ANA MARA SHUA

con la colaboracin de Paloma Fabrykant

LAS COSAS QUE ODIO

Y OTRAS EXAGERACIONES

Alfaguara Infantil
2011 (1998)

LAS COSAS QUE ODIO

L AS

COSAS QUE ODIO

Odio que me acaricien la cabeza

y que me escriban mal el apellido.
Odio toda la fruta excepto las cerezas.
Odio a los rboles porque tienen araas
y a las pelculas dobladas en Espaa.
Odio que nos visite gente extraa
porque me obligan a poner la mesa.
Y tambin odio que nos visiten conocidos
porque saben cmo se escribe mi apellido,
pero siempre me acarician la cabeza.

M ASCOTAS
Odio que no me dejen
tener mascotas.
No pretendo jirafas
no pido focas,
solo quiero un amigo
con quien jugar,
peludo y calentito
para abrazar,
y no esos tontos peces
para mirar.
Y como en casa no entran
perros ni gatos
porque mam me dice
que dan trabajo
me fui solo a la feria,
(la de animales)
y compr tres mascotas
esta maana
que tengo aqu escondidas
bajo la cama.
Son grandes y peludos y lustrosos,
hacen piruetas y son cariosos,
son buenos, obedientes y educados
mis tres microbios domesticados.

AYUDANDO

AL DOCTOR

Yo quisiera, doctor,
pero no puedo
mostrarle mi garganta.
Hay cavernas rosadas,
hay un mar de saliva que navegan
siete barcos piratas.
Si yo bajo la lengua, doctor,
los valientes marinos naufragan.
Usted, que es tan amable,
no va a querer hacerse responsable
de que yo me los trague.
Tampoco es posible por ahora
que me apriete muy fuer te la barriga.
Yo s que a usted le gusta,
para eso estudi medicina,
para apretar la panza de los nios
mientras les sonre con cario.
Sucede que tengo un ser extraterrestre
paseando por mis pobres intestinos.
Si lo aprieta en el lugar equivocado
se transforma en un bicho con colmillos,
me roe por dentro, se escapa de m
y se le mete a usted por la nariz.
Con el mismo termmetro, doctor,
debera tener ms cuidado.
Si me pone el huevito de mercurio
a empollar bajo el brazo
van a nacer termometritos nuevos.
Son hambrientos, rebeldes y pequeos

ya pens con qu va a alimentarlos?

Doctor, usted corre peligro:
yo quisiera ayudarlo
pero si usted insiste en revisarme
no voy a poder salvarlo.

ME

ENCANTAN LOS DENTISTAS

Yo tengo una amiga con ms dientes

de los que usa la mayora de la gente.
Tenemos muchas cosas en comn:
nos gusta la ensalada de atn,
los domingos canjeamos revistas,
y a las dos nos encantan los dentistas.
Mi amiga es tan prolija y obediente
que jams comera un caramelo
por cuidar de sus muelas y sus dientes.
En su vida prob una golosina
porque sabe que el azcar es daina.
Y siempre se limpia con hilo dental
para que nada le vaya a hacer mal.
Pero a veces su mam la reta un poco:
Diana Laura, perdoname que te insista:
aunque luego te cepilles bien a fondo,
no est bien que te comas al dentista.
Por qu no te por ts como tu amiga,
que es ejemplo de buena educacin?
Aunque vea un odontlogo sabroso
se conforma con darle un mordiscn.

O DIO

ESPECIAL , SLO DE LUNES A VIERNES

Peor que una pesadilla,

ms molesto que mi hermana,
ms feo que usar horquillas,
o comer comida sana.
Ms cido que pastilla
de aspirina atragantada,
y ms triste que una ardilla
con la patita quebrada.
Ms molesto que una astilla
que se te queda clavada
es esa tonta mana
que no sir ve para nada.
Es lo que hago cada da
menos el fin de semana,
con lo linda que es la cama:
levantarme temprano a la maana!

LA

ME JOR DE L AS HORAS POSIBLES

A la hora precisa
en que grandes panteras
lustrosas y temibles
acechan a sus presas,
ojos verdes, pieles negras.
En el minuto exacto
en que el rumor del da
se apaga dando paso
al misterio y a la sombra,
al beso y al zarpazo.
En el preciso instante
en que el ojo del mundo
parpadea y se abre:
la hora en que el len
despier ta en la sabana,
cuando el mar y la luna
se acercan y se aman,
la hora en que mi estrella
amanece y me llama,
la hora en que las brujas
vuelan por las ventanas...
Justamente a esa hora
me mandan a la cama!

YO

ODIO BAARME ,

USTED ?

Odio baarme
cuando el agua est caliente.
Castaetean los dientes
y me arden las rodillas lastimadas.
Entro muy despacito,
acalorada,
y no me gusta nada.
Odio baarme
cuando el agua est muy fra.
Me da piel de gallina.
Se me ponen las rodillas coloradas.
Tengo que entrar de golpe,
congelada,
y no me gusta nada.
Odio estar en el agua tanto rato:
no soy nutria, ni hipoptamo, ni pato.
Soy una nia de piel delicada
que pronto me va a daar tanta lavada,
al quitarle sus aceites naturales.
Los baos no son sanos ni normales!
Odio baarme porque el agua es aburrida
mala, tonta, molesta, enjabonada:
aunque no est caliente ni est fra,
igual est mojada!

L OS

VALIENTES TAMBIN ODIA N

Todos los vampiros

almuer zan conmigo.
Las vboras llegan
a la hora del t.
Yo de las araas
soy ntimo amigo
y un fantasma chico
me trae el caf.
Si hasta el hombre lobo
viene al lado mo
cuando el pobrecito
necesita mimos.
Por eso les digo,
seguro y tranquilo:
para tener miedo
no tengo motivos.
Slo porque duermo
tapado hasta arriba,
slo porque dejo
la luz encendida
me enoja que quieran
negar la verdad:
Miedo tendrn los cobardes,
yo odio la oscuridad!

P OR

AMOR A MI PELO TODO MO

Odio la leche con nata.

Odio la sopa fra.
Pero ms que nada odio
ir a la peluquera.
Huir con mi pelo escondido
en un casco de cuero y metal.
Es par te de mi cuerpo, es todo mo,
y no pienso dejrmelo cor tar.
Y si
con
con
y le

al fin un malvado peluquero

mi pelo adorado se ensaa,
magia har que vuelen sus tijeras
cor ten bien cor tas las pestaas.

Quiero que me haga sombra el verano,

quiero usarlo de abrigo en el invierno,
quiero que crezca tranquilo hasta el suelo:
durante todo el ao
quiero ser un extrao
en su casita de pelo.
Mami, tens que saber
que tom una decisin:
Si me rapan otra vez
nunca ms dejo que cor tes
las uas de los pies!

P ERO

LOS PAYASOS ,

NO !

Me gusta mirar las nubes

y tratar de ver qu son,
me gustan el mar y la arena
y jugar al domin.
Me gustan mucho los circos
(pero los payasos, no).
Quiero a todos mis amigos
por mis padres siento amor,
hasta quiero a mi maestra
y a veces al director.
Quiero ir a los cumpleaos
(pero con payasos, no)
Me encanta cuando hacen postres
la crema del batidor.
Me encanta la luna llena
con su cara de doctor.
Me encanta que me disfracen
(pero de payaso, no)
Tengo miedo cuando cruzo
por las barreras del tren.
Les tengo miedo a las Cosas
que existen y no se ven,
a las araas, los bichos
(y a los payasos, tambin).

S I

ES POR ELLOS QUE TE PIDO !

No te lo pido por m,
sino por ellos:
son tan chicos, son tan tiernos,
son callados, son tranquilos,
son alegres, son amigos.
Te lo pido por Pamela,
por Silvio, Gloria y Miguel,
por Alicia, por Gabriela,
por Romina y Ezequiel,
por sus padres y sus tos,
sus abuelos y sus primos,
sus cuados, sus sobrinos,
sus esposas, sus maridos,
sus amores, sus vecinos...
Te lo pido por sus hijos,
por los que viven en m,
los que estn siempre conmigo
y adonde voy me acompaan.
No te lo pido por m:
Es por ellos que te pido
que no me pases, mamita,
el peine fino!

L OS

REGALOS

Yo no s por qu siempre nos regalan

cosas tiles que no sir ven para nada.
A una vbora que es amiga de mi gato
le trajeron cuatro pares de zapatos.
A una sirena que vive en el mar
le regalaron una soga de saltar.
Al tigre ms feroz de la pradera
su abuelita le compr una ensaladera.
A un omb le dejaron en la copa
cinco pasajes de avin para Europa.
Su ta le trajo un vestido de novia
para que se case de blanco la momia.
Qu esperan que haga la ostra Ren
con ese precioso jueguito de t?
Y despus me piden que tome la sopa
si quiero juguetes y me traen ropa!

O DIO

L ASTIMARME L AS RODILL AS

Cmo envidio a las ardillas

porque corren trepan saltan
se caen y se levantan.
Qu vida de maravilla!
Y jams se lastiman las rodillas.
Mis rodillas, como ancianos marineros,
tienen mirada de experiencias tristes.
Tienen surcos, moretones y dolores
tienen viejas y nuevas cicatrices.
En sus marcas se leen los recuerdos
de manchas, escondidas y carreras.
Mis rodillas te cuentan, como un tango,
la historia de mi barrio y sus veredas.
Tanta grava, empedrado y pedregullo
se compraron las pobres en su vida
que hoy son dueas de toda mi ciudad
y la mitad del resto de Argentina.
Cmo envidio al caracol
porque se arrastra tranquilo
con sus cuernitos al sol.
Qu historia de maravillas
que debe ser la vida sin rodillas!

O DIO

VIA JAR EN AUTO

Viajar en auto es bobo,

no es nada diver tido,
y de tan aburrido
es casi parecido
a no poder dormir :
yo quiero haber llegado
pero no quiero ir!
No quiero contar autos
como ovejitas blancas
que saltan una cerca
que pasan que pasamos
que van para otro lado
no quiero ver las torres
de la electricidad
volando tan veloces
que no alcanzo a contar.
Y mi hermanito llora,
pap siempre se enoja,
mam nos grita basta,
y siento olor a naf ta
y quiero irme a mi casa.
Si miro a la distancia
parece que la ruta
est toda mojada.
Mam dice Qu lindo,
eso es un espejismo.
A m me da lo mismo:
ni me parece lindo,
ni me parece bello
para ver espejismos

en vez de andar en auto

prefiero ir en camello.

T ODOS

LOS NO

No toques a los perros por la calle,

a los gatos tampoco,
no toques los faroles, las paredes o los cocos,
no toques mis papeles,
no toques mis car tera,
no toques la tele, la computadora, la heladera,
la nariz, el gomero, el techo, la vajilla,
no toques las estrellas, los monos, las vainillas,
no toques la perinola, la llave, la bombilla,
no te subas a la silla,
no te subas a la mesa,
no te subas al ropero, a la ventana, a mi cabeza,
a la luna, a la escalera, al escritorio,
no te subas a la cama, al trampoln, a la cer veza,
ni al cohete, ni al colectivo, ni a la reja.
No comas fruta que est verde o est sucia,
no comas nada que cualquiera te convide,
no comas maderitas, ni pasto, ni frambuesas,
ni piedras que se atragantan,
ni arena, tierra o basura,
no comas de la fuente, de la lata, de la mesa,
y por favor no te comas las orejas.
No pises la ropa, los pasteles, el charquito,
no pises mis zapatos ni a tu hermano chiquito
no pises...
Deca mi mam, hablndome despacio
pero yo no le haca ningn caso.

O RDENAR

LOS JUGUE TES

Jos Federico Eduardo

ordena siempre su cuar to.
Guarda todos sus juguetes,
con gran esmero y cuidado:
jams los deja tirados.
Jos Federico Eduardo,
qu chico tan ordenado!
Jos Federico Eduardo
tiene un secreto en su cuar to:
sus juguetes no saben jugar.
No corren, ni se divier ten, ni pelean,
no saltan, no se esconden y no vuelan,
sus juguetes nunca cambian de lugar
porque son slo plstico y madera,
aserrn, bateras y metal.
Y son muy diferentes de los mos:
mi cuar to nunca est muy ordenado
pero todos mis juguetes estn vivos.

O DIO

L A ROPA NUE VA

Odio
la ropa nueva.
Si la eligi mi abuela,
me queda fea.
Si la eligi mam,
me queda mal.
Si yo mismo eleg,
me arrepent.
Adoro mi ropa vieja,
es suave, es linda y es fiel,
es calentita y mimosa,
es como mi propia piel.
La ropa nueva
huele mal
es odiosa
no es normal
la siento encima
todo el tiempo
me pica mucho
en todo el cuerpo
no me la olvido
est siempre ah
es un grano
en la nariz.
La ropa nueva
no es para m!
Nunca ms quiero estrenar
ms que ropa bien gastada,
vieja, rota y remendada.
Pero eso s:

tiene que haber sido usada

solamente por m.

D AS

LOS EXAGERADOS

DE TODO MAL

Si te quedan los pies

siempre al revs
al poner te los zapatos,
y tu brazo no se encuentra
con la manga de tu saco.
Si la hoja se te rompe
al pasar el borratinta
y te pusiste las medias
con el taln para arriba,
y no te encajan las piezas
del tonto rompecabezas
que te regal mam.
Y si las torres de cubos
no quieren dejarse armar,
y solo por ser bajito
no alcanzs el mostrador,
los grandes pasan primero
y te ignora el vendedor,
si te quieren convencer
de que ya vas a crecer,
yo no tengo solucin,
solo tengo una cancin.
Y por eso te convido
a que inventes otro verso
enojado y deprimido
para cantarlo conmigo.

LA

PEQUEA

A NALA G ARCA

La pequea Anala Garca,

caminando distrada, sin pensar,
pis un chicle por Pampa y la va
y ya nunca se pudo despegar.
Pasaron las horas y los das.
Sus padres le llevaban de comer.
Pasaron las semanas y los meses.
Anala empezaba a crecer.
Termin la primaria en la calle.
Las maestras la ayudaban a estudiar.
Anala era linda y los muchachos
le decan piropos al pasar.
Tuvo un novio que all la visitaba.
Se cas, pero no se despegaba.
Pasaron los meses y los aos:
Anala empezaba a envejecer.
Andara por los ochenta y pico,
cuando un nieto fue a verla con su hijo,
y el bisnieto, simptico, le dijo
despus de mirarla largo rato:
Si queras despegar te, bisabuela,
por qu no te sacaste los zapatos?

LA

NIA OLVIDADIZA

Romina Brodo
perda todo.
Yendo a la playa
perdi la malla.
Yendo a la escuela
perdi una muela.
Una maana
perdi a su hermana,
perdi el cuaderno
y una banana.
De vuelta a casa
mam furiosa
le dijo: Nena,
pero qu cosa,
segunda muela,
quinta banana,
y cuar ta hermana
que vas perdiendo
esta semana!.
Pero Romina
no contestaba
porque no oa
que la retaban.
Estaba sorda
y no por vieja:
perdi en la calle
sus dos orejas.

EL

E X TRAO CASO DE

M ARCELO

A Marcelo, hasta la edad de siete aos,

no le haba pasado nada extrao.
Pero un da hubo un hecho estrafalario:
Marcelito decidi ser un canario.
La mam andaba bastante preocupada:
su hijo coma mijo y aleteaba.
Imitando a una paloma de la plaza
aprendi a revolotear a lo torcaza.
Se volvi por el aire hasta su casa
y aterriz tranquilo en la terraza.
Se hizo amigo del loro de su ta
y conversan entre ellos todo el da.
Como ya no le gusta ms su cama,
ahora duerme parado en una rama.
Los vecinos llamaron a los diarios
por el caso del nio canario.
Un gato fue a atacarlo, equivocado,
y Marcelo lo hizo en estofado.
Decan por la tele al poco rato:
Canario gigantesco come gato!.

LA

HISTORIA DE

G USTAVO F ILIPELLI

Por correr en un da de lluvia

Gustavo Filipelli resbal,
cruz mal la avenida patinando
y por poco lo pisa un camin.
Tena tal impulso Filipelli
que de un solo terrible resbaln
lleg hasta la misma cordillera,
y en las montaas casi se estrell.
Emboc la cordillera por un paso,
cruz Chile con un nico empujn
y en mitad del Ocano Pacfico
se encontr resbalando sin control.
Vena tan rpido el muchacho
que rozaba la espuma sin hundirse.
En la Isla de Pascua estuvo a punto
de voltear una estatua antes de irse.
Atraves toda Australia, frica entera
sin siquiera cambiar de direccin,
atraves el Atlntico imparable
se llev de recuerdo un tiburn,
y lleg hasta la puer ta de su casa
todo junto en un mismsimo envin.
La aventura de Gustavo Filipelli
me inspir un pensamiento muy profundo.
Nunca corras en das de lluvia
si no planeaste dar la vuelta al mundo.

EL

COLECCIONISTA

El famoso Alfredo Julin Altavista

fue desde nio un gran coleccionista.
Coleccionaba piedras y revistas,
joyas falsas, caretas y lunares,
arena de playas de todos los mares,
ilusiones, agujas y tapitas,
cscaras de banana, papas fritas,
agujeros, estrellas y vainillas.
Coleccionaba objetos asombrosos
pero tambin boletos y estampillas.
Tanto creci su loca coleccin
que ya desbordaba de su habitacin.
Conver tida en autntica amenaza,
termin por invadir toda la casa.
Cuando Alfredo empez a ser conocido
en el pas y en Estados Unidos,
el municipio le prest una plaza,
que a los pocos meses resultaba escasa.
Alfredito tena que mudarse
de su casa casi todas las maanas
y de la plaza una vez a la semana.
Slo podr mostrar mi coleccin,
se dijo Alfredo, con cier to dolor,
si renuncio a toda clasificacin:
si renuncio a poner todos juntos
los lunares con forma de pera,
si renuncio a que estn alineadas
mis sesenta millones de tijeras,
si sopor to que estn separadas

las ocho mil cuarenta enredaderas.

Slo podr mostrar mi coleccin,
si el mundo entero es una exposicin.
Desde entonces, cada pasto, cada luna,
cada grito, cancin, arroyo, espuma,
cualquier cosa que tengas en la mano,
mi mam, los juguetes de tu hermano,
el sol, las pesadillas, un gusano,
yo que estoy en mi casa escribiendo
y cualquiera que aqu me est leyendo,
toda Europa, una pelusa y este verso
somos par te de una gran exposicin:
la coleccin que ocupa el universo.

LA

VIDA ABURRIDA DE

J OSEFA L PEZ

Josefa Lpez Barroso

se cas con su esposo.
Fue sobrina de su to,
tomaba el helado fro,
se calzaba los zapatos,
llamaba michi a los gatos,
cepillaba con cepillo,
cor taba con el cuchillo
y por orden del doctor
pinchaba con tenedor.
Si saltaba para arriba
se caa para abajo.
Y tena por costumbre
trabajar en su trabajo.
Entraba por las entradas
se vesta con su ropa
y sola usar cuchara
para tomarse la sopa.
Un da comi comida,
y al salir por la salida,
se mir en el espejo,
vio su propio reflejo,
y descubri aburrida
que no estaba conforme con su vida.
Josefa Lpez Barroso
decidi que quera cambiar :
conocer gente nueva y diferente
entrar cada da a otro lugar,

se vino a vivir a este verso

para poder venir te a visitar.

EL

BUDN DE

H ERIBERTO PADN

Heriber to Leoncio Padn

decidi preparar un budn
de tan gran tamao
que a lo largo de un ao
cinco mil ochocientos
leones hambrientos
no pudieron dar fin
al budn de Heriber to Padn.
Heriber to quera cubrirse de gloria
con un budn que pasara a la historia.
Us quince mil huevos grandes,
cuatro mil toneladas de harina,
y meti siete hornos gigantes
en su nueva y enorme cocina.
Heriber to quera pasar a la historia,
con un budn que quedara en la memoria.
Diez bomberos cargaban la crema
y la echaban a fuer za de manguera.
Usaba helicpteros como batidoras
y amasaba todo con aplanadoras.
Heriber to quera quedar en la memoria
y en el manual de lectura obligatoria.
Tuvo cien ayudantes muy buenos,
cocineros de gran calidad,
pero nadie poda animarse

a decir la terrible verdad.

Heriber to quera hacerse famoso
con un budn de tamao espantoso.
Y recin cuando ya estaba listo
y emprenda ese viaje tan largo
para ir hasta el frica en barco,
un amigo sincero le dijo
con dolor y con gran sentimiento:
No te creas que a m no me duele,
Heriber to Leoncio Padn,
pero cmo seguir te mintiendo:
enfrent la verdad, Heriber to,
los leones... no comen budn.

PAUL A

Y L AS LUCES

por Paloma Fabr ykant

Paula Mercedes Gimnez Abad
amaba las luces en la oscuridad.
De da se internaba en las cavernas
para ver cmo brillaban las linternas.
De noche, al acecho, con red de pioln
cazaba lucirnagas en su jardn.
Le encantaban las luces de colores
y tena ciento veinte veladores.
Estuvo unos cuantos meses presa
por llevarse un semforo a su pieza.
El problema grave empez una noche,
persiguiendo las luces de los coches.
Paula mir al pasar una laguna
y vio reflejada la luz de la luna.
Sin pensarlo mucho se lanz a buscarla,
y as la perdimos a la pobre Paula.
Pero algunas noches, en el agua clara,
miramos la luna y vemos su cara.

A J UAN

LE GUSTABA L A FRUTA

por Paloma Fabr ykant

A Juan Carlos Viruta
le encantaba la fruta.
De chico le gritaba a su mam
cuando no le consegua un anan.
Se cas con su novia Viviana,
porque tena cara de manzana
y para mostrarle cunto la quera
la llev esa noche a una frutera.
Era el mejor amigo de cualquiera
que lo convidara con kiwis y peras.
Una noche rapt a una princesa
con la boca como una cereza.
Y el rey lo conden a cruel castigo:
hizo que un mago lo transformara en higo.
Ahora Juan est al borde del abismo,
ya casi no existe, se comi a s mismo.