B!

Autor: TUDOR OCTAVIAN

28 octombrie 2009

Acest apelativ romnesc, folosit att de golnime, ct i de tot rangul de persoane publice, nu cred s
aib un echivalent n alte limbi. De la delicateea feminin din "Mi Ionele!" la grosolnia ciocoiasc a lui
"B Ioane!" e un drum lung, pe care adresarea romneasc l-a fcut scurt i accesibil n toat societatea.
Mi-ar fi greu s afirm c exist i categorii profesionale unde nu se vorbete cu "B" i "Bi". Pn i cele
mai nchise caste intelectuale au fost penetrate cu acest oribil "B" de ctre politicieni, de urii acestora,
de neamuri i amante, de aciuaii de tot felul graie confuziei la nivelul valorilor. Nu m-a mira s-i aud,
zicndu-i amical cu "B", i pe civa academicieni, mai ales c n lumea mic a literailor cu mare
notorietate se practic un gen de mito de mahala, ca o dovad a pitorescului balcanic din oricare romn.

Procentul, n adresarea cu "B", ar fi cam trei cincimi de grobianism feudal, n celelalte dou cincimi
ncpnd de toate: i un aplomb prietenesc, i un avans la colaborare, i chiar un dram de duioie
colegial. Nici un alt cuvnt romnesc nu e mai ncrcat de diferene majore la neles, n funcie de tonul
cu care e rostit.
"B" e un fel de poteniator de ton, pentru a exprima lucruri pe care nu-i necesar s le spui pe nume
direct. Cnd soia vrea s divoreze i-i zice brbatului "Gata, b", tot dezgustul i toat hotrrea ei stau
n "B", nu n "gata". Ce-i mai imitai oameni cu bani, care fac din "B" i "Bi" vorbele de baz din
dialogul curent, sunt proprietarii marilor noastre echipe de fotbal i persoanele din anturajul acestora.
Datorit lor, adresarea cu "B" a devenit o marc a potenei financiare i un drept al stpnului.
Ei ntre ei, finanatorii fotbalului i vorbesc cu "B" printr-un consens subneles. Tot ce-i bun n partidele
lor de barbut i n discuiile lor de afaceri cu antajul la vedere e bun i n plvrgeala de la televizor, i
n relaiile cu presa, chiar i n conversaiile insidios amicale cu politicienii din jurul unor cluburi de fotbal
bucuretene. De fapt, tot fotbalul nostru e un focar activ de mitocnie camaradereasc. Unde e "B" sunt
i "mnca-i-a", "s moar mama", "s moar familia mea" i "s moar copiii mei". Aa cum preedinii
fac bi de mulime, n lumea fotbalului e la mod baia de igneal.
E i o chestiune de masculinitate s vorbeti cu "B". Silaba nu iese numai din gur, ci i din gt, i din
pntec. n momentele de autoritarism, i unii oameni de afaceri - altfel controlai n limbaj n relaia cu
partenerii strini recurg la cte un "B" foarte simit, ca s-i afirme ntietatea n decizie.
Ar fi mai uor de inventariat situaiile n care "B" nu-i are locul. Poate n diplomaie. Dar i acolo, cnd
ajung s se simt bine un nalt funcionar de-al nostru i unul basarabean, nelegerea lor afectiv suport
i un "Ia de aici, bi, frate-miu, i hai noroc!". E un "Bi" cu trimitere la cel mai cumsecade "B" de frie
steasc. Aa c, b, cititorule, scuz-m c mi-am permis s m ntreb nc o dat dac vorbim cum
suntem sau suntem cu vorbim?