Sei sulla pagina 1di 12
oy tama 3 a a bee ‘Seen dl epoca “utara di upd Pstone da Sinope ad Alesana hepa in lye rcompae nl racconto dello Pseudo Call. ‘ee ala Zapato es ronesa immoral Sedcibas oes 6 Apron del panto vit che domi nl mito di Candace lennon er ito mace In aoe SES a incl anestalaplnecocrasia $8 Conroe Ido pen, ast sulla maternih di Candace | Rar Asoc Map con Candace, confrontation Gull ine crliaila Anus 6g Ueda que pall sl panto cd via che dom opm mente demo Candace opus rade Aleano Magno. Visor a (sctnguleoedlospirto aa Komen earn vir na Almada seme seat ecia che Cocker snenio eae Tomo secondo Indie Aincenale 6593-100) Oromeno ei Mini 65118) Ble 6512955) Tec ein 654.40) Labo 65 4045) Macioea 5.68) piaprisma esi Leagan me sa bet da ‘ade, ake de toe te de Bcf | RECESS! INFINITI DEL ¢MUTTERRECHT» i Furi Jesi opera che appare qui pera prima volta in lingua italiana scorsi pit di cent’anni dalla sua pubblicazione (1861)', non mai stata integralmente tradotta neppure in altre lingue, né si pud dire ‘che, anche nell’ originale tedesco, abbia mai goduto di lettori davve- el «vivo spirit di ricerca’. : ‘Ma i precedenti dell’ antore non contarono, 0 an reser + tn Pcp Ba ehh ur pl ero ie Thisnmn senate ed Upp Soe nee oe a uno est oom el pode) el ornament dela famiglia e della societ Ia en srtto; il nome, la sovranita, i beni ereditari si eee ioo per va matrlineare; ec. In secondo Iuogo (ma non se- See nie gta impr: ma do rfonnente nora del ito e del inbolo, mascherata wer ce ecm, ma aol alfirante come pre ‘Soto dodanie incoafondbe dl!'aprocco alla storia Abele qu clementrano fat apposta pr susitre dif deni ei Asch sea de etl ca Bacholen ialgeva~ non del ato inconsa (Gem abeckl Sse paras moma ‘igenamee contd andareincono ad animose polemial rea eee ssc lpn denen sop del ito matron Szessesent una cops, dungue quacosa cui non é mai troppo ick rw pin sito lasagne ambit dla tava duo stato, pa eputato nella sa San neers Sader web reen trent eee eres poet rece enze dell antichith Cer teateal Reema yoigs aeons pe rian ‘Conclusioni, giacché Bachofen config i a escape inp eeacrectern doe fore ea came camp ea sie « seer Coie iiae Ceca Stare g ‘ela nz dove rap 8 at Primordiale re rappresente a ateA che Pareva sates ose ds a seadere MS Quant psi el sinbelo, | RECESSI INFINITI DEL «MUTTERRECHT » xv Iafilologiaclassca era appena uscita dalla fase pi cada della «disp ta sulla Symbol» di Creuzer con la vittoria dlle «batterie pesan- tiv" di Lobeck sui fantasmi neoplatonci di Creuzer la prima rea tone dun filologo serio ach li tornaste a parlae di mite simbol ome chiavi di comprensione delle culture antiche era nel migliore ‘eicasi un gesto di fatidio, Schelling stesso era morto nel 54, € Greater - divenato otmai «un vecchio professore»'~ ne '38. IL tnd pid benevol citi ricoso di Bachofen amie simbol ers {oello a chi vi raveisava una debolezza tra diletantescae provin- Sia, del purist basilese il quale non si sarebbeaccorto avere per on dire sperduto Pautobus della moderna fiologia scientific Stepgiunga che Bachofen, perl sue oggetivecarenze nel ambito {ella linguistics, non poteva nepparecontae sulla sldareta di co- foro che in quel anni svelgevano oper pionieristica nelle compa tarionindoeuropee; e nom solo ilustrava di frequente le sve argo Tmentazioni con etimologi ade poco frag, ma polemizzavaaper tamente cong specialist di quel nuovo settore degli studi. Infine: iinguagao elo ste cli Bachofen, iri sngoarsimi di entusasmo t di consuetudine viscerale al loguio guridic,eranoalquanto tot da quell faa o arsmessinun oper di sienza del antchi- {are la struttura del Matenecht appariva mal compost anche a po chest pendeserofo rool die odin one endo un plano geogafico, con ripetizion fequentissime erinwit ‘ET funghissimo aco (ate le dimension del bro). m. ‘Uno dei due elementi che abbiamo indicato come capitali nel “Maatemecht, la seoperta del iitto materno, non pass assoltamente insert, rexpino senza cacssion| ot, daca PS ‘volte nel passat s&dibattto circa Iffttiva scoperta Gi Bachoten: a parte una certa fuilit del sembra ogg t+ «pdt sinc foe Cop Sl rd ed te ee SS ra To a ae eR cps Wun el ne det fc, reins hc mime pi, el Cap michael ls sear Se sn eden tae en ia eh eo Geter #97) Ci ace pembheriatccoe cen iran mts npn De Sarton Top oro % za FUHIOES! “ee ‘Se sffciente organicithe chiarezza il complesso concettuale ¢ ist ‘somese J. F. McLennan, anch’egli uscito dal settore specifico delle eee Seeeiemnicre al fo seit’: «Nella primavera del 1866 sentii parlare per la pri oe Seeker ceric gee Sen Bektcniver nb omc ee ca ovangorsetoinene lta eee zion epartcolarmente i miti di Sees etme cual pemenevad arc A Gant si ae Nel, iven edo ger fea Bacoten ae ine Basle per estimonare personal de sci patch oe Samille, questions sur les a pone, ™* Provegu lange, , nel ae id anal londr Tt SER re nta ae rae eck Se ee ee en 965, SR OS ty oe ry cea ee meee Sony | RECESSI INFINITI DEL «MUTTERRECHT® xx 1877, opera di Morgan Ancient Society riconabbe a Bachofen ratt { Saol merit di scopritore del diritto materno. Fu quest’opera di ‘Morgan il punto di iferiment di Engels per Der Unprang der ami Tela Im Anschluss ar L. H. Morgans Forchngen)(origne della fx rmglia (in rapporto alle indagini di LH. Morgan) probablmen- teil ramite fra Marx ed Engels e Bachofen". ‘Se tuttavia unica importanza del opera di Bachofen consstesse nella scoperta dl dirtto materno, potremmo probabilmente riser ‘are la leteura del Mattemech ali stoic del pensiro scientifico. In sco per sé quella scoperta fu senza dubbio geniae evante ma gt Srament ei material a disposzione di Bachofen, la sua stess ish ‘roma intllettuale, erano oggettivamente troppo «datati» pr poter “eterminare pi che una tappa, ben presto superaa, lng tal tine: fario di studi. Lo schema obbiigato di svluppo (Entwickluna) del Tumanita, previsto da Bachofen, ento il quale lo stadio del ditto thutemo devrebbe fatalmente precedere lo stadio de diritto pater ‘oced entro i quale i «Princip dei due dist continuerebbero pot 25 sternarsiin una sequenza del pari obbigata di lott, superamenti aA tiechimentedialetticin', nafragieritorni,rsulta orm inac- € table, smentito quanto meno da ci che ss che Bachofen nom ‘Steve sapere) cra fe culture antche el culture «primitives. Sia nga che spesso Bachofen non s limita a postulare (ma egl dice aarpascararen) esistenza di una fase di dirtto materno, ma Sonne esistenza di vere e propre forme ginecocratiche per un! la ginecocrzia parte excasivamente della mitcogia. Di qu del resto, lo seals Ban \cpotazione di Bachofen quae enologesoinlgo nei primi de- sepa del nostro secolo'.E vero che, proprio nei medesimi anni in * FUR JES! coil Schrt, con Alteslasen und Mammerbinde (1902), davai Sie pun a osinebahofeiana delle fas delle soieth “Smell, merit eto di Bachofen parvero ravvivati dal ‘Rion del tora del Kulture, sera, ambiente cultural, Se Sei soc va aceron (da L. Frobenius al P. Schmidt), ritro- ‘nrain Bachfenunleitimo peecursore’. Ma anche la teoria del ares ine guardat ogi con sospetto non ingiustificato: se Son promi pion erent inun’pera del r86r, i suoi pen svi loppirivelan pericolsamente arrtrati in opere degli anni '30. Resta da considerare il secondo elemento capitale di cui abit pene nega adien lett dick eesb anee Sails baie ee era ee ee Ssh otaoea dpe dc Sea wah Se ere a el deen “iota cous pd sada oe Ps ane dae ng ell oe 1 RECESS INFINITI DEL «MUTTERRECHT® x Questa posizione, che si pud trovare manifest esplicitamente, oppure presente come tacita norma di ivalutazione di Bachofen me Spite scelte antologiche ad boc, va rifiutata poiché fondamental- ‘ponte antistoria, contrata al rgore della ricerca storica che pad es fre, isd cimpadronis di un ricardo come eso balena nesta an pericolo»', ma che, per compere legittimamente questa ope- ‘asione, deve guardarsi dal sarifcare 'interezzapoliedrica del f- TRomend osservato, Cid rsula tanto pi importante nel caso di Ba Thofen, poiché il efenomeno Bachofen, poliedrco,apparentemen- XY seca hil’ Bein stale in eprofetico» «progres: ; eee Cid aon toglie che propio 'insistenza di Benjamin sui merit delle origin. I suo discorso ha un’incidenza aggressiva, di cui egli “rofetedi Bachfen pong sito doppiamente in ‘guardia chi, ‘testo si rendeva benissimo conto, verso ogni dottrina che in buona stale fede dichiariqualcosa circ le origin senza accorgersio sen: oi olers accorgere che, paradossalmente, nella storia Torigine di oi come ogi evento amore, Bacoten non ole masa ‘then cotente ella sa quai eligisa ereaionaria da rendere ‘ment un grit. La contappsisine fa dnt naturale a rama ote doves, Posteo er i ata imparts ere sae ino ee eden pte et oa _ Pls conduttore nelle pagine del Mutterecht ~ poiché in quella con- eames ep he ramen tl trapposizione eli, da giurista, configura I'alternanza e alo ine Ameo ch voi conse in Bachan sapere di comportamento che, per eccllenza, repolano il fare ee ee eae snkano dinanzi alla motte, scaturiscono dalle originie riconduco- crest poetic ce a part la funzione di forni- ree sata da Bachofen pet Benjamin nella ce in eu que- ‘Shale pone sistema metafsio di Bachofen sa cos perfet- eee tern deci € ae tregoa alle origin, ditto naturale i svi occ il dnt Seed aos a ego ees east ele forze 7 dalla morte non meno del dititto postive: il diritto naturale quel oes ieee eka (odes morte che emana dl sottosuoo il drtt postivo& quello ie elas horn sexs progesit, ameno che non dois ont che acende dal cielo, Il primo il dirt della mort-ma- Ata assokatamente involontaria. E inten- teria, il secondo @ il diritto della morte-spiri Tanto la materia , (Coss {eSiegina commenta Lobeck ~ ben degna del genio reco, «dum- modo vera!) ocr era per molt aspetidebitore di Winckelmann, sggio- gato da Winckelmann;etuttava la sua opera fain qualche ise aa oer veaafone a Winckelmann ein particolae al spiatimen- anche witiimanniano della differenza fra antichi ¢ modern. Per Te aeena i atichi, i Grecie i Roman, eranoifrateli magic; Franc reer i maestri pi che i depositari del segreto—« macs ite onibll ad escerefnte di ammaestramento da divenis Foe funzions ge | wallegoria secondo Creuzer>, bens! i rappresentae, seine peg rappreventazion taT‘allegoriae se stessa era allegp, ibvincooabola La determinazionebachofeniana dels funsione del ri spine abbiamo detto,innanztutto giurdic,poiché scons Fit el denominatore comune del rappresentare che unset fio lea dito positiv: ne consgue che lo storco del dis sto barre un conosiore tanto del cto natural quanto de dl autre tacit it termini di requisitoria giuridico-teo ; ‘ermine monumental cel opts, Tape SDS eluant a fermen eu, conkeriscono ol Matlenect mente impor peculiar di summa gurkicotelogice, compose Fe ietoa astral sovrapposti, ma a spirale, secondo w Pea hranno detto, ma composto secondo una precisa , secondo hanno det. gn pari tice al toe, Che Pe ag ane cocrena nel uniformarsi allo schema della reqe ‘Tn italiano Das Muttomecht& soltamente ‘come Il ma preci, «Mutertech dela made, della don Bo bei dito materno noe dala made non dl padre li istin son sh on os Jetteralmente «diritto materno», 19 materno, ma la sovranita n. Propo Bachofenillastra ampiamente nel ds sucessone matrilineare,Isssunzione stere con l'effettiva so Se fromatins delle pal Gree sulla gnecocrazia, dunque sulla sovranita Since acmeo tra oper, atin re ame contrasts gine pe Chagoo cr tao ree Buen once ditingvere le eae ca mtr goccoere Sinceeme ec adncalSaeames tet ot dena gh ea moder mel fltiva pad ee di societa ginecocratiche in senso stretto, ma fu in ae, Saeeetute di un mondo in cui la don- * ena ‘con attenzione il Mutterrecht ‘cog ben presto che dil dalf apparent obiettivita dello sto See cane te { RECESS INFINITI DEL «MUTTERRECHT? voor snaterna: fu sa madee (a cui dedicat il Mattenech che lo sep Trae lescenz come simbolosccorstore dl amore pe acl Fa econo al padre ealfaristan); sole dopo la morte Rae oral cnguantene, decid spor; exc. Quest della ads fn portano molto ntano, non ivelano ose molto ose i che phd per sé appiono ovvie Cid non significa, diver ae dba tascurareVimportanza del per di aa ample, ambigu original eoczion! dunt ao ima cnatrales, depostario del senso religion, no Fem pate cersmo>,efatoafiorare nsieme cot ra anche deli eT eaenso della storiay. Questa ona femminile, icons neta, Bachan ce copie un fatto exe icona ener et alla tra dele religion. Da questo punto vi a used il pepo issr a tesimonianza deta don “Et nde nr pres 8 rants nls: fongaioeuropeo del xx sol EE orc discos, limportana capital dl/opea di Be Cheese ga: Teper ci Bachofen tn elasico dale vin Bachofen una singolarepregnanza, «ove eg at ‘ng alle repo profonde che rvelano al tempo stesso le radi di va cit la ua units — tanto Bloch che St i ear ng eee matric, innate sun enorme apart endo, lipid wa un termeng is PO continoament se eaeap aapts ia tar, ‘pera in Basen en Seo tesa Ben (sees Psa fut cong ates, di Sn che fone eats Rome le Al Pe o Toe te. pent 19% tai { RECESSEINFINITLDEL-