+ Ts&b+ eT+&\+ eekjTXK <s+ b\+

|\Tk+~ seT+ sV+, sT\ msTe\ $j>+ | ne>Vq
*+#sT. T eT+&\+ l|s+<s|s+, H>jT>T+ @sT
#dq seT+ eekjTXK n~] sCs& bZ s T\
d+|~+#sT. d+<s + > yT s T \ \d e] bqT |]o*+#sT.
y<T $T+ msTe\qT y&e<, msTe\qT q y<T y&
|+ y*q n bw |<s\T deTb \_+, eT+ ~>T&T\T
k~+#+<T M\T \T>TT+< yT d+#sT. |+\ d+BjT msTe\qT
y&&+ e\ m+ |jq+ e+T+< yT sT\ *jTCXsT.
seT+ @.z sCs&bT, @z nqw, m+|z n
~sT\T bZHsT.

T b\+ |\Tk+~

$+> $<sT\ u<\ T rs+ &

dsdr deC 25y\ $s+ ``````
$+> $<] deK sw n< $|
H \ s T eT
| eq qs
H{ l nq< e \
>$+< s & d s d r
de+ ueq |q]
sD eTTTLsT
eT+&\+, e$T&|P &
>e #+~q y
b+ |usYs& `
seTDeT <+|T\T
s.25y\T $s+ n+<CXsT. dsdr de+ d |es& uTs&
$s T<ys+ n+<CXsT. fdt VAdH eq esT&T
$yq+<s& dVs+ $s+ n+~dTHeT |usYs& *bsT.

$<+> 6 eTTb
|]d + |Ts+> e+~. eTTd
| XK n~sT\T y+H |
ejT #s\T rdTy\ |\T
sTTHsT.

$$< $u>\ deTqjT+ n+]u> |]X<q + u> e~

#+<\ $eTd+V|] jTe]{ |\| $.MsjT d+#sT.
$mdtjT T jf\J $u>+ < s+ &$TjTH d+d kq+ H\T>T
sE\ bT & esYc|tqT sV+#sT. T<ys+ ]q seT+
$mdtjT T | \| MsjT e{&T , e*sY f jTTe |]X<
\ D n+~+# <X+ esYc|t sVdTHeTHsT. |]X<q
| \T eqe J$X* e] eT]+ Ce++ #j \ jTq ++
#sT. H&T qq n+]u> |]X<q\ <s e~ #+~q HH k+
|]Cq+ eqe Xs nejTy\ <T Ww< ds|s <s
u>\ ds| s #jT &+ qq X H+~ |*+< jTq nHsT.
seT+ bZq mH s+> eekjT $X$<\jT+ #sT&T
|.XsYs & (sT|) e{&T , jf\J <s <X+ q kse+
yTq u$T eT]+ me ~>T& b+< #d, n~ Vs w
#jT e# d+#sT. $X$<\jT ]ksY eX+s,Y || eTTs>j
T ,
esYc|t sVD s<] &sY <jYTX+sY, dVjT s<] sDsTT,
$sY X\ || udsY ~sT\T bZHsT.

> =qk n+Ty<T \T |

|e<+ +~. # #<s+ sE\
s & +&+ eT]j, &+>,
H>T H e+{ bD+ y<T \T
| neXeTT+~. H\sT q>s+
s+>HjT\|, d+|, q
CsT, |< CsT, +s&T, >+B
ueT, <Z$T, C+&M~, q\
>T+, kHVdt|, qyT|,
y<jTb+, d k+&T, @d
Ls>jT\ es{, |UH|,
ue\q>sY, mz \, seT
*+>|s+, VsH<|s+, y+>
seq>sY ~s b+ b]
X< |]d <sTD+> e+~. n<

` $mdtjTT esYc|t |\| MsjT

H\sT y|+> b]X<

]\ dyT q>s+, |D\T
#eTjTeTjsTT. n&T>&T>TH
|sTbsTTq es\ |]ds\T
n|]Xu+ > essTT. s& | |sT
bsTTq ##<s\qT Xu|s#
be&+ |+<T\T, \T ds
$Vs+ #dT H sTT. H\sT q>s eTT
d| s=swH, e*, >&sT,
HjTT&T|, y+], LsT,
dSs T | eTTdb*{\ #+~q
b]X< ]\T > 14sE\T>
dyTu |&+ # s&|
se&+ b<#sT\T sb\
re +<T\T |&TTHsT. dyT

|]X<q \T eT]+> e~ #+<*

eTT] Lb\T> eTTb\T

|<, eT< s> |\ n+<TuT <s +&*q +~|| , |d\

||, $Tq|| ~s ||\ <s\T | eT+&bTHsTT. swHc|
|+|D #j *q +~|| s >TT #| &T +& Vs+> esT
s*bTHsTT. jT es{ +~|| s.120\T e+~. swHsT
<sT\ +~|| s.50\ |+|D #d $<+> |uT+ #s\T
rdT+~. B+ > H\ qT+ +~|| swHc| |+|D #dTHsT.
jT es{ +~|| <s\T n~+> +&&+ &\sT +~||qT
Vs+> es s*+ keTT #dT+THsT. sT<sT&T n&H
+~|| dTHsT. me X+ eT+~ +~|| HD < rdTe&+
<T. $<+> $T*q +~||qT HDyTq +~|| *| $sTTdT
HsT. 10k\ HDyTq +~|| 3k\ # +~||qT \T|
TqT de#s+.

b]X< ]\
dyT <TsZ+<+
b+ eq
n+T y<T \ eTT|

swHc| |+|D #jT &\sT

s >TT>...
Vs+> esT s*+|

H\sT, Xys+, p 24, 2015

| eT+&TTq ||\T

dT eTsT

s+CH d+<&

y + { # \ + eT+& \ +
dT eTsT eq |$| D yT q
eTkHe <sZ s+CH |s~q+
d+<s+> u\ &+~.
dTeTsT eTkqjT <sZ n+f
H <T, swy |+ > |U
#+~q~ e&+, n+<Tq
s+CH |s~q+ sEq <sZqT
d+<]+#T+f eT]+ |D|<e TH
ueq u\T Xys+, ~ys+
|<d+K dTeTsT $#XsT.
swy|+> |<d+K u\T
< s Z $# d k$Ty]
<]+#THsT. m+ uX<\
<sZqT <]+#T k$T yTT\T
#*+#THsT. >, |$yTq
s + CH | s ~q+ d + < s + >
sV\T <sZqT $<TBb\
XujTeq+> n\+]+#sT.

1eB qT+#

dsT\ |+|D

#<T D |C|+|D eed

<s |H 1eB qT+# dsT \T
|+|D #j\ CsTT+{ sY
@m+& +jC &\s d+
#sT. e# H\ qT+ _jT+, # s,
+~|| bT ><T eT\T, ><T eT
|+& L& n+~keT, qT &\s+
<s ><T eT\T, ><T eT |+& neds
yTq &&\ T rj\ T<y s+ jT
H= |q |s=HsT. sT<sT
\ +~|| 50 sbjT\
|+|D #dTHeT jTq *bsT.

s+> q_&. .. U<sY

H \ s T H s + > + eTV q qT&

sTT+~. +< Hs+ >+H H\sT $Xw U
q m+.@ U<sY qTeT H\sT s+>
+sT |{++~. |eTTK s+>d\ qT&T, s#sTT
`<s&T, q qH#Ts+ d+V|] deT
s+>d\s+>+ $Xw U q m+@ U<sY H\
17q d+> qTeTXsT. e jTq y<
s>XK yT& d|]+f+&+{> |#d ]fs
HsT. s+>d\ qT>H , |\T de L&
jTq q{+ |s=+<sT. qq+ qT+# qH s+>+|
d eq U<sY, Hs+>+ mH |c
nysT\qT k~+#sT. q+~ nysT >V> jTq
H\sT eT]+ U #sT. bsD, k+|T
Hs+> $\DyTq qH#Ts+ jTq
sD+#sT. s#sTT> L& jTq eT+ |sT+~.

JeHl nH \+ |sT jTq s+q |\T s#q\T

nH | eTT~eTjsTT L&. Hs+>+
mH q Ks\qT n+<TH, jTq m+
$qeT+>, keT+> e+& eT+ e+ J$d
n+<] Xj_w> e+&ysT. jTq eTsD+
Hs+>, sT\+<] rs T. jTq
eT e TksTT, djTsY qT& sTT
qsTT+~. jTq eTsD k sT\T re
y<q e+ #d, jTq T+u eT |>&
d+|+ *bsT. nT H s+>+q, T de
s+>+H , s#H s+>+q q<+ | yT q
X* sD+, q J$+ mH eT ksTT nysT
\qT, VQeTT\qT k~+, d+V|] deT |sTq
U<s>Y ] eTsD +d, jTq T+u jTsY
|>& d+|+ e+ #k+~.

H\sT, Xys+, p 24, 2015

H \ s T sJy e sY Z ( $Tu b dt s & T ) q+< T

nqeTjT $>V @sT #dq H{ qT+&
|jT{ nqeTjT jT+ y nqeTjT
d]($>V + L&*) e< sVdTq nqe#s
jT+Te $T{ jT&~ jT+ >w
1q s|& dHV\T #dTqT de#s+.
sTeT\ sT| <ekH\ kq $<+
dT\qT, d+^ sT\qT s|+ k+d
se\qT @sT #jT&+ bT k
sT\# L& k] $q sV nqeTjT
d+^ q se\qT sV+#\ d+*dT
HeT $T{ duT\T *bsT.
s+ $<d+d\ ks~ .$.s+ >sy<
\T>, |eTTK < y$Ts& |usYs& n<&>, eTTsw V
jT+.& M]X{ VsYuT b<\T> eTs 22eT+~ sesZ+
yTT+ 25eT+~ duT\T> eT&T d+es\ + @s&q $T{
<s+ k] sTeT\ sT| <ekH\ #sH, eTq H\jTT&T
#<\ y& we T] L& | n~> V+#qTqT $T{ duT \T
*bsT. seT |P] $es\T + *j* e+~.

y&TT+{sT. eT<+ >y #,

p<+ &y #sTTH e+#
e#THy > bHeTk\T H y
# e+#&+ e+ #w+.
M{ n\yT |&s+ f eqTe&+
>>q yT. n+> M{ udb sT.
=+eT+~ e eT<+, d>s { n\
yT <, sE H\T>T bT
>T{ e+ ydT+{eT #T
T+{sT. sE H\T>T bT d>
s T, H\T>T ss \Y T eT<+ ><
H >T{ H\T>T bT #
&+sY. >T{\T q$T #eT+~
bD+ qsY u]q |&sT.
>T{\| k dT|+s
w<+ $~+H M{ neT\T, =qT
> e+ >&+ <T . dT|+sT
w<+ $~+#e TT+<T c| c+|
k#{ e~]> >T{ k#{qT
y&Bd neTTT+&y. w<+
$~+# =+\+ neT&+ eH
ksT. = c|\ ysTT #T
eT> nyTy. nsTT >T{\
w< |uT\T d]jTdt> rdT
be&+ M{ neT\T ]
jT<$<+> k>TTHsTT. { +
\T, & = e< wseeT\T>H
|dT H sTT.
{e\ y+{#\+ e< =+<sT
>T{\ j +< |{sT.
n e T+> > T {\T j s T # d
es{ |+|+#y. bdT\
de#s+ se&+ y +<+
| <& #d |< ksTT >T{qT
kBq+ #dT HsT. j <sT\|
dT\T |{sT. bHeTk n+
|e<s + . M{ j sT #j \H
#H |< |e<+. |\ s
>+ ybs+ #dTy\q
#q\qT eH*. +{ >T{
j +<\T eT s+&
bdT\T >{ #s\T rdTy*.

l b{ lseTT\T H\sT s#sTT\ d+|T+ $se ~H e+

|sT =* se H\ 26eB ~ys+ <jT+ 10>+\
H\sT, {$mdt D d<H sVdTqT s#sTT\ d +|T+ n<
s<sT \T HsjTDse, dTuse *bsT. se
bs+u \T> eJmyT, s< sD $T{ duT \T ;< eTkHs e,
eTTKn~> CsTT+{ s Y @m+& +jC, $w n~> jTsY
ys| d+>V\T T+> e|u Ys &, |< q |Hd \T> |eTTK
$ .ys&, rjT n<T \T> |eTTK s#s TTT\T & |LsT jT|<
k$Ts&, $.|eT\T bZ+{s *bsT. se e \T,
s#sTT\T, kVr|jTT\T Vs jT|<+ #j\ ssT .

=* seT+ 26q

l b{ lseTT\T H\sT s#sTT\ d+|T+

deTT< rsb+ eTsT uuy eT]+> |+b+~+

#+<T {{& V+< <s|#s |]wY eT e+T w #k+~. yTs
H\ 25q $&e\sT eT+&\+ eq |eTTK |DyTq
seTrs+ l lyd D eTVy sV+#\ d+*++~.
>TsTys+ H\sT {{& V+< <s|#s |]wY `]HsY
eT\ lV], V+< <]eT+&* n<\T d.$ dTVD+ ~sT\T
e{&T, H\ 25e Bq seTrs+ l<M u<M dyT l lyd
D eTVy sV+#+<T n @sT #dTHeT *bsT.
yTs k$Ty] D+ bdsqT ysT $&T<\ #XsT. D
eTVy d++~+ rsb+ <] |#s+ d+ {{& D
|#s s<+ L& T<y syT H\sT $#d+~. rsb+ u \ +<s
se $#d, D eTVy \+ k$Ty] |
bT\T y\ sV\T $| #XsT. seT+ j d+d\
|<T \T y$Ts& dqY esYs &, jTseTjT, |yTesY, H>Xsse,
<d] y+fXsT ~sT\T bZHsT.

seTrs+ 25q lyd D+

rsb+\ sTeTX&T

eT<+, d>s {, p<+... ed

H\+{ +f |e<s y T q ~ >T{!
bHeTk |sT $sTT+# >T{
bT eTw eTTe <>Zs
#jT& <>Z] <sT\q e!
eD# + <, >T{, bH|s >...
ss\ |sT bHeTk\qT
neTTT+{sT. b> bT
n+ $w|P] |<s\qT M{

n~sT\ eTk... > >T{!

djT< cu>+ e{&T

l<s sY & +{ w| & |#d , s+
s+ |\ eT< +& myT <=]
q+<T n_q+~+#\ nHsT.
seT+ yd | HjT\T
U<sYuc, .|k<j<y, |<
Hu+ , eTTj
sY, V]s&, qMHs &,
$jTs$Ts&, &sY dsY, w
U<sYuc ~sT\T bZHsT.

+&\T, n+<yTq T, n&s

sTTCyT+{ usT\T |&H n_e~
<, |<, eT< s> T+u
\T+& b+ b<$T edT\T
*+#&yT yTq n_e~ n
nHsT. || myT {
|uT + q | $e #|k+<,
|uT+ dV]d + # n_
e~ |qT\T #d #|kqHsT.

| + sw |uT + n_e~
|qT\ d+ myT\ >+{ {
sTT+#bsTTH H\sT >MTD
myT +s& l<sYs& e+
<\T, $TT\ dV s+ q j
esZ+ = eT+ se\T
#|&TH eHsT.
H\sT 32e &$H f\sY
\ mH @ qT+& eT+{
deTd +~. eTT| L&
& n++e+> edT+ {sTT.
yTH \T me> ed+# b++.
> Xu+ > e+&e. deTd
*dq +s& l<sYs& q dV
T \ d V s + & 7\ \
sbjT\ ejT+ $Tqs ysY
b+{qT @sT #sTT+#sT. H\
22e Bq |eTTK d+|T des\T
djT< cu>+ b+{qT bs+
_+#sT. d+<s+> +s&
e{&T s& &y&sT, |<|<

f\sY \ydT\ \ Hsy]+~ >w 1q nqeTjT jT+

#<``Tes#jeT+Ts<Y `` +
T {M d+d j ke dy se u>+> j
|<+ T<ys+ H\sT d]<$ >sH ]+~. seT+
sY m+.Cq bZ 16 q>sb\ q bsX\\ s.85 \\
1200 u+N\qT |+|D #ksT. nq+s+ e{&T |uT bsX\
eT* d<T bj\ \q eTT+<T eq j d+d de\T n_q+<jT
eTHsT. se j dz u\eT& n< eV +#sT. j
N|t b+> n~] wb eTVb,myT k$T s& #+< yVHs&,
myT nesY, q>s yTjTsY nT nJC, md > se ub,
q>s $TwqsY |.$.$.jTdt.eT], ;C| sw s<] dq|s& dTswts&,
j H\sT V& |swH dTuse, m+.& eesYs&, &z
&.+HjT T\T,q>s s=ssT, d+d\ |<T \T bZHsT.

eT\T| ]q s+q>sY $y<+

> = sE\T> nT&TTq H\sT, syTq>sY e usT

$y<d\+ eeVs+ eT\T| ]+~. ~ e usT d\eT, B
b&\+ e usT dz sY K yksT. d\+
nbsYyT+{ sD q nqTeTT\T L& s=swH s<T #d+~.
B+ d\ +| e usT |# s TT k~+qsTT+~. keTysyT |\TesT
eTTd+ \T d\ + y[ nbsYy T +{ sD ydq |\s Y qT =\+#sT.
n& eTd<T sD dHV\T yTT<\T|{sT. keTysyT yTjTsY
nT nJC <s+ eTTd+\T & bsq\T L& #ks T.
d\+ eTTd+\ XXq y{+ eJmyT q+ $yq+<s&
{e\ |< mTq +<q ~>&T. & nbsYy T +T sD+ b\+
q>sb\ d+d| jTT< ~>&T. eT+ d s \s DY
$y eT< jTT<+ L& q&+~. du \s DY
se& sD+ 2008 d\ + jTq =qT>\T#d e+&&y T . n+
eTT+<T d\+ eTTd+ XXq y{> e+&~. 2010 edsYb H B
|y{ d\+> #|+#sT. {e\ d\+ nbsYyT+T &+ yTT<\T
|{ B| $y +<q #ksT. H\sT >MTD myT +s&
l<s sY &, > b\\ e 2010 eds bY H d |y{ e\ ~>
#|+#s |s+ > $y, uqTl\qT $eT]d, & eTd<T sD
HqT d + ssTTq+~kq+ eTd<T sD+ b\T|+#T+THsT.
s+q>sY eTd<T sD+ yTT<+~. d\+ nbsYyT+{ sD+
yTT<\T|{q y e+ me] |Ty *jT d |&sT.

H\sT, Xys+, p 24, 2015

|u+

eT c $<H\ CrjT+>H , n+srjT+> L& |sT |UT\T

bsy T +{ deyX\qT n&T +f C qwe T _C| H\ T |$eTs\ ~>sT. @<yT H

d+b~+#T+Tq _C|, |+ |< qs+<y& |&T eT b HjT\| sJHe b #s <, |< qs+<yB qT #| e\qT #]+#\,
e |&TTq |\T s|D\T sus+ *dTHsTT. b H \| edTq s|D\T eTT>TZ] sJHe\T #sTT+#\, s \*YyB $y<+| #s s>\ +>dt
eT\H<T\ b c\ >T]#dTHsTT. bsyT+{ es\ deyX\T dCe> n~s|~ q+<Xs |T{sT . yy<\ H|< + du ysTT< |&+ ~. ,
]bjTqT+Tq sTD+, =* sE du sud> es&+, n~s`$| duT\ ydy |w+uq qT+ m >f nq~ _C| H\ n+T|&+ <T.
yy<\ du nsTT<T ksT ysTT< |& e] ysTT< |&q H|< +, deTd\qT+ \*Yy B eeVs+ s|D\T, .& dT\T eq|{, eeVs+| nT +<+ ,
m >f \H +<q eT\H<T \T re sq us q \T |&T THsT. n+<Tq, @&~ T _C| H\ T, < |< dwy T q $<q+ CC\T >T
Z +<T |P]ksTT
|> _C| b\q n$sV+> e+&&+, #Tq eT+|sTqT m \uT <s|q <+ e+f |]d VQX +< e#~ <q n_bj\T ds
y\q< y] |<eT b<q+> e+~. n< d+<s+, |< qs+<yB bs<s eHsTT. $| \T +> >\|&TTH n~s| H\ T +esL eTqs>+ \|+#&+
b\q <X $eTs\ >T]+& #&*q u< L& eT\H<T \| e+~. eTTK+>, m+<Tq< me] n+T|& + <T . s|D\ >TZ \+&, MT b\q L& >+
eT+>y s+ sduq T d+ _+|Cd q $wj \T s +& s +&T. { \*Yy B $y<+, s +&~ +{ $wj\T mH s>< n+, deTdqT |<] eT[+# &+ sjT|s+>
y|+ +u D+. |m +u D+ \
#d s+E>H e+T+~ , |\ <w
b< ] nsTTq \*Yy B| .& |\T dT\T
n~ nd+<+>H e+T+<H n_bj\T
qy<T #d e+~. n usY rdTe
ds $|dT H sTT. m+<T+f, > b\\|
$#sD ]|+#\q~ +>dt &e+&.
n$ eTs _C| |&T b H\| edTq |\T n+{ n$ eTs\T, nee\T mH
n+<T, \*YyB +>+& b]bsTT
s|D\T sus+ *dTHsTT. \*YyB eeVs+, y|+ e+&f +>dt <Xy |+ > |C<sD
n& XjT+ b+<TTHs, n ud
+uD\ | $eTs\ sdu nT&b+~. bsyT+{ sTT+<H $wjT+ n+<] *+<. |&T
> eeV]+q skH eTTKeT+ edT+
es\ deyX\T dCe> ]bjTqT+Tq sTD+, $wj \qT |k$+q+ eq s|D\T
<ssC bT, $wjT+ s|D\T
=* sE du sud> es&+, n~s`$| duT\ yy<\ deTdbeH?.. eq $eTs\T =\beH?..
eq +<eT+ dTcdsC L& sJHe
du nsTT<TksT ysTT< |& e] ysTT< |&q H|<+, deT d >Z |]cs+ y< * >, s
#j\ $|\T |T&TTHsTT. <X
s|D\ >+&+ qT+ m >f \H +<q eT\H<T \T |ejT #q\ e\ |jq+ e+
y|+> d+#\q+ dw+q y|+ +u
T+<?.. >b \\| s|D\T eq|&T
re squsq\T |&TTHsT.
D+ +~T\| #s\T rdTy\,
$|+ e+&> s|D\| $#sD m+>
eeVs+ c <s| M\T>, eT< |<X eTTKeT+ esCd+ > #VH sJHe |T|{s, |& n< yK] _C| nqTd]+#be&+ $eTs \ <]rk+~. nsTTH,
#j\ +>dt |T&T+~. s|D\| #s d<eT |uT+ dw+> #s d<+ > eq|&T <s| m+<T d<+ > sH $eTs\qT L& |uT + |]>Dq
|{
+ q|{, $| \T e+ sJHe\T #dq s #s n+^]keT |T{sTT. rdTy*e+~. n+<T, <Xy|+> d+#\q+ *+# y| + e+{ +uD\
B+, deTd eT yTT<{ =+~. \*Yy B $wjT + q| eq s|D\| bsy T +{ $wjT + H\ | s|D\T ed, $#sD <+# n+{$ sc\ |]$TeT+
#s d<+ >H eqT $<X+> eT+ dTcdsC {sY <s *bsT L&. nsTTq|{,
<fyj\qTe&+, _C| e+{ X~ *q b deTTe?..nq~ ds
#s nH~ <s|q |ejT+ <, eq s|D\| qksTT $#sD #sj+X+> e+~. n$ @ s|+ eH < y]+#+<T n\T| jTT<+
<+#\, n~ |Psj
T es n_j >\qT m<Ts=+TqysT |<e \ qT+ y< =\>\ #dT+< |\+ +q b, n$|sT\ us+ |&TT+< +q b.. e]
$| H\ T |T&TTHsT. s|D\| #s d<+ > eq|&T, <s| m+<T d<+ > eTy]|H s|D\T ed y{ >TZ \+&, s+ #jT&+ @$Tq~ | ds
sq ~ y] |X . nd\T eeVs\| #s s>& + +>dt w+ < , s# #jT &yT
#s> e+~. HH +{ nqTeH\ e +& b > { sj\T rdTy*
y] <X+> q|&T+<, y\H +>dt sdu >+ <s>+ dwk+<, e+~. deTd\ qT+ b >f +#*q u< eT\H<T \ #T H e+~.

s|D\ dT& eT\+

sjTT\ nuTq w #k
s jTT\ nuT q qe+T
w #kq s jT d+|
qq n< > mq q+~>+
#+<XKses nHsT. H\sT
s+>HjT\| m+d #<]
DeT+&|+ ]q dey
X+ yTs eT d+| qq sesZ mqT
qT d+|T + sV\T *bsT. d+<s + > #+<
XKses e{&T d+| n<> qqT
mqTe&+ q+ q+<+> e+<, sjTT\
deTd\ |]cs XjTX bT|& qHsT. >,
s jT d+| b< \T> <+ & #+<XK sY,

CsTTr|sT&T

@e] @< $<+> yd+ #j\qTH sE |jD&T

eTsbsTTq u>qT bdT\ n|+ z {&esY q CsTTr
s|+#TH&T. H\sT eTTTLsT k+& d+sY {k+&T
TjT {&esY> +TH&T. >TsT *jT z e seT*+>|s+
n+&sY _& e< TjT { m&T, s+>HjT\| <s Z e<
{qT e{&T H&T. >eTd #sT q s u> eTsbsTT {
~ y[bj&T. $wjT+ \TdTq TjT u>qT eT&e q>s
bdT\ n|+#&T.

| HsjTD, s<]> <e y+fXsT, |

s<]> f eT eXyT |k<, sesdZ u T \T>
V d qsC, ] dTusjTT&T, y. ksTT, eHX s
se, y #+#T|k<, q+~>+ ksTT |k<, #qsT
<=sk$TsE, y. $.esyT, | dTVD+, y\
ksTTsyT mqT sV\T |s=HsT.

_q eTT| ]\T

> |<=+&T sE\T> eT deTd\ k<q d+ +<q #d Tq

eTTd| ]\T keTys+ s Y s\jT+ e< _ q #XsT. eTT+<T>
u |<sq sV+ |uT es+> H<\T #XsT.

><e] |ws\ bs+u+ sEq 27eT+~

#e eTTKeT+ #+<uT |#s |#
sD+. < se + |_d{
m+<T, \|T T$T{? ne\ \+>D dm+
dsY +{ s{\T #jT<! #+<uT
|#s | eT eTT~]+~.
N\TLsT b+&T, #H.

$ |_d{ #e\T

~.17.07.15 d+ jTsY |#T ]+q

MT&j eT+ #dT+<? eTT+#dT+<? #
eT+ ]. HqT m|{ qT+# < yTTT+
THqT |#{ b\qT HXq+ #d s<
{*q neds+ e+< n. s| y~ ms\
|+u eTT\T +{ nsD\T> e] |\T
@yTbs n. + $wj
jTsY m #|q+<T d+w+> e+~.
|d t T yT+{

sw |uT + .z.H+.186 eT]jTT 26\qT $&T<\ #jT &+

<s MT< \ <MsD |+ J$++ #\TuT
neT+< |{+#&+~. Be\ = deTd\T L&
@s&+<T neX+ \<T. w&\T \T, w&\T >\
#+~q y] nH ssTTr\T e& HsTT. q $<
\j ]swH <s |yX+, $<] |s yH\T,
|E jT+sYyT+{, +<, sw |uT\T, y{ d+d
<> neX+, sjT |<e\T ~s $wj\T n+<]
*dqy. nsTT # eT+~ de <[ *<+&T\T, y]
d+ ]swq =s $<\j |yX d+<s+H <[
V+<Te\T> qy<T &, nT |eT <[ \ <MsD
|\qT b+~ w&\T \ #+~q nH ssTTr\qT
J$++ nqTu$ dTH sT. n+{ ysT m|&T d e eT
d]+q~ d++~ #\ y], y] +<T $TT\ eyT
\TdT+~. *+> <[T\ eTTK+> de eT
d]+qysT sj
T +>, d#> w&\T \ ssTTr\qT
b+<TTHsT. B e\ nd\Tddq <[T\T qwbTHsT.
\] q+<+, H\sT.

<>|&TTq <[T\T # # eT+ ] e eT+ sY

H\sT sY leT Cq # >se

|Ps+> +THsT. # \T>T e{&T
m+{ s+ +& dV+> +THsT. |
#d #|dTHsT. <jT] e+{ esTeT\ b+
L& |s{+ |\ deTd\T \TdT+THsT.
eTsT>T<=& sD+| X<|{sT. n$ n~sT\
ddqH <& |{d T H sT.
ydT seT#+<, H\sT.

eT<+<|<X

+<T>\s, n+<Ts d+<V eTT e\<T... m+<+<T y~H, n+<+<

\sT #+<uT eT+<TuT\T. qy+<, = eT<+b\d |De n
eT+<TuT\ +&bqT+~. <q e? <e e? @~ eTTK+? n+f <q yT
< n{ eT\+ n+ <q>sy T q sT|q eT<+ <TD\T
sT#TqTHsTT. | eT+<TuT\ +<T\T eT>Te\ +<T\T!
y+fXskyT eT>Te\ s!
sT>sT s+>H<+ , H\sT .

H\sT, Xys+, p 24, 2015

| e\ jTT<+

+&Tq Xj\T
n&T>+{q u>s\T
m+&q #sTe
>T&T { sTe

{... <e&!
> |< d+es+ q+ esue |]dT\T
m|& e. eTTK+> pH H\ |<TqT yHH |&~,
@&~ n~ L& <T. X+ yT|e+ e&+ |+ qT
C& |+#&+ <T. yq\T |&b> > H\ <TsT >\T\T,
|&T>T\ <{ sT\T + <HsT.
H\sT| sTe yT|\T
<#T&TTHsTT. |sT k
rs+ H sTe $wjT+
sjT\deT \ @ e+ >&Z +
<T. H\=q esue |]
d T \ e\ k>T{ <T, >T{
L& re =s @s&T+~. p
H\ e] eH m+&\T +
eT+ |{dH eHsTT. HsT
TTT|eH\T e#jTHs> y{
eT\+> eTq ]+<MT <T.
dTq m+&\ < u >s \T
L& n&T>+{sTT. usT, ue\T,
#sT e\T |P]> m+&bjsTT. yT

eT+& q | & e T{ b+ +
nsTT |]d + <sTD+>
e+~. |+\T m+&bT
HsTT. <jT], $+eTsT, eT]
b&T, <T\ sT, e]+b&T, d
s+|s+ eT+& |\T >e
>T{ re +<T\T |&T THsT.
eT+{ m<& m<Tse& =
usT ydTH |&&+ <T.
k>T, >T{ neds\T
rs keT\, +&sT ]sjTsY\T
s+& && ksJ HsTT. >
<> lX\+ qT+& keT\
$&T<\ #dT q w s +

| d q T&j &?
yjTksY +>dtb n<
|<$ sJHe #j\q #qqT
q\|s& |dqesYs& *+>
$s$T+#TqT \Tk+~. b n<&T
>H e{& q#C|&+ jTq yT
&&T. b n< u<\qT +=+
\+ yjT& d<|&&T.

n< |<$ sJHe #j\ |dq

u$+#&T. ~ eT< b \\+ s|+~. |dq $<+>
+#& |\T sD\THsTT. b s\jT+ u< \T |dq
& #&* se&+, b s\j q&b\+f H\ \ <
KseT+&&+, n<&> b s\j |dq | $T>
HjTes sbT+&&+ ... sD\ |dq nd+| , u<q T
*+#sTT. n+<] u< H & m+<TqT n< |<$
sJHe d<|&&T. n< eT+ e>T+ ne{ eq b
s\j U #sTT+#&T. b ~ |+ |q\T s |+~. b n< \T
yjTdt >HVHs& H\sT b |]De\ >T]+ \TdT
|dqqT |*|+#T e{&sT. jTq u<\T $HsT. TbqT
d]~<Tq, n+<sT HjT\T b s\j e#
#kq VMT #sT. |dq qT yT |]#&T. => b s\j
ueq+ L& #&eT #b&T. >H usk |dq sJHe
#q e<T\TH&T.

> <T+THsTT. k]
s L& |<> es\T
be&+ c q~ es< s<T.
lX\+ L& e. |q
es<e #@ nsTT+~. B+
keT\ +& bjsTT.
keT\ >T{, k>T{
neds\T rs$.
|&T >T{ L& wyT
bsTT+~. H\, e# H\ es\T
|& +f e+ eTq sT e sTe
| <y !

nT yH{ T y{

\T>T<X+ b
b, = s\ eT<
n+ s \T =*b
<T . n+sZ $u< \T
deTd b<T. ~|
bsT H|<+ $
n+ + |s T > T
H eHsTT. dSsT| jesZ+ nsTT b HjT\T,
= HjT\ eT< eTT\T Vs+>+>H #T#dT +THsTT.
dSsT| dksTT D eT+&|+ keTys+ ]q
jesZ deTqjT $T{ deyX+ $u<\T eTsk]
u>TZeTHsTT.

keTys+ deyX jesZ deTqjTs> q+ jTesYs &

VsjsT. dSsT| HjT\T yH{ seT#+<s&, .>+>|k<,
y{ HsjTDs&, |sk s + e+{ HjT\T e#sT. y{ HsjTDs&
e{&T Tq deTjT+ eTHVsY nH ss ... q> yTTq b
e#e, qTe #_ $H d eT+ #&T. B+ y{ |+...
LsyjYT, e \TdT> n nH&T. <+ n& eq eTs HjT&T
yH{ |s+<eTs& |+ y{ MT<
($T> 11e | J)

<jT]

d{ e&+ <T!

H <jT ] jes+Z | e+~. & |\T n_e~,

|<\T e+{y{+f L& myT eT m+ <>Zs> eH&H <
b<qksT. myT & H\T>T q sV<] ysTT+#*q |<T,
sHqT ysTT+#*q |, msTTsYbsTqT, b]X$T dC\qT {+#*q neds+ <T. @&~
f+&T kssTTH n }s e @+ m\eT+<j, @+ =+&j n+ uTC\ MT< #T\T
yd |\T]dT+f #\T. |\T |\+bsT. eT m\ L& myT zqT m|&sT.
f u> y&qy&T, |j+#Tq y&T
y+jTHjTT&T. f m+{ V+>, ] \+
H, e\+ H{ e\, eT+ |\T]+|\H
jTq 1978 +>dt >* m~]+ zk], 1983
msY |u+H n&T eTsk] <jT] qT+&
myT> >\e>*>&T. myT> y+jTqT m+
<>Zs> #dq <jT] q+, jTq rjT+>
eTd\Tq q+ sE L& e# myT\+
n> e+&\ sT+THsT. nsTT <jT]
y+jT HjTT&T e~* y[q s eq myT\+
q+ n+> eTyT+ bTHsT.
y+jT s 1985 yTb{ syVHs&
myT njsT. y+jT > & |\ eTyT+
bjsT. 1989 e<\ Cqs+ e#&T.
yTb{ syVHs& yT\|+#&T. 1994, 1999
\ +u+ $jTs$Ts& myT nj&T. m+H
|{ y+jTHjTT&T w&T { jTq n&T>T
C& q&#&T. y+jT s <jT] H
<>Zs> eTd\T+~ $jTs$Ts&. & q+
*dbe&+ +u+ |s<|+#TH&T. 2004,

2009\ yTb{ #+<XKsYs& myT> >*#&T.

=+<] |]$T+ e&+, |sTw+> e{& due+
e\ jTq n+ eTT+<T myT\ eT+ |sT #sT.
nsTT &H y&=&T+f y& \qT Hy&T
+=&T+{&qT |&T u*H sese myT
nj&T. <jT ] jTq n|&| &T #T+ #|>
edT+{&T. +{sY> _J eTw. y+jT, $jT
s$Ts& > }s s>\+f <s<T. n|&|&T
jesZ ek&T. *] |dT LsT+{&T.
n eT+&\ qT+& eTTKHjT\qT n& |*|+#T
e{& |+|dT + {&T. m|&H eT r] <=]
jesZ+ s eT+&\ +<\ y[, n&
HjT\qT *d edT+{&T. jesZ+ b
ss L& n|& myT | nd+| yTT<
\sTT+~. {H,
n]H yTb{
# + < X K sY s &
y T \H e\T
n| & n &
$qedTH sTT.

l w] ksTTuu >TsT|P]eT eTVe VqeTT

H\sT, +s&T, >+Bq>sY l w] ksTTuu eT+~s+ ksTTuu >TsT|P]eT eTVy\T

~.31`07`2015 XyseTT qT+& ~. 09`08`2015 ~yseTT es sT>TqT.

~. 31.07.2015 Xys+ qT+& 06.08.2015 >TsTyseTT es | sp <jT+ 7`00>+.\ qT+& uu y]

se+:
eTVHd|P s @<Xs T < _w eTT\T, ncs dV d |P\T sT>TqT. | |P\ bZq<\q u \ T eT+~s >TeTk ~q>
.
07`08`2015
e< 75s/` #*+ q sd<T b+~ | |P\ bZ l uu y] rs |k<\T d]+# e\d+~> sTTHeTT.
Xys+
~. 31.07.2015 Xys+ qT+& 06.08.2015 >TsTyseTT es |sE l uu y] z+ ksTT l ksTT
k6.00>
+.\
jTjT ksTT HeTdbV+ 24>+\ u+<+# sT>TqT.
q>
s

eeTT
s
T>TqT.
| ~qeTT\ | sp <jT + VeT s e \T sT>TqT. kjT++ \* dV d H eT keTV bsjTD+ sT>TqT.
nq<q+ : ~.09`08`2015 ~yseTT eT<V+ l uu y] n+ |syTq nq<q seT+ sT>TqT.
T: sesZeTT

l w] ksTTuu eT+~s+

>+Bq>sY, +s&T, H\sT. bH. 2327771.

>+&bsY |sY d]|{ ns<T

\jTH de\T d] < jT+

><e] |ws\ H|<+ bd XK n+~+

q de\T n+<] |X+ d\T n+<THsTT. |w s\
y\H ] n+<] eH bsTTse& y*q
] keT n+<] +&<T. n+> s>+
L& n+<] dV]+#<T. |ws\ b y]
d+ b XK >& |< |yX|{+~.
><e] \qT ]q u\ |+| $<+> bXK y pH
yTT<{ ys+ qT+& p yTT<{ ys+ es ssY\T rdTHsT.
H\sT H 25y\ eT+~ >& +< ><e] \qT T
#dTHsT. ssY #dq | ] Xu|sq ns sT ><e]
u{q T |+|+#sT. + |+|T HsT L&! | s ><e] |w s\
bbsTTH | +{ |ws \qT |+|q |Tq b\XK <+~.

| &T y< _s\, +{ Xd \ sVD eTT+<T+& \jTH

u |dT + nH dy se\qT sV+ d]< jT+> *+<
myT ;< s$#+< nHsT. ~ys+ H\sT <sZ$T z D
eT+&|+ ]q \jTH u |t H\sT dy|jT qq sesZ |eD
ds eTVy eTTKn~> jTq bZ e{&T q n\sT
\jTHu n<&> |#dq nqTueeTT+<, #\+ s u
duT \qT \TdTH neX+ se&+ se Vsq T *bsT.
eTs eTTKn~ +s& lydT\Ts& e{&T \jTH u H\sT
ds y\ #sT eeTq sT D+ u< \T d]dTq qq ses+Z
dy se\qT $d +> sV+ u qT nTq ksTT #s\HsT.
qq ses+Z : \jTH u qq n< \T> {.H>sE, s<]>
.|MDYX+sY, fssY> sY.VsYuT, duT\T> .nqs<,
{.e<M \, |.lseTT\T, m+.l<s sY e, m+.y+fX sT, y. lydse,
{.seTcse\T |eDds+ #XsT. seT+ eJ #sH
>* neTs+<s&, eJ>essY y.neTe*, eJn<&T wyVH,
u duT\T, q>s |eTTKT\T bZHsT.

#sT. 18e B H\sT <sZ$T uscV< <sZ

e< @sT #dq | seT+ jTq bZ
e{&sT. seT+ H\sT q>s, ss myT
\T |.nesYj<y, +s& l<sYs&, eJ
myT q+ $yq+<s&, q>s yTjTsY nT nJC
bZHsT. | s dTKd+c\ +&\ d
<Ty #XsT. bsq \ nq+s+ eTTd+ k<sT \qT *+
>q+ #dT q+<V\ Xu+\T *bsT.
seT+ q>s $TwqsY eT] bZq> q>s
&md eT> <s+ <Z b+>D+ bdT\T
>{ +<dT @sT #XsT.

H\sT @d dTus& & b+>D+ { e]&

sD+> eTddq d$T+> |PqT T<ys+ qT+&
eTs bs+_+#sT. m+&\+ n~d+K |
j+#&+ eTseTT\ >Ts+~. B+ 15 sE\T
bT eTdd eTseTT\T #dq nq+s+ n+<TuT
#sT.

d$T+> |P y+

s+CH H\ |ydB\T b{+, qeE

bZq | ] n <jT \T>TT+< <Z eyT
KrudjT< nsY nw| |\ d+<X+

uX<\ s+CH

+<, sw |uT\ b\q n+ n$eTjT+> js+<+

re+> <yTT H\sT q>s+ yeT| b\ <s+ s{
m<T keTys+ |<m Tq s, <s +<q sV+#sT. seT+
yeT| HjT\T |.<Xs<seTjT, #+& s>b e{&T, _C|
@&~ b\q n+ n$eTjT+> e]+< $eT]+#sT. \*Yy&
eeVs ysT d+<s+> |k$d $eT]+#sT. eT< |<X _C|
b\q eT]+ <sTD+> e+< ysT s|+#sT. n<$<+>, sw+
#+<uTb\q |T s+> e+< $eT]+#sT. n$ ne\ b\&TTq
y]| ]q #s\T rdTy\ &e+& #XsT. yTs ysT
sY $q| deT]+#sT. s yeT| HjT\T syTwt,
e<\ y+fXsT ~sT\T bZHsT.

bd |ws \T ny|T +

n+
n$eTj
T
+
` +< sw |uT\| yeT| HjT\ <+

|y{ bsX\\ ueH\ >+&bsY |sY d]|{ +&\q

+<q qT |uT + $TqVsTT++< H\sT |y
T bsX \\ d+|T +
n<&T yT~* eTHVsYs& *bsT. 17e B H\sT d+|T+
s\jT+ $s jTq e{&T |sY d]|{ $TqVsTT+|
w #dq H\sT |y{ nHmsTT&& d yTHCyT +{ nkdjTwH
(H|k ) sw n< &T cs & , dV ]+q eT+T\T b+>sT HsjTD,
>+{ lydse\ \T *bsT. >dT 8, 9B\ ||eT]
b<jTT\ e+{k] |< D keTHsT. |y{ bsX\
#~y $<sT\ s ksTT dH |s ,Y \ b{\T sVkeTHsT.
seT+ n|k sw b<&T m+.$.dTus& s<]
y+seTjT, q>s n<&T m+.Xcs& bZHsT.

bdT \>\qT |<mTq ><e] |ws\ +<dT s*+

#sT. &md\T, d\T, mdt\T, d+~... n dwH\ qT+& | +|+#sT.
dwH <sT eTT>TZ] eyT +#sT. B+ dwH \ u~T\
de<q+ #| ~ +& bsTT+~. H\sT q>s+ #d s&
MT< bdT\T q|& {| qs \|dT+T+~. n+{~
y s& MT< |+#+f ys #b? |ws\ 12sE\ H\sT
s&| bdT\T |<> |+#<T. yVH\ F\T e. nss
>d\ T e. s&M T< {| q T jT++# ysT {| deTd\T sTT.

H\sT {| c\T

H\sT, Xys+, p 24, 2015

$eT d+V|] jTe]{

|{q >VD+ M&by\ yjTk
| $<] $u>+ < s+ keT
ys+ ><e] |ws \ |]
b\H ueH X~ #XsT. $<]
$u>+ n<&T XeDY e{
&T s +& > jTe]{ n$
>VD+ |{+<HsT. s
eT+ yjTk| $<] $u>+
sw dVjT s<] VJ,
|<q s<] V]wj<y,
#sD Y C , eT, d+B|t, $, swt
~sT\T bZHsT.

jTe]{ X~

> H\ s+&TsE\ bT
H\T>T qT\ |& d] nu...
deTsY y[bsTT+~ n n+<s
d+s|&sT. nd\T deTsY
|&T |k+~. p H\ L&
m+&\T >Z<T. c>\T,
b\T H de #|dT H sTT.
|>{ c> 38&^\ < +
T+~. @d\T H#d
<|
|]d . s +{ _\T\T M|
$eq+ y ydTHsTT.

y+ m+&\T uT!

> s+& \+ $uq <

e\T, +<q\T, +<\T eT\+>
m+ <j, d sTTq
d ><e] |ws\ |De n
H\T>TsbjT\T d+b~+#T+~.
n &b\ qT+& L&
><e] |ws\ dT\qT q&
bsT. |ws\ 12sE\T dT\T
|jD\ sB q&e&+ $Xw+.
|ws\ dw |sT #\T L&
u>H |+#sT. n< dT\T <s
L & <j T + |]+~. s
eT+& d|sY\>, \> e+{
dT\H | y\T>T dT\qT
L& q&| d+<s keTT
#dT HsT.

d <jT+

l wksTT eT+~s+

31 qT+ >TsT|P]eT eTVy\T

>TsT|P]eT e+<+f #\T uu \j\T l

ksTT jT ksTT, jT jT ksTT n+ u\T |<
|Tq #d ksTTH<T HeT dsD\ VsbsTT.
n+<Tq, H\sT q>s+ e+& uu \j
eT]+ d+<& H\=+T+~. | +, +s&T
>+Bq>sY e< eq l w ksTTuu eT+~s+ >TsT
|P]eT Xu n\ssTT+~. H\ 31 qT+ e# H\ 9e B es >TsT
|P]eT y\T yuy|+> sV+#+<T +s&T ksTTuu
eT+~s+ sV\T u dHV\T #dT H sT. y u>+> |sp
<jT + 7 >+\ qT+ lwk sTTH<T | |P\T, eTVHd|P s
@<X sT<_w\T, keTV dVdHeT |P\T sVksT. |P\
nq+s+ k$Ty] w]& VsT\T+{jT, =* @&T sE\ uuy]
n+ |byT q z+ ksTT l ksTT jTjT ksTT n+ HeTdsD
#d , 24 >+\ u +<+ysT l wk sTTH<T HeTdbV sVk
s sV\T |s=HsT. 9e B (~ys+) eT<V+ 11 >+\
qT+ nq<q+ sVkeTHsT. y\ sE |sp kjT++
7 >+\ qT+ keTV \* dV dHeT bsjTD+, |P\T, VqTeH
#k, K&Ze\ bsjTD\T+{jT, se\qT eTV\# s
VkeT, bZq<\q u \ T eTT+<T> eT |sT eT+~s+ y]e< qy<T
#dTy\ ssT. y u>+>, 6e B kjT++ 7 >+\
uuy] |wj>+ sVkeT, d+<s+> u\T j>
$$< s\ |c\qT ee# sV\T ssT. y\ d+<s + >
5`6 B u\ <sHs+ w]& qT+ l uuy] b<T\qT eT+~s+
e+#TeT ysT *bsT.

H\sT, Xys+, p 24, 2015

|q |ws \Xu

H\sT s+>H<k$T y] <ekq+ b+>D+ |Hq~ 18e

B sY m+.Cq |$ ><e] \qT |Hq~ *bsT.
d+<s + > s Y e{&T ><e] Xu n b+\T &\q
d+\+ ><e] |ws \T n b+ q<T\T, #sT e\T,
\Te \b\ |uT sT\T e#jTHsT. yTs seT+&
qT+ | +> H\T>T _+<\ ><e] |$ \T rdT= |Hq~
*| n \j\, b+\ |+|qTHeTHsT. =\T
sY |Ps+u+ y<eT+\ |<q ns\T k>+ |*sT.
seT+ <y<jT <s<jT XK dVjT $TwqsY y> sT sM+<s&,
|<q ns\T &+_ >H<#sT\T, dT<sH#sT\T, $$<
\j\ #+~q ssVD~sT\T bZHsT.

XXq y{ bHq T s<T #jT +&

H\ s T sy T q> s Y
sbjT\ $\Tyq
eTTd+ XXq y{ d\+
bHq T y+H s<T #j \
eJmyT q+ $y
q+<s& |s=HsT. ~
ys + $ s j T q
e{&T s.6 $\Tyq eTTd+ XXqy{ d u #d eT&T
H\\T> <$Td es d\+ XXq y{<q eTHsT.
d\ + #|{ q sD\qT |j\+ V sT qT+ d qT *bsT.
q| s|D\T #sTT+q yTjTsY nJC d\+ XXq d\+ <, eTTd
b*{ d\ + nd <+ | q\T #sTT+#s >TsT #ksT. d+<s + >
d\+ sD n_e~ |sT 14eT+~ $T{ @sT #d |{+#sT.

\T>T |\ n+&> \e+&

H\sT q>s+ s+> Je+ bd, $q

se\ s|\q eTT+<+ e+Tq +*
eTs seT+ <++ p 19e B ~ys+
{HV ]+~. seT+ H\sT q>s XdqduT &T
n esY j<y bZ q NeT\ s<j
T d++>
s.50y\ sbjT\T n+<Cd 14eT+~ |< sT\qT
]+ > <THsT.
d+<s + > uy<>+ e{&q n esYj <y
q qH& q +&, q <sT \ b>=T |<
~ +& |]>q, ysT q &T> H |qT+&
y]q ByH\T, J$+ eq|&T y #dq eT+ |qT
q jT+.jT.@> #XjT nHsT. q NeT\
s<jT n+ wyTq s+> #+~q |<yqT
<Te&+ <s jTq sTD+ rsTH neX+ +*
<s *+< nHsT.
|jT{ s+>, |< sT\ q #Hq
kjT+ n+~kq eTsk] dueTTK+> y>q+ #XsT.
]+> yqT&q |\TesT sT\ q><T s|+
dV j n+~+#sT.
d+<s + > e{&q jTsY |uT e* eJ Xdq
duT&T ;< eTkHse q +& |sTq n+<CdTq
|sks #d d+~+q nesYj<y q
|s |< sT\qT <Te&+ n_q+<jTeTHsT. n
d] eT]=+eT+~ eTT+<T=d |< sT\ ePs
\_dT+< nHsT. qT #|{q @ seHH deTs
e++> sV+#&+ w|&TTq nq+Y |uT n_q+
~+#&T. +* s sT|qTq sy |jT T
\+ n+&> * odT\T n+~+#\ $| #X&T.
d+<s+> |eTTK d q <ss\T |eT\
H eTsTT _sT<T +* |sks eTTKn<T \T
n+<CX sT. du se eTT+<T @.\ |dq ws+&T
\|+q n\H{ eT<Ts^\T MqT\$+<T> k>sTT.

$TH&T
\T>T |\T m<Ts=+
Tq deTd\qT |]w
]+#+<T y] n+
&>\y\ yjTksY
+>dtb n<\T
y.jTdt.>HVHs&
$TH&T \T>T jTTe
X n<\T s&
>BXsYs& ssT.
H\ 18e Bq V<s
u< jTq >HqT
*XsT. uc|s+>
$ T H & T \ T> T
|\T m<Ts=+Tq deTd\qT >H <w #sT. #H q>s+ bT
w ] VdsT, sTeSsT y. jTdt. n_eqT\T me>
eHs, ys+ deyXyT eT b+ y.jTdt. $>V \qT @sT
#j\ ssTT+#s $>V\
|w se sy\ jTq
>Hq T V+#sT. d+<s + >
H\sT n$ s< XK d+~ =s +<T<Ts=+THsT. n$|sT\ b*
s& >BXsYs & s> ]+q
|<jTq de |<jTq d+Vd|+> e+& @d_ |dT + HeTe| <&T\ d] |T +{+~. @d_ H\sT $u>+
|<jT q ~ b|| + |<jT q &md, q\T>TsT H|sT, <sT V&dT, 9eT+~ dT +&* eH, |dT+
nH bqT >H >TsT #dT H|sY, <sT V&dT, 8eT+~ dT eyT eHsT. @&T H\\ +< H\sT
s& n_q+~+#sT. s @d_ &md q+E+&| sD>T+ &md> ~ njsT. jTq kq+ me] jT$T+#
eT+ $TH&T \T>T jTTeX be&+ +>\T &md sY$mdtmH eT] H#sY> eHsT. & |#dTq eTs <sT
sesZ duT\T jTdt.jTT>+<sY, HdsT ~ njsT. y] kq+ L& me] jT$T+# <T. @&~ |{es @&T
.dT<sYs&, jTdt.fXsse, {|t dT\T, s+&T d F\T sV+#sT. eT< HdsY bq+<+ ~ njsT.
seTw, .jTdt.cse ~sT \T |dT + eesYs & s eHsT. >+ esTd <&T\ eTT#eT\T |{+ q @d_ n~sT\T
d+~ =s deTeTeTHsT.
bZHsT.

H
\

\
T
n$ s< XK d+~ =s #H#H$d{yeT\sq+
V+q 24>+\ se~

>HqT ]q s&

s& XdjTq+, l >TsT| +

n~H dTs_ >jT ws+&T #dq XdjT
q\T n\]+#sTT. &|*>&+ #+~q
y+{e #dq dVs w &|t &qT\T,
V<su< #+~q nsq d&qT\T, qT,
e* e eTVXsse w +<+ |<s q\T
T HsTT. ]ws& j> $Hk\T nTs
|]#sTT.
<++ eTTsw V m+.&
M]X{ VsuY T, Xue TdT c|+>e n~H
j s$esY, m+..> n~H usY m+
c, $XK|+ bsT dm+ dL]{dt {.sC+<
|k<, q\Tu\T \seTjTHjTT&T, Hs
jTDse, |eTTK Xdy & m.>Bwt, m+|
+HjTT\T ~sT\T n<T\T> bZHsT.
yU\T> <TePsT uq, y.X\ eeV
]+#sT. Xdj
T q\T, de b\ $C\
eTTKn<T \T VQeTT\T n+<CX sT. +*
eek|\T +* nq+Y |sy+#sT.

CrjT $ dyTq+ H\sT e\T bZ d]

<jTyTq $\T $|+#sT. #H eT<dT
$X$<\jT+ <D
us \T>T d+ e T d+|T +,
eT<dT $X$<\jT+ \T>TXK d+jTT < s+
18e~ <jT + 10>+\ qT+& 19e~ 10>+\
es $dyTq seT+ ]+~. H\sT
qT+& e\T .eTTsyVHsE, |# |+#\jT,
++ <+&seTjT, <>T bZ { s<w, |.H>sC
se, >* \*, +~ss&, eTT\T>T \ bZ
d+V|] $ yuy $w]+#sT.

H\sT, Xys+, p 24, 2015

d&jT+ {X~ jT++

yC| \jTH u 9nysT\T

>&sT n\sT ~Xcs& |uT d& j

T +
yC| \jTHu <+ @sT #dq {X~
+< 18e B myT dT esY, &md .lydt
bs+_+#sT. d+<s+> ysT e{&T &
sT\ { neds+ m+ +T+<, < >TsT+ #T
= s.50y\T $\Te#d {X ~ jT+ n+~+#&+
n_q+<jTeTHsT. #sY|sH bq <edq e{
&T d&j m+ #] +<, Bs*+>
q deTdqT >T]+ u |~ eT+E\eT {jT ++
e{&TTq myT dTesY, |q #sY|sH <edq
@sT #jT&+ <sjTeTHsT. u n<s\T
eT+E<$ e{&T
@&~ 99se\T #X
eT, 100e seT+ me
eT+~ |j>|& +&
> & s T | D +
\ jT++ @sT #X yC| \jTH u 2014
eT * bs T . ysY `15 >qT #dq dy s
b+T &sY d.HsHs& e\ >T]+|> =$T~
s.10,000\T, eTT| #sY nysT\qT ~ys+ H\sT
|sH <edq s.10,000\T dsy ~ |+ H V ]q
#sHsT. seT+ seT+ n+<TqT
neTe* #T\ MT<T> udt |d&+{ nysTqT
u duT\T .>TsTH<+, u n<s\T dsT
n+<
T+Tq yC| \jTH |d&+{ eT+E\eT
eT<qyT{ seTDjT, &sY eT+E\eT |q
#+<Vdt, eTTsHjTT&T, *bsT. n+<] |j>|& 100se\qT sV+#eT, B+ qT
#bD, dTjT, #+<XK sY, +swq |d&+{ nysT, udt |d&+{ nysT bdT &d >essY
s=f ] j T qT .eTTwt , neTe*, |dT >essY q|s & #T \ MT<T> n+<T HqHsT. yd t |d&+ {
X+dT+<ss e, |u ssY e u\k$T seT+ bZHsHsT. n> u $$< $u> nysT\T
e#jT $e]+#sT.
~sT\T bZHsT.

>&sT
eTs+ M~ s
ueq+ {e\
<=& s T DeT
s k\sY w|t
|] <=& dT
s$Ts&, n\sT
~Xcs&\ u ]
$<] #qT n+<CdTq s &d ndd+{ >essY
$s+ @sfq
e<es&, |q s n<&T nX #e]
|syH\qT
$<sT\ n+<CXsT. $$< X\ y<, +]+> ~s e
$<\quddTq $<] $<sT\ s &d ndd+{ >essY &
.e<e s & wesT \ ju y\ sbjT\T n+<CX sT. kj
n+~|#T $<sT\T |T<\ #~$ q Ks\T n~sV +#\
s u n<\T mdt.$.nX#e] ssT. >&sT s u #dTq
$$< dyse\qT $e]+#sT. seT+ d+d yTH+> d
|.Cqs$Ts& e{&sT. deyX+ s=f]jTH ;e eesYs&
n>+&sY ` ~ >{ n+X+| |d+ +#sT. s=f]jTqT dTs +<, <Xs < s $T
s &, .eTTwt, .dT+<ss $Ts&, <j ss &, & s&, .mdt.s &, m.$.
seTDuT, Cqs$Ts&, s<] eTTsC ~sT\T bZHsT.

$<sT \ su k\sYw| \t T

s
T
`#

n$
\jTH u de\ >T]+|
nysT\T n+<T+Tq >&sT \jTHu duT\T

>&sT \jTH u de\ >T]+|> \jTH u m$T~

nysT\ T k++ #dT qT u n< , |< qs<sT\T dTs wtHjTT&T,
\+s+ qMH jTesY *bsT. { e#Y sVD, s< q _s+,
+{ y< _s+, >T{ {+ @sT ~s dy se\qT
|]>Dq rdT nysT\T n+<CdqT *bsT. n< &>
dTswtHjTT&T H\T>T nysT\qT, qMH jTesY, yT{ s<cs&,
y. #\|se, eT\T $jTesYs & n+<THsT. nysT\ qT H\sT
ds y~ H\sT \jTHu &d >essY q|s &, eJ>essY neTe*,
u\k$T ~sT\ <s ~ys+ n+<CdqT *bsT.

dyus jTbyT\T

>&sT eT+&\+, =eT

HsT |+#jTr s&
>T+, sTy+>jT|*,
=eTHsT nsT+<rjT
y&, HssT |+#jTr
| + sEy] + & > ,
y&#s \... eT&T $<sT\ s|PsT eJ m+|| +& cs&
|+#sTTr\ 11n+>Hy& d, 5m*yT+ d >qT 450eT+~
$<sT\ {e\ dyusr dT #sH +& ~HsjTD, y] +&
s|PsT eJm+|| +& cs & d jTbyT n+<Cj
T &+ ]+~.
seT+ =eTHsT bsX \ |< Hb<jTT&T yT s$esY,
$<sT\T, b<jTT\T bZHsT.

<Ts+Z <+ u] +# H+

>&sT |D + _mdtmHm s\jT+, n\sT ~Xcs& |uT

d&jT+, |sYdwH y <] |D |\T q&e |]d H\=+~.
bk+& |H +&&+ |jD\T, eT]=+eT+~ k\T
Vs+>+> eT $dsq #dTHsT. <Tsdq esZ+ y
|]d H\=+~. |sp <jT +, kjT++ y d& j
T + |sTw\T,
eTV\T q& edT+{sT. <TsZ+<+ sD+> eTT eTdT
y* ek+~. HH n~sT\T |D+ b]X<+ yTsT>T #s\T
rdTy\ |D |\T sTTHsT.

sw+ sT>TTq sT ` #T z u>dt |< e T,

|C\ keTTqT <T]j>+ #dTHs ymdtsYb
sT| m+.|. es|k< n~s \T>T<X+ b
|uT +| < yTsT . keTys+ lV d |D +
sV+q sT ` #T |< + | es+> eTV<s
seT+ jTq eTTKn~> bZHsT.
d+<s + > @sT #dq deyX+ m+.|. es|k<
e{&T sT ` #T |<+ sw ksTT |<
mTq n$ #T#dT+<HsT. \T>T<X+ b
HjT +{s nes+ m |C keTTqT <#T
+THs, =+& H\T eT+<d ... q H\T
}&bsTT+<H #+<+> sT ` #T |qT\T js
qT m<y #XsT. >{> q #sTe \qT e~d
| &T \T #|THsHsT. s T 1611
#sTe\ n_e~ |qT\ 8761 sbjT\T
$&T<qT $e]+#sT. +<T sw nMXK
eT+ u\ >b\cs& b<+ eV+#
lVd, =+u&T, @s&T, sD>T+ eT+&\
31.55 sbjT\T {sTT+#sHsT. lV d
jesZ+H u mTq n$ #T#dT+
<HsT. n~sT\T 50X+, qu $T $T{\ 20
X+, k HjT\ 20 X+, +{s 10
X+ #=|q <#T+THs $eT]+#sT. |C\
<T\T <T]j>+ nsTT yb #d }sT
<HsT. n~sT\T #j*q |qT\T HjT
#dT H s, nsTq | ] d+ e T |< \T neT\T
#j \HsT.
yb jesZ deTqjTs _jT| eT<T
d<Hs& e{&T sT eT+&\ dTesT
50 sbjT\ |qT\T sT>TTHjTHsT. n_e~
eTT es+ <, nsTT n_e~ |sT n~s
b HjT\T |C keTTqT <T]j>+ #d
dV+#~ <HsT. lVd ss, =+u&T,
@s&T, s D>T + eT+&\ #sT e n_e~ |qT\
u mTq n$ ]+<HsT. B| |P]ksTT

` m+.| es|k< $eTs

$#sD sb\HsT. =+u&T eT+&\+ 49

#sTe\ d++~+ 3 65\\T, @s&T eT+&
\+ 167 #sT e |qT\ 11 2 \\ sbjT\T
<T\T, s+& $& 102 #sTe\ 8 45\\
sbjT\T {sTT+#s *bsT. sT`#T |< +
n$| || bq yb, yeT|\T, |<
mTq +<q sdq se\T sVdTq|{
jT++>+ #\q+ +& bsTT+<HsT.
eT+ |C deTd\ >T]+ |{+ #Te&+ <H sT.
nq+s+ |D |sM<T\ u }s+|>
\T>T>+> \ {bsT<\ XK s\jT+
e< #sTHsT. $q|+ rdTH+<T ]>wH
, yTHsT L& be&+ yb HjT\,
bdT\ =+ y><+ ]+~. keTys+ d+
^yH&qT b{+#be&+| m+.|. Xs+ e+
#XsT. nq+s+ ]>wH n~sT\ $q|+
n+<#X sT. seT+ y b HjT\T n+psT
s lydT\T, \sT >TeT& u\wj
T , $T<\
V], <sjT, s&T +eT, yb HjT\T
wtj<y, _.VeTuwDYs&, ej\ cs&,
@s&T eT+&\ qsY fXsse, dyT, H>
uwDeT ~sT\T bZHsT.

H\sT, Xys+, p 24, 2015

H\sT HjT\ |wsj

n~ sY 20`420 eTT| s=swH eTT<TsT<eT\

|d~>+q H\sT q>s+. $sY Vd yT<q+. n&
j {y y] ydT e+~. <eTT+<T H\sT
HjT\ |ws j dw n uqsY yd e+~. n|&
n& y]y] s H{s&sY, eT+ HsjTD, d+V|]
uVQ* k$Ts& #+<yVHs&, ;< s$#+<, b\+s&
lydT\Ts&, nT nJC, &sY &.e|k<, {.nqs< ,
y b qT+& +s& l<s sY &, |.n esYj <y, q\|s &
|dq esYs &, s$Ts& ||ts &, yTb{ >yT s&, |.s|t
esY, u\ lydT\T, +>dt qT+& uqTl, |qu
\, q+ seTHsjTDs&, ;C| qT+& dq|s& dTswts&,
dTs+<s&, s{ +HjTs&\T e dsT. |ws\T,
|D+ e+{ y{ MT< qeT+ be&+ yeT|\ HjT
\T j <s+> +&bjsT. du\T, deyX
m|& T+, qT+T+& HjT\qT d+
ksH \b\, y] eT< dV +< |+#\
eT+ HsjTD |X< |wsjqT @sT
#XsT. n+<s dsT> HsjTD d &esY
dT LsTH&T. Xud#+> e+T+< nqs<
dT ~w rd m<Ts=+~. &esY d{ HsjTD Ls
e&+ #dq n esY... @+{, dTqT MTsT q&T|s?
e MT< MTsT @< #dTqT+~, eTeT* ><e]
|ws\ < rdTT sT. MTsT ~ &esY d]+>
e+& n nH&T. + ujT+ ns<T n, eT<
TSsT {sT * &$+> u> HsTHqT, dTqT
HH \TqH&T HsjTD. n+<T n dd$Ts
nH&T. $T> y L& bDujT+ n eT<T>
#sT. B+ HsjTD &$+> dT qT+& &esYqT
Ls=#&T. dT <T\TTH +s& l<sYs& d
<T. |Heq u\ lydj<y... nH dT <T
\T+< m nH&T. <\e n l<sYs& nH&T.
n|& dT ks eTT+<T ~*+~. nH dT bT+<
u\ oqjT eT l<sYs& yTTTH&T. |s<T
be n l<s sY & nH&T. H+<T=q \H=| n
u\ oqjT e+ |sT>T+ d&T. dT
$sYd <{ seT*+>|s+ n+&sY _& <>Zs #sTq
|&T l<sYs& |sT>T yTT<\T |{ n+&sY _& ne\
|sT>&TTq dT mk&T. <\ eTT+< d e+f
|sT>*q | +&~<T < n u\ oqjT
nH&T. n #d @eTT+~ oqj... |sT>&T
mH ~*+>> +T+~... |$T&T de e&y\T
L& > m& l<sYs& #b&T. dT |&T>Tb& T
<{ V y m+~. HsYs Eb+ dMT|+ s>H dTqT
dt #dT+ s+C sesY s= dT n&+>
*+~. dT eq {M n]+{ <s~ de
Ms&&T>T\ TT... <s+ $d]q sT nH b
edT+&> sT qT+& d |t d+V|] q+ $yq+<
s&(64G) ~>&T. q\ <\T, q\ {wsY, q\ JH...
|eH DY @ e+ rdbqTH&T. HsT> e
d... @+ HsjTD, qqT eTsbjs, MT b
Hq ekqH>... jTs eTT+<T bH #dT+&=#T <,
><e] eTTq>\q ds< H e+ +&<? n
n&>&T. ;< s$#+< e+&... n<+ <H , |ws kH\T
#d~ bb\T b>=Te& <, MT+{ |DT\T
|ws\ eTT @+{, eTTq>b @+{ n nH&T.
< $y... @dT |uTe #|qT +
n+<seT b|\yT... ||+#+ |< =\eq+
e+~, bb\qT =*# jT+ + |<T.
{ MT bT eTT H b|+ L& n++ &
>dT+{qT. eTq+ #dq bb\ |P]> by\+f
><e] <T, ||+#+ d|deTT<\ eTTH
d]b<T n #| LsTH&T. s nqs< qT
q +\qT n+<] |>, uqTl n+<] \&T
+~. k$Ts& e+ $y q d{ dT y| #d. ..
n+<T wt @eTH e+<, n+C>> |THe
n&>&T. n++f $\Tyq< e+~, < $\Te @+{
s \TdT+ <H&T. $yH e+&... d+ N{>
e+~, H yjTL&< n n&>&T. y+H &sY
&.e|k< $y q q\<\T rk&T. n|&T
$y dT eq ys+ u> |+#k>sT. nT
nJC e+&... J$\+ eTq+ s=sT Te&+H
d]bT+~, n+] &T+<eT |b~+#&T.
n+<s < z nHsT. yTT< nJC yTT<\T|&T
HH H+sY eH &\ ||f & H+sY eH, s&\ |

|f s& H+sY eH n b&&T. s +s& HeT~

qT |*+~ >qyT yDT >qyT H bDyT n+ b&&T.
k$Ts& e+T se&+ jTq... eTT eTT eTT eTT<+ f #<...
<X+ <... |&=<H e+f sy& nH b
b&&T. s $y e+T se&+... &es &eT &eT
&+&+ nH bqT b&&T. s n e+T se&+...
eT+#T ]d y eT $]d<+<T, eT $]d CeTT
eT+#T ]d<+<T n b&&T. M n+] b>yT
q&TdT+&>H seT+& e#d+~. |ws|{ < m>
dT bsTT+~. n& #d q+ d+<TsT. dT qT+&
\T +< |f >|t L& <T. |qu \ e+&...
q+ eTq+ | w s kq+ # j T & + k< y T H? n
d+<V|&+~. k$Ts&, ;<, nqs<, syTwts&, |dq,
dTswts&\T L& eTq+ & kq+ #j \+f s +&TsE\H
|&T T+< sX #+<k>sT. n|&T $y. & H

yTw+

nqTq |qT\T <q+> sT>TTH kqT

L\+>\e. sD\T ]| y], +{
s ess deTd\T+&>\e. e ybs
\ d\ n_e~ <jTeTT+T+~. ybs e~
= |D[\qT sj
T + #ksT . <j
qT
n<
q
|

Ks
T
\T+{sTT.
|eTTKT\ |]#
nX, us D
,
1 b<eTT j\T, <>sT\
neX\T u>T+{sTT.

#d< MTsT ujT|&~, eTTw+ H &

+& #kqT, MTsT VsTT> ><e] eTTq>=#H&T.
m n k$Ts& n&>&T. ... n+ $y q e<eq
d{dT ]#&T. n+ |~dq s n& u \
sH<\T, |&u\T, VVs\T... |{ e< qT+& q+
bDujT+ |sT>T\T rdTHsT. <T eTTc\ n&+
sqTwyTbsTT+~. n|&T $y... |&T y+&...
|X++> ><e] eTTq >+& n #b&T.
k$Ts& Xs+>... d{dT @+ #y $y
n n&>&T. H\sT eTT<TsT<eT\qT #qH... &
|]d HqT eTT+<T>H ePV+#qT, n+<T m+<TH
eT+< H\T>T \ <eT\qT y+ #qT... n$ e<\f
sE |{ U nsTT eTH kH\ y>*>s #b&T.
$y eTT+<T#|qT yT#T+ k$Ts& L& |{ e<
y&T eTTq>&.

ewu+

|uT nqTeTT\T, TTD\T \_+#>\ e.

ybs ] eeVs\T n_e~s+> +&
deTse ++> sVksT . eeVs\ sj
\T
e\ eT+ sT>TT+~. dVT\ e\ sT
deTd\T+&e#TqT. sjT esZ\ |\T&
2, 3, 4 u>T+T+~. = edTe
\T deTLsT=+{sT.
b<\T, sVD,
eT>os1, 2b<\T e |s+ > <jT+ |sT>TT+~.

eTTKyTq $wj\ deTj sj\T

T+ kK+ u>T+T+~. Xu s\T <e

+
$T<T q+ s\
rd
T=+{sT. +{ ]|sT edTy Vq ]|sT+ {sTT.
bZ+{sT. nqTq |qT\T d]>
s>e, nsTTH eTH<s |+ +&
|jT ksT . e ybs\ yTsT> q neX\T
eT>os 3,4 #C]be#TqT. n<q| KsT\T |sT>TsTT.
b<\T, s, rjTT\ dVs+ deTdqT n~>$TksT.
|qsdT 1, 2,
eTTK edTe \T, |\T C>.
3b<\T

d+V+

qq |T&T\T |< \T \_ksTT. <>

|jT\ +s neX\T \_ksTT.
rjTT\T, T+duT \ =s KsT\T |sT>T
sTT. e ybs\ <jT+ |s>&+,
n_e~ +T+~. _&\ eeVs\T deTk
+> +{sTT. n~sT\T, <>T\T |u
eTK, |, s
\ <s+> +&+ eT+~.
1b<eTT

e ybs\ n_e~ <jT+ u>T+T+~.

= ybs neX\T, = |T& neX
\T+{sTT. s>+ |sy<T. _&\ $<e
e. ]+ >
|qsdT 4 b<+, X\T, Xu s neX\T \_+#>\
|w, Xw
u>T+T+~. u+ TTD\T \_+#>\ e.

+<Te\ d++<\T @s&TsTT.

<>sT\ neX\T s>\e. |qT\T <
q+> s>&+ e\ fqH me> +T+~.
<> u< \qT deTse ++> sVksT . u\
$wjT + =+ dsT u T sT>TT+~. $TeT*
s 2, 3, 4 <q ysT L& MT dVT\T >\sT.
b<\T, Vd,
1, 2 b<\T k<sT \ n_e~ u>T+T+~.

Vl djT+b\ lydT\T

#Tsd e bs+ueTT.

s ` MT yd

Cc& ed X| <T\T

uJq>sY, H\sT

~. 24.07.2015 qT+&
~. 30.07.2015 es

ys+ MTq+ Te, $T<Tq+ E&T, s+ s$

T<T\T, d+V+ >TsTX\T, q sVQe, e+ X
d+#]ksT .

|+#+>eTT:

~ 27 keTyseTT =* @<

T\

~. 24
~. 25
~. 26
~. 27
~. 28
~. 29
~. 30

X
X
~
keT
eT+>
T<
>TsT

nw$T
qe$T
<X$T
@<
<<
j<
#Ts

k >+.6.22e
s >+.7.38e
s >+.8.22e
s >+.8.39e
s >+.8.23e
s >+.7.40e
s >+.6.49e

eeVs\ nqTL\ d]> +&

+<T\T |& sT. +<T e\, sT \ eTq
ds\ T+&e#TqT. e Jeq+ \y], @C+
eT+ neX\T <=s>\e. ybsesZ\
3, 4 b<\T, keq <jT+ +T+~. eT+ ybse
k, $XK 1, 2, X\T #C]be#TqT. $<sT\ eT+ q
3 b<\T $<eX\T \_+#>\
e.

n_e~s + > +& <jT+

e+ |sTe>TTybs\T
+~. +<T eTTKT\ nHs> u<\ T+

<q
TdT

\T sb\T |sT>TsTT. wsT

eTs+ |TMT&y|
T\T u< jT\T >\e. $<sT\

<jT+ keq+. |uT + qT+& nqTeT

T\T \d+ >\e. T+ kK+ u>T+
T+~. ] eeVs\ C> neds+ . ds
dT\ jT $j \ +\T+{sTT. n<q|
KsT\T me> +&H |jqs+> +
{sTT. ybs\ d e\ = |< \qT >]
eT\, |Psc&,
sTT.
.c& 1 b<eTT #q\T+{sTT. sT dT\T ysTT< |&

+u+

|eTTK e\ |]#j\T, Xus\T

sjT+ e&+, dT+ |jD\T+{sTT.
ds dT\ n_e~, jT $j \T u\ksTT.
T+ e\ =~b{ $u< \T+& dsT u T
<w 3, 4 >\e. s> $wjT+ X< #|+&. =
b<\T, X_w, ybs\, |]XeT\ neX\T, n~sT\
|P.u< 1,2,3 nqTeTT\T b+<TsT.
b<\T.

{sTT. ds dT\ y<M\T sT>>\ e. u+\

qT+& TTD\T, |uT nqTeTT\T \_+#>\ e.
= |]XeT\T = ybs\ neX\T \d
$XK 4 b<+, s>\e. sT<>T\ neX\T <=s>\e.
nqs<, Cw yVH\T q&|ysT C>e
&e\d +T+~.

q $<eX\T n+<TsTT. d \T, b\T,

u\ eeVs\T |]cs eksTT. e yb
s\ neX\T <=] <jT+ |sT>TT+~.
.c& 2, 3, 4 k<se
sZ yT\T #L sTT+~. Xu s us\T
b<\T, XeD,
<w 1, 2 b<\T eV+#&+ , <>T\ bV\T+{sTT.

MTq+

+<T $TT\qT, |eTTKT\qT \TdT=+{sT.

e ybs\ <jT+ |] n_e~ u>T+
T+~. MT #q\T, |< \T nqTqT> ],
ss|+ <] ksTT. \yT q eeVs\ eT+
sj\T rd=+{sT. nsTT fqH me>
|Psu< 4 +T+~. sT dT\+<T nqTL\, <>
b<+, .u<,
|jT \ nqTL\ +T+~.
s e

CrjT HjT \ # >se+ <H?

<y\jT+ ]+, <e |w+ #b e&+ m+ b... CrjT HjT\
$>V\qT jsT #sTT+, y] |D |<q L& | be&+
n+ Hs+> u$+#\ yT<e\T n_bjT |&TTHsT.
dTesT 7d+es\ + e* |D #+~q =+<sT HjT\T
sC+> s & _.sY.n+u<sY, us eJ ||< u >JeH
syT $>V \qT j sT #sTT+ y{ |D + eT+psT #dq |<X \
+#&+ |P]> $|\eTjsT. $>V\qT eT<sTb&T es{+>
>+& e+#&+ ebjT HjT\T, |C|<T\T #d y<q
e+ #dT H sT. |< |\ d+ J$\qT >+ #dq HjT\qT >+&
+B\T> e+ y] n>se|s#&+ # u<s+ n, y+H y]
|D + @sT #dq b+ e+ deTT >se+ y\ HjT\
|\T $| #dTHsT.

|wsj $c<+

><e] eTV|ws\ y[
q~ eTT y] qqT |+
#dTy\q u\ X\T eT<H
$c<+ +&bTHsTT. &q \
>eT+ dMT|+ |wsj y
Tq u\T |jDdTq dT
+&> yqT qT+& y>+> edTq
&=q&+ eTT>TZsT eT #+
<sT. 5eT+~ re>j\T, eTs
15eT+~ d\>j\jsTT.
|e< d++~+ bdT\T
<q+ yTs ~ys+ s 10>+
\ deTjT+ >&sT eT+&\+
y+<&T, z* eT+&\+
sb&T, >&sT\ #+~q
48eT+~ {y dTqT |w
s\ e{&THsT. u>\T
eT+&\+, &q \ >eT dMT|+
dT +H ]|sT >Ts b
sTT+~. B ]|sT #sTT+#+<T
dT &e sY, yT d+ dMT|+
>ses+ >e e#&T. dT
*be&+ j\T =+<sT
\ \T rsTH+<T dT
qT+& +< ~>sT. nq+s+
q+<(45), jT{(45), eTk
qjT(45), dTVD+\T dT yqT
y[ e{&T=+T+&> yqT
qT+& & =q&+ <s T e\ T
n&& eT #+<> eTs=sT
es+Z eT< + eTsD+ #sT. >j
q y] 108, Vy yTTu yV
H\ <s e*, H\sT dT|T
\ s*+#sT. M] eTs=]
|]d $weT+> qT \Tk+~.

j\ dTqT &=q
eTT>TsZ T eT, 20 eT+~ >j\T

e* &md s|Tese |e<

d |]o*+ dT &e sY, j
\ qT+& $es\T d]+#sT.

&esY |s eH&T. u>\T

bdT\T dT qy<T #dT
<s| #dTHsT.

|< <Te&+ b D<q+ deq+

| < < T e& + ` u H|sY #+<XKsYs&

bD<q+ d e qeT
e* s&T syDXK n~
] #+<XKsYs& nHsT.
eT+> y s + & q \
ds +#Y *eT, yT us eT*
sTqs& |Tq+> d]+
#sT. d+<s + > jTq
e{&T keTys+ \
ysTCeTTq 2>+\ deT
jT+ ><e] |ws\
yq {y dTqT
&=q d+|Tq \TdT= y+H >eT |\qT y+uT |e<
d\+ <>Zs e eT*sTqs& u~T\qT y+H |uT dT|T\
s*+#&+ d+~+q rsT n_q+<jTeTHsT. +{ ysT CrjT
sV<] |q q >e }] sT eH, |e<\ >jT|&q
ysT sT L& +<T\T |&+& +{s =j&sT. |e<\T
]q|&T #dq |sT eT+<T n +& y+H d+~d
#eT+~ |e< u~T \qT s+ #e#HsT. eT*sTq s & |s
<s+> rdT= u~T\qT y+H dTs b+\ s* +#+<T
dV jT|&\ ssT.

]\ dyT |uT |+#<?

H\sT, Xys+, p 24, 2015

H\sT, X+q>sY |eTTK HjTy~

eT&T| sM+<s& +& qsd+Vs& H\
20e B keTys+ V<su< qTeTksT.
jTq ejTdT 83d+es\T. jTq eTT>TZsT esT\T. |< =&T
sM+<s & dTBs \+> H\sT HjTy< e e+ y|+ >
eT+ |sT #THsT. s+&e esT&T ~$+<s& V <su<
$<TYXK |#dTHsT, > eT&eesT&T Vs+< s& nyT]
ds|&sT. qsd+Vs& >+ us dq+ #] <X de ]+#sT.
nq+s+ H\sT mHdd q, s lV] csY d+sYq
| #XsT. yT< #+~q qsd+Vs& <> me\+
H\sT |#dH <> $seTD nq+s+ d+<u< ds|&sT.
jTq |<=&T sM+<s& e+ H\sTH ds|& sT. qsd+Vs&
eTqTeT&T sVY(sM+<s& esT&T) ~ ~yH de Vs>
\T>Ts |]#jT+ e&+ *d+<! jTq sjT\T H\ 30e
Bq d+ <u< @&V#Yz \, ds `Y d, ss Y H+.8, &e T+&
bsTT+{, dU $C qsd+ Vs & d>VeTTq+<T sT>TjT sM+<s &
*bsT. qsd+Vs& eT d+|+ |{d y] T+duT\
|>& kqTu \T|+~ jTsY.

\<s+
eT&T| qsd+ Vs &

H\ 18e Bq s+CH |s ~H |sd ]+#T= H\sT ~q>sY | <

eTTd+ \ _jT+, eds edTe \ bqT +> n+<CdT q ybs
y _yeTT\ seTDs&, beTT\ seTDjT, >TsTys&, dT<ssY & ~sT \T

eTVH &s Y y. jTdt.sXKss & 66e jT+y\qT nyT]

n{+{ q>s+ |yk+<T \T |T q+> sV+#sT. jT+y\
bZH+<T +< |<X qT+& e* XdqduT\T s$Ts& ||tesY
s& bT #$s& udsYs&, seTc s&, ueTq sTDsYs&, n+{
s+uT\T ysT . M] |yk+<T \T n{+{ $eHXjT + |T qk>+
|*sT. d+<s+> @sT #dq seT+ sXKss& |{
|P\e\\T yd |T q+> y\]+#sT. d+<s + > s$Ts& ||ts &
e{&T yjTksY |yX|{q d+eT |<\T |< &T>T \VqesZ\
|\ m+>H |j>|& jTHsT. eTTK+> s>l, 108, |E
jT+sYyT+{ |<\ |\ >T+& jTq sksTT> *bj
sHsT. deyX+ eTT+| d+<s+> |yk+<T\T myT s$Ts&
||tesYs& |Tq+> dH+ C| VA]+#sT.

e* myT s$Ts& |Tq dHq+

nyT] yjTksY 66e jT+y\T

10

d yq+, ~s &e+&
k<q #dTq |sb\ d+|T
]\ dyT |uT |+
#be&+ y] |]b\q rsT
<sqeT d| HjT\T <e
n+jT, &> dHsjTD\T re

ksTT $sT#T|&sT. > s+&T

ys\T> sw y|+> sdq
\T|T H dyT qT nDyd <sD
|uT+ ne\+_k+< y<q
e+ #XsT. eT HjTyTq &e+&
|]cs #]+ esZ+ #b\

HsT. | |D\ # #<

s\T |sTbsTT <Tsdq y<\T
+<, |\T B <s re +
<T\T m<Ts=+THsHsT. ]\
deTd\T |{+ #T +{ |uT
\| yeT|\T bsT d<
eTTHjTHsT. |{ H |uT +
~ e ]\ #]+ y]
& e +& T | ] w ]+#\ ys T
ssT. seT+ @{jTTd
s<] y+fXsT, d|m+ e*
&$H s<] {.e~, |+#
\jT, seTjT, eT*UsTq ~
sT \THsT.

11

H\sT, Xys+,p 24, 2015

{> { sD+ +{\T ns# neTse

H\sT >MTD jesZ+
eq qT|]b&T e< {>{ s
D *|yj\, n& {>{
sD+ #d + y~eT+~
yVq<sT\ mH +<T\T
TjT H\ZsT ss myT
+s& l<sYs& nHsT. yTs
$wjTyT jTq T<ys+
s Y leT m+.Cq #]+#sT.
& CrjTsV<]| {>{
|&+ e\ H\sT q>s+, >MTD
b+\ ydT\ {#\T |]
ysT +<T\T |&s, n+
{>{ |ue+ e\ msY q>sY,
\H bsY, njT|>T& b+\
qT+ ubdt yVH\T q>s+
|ykjT, n+<Te\ |e

<\T n~eTjT neX+ e+<

jTq s Y <w #sT. n+,
{>{ e\ Vy sb\T
k+# yVH\T, {>{ #\
qT+ |+#TH+<T q>s s&
MT~, < H\sT ss s&
MT<H yVH\ sb\ k+
#&+ sT>TT+<, <s b+
s&T u> <+{jT
jTq sY *bsT. s
\T> nqs\ >T]#d {>{
sD @sqT y+H *|yj
\ jTq ssT. qT|]b&T ~
s >MTDb+ @&T >e\
|\T q>s+ sy\+f qT|]
b&T dMT|+ Vy |<qesZ
eT, ysT q>s+ e#+<T

{|E\T #*+#\+f y] n~
n<q| us+ neT+< jTq
sY $q$+#sT. eT+T\T,
myT\T, sjT b\ HjT\T,
|\T {>{qT esdTH
|uT+ e+ {>{ @sT
dHV\T #jT&+ @$T jTq
y<q e+ #XsT. {> { @sT
#d+<T |jTd n sjT
b\ \d sD n&T+
{eT L& jTq d+<s+>
|s=HsT. {>{ @sT #jT
e<, dHV\qT $s$T+#
#&\ jTq sY $q$+
#sT. d+<s + myT bT,
Hwq V y n<]{ n~sT\T, q>s
$TwqsY |$mdt eT]\T bZHsT.

deTd\T rs< dyT ><T *] u | + |q\T

|uT+ m ny+s\T *+H eT dyT e+ >H

>< , deTd\T rs< eT bs+ |~ < eTTd| ]d+ |T +
HjT\T dw+ #XsT. T<ys+ H\sT q>sb\d+d s\j
eTT&+ , > T e< us sTT+ ysT +<q sV+#sT. eT deTd\qT
rs+es $T& qT+ ~~ < |Tu{sT. d+<s+>
]\qT <+ @| eTTd| essY n+& m+bsTdt jTjTH
>sy<&T e<\ y+fXsT e{&T, ]\ yq $T{
ssTT+q J\T y\ &e+& #XsT. > =~sE\T> ]\T
dyT #dTH |uT+ d+~+#be&+ <sTDeTHsT. eTTKeT+
#+<uTHjTT&T, eTTd| eT+ HsjTD\ ]\ >&T |&+
< ysT $eT]+#sT. +<q d{jTT q>s s<]
lydT\T, d|m + s=ssY _.|< , jTjTH HjT\T n& >b,
d|m+ HjT\T _$ seTDs& ~sT\T bZHsT.

esTTq >H
(yTT<{|J sTysTT)

deTue+ #&*. s eT
d+|<j\qT >s$+#*. M
#]+#*. y.jTdt. djTH nsTT
q|{ |CJeq+ n eT\qT
>s$+#&T. n eT\ $Xk\qT
#]+#&T. sw+ n >T
]>&T. dm+> < \+
y. jTdt. sTeT\ y[q ksT +
dm+ L& y[ e+&&T. q| mT
e+{ eT eTT<qT +& #dT

H&T. n eT\ y L&

y. jTdtqT eT eTwH #dT H&T.
, >H $wjT+ m+<TH
| ue+ s<T . >H es
MT&j |#s ~ <V<|& + ~.
$jTeT u_ |Te& |<
|#s+X+> e]+~. |#s+
e uVDT\T, yX \T > m
yj
T ksY +>dtb <seTjsT.
> m ]q TbqT

nT yH{... T y{
(5e |J sTysTT)

+{ * #&T. q> yTTq b #], 30@ qT+& bH |T

eq e ss\qT &y n+ >=&e ~>sT. yT+ eT&T
#s<, #+<uT seT+fH b #seT y{ <T*#sT. &
e{ e |s sud #T #dT +~. B+ deTqjTs q+ jTesYs &
deyX s<T #XsT.
dSsT| d++~+ \T>T<X+ b| 2014m\ es L&
yH{ ~|yT q&+~. n|{es b eTsesZ+ +&~ <T.
2014 m\ s +>dt eq y{ HsjTDs& \T>T<X+
#ssT. =+<sT HjT\T jTq \e&+ yH{ b{ es+Z j s
qsTT+~. B+H sT esZ\ eT< ~|bsT yTT<+~. @&~
yTT<{ ]q |\ |+&T> d+<s+ sTesZ\ eT< $y<+ s>&+,
eT+ HsjTD C+ #dT d]#|&+ ]+~. {e\ L& sT
esZ\ bsT #+<uT < y[+< \Tk+~.
dSsT| >=&e\ s+> b n~cqyT sD+. b\H
HjT\T #s&+, e~*bT+&&+ dsk<sDyT. nsTT = HjT\qT
#sTH eTT+<T b HjT\qT |+, y] deTqjT |s +&*.
= HjT\ |H b HjT\T dV+# |]d e+&<T. b
#+<uT H djTsY { yH{ seT#+<s& HjT+ #d, y{
b #sT e+&T+f & @ >=&y e+&~ <T.

T<ys+ <jT+ 8.30 >+\

b+ *] eT+&\+ |\T
>e d\+> u $T +|++~.
eT+&\+ eTs=+&sT, |<
=+&sT, Mss&b+ ~s b+
=~ dqb T u $T +|++
< n& |\T |s=+THsT. u
|+|q bT X+ se&+,
fTMT< e+q edTe\T
+<|&&+ s>&+, @$T sT>T
T+< @yq |\T uj+<q
\ + jT |sT>T\T
rXsT. nsTT, m+{ qw+ y{\
be&+ |\T }|] |\THsT.

d]~<TH ~X> >H |&T n&T

>T\T ydTH&T. 2004 y.jTdt.
dm+> +&> c |ws\T ]
>sTT. |ws\ bs+u+ sEq
y.jTdt. $jTy& |{
eTTq> +& \MT< #\T H&T.
n|&T y. jTdt. es MT&j B
|< s<++ #d#|+~.
k] || H> >H ><
e] |ws\ |P] d+|<jT
<+ > eeV]+#sT. u \ mT
e+{ +~ \>jT+& =ePsT
>c<+ |Dkq+ #d
Xk+ > q |<\ |+&|<q+
#X&T. >Hq T es MT&j &
L& e<< T . kq+ #d deTjT+
jTq yT& \Te {qT
|<|< #|+#sT.
>H djTH nq d+> V
s+> sVd+. jTq $wj
<|T<T. s eT\ y
|w skq+ #jT L&<H +<q M
e. |ws\ ><e]
eT+~ kH\T #ksT. y] d
e\T, eTTd + \T s mes H
>s+{ e>\s? @ eT+ ysH
s eT $Xk\qT >s$dTq
|&T e+s> y #|&+
eT+ |< <T.
>H q| eq eT eTT<qT
=+es #]|dTe&+ |w
s\T |j>|&sTT. eT|syTq
|#s\ y] T++ m+
<s+> e+f >H n eT\
|\ n+ <>Zse&T.

(yTT<{|J sTysTT)

e n& sT\T u>T|&T+&y. <] < &! #+<uT dm+

nsTT+~ yTT<\T s< f eTqT eeV]+#&+ #dT H+.
+<Td+ jTq s+&TksT d+>|PsY |sq ysT. d+>|PsY yqT
& |*|+#&T. ||+#+ d+>|PsY f >=| q>s + nqT,
#+<uT |T{ y] s< eds bY H u< \T n|+#&T. kq+
#dq {H ] X~ #dT >y d+>|Ps. y ybs+ u>
\TdT. +< |<X s< s|+ ybs+ <=]+< d+s|& y
L& sTH\H edsYbHqT jsT#d H\ 20q ><e] |ws\
d+<s+> seT+&H #+<uT ##sT.
d+>|PsY y[q edsYbH neTse >{y, yDq>], |uT
s\j\ deTT<j\T, neTse qBeTTK+ nH H\T>T u>\THsTT.
s< 40X+ bsT! 45n+dT\ s+&T esT, 135
MTs yT{ s\T esZ+, 18MTs y&\T s&T, ysTT MTs
sV<sT\T, y+> {\T, d {\T, eT|\T, XVs\T,
k+d +<\T... nu f$T{... d+>|P sY y[q eds bY H #d
eTbe&+ UjT+. m+<T+f s< eTksYbHqT sb+~++~
d+>|PsY y nsTTq|{, d+>|PsY L& <T. s+> #b\+f
||+#+ @ yT{ q>s+ L& edsY bH #|+q neTse n+
n+<+> <y q|dT + ~. eds bY H #d j ]jTmd{ +|\T
|#T ]+# u#s\Y T >TsT eksTT. e y+#sY d$T+>|P , yT, ]jT wH
u, fdtsT... mHH +{sTT. rs ne{ #k #d @MT
e+&<T. d+>|PsY s< edsYbH L& n+{<!
|~ $\Te#d ueHH |~y\ KsT bH ^sTT+#e#T.
bH eq $<+ > ue H {\+f 10T+&* <! neTse s<
edsYbHqT L& dT\u+>H ^sTT+#sT. +{ s<
]+#\+f mH |&T T+~, m \\ T KseT+~... B| +es
n+#H <T. d+>|PsY +|y 2050d+es+ < f+|{sT. n+f
# <+&> &T\T+& #d n|{ neT+~. & # d sw
KCH U! q <T \qT |{ |{d e T, |ws\ eT[+#sT. <>T\
H\ s+#H> J\T L& e |]d. s< sD +<+
kjT+ n++ e+>H +&uT+~. y< s \w&T +{ s<
kjT+#j \qT+f #+<uT qs+dT \ yT&+{ < bH #k&T.
+<+ <T\T e, sc <jT+ eT] n<T s< @
$<+> {\qT+THs n+T&+ <T. s< sD d+>|PsY
y #dT+{s |uT+ u$k+~. eT] d+>|PsY y sbsTT
|~sbjT\ <jT+ ksT. n+{ y #+<uT s<
|> {ks?
edsYbHH ndq ]jT ybs+ uT+~. sT\ ueTT\
nT d+>|P sY +|, T #+<uT +| ybs\ sr jTqTHsTT.
M ueTT\T, nq<\ ned\T $T>\qTHsTT. s< edsYbH
| e+ |~\ b u <+>H e+T+~. eTqs+ y eds bY H
#ksT. eTq s s+ y >, y] s y > n+{
s< #ksy... s+ y] X\T e.

HsjTD |+ eq+&
(yTT<{|J sTysTT)

yT<$ #+<uT >{> 13H\\ sj qTue + HsjTD| |<

<s|& T T+&& \T>T<X+ djTsY HjT\T J]+#Tb THsT.
sw eT+esZ+ HsjTD H+sY`2 n|+#T+TH&T. #+<uT
HsjTD dTq b<q + djTsY eT+ L& e&+ <T.
|uT |s+ > @ | \|{H , @ sj
T + rdTy\H #+<uT eTT+<T>
HsjTD |sTH mTTH&T. nB> |uT+ @s& =*sE nsTT
HsjTD |rsTqT #d MTsT HsTy\+ #+<uT #dq |<X\T
L& djTs eT+& #ksTT. HsjTD L& #+<uT HH+
#_ n+ nqT> eeV]dT+&&+ $T> eT+T\ $T+>T &T|&&+
<T . HsjTD yK ]| |{ =+<sT eT+T\T $d eHsT. #+<uT
$wjT+ #bsT.
C> seT+& ]q _H{ deyX+q =+<sT eT+T\T
HsjTD yK] MT< eT+&|&T> \Tk+~. ><e] |ws\ L&
HsjTD b<q *+#sT. $wjT + <y<jTXK eT+ L&
|q|{&+ *d+<! es ujT><e] \ #+~q eT+T\+f
HsjTD |ws\ |q + n|+#sT. HsjTD _\|t L& n< s +C
#&T. B+ n& eT+T\T s*bjsT. seT+& _H{ deyX+
HsjTD |q+ n|+#&+| eT+T\T >V+ e+ # dqT>
\Tk+~. sjT +> eT eTT+<T #+{| &T nsTTq HsjTD |+ <
H $T> HjT\T dV+#bTHsT.

12

H\sT, Xys+, p 24, 2015

|seTe& eT&T m> bsyT+T

duT&T &sY {.dTs$Ts& sjT, d,
b]X$T s+>\T eT&T H+{$. @
s+>+HH jTq X* |+> +T+~.
sjT, ybs\ _J> e+Tq|{
ds+>+| jTq #|+# X< # >=|~. ds+>
bV+#& eTq dTseTjT mH se\T
#dT + {&T. e T de\qT, e TqT\qT n_q+~+#&+
d+ CrjT d |sks\ y&TqT yTTq ~ys+
{$9 qdt #H *d sV+#sT. |sks\
|+&T> H\ 19e B V <su< n+>s+ > yu e +>
]+~. qT @ | #dH {jTdtsY d #d
dTs$Ts& k] L& n<s>={&T. ue&
ueT\ bT n>Vs\q+<] V<su<
s|+#&T. ue& qT&T ]w|PsY $TjT+
dHq ksY |sks n+<T>, +& de
nTe T qH |uq T #|q qd+V+ u\w
eTqT&T |sks+ n+<CXsT. <X+ de
qT+& |sks $ y+fwt, s& + |sks ||Ps yVHuT, eTq+ de |sks dZjT nH H>Xs
se s|q H>#q, n\T n+<THsT. d+<s+> &sY {.dTs$Ts& e{&T \T>T X || +# #{,
\T>T yuy b&\q< q XjTeTHsT. \T>T deqT bV+#& qe+T dVs+ m|& e+T+<H sT.
n+srjT U >&+q ksY nysT |<He seT ksTT y&T ]+~. ~$ qT+& uT$ q\T ~eqT>
u+usTT s\T yTT+ <<|> y&T s*e#sT. ue& qT+& {e& < eq q |]#j\qT, dV|]eT\qT
dTs$Ts& eTsk] >Tu[+|CX&T. X|TdH, jT |<, X{, X |PsY, eTTq, sH, wuH J, sMH{+&H,
syT#sDY, >|#+<, ujTb{ lqT, lqT y, jT, l|j T, \|dq, >T\H>esY, n<HdMT, eT<TsY +&ssY, syTwt d|,
|sT#] <sY, jTdT<, J$, sXKsY, eTq, MTq, s |Yd+>, |+s&, Xuq, |uT, dTeTH bT nH eT+~ |eTTKT\T
bZ y&T \<sT . s\+<] eT< H= ksY yTsTd 7|<T \ ejTdT L& b s& seq+
dTs$Ts& H q&|+#&+ y&T V{!

Edited, Published, Printed & Owned by THUNGA SIVAPRABHATH REDDY, Plot no:1&2, Main Road, Magunta Layout, NELLORE-524003. Printed & Published at Roopa Graphics,
Plot no:1&2, Main Road, Magunta Layout, NELLORE-524003. Ph:2323485. Editor-THUNGA SIVAPRABHATH REDDY, Executive Editor-G.SREENIVASULU REDDY. e-mail: roopagroup@yahoo.com