quin es Bill Gates?

En 1980, algunos hombres de negocios llegaron a pequea empresa llamada

Microsoft. que haban llegado a conocer al presidente, un hombre llamado Bill
Gates.
vestidas de trajes, camisas blancas y corbatas y maletines que llevan, los
hombres miraban importante.
y que eran. eran ejecutivos de IBM (International Business Machine). en ese
momento IBM fue el mayor fabricante de computadoras del mundo.
dnde chico joven apareci, los hombres le pidieron a la manera de facturar la
oficina del portn. el hombre los llev all. un momento despus, se sent
detrs del escritorio! l era Bill Gates, el jefe de microsoft!
en ese momento, Bill Gates fue slo veintin cuatro aos de edad. pareca an
ms joven. su mata de pelo, gafas de bho, pecas, y jersey le haca parecer
Tennager, pero una vez que la factura empez a hablar, los hombres de IBM
estaban impresionados-..
que pudo ver que la factura saba ordenadores dentro y por fuera
las computadoras que IBM hizo eran enormes .
algunos de ellos tomaron las habitaciones enteras! grandes empresas y
departamentos gubernamentales los compraron. muy pocas personas tenan
computadoras personales.
pequeas computadoras estaban empezando a realizar.
es por eso que IBM estaba visitando microsoft. que era una empresa joven
especializada en computadoras pequeas.
en poco tiempo, IBM hizo un trato con Bill Gates y Microsoft. l no lo saba
entonces, pero el acuerdo con IBM comenzara una nueva era en el mundo de
las computadoras. sino que tambin llevara a convertirse en ley el hombre
ms rico del mundo.
captulo 1

joven pensador

William Henry Gates III naci el 28 de octubre, 1955m en Seattle, Washington.

porque l era el tercer varn puertas para ser nombrado William Henry, la
familia lo apod trey, trey es el trmino de un jugador de cartas para tres. todo
el mundo lo llam factura.
La factura era un nio muy activo. l el rock durante horas caballo mecedora.
de ida y vuelta. aos despus, en reuniones de negocios, proyecto de ley fue
conocida por mecindose hacia adelante y hacia atrs en su silla. l dijo que le
ayud a pensar.
Los padres de facturas fueron educados y acomodados.
williams puertas sr. fue un abogado de xito. puertas mary easaa un maestro
de escuela. despus de que nacieran sus hijos, se preocupaba por sus hijos y
ha hecho un montn de trabajo voluntario. inteligente y saliente, mary menudo
tom factura joven junto con ella en salidas voluntarias.
los Gates eran una familia clida y cercana.
hermana Kristi del proyecto de ley era dos aos mayor y su hermana Libby
tena nueve aos ms joven.
en las noches de la escuela, no hay televisin estaba permitido. en cambio, las
puertas de la familia habl, jugaron juegos y leer libros.
proyecto de ley era un lector de hambre. a los siete aos, decidi leer la
enciclopedia! ley su camino a travs de todos los libros del mundo!

cualquiera poda ver que la factura joven era muy inteligente. por ley,
pensando era una actividad como el dibujo o la lectura. una vez que toda la
familia - a excepcin factura - estaba en el coche, listo para ir en un viaje corto.
"Dnde est la factura?" kristi pregunt. cuando su madre volvi a entrar y lo
encontr, dijo, "proyecto de ley, qu ests haciendo?" factura explic: "Estoy
pensando, madre!"
proyecto de ley siempre buscado la manera de desafiar a s mismo. l era
zurdo. si l se aburra en la escuela, tom notas con su mano derecha.
cuando tena once aos, cuenta particip en un concurso en su iglesia.
cualquier nio que poda memorizar el sermn de la montaa tiene que tener
la cena en un restaurante en la parte superior de la famosa aguja del espacio
en Seattle. el sermn de la montaa es un pasaje de la biblia de largo. llenara
diecisiete pginas completas de este libro. factura aprendi todo de memoria y
asombr el ministro. proyecto de ley fue el nico que no cometa un error. "No
poda creer que un nio de once aos de edad, tena esa clase de mente", dijo
el ministro. proyecto de ley, dijo el ministro de la materia con total naturalidad
", puedo hacer cualquier cosa que me proponga Ganar
hacerlo."importaba mucho que factura. odiaba perder en cualquier cosa. cada
verano, la familia puertas se qued dos semanas en una cabaa en el canal de
la capilla, cerca de Puget Sound. el lugar fue llamado cheerio, tambin.
semanas all estaban llenos de diversin deportes y juegos. cada ao los nios
llevan a cabo sus propios "juegos olmpicos".
todos los nios queran proyecto de ley en su equipo. slo porque era
inteligente y utiliza grandes palabras no significaban que no era bueno en los
deportes. proyecto de ley era pequeo en tamao, pero lo compens en grano
puro. no importa lo que hizo, proyecto de ley dio todo.
seattle y la aguja del espacio
de Seattle, en el estado de Washington, es la ciudad ms grande del noroeste
pacfico, con una poblacin de ms de seiscientas mil personas, es una
hermosa ciudad, rodeado de montaas y agua. que se encuentra en Puget
Sound, un brazo del ocano pacfico,
a finales del siglo XIX, se convirti en una pasarela de seattle norte a Alaska
despus del oro fue encontrado cerca del ro Klondike. miles de personas
abandonaron la esperanza de encontrar oro y hacerse rico rpidamente, casi
un siglo ms tarde, la ciudad se convirti en un importante centro de
tecnologa despus de la corporacin Microsoft se traslad all desde
Albuquerque, Nuevo Mxico, en 1979. Bill Gates es el ms famoso ciudadano
nativo de Seattle.
en 1962, seattle acogi la feria de un mundo llamado siglo 21, le dio a los
visitantes (incluyendo seis aos de edad Bill Gates) una visin de las maravillas
del futuro. una de las principales atracciones de la feria fue la aguja del
espacio, que siguen en pie hoy en da como el monumento ms famoso de
seattle. que fue construido para soportar vientos de hasta 200 millas por hora y
terremotos que alcanzan 9,1 en la escala de Richter.
la aguja del espacio se ve algo como un platillo volador flotando ms de
quinientos pies por encima de la ciudad. el viaje en ascensor hasta la
plataforma de observacin toma menos de un minuto, pero esperando en la
cola para el ascensor puede tomar horas desde la plataforma de observacin o

en el interior restaurante giratorio de la aguja del espacio, los espectadores

pueden tomar en el horizonte de la ciudad, as como las montaas de la
cascada de la este y las montaas olmpicas del oeste.
los deportes favoritos del proyecto de ley fueron aquellos en los que siempre se
movan rpido! proyecto de ley le encantaba el esqu acutico, patinaje sobre
hielo, natacin, y cuesta abajo-ski.
en el sexto grado, factura pareci perder inters en la escuela. sr factura. y
Mara vio que su hijo necesitaba un cambio. decidieron enviarlo a un colegio
privado llamado la orilla del lago a principios del sptimo grado. i result ser
una gran decisin.
la vida de la escuela de la factura en punta en una nueva direccin.
captulo 2

nio prodigio del lago

Bill era el nio ms pequeo de su clase de sptimo grado en la escuela junto

al lago. lacustre era entonces una escuela de todos los nios en los grados
siete a doce.
maestros en la orilla del lago trabajaron duro para ayudar a los nios a
desarrollar sus intereses. factura destac en matemticas y ciencias. pero no
haba encontrado su inters especial an.
el primer da de primavera en 1968, un profesor tom factura y algunos
compaeros de clase a la nueva sala de informtica.
En realidad, no haba ninguna computadora en el aula de informtica! en ese
momento, no existan los ordenadores personales. slo haba grandes
ordenadores centrales que cuestan millones de dlares. ni siquiera una escuela
privada como lacustre poda permitirse una.
manera lacustre haba comprado la siguiente mejor cosa que un teletipo. a
primera vista, pareca como una gran mquina de escribir elctrica. junto a l
haba un telfono que conectaba la mquina a un ordenador central en el
centro de Seattle.
el maestro mostr a los nios cmo escribir un comando. clack clackety.
teletipo comenz la perforacin de agujeros en un largo carrete de cinta de
papel. hizo un terrible escndalo.
pronto el mensaje del maestro iba a alta velocidad a travs de cables de
telfono al ordenador a varias millas de distancia. dentro de un rato, la
mquina tecle la respuesta que recibi de la computadora.
proyecto de ley fue sorprendido por lo que un ordenador poda hacer! empez
a pasar todo su tiempo libre en la sala de ordenadores. ley cada manual de la
computadora que pudo encontrar. y aprendi lenguajes de programacin, como
bsica. un lenguaje de programacin es un cdigo utilizado para "hablar" con
los ordenadores,
varios otros chicos lacustre quedaron enganchados en las computadoras,
tambin. los chicos aprendieron unos de otros a medida que avanzaban.
profesores lacustre haban planeado
las primeras computadoras
primeras computadoras eran mquinas gigantes, la UNIVAC, un equipo desde
el 1950's, cuando Bill Gates era joven, era un monstruo que pese ms de
catorce toneladas. que se extendi a lo largo de 350 pies cuadrados de
superficie, a pesar de su enorme tamao, la UNIVAC tena aproximadamente la

misma cantidad de memoria como una calculadora de mano en la actualidad.

computadoras en la dcada de 1960 s fueron dirigidos por los transistores. las
unidades, conectados por cables, eran tan grandes como refrigeradores que
tenan que ser mantenidos en habitaciones con aire acondicionado en pisos
elevados donde los operadores entrenados ellos supervisaron todo el da. estos
mainframes cuestan millones de dlares. slo las universidades, agencias
gubernamentales y grandes corporaciones podan pagarlos, otros negocios y
escuelas pagan una cuota para usar los ordenadores centrales sobre una base
de tiempo compartido.
aprender sobre las computadoras y luego ensear a los nios. sin embargo, se
trabaj sobre el revs.
factura y sus amigos se convirtieron en los expertos. luego se les ensea a los
maestros!.,
en la orilla del lago factura haban descubierto la pasin de su vida. ahora su
aguda hd mente un foco.
ordenadores, ordenadores, ordenadores!.
captulo 3

aprender un nuevo idioma

a los nios wiz formaron un club de la computadora. se llamaban a s mismos

los programadores de la orilla del lago.
pronto muchos de los chicos escriban sus propios programas. un programa es
un conjunto de instrucciones para el ordenador. proyecto de ley tena trece
aos cuando escribi su primer programa. que era para jugar tic-tac-toe.
para un chico como proyecto de ley, al que le gustaba probarse a s mismo, el
equipo fue el reto perfecto. cada programa era una prueba. funcionara? slo
si la factura haba escrito el cdigo correcto en lo cierto. en caso contrario, el
equipo podra cometer errores. datos errneos en, datos errneos a cabo.
factura era dos aos menor que la mayora de los otros chicos en el club. en un
punto, los miembros decidieron factura era demasiado joven. ellos tambin
pensaron que estaba acaparando tiempo en la mquina de teletipo. as que la
factura fue expulsado del club. no por mucho tiempo, sin embargo.
Bill saba lo que nadie haba descubierto todava. los otros chicos lo necesitan,
por lo que pidieron factura espalda.
tiempo de computadora no era libre. elctrica general, el propietario de la
computadora central, la escuela junto al lago cargada ochenta y nueve dlares
al mes para alquilar el teletipo. adems, se pagan los estudiantes ocho dlares
la hora para tiempo de computadora. esta era caro. en ese momento, usted
podra comprar sesenta y seis cmics durante ocho dlares!
al primer club de la madre junto al lago pag los honorarios de ordenador.
Pronto, sin embargo, el club de la madre se qued sin dinero. Ahora los
estudiantes tenan que pagar por el uso de su propio tiempo la computadora.
a los padres de factura pagada por su escolarizacin costoso. pero ellos le
dijeron que tena que pagar por tiempo de computadora a s mismo.
y qu hizo ley hacer?
encontr un trabajo! aos ms tarde, la factura brome diciendo que sus
padres lo llevaron a los negocios.
una nueva compaa acababa de abrir en seattle. su nombre era corporacin
centro de cmputo. tena una computadora central. los chicos apodaron la

empresa c-cubos para los tres cs en su nombre. pocas personas entienden los
ordenadores entonces. as que c-cubos se volvi hacia los chicos brillantes
podra utilizar la computadora central de la empresa de forma gratuita si
buscaban a cabo "bugs" o errores, en sus programas.
de factura y sus amigos, este trabajo era el paraso. aqu fue una computadora
enorme vale millones de dlares. que estaba bajo su control.
los chicos tenan que trabajar fuera de las horas de la noche y los fines de
semana cuando el personal de la empresa no necesitaba el equipo. as que
despus de la escuela, proyecto de ley de grado octavo menudo cogi un
autobs y se dirigi a la c-cubos. muchas noches, l y sus amigos se quedaron
hasta la medianoche. si la factura se perdi a finales del autobs, que tena
que caminar tres millas en casa.
el siguiente ao, c-cubos sali del negocio. pero la carrera de proyecto de ley
fue ms que empezar. a los quince aos, la factura se dedic al comercio con
uno de los otros programadores lacustre. su nombre era Paul Allen. los chicos
escribieron un programa informtico llamado o-datos de trfico. que mide el
flujo de trfico en seattle.
finalmente, tr-datos-o ganaron los muchachos 20.000 dlares !.
factura y Paul Allen eran contrarios. paul era dos aos mayor, de voz suave, y
un poco tmida.
La factura era abierto y dispuesto a discutir para hacer un punto.
curiosamente, los dos muchachos se convirtieron en amigos rpidamente.
compartan el amor por los ordenadores. tambin tanto respetan las ideas de
otros y la inteligencia.
factura y paul hablaron durante horas y horas sobre el futuro de las
computadoras. las posibilidades parecan infinitas! crean computadoras tenan
el poder de cambiar la vida de las personas.
durante su tercer ao de secundaria, proyecto de ley tiene otro trabajo de
programacin de su propia escuela. lacustre simplemente se haba fusionado
con una escuela de nias. los horarios de las clases eran demasiado
complicadas para hacer a mano.
algunos profesores trataron de escribir un programa de computadora para los
horarios. pero cuando no pudieron, pidieron factura y compaero de clase para
ayudar. a cambio, los chicos tendran sobre $ 5.000 por valor de tiempo de
computadora gratis.
feliz por el desafo, bil escribi un programa que corri el horario de la orilla del
lago como un reloj. un beneficio extra de vino con el trabajo. proyecto de ley
encontr una manera de ponerse en clases con un montn de chicas !.
en 1973, proyecto de ley se gradu de la escuela junto al lago. por ahora, l
estaba en el lado alto. todos en la orilla del lago del lago saba quin era. se
preparaba para comenzar la universidad en la famosa Universidad de Harvard.
la escuela junto al lago haba sido un cambio de vida para el proyecto de ley.
ordenadores all, que haba descubierto. que haba comenzado su primer
negocio y ganado miles de dlares. l tambin haba conocido a Paul Allen, un
amigo que se convirti en su futuro socio de negocios. en poco tiempo, los dos
programadores lacustre se ponen sus mentes juntos y hacer algo que nunca se
haba hecho antes.
captulo 4

golpes de oportunidad

durante su primer ao en Harvard, Bill estaba ocupado con las clases de la

universidad. entonces, en medio de su segundo ao, la factura ley un artculo
de una revista que cambi su vida. paul allen trabajaba en Boston en el
momento. que vio por primera vez el artculo. estas palabras ardieron a travs
de la tapa de la electrnica populares en el kit de enero de 1975. del mundo
primera minicomputadora.
inmediato, paul corri a harvard para mostrar factura de la revista. proyecto de
ley entiende por qu Pablo estaba tan emocionado. esto era increble noticia! la
gente no poda comprar un kit para construir un pequeo ordenador.
podra hacer muchas de la misma cosa que una enorme computadora central.
su nombre fue el Altair 8800. en realidad, el Altair no fue la primera mini
computadora del mundo. pero cuesta menos de $ 400.
por lo que fue la primera en lo suficientemente barato para los aficionados, las
personas que les gusta hacer algo ellos mismos.
Altair no parecan en nada a las computadoras hoy en da. aproximadamente
del tamao de un horno de microondas, que pareca un cuadro negro con
interruptores y luces.
no haba teclado. no haba pantalla.
adems, haba que poner el Altair junto a ti mismo! incluso una vez fue
montado el equipo, los compradores no tendran mucho. slo tendran el
hardware, las partes "duras" de la computadora que se puede tocar. pero no
haba software para ir con el Altair. software es el programa de idiomas que
cuenta una computadora qu hacer. sin software, un equipo no puede hacer
nada. una computadora sin software es como un coche sin gasolina.
factura y paul se golpe con una idea poderosa.
escriban software para esta nueva mquina.
ambos eran excelentes programadores. tenan la energa. que tenan la
habilidad. ellos saban que podan hacer.
factura llama la compaa que hizo el equipo. era micro instrumentacin y
sistema de telemetra (MITS). la empresa se encuentra en Albuquerque, Nuevo
Mxico. proyecto de ley, dijo el jefe de MITS, Ed Roberts, que l y su compaero
estuviera escribiendo software de idiomas para el Altair. factura pregunt si
MITS estaba interesado en verlo.
Seguro, dijo Roberts. accedi a reunirse con los chicos en un mes de alma.
Ay! proyecto de ley haba afirmado que su programa estaba casi hecho. en
realidad, l y Paul ni siquiera haba comenzado!
por alrededor de las prximas ocho semanas, factura y paul trabajado como
locos. el desafo era enorme. que ni siquiera tienen un Altair para trabajar en!
MITS estaba detrs en llenar sus rdenes. pero los chicos no tienen las
instrucciones para el Altair. que podran utilizar para construir un simulador de
un programa que podra "engaar" a un gran equipo en actuar como una
pequea. de esa manera, podran utilizar un ordenador central para poner a
prueba su nuevo cdigo.
conjunto paul para trabajar la construccin del simulador. proyecto de ley se
hizo cargo del diseo de software. pensara bien antes de escribir nada. paul
vio proyecto de ley "ritmo y la mecedora durante largos perodos antes de
anotar en una libreta amarilla".
Bill tuvo que hacer malabares con sus clases de la universidad con este nuevo
proyecto.
algo tena que dar. para proyecto de ley, que fue el sueo. a menudo se iba a

trabajar hasta altas horas de la noche. paul tarde describi factura durante ese
tiempo: "que estara en medio de una lnea de cdigo cuando haba inclinado
gradualmente hacia adelante hasta que su nariz toc el teclado.
despus de dormitar una hora o dos, l abri los ojos, entrecerrar los en la
pantalla, parpadea dos veces, y reanudar precisamente donde haba dejado
fuera ".
como fecha lmite en MITS se acercaba, la factura se aline otro amigo de
Harvard para ayudar, slo en el ltimo momento, el programa estaba listo.
paul fue elegido para viajar a Albuquerque y mostrar el programa de Ed
Roberts. los muchachos haban trabajado tan duro! Ahora sus sueos estaban
en la lnea.
cuando Pablo lleg a MITS, Ed Roberts lo llev a una mesa sucia. all estaba el
pequeo Altair, tranquilo y sin vida. paul se dispuso a hacer una prueba de su
programa de ed. se senta tensa como l la carg. su software nunca se haba
intentado en un Altair real antes! funcionaria? era el derecho cdigo? paul
ayudar a su respiracin y puesto a travs de la primera orden:
"imprimir 2 + 2"
al instante, el ordenador dispar de nuevo la
"4"
respuesta:!!succes
minutos despus, Ed Roberts decidi comprar el programa. Bill Gates y Paul
Allen haban creado el primer lenguaje de programacin para un
microordenador.
factura era slo diecinueve aos.
captulo 5

nace microsoft!

ahora que tenan un acuerdo con MITS, factura y Pablo necesitaba un nombre
para su negocio. decidieron llamarlo microsoft porque escriban software para
microcomputadoras. (Micro significa pequeo.) En menos de un ao que cay
el guin. proyecto de ley fue presidente y presidente de Microsoft, y Paul fue
vicepresidente.
Al principio, la empresa no era ms que un nombre. paul tom un trabajo a
tiempo completo en MITS como jefe de su desarrollo de software. l viva en
Albuquerque. proyecto de ley qued en Harvard. sin embargo, tanto los nios
soaban con hacer ms con microsoft.
por lo que en 1975, proyecto de ley tom un permiso de ausencia de un
"tiempo fuera" para unirse a paul en Albuquerque. con paul de trabajo a tiempo
parcial, los chicos comenzaron nuevos proyectos para microsoft. Los padres de
Bill no quieren que abandonan la universidad. a regaadientes, factura regres
a Harvard, pero su corazn y su mente no estaban en la escuela. estaban de
vuelta en Albuquerque en el negocio de las computadoras que l y Paul haba
comenzado.
factura de la sensacin de que el mundo de la informtica estaba en un punto
de inflexin. nuevos chips de computadoras se haban vuelto disponibles que
podran almacenar gran cantidad de informacin sobre pequeas obleas.
factura pens microcomputadoras iban a ser grande muy grande. aqu era su
oportunidad de hacer algo importante, y el momento de actuar era ahora! por

lo que dej de harvard nuevo. esta vez l nunca volvi.

factura regres a Albuquerque y se lanz a su negocio. paul pronto se uni a l
a tiempo completo. l y paul adopt un lema para microsoft: una computadora
en cada escritorio y en cada hogar. eso fue slo un sueo salvaje a finales de
1970. pareca una meta imposible. pero los socios se dedicaron a hacer que
suceda.
por ahora el Altair fue un xito. otras empresas estaban empezando a hacer las
microcomputadoras, tambin. como MITS, slo hicieron hardware. slo una
empresa, manzana, hizo tanto el hardware y software para sus microordenador.
microsoft estaba listo para hacer el software para todas las dems empresas.
Hoy tomamos las empresas de software por sentado. pero cmo una vez dijo
Steve Jobs, "proyecto de ley comenz una compaa de software antes de que
nadie saba lo que era una compaa de software."
en los primeros das de microsoft, factura y paul tanto hizo un poco de todo.
pero olfato empresarial del proyecto de ley para que sea prncipe de microsoft
hizo. entr en el camino de mejorar el negocio nuevo. l ayud a gestionar el
personal. adems, escribi el cdigo para el nuevo software. ms
programadores fueron contratados como microsoft creci. Pero Bill segua
siendo el jefe de uno. durante aos, ni una sola lnea de cdigo sali de
microsoft hasta factura fue sobre l.
menudo, factura trabajaba todo el da y parte de la noche. una maana una
secretaria recin contratado lleg a la oficina y se encontr un hombre que
yaca bajo un escritorio de oficina. ella quera llamar a la polica.
riendo, los otros empleados le dijeron que se trataba de proyecto de ley, dormir
despus de una noche en vela toda.
factura personas que se espera en microsoft para trabajar noches y fines de
semana, como lo hizo. la mayora de los empleados no pareca importarle. eran
jvenes, inteligentes y conducidos tambin. y creyeron en microcomputadoras.
por diversin, factura conduca su Porsche de lujo 911.
menudo que tomara compaeros de trabajo en el medio de la noche para los
paseos rpidos en las carreteras del desierto fuera de la ciudad.
En 1979, factura y paul decidieron trasladar su empresa . la ciudad del desierto
de Albuquerque fue fuera del camino para los clientes. adems, factura y paul
queran estar en el pas verde otra vez, cerca de la familia y amigos. por lo que
Microsoft se traslad a Bellevue, Washington, cerca de Seattle.
antes de salir de Albuquerque, el pequeo equipo microsoft pos para una foto.
once de los trece empleados originales estaban en el tiro.
haba esperanza y determinacin en sus rostros jvenes. tal vez ellos estaban
buscando por delante a su propio futuro brillante.
captulo 6

un gran problema

proyecto de ley siempre haba tenido buen olfato para los negocios.
cuando tena diez aos, proyecto de ley no poda permitirse el lujo de comprar
un nuevo guante de bisbol caro. y pagando su hermana Kristi cinco dlares
para utilizar su guante de bisbol cada vez que lo necesitaba. para sellar el
acuerdo, Bill escribi un contrato e hizo su hermana lo firme!
en 1980, proyecto de ley se dispuso a firmar un importante contrato con IBM.
sera hacer microsoft una empresa mucho ms potente.
IBM era entonces el mayor fabricante del mundo de las computadoras grandes

ordenadores centrales. ahora queran entrar en el pequeo negocio de

computadoras, tambin. as que fueron a microsoft. Qu oportunidad!
proyecto de ley tena veinticuatro aos de edad en ese momento, y treinta y
dos personas estaban trabajando en Microsoft. en contraste, el gigante IBM
emplea ms de trescientas mil personas.
A primera vista, la factura pareca demasiado joven para ser tomado en serio
por los hombres de negocios de IBM.
Sin embargo, pronto se vio cunto saba acerca de las computadoras. IBM
decidi contratar a poco microsoft para desarrollar el idioma y el sistema
operativo para sus nuevos ordenadores personales. un sistema operativo es el
software ms importante en un equipo.
corre el teclado, el monitor y todos los dems programas de software. un
equipo sin un sistema operativo es como un coche, todos gaseados y listo para
ir, pero sin conductor.
durante casi un ao, Microsoft trabaj para crear el software para IBM. y en
1981, IBM estaba listo para lanzar su fors microordenador. se llama un
ordenador PC personal, para abreviar. todos y cada PC se ejecut por MS-DOS.
MS representaba microsoft; D representaba el disco; y OS representaba
sistema operativo.
ventas se dispararon! pronto otras compaas de hardware estaban haciendo
clones de computadoras personales de IBM. un clon es una copia. eso
significaba que microsoft podra vender versiones de MS-DOS para todas estas
empresas, tambin.
en poco tiempo, MS-DOS se convirti en el sistema operativo estndar para los
usuarios de computadoras en todo el mundo todos estos usuarios podan
compartir archivos. ahora haba una lengua global y viva dentro de las
computadoras.
como resultado, el crecimiento a microsoft fue explosivo. a finales de 1981, la
empresa tena 130 empleados. en 1983, haba casi 500 proyecto de ley ya no
saban a todos por su nombre.
Todava, se qued en el centro de la accin. Era un muy prcticos jefe.
en las reuniones con proyecto de ley, los programadores tenan que estar
preparados. el cerebro del proyecto de ley era algo as como un disco duro. que
almacena una gran cantidad de informacin, tanto sobre los programas de
ordenador y el mundo empresarial. adems, proyecto de ley podra ver el
panorama.
capt muy rpidamente a las ideas de otras personas. si haba agujeros en un
plan, proyecto de ley vio esos, tambin. veces que haba gritar a un
programador, "esa es la cosa ms estpida que he odo!"
nuevos trabajadores fueron a veces sorprendidos por factura. paul escribi ms
adelante ese proyecto de ley ", con su intelecto y pies tocando y mecer el
cuerpo ... ingres como una fuerza de la naturaleza."
Sin embargo, Pablo vio que factura programadores respetados que se
levantaron con l y defendieron sus ideas.
lo que importaba a la factura fue encontrando la mejor respuesta a los
problemas. si l desafi a nuevas ideas, que era para asegurarse de que todos
los detalles han sido cuidadosamente pensado. si es as, la factura pondra fin a
la reunin, no importa lo mucho que le haba gritado diciendo en voz baja bien.
trabajadores que se alojaron en microsoft lleg a entender y apreciar el gran
jefe. El xito de la empresa hablaba por s misma. claramente, Bill saba lo que

estaba haciendo. los empleados estaban contentos de estar en compaa de

corte borde.
y, adems, cuenta tena un sentido del humor y la diversin. estableci picnics
de verano donde los equipos de los empleados de Microsoft compitieron en
concursos y juegos. Era como los Juegos Olmpicos de la juventud de cheerio
factura.
la empresa estaba perdiendo una persona muy importante, sin embargo. en
1982, Paul Allen se enter de que tena la enfermedad de Hodgkin. este es un
tipo de cncer que muy a menudo se puede curar. paul haba sentido mucha
presin en el trabajo. luchando por las ideas fue muy divertido para proyecto
de ley. pero para paul, peleas eran estresante. cuando estaba sano de nuevo
en 1983, decidi irse. Microsoft,
Bill escribi paul una carta antes de irse. "Durante los ltimos catorce aos
hemos tenido numerosos desacuerdos", escribi. "Sin embargo, dudo dos
socios siempre han coincidido en tanto."
En 1984, cuenta apareci en la portada de la revista TIME por primera vez.
ahora era el rostro de microsoft. a partir de entonces, cada vez que la gente
pensaba de microsoft, pensaran de Bill Gates.
captulo 7

en la va rpida

si Bill le gusta moverse rpido, l estaba en la industria de la derecha! en la

dcada de 1980, la industria de la computacin estaba cambiando a un ritmo
vertiginoso, hubo nuevas empresas, nuevas ideas y nuevos productos
software:.!
competencia era feroz
en 1985, Microsoft sali con su ms reciente actualizacin de ventanas. lo que
lo hace tan diferente era un poco puntero llamado ratn. el pequeo dispositivo
en realidad haba sido inventado aos antes. pero esta era la primera vez que
la mayora de los propietarios de ordenadores nunca haban usado. el ratn
impulsar un sistema que cambi radicalmente la vieja manera de hacer las
cosas PC.
antes, los usuarios de PC tenan que memorizar comandos y escribirlas en un
teclado. pero con las ventanas, los usuarios slo pueden apuntar a cuadros
iconos en la pantalla del ordenador.
haga clic en el ratn y el programa completo abrira. punto y haga clic en otro
icono y otro programa abrira que corri al mismo tiempo! tener ms de una
"pantalla" abierto a la hora era por eso el nuevo software se llamaba ventanas.
xerox haba sido la primera empresa de informtica para utilizar un ratn,
seguido de manzana. despus de que Microsoft sali con Windows, Apple
demand a la empresa por tomar parte de su diseo. microsoft gan en el
tribunal cuando mostraron que su producto era realmente diferente de.de
manzana
windows era fcil de usar, un nuevo trmino que significa que era fcil de usar.
ordenadores estaban cambiando lo que significaban muchas palabras.
programadores le gusta tomar palabras familiares y aplicarlos a las
computadoras. palabras tales como men, herramienta, muelle, pasta y, por
supuesto, el ratn consiguieron nuevos significados de marca.
trabajar en microsoft fue ms intensa que nunca y as fue factura. el xito no le
hizo relajarse. no importa lo bien que su compaa hizo, Bill siempre estaba

mirando por encima del hombro para ver quin estaba ganando en l. casi no
haba tiempo para pensar! as que la factura empez a ir a un retiro una vez al
ao, slo para reflexionar sobre nuevas ideas y el futuro de las computadoras.
llam a este tiempo de espera "pensar semanas". que le dio tiempo para leer
acerca de nuevas ideas en el campo. muchas de las ideas se convirtieron en
por su personal. proyecto de ley se dio cuenta de que sus gerentes tambin
necesitan descansos. as factura conformada think semana unas "vacaciones"
anual para ellos, tambin.
en 1986, tom la factura pblica microsoft. a bolsa significa que alguien no slo
los trabajadores de una empresa pueden comprar acciones de acciones de esa
empresa. acciones, pequeas piezas de una empresa, se venden en el mercado
de valores.
acciones de Microsoft vendi a la velocidad del rayo.
durante la noche, Bill Gates (y cofundador Paul Allen) se convirtieron en
millonarios. en 1987, el valor de la accin haba subido tanto que proyecto de
ley se convirti en un multimillonario. l era tan slo treinta y un aos, el yo
ms joven hizo multimillonario hasta entonces.
mil millones de dlares ($ 1000 millones) es tanto dinero que es casi difcil de
comprender. en su libro cunto es un milln ?, David M. Schwartz calcul que
se necesitaran por noventa y cinco aos para contar en voz alta a los mil
millones. y eso es sin tomar descansos para comer o dormir !.
dicho de otro modo, si usted gan $ 1 mil millones en un ao, estaras ganando
aproximadamente $ 19 millones a la semana, 475.000 dlares por hora, y $
8,000 un segundo!
ocho aos despus de convertirse en un multimillonario, proyecto de ley fue
catalogado como el hombre ms rico en la tierra! mantuvo este puesto durante
muchos aos 1955-2007, y nuevamente en 2009, la fortuna de Bill vala ms
de $ 50 mil millones. cunto tiempo hara falta para contar eso? ir averiguarlo!
captulo 8

vida familiar

enormemente rico y exitoso, factura mostr ningn deseo de casarse. su

negocio segua siendo su primer amor.
entonces a los treinta y dos aos, conoci a un gerente de proyecto de ley de
cabello oscuro atractivo en un picnic microsoft. su nombre era melinda francs.
cuando habl con ella, la factura podra decir que melinda era inteligente,
independiente y amante de la diversin. no pas mucho tiempo antes de que
los dos iban juntos.
melinda, nueve aos ms joven que cuenta, se haba criado en Dallas, Texas.
ella era la nmero uno del estudiante en su clase de secundaria. en la
Universidad de Duke, obtuvo grados en la ciencia y la economa ordenador.
luego se pas a obtener un ttulo de postgrado en negocios. poco despus,
melinda fue contratado por Microsoft.
desde el principio, otros pudieron ver que Melinda fue un buen partido para
proyecto de ley. que comparta su inters y entiende su negocio. cada vez que
se les vio juntos, la pareja pareca estar riendo y hablando animadamente.
el da de ao nuevo 1994, Bill y Melinda se casaron en la isla de Lanai en
Hawai.
la boda fue noticia mundial. Sin embargo, Bill y Melinda tenan intimidad
alquilando todas las habitaciones de hotel en la isla y la contratacin de todos

los helicpteros.
de esa manera, los fotgrafos no podan volar sobre la boda y tomar fotos.
factura era de treinta y ocho. se haba quedado sola ya que la mayora de los
hombres. ahora se encontr con que la vida matrimonial con melinda le
sentaba a la perfeccin. su vida personal comenz a tomar un nuevo
significado.
En 1995, la pareja se fue en un viaje para explorar el mundo, ir por todas
partes de China a frica. al ao siguiente, su primer hijo naci. los Gates
llamaron a su hija Jennifer Katharine. tres aos ms tarde, en 1999, tuvieron un
hijo, rory juan. y en 2002 su tercer hijo, adele phoebe, se uni a la familia.
proyecto de ley haba comenzado a construir una nueva casa, incluso antes de
ser contratado para melinda. en 1977, la casa de sus sueos de cincuenta y
cinco mil pies cuadrados estaba listo para las puertas de sus familias a circular
en.
la mansin fue construida en la cima de una colina empinada con vistas al lago
washington afueras de Seattle.
para salvar rboles de ser reducido, el hogar fue sobre todo a partir de salvado,
o viejo, madera de construccin.
para ahorrar energa y mantener la casa segura durante los terremotos, que
fue construido en la ladera.
el estilo de la casa es muy moderno. y, por supuesto, la tecnologa es estado
de la tcnica. los huspedes pueden usar una tarjeta de identificacin con un
diminuto microchip que contiene informacin sobre su actividad favorita.
el chip enva la seal. cuando un cliente entra en una habitacin, su msica
favorita juegue. la temperatura de la iluminacin y la habitacin se ajusta
automticamente para adaptarse a los gustos de la persona. incluso su arte
favorito se muestra en las paredes! (La obra de arte aparece en la pantalla que
son controlados electrnicamente).
La finca tiene todo lo que uno podra desear.
Hay una sala de juegos, una sala de cine y un gimnasio. una piscina cubierta
largo de sesenta pies bajo el agua juega msica. it also has a glass wall that
swimmers can dive beneath to get outside. there they find a boathouse, a
dock, and a guesthouse.
of all the beautiful rooms, bill's favorite is the enormous library. a bookcase
behind a secret wall in the library holds a treasure that's over five hundred
years old. it is a handwritten notebook by the genius leonardo da vinci.
bill paid over $30 million to buy it.
despites the mansion's grand scale, the main living quarters of the family are
fairly modest, with seven bedrooms. only their closest friends are invited to this
part of the house. even though their fame is worldwide, the gateses guard their
privacy. bill and melinda want their children to have normal, happy childhoods
like they both had.
leonardo da vinci (1452-1519)
"leonardo was one of the most amazing people who ever lived. he was a genius
in more fields than any scientist of any age and an astonishing painter and
sculptor".
that's how bill described leonardo da vinci.
leonardo lived five hundred years ago in italy. he is most renowned for his

paintings, with masterpieces such as the mona lisa and the last supper. but he
had a brilliant scientific mind, too. leonardo designed thing that were hundreds
of years before their time such as a flying machine and a submarine!.
leonardo filled notebooks with his brilliant ideas and drawings. twenty-one of
them survive today. in 1994, bill gates bought one of leonardo's scientific
notebooks. each year he sends it on a world tour to different museums, where
others can enjoy the notebook.
chapter 9

facing challenges

a new kind of surfing became popular in the 1990s. instead of surfing ocean
waves, people began surfing the internet. the internet is a world-wide web of
linked computers. by surfing the internet going from site to site users can learn
about almost anything without leaving their chairs.
in its early days, bill did not realize the importance of the internet. the internet
frontier attracted lots of other businesspeople, though.
new internet companies sprang up almost overnight. one company was
netscape, which made a popular browser. (a browser connects computers users
to the internet and the sites they want to visit.)
suddenly bill realized his mistake. he was jolted into action. he wrote a long
memo to his employees. the subject line was the internet tidal wave. in the
memo, bill declared that the internet was "the most important single
development" since the PC. he told everyone at microsoft to make the internet
a top priority.
in 1995, bill launched microsoft's first internet browser. it was called internet
explorer. by that time, netscape had already cornered more than 90 percent of
browser sales. microsoft had a lot of catching up to do.
bill charged ahead by bundling microsoft's browser with its operating system.
anyone who bought windows got internet explorer for free. because of this,
internet explorer zoomed ahead and overtook netscape.
this time, however, bill's bold actions got him into legal trouble. in 1998, the US
department of justice took microsoft to court.
why?
it's not illegal, after all, to have a very popular product that everyone wants to
buy. but it is against US law to prevent competition from another company
making a similar product.
according to the government, that's what microsoft was doing. at that time,
about 80 percent of PCs ran microsoft's operating system.
now they would automatically be using internet explorer, too. companies such
as as netscape had no way to compete. according to the lawsuit, that wasn't
fair.
the trial was a terrible blow to bill. but many people had no sympathy for him
or his company. during the rise of his computer empire, bill had made many
enemies. his critics said bill wanted to win at all costs. in the business world, he
was seen as a big bully. many people thought bill was arrogant. even at the
trial, he seemed defiant.
bill said that being sued by his government was the worst thing that had ever
happened to him.
to bill, the legal charges against his company made no sense. he pointed out
that microsoft spent billions each year to research and develop new products.

punishing a company for success would be a threat to innovation, bill claimed.

the court did not agree with bill. in 2000, a judge ordered microsoft to be split
in two: one company for operating systems and a second for software
development. later, the ruling was overturned. finally, in 2002, the case was
settled in microsoft's favor. although microsoft had to change some of they
ways it did business, the giant company could stay in one piece.
the trial lasted four years. but through it all, bill kept showing up to work each
day with his usual energy.
why did he even bother to work when he had so much money? someone asked
that very question and sent it into a newspaper column that bill wrote. the
column was called ask bill.
bill wrote back: "the answer is simple: i do what i find interesting and
challenging, and i think i have the best job in the world."
nonetheless, bill was no longer thinking about microsoft morning, noon and
night, serious world problems had caught his attention. bill had begun to think
he should use his mind, power, and money to help solve those problems.
chapter 10

sharing the wealth

the english language has a special word for a person who donates a lot of
money to the common good: philanthropist (say: fih lan thro pist). after years of
making enormous amounts of money, bill began giving enormous amounts
away.
important people in bill's life inspired him to be generous. his mother, mary
gates, had been active in charity work before she died in 1994.
bill's friend warren buffett also urged him to
warren buffett
warren buffett is one of the wealthiest men in world and one of the most
generous. buffett's company is called berkshire hathaway. it does not make
products the way microsoft does. instead, berkshire hathaway buys other
companies, companies that are run well and whose products warren buffett
likes, such as see's candies, geico car insurance, and fruit of the loom
underwear. but warren buffett is not only know for his smart business mind. he
also is incredibly generous. he has promised to give away 99 percent of his
wealth. in 2006, warren buffett pledged a gift of stock worth roughly $30 billion
to the bill and melinda gates foundation to be given over twenty years.
with bill gates, he also created the giving pledge, through which almost
seventy other billionaires have promised to give at least half of their money to
charity.
donate his fortune to good causes. but probably the biggest influence on bill
was his wife, melinda. she was a down to earth woman who believed in helping
others.
bill and melinda talked about what to do with their large fortune. they decided
to give 95 percent of it away. bill said, "i believe with great wealth comes great
responsibility a responsibility to give back to society".
in 2000, the couple created the bill and melinda gates foundation. a foundation

is like a business that is set up to give away money. bill and melinda donated
billions of dollars from their personal fortune to their foundation. now they
asked themselves this question: "how can we do the most good for the greatest
number with the resources we have?".
bill had read a report that said millions of children in poor countries were dying
from diseases that no longer existed in richer countries. they were diseases
such as polio, malaria, and yellow fever. so many of these children could be
saved by getting a vaccine that cost just a few cents!
bill showed the information to melinda. "we were shocked!" bill told a TV
interviewer. "if you believe that every life has equal value, it's revolting to learn
that some lives are seen as worth saving and others are not. we said to
ourselves: "this can't be true. but if it is true, it deserves to be the priority of
our giving."
bill stepped down as CEO of microsoft in 2000. he handed over the job to his
college friend steve ballmer, who had been with microsoft since 1980. then, in
2006, he announced that he was getting ready to retire from microsoft to work
full time at the bill and melinda gates foundation.
polio
in the first half of the twentieth century, polio was one of the most dreaded
diseases of childhood. although some who came down with polio suffered no
lasting effects, it often left children paralyzed or crippled. adults could catch
polio, too. perhaps the most famous victim of polio was US president franklin D.
Roosevelt. after catching the disease as an adult, he was confined to a
wheelchair and could only walk a few steps with the aid of heavy leg braces.
sixty years ago, polio was at its peak, afflicting almost sixty thousand people in
the united states in the year 1952 alone. the vaccines were discovered that
prevented polio. (once someone caught the disease, there was no cure) one
vaccine was called the salk vaccine, after DR. Jonas salk. it was injected into a
patient with a needle.
another vaccine was the sabin vaccine, named after DR. Albert sabin. it came
in liquid form; patients only had to drink a small amount. the vaccines were
truly wonder drugs: very quickly they wiped out polio in the western
hemisphere.
however, it still rampaged in poor countries where people could not get or
afford the vaccine. in 1988, more than $350,000 children worldwide suffered
from the disease. that year the global community took on the goal of ending
polio altogether.
bill and melinda gates have poured funds into the cause. in his 2011 annual
foundation number of cases had gone down by 99 percent. but he added, "the
last one percent remains a true danger." cases could crop up and spread again.
"we are so close, but we have to finish the last leg of the journey", bill urged.
"we need to bring the cases down to zero".
june 27, 2008. was bill's last full time day at microsoft. he was fifty two years
old and had headed his company for thirty three years.
in 1975, the staff of microsoft had been just its two founders paul allen and bill
gates.
today microsoft employs around ninety thousand people.

back then, a typewriter sat on every office desk. today, in the united states,
after the software revolution that bill led, a computer sits atop almost every
office desk and is in almost every home. the flying logo of windows opens on
more than seventy-five million of these computers around the world.
chapter 11

life today

in march 2010, bill was bumped down to the second richest man in the world.
bill said, "obviously i don't care". it had happened because he had given $28
billion to his foundation by then.
today, bill throws himself into work, just as always. with his usual intensity, he
works to lift people out of extreme poverty, cure diseases, and improve US
education, especially in inner cities.
as before, bill loves his job. "the day to day part of it is fun" he said. he and
melinda travel to faraway spots in the world to get a firsthand view of
problems. one day recently, he found himself in a tent with a tribal leader in a
remote village where no one had ever heard the name bill gates.
other days find bill talking to scientists about their complex research. the work
requires bill to master all sorts of scientific knowledge in order to decide which
ideas should get money.
every day, bill faces countless hard decisions. he needs to draw on the
business skill he developed as CEO of large company.
sometimes the foundation takes risks that don't work out. bill realizes that's
part of the job. he and melinda wrote guiding principles for their foundation.
one was "we take risk, make big bets, and move with urgency. we are in it for
the long haul".
bill also meets with government officials all around the world. in 2011, the
global economy was sinking. many countries were cutting back on their aid
programs. bill fought against these cutbacks. "the world's poorest will not be
visiting government leaders to make their case", he pointed out, "so i want to
help make their case".
leaders tend to listen to bill. bill gives them sensible reason for continuing aid
programs the kinds of reason he would have listened to earlier in his career. he
said, "i understand the need for belt tightening in downturns". but he pointed
out that in many countries, aid is only about 1 percent of public spending. "that
amount of money isn't causing the world's fiscal problems", bill said. he added
that there was a huge payback for giving. it made countries more stable and
less violent.
bill and melinda have seen firsthand some of the terrible problems in the world.
yet bill often says, "melinda and i are optimist." that means they have great
hope for the future. bill believes that new advances in the high tech world can
"give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end
death from preventable disease".
in his free time, bill still enjoys reading.
recently he read a four-hundred page book about vaccines and enjoyed it! a
reporter asked him if that made him geek. " i plead guilty", said bill with a
smile. "gladly".
other pastimes bill likes are playing tennis and the card game bridge. but as bill
once said in a newspaper interview, he's "not a sit on the beach type". to him,
that's boring. fun to bill is being with melinda and the kids. no matter how busy

he gets, bill says that "the kids are a big part of my schedule".
and work itself is fun to bill. that's one of the reason he has been able to
accomplish so much.
it is easy to see why time magazine named bill one of the "most influential
people of the twentieth century". and in 2007, he finally got a degree an
honorary on from harvard. bill spoke at the harvard graduation. he joked to his
father in the audience, "i've been waiting more than thirty years to say this:
dad, i always told you i'd come back and get my degree".
how will history judge bill gates? will he be remembered as much for his
philanthropy as for his leading role in the computer age?
don't bother asking bill. he's too busy working!.