PDI Investigacion

1933 2013
Detective Editorial
Editorial
EL DESTINO DE LA POLICA LO HACEMOS ENTRE TODOS

Para el historiador ingls Paul Johnson la historia tiene un propsito y la humanidad un destino. En este
sentido el destino recorrido por la Polica de Investigaciones de Chile (PDI) a lo largo de estos 80 aos
ha sido el de acumular aprendizaje, conocimiento y prcticas innovadoras como una filosofa de trabajo
para investigar el delito.
Si uno escudria nuestra historia, llama la atencin que ya en 1937 Revista Detective abordara temas
como: prefilaxia de la reincidencia, delincuencia infantil, examen de manchas de sangre o papiloscopa,
por nombrar algunos. Luego de estos aos si uno viera uno de estos artculos hoy en alguna publicacin A
alguien le podra sorprender? La atingencia y trascendencia de estos es innegable, al menos, en el mbito
de la seguridad y justicia.
De ah que cobre importancia que a travs de este tipo de conocimiento nuestro personal pudo relacionar el trabajo policial que desarrollaba con otras disciplinas y acceder a nuevas formas o metodologas
para mejorar sus procesos laborales.
La PDI desde siempre ha fomentado instancias de trabajo que le han permitido acumular aprendizaje
con el objetivo de adaptarse de la mejor manera al escenario delictual, a partir de las capacidades y
habilidades de cada integrante de la organizacin. La creatividad ha sido una constante a lo largo de
estos aos.
Por consiguiente, es necesario y pertinente detenernos y mirar cmo se ha ido construyendo esta polica, comenzando por destacar el aporte annimo de todos los que la han forjado. En las siguientes
pginas de Revista Detective, podrn recordar o conocer casos emblemticos de la historia policial
chilena como el homicidio del "Tucho Caldera, La Quintrala o El Tila. A travs de estos relatos
podrn aquilatar el impacto social que generaron en su tiempo. De ah la importancia del trabajo que
desarrollan los hombres y mujeres que integran la PDI, ya que permite a la polica transformarse en un
factor de cohesin social y solucin de los problemas de los ciudadanos en el mbito de la seguridad.
A lo largo de estas ocho dcadas hemos sido testigos privilegiados de los cambios culturales, sociales,
econmicos y comunicacionales que ha vivido el pas. Como una institucin encargada de hacer cumplir
la ley somos parte viva de la sociedad a la cual servimos. Por definicin, no somos un ente ajeno o
externo a la comunidad. Trabajamos en y para la sociedad.
El actual proceso de modernizacin, enmarcado en el Plan Minerva II, nos ha permitido enfrentar los
desafos de manera planificada, con estrategias, por qu no decirlo, innovadoras y vanguardistas en
variados campos del desempeo policial. Han sido muchos los logros, pero tambin hemos vivido los
fracasos. Quizs estos duelen ms, porque minan directamente la confianza que la ciudadana deposita
en nosotros.
Entendemos perfectamente como servidores pblicos, que las instituciones crecen y tienen razn de
existir en la medida que sirven a los propsitos de las sociedades que las albergan.
Poseemos rasgos distintivos que nos convierten en pioneros en innovacin y gestin investigativa en la
regin. Es nuestro sello y est en el ADN de cada integrante de la PDI con el nico afn de entregar y
prestar un servicio investigativo de acuerdo a los estndares de una polica moderna.
MARCOS VSQUEZ MEZA

Director General
Polica de Investigaciones de Chile
Detective Editorial
MUCHAS FELICIDADES EN ESTOS 80 AOS A TODOS LOS QUE INTEGRAN ESTA QUERIDA POLICA!
Detective Saludos de las Autoridades
Saludos de las
Autoridades
Andrs Chadwick
Ministro del Interior y Seguridad Pblica
MENSAJE A LA PDI EN SU OCTOGSIMO ANIVERSARIO

Como ministro del Interior y Seguridad Pblica es un orgullo poder transmitirles todo el reconocimiento del Gobierno del Presidente Sebastin Piera en su octogsimo aniversario a quienes
integran la Polica de Investigaciones en cada lugar del pas.
Quiero aprovechar esta fecha tan simblica para felicitar a los ms de 11 mil hombres y mujeres
que desempean funciones en la institucin. Son profesionales que cuentan con la preparacin
para cumplir un rol clave en la investigacin criminal y resolucin de delitos de alta complejidad
pero que adems tienen un total compromiso con la sociedad y con su patria.
Cumpliendo mis funciones como ministro he tenido distintas oportunidades para corroborar la
calidad humana y excelencia en su trabajo diario. Contamos con una polica de primer nivel y
esa calidad la ciudadana la destaca y valora.
Mi reconocimiento a todos quienes han integrado las filas
de la Polica de Investigaciones en todos estos aos, a
quienes la han dirigido en el pasado y lo hacen hoy. A
sus integrantes que han fallecido en actos de servicio y a
los nuevos oficiales policiales que se incorporarn en el
futuro para convertirse en detectives.
Como Gobierno, una de nuestras prioridades es que la
ciudadana se sienta ms segura. En ese sentido, la reduccin significativa en las cifras de victimizacin que
nos entreg la ltima Encuesta Nacional Urbana de Seguridad Ciudadana, en que trece regiones tuvieron una
disminucin de hogares vctimas de delitos, nos indica
que vamos por buen camino y ustedes han sido fundamentales en ello.
Sabemos tambin que tenemos el deber de Estado de continuar apoyando la modernizacin de la institucin y su
constante profesionalismo, y al mismo tiempo, mejorando
su carrera y planta funcionaria. Comprometemos todos
nuestros esfuerzos para continuar esta tarea que el Estado
de Chile mantiene pendiente.
Mis sinceras felicitaciones al cumplir ocho dcadas de
vida y estoy seguro que todo Chile les agradece su apoyo permanente para que vivamos en un pas seguro con
nuestras familias.
Por supuesto que no nos quedamos tranquilos ni un solo

minuto y todos quienes debemos combatir la delincuencia
estamos y seguiremos trabajando de manera incansable. Y
todos quienes integran la PDI tienen muy claro este deber
y un rol clave en esa misin.
Rodrigo Ubilla
Subsecretario del Interior
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica
ESTIMADOS FUNCIONARIOS
DE LA POLICA DE INVESTIGACIONES DE CHILE:
Les deseo un afectuoso saludo por los ochenta aos de vida de la institucin. Les agradezco, muy sinceramente el profesionalismo, la entrega y el sacrificio con el que ejercen diariamente su trabajo. Este
aniversario representa un hito muy significativo para el pas, pero por sobre todo, para los miles de
hombres y mujeres que durante ocho dcadas han servido a la nacin desde una de las instituciones
ms valoradas y reconocidas por la ciudadana.
Hace pocos meses se cumplieron dos aos desde la promulgacin de la Ley N 20.502, que traspas
desde el Ministerio de Defensa al Ministerio del Interior y Seguridad Pblica la dependencia de las Fuerzas de Orden y Seguridad. Desde esa fecha, iniciamos una nueva etapa en nuestra relacin con la PDI y
han sido ustedes aliados fundamentales para luchar contra la delincuencia, el narcotrfico y el crimen organizado.
El Gobierno del Presidente Sebastin Piera reconoce y valora el trabajo abnegado y profesional que realizan da a da
y por eso apenas asumi el Presidente se comprometi a
aumentar en mil el nmero de oficiales para la PDI y destin
los recursos necesarios para mejorar el equipamiento y la
infraestructura de la institucin, apostando fuertemente por
el fortalecimiento de la Polica de Investigaciones de Chile y
por el respeto que se merece cada uno de sus funcionarios.
En estos das, el Presidente resolvi dar un paso ms y
envi al Congreso Nacional un proyecto de ley que endurece las sanciones a quienes agreden, verbal o fsicamente
a un funcionario policial, con lo que se busca garantizar
la integridad de quienes han jurado defender la seguridad
del pas, incluso a costa de sus propias vidas.
Los positivos resultados en el combate a la delincuencia

y crimen organizado se observan diariamente en las numerosas unidades policiales a lo largo del pas. El xito
de las acciones de Gebro y del Plan Frontera Norte, entre
otros, dan cuenta del esfuerzo y del compromiso permanente de cada polica con los habitantes de nuestra tierra.
El incremento explosivo de las incautaciones de drogas,

la solucin de casos policiales de alta complejidad, el aumento de los controles migratorios, la atencin diligente
de las rdenes de investigar entregadas por la Fiscala, el
trabajo de inteligencia, entre otros, constituyen desafos
permanentes que la institucin enfrenta de manera profesional y con resultados concretos.
El prestigio de la PDI, fundado en el alto reconocimiento pblico, constituye el mejor indicador de los xitos institucionales.
Muchas felicidades en este nuevo aniversario.
David Huina
Jefe Divisin de Investigaciones
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica
NUESTRO COMPROMISO CON LA INTEGRACIN

Las cosas realmente valiosas, las que perduran, son aquellas que se construyen con dedicacin
y esfuerzo prolongado. La Polica de Investigaciones es un buen ejemplo de ello, porque a lo
largo de estos 80 aos ha conseguido no slo ganarse el respeto de todo un pas, sino que,
adems su profesionalismo ha cruzado nuestras fronteras para ejercer un liderazgo en la regin.
Cada avance obtenido es respaldado por un trabajo slido y coordinado con el Gobierno, debiendo desarrollar sus funciones con constancia; anticipndose a los fenmenos y hechos nuevos,
renovando los desafos, siempre con el sello valrico y
patrio que los caracteriza. El nuevo Ministerio del Interior
y Seguridad Pblica entendi la importancia de potenciar
las relaciones internacionales, creando una Unidad especfica dedicada a dicha materia en nuestra Divisin, con el
objetivo de ir ms all de la cooperacin a otros cuerpos
policiales, potenciando la formacin de nuestros detectives, intentando transmitir el modelo investigativo exitoso
que exhibe.
Asimismo, en lo referido al trabajo con la comunidad,

los municipios y establecimientos escolares, nos hemos
preocupado, a travs de la Unidad de Desarrollo Comunitario y Comunicaciones, de establecer los contactos
necesarios para posicionar cada da ms a la Polica de
Investigaciones con sus campaas preventivas y de acercamiento hacia la ciudadana.
Por todo ello, vaya de parte nuestra, un afectuoso saludo
de reconocimiento a esos miles de hombres y mujeres
que con profunda vocacin de servicio, profesionalismo y
entrega personal, colaboran para prestigiar a nuestro pas
como ejemplo de seguridad y paz.
Se perfeccion la participacin de las delegaciones chilenas en instancias o foros internacionales como Mercosur
y Alianza del Pacfico; se firmaron acuerdos con Argentina, Honduras, Costa Rica, Australia, Paraguay, entre otros,
demostrando nuestro firme compromiso con la seguridad
y el desarrollo de cada uno de los pases que comparten
nuestra regin, entendindolo como un activo para enfrentar fenmenos siempre en desarrollo, como la criminalidad organizada transnacional. Apostamos por fortalecer los lazos de coordinacin y cooperacin internacional
contra la delincuencia, cuyo xito ha sido reconocido ampliamente. De esto han nacido iniciativas como el Programa de Seguridad Fronteriza (Sefro).
Robert S. Mueller, Director FBI
Estimado Director General Vsquez Meza:

En representacin de todos quienes formamos parte del FBI, es un placer felicitar a la Polica de
Investigaciones de Chile (PDI) en su aniversario nmero 80. ste es un hito importante, y s cun
especial es esta ocasin tanto para usted como para todos los integrantes de su Institucin.
Esta celebracin es el reflejo de la dedicacin, patriotismo e investigacin de excelencia, de
hombres y mujeres, del pasado y presente, cuyo ejemplar servicio se establece como gran herencia para la PDI. Valoramos la cercana relacin que tenemos con su organizacin y esperamos
que esta colaboracin contine.
Nuevamente, felicitaciones por cumplir su octogsimo aniversario, y los mejores deseos para
que contine su xito.
Sinceramente,
Robert S. Mueller, III

Director
Detective Grandes Investigaciones Policiales
Grandes
Investigaciones
Policiales
10
80 aos de trayectoria:
INVESTIGACIONES CON HISTORIA
LA CRIMINALIDAD NO DESCANSA,
LOS DETECTIVES TAMPOCO
El Viejo del saco:

CUANDO LA PESADILLA SE HACE REALIDAD
El homicidio de las hermanas Vera Romero
EL TRIPLE CRIMEN DE AV. ESPAA
El Cabro Carrera:
LA CADA DEL CAPO DE LA DROGA
El Davilazo de Codelco:
LA CLAVE FUE ENCONTRAR DNDE ESTABA
EL DINERO
Escrita en tinta roja, la historia policial chilena reeja ciertamente

la evolucin de la sociedad, los delitos que la aquejan
y la forma en que se investigan. La PDI, encargada desde hace
80 aos de la investigacin criminal, no slo ha sido protagonista
de este devenir, sino adems, ha crecido dcada a dcada,
acuando este patrimonio no tangible que pertenece a todos
los chilenos.
Revista Detective invit para esta edicin especial aniversario
a connotados profesionales de la prensa a escribir sobre casos
impactantes que, en su momento reportearon o con el tiempo,
cubrieron para sus distintos medios, libros o publicaciones.
De los ocho casos presentados a continuacin - todos investigados
por la PDI en diferentes aos, dcadas y ciudades de Chile -,
cuatro corresponden a estas colaboraciones extrainstitucionales.
EL TILA
Colonia Dignidad:
DESCUBRIENDO SUS SECRETOS
Mara del Pilar Prez, La Quintrala
LA ESCALOFRIANTE MALDAD POR ODIO Y CELOS
Homicidios despiadados, vejmenes sexuales, intrincados

puzzles policiales historias que, muchas veces, superan
con creces la ccin y la capacidad de asombro de hasta
los mismos investigadores. La criminalidad no descansa,
los detectives tampoco. Y eso es parte de lo que podr
conocer a travs de los siguientes reportajes.
EL TUCHO Caldera, el descuatizador

de San Felipe
11

12
En 1947 se comenzaron a fraguar los inicios de lo que hoy conocemos como Brigada de Homicidios.
El crimen que cometi el Tucho Caldera no fue fcil de resolver, por lo que se dispuso que un equipo
integrado por cuatro ociales viajara desde Santiago hasta San Felipe para apoyar la investigacin.
Peritajes realizados por los detectives a las cuentas bancarias, tanto del entonces principal sospechoso,
como tambin del desaparecido, evidenciaron ciertos movimientos fuera de lo comn. La vctima,
Demetrio Amar, era propietario de un local comercial que nunca cerraba, y menos sin aviso,
por lo que la polica realiz peritajes al lugar donde encontraron huellas dactilares y evidencia
biolgica que dejaban entrever que algo haba sucedido ah. A travs de cientos de entrevistas,
la Polica Civil pudo establecer que era comentario recurrente la extraeza que produca en la gente,
el reciente matrimonio de la hija del Tucho Caldera con Amar. Con estos datos, los ociales se reunieron
con el notario que haba legalizado el matrimonio. Cuando ste cont la ilegalidad del procedimiento,
los ociales procedieron a entrevistar a Caldera, quien nalmente confes su crimen.
M.H.N. fotografa patrimonial
Por Claudio Espinosa, Reportero policial, escritor de libros como Crmenes sexuales en Chile,
Los ofensores, Los ms sensacionales crmenes
en Chile y Kissinger secuestrado en Colombia,
entre otras investigaciones sobre la historia policial y forense chilena.
EL TUCHO CALDERA,
EL DESCUATIZADOR
DE SAN FELIPE
Demetrio Amar Abedapro, acaudalado comerciante palestino, de 65 aos, radicado en San Felipe (Regin de Valparaso), desapareci misteriosamente el 11 de mayo de 1947.
Hubo abundancia de rumores y muchos dieron por hecho

que Caldera lo haba asesinado. El sospechoso o presunto
autor haba cumplido una condena por abigeato. Se ganaba la vida como vendedor de aves, arriero, carnicero,
ladrn, estafador y matn. Le apodaban El Tucho y era
rechoncho, pesaba 120 kilos, tez blanca, cabello rubio y
rizado, con calvicie coronal. Se haca el bonachn para
sacar provecho.
En su inicio, el hecho fue caratulado como presunta desgracia. Sobre la marcha surgi la hiptesis de homicidio
en base a las declaraciones de Alberto Hipmenes Caldera
(50 aos) quien tena dos poderes notariales otorgados por
Amar. Uno era amplio y le permita administrar todos los
bienes del comerciante; el otro documento le haba servido
para que su hija, Mara Caldera (19 aos), se casara con
Amar, en el mes anterior a la desaparicin. La muchacha
tambin era vctima de los engaos de su progenitor.
Con artimaas, El Tucho se hizo muy amigo de Amar.

As logr interesarlo para que comprara un terreno muy
barato en Putaendo. Ambos fueron a la notara del lugar.
El Tucho se las ingeni para que el comerciante, que
GRANDES INVESTIGACIONES POLICIALES
13
no saba leer, firmara los dos poderes que lograron ser

legalizados a travs de sobornos al notario suplente. El
individuo no supo que as se sentenciaba su muerte.
14
Ya se daba por descontado el homicidio. Los detectives de

San Felipe y Los Andes no pudieron avanzar en la pesquisa
y fue necesario enviar desde Santiago a un grupo especial.
An no exista la BH (Brigada de Homicidios).
Fue detenido, negando cualquier participacin desde un
comienzo. Los interrogatorios fueron mltiples y se fue
estrechando el crculo. En el domicilio y a la vez negocio
de Amar se encontraron salpicaduras de sangre, no reconocibles a simple vista. Esta y otras evidencias fueron
logradas en el Laboratorio de la Polica Tcnica. As comenz a tejerse el destino final del asesino. Al cabo de
30 das confes su autora.
Se estableci que el 11 de mayo, Amar y Caldera se encontraron a la salida de misa. Luego se dirigieron al negocio del comerciante y en un momento de descuido, el
criminal le asest dos martillazos en el crneo. En el suelo
continu golpendolo. Crey haber dejado impecable el
sitio del suceso, pero no fue as. Se lav, limpi y con una
extremada frialdad parti a su casa a almorzar.
Volvi en la noche a desmembrar el cuerpo. Para ello us
martillo, serrucho, sierra, hacha y sus conocimientos como
carnicero. Trabaj hasta las 2 de la madrugada. Al partir a
su casa llev un saco con intestinos, pulmones, hgado y
otros rganos que arroj al alcantarillado.
Al da siguiente retorn al negocio, levant la cortina y se
instal como dueo y seor. Horas despus, sac los despojos de un saco y le encarg a un campesino que sepultara
los restos
-17 partes en total- de un cordero
muerto por fiebre aftosa.
A las mltiples preguntas sobre Amar, reiter que haba
viajado a Santiago para radicarse.
Tras su prolongada detencin, abatido, desesperado, dijo
a los policas que los llevara al sitio del entierro.
All trat de culpar al campesino. Pero se impuso la verdad. Inclusive los funcionarios en dos ocasiones lo sacaron del penal, por disposicin del Ministro en Visita.
Eso fue vital.
El 22 de marzo de 1949 fue condenado a la pena de

muerte. Para ello se le traslad a la Penitenciaria
de Santiago.
En la madrugada del 6 de octubre de 1950, se cumpli
la sentencia.
GRANDESS INVESTIGACIONES
GR
S G C O S POLICIALES
15
Fue el ao 1954, justo en Jueves Santo, cuando una discusin familiar asust al pequeo Luis Vergara. A sus 9 aos, ya haba abandonado el colegio y la mayor parte del tiempo lo pasaba en los alrededores del cine Lo Franco junto a sus amigos, o recolectando
huesos de la basura para venderlos. Era bueno para arrancarse. Su
madre segn consigna el parte policial de la poca - lo recuerda
as: Lo puse a la Escuela, pero se enferm y no aprendi a leer.
Pasaba en la casa y lo ocupbamos en los mandados. Varias veces
se me fue de la casa: una vez lo encontr en la Estacin Mapocho,
arriba de los trenes; en la Vega; en el Puente Bulnes.
Por eso, probablemente, cuando vio que su padrastro le pegaba a su
mam, no dud en buscar ayuda en la calle, en la poblacin Indus
donde viva. Fue su fin. A pocos metros del paradero de microbuses
Lo Espinoza, cuando caminaba desprevenido, un hombre de gran
altura y peso, acab con su vida. Lo tom del cuello, creo que el
nio estaba llorando Cerca de un piln de agua sent deseos de abusar de l lo sujet con mayor fuerza. En una obra de construccin
lo coloqu contra la pared no logr hacer lo que quera, relatara
tiempo despus el autor, cuando lograron dar con su paradero.
Los ociales que asistieron al SS del pequeo Luis fueron

el subinspector Mario Arns junto a los detectives Miguel
Aguirre, Francisco Marn, Enrique Lpez y Juan Snchez.
Su frgil figura agredida, semi desnuda, fue encontrada al da siguiente por una vecina del barrio Carrascal. Estaba con el rostro
contra el piso y era evidente la agresin. La mujer desconsolada,
reaccion cubriendo al menor con su chal negro, imprescindible para
El Viejo del saco:
Por Lorena Quiroz
16
CUANDO LA PESADILLA
SE HACE REALIDAD
Viernes Santo. Otras vecinas se acercaron con los gritos de la

mujer, para constatar que el nio yaca en el piso, estrangulado y violado. Otro vecino del sector dio aviso a la polica.
Los detectives de la recientemente creada BH, bajo el
liderazgo del subprefecto Ren Vergara, llegaron al sitio
del suceso, junto a los expertos del Laboratorio de Polica
Tcnica (antecesor del actual Laboratorio de Criminalstica). El fotgrafo, con pulso tembloroso, empez por
fijar la posicin del pequeo cadver. Los huellgrafos
rastrearon el lugar, indica el avezado subprefecto en su
libro Crmenes inolvidables, donde public ste y otros
casos de su poca.
Los detectives estaban frente a un crimen brutal, se abocaran por tanto, a buscar al autor, pero antes deban dar con
la identidad del menor. Para ello, como seala el parte, se
confeccion un dibujo a escala, con un detalle del tejido
de la chomba, con el que se sac una diapositiva que se
exhibi en el teatro Lo Franco, haciendo a la vez una
pequea resea de los hechos y solicitando la cooperacin
del pblico. Adems se hizo un retrato hablado del menor
que se public en el diario La Tercera de la Hora los das
17 y 18 de abril. Hubo resultados.
Un vecino, por encargo del padrastro de la vctima,
quien sospechaba que el nio muerto del que hablaba
Presente en el imaginario de varias generaciones, el vagabundo que se

robaba a los nios que se portaban mal, conocido como el Viejo del
saco, est inspirado en un criminal de la dcada de los 50. Peor que
en las descripciones populares, la versin real del personaje supera
con creces las ms oscuras pesadillas de un nio o sus padres.
17
el peridico poda ser Luis, fue a reconocerlo al Instituto

Mdico Legal.
Este nio vivi en mi casa durante 15 das. Hace unos dos
meses lo encontr durmiendo en la puerta del cine Lo Franco. Mi madre vive conmigo lo hizo rer y hablar. Se
llamaba Luis Vergara Garrido y viva con su madre, Ubelinda
Garrido y su padrastro, Jos Vivanco, cont al subprefecto
Vergara. Lo describi como triste, callado, humilde. Me pareci, esas dos semanas que vivi con nosotros, demasiado
dcil, replicara Ren Vergara en su libro.
HABL EL SITIO DEL SUCESO

Las heridas que presentaba el cuerpo de la vctima, desgarraduras producidas en el cuello, dieron ms antecedentes
a los investigadores. El mdico legista, Sergio Larran, inform que el autor del homicidio era, casi sin lugar a dudas, un
individuo que usaba con ms facilidad su mano izquierda
que la derecha, establece el parte policial.
Adems en el sitio del suceso, se encontraron vellos pbicos canos, lo que hizo pensar a los detectives, que el autor
del crimen era una persona mayor.
Con esos antecedentes comenz la bsqueda del agresor.
La polica segua deteniendo zurdos cincuentones, ebrios y
vagos altos. Se les revisaban las ropas en busca de sangre
y semen; se les cortaban las uas de las manos izquierdas
para ponerlas en contacto con la reaccin de Adler (acusa
A la derecha de la imagen,
Ren Vergara.
18
la presencia de sangre, una intensa coloracin azul), consignara

Vergara en su libro.
Pero la pista que encauzara el caso, fue el testimonio de otro
joven, que con mayor suerte haba logrado escapar de un agresor
de las mismas caractersticas del sujeto que la PDI buscaba.
QUIN FUE REN VERGARA?

El subprefecto Ren Vergara supo combinar su experiencia en las
calles con la ccin para dar vida a increbles historias policiales que,
incluso despus de su muerte, an son recordadas.
En 1938 ingres a la Escuela Tcnica de Investigaciones desde donde
partira su carrera policial; tan slo diez aos despus, en 1948, fundara la primera unidad especializada de la Polica Civil, la Brigada de
Homicidios. Fue reconocido por la revista Paris Match como uno
de los mejores policas del mundo. Adems de ser detective, public
siete libros de novela policial, fue boxeador y autor de letras de tango.
En 1960 dej la PDI con el grado de subprefecto. Trabaj en las reformas de la polica en Venezuela y Bolivia, implementando la criminologa como prctica en la investigacin.
Jos Aguilera, de 20 aos, fue atacado por un individuo el 18 de abril,

slo tres das despus del homicidio
del pequeo Luis. El hombre, alto y
corpulento, lo agarr con su mano
izquierda; el joven al tratar de escapar recibi un golpe en el estmago
que lo hizo caer a una acequia. En
ese momento grit pidiendo auxilio
y sali una seora de la casa de la
esquina. Al verla, el hombre, que
an me tena sujeto, huy, relat
Aguilera a la polica.
Con la descripcin detallada del sujeto, los detectives se abocaron a

su bsqueda. 30 hombres soplaron
Carrascal. Francisco Valera Prez, 55 aos, natural de Hierro Viejo
Coquimbo, soltero, carpintero, domiciliado en la poblacin Indus,
1.86 metros de altura, 92 kilos de peso, tena el brazo derecho anquilosado, cuenta Ren Vergara en su libro. La reaccin al Adler fue
positiva. Tambin la comparacin con el vello encontrado.
Ante lo contundente de las pruebas, Valera confes. Asegur que el

vino lo excitaba, y que aunque le gustaban las mujeres, no tenan
relaciones con l. Mi cara y mi aspecto las alejan: ni las prostitutas
me aguantan, habra dicho, segn relata Vergara en su libro.
Reconoci adems, haber violado a una indiecita en el norte y que,
haba violado a uno o dos jvenes al mes, en el ltimo tiempo.
Francisco Valera Prez, sindicado por la prensa como "el monstruo de
carrascal", e inspirador del personaje popular, el viejo del saco, fue
condenado a muerte y ejecutado en 1956.
El inspector Rodrigo Quezada, de la Brigada

de Homicidios Metropolitana, revisa la completa
documentacin que guarda esa unidad como
patrimonio intangible de la PDI.
19
El homicidio de las
hermanas Vera Romero
EL TRIPLE CRIMEN
DE AV. ESPAA
20

Por Osvaldo Navas, periodista de la Universidad de Chile, ha
En Semana Santa fueron asesinadas dos ancianas hermanas,

su empleada domstica e incendiada su vivienda. Dos aos demor la BH
para aclarar lo sucedido. Dos de los cinco autores fueron fusilados.
La madrugada del Viernes Santo del 12 de abril de 1963 era
una ms. Tres amigos que circulaban por Av. Espaa luego
de beber unos tragos en un bar del sector se percataron
que de la vivienda signada con el nmero 267, a metros
de calle Grajales y cuya puerta estaba abierta, sala una
densa columna de humo.
presentes en el lugar y por varias horas combatieron el siniestro que en un principio se atribuy al estallido de una
salamandra de fierro instalada en el living de la antigua
casona de adobe y madera. Al removerse los escombros,
bomberos descubri los restos calcinados de tres mujeres,
estimndose que haban fallecido a consecuencia del fuego.
La alarma de incendio se dio con prontitud. Ocho compaas de bomberos (un cuartel completo), se hicieron
Peritos de la Brigada de Homicidios (BH), encabezados por

Osvaldo Esquivel, iniciaron las pesquisas del caso e iden-
realizado diversos cursos de especializacin en PDI y Carabineros de Chile. Su carrera estuvo abocada a cubrir el sector
policial, tanto en Radio Minera (1980-1999) como en el diario
La Tercera (1981-2010). Adems ejerci como profesor de Periodismo Policial en la Universidad Bolivariana (2000 2008) y
Uniacc (2006 2010). Durante su carrera recibi los premios:
Polica de Investigaciones, Carabineros de Chile y Colegio de
Periodistas de Chile.
21
tificaron a las occisas como las hermanas Rosario Emilia y Manuela Elvira Vera Romero de 74 y 66
aos, respectivamente. El tercer cadver era de la empleada domstica Sara del Carmen lvarez
Berguo de 41. La primera presentaba una herida a bala
Corra 1963 cuando se produjo el fatal desenlace
en la cabeza, la segunda haba sido ahorcada con el
que acab con las vidas de las hermanas Vera Romero.
cordn de una plancha y la tercera muri de un brutal
Por las caractersticas del sitio del suceso, se dispuso
golpe en el crneo propinado con un objeto contundenque la totalidad de la Brigada de Homicidios trabajara
te. Esta ltima adems fue violada.
Un detallado anlisis del sitio del suceso permiti establecer que el incendio haba sido intencional y que
muebles y cortinaje fueron rociados con un lquido inflamable. El estallido de la salamandra se produjo al
caer sobre ella, enrojecida por el fuego, el agua de los
bomberos que combatan el siniestro. Igualmente se
comprob que unas valiosas pinturas haban sido cortadas de sus marcos y que faltaba dinero, joyas y otros
enseres. El mvil del triple homicidio haba sido el robo.
en este caso. Fue as como se realizaron diversos

peritajes que permitieron, en una casa que haba
quedado prcticamente destruida por el fuego,
dar con detalles claves tales como: huellas dactilares,
el tipo de arma y calibre con que fue asesinada
Sara lvarez, y elementos que demostraron que las
personas que ah perdieron la vida, haban sido torturadas. Con estos datos, los detectives realizaron cientos
de entrevistas a familiares, amigos, gente
que trabajaba para ellas, compradores de los muebles
que vendan y cualquier vnculo social que las hermanas
Vera Romero tuvieran a lo ancho y largo de todo
el pas. Gracias a estas pesquisas, en 1965 se dio
con el paradero de los culpables.
Las hermanas Vera Romero -que en realidad eran ta y

sobrina ya que Manuela Elvira era hija natural de una
hermana de Rosario a la cual el padre de sta inscribi
como hija suya para evitar la vergenza familiar- tenan en venta la casona, algunos muebles y diversos
objetos ya que pensaban mudarse a una casa ms pequea en la comuna de Providencia, por
lo cual guardaban algn dinero.
LA PISTA
Como es usual, los detectives liderados por el jefe de la Brigada de Homicidios Hernn Romero
realizaron un empadronamiento del barrio e interrogaron a vecinos sin saber, hasta tiempo despus, que dos de los homicidas estaban entre los entrevistados.
22
Los primeros sospechosos fueron familiares de las vctimas pero poco a poco fueron descartados. Pese a los
encargos a joyeras y locales de venta de pinturas nada
sucedi durante casi dos aos. La BH mantuvo abierto el
caso y la carpeta sin R se conserv en los archivos de
la unidad.
El entonces comisario, jefe de grupo, Carlos Rodrguez, fue
uno de los policas que nunca olvid el triple crimen y un
da de 1965 al consultar a un comerciante de calle Radal
sobre novedades fue informado por ste que das atrs haba comprado una pintura con caractersticas similares a
las encargadas por la polica. Como sospech del vendedor
le pidi todos sus datos y el detective comprob que se
trataba de un delincuente joven, de poca monta y que se
encontraba en la crcel de Talca por un robo menor.
El error de Rodrguez fue esperar que el sospechoso cumpliera su leve condena y es as como otro polica, enterado
del caso, obtuvo una orden judicial para dejar en libertad al
ladrn. Fue as como se detuvo a Julio Cataln de 29 aos
el cual conducido al cuartel de la PICH (como se le deca en
ese entonces) en Maip confes ser el que date a otros delincuentes para cometer el robo. Seal que trabajaba como
encerador en casa de las hermanas y saba que posean una
fuerte suma de dinero adems de objetos de valor.
detuvo al hijo de Francisco, Hctor Manuel Cuadra Bernales de 18 aos, y a Omar Salina Flores los que se sumaron
al encerador. Hctor Cuadra fue sindicado por sus cmplices como el autor de la violacin a la domstica Sara
lvarez, aunque l nunca confes ese delito.
El juicio contra los imputados se prolong por dos aos a
cargo del ministro en visita Juan Poms quien dict penas de
muerte contra Cuadra y Osorio y 20 aos de crcel contra Salinas y Cataln. Hctor Cuadra no alcanz a recibir sentencia
porque poco antes del fallo fue asesinado a cuchilladas por
otro reo en una ria al interior de la Penitenciara.
La madrugada del 6 de octubre de 1967 los condenados
a muerte fueron fusilados en el patio Siberia de la Penitenciara luego que ninguna instancia judicial ni el Presidente de la Repblica Eduardo Frei Montalva, conmutara
la pena mxima.
Recin en 1990 en el lugar donde se levantaba la casona
incendiada se construy una bodega destinada a guardar
enseres de una casa de remates. El crimen de las hermanas Vera Romero y su empleada fue uno ms de los perpetrados en Semana Santa, como otros que han impactado
al pas en esas fechas.
La accin policial permiti la aprehensin de los cinco

implicados entre ellos los cabecillas del grupo, Francisco
Cuadra Prez y Luis Alberto Osorio Troncoso. Tambin se
23
El Cabro Carrera:
Por Lorena Quiroz
24
Haba rumores: sobre su fortuna, caballos, joyas y propiedades. Pero la polica necesita evidencias, como explica
el prefecto inspector (R) Germn Ibarra, quien lider la
bsqueda del cabecilla de la organizacin criminal ms
poderosa que ha existido en Chile.
scar Mario Silva Leiva, ms conocido como el Cabro Carrera, se inici en el mundo delictual durante su infancia,
como lanza en el barrio Franklin, de hecho, su agilidad
para escapar de la polica le vali el popular apodo.
Dcadas al otro lado de la Ley, le fueron dando oficio; se
estima que en los 60' comenz su vinculacin al narcotrfico. Ayudado de una intrincada red de apoyo, a pesar de ser
LA CADA DEL CAPO

DE LA DROGA
conocidas sus operaciones clandestinas, no hubo pruebas ni
forma de detenerlo hasta los 90, cuando la PDI comienza una
investigacin formal en 1992. Pero no sera una tarea fcil.
Tena ms de 100 detenciones en su vida, pero nunca
una condena, recuerda el entonces subcomisario Ibarra
en relacin al momento en que comenz la investigacin.
Estaba a cargo de la unidad de inteligencia de la Brigada
Antinarcticos Metropolitana, y junto a su equipo, otros
seis oficiales, inici la investigacin por trfico de drogas.
Le siguieron la pista por dos aos, pero la normativa de
la poca estaba orientada a hacer investigaciones retrospectivas. Es decir, el delito que ocurri y no las cosas que
van a pasar o estn pasando, explica el alto oficial. Por
Archivo La Nacin
Se estima que su fortuna super los 20 millones de dlares provenientes

del narcotrco y el lavado de activos. Mario Silva Leiva fue investigado
durante cinco aos por la Polica Civil hasta que gracias a un espectacular
operativo internacional se logr su detencin y la desarticulacin de toda
su banda delictual.
Lo nico que pudimos establecer fue el valor aproximado

del patrimonio que tena en ese minuto, el que determinamos en unos 10 millones de dlares, cuenta el prefecto
inspector (R). Se comprob que haba introducido a Chile, legalmente, 4 millones de dlares, pero los bienes a su nombre
indicaban que posea ms dinero. Por eso, nos acercamos
al director de fiscalizaciones de Impuestos Internos, relata. Y no erraron, este Servicio present una querella por evasin tributaria y gracias a ello, surgieron las primeras rdenes
de detencin. En el allanamiento de su oficina, los detectives,

encontraron un arma que haba sido robada.
El Cabro Carrera estuvo detenido cerca de seis meses. A
travs de su abogado, insisti permanentemente en pagar
lo que adeudaba al fisco. Y al pagar todo eso, se sac los
cargos de evasin tributaria, aunque segua complicado
por lo del arma. Pero apareci un hijo suyo, afirmando que
era el dueo del arma al final, l qued detenido y se fue
libre su padre, sostiene el prefecto inspector (R) Germn
Ibarra. Su red de poder pareca hacerlo infranqueable.
Pero la promulgacin de una nueva normativa en 1995
cambiara la historia. De acuerdo a las necesidades plan-
eso, los resultados fueron magros en relacin al tiempo

dedicado por los detectives. Lograron determinar la estructura de la organizacin, redes y contactos. Pero slo eran
indicios y no lo que la Ley requera para una detencin.
25

26
teadas por los mismos policas, la nueva Ley de Drogas,

19.366, entregaba herramientas intrusivas lo que haca ms
eficiente y eficaz la investigacin policial. Nos pona al nivel de las policas de otros pases. Se dio un tremendo paso
en la investigacin y signific que la polica poda trabajar
de otra forma, sentencia el alto oficial.
Esta norma fue pionera en la regin. Es que el trfico de
drogas era un tema neurlgico. Chile tena frontera con
el primer y segundo productor de cocana en el mundo,
recuerda el prefecto inspector (R).
El prefecto inspector (R), Germn Ibarra, hace clases
en la Escuela de Investigaciones Policiales.
La figura del agente encubierto y las intervenciones telefnicas presentaban una serie de necesidades tecnolgicas que deban ser cubiertas. El prefecto inspector relata
cmo asumi la responsabilidad de traer el primer equipo de Alemania y que, a los tres das de promulgada la
Ley, ya lo estaban utilizando en la investigacin de esta
organizacin criminal.
La ruta de este capo de la droga contemplaba la compra
de droga en Per y Bolivia, para luego trasladarla a travs de
puertos brasileos a Europa, principalmente Holanda y Blgica.
OPERACIN ANA FRANK: EL COMIENZO DEL FIN

Una alerta de la polica italiana abri la puerta a la oportunidad de detenerlo por trfico. Haban sido aos de investigacin, pero sin drogas no sera suficiente. En ese caso, el
delito se haba cometido all; all hubo condenas. Pero sabamos que desde ac se diriga la operacin, explica el polica.
A partir de este momento, los detectives gracias a la labor
de inteligencia que efectuaban, supieron por anticipado en
tres oportunidades de grandes cargamentos de drogas que
seran trasportados a Europa. Coordinaron con sus pares
en Blgica; solicitaron los permisos respectivos y autorizaciones para viajar, y estuvieron a tiempo, esperando que
llegaran a puerto para allanar los respectivos buques. Hubo
intentos, pero cada vez fracasaron. Supieron por investigaciones posteriores, que algunas embarcaciones llevaban
compartimientos adosados al casco bajo el agua, en los que
probablemente habra ido la droga.
Gracias a esta incautacin, en coordinacin con la polica

belga, el 8 de abril de 1997, en un operativo masivo que
detuvo de forma simultnea a todos los miembros de la
banda y donde participaron ms de 60 detectives de distintas unidades de la Regin Metropolitana, la PDI detuvo
al Cabro Carrera.
El prefecto inspector Ibarra, a pesar de estar a cargo de la
coordinacin de este complejo procedimiento policial, fue
el encargado de la detencin del Don. Recuerda que el
hombre, ya un anciano de ms de 70 aos, se sorprendi
con la captura pero no opuso resistencia. Se aferr a un
maletn y asegur que no se movera si no iba con l tuvimos que pedirle que lo abriera para ver que no haba un
arma. Estaba lleno de billetes, dice.
Con el maletn aferrado fue trasladado hasta el Cuartel General de la PDI; ah en los calabozos se mantuvo inclume hasta
que debi ser trasladado a la crcel. Tuvimos que seprarlo
de su maletn. Y se desmoraliz, confiesa Ibarra.
Sera por su relacin con el dinero?
Habra que preguntarle a un siclogo cul era su relacin
con el dinero. Lo que yo puedo contar son hechos objetivos, no interpretarlos. Por ejemplo, que era parte de su
rutina ir un par de veces a la semana al banco. Se quedaba por un par de horas y se iba. Descubrimos que tena
cajas de seguridad, con cerca de tres millones de dlares
en su interior, en pequeos fardos de billetes envueltos
No haba pasado ni un mes y supimos de otro buque.

Y tuve que ir otra vez, donde el Director General Nelson
Mery, a decirle que, ahora s que s, cuenta el prefecto
inspector (R). Nuevamente el Director General autoriz el
viaje de tres detectives.
El personal, a cargo del entonces subcomisario Guillermo
Navarro, se traslad a Europa esperanzado que esta vez,
s habra resultados.
en peridicos, y contina. Lo mejor era que los diarios

eran de Blgica, Holanda las fechas nos ayudaron para
determinar posibles cargamentos, puntualiza.
Y qu haca en el interior del banco?
Se encerraba a mirar el dinero, concluye.
En 1999 muri en la crcel de un infarto. En junio de 2012,
la Corte Suprema dict condenas por los delitos de asociacin ilcita, lavado de dinero y trfico de estupefacientes
en contra de la organizacin que lider.
27
El Davilazo de Codelco:
Por Lorena Quiroz
28
LA CLAVE FUE ENCONTRAR

DNDE ESTABA EL DINERO
Era enero de 1994 cuando los medios de comunicacin

anunciaron lo que posteriormente se conocera como el
mayor fraude al fisco hasta esa poca. Informacin no
tan clara, daba cuenta de errores que habran hecho
perder a Codelco ms de 100 millones de dlares en operaciones de mercados futuros. Luego se sabra que no se
trataba de un error sino de un fraude, y que la cifra era
ms alta: superaba los 200 millones de dlares.
Parte fundamental del grupo, fue sin duda el subcomisario

Alejandro Vargas. Tena muchas condiciones, muchas cualidades para investigar casos de esa naturaleza; adems
que era muy rpido para escribir a mquina, cualidad que
yo no tena, afirma el prefecto inspector (R) Soto. Destreza que fue vital, considerando que este caso, hoy est
compilado en 17 tomos de investigacin.
Entonces, ubicados en Teatinos 666, los detectives de la

Brigada Investigadora de Delitos Econmicos (BRIDEC) se
enteraron de esta gran bomba poltico judicial. Y tuvimos la visin que un caso de esa complejidad, se iba a
judicializar y lo bamos a investigar nosotros, recuerda el
prefecto inspector (R) Hctor Soto, quien en esos aos era
subcomisario.
Debido al alto inters que gener el caso, incluso a nivel

internacional, considerando que las transacciones se efectuaban con operadores extranjeros, muchos actores intervinieron en la investigacin. Se sum a lo judicial a cargo de
la PDI, la Contralora General de la Repblica, el Servicio de
Impuestos Internos, la Cmara de Diputados y el Consejo
de Defensa del Estado. Lo que obviamente era una alteracin. Todos queran intervenir, todos pedan documentacin
a Codelco. Todos queran ser actores, dice.
Haban dos cosas que nos llamaban la atencin: la cuanta

y la modalidad, operaciones de mercados futuros y ah
quedamos todos ciegos, asegura el polica quien lider la
investigacin durante los cuatro aos que sta dur.
En una primera etapa fue designado como ministro en visita

el magistrado Jos Benquis y posteriormente, Raimundo Daz.
Como las transacciones de mercados futuros eran desconocidas para los oficiales, la institucin coordin su
capacitacin. El primer equipo de investigadores estuvo
formado por unos seis policas, de distintos escalafones,
quienes asistieron a la universidad para entender cmo
operaban estas transacciones. Y no slo los detectives debieron capacitarse, sino tambin todos aquellos que se
interesan en el caso, sostiene el alto oficial.
Con el tiempo se sumara al grupo de oficiales, el entonces,

detective Jaime Ansieta - hoy subprefecto y jefe de la subdireccin de Delitos Financieros y de Alta Tecnologa, dependiente
de la Direccin de Anlisis y Crmenes Especializados, de la
Secretara General de Interpol -, debido a su dominio del ingls. Eso era muy importante porque hubo que reconstituir
todas las operaciones y stas se hacan en diferentes partes
del mundo, detalla el prefecto inspector (R) Soto.
Para apoyar las diligencias que deban realizarse fuera del territorio nacional, Codelco contrat
los servicios de una prestigiosa empresa de investigadores privados en EEUU. Eso nos permiti
ir reconstituyendo las operaciones de mercado futuro de Juan Pablo Dvila. Fue un trabajo muy
acotado, porque investigamos todo. Y a todos, relata el alto oficial. Y la dedicacin de los policas tuvo consecuencias: toda la confianza del ministro estaba entregada en nosotros; tuvimos
todo el apoyo institucional. Jams recibimos presin de alguna autoridad de la PDI, y eso que se
trataba de un caso muy poltico, asegura.
JUAN PABLO DVILA HABA ACTUADO SOLO?

Una de las principales interrogantes que planteaba la ciudadana tena relacin con sus cmplices. No se entenda que una persona estuviera generando obligaciones, operando para una
institucin como Codelco, actuara sin el control de nadie, rememora el prefecto inspector. Pero,
aqu se daba uno de los requisitos fundamentales del fraude, que es cuando el operador tiene
Sindicado por la prensa como el mayor fraude al sco del siglo

pasado, este caso consolid la investigacin de delitos econmicos
en la PDI. Por cuatro aos, los ociales se mantuvieron eles
a la conviccin de encontrar la verdad criminalstica: no slo
demostraron que hubo un fraude sino adems, establecieron
dnde estaba el dinero.
29

30
conocimientos de punta; tiene conocimientos mayores que el que lo debe controlar. Todos se
someten a la dictadura del conocimiento, sentencia.
Cabe recordar que antes de hacerse pblico este fraude, el jefe de operaciones de mercados
futuros era un personaje respetado al interior de la empresa cuprfera. Sus aciertos financieros
no slo reportaban ganancias a la estatal, sino adems, repercutan en las ganancias de los
trabajadores. La gente lo quera mucho. Adems que tena un carcter muy agradable; era inteligentsimo, recuerda el polica.
El prefecto inspector (R) Hctor Soto, quien tambin es abogado, no olvida que Juan Pablo Dvila
siempre estaba llano a cooperar, pero desafiando a los investigadores. Era de respuestas muy
rpidas y bien argumentadas. Nosotros sabamos que no estaba diciendo la verdad, pero la gnesis del investigador es probar todo aquello que se dice, afirma.
A pesar del tiempo que el sujeto ganaba con sus mentiras y verdades a medias, los detectives
estaban empecinados en descubrir la verdad del caso. Nosotros fuimos ms all de la fecha de
denuncia, en el tema de las pesquisas documentales. Revisamos las cuentas corrientes que manejaba Dvila, y ah nos encontramos con el hilo conductor para llegar a determinar que Juan Pablo
Dvila tena dinero depositado en unas cuentas en la isla Gran Caimn, sostiene el polica.
Pero ms all del xito policial. Lo importante de esto es que, por primera vez, las operaciones
de mercado futuro en el mundo, principalmente en Londres, estaban sometidas a una investigacin de carcter penal. Esta investigacin dej al descubierto todas las debilidades del sistema.
Y eso permiti generar nuevos controles para ese tipo de operaciones en el mundo, explica el
prefecto inspector (R) Hctor Soto, quien debi exponer este caso en la oficina central de Interpol
en Lyon, Francia, en 1995.
En las actuales dependencias de la Jefatura Nacional

de Delitos Econmicos, el prefecto inspector (R) y abogado,
Hctor Soto, recuerda lo complejo de esta investigacin.
31
Por Pablo Honorato, periodista, actualmente se desempea en el sec-
EL TILA
tor Tribunales de Canal 13. Naci en Santiago, realiz sus estudios en el

Instituto Nacional y en la Universidad de Chile, de donde egres el ao
1970. Desde ese ao y hasta el 1987, trabaj como Reportero Policial y de
Tribunales para Canal 13, diario El Mercurio y LUN.
Participante, colaborador y/o conductor de medios escritos y de televisin como: Revista Qu Pasa, Radio Minera, Nuevo Mundo, Tele-
32
Mediante la descripcin del agresor, la PDI elabor distintos retratos hablados.

noche, Almorzando en el 13, La Semana de Siete Das,
entre otros.
Roberto Martnez Vsquez, de 25 aos, apodado El Tila

o el Psicpata de La Dehesa, no slo fue un peligroso
delincuente, homicida y violador, sino que, adems, una
vctima de la sociedad, segn algunos expertos y siquiatras, producto del abandono y la violencia que le toc vivir.
El ao 2001, fue en especial difcil para la Polica de Investigaciones, que una vez ms pona a prueba su eficacia y
capacidad para resolver puzzles policiales. En esta ocasin
un joven delincuente solitario atacaba en tres oportunidades departamentos situados en un segundo piso y en
el sector de La Dehesa teniendo como patrn comn la
violacin de las mujeres que all habitaban. Llamaba la
atencin de los oficiales de la PDI, que el sujeto actuaba
en un comienzo con extrema violencia, pero una vez que

lograba reducir a sus vctimas cambiaba de actitud llegando, incluso, a pedir que le prepararan comida. Antes
de consumar la violacin, solicitaba a las mujeres que se
pusieran su mejor ropa interior.
Todos estos detalles fueron analizados cientficamente por
los investigadores, pero sera un brutal homicidio el que
les permiti no slo aclararlo, sino que tambin detener al
autor de los asaltos con violacin que tenan conmovidos a
los habitantes del sector oriente de la capital, en particular
los que vivan en departamentos.
Ha sido distinguido con varios premios como Mejor Reportero Policial: PDI, Carabineros, Comisin Nacional de
Trnsito, Agrupacin de Periodistas de Televisin, etc.
33

34
Luego de un detallado trabajo cientfico, la Brigada de Homicidios, en julio del 2002, logr detener a un delincuente
apodado El Tila, quien confes ser el autor del homicidio
de su polola Maciel Ziga, de 15 aos.
QUIN ERA EL TILA?

El sujeto identificado como Roberto Martnez Vsquez, de 25
aos, contaba ya con un nutrido prontuario policial, inicindose en la carrera delictual cuando slo tena 13 aos. Previo a eso y desde los seis aos vivi entre la calle y centros
de menores. El Tila, no slo dio muerte a su polola por
practicarse un aborto, sino que adems la mutil, quem y
comi una parte de sus entraas. Durante los interrogato-
rios y agobiado por las pruebas

cientficas expuestas por los detectives, confes adems, ser el
autor de los asaltos y violaciones
perpetrados en el sector alto de
la ciudad. Su actuar delictual fue
tema de discusin en foros y paneles con participacin de policas, siclogos y abogados.
Cuando el 12 de junio de 2002, la Brigada de Homicidios detuvo

a Roberto Martnez, ms conocido como El Tila, este haba cometido
al menos siete delitos que incluan violaciones, amedrentamientos,
robo y homicidio. Pero fue un descuido, el que permiti
a los detectives dar con su paradero y establecer su responsabilidad
en distintos hechos delictuales acontecidos en Santiago.
El da que Martnez descuartiz a su pareja, Maciel Ziga, involucr
a unos nios que transitaban por las lneas frreas de la poblacin
Jos Mara Caro. Les ofreci 500 pesos a cambio
de que lo ayudaran a recolectar elementos que se pudieran quemar
para realizar una fogata. De esta forma, quemara el cuerpo
de su vctima.
A El Tila, a pesar de su violencia, le gustaba escribir, en particular poesas. Tanto es as, que
estando recluido en el penal de
Colina II, el juez Carlos Carrillo,
Los mismos menores a quienes pidi ayuda para borrar las huellas
autoriz que tuviera una mquidel crimen, tras percatarse de la presencia policial y de los medios
na de escribir elctrica en su celde comunicacin en el lugar donde haca pocas horas haban estado
da, con la cual estaba redactanjunto a "El Tila", acudieron a la polica para relatar lo vivido. Este
do sus memorias. Pero tambin,
sera el primer eslabn que le permiti a la PDI detener y aclarar una
este mismo artefacto, le servira
serie de delitos que marcaron los inicios de la dcada pasada.
para quitarse la vida en la noche del 14 de diciembre del ao
2002. Para tales efectos utiliz el
cordn de la mquina, aprovechando que haba un corte de luz en el sector donde se ubicaba su celda,
que era vigilada da y noche por circuito cerrado de televisin. De esta manera se pona fin a la vida de
este violador en serie y homicida, que en ms de una oportunidad hizo ver a sus captores, que era vctima
de la sociedad en que le toc nacer y vivir.
Su caso sirvi incluso para el guin de una pelcula, an en proceso, como tambin para montar
la obra de teatro El Muro y la edicin del libro El Tila: un sicpata al acecho.
Fotos archivo: La Cuarta, El Mercurio y La Tercera.
35
Por Lorena Quiroz
36
DESCUBRIENDO
SUS SECRETOS
Con la cpula de la organizacin desmembrada,

el predio actualmente denominado como Villa
Baviera, se reinventa tratando de dejar atrs
el recuerdo del enclave alemn, que dirigido por
Paul Sheaffer, fue testigo y protagonista
de horrendos crmenes contra la humanidad.
Cuando el entonces inspector, Williams Lemus, ingres al

predio agrcola conocido como Colonia Dignidad, jams
imagin que al interior de lo que pareca una sencilla caseta de madera, haba una verdadera casa de seguridad.
Puertas blindadas tipo bveda, cmaras de vigilancia y
tecnologa inserta en rboles y rocas, daban cuenta de una
organizacin compleja que contaba con los recursos y estrategia para resguardar sus secretos. Era el ao 2005. No
se trataba del primer allanamiento masivo que realizaba la
PDI. Tampoco sera el ltimo.
Lejos estaba aquel primer ingreso en 1996 cuando se buscaba al lder del enclave alemn, Paul Sheaffer por abuso
sexual a menores. Ms de una decena de allanamientos

seguiran a esta primera inspeccin de parte de la polica.
Pero declaraciones de testigos y familiares de detenidos
desaparecidos, que identificaban a Colonia Dignidad como
un centro de detencin y tortura utilizado por los organismos de represin durante la dictadura, develaran una
nueva arista investigativa: infraccin a la Ley de Armas y
asociacin ilcita.
Las duras reglas del predio, que no permitan la libre circulacin, adems de los antecedentes aportados por estos
testimonios alertaron a los detectives. Los nombres asignados a las tumbas no correspondan. Asimismo, median-
Colonia Dignidad:
37
te testigos se poda presumir que las tumbas haban sido

removidas; donde antes haban tumbas, ahora haban
rboles se haba movido el permetro del cementerio,
recuerda el subcomisario Williams Lemus, de dotacin de
la Brigada Investigadora de Delitos contra los DDHH.
Las investigaciones por violaciones a los derechos humanos al interior de Colonia Dignidad, estuvieron a cargo en
un comienzo, del ministro en visita Juan Guzmn, quien
apoyado por el Departamento Quinto de la PDI, antecesor
directo de la Brigada Investigadora de Delitos contra los
DDHH, se ocup de las primeras diligencias. Con el paso
de los aos, el caso fue entregado a otro ministro de la
Corte, Jorge Zepeda.
Se empezaron a sumar las diferentes querellas de los familiares de algunos detenidos, bajo el sustento de declaraciones de testigos que fueron detenidos en esa poca, que
reconocen haber pasado por Colonia Dignidad y tambin
que haban visto personas detenidas en su interior, asegura el subcomisario Lemus.
El allanamiento de 2005 tena como objetivo encontrar

evidencias asociadas a estos ilcitos. Buscbamos un
barretn con armas, bnkers y motores de autos de
unas vctimas que fueron detenidas y llevadas a la Colonia, y que posteriormente, desaparecieron, sostiene
el subcomisario.
38
En la casa principal, donde estaba el dormitorio de Sheaffer, tambin haba medidas de seguridad. Haba pasadizos, puertas falsas, vidrios blindados, afirma el oficial,
quien pertenece a esta Brigada especializada desde hace
ocho aos. Cada vez nos sorprendamos ms: desde cmaras ocultas en rocas, no distinguibles a la visin humana, hasta encontrar lpices y paraguas que disparaban,
rememora el polica.
Las pesquisas de los detectives tuvieron resultados. En
ese allanamiento, se encontraron armas de grueso calibre
acopiadas y ocultas en el predio, miles de documentos
que contenan informacin de inteligencia y de quienes
haban estado detenidos en el lugar, y dos motores que
pertenecan a detenidos desaparecidos.
La investigacin estableci que el predio alemn fue utilizado como centro de detencin y tortura desde fines de
1973, en coordinacin con los organismos de represin
de la dictadura. En lo profesional hay una gran satisfaccin. Policialmente, logramos establecer que haban
vnculos entre Colonia Dignidad y la Dina, enfatiza el
subcomisario Lemus.
LA DETENCIN DE SHEAFFER
Antes de que pudiese ser formalizado por delitos sexuales
a menores y la serie de delitos que luego se sumaran a la
causa procesal en su contra, el lder del enclave alemn se
dio a la fuga en 1996.
Prfugo de la justicia, se refugia en Argentina en compaa
de su grupo ms cercano. Una orden de captura internacional facilit la detencin de Paul Sheaffer, en coordinacin con la Polica Federal Argentina.
Ya en territorio nacional, el hombre que entonces tena 83
aos, pretenda no entender espaol. No obstante ello, el
oficial Williams Lemus, quien deba velar por su custodia
antes que fuese trasladado a Gendarmera, intent conversar con l.
Trataba de darle calma. Porque nuestro deber es resguardar la integridad fsica tanto de vctimas como detenidos, asegura el subcomisario. Yo parta de la base
que personas que han tenido tanto poder, al estar detenidos, podran sentirse denigrados por la sociedad, y por
lo mismo, atentar contra su vida, reflexiona.
El subcomisario Williams Lemus recuerda

con orgullo la dedicacin que junto a su grupo
y personal de la Brigada de Investigacin Criminal
Parral, efectuaron durante la investigacin.
En algn momento te pueden decir qu eres de derecha,

qu eres de izquierda pero no, nosotros estamos encargados de trabajar las investigaciones que nos ordenan los
diferentes ministros y hacerlas cumplir con el profesionalismo que corresponde: establecer los hechos y si hay
responsables, determinarlo policialmente, sentencia.
Colonia Dignidad existi legalmente durante 30 aos, hasta
que en 1991 el entonces Presidente Patricio Aylwin orden
su disolucin. Hoy el lugar se llama Villa Baviera.
39
Mara del Pilar Prez, La Quintrala
LA ESCALOFRIANTE MALDAD
POR ODIOS Y CELOS
40
Fotos archivo: La Tercera
-Jefe, hay que estar muy atentos. No vaya a ser cosa que ahora esta mujer concrete su suicidio
y nos malogre este procedimiento que, presiento, nos dar muchas sorpresas.
-Tranquilo, hombre, vaya a mirarla a la sala. Asegrese que sigue inconsciente, sujeta a la cama.
Llame a la Unidad. Informe que seguimos en el QTH indicado.
Este fue un sencillo dilogo de un experimentado sabueso de la Brigada de Homicidios (BH) y
un fogueado joven polica, la medianoche del jueves 7 de noviembre de 2008 en el pasillo de la
UTI de Hospital del Salvador.
Eran los dos efectivos que haban asumido las indagaciones de uno de los hechos policiales ms
escabrosos de los ltimos aos en Chile.
Y claro, estaban preocupados que la arquitecta Mara del Pilar Prez se recuperara de la sobredosis de medicamentos ingerida para atentar contra su vida, al saberse descubierta de las
homicidas repercusiones de su retorcida mente.
En un perfecto smil de la otrora maligna Catalina de los Ros y Lisperguer -mujer tan bella como
cruel para tratar a sus sirvientes en la poca de la Colonia-, prevean que estaban ante una
nueva Quintrala, sobre la cual no podan despegar miradas, pese a que ella yaca sobre una
cama, en profundo sopor, inmvil.
Cuando la encontraron en su departamento horas antes, estaba desvanecida, rodeada de cajas
vacas de frmacos. En una habitacin contigua al dormitorio, Baltazar y Cleopatra, los fieles
perros de la mujer.
El subcomisario y el inspector, -con 17 y 9 aos de servicio, respectivamente-, haban llegado a
las 21:30 horas hasta la casa de calle Seminario, para detener a Mara del Pilar, tras establecerse
la relacin con Jos Ruz, principal sospechoso del asesinato del joven egresado de ingeniera
comercial Diego Schmidt-Hebbel Niehaus.

Por Daniel Ortiz. Periodista de la Universidad Catlica
del Norte. Diplomado en Periodismo Digital. Reportero Policial.
Ex -director de Diario El Centro de Talca, y El Chaarcillo
de Copiap. Ex-editor general de la UPI. Acadmico
de las Ctedras de Introduccin al Fotoperiodismo,
Comunicacin Interpersonal, y Comunicacin Estratgica.
Rodolfo Sesnic
Sergio Marabol
Osvaldo Muray
Manuel Vega
Cuatro destacados
Reporteros Policiales
chilenos, -amigos,
maestros, honestos,
fraternos-, que ahora
recorren las Estrellas
del Universo
Este homicidio se haba registrado slo tres das antes y para dar con Ruz result clave la perseverancia, sagacidad y tenaz voluntad profesional de los funcionarios de la BH.
Sometido a las primeras averiguaciones, pronto cay en contradicciones y no tuvo otra salida
que confesar que el crimen haba sido por encargo y orden de la arquitecta, mediando el pago
de un milln y medio de pesos.
LA PERVERSIN DE LOS CELOS

La espontnea revelacin del sicario no slo qued en eso, sino que tambin por igual prfida
transaccin, pero esa vez por la suma de tres millones de pesos, dijo que antes haba ultimado
a balazos al ex-esposo de Mara del Pilar, el arquitecto Francisco Zamorano Marfull, y a la pareja
de ste, el tecnlogo mdico Hctor Arvalo Olivero.
In Memoriam:
41
Mara del Pilar Prez se haba casado en 1978. La inevitable separacin ocurri en 1991.
El paso del tiempo no mengu el odio contra su ex- cnyuge y el 23 de abril del 2008, fueron
hallados los cuerpos baleados de Zamorano
Minutos despus que Diego Schmidt-Hebbel perdiera la vida
Marfull y su pareja, formalizndose como
en manos del sicario Jos Ruz, personal de la Brigada de Homicidios
sospechoso a un arrendatario, que luego result ser inocente.
concurri rpidamente hasta la calle Seminario de la comuna
La Quintrala habra mandado a Ruz a cometer el doble homicidio por celos, ya que
su hijo mayor -Juan Jos- tena una relacin
cada vez mejor con su padre.
IMPARABLES ODIOS ENFERMIZOS

Los desatados odios no se detuvieron y nuevamente recurri a su secuaz de la muerte.
El blanco principal de su enfermiza odiosidad,
lo concentr ahora en Agustn Molina, esposo
de su hermana menor, Gloria, porque ste haba comenzado a administrar los negocios de
su fallecido padre.
Ruz deba irrumpir en la casa de su hermana
en calle Seminario y eliminar a Agustn, cosa
que intent a las 07:45 horas del 4 de noviembre de 2008.
Por slo enigmticas causas que el destino

echa a correr sobre la vida de inocentes, en
ese instante lleg al lugar el joven Diego Sch-
42
de Providencia para realizar el respectivo empadronamiento

del sector. Fue de esta forma que dieron con un testigo clave,
que dijo haber visto huir del lugar a un sujeto en un auto pequeo,
de color rojo, que estaba estacionado a cuadras del sitio
del suceso. Con las caractersticas del vehculo, ms ciertos datos
sobre la contextura fsica del homicida, los ociales de la BH
realizaron el seguimiento del vehculo, determinando que estaba
a nombre de una persona que se encontraba recluda en un penal
de Santiago. Luego de efectuar diversas entrevistas, en tiempo rcord
dieron con el paradero de Jos Ruz, quien era dueo de un caf
en una cntrica calle de la capital. Los detectives llegaron hasta
el lugar para detenerlo, minutos ms tarde, confesara que este crimen,
y otros ms, los haba realizado por encargo de Mara del Pilar Prez.
Luego de esto, se encontr una servilleta manchada con sangre
en el auto de Ruz, peritajes determinaron que las muestras biolgicas
pertenecan a Diego Schmidt-Hebbel y al propio sicario. Adems,
las pericias balsticas determinaron mediante un examen microscpico,
que la bala que hiri de muerte al joven, haba sido disparada desde
el arma incautada a Jos Ruz, a la cual se le haba cambiado el can.
midt-Hebbel, con el fin de cumplir con la diaria rutina, de

pasar a buscar a su novia, Beln Molina, -sobrina de Mara
del Pilar-, para trasladarse hasta el centro de la ciudad.
Temiendo se tratara de un robo, el muchacho ofreci resistencia, pero recibi un tiro en el cuello, en la zona traco
cervical sin salida de proyectil. Diez horas ms tarde dej
de existir en la Posta Central.
De este homicidio se hicieron cargo los funcionarios de
la BH, que lograron ubicar a un ingeniero comercial que
haba presenciado el sangriento hecho y que tuvo al frente
al victimario cuando hua.
Aplicando cientficas metodologas, pero sobre todo mxima intuicin policial en torno a la criminodinmica, lograron saber que el autor haba escapado en un automvil
marca Kia, modelo Pop, rojo, patente PP 2178.
Era una pista sustancial. Y la siguieron. Sin cejar. Con desvelo. Fue necesario concurrir hasta un penal de Santiago,
porque un sujeto encarcelado figuraba como propietario del
vehculo. En una rpida conversacin con el reo, lograron
establecer que ste haba vendido el auto, pero sin hacer
la transferencia legal. El nombre del comprador: Jos Ruz.
Llevados por la sagacidad que otorga la duda racionaltcnica, siguieron pacientemente los pasos del hasta
ese instante slo sospechoso. Esperaron que cerrara el

caf de calle San Antonio y cuando pona candado a la
cortina metlica del local lo detuvieron.
No opuso resistencia. Sabindose acorralado, termin confesando ser autor del crimen del joven economista.
Y no qued all su relato homicida: tambin admiti ser
el responsable de los otros dos asesinatos, igualmente
por encargo.
Revel que aos antes haba conocido a Mara del Pilar
Prez producto de un trabajo de reparacin a un local de
caf de su propiedad. La arquitecta, manipulando las urgentes necesidades econmicas que Ruz le relat tener, le
propuso el funesto trato y as acordaron la ejecucin del
escabroso convenio.
LA JUSTICIA ES MS FUERTE
La justicia termin sentenciando a la mujer a dos cadenas
perpetuas por tres homicidios y un homicidio frustrado. El
fallo del Tercer Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Santiago, clav fuerte la espada de la Diosa Temis.
Mara del Pilar Prez fue sentenciada a dos cadenas perpetuas simples (83 aos de reclusin, sin beneficios), por
los delitos de lesiones graves en la persona de Monserrat
Hernando (nuera de Mara del Pilar); autora del delito de
parricidio en la persona de su cnyuge Zamorano Marfull
y de homicidio calificado en la persona de Arvalo Olivero;
autora inductora del delito de robo con homicidio en la
persona de Diego Schmidt-Hebbel, en grado de consumado, y autora inductora de robo con homicidio, en grado de
frustrado, en contra de Mara Aurelia Lpez, Gloria Prez,
Agustn Molina y Beln Molina.
El diagnstico mental de Mara del Pilar tambin fue claro:
narcisista, paranoide, obsesiva compulsiva y depresiva.
El subcomisario y el inspector, que encabezaron el equipo
profesional de la BH que abord este cruento episodio,
cumplieron con su deber. Aclararon un srdido entramado, en cuyo centro estuvieron un asesino a sueldo y una
psicoptica de fuste mayor.
43
Institucional
Detective Institucional
CUENTA PBLICA 2013:
44
LDERES EN INVESTIGACIN CRIMINAL
Este ao, adems, este ejercicio de transparencia est revestido del valor simblico que otorga la conmemoracin
de los 80 aos de existencia de la PDI; desde la trayectoria
y la tradicin que posee la institucin, se analiza por qu
y cmo ha evolucionado, capitalizando aprendizajes, profesionalizando la labor y, en definitiva, transformndose en
una organizacin legitimada socialmente que aporta, como
parte del Estado de Chile, a la creacin de valor pblico.
A continuacin, los principales puntos abordados por el Director General en su Cuenta Pblica 2013.
Lo primero, es destacar que la PDI desde sus orgenes ha
demostrado una serie de caractersticas, las que conservadas hasta hoy, son la base de los resultados ms relevantes:
El respeto irrestricto a las leyes, portando copias de

la Ley de Garantas Individuales para asegurar que
todos sus procedimientos se enmarcaran dentro de
la legalidad vigente.
El uso de los avances de la ciencia y la tecnologa en las
investigaciones criminales y en el control y prevencin
del delito incorporando a los mtodos investigativos la
identificacin criminal fotogrfica, la antropometra de
Bertilln y la dactiloscopa de Vucetich.
La capacidad de leer el entorno, anticipando respuestas a problemticas sociales que se relacionan con sus
funciones, para lo que desde 1948 se han creado Brigadas Especializadas para entregar soluciones especficas a
delitos emergentes.
Desde el ao 2004, la PDI ha adoptado como una poltica

permanente de transparencia y accountability, la rendicin
anual de su cuenta pblica. De esta forma, el Director General informa a toda la ciudadana, los resultados operativos y
metas comprometidas en el perodo anterior demostrando,
en base a resultados objetivos, cul ha sido el aporte institucional a las polticas pblicas de seguridad y al sistema
de persecucin penal.
El esfuerzo constante por formar, capacitar y actualizar

a los agentes con los conocimientos criminolgicos y
criminalsticos ms avanzados; en 1924 se reconoci por
Ley la identidad profesional del investigador policial.
La gestin de la informacin y el anlisis criminal para
esclarecer el fenmeno crimingeno con el uso de las
Fichas Policiales que derivaron en el archivo de antecedentes y en 1940 la Asesora Tcnica con su seccin
de huellas y archivos policiales.
La creacin y fortalecimiento de los vnculos internacionales y el compromiso con la cooperacin policial internacional adoptando desde 1905 acuerdos de canje de informacin con organismos policiales de Amrica del Sur.
45
Adems, se destac como parte de este balance, la contribucin a las polticas pblicas en materia de seguridad
realizada por la institucin, a travs de la intervencin
estratgica de Mercado de Bienes Robados, Gebro, que
postula que los delitos contra la propiedad se sustentan
en las oportunidades de comercializacin de las especies
sustradas, por ello, al reducir la demanda que existe por
estos productos, se producira una disminucin del nmero
de delitos cometidos.
Se implementaron 29 grupos
que con 4.315 procedimientos
procedimientos
obtuvieron la detencin de
2.174 personas (78% por el delito de receptacin y 22% por
delitos de hurto y robo); se recuperapersonas ron y entregaron a sus propietarios
detenidas metales y materiales por un monto
aproximado de $1.627.472.031; y, recuperaron e incautaron
a nivel nacional, un total de 119.860 especies de las cuales
el 85% fueron devueltas a las vctimas, bienes avaluados
en $3.925.911.711 pesos.
4.315
2.174
incautaron a nivel nacional

bienes avaluados en
$3.925.911.711
Con el objetivo de contribuir en la disminucin de la victimizacin en hogares y en espacios pblicos, resalta la

creacin de la Brigada Mvil Metropolitana, que mantiene
una presencia corporativa permanente en sectores que,
conforme a las unidades de anlisis criminal, registran los
mayores ndices de vulnerabilidad al delito. Su trabajo se
focaliza en los ilcitos flagrantes y en el control de identidad, generando vnculos con las organizaciones sociales
de los sectores beneficiados y, derivando casos segn la
complejidad del delito y la especializacin de la respuesta
policial. El 2012 el 83% de las personas detenidas por ella,
pas a control de detencin y el resto fue apercibido por
tratarse de delitos menores o bien se estableci que no
tuvo participacin, lo que da cuenta que ha desarrollado
su tarea con estricto apego a las normas y protocolos de
actuacin policial.
46
Por otro lado, frente a la necesidad de fortalecer la respuesta gubernamental en materias de asistencia a vctimas de
delitos sexuales, y atendida la alta valoracin del trabajo
que realizan los centros de la PDI, conocidos como Cavas, la
autoridad administrativa proporcion los recursos necesarios para generar la implementacin de dos nuevos Centros
de Atencin a Vctimas de Atentados Sexuales en las ciudades de Antofagasta y Concepcin, que se sumaron a los
existentes en la Regin Metropolitana y Valparaso.
La eficacia de la cancelacin de rdenes de investigar, desde
el ao 2008, se mantiene por sobre el 60 por ciento, alcanzando un 65,3 por ciento el ao 2012; en tanto la eficacia
en la tramitacin de rdenes de detencin muestra un aumento sostenido desde el 2006 siendo de un 59,3 por ciento
el ao pasado, lo que significa que aument casi un 5 por
ciento respecto al ao 2011.
Las metas institucionales autoimpuestas para el 2012, en
sintona con las polticas de seguridad pblica y los requerimientos de la comunidad exigieron a la institucin mejorar
el trabajo en el esclarecimiento por delitos de mayor connotacin social, calidad de los procesos de toma de denuncias y primeras diligencias por robo y hurto, microtrfico,
campaas preventivas en materia de delitos sexuales y de
drogas, fiscalizaciones de casas de compraventa, desbaratamiento de organizaciones criminales, la eficacia del control
del narcotrfico y, aumentar el nmero de egresados del
programa Cavas de atencin a vctimas de atentados sexuales. stas fueron cumplidas en un 91,33%.
3.087
El personal institucional particip

juicios orales
en 3.087 juicios orales, registraron
57.999 concurrencias a sitios de
suceso, elaboraron 35.201 informes periciales, ejecutaron
86.187 medidas cautelares y se detuvo a 94.826 personas
concurrencias
por diversos delitos.
57.999 a sitios de suceso
277
Se investigaron 277 casos por
casos por distribucin distribucin de pornografa inde pornografa infantilfantil, 789 por delitos informti-
cos, 6.871 casos de personas perdidas y presuntas desgracias (ubicadas 94 por ciento), 20.724 por delitos econmicos
y se capturaron 358 prcasos por delitos
fugos de la justicia de
econmicos
alta peligrosidad.
20.724
358
prfugos de la
En antinarcticos, producto
justicia capturados de los 9.480 procedimientos
policiales efectuados se desarticularon 36 organizaciones

criminales y se detuvo a 15.510
de clorhidrato
personas. Se incautaron 1.624 kide cocana incautados ltimos aos como lo demuestran el ndice
logramos de clorhidrato de cocaPaz Ciudadana, el Barmetro de Acceso a la
na, 5.544 kilos de pasta base de cocana, 8.381 kilos de
Informacin, y la semana de visitas Altus que ubica a nuesmarihuana procesada; y 123.500
tra institucin en el rango de servicio ms que adecuado.
plantas
plantas de marihuana. Ello represende marihuana ta haber sacado del mercado ilcito
Habindose transformado la seguridad en una condicin
156.548.426 dosis, avaluadas en $219.312.810.000.
esencial del desarrollo humano, la criminalidad, local y global, slo sern contenidas con una oferta policial innovadora, capaz de responder a la diversidad y complejidad de las
dosis avaluadas en
nuevas realidades delictuales.
1.624 kg.
123.500
El 2012 se efecto el control migratorio de 18 millones 807

mil personas, un 8,55 por ciento ms que el ao 2011.
Las acciones se han traducido en mejoras en la calidad de
atencin a usuarios externos y una mayor legitimidad social de la actividad policial que ha crecido o mantenido los
La tradicin investigativa, el perfil cientfico tcnico, la experticia lograda en estos 80 aos de trayectoria de la Polica
de Investigaciones de Chile, constituyen los pilares sobre
los cuales se puede concretar la visin institucional y cumplir los compromisos generando as en definitiva valor pblico al pas.
$219.312.810.000.
47
48
Equipo de apoyo a la investigacin policial
EL POR QU DEL DELITO

Al alero del Instituto de Criminologa, este grupo surge en apoyo
a la labor investigativa de la PDI. Sustentados tanto en su propia
experiencia en las calles la mayora de sus integrantes
son policas como en los conocimientos de su profesin,
los siclogos de este grupo contribuyen a las investigaciones
con visiones complementarias que, sin duda, facilitan
el esclarecimiento de los delitos.
Por Lorena Quiroz
Un hombre cae de un edificio. Los indicios en primeria instancia presentan un escenario incierto: pudo haber saltado, tratarse de un homicidio o cado accidentalmente Probablemente, el anlisis del sitio del
suceso entregue informacin respecto de los hechos, pero tambin lo
har el entorno. Sus amigos, sus cosas, su comportamiento, aportaran
antecedentes valiosos para entender lo ocurrido. Y es, precisamente
esto, lo que el equipo de apoyo a la investigacin policial se encarga de
analizar para complementar el trabajo de los detectives.
Con esta visin surge a mediados de 2009 este equipo, aunque la PDI
ya vena haciendo esta labor desde la creacin del Instituto de Criminologa en 1991, e incluso antes, pero no contaba con un equipo formal
dedicado a ello.
Actualmente formado por seis siclogos, de los cuales cuatro son policas, una de las fortalezas de este grupo est en que se trata de
personal que es parte de la PDI. Nosotros aportamos desde las dos
miradas. Lo que es el trabajo policial netamente: anlisis del sitio del
Es nuestra manera de enfrentar de una forma global el delito. Se complementa la mirada criminalstica del delito, con la visin del criminlogo, y ya no slo tenemos la descripcin del hecho: dnde y cmo
ocurri, sino adems, el por qu, explica el jefe nacional de Delitos
Contra la Familia, prefecto Ral Novoa.
49
50
En la imagen, la mayora de los integrantes de este Departamento. De izquierda

a derecha: subcomisario y siclogo, Francisco Falcionelli, subcomisario y sicloga
Arlette Prado, la sicloga Andrea Milln, el subcomisario y siclogo Gonzalo Ulloa
y la sicloga Carla Thiele.
Y no es slo desde el conocimiento tcnico, sino tambin en relacin a dinmicas que son propias de esta
institucin, y de las policas en general, como el lenguaje, funcionamiento y otros cdigos, hasta la cultura
organizacional propiamente tal, acota la jefa del grupo,
subcomisario Arlette Prado, quien adems es sicloga y
cuenta con un master en sicologa clnica en la Universidad Complutense, Espaa.
SIEMPRE EN DUPLAS
Priorizando la experiencia y conocimiento de la fenomenologa del delito, se constituyen duplas de trabajo. De
esta forma, el encargado del caso deber hacer un anlisis
del expediente investigativo, del cual se desprender una
primera hiptesis la que es presentada a la dupla para ser
revisada. En conjunto, ambos profesionales desarrollarn
las aristas que estimen convenientes, hasta poder dar respuesta a la duda inicial que present el oficial diligenciador que solicit colaboracin de este grupo.
El apoyo que este equipo brinda a las unidades operativas de la PDI, est sustentado en el estudio permanente
de variables conductuales intervinientes en un fenmeno
delictual o que sean de inters criminolgico. Gracias a
ello, estos expertos pueden proporcionar opiniones especializadas y realizar, entre otros anlisis de conducta,
perfilaciones de vctimas o criminales, los que permiten
conocer el funcionamiento sicolgico del sujeto observado. Por ejemplo, para aclarar un homicidio, se pide un
perfil criminal para ayudar a establecer o encausar la
investigacin y buscar el perfil del posible sospechoso,
cuenta la sicloga Andrea Milln.
De igual manera, efectan autopsias sicolgicas, las cuales
se realizan cuando no hay una causa mdico legal que
pueda establecer la muerte de una persona. La idea es
dilucidar qu pudo haber causado el fallecimiento. Para
eso se hacen entrevistas en su entorno. Se analiza la
historia de la vida de la vctima, si por ejemplo, tena
una depresin previa; alguna ria o conflicto con alguna
persona. Entonces se van estudiando todos los aspectos
de la vida del fallecido hacia atrs, hasta llegar a los momentos antes de su muerte, explica la sicloga Milln.
As, los conocimientos profesionales del equipo van aportando desde una ptica complementaria a la visin criminalstica, consolidndose con ello la labor de esta Polica
Civil que ya cuenta con 80 aos de trayectoria en la investigacin criminal.
suceso, modus operandi, una mirada criminalstica de lo

que pasa, porque tenemos conocimientos de cmo funcionan las cosas entorno al delito, de cmo funcionan las
cosas en la calle; y adems, lo complementamos con el
conocimiento que tenemos, sostiene el subcomisario y
siclogo, Francisco Falcionelli, quien antes de formar parte
de este equipo, cumpla labores en la Brigada de Delitos
Sexuales Metropolitana.
51
Sabas Chahun
Fiscal Nacional Ministerio Pblico
Jorge Zepeda
Ministro de la Corte de Apelaciones
Javiera Blanco
Directora ejecutiva
Fundacin Paz Ciudadana
Fernando Montes S.J.

Rector Universidad Alberto Hurtado
Bajo la lupa
de los expertos
Lorena Fries
Directora
Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH).
Jorge Daccarett
Detective Bajo la lupa de los expertos
Director ejecutivo
Agencia de Cooperacin Internacional de Chile AGCI
52
Ral Mansevich
Director
Centro de Anlisis y Modelamiento
en Seguridad (CEAMOS)
BAJO LA LUPA DE LOS EXPERTOS
Este nuevo aniversario presenta el escenario propicio

para reexionar sobre aciertos y desafos para una polica
que nunca detiene su crecimiento. Es por eso, que para esta
edicin especial, Revista Detective invit a destacados
personajes pblicos, quienes desde sus distintos mbitos
de accin y experticia, opinan sobre la PDI y su proyeccin
en el tiempo.
53
54
PDI y Ministerio pblico:
DESAFOS CONJUNTOS EN LA
INVESTIGACIN CRIMINAL
Fiscal Nacional
Ministerio Pblico
Ante un nuevo aniversario de la PDI, a la que trasmito mis sinceras felicitaciones,

tengo el honor de dirigir estas breves reflexiones en torno a los desafos de la investigacin criminal para detectives y fiscales.
Digno de destacar es que ambas instituciones tengan desde su visin, aspiraciones
comunes, orientadas a entregar servicios eficientes y de calidad, con pleno respeto
de las reglas de la Democracia y los Derechos Humanos, a travs de un recurso humano comprometido y profesional. En trminos muy simples, Fiscala y PDI aspiran
a la excelencia.
La pregunta que surge es cmo ambas instituciones son capaces de desarrollar
investigaciones que cumplan con las expectativas sociales y con los estndares de
excelencia que se han propuesto. Al respecto, me referir a tres aspectos:
1.- VERDADEROS SOCIOS CONTRA EL CRIMEN. Debe subyacer el reconocimiento recproco de las capacidades y mbitos que al Ministerio Pblico
y a la PDI les cabe: la polica desarrollando una investigacin especializada; los fiscales -sin perjuicio de realizar por s mismos ciertas diligencias
investigativas- construyendo el caso con los informes y antecedentes que
aporte la polica, dirigiendo la investigacin y encausndolos en el Derecho Penal. Entonces, el primer desafo para avanzar en investigaciones de
calidad, es una verdadera coordinacin entre fiscales y policas; no una
colaboracin formal, sino que real, bajo el entendido que la interdependencia entre ambos no es una amenaza, sino una condicin generadora
de sinergias.
2.- AVANZAR HACIA METAS CONJUNTAS DE CALIDAD. Ambas instituciones

deben desarrollar ciertas metas e indicadores comunes, lo que tendr un
impacto positivo sobre las investigaciones, aumentando su calidad. Hemos
dado un primer paso a partir del Sistema Tctico de Anlisis de Diligencias
y rdenes de Investigar (Stad investigativo), que evala los Informes Policiales a fin de identificar sus falencias, para luego abordarlas mediante un
trabajo de capacitacin y retroalimentacin presencial.
3.- IDENTIFICACIN TEMPRANA DE NUEVAS FORMAS DE CRIMINALIDAD.

Los delitos complejos cada da son ms sofisticados, los que amenazan
bienes jurdicos de trascendencia e, inclusive, la existencia misma del Estado. Por ello, PDI y Ministerio Pblico estn llamados a un permanente
anlisis delictual y revisin de sus procesos y modelos de trabajo, que
les permita desarrollar investigaciones eficientes. De igual forma, la cooperacin policial y judicial internacional, resultan vitales no solo a la hora
de detectar nuevos crmenes emergentes, sino que de igual forma para
mancomunar esfuerzos que colaboren en su investigacin.
Transversal a lo anterior, como un valor superior, policas y fiscales deben ser ciudadanos probos y ejemplares. Por ello me permito citar al padre de la criminalstica
y uno de los precursores de la visin moderna de la polica, Franois Vidocq, quien
seal: "Tengo el consuelo de haber permanecido un hombre honesto entre la oscuridad de la perversin y la atmsfera del crimen.
Sabas Chahun
55
56
ACTUACIONES DE LA INVESTIGACIN
Y SUS PRINCIPIOS
De la investigacin se dice que sta debe apuntar a que

los hechos sean esclarecidos judicialmente y no slo
policialmente. Y significa que la investigacin eficaz
debe ser resuelta desde la perspectiva del objetivo, es
decir, desde la perspectiva de la sentencia.
El control de confiabilidad de la sentencia, se realiza a partir de la proposicin fctica que sta dio por probada y del
anlisis de la prueba ponderada; la que debe explicar que
es lo que se prob y no prob. Por ello, no es exagerado
sostener que la investigacin condiciona el resultado del
juicio. En efecto, a partir de las actuaciones de la investigacin se brindar al tribunal la mejor aproximacin a la
verdad histrica o emprica de los hechos.
Por tanto, la garanta de calidad de los antecedentes probatorios que utilizar la sentencia se dar si la investigacin
cumple con los principios que la rige. Por ello es imprescindible el anlisis de tales principios incorporados al sistema,
los que en la investigacin tienen caractersticas propias.
Estos son:
a) Principio de publicidad: se rige por el secreto de las
actuaciones de la investigacin, salvo para el imputado
y los dems intervinientes del procedimiento; el fiscal
podr disponer que determinadas actuaciones, registros
o documentos sean mantenidos en secreto respecto del
imputado y dems intervinientes.
b) Principio de contradiccin: est debilitado porque no
es necesario en la investigacin que todos los intervinientes deban participar en las declaraciones de testigos y peritos, salvo el adelantamiento de la prueba por
peligro de muerte, ausencia, u otro grave impedimento
de la persona.
Aparte de los principios citados, que sufren una merma
en la etapa investigativa, se encuentran los que deben ser
absolutamente respetados:
i) La presuncin de inocencia, es decir, nadie puede ser
considerado como culpable antes de que se pronuncie en
Jorge Zepeda
Ministro Corte de Apelaciones
de Santiago
contra de l una sentencia condenatoria firme. Nos dice

que las primeras diligencias deben basarse en sospechas
serias y, adems, que antes del inicio de la investigacin
debe verificarse la tipicidad de los hechos denunciados.
ii) Principio de proporcionalidad. Esto es, que no puede
haber injerencia en los derechos fundamentales y slo
proceder sta si es estrictamente necesaria para constatar hechos relevantes de la investigacin; la injerencia
debe evitarse si no es necesaria o existen otros modos de
lograr el xito de la investigacin, salvo en delitos determinados que la Ley la obligue, por ejemplo, alcoholemia.
La proporcionalidad se manifiesta en los mtodos prohibidos de interrogacin; la prolongacin excesiva de la declaracin; los casos de exmenes corporales; a las pruebas
caligrficas; a la entrada y registro en lugares privados,
pblicos, diplomticos y consulares; a las medidas de vigilancia; a la incautacin de objetos y documentos; a las
copias de comunicaciones o transmisiones; a la intercepcin de comunicaciones telefnicas; y a la retencin e incautacin de correspondencia.
iii) Principio de celeridad. Es el derecho a ser juzgado
sin dilaciones. Se basa en que toda investigacin produce afectacin a los derechos de las personas y el imputado por el solo hecho de tal, queda limitado en cuanto
a la presuncin de inocencia; adems, toda prdida de
tiempo produce el debilitamiento de la prueba y corre
contra la finalidad de un proceso orientado a la verdad.
En conclusin, el deber policial de investigar se controla
conforme a los principios enunciados; luego, una vez que
se lleven al juicio oral los antecedentes investigativos, servirn eficazmente en la medida de haberse adecuado a los
citados principios legitimadores del proceso.
As, coincidir: delito esclarecido policialmente, con delito esclarecido judicialmente.
Debido al cambio que experiment el proceso penal, se reflexiona sobre las funciones que debe cumplir la polica en
su actividad investigativa, pues, el resultado del juicio estar determinado por la calidad y confiabilidad de las actuaciones de la investigacin, que se dirigen a aclarar el delito
y determinar la persona del delincuente.
57
58
LA DELINCUENCIA ES PREDECIBLE
Directora ejecutiva
Fundacin Paz Ciudadana
Desde el ao 2006 a la fecha, las encuestas han mostrado una baja en la

tasa de criminalidad, si bien con fluctuaciones entre perodos. Sin embargo, an se mantiene el desafo de lograr explicar o atribuir dichas bajas a
determinadas acciones, programas o intervenciones.
Hoy sabemos que la delincuencia en Chile est esencialmente focalizada,
que ms del 50% de los delitos que se cometen son contra la propiedad;
que -segn el ndice Paz Ciudadana Adimark GfK- el 25% de los hogares
concentra el 90% de los robos o intentos de robo; que un reducido nmero de jvenes es el que delinque y que en ciertos barrios o territorios se
concentra la criminalidad ms violenta.
Hoy, con el cmulo de informacin que disponen las instituciones a cargo
de la seguridad, sabemos dnde, cundo y a qu hora se va a cometer la
mayor parte de los delitos en nuestro pas.
El desafo es poder orientar las polticas pblicas de seguridad de acuerdo
a la informacin disponible, donde policas, fiscales, jueces y quienes
trabajan en prevencin y en rehabilitacin, asuman que la delincuencia
es predecible y que con esa informacin se puede planificar y desplegar
estrategias preventivas de vigilancia y de control.
Hoy, es necesario generar un encuentro entre lo que se sabe con lo que
se hace, poniendo ese conocimiento a disposicin de la generacin de
efectos en el largo plazo.
En este escenario, las estrategias de persecucin de fiscales y policas
deben poner por delante la gestin de informacin y una mejor y mayor
capacidad de anlisis delictual como herramientas de trabajo que demuestran que es posible focalizar, concentrar, evaluar estrategias e innovar en la respuesta.
Javiera Blanco
59
60
LA TICA EN LA PDI
Rector
Universidad Alberto Hurtado
Por su misin de ayudar a la sociedad a enfrentar el mal, el delito y la

corrupcin en todas sus formas, la PDI debe dar un lugar privilegiado a la
tica tanto en su accin operativa como en la formacin y control de sus
miembros. Un defecto en la dimensin tica de parte de la polica acarrea
males irreparables en el cuerpo social. Por el contrario una polica proba
es un tesoro inestimable para una sociedad.
Al hablar de tica debemos evitar pensar que slo se limita a evitar la corrupcin o el delito. La tica debera sealar el ideal humano al cual debe
tender todo polica y ese ideal tiene mltiples dimensiones. En primer
lugar es esencial a la tica que el polica sea un excelente profesional, que
conozca a la perfeccin su delicado oficio y utilice las mejores tcnicas. De
esto casi no se habla cuando se reflexiona sobre la tica.
Unido a lo anterior, es obvio que la polica debe evitar toda sombra de
corrupcin, abuso o delito en su actuacin. El medio en que se mueve
y los instrumentos que usa, exigen una especial atencin a esta dimensin. Por tener que actuar en situaciones a menudo srdidas, un
detective debe estar inmunizado contra todo tipo de chantaje, amenaza
u oferta tentadora. Frecuentemente quien no recibe grandes remuneraciones, debe investigar a personas inescrupulosas y poderosas que
cuentan con dinero e influencia y no dudan en usarlos para corromper.
Pero hay ms, existe una asimetra institucional entre el polica y el
sospechoso o delincuente. La polica tiene derecho al uso de la fuerza y
esta conlleva el peligro del abuso.
Adems, por la naturaleza de su trabajo el polica debe actuar en secreto
y eso puede producir falta de trasparencia. El medio corrupto en que acta, la fuerza, y el secreto exigen personas de excepcin, con una slida
formacin de conciencia para no quedar atrapados.
Por ser la tica un ideal de humanidad el polica debe tambin ser formado en otros aspectos. Debe ser capaz de trabajar en equipo formando
parte de un cuerpo. Por tener un rol esencial en el Estado debe tener una
visin cvica amplia de la sociedad democrtica en su conjunto, del valor
de la persona y sus derechos. Por ltimo por ser el polica un ser humano
debe ser ejemplar en su comportamiento personal, buen amigo de sus
amigos y sobre todo en su hogar debe dejar de lado su rol de polica para
ser un padre o madre cercano(a) y un esposo(a) carioso(a).
Fernando Montes S.J.
61
62
LA PDI Y LOS DERECHOS HUMANOS

Directora
Instituto Nacional
de Derechos Humanos (INDH)
Los tratados internacionales que en materia de derechos humanos ha

firmado y ratificado el Estado de Chile, son fuente de obligaciones para
los pases que los ratifican. Se trata de la obligacin de respetar, de garantizar y de proteger estos derechos sin discriminacin para todas las
personas que habitan dentro del territorio nacional. A nivel internacional
y regional existen un conjunto de instancias encargadas de supervisar el
cumplimiento de dichas obligaciones y de resolver situaciones en las que
el Estado respectivo no quiere o no puede dar una respuesta adecuada
frente a la violacin de un derecho. Y es que frente a toda vulneracin de
un derecho humano el Estado debe investigar y sancionar, de manera que
si fall en la prevencin de ciertos hechos que afectan los derechos de
las personas las proteja a travs de una adecuada investigacin y sancin
para los culpables, y una reparacin para las vctimas. De no hacerlo, estar incumpliendo su obligacin de proteger los derechos fundamentales.
Cumplir estas obligaciones implica dotarse de una arquitectura institucional capaz de responder a tales exigencias teniendo siempre como marco
de referencia los derechos humanos de todas las personas. As, debe
contar con normas, polticas y prcticas no discriminatorias y mecanismos que aseguren a todos el acceso a la justicia; establecer polticas que
permitan la participacin ciudadana y el control sobre las autoridades; y
asegurar que todas las personas tengan acceso amplio a la informacin.
En resumen, lo que el Estado hace es construir una institucionalidad de
derechos humanos, donde cada poder y cada servicio deben estar conscientes que su labor influye en cmo ste cumple sus obligaciones internacionales en estas materias.
En este marco, el rol de la Polica de Investigaciones (PDI) resulta fundamental para una sociedad democrtica. En su actividad diaria estn en
juego un conjunto de derechos fundamentales como son, entre otros, el
debido proceso, la libertad ambulatoria, la seguridad individual, la integridad fsica y psquica de las personas. La PDI es parte del Estado, por lo
tanto, su actuar debe ser acorde a los estndares de derechos humanos,
lo que se logra a travs de una adecuada formacin en esta materia para
funcionarios y funcionarias, el incentivo de una cultura de respeto a los
derechos humanos al interior de la institucin, la existencia de mecanismos de investigacin y sancin interna eficientes ante denuncias que involucren a personal de la PDI, una adecuada rendicin de cuentas ante la
comunidad sobre su desempeo, mecanismos abiertos de transparencia y
acceso a la informacin para el control ciudadano, creacin de protocolos
sin normas o criterios discriminatorios contra grupos vulnerados de la
sociedad, y el respeto de las autoridades institucionales a los derechos
humanos de todas las personas que all trabajan, entre otras.
Una Polica de Investigaciones que satisface tales estndares es un claro
ejemplo de cmo el Estado cumple su obligacin de respetar, garantizar
y proteger los derechos humanos. Por ello, en la conmemoracin de los
80 aos de la institucin, celebramos las labores realizadas en conjunto
y a favor de su promocin y renovamos el compromiso de profundizarlas
da a da.
Lorena Fries
63
64
FORMACIN ACADMICA FUERA

DE NUESTRAS FRONTERAS
Jorge Daccarett La Agencia de Cooperacin Internacional de Chile, AGCI, es el organismo del Ministerio de ReDirector ejecutivo laciones Exteriores que coordina y articula tanto la cooperacin que Chile otorga hacia terceros
Agencia de Cooperacin pases, como la que se recibe para el desarrollo nacional.
Internacional de Chile AGCI
Nuestra poltica de cooperacin se basa en el principio de Cooperacin Sur-Sur, es decir, compartir experiencias exitosas que son solicitadas por los diferentes pases de la regin; capacitando
profesionalmente a los recursos humanos e instalando competencias para que luego se conviertan en polticas pblicas que mejoren la calidad de vida de las personas.
Dentro de los tems ms solicitados por los pases a Chile estn las materias de seguridad, y es
en ese marco donde siempre hemos contado con el apoyo de la PDI para otorgar cooperacin.
Asimismo, a travs de AGCI, se han podido formar en el exterior varios profesionales de la Polica
de Investigaciones en distintas materias que van en el aumento de la calidad de los servicios
que se otorgan.
Entre la serie de actividades a lo largo del tiempo, podemos destacar las siguientes:
2.- Curso Internacional Metodologas de la Investigacin

y Gestin Policial Estratgica. Este curso se realiz entre
el 2 y 30 de noviembre del 2011 y participaron 19 policas
de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Panam y Honduras.
AGCI financi con un monto de $ 9.100.000, lo que permiti
cubrir becas completas (costo acadmico, pasajes areos,
mensualidad y alojamiento de los participantes).
3.- El I Diplomado Internacional: Derechos Humanos y Seguridad Ciudadana en el Marco de la Labor Policial. Esta
iniciativa est siendo organizada por la PDI, el Instituto Interamericano de Derechos Humanos y la AGCI y se realizar entre el mayo y septiembre del presente ao y bajo la
modalidad on line y presencial. Estn convocados 23 policas de Latinoamrica y AGCI financiar a los funcionarios
centroamericanos con una beca completa durante la semana presencial por un monto aproximado de 17 millones de
pesos. Este diplomado pretende capacitar a los funcionarios
policiales en derechos humanos, tica pblica y seguridad
ciudadana, para continuar avanzando en la calidad de la
formacin que los policas reciben en materia de anlisis
y gestin profesional de la seguridad ciudadana, incorporando el enfoque de derechos humanos como requisito
fundamental para una adecuada comprensin de las intervenciones policiales en esta materia, y as otorgar una mayor coherencia a la formacin integral que las Instituciones
Policiales estn llamadas a proporcionar a sus integrantes.
4.- Programa de Becas Bilaterales y Multilaterales. En el marco de la oferta de becas que los gobiernos ofrecen para que
los profesionales chilenos se capaciten en el exterior, y que
gestiona el Departamento de Formacin y Becas de AGCI,
podemos destacar en los ltimos aos, 21 funcionarios en
los siguientes cursos: Seminario para funcionarios de la
prensa y periodistas de Amrica Latina, "Environmental
protection and climate change for officials from developing
countries, "Port management for developing countries,
"Seminario para Funcionarios Pblicos, entre otros.
1.- Becas para Funcionarios Pblicos en la Unin Europea.

Este proyecto perteneci al Programa de Modernizacin del
Estado: Un Estado al servicio de la Ciudadana. Su objetivo
fue generar buenas prcticas de los funcionarios pblicos
en diversas entidades europeas de capacitacin y la creacin de redes profesionales en el marco del Tratado de Asociacin Chile-UE. Estas capacitaciones se podran realizar en
tres modalidades: pasantas, cursos y diplomados. El proyecto mencionado tuvo 3 convocatorias entre el 2006 y el
2007. La Polica de Investigaciones particip y fue favorecida
en la segunda con el proyecto de capacitacin Formacin
continua en la Unin Europea para optimizar la gestin de
Polica de Investigaciones de Chile y signific un aporte
de 124.350, por parte de la UE y de una cifra similar por
la PDI. Esta iniciativa se materializ en 40 funcionarios capacitados en Francia, Suecia, Espaa, Inglaterra e Italia, en
diversos cursos y pasantas.
65
66
LA INNOVACIN AL SERVICIO
DE LA PREDICCIN DELICTUAL
Desde el ao 2012 la Polica de Investigaciones se relaciona con el CEAMOS en el contexto del proyecto del Plan Minerva Fortalecimiento de Capacidades y Competencias en
Anlisis e Inteligencia Criminal, cuyo objetivo en uno de
sus componentes es la sistematizacin y normalizacin de
los procesos de anlisis criminal, buscando optimizarlos
para difundirlos entre las diferentes unidades, a travs de
la creacin de un Manual de Protocolos y Procedimientos.
El servicio de Levantamiento de Procesos de Anlisis Criminal
realizado por el CEAMOS, permitir elaborar un proceso sistemtico de aplicacin de metodologas y procedimientos para,
en una segunda instancia, implementarlas en las diferentes
unidades operativas. Su objetivo es describir, estandarizar y
mejorar el conjunto de actividades que conforman el Proceso
de Anlisis Criminal dentro de la actual Unidad de Anlisis SIG
de la Plana Mayor de Anlisis Criminal, con el fin de explicitar
el conocimiento sobre la forma de realizar anlisis.
En este momento se encuentra en marcha la primera etapa de su implementacin, relacionada con la definicin de
roles de acuerdo a la estructura diseada, la definicin de
objetivos, actividades, tareas y responsabilidades por tipo
de rol, documentacin de actividades, para finalizar con el
Manual de Procedimientos de Anlisis Criminal.
En este contexto, cabe sealar que el CEAMOS utiliza la
metodologa consistente en desarrollar modelos cuantitativos y analticos que permitan comprender y predecir
el comportamiento delictual. Por lo mismo, realiza actividades donde combina la criminologa, el modelamiento
computacional, el modelo matemtico, teora de juegos,
entre otras.
Como centro estamos abordando, con mucha dedicacin,
el tema de la prediccin de los delitos que muestra un
renovado inters a nivel mundial, tanto desde el punto
de vista de software como de artculos de investigacin,

gracias a las exploraciones que estn desarrollando distintas universidades de primer nivel en combinacin con
entidades policiales.
El comn denominador es usar mtodos cuantitativos que
es nuestro enfoque. Es muy interesante ver como conceptos tan conocidos como repeat and near repeat victimization, son re-estudiados, analizados y las conclusiones,
tanto de carcter terico como prctico, incorporadas en
softwares modernos.
Desde hace algunos aos estamos organizado una serie de
workshops denominados Wamos, donde tanto investigadores chilenos como extranjeros exponen y debaten sobre los
ltimos avances en mtodos cuantitativos para criminalidad.
Es una actividad donde problemas nacionales son conocidos
por expertos internacionales los que contribuyen a una posible
solucin desde un punto de vista moderno e innovador.
Este ao realizamos la tercera versin de estos workshops donde asistieron destacados profesores de Estados
Unidos, Canad, Reino Unido y Chile, los que compartieron
las experiencias vividas en sus pases. Esta tercera versin
fue organizada en forma conjunta por CEAMOS y el Jill
Dando Institute of Security & Crime Science de la University College of London, institucin con la cual acabamos
de concretar una alianza de colaboracin para trabajar en
problemas relevantes, tanto bsicos como aplicados y que
interesan a ambas partes.
Los desafos en materia de anlisis criminal relacionados
con la aparicin de nuevos delitos como el cibercrimen, la
pornografa infantil, los econmicos y medio ambientales
son de debate internacional y de activa investigacin ya
que son problemas comunes a los distintos pases, aunque
con diferentes matices.
Como CEAMOS nos interesan todos estos delitos, en el
caso del cibercrimen y los econmicos nos es ms fcil visualizar cmo usando mtodos matemticos e ingenieriles
se pueden originar modelos predictivos. Estamos dando
los primeros pasos en esta direccin.
Ral Mansevich
Director Centro de Anlisis
y Modelamiento en Seguridad (CEAMOS)
67
Conocimiento
TRATAMIENTO
DE LA EVIDENCIA DE VOZ
Csar Sez | Perito en Sonido | Laboratorio de Criminalstica Regional Temuco
Detective Conocimiento
Cierta
Ciertamente,
el desarrollo tecnolgico, su masificacin e incorporacin a la vida cotidiana de
miles de personas ha generado no slo nuevos aliados para la labor investigativa, sino tambin
mile
nuevos desafos para la labor pericial, principalmente en las tareas de otorgar valor probatonu
rrio a aquello que se muestra como evidente. Nos referimos a aquellas materias que yacen
en el campo de lo audiovisual.
68
Por esta razn, quisiramos centrarnos en una de las actividades ligadas al campo de la
acstica y la lingstica que, hoy en da, est experimentando a nivel internacional una
evolucin en su planteamiento y presentacin de resultados: la Comparacin Forense
de Registros de Voz.
Desde sus inicios se ha entendido el proceso comparativo como un simple cotejo entre un
elemento y otro, esto estara bien si slo lo limitramos al plano ordinario, sin embargo,
Hoy en da, al igual que se hace con el anlisis de ADN, es conveniente someter un proceso
comparativo a mtodos estadsticos que puedan evaluar tanto la similitud del patrn estudiado
como su tipicidad en la poblacin, es decir, y centrndonos en nuestro caso, llegar a estudiar de
forma transparente y objetiva cun parecidas pueden ser dos voces en relacin a la de otros
individuos de su misma clase en la poblacin. La respuesta a esta forma de enfocar el proceso
comparativo viene de la mano de la estadstica a travs de lo que se conoce como Relacin de
Verosimilitud, concepto que enfrenta y compara cuantitativamente dos hiptesis: la de Fiscala
y Defensora, dejando su ponderacin y decisin al Tribunal, como lo dicta por esencia nuestro
Sistema Procesal Penal.
Si bien es cierto la Seccin Sonido y Audiovisual del Laboratorio de Criminalstica viene trabajando en sus anlisis de voz con Relaciones de Verosimilitud desde el ao 2006 a travs de la
utilizacin del software Batvox, y cuyos resultados han sido valorados y comprendidos por una
gran cantidad de fiscales y jueces, ha existido siempre la inquietud por ampliar y complementar
estos anlisis hacia registros de voces que, por limitantes del sistema automtico de cotejo, no
puede analizarse (calidad, duracin).
si hacemos extensivo este razonamiento al plano forense incurriramos en un escenario de riesgo,

tanto por el objetivo que se persigue como por las implicancias que los errores acarrearan.
69
A raz de estas y otras inquietudes del quehacer pericial es

que se logra establecer acercamientos con acadmicos de
la Universidad Austral de Chile (UACH) en Valdivia, los cuales derivaron a mediados del ao 2009 en la generacin de
un Convenio Especfico de colaboracin mutua en el marco
de la investigacin y capacitacin. Gracias a esta alianza
se ha venido trabajando desde el ao 2010 en un proyecto
de investigacin, que fue acreedor del Fondecyt regular N
1110742 para el perodo 2011-2013, que viene estudiando
ciertos parmetros del mensaje hablado que pudieran resultar en identificadores biomtricos para aquellos audios
donde no es posible extraer una muestra til para mtodos de cotejo automtico.
Este proyecto, dirigido por los docentes de la UACH, Dra.

Claudia Rosas del Instituto de Lingstica y Literatura y el
Dr. Jorge Sommerhoff del Instituto de Acstica, en colaboracin con peritos de la seccin Sonido y Audiovisual del
Laboratorio de Criminalstica, que coordina el ingeniero Csar Sez, tiene como objetivo prctico la utilizacin de una
herramienta complementaria para el anlisis comparativo
de voces utilizando para ello elementos fonticos.
70
Lo interesante de este trabajo es la utilizacin de estudios poblacionales de voces, las

cuales en nuestro caso fueron obtenidas de
manera voluntaria por personas asentadas
en la zona norte, centro y sur del pas. La generacin de esta base de datos tendr como
fin cotejar el parmetro a analizar en un caso
real con su distribucin estadstica en la poblacin. Esto llevar a esta metodologa de
anlisis hacia el plano de las Relaciones de Verosimilitud

comentadas anteriormente y, por lo tanto, al estndar internacional en lo que a comparacin biomtrica en entorno
forense se refiere.
Como en todo lo relacionado con el anlisis forense, se
debe ser cauto. Esperamos resultados aplicables en el mediano plazo, una vez que esta metodologa cuente con un
protocolo de aplicacin y grados de error cuantificables.
Podemos decir que esta experiencia nos lleva en la direccin correcta. Es necesario establecer un nivel organizacional que permita el acercamiento cientfico entre las
universidades y los laboratorios de la Polica. Antecedentes internacionales en ste y otros mbitos demuestran
que el crecimiento y desarrollo del conocimiento aplicado
a la labor forense viene asociado a las alianzas que puedan gestarse entre organismos de seguridad y centros de
investigacin, tales han sido los casos de organismos de
seguridad europeos y norteamericanos, entre otros.
CONOCIMIENTO
Los artculos enviados a esta seccin no deben exceder
los 5.000 caracteres y deben consignar el nombre del
autor, cargo, unidad, correo institucional y nmero
telefnico. Los aportes se pueden enviar al correo:
revistadetective@investigaciones.cl
La direccin de la Revista Detective se reserva el derecho
de seleccionar, extraer, resumir y titular los artculos.
Escanea este cdigo

con tu smartphone
y ve el spot de este
concurso.
Durante el lanzamiento del concurso, parte del jurado

del concurso, de izq. a der.: Ramn Daz Etrovic,
Mara Eugenia Menndez, Pa Barros y el Director
General de la PDI, Marcos Vsquez.
Sociales
1 concurso de cuentos policiales
SITIO DEL SUCESO:

CUANDO LAS LETRAS SON LA EVIDENCIA
La iniciativa, que cuenta con el auspicio de BancoEstado
y el patrocinio del Metro de Santiago, busca acercar el trabajo policial
a la comunidad, como tambin ser un referente en el circuito
de los concursos literarios en nuestro pas.
"Por nuestra labor, los policas estamos en contacto con

lo ms oscuro de la sociedad, bien lo sabemos. Nuestro
oficio nos otorga de esta forma, y casi sin quererlo, acceso
a un patrimonio no tangible que nos pertenece a todos
los chilenos. Historias que trascienden a lo netamente criminolgico y cientfico, y que estn arraigadas de
una u otra forma en nuestra identidad nacional", seal el Director General de la PDI, Marcos Vsquez.
El jurado est formado por los escritores Roberto
Ampuero, que lo preside, Ramn Daz Etrovic y Pa
Barros; Mara Eugenia Menndez, del Centro Cultural
Embajada de Espaa, y el Director General de la PDI,
Marcos Vsquez. Ellos sern los responsables de escoger a los ganadores de este concurso.
En su primera versin, el concurso entregar 2 millones de pesos al ganador, 1 milln al segundo lugar
y un tablet Samsung ATIV al tercero.
Detective Sociales
De esta manera, la Polica Civil da inicio a las actividades de celebracin de sus ocho dcadas liderando la investigacin criminal en Chile. El lanzamiento se efectu
en el saln Ercilla de la Biblioteca Nacional, el pasado 19
de abril, y el plazo para participar finaliza el 19 de junio,
da de la Polica de Investigaciones de Chile.
71
Pronto en regiones:
Escanea este cdigo
con tu smartphone
y conoce cmo fue
el 1 Festival de Cine
de la PDI.
FAMILIA POLICIAL PARTICIPA DE

CINE BAJO LAS ESTRELLAS
Detective Sociales
Todo un xito result el Primer Festival de

Cine PDI, que se llev a cabo los das 23, 24
y 25 de abril, en el marco de la celebracin
de los 80 aos de la institucin, y como parte
de la campaa T eres PDI, impulsada por la
Jefatura Nacional de Asuntos Pblicos. Ms de
mil personas, integrantes de la polica y sus
familias, pudieron participar de esta indita
actividad, que les permiti ver las pelculas:
Argo, Batman (El caballero de la noche asciende) y Los Vengadores.
72
Recibidos con alfombra roja, los asistentes obtenan junto a su entrada bebidas, pop corn, y
una manta bordada con el logo de la campaa T
eres PDI, para abrigarse del fro imperante en las
noches capitalinas. El evento, que se desarroll
al aire libre, pretende ser replicado en regiones
durante el segundo semestre de este ao.
A travs de cdigo QR:
INFORMACIN ACTUALIZADA
EN PASOS FRONTERIZOS DEL PAS
A partir del 15 de mayo, la PDI en sus 82 pasos fronterizos cuenta con un didctico
video que orienta a los ciudadanos extranjeros y chilenos al entrar y salir del pas.
Escanea este cdigo

con tu smartphone
y aprende qu se
necesita para ingresar
y salir del pas.
Durante estos 80 aos de historia de la PDI, se han implementado herramientas de la

mano de la innovacin que en el rea de fronteras no slo refuerzan el trabajo policial,
sino que repercuten en la entrega de un servicio ms rpido y de alto nivel.
El spot tiene como soporte un cdigo QR el cual fue distribuido tanto en afiches como en
una figura en acrlico de un polica en tamao real que sostiene la mencionada aplicacin.
Detective Sociales
Este material audiovisual busca entregar de forma innovadora respuestas a la alta

cantidad de pasajeros que transitan por nuestro pas. En el ao 2012 se registraron
18.807.729 de movimientos migratorios por tierra, aire y mar.
73
Crece familia policial:
LLEGA DETECTIBOT
Creado con tecnologa de ltima generacin, en un futuro cercano, este robot
adolescente ha viajado en el tiempo hasta nuestros das, para construir un mundo
mejor. Suea con ser detective y ensear a los nios el valor de la Justicia.
Detectibot
Valientes, profesionales e innovadores. As son los detectives de

Chile y Detectibot tambin quiere serlo. Su visin de rayo lser
e inteligencia superior que le permite inventar tecnologa, son
sin duda, buenas herramientas para lograrlo, pero no lo nico.
Mi vocacin para servir al prjimo es lo ms importante,
destaca el joven robot que debido a su programacin no puede
mentir. Yo tambin quiero ser parte de la PDI, y por eso, decid
viajar en el tiempo, cuenta.
Con las ideas claras, este joven robot se reconoce como un defensor de las causas justas. Por eso me conocen como: Amigo
de la Justicia, explica.
Detective Detectibot
DE DNDE VIENE?
74
De un futuro mejor, soado, donde no hay injusticias y los valores de las personas estn por sobre todo, dice. Pero no slo
ha venido a aprender. Conoce los peligros a los que los nios
estn expuestos, por eso se ocupa de prevenir la delincuencia,
a travs de distintas herramientas que podremos descubrir a
medida que lo conozcamos.
Detectibot, amigo de la Justicia

Es un robot curioso que siempre se informa
de lo que pasa en la sociedad.
Con su poder de visin multi luces, logra
encontrar las huellas en el lugar del crimen,
ver la autenticidad de documentos
y dar con evidencias que nadie ms ve.
Es amigable, cercano a la ciudadana, amigo
de los nios, estudioso, carismtico y alegre.
Investigador incansable. Energtico. Entretenido.
Lucha por la justicia. Es muy hbil e inteligente.
Su gran agilidad y rapidez lo hace estar un paso
delante de los delincuentes.
Apoya la labor preventiva de los oficiales, enseando consejos de autocuidado, a prevenir el consumo de drogas,
preservacin del medio ambiente y resguardo del patrimonio que le pertenece a todos.
Espero pronto estar visitando colegios, centro vacacionales y otros lugares de encuentro, donde pueda difundir
mi mensaje. Pero por ahora, los invito a conocer parte de
mis aventuras a travs de Revista Detective. Nos vemos!,
sentencia Detectibot.
La PDI tiene muchas reas de trabajo, y yo quiero apoyarlos en todo. Para aprender ms sobre la Polica Civil converso siempre con los detectives expertos de cada rea. Lo
que aprendo se los transmito a la comunidad, informa.
Quiero ser doctor seorita!

Una pregunta para pedrito
Qu quieres ser
cuando grande?
Que interesante Pedrito!

Y t Detectibot...
Qu te gustara
ser cuando
grande?
JA
J
A!!
JA!
JA!!
JA
JA!
JA!
JA!
JA
Recuerden mis amiguitos, nunca

renuncien a sus ideas y sigan
sus sueos hasta cumplirlos.
Un consejo
de tu amigo
Detectibot.
Detective Detectibot
ROBOCOP
SEORITA!
75

PDI Investigacion

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PDI Investigacion

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1933 2013

EL DESTINO DE LA POLICA LO HACEMOS ENTRE TODOS

MARCOS VSQUEZ MEZA

Detective Saludos de las Autoridades

MENSAJE A LA PDI EN SU OCTOGSIMO ANIVERSARIO

Detective Saludos de las Autoridades

Por supuesto que no nos quedamos tranquilos ni un solo

Detective Saludos de las Autoridades

Los positivos resultados en el combate a la delincuencia

El incremento explosivo de las incautaciones de drogas,

NUESTRO COMPROMISO CON LA INTEGRACIN

Asimismo, en lo referido al trabajo con la comunidad,

Detective Saludos de las Autoridades

Detective Saludos de las Autoridades

Robert S. Mueller, Director FBI

Estimado Director General Vsquez Meza:

Detective Saludos de las Autoridades

Robert S. Mueller, III

Detective Grandes Investigaciones Policiales

El Viejo del saco:

Escrita en tinta roja, la historia policial chilena reeja ciertamente

Homicidios despiadados, vejmenes sexuales, intrincados

Detective Grandes Investigaciones Policiales

EL TUCHO Caldera, el descuatizador

Detective Grandes Investigaciones Policiales

M.H.N. fotografa patrimonial

Hubo abundancia de rumores y muchos dieron por hecho

Con artimaas, El Tucho se hizo muy amigo de Amar.

Detective Grandes Investigaciones Policiales

GRANDES INVESTIGACIONES POLICIALES

Detective Grandes Investigaciones Policiales

no saba leer, firmara los dos poderes que lograron ser

Ya se daba por descontado el homicidio. Los detectives de

El 22 de marzo de 1949 fue condenado a la pena de

Detective Grandes Investigaciones Policiales

Los ociales que asistieron al SS del pequeo Luis fueron

El Viejo del saco:

Detective Grandes Investigaciones Policiales

Por Lorena Quiroz

GRANDES INVESTIGACIONES POLICIALES

Viernes Santo. Otras vecinas se acercaron con los gritos de la

Detective Grandes Investigaciones Policiales

Presente en el imaginario de varias generaciones, el vagabundo que se

el peridico poda ser Luis, fue a reconocerlo al Instituto

HABL EL SITIO DEL SUCESO

Detective Grandes Investigaciones Policiales

la presencia de sangre, una intensa coloracin azul), consignara

QUIN FUE REN VERGARA?

Jos Aguilera, de 20 aos, fue atacado por un individuo el 18 de abril,

Con la descripcin detallada del sujeto, los detectives se abocaron a

GRANDES INVESTIGACIONES POLICIALES

Ante lo contundente de las pruebas, Valera confes. Asegur que el

Detective Grandes Investigaciones Policiales

El inspector Rodrigo Quezada, de la Brigada

Detective Grandes Investigaciones Policiales

GRANDES INVESTIGACIONES POLICIALES

En Semana Santa fueron asesinadas dos ancianas hermanas,

Peritos de la Brigada de Homicidios (BH), encabezados por

Detective Grandes Investigaciones Policiales

en este caso. Fue as como se realizaron diversos

Las hermanas Vera Romero -que en realidad eran ta y

Detective Grandes Investigaciones Policiales

La accin policial permiti la aprehensin de los cinco

Detective Grandes Investigaciones Policiales