aS soe vy) da ag ye oy oe fla ca Cdasmaispartes aitApeovecaw. - aprefente obra de peredt Magalies , > pot imitiledo dos fea! ~phores do Confeiho gerai da [iquificam, & nam tem cou’ que feja contra noifa lancta kee catholica , nemos.bos ee sates “Muitas, muito pera ler, oje -dez de Nonembro: dens.’ Francifeade Stuns. VY Gerinformagm j ee rintir, & FOTN) pra prio cd dos impteitos a eita meia; & ef ke de pacha fe imi nopt in cipio de liuro coma dita jnformagam. im Euota a deg de Nouew ato; Manoel Ancunce Secretario do Céfelho geral do Sanétu oft Hodataquificam. ofezde15 7 §-annos. Like Antique. ‘Mangelde'Caadros, Podefe imprimir efta obra , por nam. fer prejudi- cialem coulaalgiu,an.ce muy eonicniente pera fe poder ler s€ Lisboaa om Fevereiro ders 7 6. uo de Matos. Vendenfeem cafade Lota topex Yikereiro na rua noua., 3 @ Ao muito illuftre fenhor Dom Lions pererra fobreo linroque lhe offerece Perode Magalbsaes: tercetos de Luis de Camocs, Epois qne Macalbies tene teci.la A breue hiileria [ua que illnflraffe, UES = A terra Sania Crux pouco fabuda. Inaginando a quema decuaffe, Oxcom cujo fauor defendeia” Sen lina, de algnin Zcito que ladraffe: Tendo niffo occupada a fantasia, Lhe fobreueo hum Jono repoufada, Antes que o Sol abriffeo claro dia, Ein fonhos the aparece todo armado Marte, brandindo a tanga furivfa, Com que fez quem o vio todvenfialo, Dizendo em vox pefuda eo temer fa, Nao he jufto que a outvem fe a'ser eca Nenhiia obra que pofja firfamof:, Senam a.quem por armas vefblindeca, No mun.to todo, com tal nome ws fama, Que lonncr tumortal fempre mereca, yee dita, Apol que da flama elefke guiaos carros,da ontra parte Se the aprefanta ,éopor feu nome ockama 42 — DirenleTERCETOS DE Dizendo, Magalbaes, poflo que Marte Com feu terror te espante, todatta Comiga denes fo de aconfelbarte. Ham bario faptente ,emquen Talia Pos feusthefouros , > en miaba feieucia, Defendes tuas obras poseria. He justo que a efcriterra na prudencia Ache i defenfiunr, porguea durexa Das armas, he contvaria da eloquencia: Als diffe, ex tocando com defirexa A citera donrada , comecon De mitigar de Marte a fortaleza: Mas Mercurio, que fempre coltumow A defpartir porfias dunidofas, Co caduceo na mao que fempre vfon, Determina compor as perigafas Opiniaes dos Deofes intmigos, . Com razdes boas, juftas tg amoro/as, E diffe, bem fabernos dos antignos Heroes , ex dos moderags, que pronaram De Bellona os granifimos perigors, Que tambem muitas vexes ajuntaram As armaseloquencia , porque as Mufas Mil capitiesna guerra acompanharant: Nungua Alexandro, on (¢far nas confufas Guerras, deixurao oeltadobum breue efpaco, Nem armas da feiencias fam escufas, NitaDE LVIS DE CAMOENS, Nita mito livros, nonira ferrocy ayo: A hia vege es enfina, es outra fore Maisco faber fe vence que-co brago. Pcis logo baraogrande fe requere, Quecomteus does Apollo illufire fefa, E deti Marte pala ex gloriacspere. Efte vos darey eu,em que fe veja, Saber ex esforco no fereno peito, Que be Dom Lionis que fazao mundo enneja, Defte as Irmads en vendoo bom fogeito, Todas noue nos bracas 0 torharam, Criandoo com feu leite no feu leita, Asartes ex [ciencia lhe enfinaram, Inclinacam diuina the influiram, 4s virtudes moraes quie o logo ornarams. Dagui os exercicios o feguiram, Das armas no Oriente, onde primeiro, Hm foldado gentil inFtituiram, All taes prouas fexde caualleiro, Que de Chrifiao magnanimo tr fegure, A fi mesmo venceo por derradeiro, Depots ja capitam forte ox maduro, Gouernando toda Aurea C belo, Lhe defendeo co bracoo debil muro. Porque vindoa cercalatodo o pefo Do poder dos Achens, que je fuftenta Do fangue albeo, em furia tedoacel, A3 EileTERCETOS Eftefo queati Marte reprefenta O caitizon de forte , que o vemido De ter quem figue vino fe contenta. Pois tanto queo gram Remo defendido Deixon :fegunda vex com mayor gloria: Peraozr gouernar fay ellegido. E nam perdendoainda da memoria Os amigos ofengouerno brando, Osimmnigos o dano da vittoria. Hiliscom amor intrinféco efperande Eftam por elle , ex os ontros congelados O vio com temor frio receando. Pois vede fe feramdesbaratados De todo, por fenbraca fe tornaffe, E dos mares da India degradados. Porque ke juffo que nungua dhentgaffe O confelho do Olimpo alta ¢ fobtdo Fanor eo ajuda com que peleaffe. Poisagni certo efta bem dirigido, De Magalhaeso liuro, effe fodene De fer dk vis, 6 Deofes escalbido, Ilo Mercurio diffe: ex logo em brene Seconformaram niflo, Apol (x Marte, E voon juntamente o fono lene. Acorda Magalhies, ex ja fe parte - A vos offerecer Senbor famofo Tadoo que nelle pos, fceencia to arte. TemDE LVIS DE CAMOENS. Tem claro eflylo, iigenbo curiofo, Pera poder de vos fer recebido, Com mao benigna de anime amorofo, Porjue fo de nam fer fauorecito Alum claro efpirito, fica baixe ey efcuro, E [eja elle com vosco defendido, Como o foyde Malaca 0 fraco muro, Sonctodo mesmo Autorao fenhor Dom Lionis , acerca da victoria que ouue contraclRey doAchem em Malaca V Os Namnphas da GangeticaeSpeffura, (antay fuasemente em vox fonora Hum grande Capitam, quea roxa Aurora Dos filbos defendeo dartoite efcura. Ajoitoufe a caterua negra w dura, Que na duvea Cherfonefo ofouta mara, Pera lancar docaro ninho fora Aquelles que mais podem que a Ventura, Mas bum forte Lito com pouca gente, A multidam tam fera como necia, Diftruindo cafliga, ex terna fraca, Pois 6 Nimphascantay que claramente Maisdo que fex Leonidas em Grecia O nobre Lionis fex em Malaca,, A4 qhq@AO MVETO ILLVSTRE SENHOR DOM LIONIS PEREIRA, Epiftola de Pero de Magalhaes. ES TE pequeno feruigo (muito illuftre fenhor } que offere~ goa V.M. das premicias de meu fra .cocntendimento , poderd nalgiia maneita conhecer os defejos que tenhode pagar com minha polsibi lidade algia partedo muito quefe deue d inclita famadevoilo heroy~ conome. E iftoali pelo merect- méto do nobiltfsimo fangue & cla raprogenic donde traz {ua origem, como pelos tropheos das grandes vi@orias,é& cafosbem afortunados que Ihe hao fuccedido nellas par tes do Oriente em que Deos 0 quis fauorecer com tam larga mao, ue nam cuido fer toda minha vida baltante pera fatisfazer 4 menor parcede feus louuores. E como todas eftas razdesme ponham en tanta obrigagam, &cuentenda que outra nenhiia coula deue fer mais aceita a pefloasdealtos animes que alicam das Sanne cujos meyos fe alcangam os fegredos de todas as[cicncias,& os ho- mésvéma illu(trar feus nomes & perpetualos na terra com tamaim mottal,determincy escolher a V.M. entre os mais fenhoresdater ra, &dedicarlhe clta breue hiltoria. A qual efpero que folguede ver co attencam & receberma benignamente debaixo de feu empa= to; alsiporier coufinoua,&eua elere ver comoceftemunha de vi+ fta: como por faber quam particular affcigam V. M. tem as coulas do ingenho, & que por elta caufa lhe nam era menosaccitoo exer ciciodas efcrituras , que odas armas. Porondecom muita razam fauorecido defta coufianca pofla (eguramente faira luz com elta pe quena cmprela & diuuigala pela terra fem nenhumi recea,ten- do por defenfurdellaa V.M, Cuja muicoilluftre pef- foa noflo Senhor guarde & acrecéte {ua vida & eftado por longos &' felicisannos.PROLOGO AO LECTOR. NEES CAVS A principal que me obrigon a lancar AN mao da ele biftorta, eo fair com ella a lux. Serra Nei [oy por nam aster ategora peffoa que 4 emprene U deffe, anendo ja fetenta & tantos annos que efia * proninciahe descuberta. A qual biStoria ereyo gue maiseflene fepultada emtanto felencio , pelo poxco cafo que os Portnguefes fexeram fempre da mesma provincia, que por fal taremna terra peffoas de ingenho er coriofas ,que per melhor eo Slillo ¢or mais copiofamente que ena efcreueffem. Porem ja que os eflrangeivos a tem noutra eftima,ex fabem [uas particularida des melhor éx-maisde raiz que nos(aos quats lancaram ja0s'Por tugnefes foradellaa forca darmas per muitas vexes) parece cons fa decente eo neceffaria, terem tambem os nofJosnaturats ames ima noticia, efbectalmente pera que todos aquelles que nefles'Rei nos vinem em pobreza nam dunidem escolbela pera fen emparo: porgne a mesma terra he tal, co tame fanoranel aos quea vam buscar , quea todos apafalha cs conuida com remedio por pobres ex defemparados que fejam.. E tambem banella confasdignas de orande adniracam , ¢ tam motasteis que parecera descutdo ( potica curiofidade noffa nam fazer mencam dellas em algum difcurfo, ex dalasa per petna memorta,como coftumanamos Ant tiguos : aos quaes nam efapana coufa algiia que por extenfo nam reduzifjem ahifloria, ex fezeffemmencamem fuas efiripturas de coufas menores que eflas, as quaes hoje em dia vier entre nos como Jaberos cr vinerameternamente. E Je os antighos Por tuguefesPROLOGO AO LECTOR. taguefes, eo ainda os madernos nam foram tam pouto affeicow dos a excriptura como fam , nam je perderam tantas anteguidae desentre nbs de que agora carecemos, nem ontera tam profunde exquecimento de muitas coufas,em cujo eftudo tem muitos homes doftes canfado , ex renoluido grande copia de linras fem as pode vemdescubrir, nem recuperar da maneira que paffarane. Daqui vinhs aos Gregos ts Romanos auerem todas asautras nacoes por barbaras,¢o-na verdade corezathes podia dar eflename potres vamtam pouco jalicitas ex cobicofos de hora que por [ua mesma culpa deixauiio morrer aqnellas coufas que thes podiam dar nome ex fazelos immortaes. Como pots 4efeviptura fejs vidada memo ria,t7 amemoria hia femelbancacda immortaldade a que todos denemos afpirar, pela parte que della nos cabe,quis manido defiae razies , fazer eta brene bifloria , pera cuja ornamento nam buse queyepitetas exquifites,nem ontra fermofura de vacabulas de q os eloguentes oradores coftumio wfar, pera com artifutode pales surasengrandecerem fuas obras. Somente procurty escrener ¢/fa naverdade, per bum eflillo factl ex chao ,como men fraco ingee rnbo me ajudou, defejofo de agradar a todosas que della quiftrem ternotiaa, Pelo que deo fir desculpade das faltas que aqui me podem notar : djgo dos déscreto, que com fam zela 0 cue fiumio fazer , que dos idiotas ex maldizentes bem [oy que nam bey descapar , pots cla certe nam perdoarem a ingyen, (afi.@ Capit. Primeiro, De como fe def- ~ cobrio efta prouincia ér a razam porgue fe deve chamar Sanfla (ux, crnam Brafil. EINANDO. agquelle muy catho- lico & ferenifsimo PrincipeelRey Dom Man vet, fezie hiia frota pera a India de que hia porcapitam mot Pedralua- rez Cabral : que foy a fegunda nauega- gam que fezetam os Portugueles pera aquellas par- tes do Oriente. A qual partio da cidade de Lixboa a noue-de Marcono anno de1s 09. E fendo jaentre as ilhas do Cabo verde (as quaes hiao demandar pera ‘fazer ahi agoada ) deulhes hum temporal, que foy cau {a deasnam poderem tomar, & defe apartarem algiis nauios da companhia. Edepois deauer bonanca jun ta outra veza frota, empegaranfe ao mar, afsi por fo- girem dascalmarias de Guiné ,que lhes podiameftro- uarfua viagem, como porlhes ficar largo podcrem do brar o cabo de boa Efperanca. E auendo jahum mes, quchiao naquella volta nauegando com vento pros- _pero , foram dar na cofta defta prouincia ; 20 longo da qual cortaram todo aquelle dia, parecendo a todos que era algiia grande ilha que ali eftava, fem aucr Piloco, nem outra peffoa algiia que ceueffe : besolces. SAD) S3\HISTORIA DA PROVINCIA noticia della nem que prefumnilfe que podiaeffarter- ra firme pera aquella parte Occidental . Eno lugar que lhes pareceo della mais accomodado, furgirama- uella tarde, onde logoteueram vilta da gente da cerra: ¢ cuja femelhanca nam ficatam pouco admirados , porque era differente da de Guinée, & forado comum pret de toda outra quetinham vifto. Eftando afsi urtos nefta parte que digo , falcou aquella noitecom elles tantotempo, que lhes foy forgado leuarem as an- coras , & com aquelle vento que lhes era largo pora- quelle rumo , foram correndo a coftaate chegarem a hum portolimpo & de bom furgidouro onde entra- ram :ao qual poferam entam eftenome, que hojeem dia tem de Porto feguro , por lhes dar colheita'& 6s affegurar do perigo da tempeftade que leuauam . Ao outro dia feguinte , fahio Pedraluarez em terra com a mayor parte da gente; na qual fe diffe logo Miffa can ‘tada, & ouue pregacam : & os Indios da terra que alife ajuntiram ouuiao tudo com muita quieragam, vian- dode todos os actos & cerimonias que vido fazer 20s noffos , Ealsi fe punham de giolhos & batiao nos pei- tos,como fe teueram lume de Fé, ou que por algiia vialhes fora reuclado aquelle grande & ineffabil myite rio do Sandtifsimo’ Sacramento. No que moftranam claraméte eftaré difpoftos pera receberé a doctrinaChri {tai a todo repo q hes foffe deniiciada como géte G nao tinha impediméro deidolos , nem profeflaua ourra ley algiaSANCTA CRYZ. 7 algtia que podeffe contradizer aclta nofla , comoa di- ante fe vera nocapiculo i. trata de feus coftumes. En tam defpedio logo Pedraluarez hum nauiocoa nouaa elRey Dom Manuel , a qual foy delle recebida com muito prazer & contentamento:& dahi por dianteco- mecou lego de mandar algiis nauios a eftas partes, & afsile foy a terra delcobrindo poucoa pouco &conhe~ cendo decada vez mais , ate que depois {e veo todaare~ partir em capitanias & a pouear da maneiraque agora eft4. E cormandoa Pedraluarez eu defcobridor, pafla- dos algiis dias que alli efteuc fazendo fa agoada &elpe rando por tempo que lhe feruifle, antes de fe partir,por deixar nome aquella prouincia, porelle nouaméte des- cuberta, mandou alcar hia Crazno mais alco lugarde hia aruore, onde foy aruoradacom grande folennida- de & bengGcs de Sacerdotes que leuaua emfuacompa nhia, dandoaterraefte nome de Sancta Cruz: cujate- ftacelebraua naquelle mesmo diaafancta madre Igreja (que era aos tres de Mayo). O quenam parece carecer de myfterio, porque alsi como neftes Reinosde Portu gal trazem a Gruzno peito por infignia da ordem & cauallariade Chriftus, afiprouue aelle que efta terra fe descubriffea tempo , que o talnome lhe podeffe fer dado nefte fanéto dia, pois auiade fer poffuida de Por tuguefes,& ficar porheranga de patrimonio ao meftra doda mesma ordem de Chriftus. Por onde nam pare cerazao que lhe neguemos efte nome , nem que nos esquecamosHISTORIA DA PROVINCIA efquecamos delle cam indiuidamente por outro qué lhedetro vulgo mal confiderady, depots que o paoda tinta comecou de vir acfles Reinos. Ao qualchama- ram brafil por ler vermelho & ter femelhange de bra- fa, & daquificoua terracomelte nome de Brafil .Mas pera que nefta parte magoemos ao Demonie, que tan to trabalhou & trabalha por extinguir amemoria da SanétaCruz,& defterralados coragocs dos homis(me diante a qual fomes redemidos &: liurados do poder de {ua tyrannia)rornemoslhea reftiruirfeu nome,& cha- memosthe prouincia de Sancta Cruz como em priack pio (que alsi oamoeftatambem aquelie illuftre & fa~ moto eléritor odo de Barrosna {ua primeira Década, tratando delle mesmo defcebrimer to ).Porque na ver dade mais he deftimar & milhor {oa nos ouuidosda 9é te Chriftaaonomedehum pao em que fe obiouo my fterio de noflaredempcam, que o doutro que nam fer us de maisque de tingir panos on coufas femelhantes. 4 (apit.2. Emgue fedescrene o fitio ex qualidades - dejla pro:incta ead) Sta provincia Sancta Cruzefta fituadana &, quella grande America,hiia das quatro pat Pe res do mundo, Diftao feu principio dous Pe 47} graosda equinocial peraa banda do Sul, é& dahite vay eftendendo pera o mesmo Sul ate quo- Tenta & cinco graos. De maneira que parte della fica ~ fitnadaSANCTA CRVZ, g ficuada debaixo da Zona torrida,& parte debaixo da té crada. E-ftd formada ita prouincia 4 maneirade hia - :cnja coftapella banda do Norte corre do Orien te ao Occidente & eftdolhando dircitamente a Equi- nocial . E pelado Sul confina com ourras prouincias, da mesma America pouoadas & poffuidas de pouo gentilico com que ainda nam temos comunicacao. E pelado Oriente confina com o mar Oceano Africo, & olhadireitamente os Reinos de Congo & Angolaa te o Cabode boaelperanga que he 0 feu oppofito. E pela do Occidente confinacom as altifsimas lerras dos Andes & fraldas do Pertijas quaes fam tam foberbasen cima da terra,q fe diz. teremas aues trabalho em as pal= far. Fate oj¢ hum {6 caminhg lhe acharam os homens vindo do Pent 4 efta prouincia,& elke ramagro,queem opalfar perecem algtias pefloas, caindo doeftreito ca- minho quetrazeni, & vao parar os corpos mortos tam Jonge dos viios que nunqua os maisvem nem podem ainda que queiram darthes fepuleara, Deftes & doutros extremos femelhates carece elta prouincia Sacta Cruz : porqcom ferram grande, nam tem ferras (aindag mui tas. )nem delercos nem alagadicos, qcom facilidade le nam poffamacraueffar. Alé difto he efta prouincia fem contradicam a meihorpera a vidado homem que ca- da bia das oncras dz America, por {er comummente de bés ares &fertiliGima, &em gram maneira delei« tola & apraziuel 4 vilta humana. OferHISTORIA DA PROVINGTA | O ferellatam falurifera & liure deinfermidades »proce de dos vencos g geralmente curfam nella: os quaesfam Nordeftes & Sues, KXalgtias vezes Leftes & Lesfueftes. | Ecomo todos eftes procedam da parte do mar, véram puros & coados ,que nam [omente nam danam:mas Tecream &acrecentama vidado homem . A viragam deftes ventos entraao meyodia pouco mais on menos, & duraate de madrugada:entam cefla por caula dos va pores da terra go apagao. FE. quando amanhece as taais das vezes eft4aceo todo cuberto de nuués, &alsi asma is das manhaas choue neftas partes, & fica a terra todacu berca denevioa, por respeito de ter mi nites aruoredos q chamam a fi todos eftes humores. Enefle inrerualo fopra hum vento brando que na terra fe g¢ra,ate queo, Solc6 feus rayos 0 acalma,& entrando o vento do mar, acoftumado,torna odia claro & fereno,& faz ficara tere ra limpa & desempedidade todas eftasexhalacdes. ' Eta prouincia he a vifta muy deliciofa & frefcaem, gram mancira; toda efta viftidade muy alto & elpeffo, aruoredo, regada com asagoas de muitas & muy pree ciofas ribeiras de que abundantemente participa toda, terra : onde permanece fempre a verdura com aquella temperanca da primavera q c4 nos offerece Abril & Mayo. Eifto caufa nam auerla frios, né ruinas de inuer no que offendam a fuas plantas ,como ca offendem 4s noflas. Enfim que afsi {e ouuea Naturezacom todas as confas defta prouincia, & de tal maneira fe comcdio : / na temperangSANCTA CRV2. 9 na temperanca dos ares, que nunqua nellafe fente frio nem queneura excefsiva. . «As fontes‘que hana terra (any infinitas , cujas agisas “fazem crecer a muitos & muy grandes riesque porefla cofla , afi da banda do Norte,como do Orience entra no mar Oceano. Alotis delles nacem no interior do ler tam,os quaes vern per longas & cortuofas.viasa buscar mesmo Occano: onde Iuascorrentes fazcm afaftar as marinhas agoas pot forca,& entram nelle c6 tantoim- pecu ,quecom muita dificuldade & perigo le pode por elles nanegar. Hum dos maistamotos & principaes q ha neftas partes, he o das Amazonas, oqual fae ao Nor- te mrynam da Equinocial pera o Sul ,& tem crinta le- poas de boca poucomaison meros. Ete riotem naé trada muitas ilhasqueodinidem em diverfas' partes, & nace dehtialagoaqueeftacem legoasdo mardo Sulao pe de hoas tei ras do Quito provincia do Peni ,déde par tiram jaaletias embarcacoes de Caftelhanos,& nau ega do porelleabaixo,vieram fairemo mer Oceano imeyo grao da Equinocial,q feradiftancia de 600. legoas per Jinha direita, nam contando as mais g le acrecét: m nas volcas que fazo mesmorio. « Oncro mny grande cin- coenta legoasdelte pera Oriente laec unbem a9 Noree, aque chamio riodo Maranhio. Tem dentro muiths ilhas,& hita no meyo da barra etta pouroada de gétio, ao longo daqual podem furgir quaesdr embarcag Ges. Teracite 119 lete legoas de boca, polaqual cntratantéa ‘ B bundanciaHISTORIA DA PROVINCIA bundancia déagoa (algada,que dahi cinquoenta legoas ee fertio dentro,he nem maisnem menos comoha rage de-mar, ateondete pode nauegar por atre asilhas fem neahumiimpedimento.. Aqui fe metem dous tt- osnelle que vem do fertam, per hum dos quaes entra- ram algis Portuguelés quando foy do descobrimento que foram fazernoannode 35. & nauegdram porelle acima duzentas & cincoenta legoas, are que nam podé ram yr mais por diante por caula da agoa fer pouca & 0 rio fe yreftreitado de mancira, que nam podiam ja por ellecaberas embarcacdes. Dooutronam descobritao coufa algiia, & alsile nam fabe ategora donde procedé ambos. ¢ Outro moy notauel {ae pela banda do Ori- ence ao mesmo Oceano, aquechamao de fam Francis co: cuja boca eftiem dez graos & hum rerco,é& era me ya legoa de largo, Efte rio entra tam foberbo no mat &com tanta furia, que nam chega amaréaboca, lomé te faz alot ranco ireprefar fnas agoas,& dahi tres legoas go-marie acha agoa doce. Correfe daboca,do Sul pera oNorte: dentrohe muito fundo & limpo,& podelena uegar por elle ate fellenta legoas como ja{e nauegou. E dahi por diate fe nam pode paflar por respeito dehiia cachocira muy grande que ha nelte paflo,onde cae o pe fo daagoa demuy alto. Eacima deftacachocira fe mete omesmo riodcbaixo da terra & vé fairdahi hia legoa: & quando hacheas arrebentapor cima & arralatodaa cera. Eite rio procede de hii lago muy grande que efta noSA NCTA CRV2. is fo intimo da terra,ondeaffirm4o que ha muitas pouog ges, cujos moradores ( fegundo fama) poffuem gran- des auercsdeouro & pedraria. ¢ Ouccorio muy gran de & hum dos mais e[pantofos do mundo, fae pela mes mabanda do Oriente em trinta & cinco graos ,aque chamam rio da Prata,oqual entrano Oceanocom qua | renta legoas de boca: & he tanto oimpetu de agoada-~ geque traz de todas as verrentes do Perti,que os naue- gantes primeirono mar bebem fuasagoas ,que vejam a terra donde elte bem lhes procede . Duzentas & feté= talegoas porelle acima,efta edificada hija cidade poua ada de Caftelhanos, que fe chama Afcengam. Ate qui fe nautega porelle,&ainda dahi pordiate muitas legoas, Nefterio pela cerra dentro fe vem meter outroagcha~ mao Paragoahi, que cambem procede do mesmo lago como ode fam Francisco que atrasfica.- : = Alem deftes rios ha outros muitos, que pela cofta i= cam, alsi grandes como pequenos, & muitas enfeadas, bahias, & bracosde mar, de que nam quis fazer menga, porque meu intenro nam foy fenam escolher as coufas mais notaueis & principaes da terra,& tratallasaquilB- | mente em particular,pera que alsinam fofle notadode proluxo & {atisfizefle a todos com brenidade. ‘ : q Capitulo 3. Das capitanias t= poneagées a de Portuguefes que ha nokta ee i pronintia, Zin ais Bi TemHISTOREADA : PROVENCIA & EM efta prouinciaalsi como vay langada da linha Equinocial perao Sul, oyto capi tanias pouoadas de Portugueles,quecon= ¢ tem cadahiaem fi, pouco mais oume- nos, cinquocatalegaas de cofta, & demar caofe hitas das outras per hita linha lacada Lefte Ocite: &algi ficam limitadas por eftes termios Ctre o mar Ocea no, &alinha da reparcigam geral dos Reis de Portugal & Caftella. As quaes capitamas elRey Dom Iodo oter ceiro, defejolo de plantar neftas partesa Religiam Chri ftai, ordenouem leu tempo, efcolhendo pera o gouer= no decada hiia dellas vailallos feus de langue & mere- cimento, em que cabia elta conhanca. Os quaes ediff- caramuas pouoagossao longo da colta noslugaresma 1s conuenientes & accomodados, que lhes pareceo pera a viuenda dos moradores. Todas eftam ja muy pougg- dag de gente, & nas partes mais importantes puarteci- das de muita & muy groflaarcilharia Gas defende & al- feguradosimmigos,alsi daparte do marcomo da tere ra. Tuntodellas auia muitos Indios, quando os Portu- gueles comecara m de as pouoar: mas porque Os MCS- mos Indios fe leuantauam concra elles & faziam lhes muuitas treig Ges, os gouernadores & capitaes da cerra di {truiramnos poucoa pouco & mataram muitos delles: outros fugiram pera ofertio,& alsi ficou a terta defoccu pada de gentioao longo das pouoagdes. Algiias aldeas deftes Indios ficdram tadauia orredor dellas , que fam de pazSANCTA CRVEL ” de paz. & amigos dos Portugueles que habicam eftas'ca pitanias . E. pera que de todas no prefente capitulo faga mencam, nam farey por oramais que referirde cami- nhovws nomes dos primeiros capitacs que as conquiftd ro, 8tratar precilamente das pouoacics, fitios,& par: tos onde refidem os Portuguetes ,nomeando cada hita dellas em efpecial alsicomo vao do NorteperaoSulna miantira feguince. : A primeira & mais atigua fe chama Tamarazé,a qual tomouefte nome de hua ilha pequena, onde fua poua acam efta fituada . Perolopezde Soufa foyo primeira queaconquiftou% liurou dos Franceles ,emcujo po: der eftauaquandoa foy pouoar: eftailhaem 4 os mora doreshabicam dinice da terra Armehum braco de mat ucarodea,onde tambem feajuntam algiis rios g vem is fertao . E:afsi cam duas barras langadascada htia pe rafuabanda, &ailhaem meyo: perhtadas quaes en: tram nautios groflos & de toda forte , & vam ancorar ji toda pouoacam que efta dahi meyalegoa pouco mais ou menos. Tambem pela ourra que fica da bandada Norte fe fernem algfias embarcacors pequenas,a quai por caufa defer baixa nam fofre outras mayores. Deta tlhapera o Norte , té.cftacapitania terras muy lareas & vicolas,nas quaes oje em dia eftencrans feitasgroflas fa. zendas,& os moradoresfuram em muito maisereaimé co,& Horecéram canco em prosperidade comoem cad: dita das outias, {¢ o mesmo capirath Pera lope relidira B3 nelleHISTORIAN PROVINCIA fella mais algitanpos, & nam adefemparkea no tems ‘po queacomeg ou.de poucar. @ A fegunda capizania queadiante. {6 feguc fe: chama Parapambuco : a.qual conquiftou’ Duiarte Goclbo, & edificoutia principal poueacam-em hii altosvilta do mar,queefta cinquo legoas defta ilha de Tamaraca;em alturade oico graos. Chamale Olinda, he hiiadas:mats nobres & populofas villas que ha neftas partes: Gtrr- quolegoas pela terradentrocitadutra pouoacanrcha~ nada Igarogti, que por outro nome fe diz ,a villados Cofmos. E alem dos moradores q habitam cftas villaa ha outros nauiitos que pelds ingenhos & fazendas eda efpalhados, afsine{ta como nas outras capitanias de qa terra comarcaa toda efta ponoada. Efta he hia das mes Thores terras, & que mais tem realcado os moradares G todas as‘outtascapitanias delta prouincias os quaesfo~ ram(fempre muy fanorecides & ajuda dos des Indios da terta, de quealcancdram muitos infinitos efcrauos com que grangeam fuas fazendas, Ea caula principal deella if (eoypre tanto auante no creciméto da gente ,foy por rcfidir continuamente nellao mesmo Capitam g acon quiftou,& fer-mais frequentada de nauios defte Reino por eftar maisperto delleque cada hija das outras que 2 diance fe feguem . Hiia legoa da pouoagam de Olin da pera o Sul cftahum areecife ou baixo de pedras,qua heo portoondeentram asembarcagoes. Tem aferue= tia pela praya, &tambem per hum rio pequeno q pafla pori SANSA we ee por junto da mesma pouoagam. ; q Aterceiracapitania queadiante fe fegue,he a ds Bahia de todos os Sanétos, terra delRey naffo fenhor:na qual tefidem o Gouernador & Bispo , & Ouuidor geral de toda acofta.O primeiro capitam que aconquifton & queacomecon de pouoar, foy Francisco Pereira Cou- tinho: ao qual desbarataram os Indios, com a forcada - muyta guerra que [he fezcram,a cujo impetu nam po- de refiftir , pela multidam dos immigos que entam fe conjuraram por todas aquellas partes contra os Por- tugueles. Depois difto , cornoua ler reftituida & ou tra vez poucada por Thoméde Soulao primeiro Go~ uernador géral que foy aeftas partes . E daqui por dian te foram icmpre os moradores multiplicandoco mui- to acrecentamento de fuas fazendas. E alsihiiadasca- pitanias que agora citi mais ponoada de Portuguefes de quantas ha nefta prouincia , he efta da Bahia de to- dos os Sanctos. Tem tres pouoagdes. muy nobres & de nivitos vezinhos, as quaes-eftam diftantes das de Paranambuco cem Iegoas, em altura de treze graos. A’ principal onde refidem os do gouerno da terra 8 a mais da gente nobre,hea cidade do Saluador. Ourra efta junto da barra, a qual chamam,villa velha,que foy a primeira pouoacam queouue nelta capitenia, Depois Thomeé deSoutla fendo gouernadoredihcoua cidadedo Saluadormais a diante meya legoa , por [er lugar mais ; 2B 4 descentsmis URN TRUWINGLA decente & proucitofo pera os moradores da terra. Qua tro legoas pela terra dentro eftdoutra que fe chama Pa- sipe que cambé tem jurdigumlodre fi com» cada hua das outras. Todasettas podoacdes eftao fituadasao 1a go dehiiababia muy grande & fermofa onde podem entrar fepuraméte qu iesquer naos por arandes q {e}40: aqual he'tres legoas delargo,& nauegale quinze porel - Ja dentro. Tem décroem fi muitasilhas de terras muy fingulares. Dinidefeem muitas pattes,& tem muncos bracos & enleadas por onde os moradores fe ferue em barcos pera (uas fazendas. A quarta capicania, que hea dos [Theos fedeu aforge de Figueiredo Correa, fidalgo da cala delRey noffo te- nhor:& porfeu mandadoa foy pouoar hum loam Dal meida,o qual edificou [ua pouoagam cinta legoas da Bahia de codolos Sanctos, em altura de quatoize graos & dous tergos. Efta pouoacam he hia viilamuy fermo fa S de muitos vezinhos,a qual eft4 emcimadehiala ‘dcirad vilta do mar, fituada ao longo de hum tio onde entram os nau. ite rio cambem fe divide pela tetra dentroem muitas partes, junto do qual tem os mora- doresda terra toda a grangeria de fas fazendas: pera as ‘quaes{e feruem por elle em barcos & almadias como os +da Bahia de todos os Sanctos. ! i ER +g A-quinta capitania aque chamam Porto Seguro;cdn aquiftou Pero do Canipo Tominho. Tem duaspouo- sacGas-que qitam diftantes da dos Ilheos trinta legaas cmSANCTA ‘SC RVZ 13 ém aleura de dezaleis. graas-& meyo: entre asquaes fe mete hum tio que faz hum.arrecife na boca come enleada , onde os nanios entram. A principal pouo- agam cita ficuada em dous lugares, conuem a faber, parre'della em hum tefo foberboque fica fobre oro» lo do mar, da banda do Norte, & parte emhiia var zea que ficapegada com o tio. A outra pouoacam a que chamam Santo Amaro , eft hita legoa defte rio pera o Sul. Duas legoas defle mesmo arrecife, peiao Noite eff outro, que he o porto, onde en- troua frota quando efta prouincia fe descobrio. E porque entam lhe foy polto efte nome de Porto fe- guro , comoa tras .deixo declarado, ficou dahi a ca- picania com o mesmo nome: & por iffo {e diz Por- to Segura. , ‘ vibes : a A Jexca capitania he a do Spirito Sanéto-, a qual conquiftou Valco Fernandes Coutinho. Sua pouoa- cam efta fituada emt hiia ilha pequena , que fica di- ftante das povoagoes de Porto Seguro teflentalegoas emalcurade vintegraos. Efta ilhajazdentrode hum sio mpy grande’, de-cuja batra'difla hGa légoa‘pela feitam dentro : no qual fe mata infinite peixe, & ps lo conlegninte na rerra infinica caca , de que os mo _ tadores'continuameénte Tam “muy abaftados. E. alsi he‘eftaca-mais :fercil-capitania & melhor prouida de todos ‘os mantimeatos daterra. que-outra algfia que aja.na cofta, 3A feptimaHISTORIA DA PROVINCIA qAfeptima capitania, he ado Rio de Ianeiro:a qual conquiftou Mende $4, & a forca darmas , offerecido a muy perigofos combatesa linrou das Francefes que & occupauam , fendo Gouernador g¢ral deftas partes. _ Tem hia povoacama que chamam Sam Sebaftiam , cidade muy nobre.& pouoadade muitos vezinhos , wal efta dtasteds do Spiricu Sancto lecéta & cinquo goas em altura de vinte & tres graos. Eftapouoacama efta junto da barra,edificada ao longo de hum braco de mar: o qualencralete legoas pela terradentro , & tem cinco de traueflana parte maislarga, & naboca onde he mais eftreico auera hum terco delegoa. Nomeyo defta barra efta hiia agea que tem cincoenta & feis bra. gas de comprido, & yinte & {eis de largo: na qual fe po de fazer biia fortaleza pera defenfam da tenia fe coprir. Efta, he hia das mais feguras & melhores barras que ha- neftas ‘partes , pela qual podem quaes quer naos entrar &{aira todo tempo fem temor denenhum perigo. B alsi asterras que ha nefta capitania,rambem fam as me Jhores & maisaparelhadas pera enriquecerem os mora dores de todas quantas ha nefta provincia : & osque la forem vinercom eftaclperanga, nam crcyoquele acha rim enganados, A vitinsacapitania, heade Sama Vicente, a qual com= quiftou Marim Afonfo de Soula:tem quatro-pouoe agdes . Duas dellas eftam, fituadas em hija ilha que , dinideSANCTA CRVZ 4 diuide hum braco de mar da terra firme 4 mancira de rio. Eftameftas pouoagées diftantesdo rio delanei+ ro.quarenta & cinco legoas, em:alturade vinte& qua+ tro graos . Efte bracode mar que cérca eftailha tem duas barras cada hita pera {ia parte. Hata dellas he baixa , & nam muito grande , por onde nam po- dem entrardenam embarcagdes pequenas : ac longo da qual eft edifizada-a mais antigua pouoacam de todas aque chamam Sam Vicente. Huta legoa & meya da outra barra ( que he a principal por onde entram os nanios groflos , & embarcagdes ‘de toda maneira que vem a cfta capitania ) efta a outra po- uloacam chamada Sanktos , onde por refpeito deltas elcallas , refide o capitam, ou feu logo tente com os officiacs do confelho & gouerno da terra.: Cinco le- goas pera o Sul , haoutra pouoacam a que chamao Hitanhaém . Oucra eft doze legoas-pela terra den« tro chamada Sam Paulo, que edificatam os Padres da Companhia , onde ha muitos vezinhos, & a mayor parte delles fam nalcidos das Indias naturaes da ter- ra, & filhos de Portugueles. Tambem effi outra ilha a par defta da banda do Norte , a qual divide da terra Front outro braco de mar que fe ver ajuntar com efte: em cuja barra eftam feitas duas forcalezas s cada hia de fa banda que defendem efta capitaria dos Indios & coffairos do mar com artelharia deque citamHISTORTA.DA PROVINCIA eftam muy bem dpercebidas . Por efta barra fe fer- uiam antiguamente , que he o lugar por onde coftu mavam os immigos de fazer mutto damno aosmo radores. qOutras muiras pouoagées ha por todas cftas capi- tanias ,alem deftas de.que tratey , onde refidem-mui- ‘pos Portuguefes: dasquaes nam quis aqui fazer men 5am, pornam fer meu intento dar noticia fenam da- uellas mais afsinaladas , que fam as que tem officiaes de juftica, & jurdicam fobreficomo qualquer villaou cidade deftes Reinos. © Capitulo 4. Da gouernanca que osmoras dores deflas capitanias tem neflas partes, tr amantira de co» mo fe baoem fen modo de pier. preety | POTS que cfta provincia Sancta Be uN Cruz fe comegou de pouoar de Portugue les, fempre eftcue inftituida ¢ hia gouer { nanga, na qual alsiftia gouernador géral : porelRey noflo fenhor com alcada fobre osoutros capitics que,cefidem cm cada capitania. Mas porqueSANTA CRVZ, ts porque de hiias a outras ha muica diftancia, & agente vay em muito crecimento,repartiofe agora em dias go uernagées, conuem a taber, dacapitania de Porto fegue ro pera o Norte Bea tia, & dado Spuito Sanéto petao Sulfica outra: & emecadahtiadellas alsilke feu gouerna dorcoma mesmaalyada. O da banda do Norte refide naBshiade todolos Sanctos , & o dabandado Sul no Rio delaneivo. E.algitica cadahumem meyo de {uas jurdigSes, pera defta maneira poderem os moradores dacerraler melhor governados & 4 cuftade menos tra- balho. E vindo ao que toca ao goucrnode vida & fu- fientacam deftes moradores , quanto ds calas em q vi- vem de cada vez {e vao fazendo mais cuftofas & de me- lhores edificios: porqueem principio nam ania outras - naterrale nam detaipa & terreas,cubereas fomente co palma.. Eagora haja muitas fobradadas & de pedra & cal, telbadas & forradas como as defte Reino, das quaes hatuas muycompridas & fermolas nas mais das pouo acSes de quefizmencam. E alsiantes de muito tepo fieguodo a gence vaicrecendo) le efpera que aja outros munitos edifcios Stemplos muy fumptuolos com que de todo {@ acabe nefta partea terradeennobrecer. Os mais dos moradores que por eftas capitanias eftam efpa lhados ou quali todos, tem {uas terrasde fefmaria da- das & repartidas pelos capitaes & gouernadores dater- ra, Eaprimeira coula que pretendemacquirir, fam el= crauos pera nellas Lhes fazem (uas fazendas: & {ehta pefloaHISTORIA DA PROVINCIA peffoa chega naterra aalcancar dous pares,oui meyadu zia delles (ainda que outracoufa nam tenhade feu)lo- ‘0. tem remedio pera poder honradamente fuftétar{ua Fimilia : porque hum lhe pelca,é ourrelhe caca,os ou- tros lhe cultivago & grangedo{uas rogas,& defta manci- ranam fazem oshomés despefaem mantimentos com feus elcrauos,nem com furas pefloas, Pois daquile pode infrir quanto mais feram acrecentadas as fazendas da- quelles que teuerem duzétos, trezentos efcrauas, como hamuitos moradores na terra que nam tem menos de Racontia & dahi pera cima. Eftes moradores todos pe- Ja mayor parte fe tratam muito bem, & folgamde ajur' dar hiis aos outros com feus efcrauos & fauorecem mui toos pobres quecomecam aviuerna terra. lito gerale mente fe coftumanettas partes, &fazem ourras mui- tas obras pias, por onde todos tem remedio de vida & nenhum pobre anda polas portas a mindigar como nee ftes Reinos. q Capit. 5. Das plantas, mantimentos, tr frsitas que ha nefla provincia. AM cantas & cam diuerfas as plantas, frui tas,& hervas que ha ne {ta prouincia ,de 4 fe podiam notar muitas particularidades, : que feria eouhinfinkactercurlaraqul to= das & dar noticia dos effeétos de cada hiamendaméte. E poriflo nam farey agoramencam,(enam de alediasé particular,SANCTA CRVZ 16 -particular,principal mete degilas, decuja virtude & frui to participam os Portugueles. Primeiraméte tracarei da planta 8 raiz de q os moradores fazem feus mantimen tos.q lacomem em lugarde pio. A raiz fe chama Man -didca,& aplantade que legera, hedaalturade humho mé pouco. mais ou menos. Efta plantanamhe muito groffa,é rem muitos nds: quando a queré plantar é al- gaa roga, corta na & fazé na em pedagos,os quats meta debaixo daterra,depois de culciuada como eftacas,& da hitornam arrebentar ourras plantas de nouo: &cada e= ftaca deftas cria tresou quatro raizes & dahiperacima ((eguadya virtude da terraem fe planta)as quacs pod noue oudez.meles em fe criar:faluo em Sam Vicente G poem tresannos por caula da terra ler mais fria. Eftas raizesa cabo delte tépo fefazé muy grades 4 mancirade -Inhames de 5. Thomé, ainda g as mais dellas fam-com . ptidas, & reuoltas da feicam de corno de boy .E depois de criadas defla maneira,fe logo as nam queré arrancar pera comer,cortalhe a plata pelo pé,& alsi eftam eltas ra izes cinco,(cis mefes debaixoda terraem fua perfeicam fem fe danaré:& em S. Vicéte {¢ conferudo vinte, trinta annos da mesma maneira. E tanto Gas arrancam, pot “Nasa cortirem agoa tres quatro dias,é depois de corti- das, pifam nas muico bem. Feizo ifto metemaquella maffa em hiias mangas compridas & eltreitas q fazem de hiias vergas delgadas,tecidas 4 maneira de celto:& ali .acfpremem daglle cumo,de mancira G nam fique dele . ncnhtaHISTORIA DA PROVINCIA “penhiia coula por esgotar : porque he tam pegonhen= to, &em tanto extremo venenofo , que fe hiia pelloa, ou qualquer outro animal obeber logo naquelle in- flante morrera . E depois de afsi a teremcurada delta maneira poem hum alguidar fobre o foro em que a la- gm a qualefta meixendo hia Indiaate queo mesmo ogo Iheacabe de gaftar aquella humidade & fique en- xuta & dispofta pera fe podercomer , que era por efpa ¢o de meya hora pouco mais ou menos. Efte heoman timentoa quechamio farina de pao, com que os mo- radores & gencio defta prouinciafe mantem Hatoda via farinha de duas maneiras: hiia fe chama de guerra, & outra fresca . Ade gnerrafe faz delta mesma taiz, & deqois de feita fica muito feca,& torrada de ma neiraq dura mais de hum anno fem fe dinar. A fresca he mais mimofa & de milhorgolto; mas nao dura mais que do ns on tres dias,& como paffa delles ,logo {e corrompe. Defta mesma Mandidca, fazem outra nvancira de ma- timentos que fe chamae beijtis, os quacs fam de feigdo , de obreas , mas mais groffns & aluos, & algfisdelles ¢- ftendidos da feicao de filhds. Deftes viam muito os moradores da terra ( principalmente os da Bahia de to~ dolos Sanctos)porque fam mais fabrofos & de melhor dififtéo quea farinha. © qTambem haoutracaftade Mandioca que tem diffe- rente propriedade defta,aque por outro nome chamao Aipim, da qual fazem hits boles em algGas capitanias, queSANCTA CRVZ "9 que parecem no fabor queexcedema pio fresco defte Reino. O cumo defta raiznam he pegonhento ,coma ogue fae daontra, nem fazmal a nenhiia coula ainds quele beba. Tibem fecome a mesma raiz alladaco- mo batara ouinhame: porque de toda maneirafeacha nella muiro gofto. Alem de(te mantimenco,ha na ter- ramuico milho zaburro de que fe faz pao muitoaluo, & muito arroz,& muitas fauas de diferentes caftas, & outros muitos legumes que abaftam muito aterra. ¢ Hia plancafe da tambem nefta prouincia,que foy da iha de Sam Thomé,com afruita da qual le ajudam muitas peffoasa fuftentarnaterra. Efta plantahe muy tenra & nam muito alta, namctem ramosfenam hiias folhas que feram (eis ou fete palmos dec6prido . A frui- tadella fe chama bananas: parecenle na feicam coth pe “'pinos, & criamfe em cachos: algiis delles ha cam gran- des que rem dz cento & cincoenta bananas pera cima E muitas vezes he camanho o pefo dellas, que acontece quebrara plata pelo meyo .Como fam de vez colhem eftes cachos, & dali a aloiis diasamadurecem . Depois decolhidos , corram efta planta, porque nam frutifica mais quea primeira vez:mas tornam logo a nacer dell: his filhos que brotam do mesmo pé de que fefazerr outros femelhances. Eta fruita he muy fabrofa , & das boas @ ha na terra: tem hia pelle como de figs ( ainda ¢ maisdura )a qual Ihe langam fora quando a querer comer:mas faz damno 4Jaude & caula feure a quem f Cc desmand:HUSTORIADA PROVINCIA desmanda nella. q Hiiasaruoresha tambem neftas partes muy alrasa chamao Zabucaes: nas quaesfe criam his valos tama~ nhos como grandes cocos, quafida feicamdejarras da India. Eftes vafos fam muy durosem gram maneira, &cltam cheos de hiascaftanhas muito duces & fabro- fasem extremo: & tem as bocas pera baixo cubertas co haas capadoiras, que parece realmente nam ierem atst criadas da natureza,fenam feitas per artificio de indu- ftriahumana. E tanto queas taes caftanhas fam madu ras, cacm eftas capadoiras,& dali comecam as melmas caflanhas tambem a cair poucoa pouco are nam ficar nenhiiadentro dos valos. 4 Ootra fruica ha nefta terra muito melhor,& mais pre zada dus moradores de todas, que fe criaem hia planta humilde juntodo chao :a qual planta tem hiias pencas™ como de heruababola. Actta fruica cham3o Ananazes & nacem como alcachofres,os quaes parecem naturah mente pinhas,& fam do mesmo tamanhe & alofisma ps. Depois que [am maduros,tem hum cheiro muy uaue,& coméle aparados feitos em talhadas .Sam tam fabrofos, que ajuizo de todos, nam ha finita nefte Rei = no qnogoito lbes faca ventagem . Eafsi fazem os mo radores por elles mais,& ostemem mayor eltima, que outro nenhum pomo que aja na terra. 4 Ha outra fruita que mace pelo mato em hiias aruores. tamanhas como percitas ,ou maciciras:a qual he da fei samSANCTA CRYZ. 18 gam de peros repinaldos,& muito amarella. A eftafcui ta cham4o Cajus:tem muito gumo, & comefe pelacal ma pera refrescar , porque heella de {ua naturezamui- to fria , & de marauilha fazmal,aindaque fe defmandé nella. Na ponta de cada pomo deftes fe criahum caro ¢0 tamanho como caftanhadafeicamde faua :0 qual nace primeiro, & vem diante da mesma fruitacomo flor. Acafeadelle he muito amargofacm extremo,& o meoloafladohe muito quente de fua propriedade , & miais goftofo que amendoa. ¢ Outras muitas fruitas ha nefta provincia de diuerfas qualidades comiias a todos , & fam tantas , que jafea charam pela terra dentro algtias pefToas , as quacs felu- ftencaram com ellas muitos dias fem outro manti- mento algum. Eftas que aqui efcreuo, fam as que os ‘Portuguefestem entre fi cm mais eftima, &asmelho tes daterra. Algiiasdefte Reino fe dam cambemne- ftas partes ,conuem a laber, muitos meldes , Pcpinos, romas , & figos de muicas caftas : muitas parrciras que dao vuas duastres vezesno anno, & de todaou- tra fruita da terra ha femprea mesma abundancia, re caufa de nam auer la(como digo ) frios ,que lhes gam nenhum perjuizo, De cidras , limdes,& Ia- ranjas , ha muita infinidade , porque fe dio muito na terra cftas aruores de efpinho & maltiplicam ma- is queas outras. § Alcm das plantas que produzem de fi eftas fruitas, & Cz mantisHISTORIA DA PROVINCIA mantimentos que na terra fecomem : ha outras de que os moradores fazem fuas tazendas , conuem a faber , miuitascanas dacucre & algodoaes, que hea principal fa zenda que ha neftas partes ,de que todos te ajuda & faz muito proueitoem cada iia deftas capicanias, ef pecialméte nade Paranambuco,que fam feitos perto de trintaengenhos, & nada Bahiado Saluador quafiou- tros tantos, donde fe tiracadabum anne grande quane. tidade dagucares, & fe da infinitoalgadam,é& mais {em cOparagam G em nenhiia dasoutras . Tambem ba mui to pao brafil neftas cpaniads que os 'mesmos moras doresalcancam grande proucito :0 qual pao le mofira claro, fer produzido da quentura do Sol, & criadocom a influencia defeus rayos, porque nam i¢ acha fe nam debaixo da Torridazona : &alsiquaco mais pertoelta da linha Equinocial, cato he maishno & de melhor tia ta . Eeftaheacaula porque onam ha nacapitaniade 5. Vicente,nem dahipera o Sul. 4 Ham certo genero de aruores ha tambem pelo mata détro na capicania de Paranambuco a quechamam Co pahibas de q fe tira balfamo muy falutifero & prouei- tofo em exctremo pera infirmidades de muitas manci- ras, principalmente nas que procedem de frialdade cau- fa grandes cffectos & tira todas as dores por graues q {e~ jam em muito breue efpago. Pera feridas ou quaesqr outras chagas,cem a mesma virtude:as quaes tanto que com ellelhe acodem, faram muy de preffa, & tira os fi- nacsSANCTA CRYVZ 19 nats de maneira, G de marauilhafe enxerga onde efte= ueram,écnifto faz.ventagemm atodas as outras-medici+ cinas.. Efle leo nam {¢acha todo.anno perfeiramente neftas aruores,nem procuram ir buscalo , fenat no e= ftio, Gheo rempo-emaue alsinaladamentee crido. E quando queremiralo;dam certos golpes oufuros n@ tronco dellas, pelos quaes poucea pouco eftam eftilz dodo amage cfte licorpreciofo. Porénam [e achaem todas ¢ftas aruores ,fenam em algiias aque por efteref= peito dio nome de femeas: & asoutrasque carecé delle ¢hamam.machos,& nifto fomente feconhecea differé ¢a deftes dous generos : G na proporcam & femelhanca nam differem nada hiias das outras. As mais dellas ea cham rogadas-dos animaes q perinftinto naturalquan _do fe fentem feridos, ou mordidos de Slgia fera,,asvio buscar pera remedio de {uas infermidades. 4 Outrasaruores differences deftas, ha na capitaniados ilheos,& na do Spiritu Sanétoaque chamao Caborahi bas,de g també fe tira ovtro balfamo: 0 qualfac da cas- cada mesma aruore,Xcheira fuanifsimametc. Tambe aproucita pera as mesmas infermidades,& aquellesque galcancam teaoemgrande eftima & vendénopormni to preco:porg alem de as taes aruores (eré poucas,corré anuitosilcoas pe(loas§ o-vam buscar por caufa desimi gosque aiidam fempre naquella parte emboscados pe- Jo mato,& nam perdcama quantes.acham. Fambemhabiiacerta arnorena capitaniadeS. Vice C3 te queHISTORTA'DA PIVOVINCTA te que [e diz pela lingua dos Indios Obiri paramagact, J quer dizer’ pao peta infirmidades:com oleite da qual {o: miétecd tres gotas,purga hija peffda por baixo & porci~ mia grademente.E fe comar quantidade de hia cafca de: nz, morrerafem nenhiia. remiflam. 4 Dourras plantas & heruas § nam dam fruito, nemle 1 fabeo pera G -preftam , fe podiacicrever muitas coulis de que aqui nam fago mencam,porg meuintento,nio foy lcnam dar noticia(comoja diffe) deftas de cujo frui to feaproucitam os moradores da terra, Somente tra- tarey dehiia muy notavel,cuja qualidade fabida creyo G em toda parte caulara grade elpanto. Chamale herva » viua, & tem algiia femethanea de {yluam macho , Qua do algtem lhe toca com as maos,ou com qualquer ou- tracoula que feja, naquelle mométo fe encolhe & mur cha de maneira,que parece criatura fenfitiua que fe and ja & recebe efcandalocom aqlle tocamenzo. E depois queaffoffega,como coula jaefquecida defte agrauo,tor na logo poucoapouco acitenderfe , ate ficar outra vez tam robufta & verde como daces. Efta planta deue cer algGa virtude muy grande a ndsencuberta,cujo effecto namilera pela venturade menosadmiracam. Porg [a- bemos de todas as heruas que Deos criou , tercada hiia »particular virtude com que fizeffer diuerlas operacGes naquellas coulas peracuja vtilidade foram criadas: qua- to maiscfta a qa natureza nifto tanto quisafsinalar,da dolhehica cftranho fer, & differéce de todas as otras. i : ¢ Capitulo.SANCTA CRVE 46 ¢ Capit. 6. Dos onimaes ex bichos venenofas gue bant/ta. prowinia, 44 Omo efta provincia fejatam grande, & a i mayor parte della inhabitada & cheade.al tilsimos aruoredos & efpeffos matos, nd. 2a he defpantar.que aja nella muita diuerfida ow dedeanimaes,& bichcs. muy feros & vene nofos: poisca entre nds,com fer acerrajatam culriuada & pofluidadercantagence jaindale-ctiam em brenhas cobras muy grandes. deque fe cantam coufas muy no- tancis , & outros bichos & animacs muy danoflos ,efpar zidos.por charnecas & metos,a que os homéscom fe- rem tantos &matarem{cmpre nelles,nam podem aca bar de dar fim comoJabemos+ Quanto mais nefla pro uincia, onde osclimas & qualidades dosares. terreftes, nam fam menos difpoftos pera os gerarem,do qa terra, em G, pelos muitos matos que digo, accomedada pera oscriar « Porem de quanta immundicia & variedade de anémais por clla efpalhou anatuza, nam auiala ne- nhiis domeflicos, quando comcciram os Portugue- fes, de a pougar ~:Masdepois que ateria foy delles co nhecida , & vierama-entender;o.proucito da giagam que scita parte podiam. aleancar , comgegsamlhe a Jeuar da ilha do Cabo verde cauallos.& «goas , de que. agora ha, ja. grande, criagam em: todas,as.capi- tanias delta prouineia , Balsi hai tam bem grende.copia C4 “degadoHISTORIA DA PROVINCIA de gado G da mesma ilhafoy leuadoacttas partes,prin= cipalmence do vacum hamuitaabundancia: o qual pe Jos pattos ferem muitos, vay fermpre em grade erecime— to.Os outros:animaes que na terra fe acharam , todos fam brauos de natureza, &algiis eftranhos nunqua vi- fios em outras partes:dos quaes darey aqui logo noticia commecando prmeiramétepor aquelles que na terra fe comem, de cujacarne os moradores fam muy abafta- dos cm todasas capitanias. 4 Ha muivos veados;6 ‘muita foma deporcos de diner— fascaftas , conuemafaber, ha:montefes comoos defta: terra : & outros mais pequenos que tem cembigo nas- coftas, de q fe mata naterra grande quantidade . Eou~ tros comem & criam em terra,&candam debaixoda= 02 0 tempo qucquerem:i0s quacs, como corram por co porcaula de terem os pés compridos, & as miaos cur‘ tas, prouco anatureza de mancira, que podeffem con: feruaravidadebaixoda mesmaagoa ,aonde logo fela cam de mergulho, tanto G vem gente,ou qualquer ow cracoufa de-quefetemam. Eafstacarne deftes comoa dos ontros,he muito fabrofa & tam fadia que fe man- da daraosinfermos, bernie pera qualquer doencahe proucitofa & nam fazmal anenhiia peffoa.’ , Tarmbens ha hiis animaesnaterra,agchamam Antas que famda feicam de mulas, mas namtam grandes, & tem ofacinho mais delgado & hi beigocépride ama= neira decrdba. Asorelhas famicdondas &orabonam: multeSANCTA CRVZE ' ar muito comprido:& {am cinzentas pelocorpo, & bricas pelabarriga .E tas Antis nam faem a pafeer fenam de- noite, & tanto q amanhece , mecemfe em algiis bréjos, ou na parte maisfecreta que acham,&alieftam odiato do, efeo ndidas como aues noturnas a quea luzdo dia he odiofa, ate que anoitecendo, tornam outra vez afair & apafcer por onde querem come he feu coftume. A carne deftes animaes, téo faborcomo de vaca, da qual parece quefenam differenga coufaalgia. © Outros animaeshaa que cham4o Cotias, quefam do tamanho delebres:& quafi tem a mesma femelhiica , & fabor. Eftas Cotias fam ruiuas, & temas orelhas peque nas,&o rabo tam curto que quali fe nam enxerga, ¢ Ha tambem outros mayores, a quechamam Pacas, 4 tem ofocinho redondo,& quafi da feicam de gato,&o rabo como da Cotia. Sam pardas é& rnalhabede in tas brancaspor todo corpo. Quandoquerem pustlas peracomer,pelamnas como leitam,& nam nas esfolio, porque tem hum coiro muy tenro & fabrofo,&a carne tambéhe muito goftofa,&das melhores § hana tetra ¢ Outros ha tambem neltas partes muito pera norar,sc mais fora dacomum femelhanca dos outros animaes(a meu juizo)q quantosategora fe té vilto. Chamiolhes Tatus,& fam quafi camanhos como leit6es : tem hum calco como decigado,o qual herepartidoem muitasjit tas como laminas & proporciénado de mancira, q pare cetocalméce hit caualloarmado.Tem hii rabo one todoHISTORIA DA PROVINCIA todo cuberto. do mesmo calco:0 facinhohe comode Ieiczo,2inda que mais delgadoalgum tanto, & nam bo- ta mais fora docafco que acabeca. Temas pernas bai- ¥as,& criamfe em couascomo coelhos. Acarne deftes animaes he a melhor &a mais eftimadag hanelta ter ra,& tem o faborquafi como de galinha. : 4 Ha rambemcoelhos como os decida nofla patria,de. cujo parecernam differem coufa alga, q Finalmente que defta & de todaa mais caca de quea cima tratey , participam (como digo) todos os morada, res,& matale muitadellaa cuftade pouco trabalho em; todaa parte quequerem: porque nam ha la impedimé to de coutadascomo neftes Reinos, & hi [6 Indio ba- fta (le he bom cacador) a fuftentar hia calade carne da, mato; ao qual nam cfcapahum dia poroutro,quenam. mate porco ou yeado,ou qualquer outroanimal deftes de que fiz mengam. ; § Outros animaes ha nefta proyincia muy feros,& per=. judiciaes a toda efta caga, & a0 gado dos moradores;aos, qpacs chamao Tigres,ainda que na terraa mais da gen, f¢ os nomea por Ongas:mas alouas pefloasg os conhe-. cem & os yiramem outraspaites ,aflirmao G fam Ti-, gres. Eftesanimacs pareccle natural méte com gatos , &, nam differem delles em outra coufa: faluo na grandeza docorpo, porque algiis fam tamanhoscomo i, & outros mais pequenos. Temo cabello diuidido em, varias & diftintas cores, conuéalaber, em pintas bracas,, pardas,“SANCTA CRYE 23 pardas,& pretas. Como {cacham famintos, entram nos curraes do gado,& mato muitas vitellas & nouilhos q vio comer ao mato , &o mesmo fazem a todo sninal § podem alcancar. E pelo confeguinte quando fe vem perleguidosda fome, també cometem aos homés:& ne fta parte famtam oulados, quejaaconteceo treparfe hit Indioahiiaaruore por fe linrarde hi deftes animaes , G ohia feguindo, &pdrfe o mesmo Tigreao pé daaruo- re, nam baftando a efpantaloalgia gece que acudio da pouoagamaos gritos do Indio, antes a codos os medos, fe deixou eftar muito leguro guardando {ua prefa, ateq fendo noite fe rornacam ourra vez, fem oufarem de lhe fazer nenhiia offenfa, dizendo ao Indio quefe deixaffe citar, que elle fe enfadatiadeoelperar. E quado veo pe Jamanhaa( ov porque o Indio fe quis decer parecendo- The queo Tigre era ja ido, ou por acertarde cair peralgat defaltre,ou pela via g folle) nam fe achou ahi mais del- le que os offos . Pore pelo contrario, cuando eftio far tos, fam muy cobardes,&tam pufilanimes, g qualquer cio que remete a elles, baftaafazcllos fugir:& algtias ve acs aco{lados do medo, fe trepam a hiia aruore, &ali fe deixao mataras frechadas {em nenhia refiftécia. Enfim quea fartura fuperflua,nam fomenteapaga aprudécia, afortaleza do animo,&a viueza do ingenhoao hamé: mas aindaaos brucos animaes inabilita & faz incapa- zes de viarem defuas forcas naturaes, polto g tenham necefsidade de as exercitaré pera defenfam de {ua vida. sastoeca oi : verdadeiras molheres,& n lhas podem negar {cus pais, nem outra pelloaalgiia pode calarcé elas ,fenaos tos, “Nam fazé nhdas cerimoniasé feus cafamentos,né viam dc mais ne fke acto, de leuarcada hit (ua molher pera Hi como chega ahita certa idade porg esperam, § feramen tam de Grorze ou quinze annos pouco mais ou menos. Algiisdelles cé tres quatro molheres,a primeira cee mu ea citinna & faze della mais calo G das outras . Eifto pela amérparte f¢ achanos principaes,g 0 ¢ poreftadode por hori, &prezafe muito dele differécaré nifto dos ovtros. -q AlgiiasIndiashatabem enrreelles q determinam de Aer caltas:as Ges pam conhecem homé algiide nhtta qua shidadené 0 confentiram ainda g por illo.as mate. Ellas deixam todo oexercicio de molheres & imittam os ho- mis &cfegné feus offivics como fenam folfem femeas. Trazé os cabelloscortados da mesma maneira 05 max chas,& v2 guerra c6 feus arcos & frechas 8&4 caga perlt nerando fempre na companhia dos homes, & cada hia tem molherg aferue com G diz que he calada, & alsi fe comunicam & conueiam come mando & molher. COMED AD ve ee eg TadaSANCTA CRVE "48 @ Todas as outras Indias Gndo parem,a primeira coula fazem depois do parto, lauale todas cm haa ribeira,& cam canbe dispaftas como fe nam pariram,& o mcs mo fizem 4 criangaq parem. Em lugar dellas (e derrao {cus maridos nas redes,& afsi os vifica & curam como le elles foffem as mesmas paridas. Ito nace deellas terem €m_ muitaconta os pais de leus filhos 8 defejarem em eflremo depois G paré delles de em tudo lhes cGprazer, @ Todos cri feus filhos vicie famente tem nt da manei ra decaitigo,é mamaoate idade delete one Anos, fe as mais te entam nam acertam de parir cucrasg os tire dag wezes, Na haentre elles nhiias boas artesa q ie de, néle ©ccupam noutro excrcicio,lcnam em grangeatcom fe- Us pais o @ ham decomer, debaixo de cujo cmparo ca agalalhados ate @ cadahi por fi he capaz de buscar toa vida fem mais esperarem heracas delles, nem legiimas de enriquecam, lomente |hes pagam comaqila crias am em que a naturezafoy vinuerlal atodus os oucros animacsg nam parccipam derazam. Masavidag bus cam, & grangearta deg todos viuem,he 4 culta de pou ca ak tay muito mats descanlada ga nolla:porque nam pofluem nhtia fazeda,nemprocuram acquuila co mo os outros homeés,& alsi viucm liuresde coda cobica & delcjo dclordenado de siquezas, de que as outras nw goens nam carecem: & tanto, que Oure nem prata nent pedras preciolas tem entre elles nenhia vallia, nem. pera feu viotem ogcelsidade.deacahia coula deftas, an Ea acmHISTORPA DA PROVINCIA nem doutras femelhantes. Todos andam ntis & descal- §93,alsiemachoscomo femeas,& na cobrem parte algia dele corpa; Ascamasem Gdormé, fam hiias redes de fio dalgodam q as Indias tecem niitearfeito 4 fua arte: as ges te noue dez palmosdecdprido, & apanhanascd hiiscordcis g lheremata noscabos em q lhes fazé hiias alelhas.de cadabanda por ondeas pendura de hia par te & doucra , &alsi ficam dous palmos ,pouco mais ou menos fuspendidas docham, de mancizaq lhes poflam fazer fogo debaixo pera fe aquentaré denoite, ou quan- dolhes for neceflario, Os mantimentos.q plantam em {uasrogas c6 G [eluftentam,fam adlles deg atras iz mé cam’ mandioca & milho zaburro . Alé dilto ajudanfe da carne de muitos animaesg matam, alsi co frechas co mo por induftria de feus lacos &fojos, ondecoftumia eacara morparte delles. Tambe fe fuftentam do mui- to marilco & peixes G vam pelcar pela cofta em jagadas, fam hiis tres otrquatro paos pegados nos outros & jit tos,de modo ficam Amanteirados dedos de hGa mio eftendida,fobre osdes podem yr duas ou tres pefloas,ow mais fe mais fore os paos, porg fam muy leues & foffré muito pefo encima dagoa . T-em quatorze, ou quinze. palmos de cGprimento,&de ¢groflura orredor occupa= ram dous pouco mais‘ou menos. Deftanraneira viveny todos eftes Indios fem mais terem outras fazedas entre fi,nem grangearias em g [edesuellem: nem tam pouco eftados nenv opiniGesde honra; nem popas pera-g asa , BmSANCTA CRYZ, a7 jam mifter: porg todos(como digo) fam iguaes,& em tudo tam conformes nas condicdes,q ainda nefta parte viuem juftamente & cor forme a ley de natureza, (apitu.r v. Das querras que tem hits com outros éx aomailetra decono febin nellas. Sd. Stes Indios tc fempre grandes guerras hiis il cGtraos outros & alsi nfiqua le acha nelles Be") paz,nem (era polsiuel(fegitido fam vingati fA\ uos & odiolos) vedarenle entre elles eltas ba a i ay discordias por ourra nenhita via, fe nd for per meyos da doctrina Chriftaa c4 g os Padres da copanhia poucoa pouco os vaoamanfanducomoa diate ditey. As armas C6 q pelejam, {am arcos & frechas,nas qesandam ta exer citadosq de marauilhacrram acoula G apdtem por diffi cil G feja dacercar. F no delpedir dellas fam muy ligei- rosem extremo,& fobre tuda muy arriscados nos peri gos & atrevidos € gram mancira cocrafeus aduerfarios. Quando va a guerra lempre lhes parece té certa a victo ria,& q nenhit de {ua copanhiaha de morrer, & afsiem partindo,dizem,vamos matarfem mais outro discurlo néc6 fideraga:& ni cuida q també podem ler vencidos. FB fomentecé eftalede de vinganga, fern esperancas de despojos,né doutroalga interelle q ailfo os moua,vio muitas vezes buscar feusimmigos muy loge caminhan do por ferras, matos,defertos & caminhas muy asperos. Qutroscoftuméo yr por mar de hitas cerras pera outras “ES Snes t Sees cinHISTORTA DA PROVINCIA em hiias embarcacdes a G cham4o Canaas gndo queré fazer algiis faltosao lAgo da cofta. Eftas Canoas fam fet tas mancira delancadeiras de tear de hi {6 pao,em ca da hiiadasquaes vam vinte crinta remeiros. Alem deltas ha outrasd lam da cascade lid pao do mesmotamanho, G fe accomodam muito asondas , & Jam muy ligeiras, ainda g menus feguras: porg fefe alaga vanfe ao funda © 4 nam temas de pao, q de qualquer maneirafempre andam encima dagoa.f. quando acétece alagarle algtia os mesmos Indios, langam 6 mar,& aluflentam ateg aacabam desgotar,& outra vez le embarcam nella & tor hama fazer {ua viagem. @ Todos ¢m feus cobates fam determinados,& pelejam muy animofamére fem nhdas armas defenfiuas: & alsi parece coufaeltranha ver dous tres mil homés nusde par tea parte fiecharhiis aos outros cO gra ndes fuuios & grit ta, mencandofe todos <6 grande |:geireza ,de hoaypar- te pera outra, pera que nam pollam osimigosapontar nem fazer tiro em peffoa certa, Porem pelejam desorde nadamente,& desmandanle muizo his & ourrosem fe melhares biigas, porg nam té capitam g os gouerne, né outros oficiaes de guctra,a g ajam de obedecer nos racs tépos. Mas ainda q defta oidenanga careca toda via pot outa patre,dantea grande manhaem leuscometimen tos,é lam muy cautos nuescolher do tempo em g hag defazer feus aflalosnasaldcas dos imuges:fobre osquacs. cultumd dar denoitea hora gos achem mais descnida-; dus. £ gudo avduce nam podcicm logo entralos por allSANCTA CRVZ. 38 @fiacerca de madeira thes (erimpediméto q elles té orre dor daldea pera fua detenfam, fazé outra femelhance al gil tanto feparada da mesmaaldea:Scalsia va chegando cada nvitedez doze pallos ate G hii dia amanhece pega~ dacé adosc6crarios,onde muntas vezes leacha tam ve= zinhos q vem a quebrar as cabegas,cO paos q arremels has aos outros, Mus pela mor parte os g eftam naaldea ficio melhorados da peleja,& as mais das vezesle rorna os comztedores desbaratadus pera fuas terras {em confe guirem vidtoria,né triumpharem de feus imigos,coma precédiam: & ifto algi por nam terem armas detenfiuas nem outros apercebimentos neceflarios pera leinterce- em nos cercos,& forticarem contra feus imigos ,coma tambem por feguiré muitoagouros , & qualquer coula quelelhes antolha fer baftante a recirallos de feu intére #&tamincd tates & pufilanimes fam nelta parce, G mut tas vezes co partirem de fuas terras muy determinados; & delejofos de exercitarem fua crueldadefeaconcece en cOcrarhiia certaaue,ou Giquer outra coufa femelhaceq elles tenha por ruim pronoltico,na va mais por diacecd fua decerminaga,& dali cOfulca tornarlé outra vez fem aucralgii da cSpanhia q fejacdcraclte parecer. Alsi gcd G!querabufam deltas a todo tépo fe abalam muy tacil+ mEte,aindaq clteja muyperto de alcancar victoria:por G jaacéceceo teré hija aldeagfi rédida,& phi papagaya § auia nella falar hitas cereas palaurasq lhe elles tinhach nado, leudtara ocerco& fugira fem esperaré o bd fuceflo q orempeHISTORIADA PROVINCIA tépo lhes prometia, crendo fem duuidag feaGi onam fezeram,morréram todos a maos de feus imigos. Mas aforaefta pulilanimidadea g eftam fogeicos , lammuy atrenidos(comodigo)& tam cOfiadosem fua valencia, € nam ha forcas de cotrarios tam poderofas G os allom brem,nem Gos facam desuiar de luas barbaras & vinga tiuas tengdes .A elte propofico cétarey algiis calos no- taueis G acontecéram entre elles deixando outros mui« tosa parte de G cu pudera fazer hii grade volume, le mi- nhatecam fora clereuellos em particular comocada hii dos leguintes. wey qNacapitania de S.Vicéte fendocapicam lorge Ferreira, aconteceo darem os cOtrariosem hitaaldea q eftaua na muy longe dosPortugueles,& nefte affalto mataré ha i dhodo Principalda mesmaaldea. E pord elle era be qui fto & amado de todos, nd auia peffoa nella G ona pran teafle,moftrado cé lagrimas & palauras magoadaso fen timéto de fua morte,Mas o pay comocorrido & afiSta dode na auerainda nefte calotomado vingica, pedioa todos c6 cficacia q fe o amaua dilsimulalsé a perda de feu filho,&q per nhita via o quife(é chorar.Paflados tres ou Gtro meles depois da morte do filho,madou aperce- ver {ua gente como conuinha, por lhe parecer aquelle tempo mais fauorauel & accomodado a feu propofito: © que todos logo poferam em effedto, E dalia poucos dias derZconfigo na terrados.c6trarios ( g feria diftacia de tres jornadas pouco mais ou menos)onde fezeraluas filadasSANCTA CRYVZ, 39 {iladasjunto da aldea em parce q mais podeffem offen der afeus im igos:& tanto que anoiteceo,o mesmo Prin cipal fe apartou da cépanhia c6 dez ou doze frecheitos elcolhidos de g elle mais fe confiana , & cOelles entrou na mesma aldea dosimigos,que oauiam offendido: & deixandoosa parte, {6 {em outra pefloa o feguir, come gou de rodear hiacala & ourra efpreitado 6 muica can tella de mancira G nam fuflc fentido:8eda pratica G elles tinham has com os outros veo a conhecer pela noticia do nome qualera,& onde eftaua 0 que auia morto feu filho,& pera fe acabar de [atisfazer,chegoule da bada de foraalua eftacia,& como foy bem certiticado deellefer aglle,deixoufeali eftar lancadoem terra efperando gfe aquiecaffea gente. Etanto que vio horas acomod pera fazer a{ua, ropeo a palma muy manfamente, deq a cafa eftauacuberta,& entrando foile direito a0 mata- dor,z0 qual cortou logoa cabeca em breuc espagocom hi cutello que peraiffo leuava. Feiro ifto romoua nas mios & fahiofe ‘oraa feu faluo. Osimigos G nefte tem-= poacordaram aoreuoligo keftrondo i moito, conhe cendoferem contrarios, comegaram de os feguir. Mas como feus cOpanheiros que elleauia deixado em guar- da cftauam promptos ao fair da cafa matdram muitos delles, Salsi fe foram defendendo ate chegarem as fila- das, donde todos [airam com grande impetu contra os q osfeguia,& ali mataram muitos mais. E.cé efta victoria fe vierd recolhendo pera fia terra cO muito prazer & cb tentamento.HISTORIADA PROVINCTA tentamento . Eo Principal que configo trazia a cabeca doimmigo, chegadoa {ua aldeaa primeira coula G fez foifeao meyo do terreiro da mesma aldea,& alia hxou nil paoa vilta de todos dizéde eftas palauras. Agora cd panheiros & amigos mets J cu reno vingada a morte de meu filho,& trazida a cabega do que o matou diante voflos olhos, vos don licenga que o choreis muicoem- bora: que dantesc6 mais raza ine podereis amy cho- rar,em quanto vos parccia que poralgum descuido di- latauaeftavinganga,ou que por ventura esquecido de tam grande offenla ja nam pretendia romalla,lendoeu aquellea quem mais denia rocar o fentimento de fua morte, Dali pordiante foy empre efte Principal muy temido, & ficou leunomeaihimada por tcodaaquella terra. § Outro cafo denam menos admiracam aconteceoen tre Porto feguro & o Spirito Sancto, naquellas guertas onde mataram Fernao de Si filo de Mem de Sa,G en- tam era Goueroador géral deftas partes. E foy q tendo os Portuguefes rendida hiiaaldea com fauordalgiisIn dios noflos amigos que tinham de {ua parte ,chegardo a hiia cafa pera fazerem prela nos imigos como jatinha feito em cada hiadas outras, Mas elles deliberadosa morrer, nam confintiram que nenhum entrafle den-, tro; & osdefora vendo {ua decerminagam , & que por , nenhiia via le queriam encregar, dixeranlhes que {elo goaboraonam faziam ,lhesaviam deporfogo acala jemSANCTA CRVZ. cgi fem nenhia remiffam. F vendo os noflos que cS elles namaproucitaua cite defengano , antes{e panham de dentroem determinacam de matarquantos podeffem, Ihes poferam fogo:& cRandoacala alsiardendo,o Pin cipal delles vendo que ja namiinham nenhii reniedio de faluagam nem de vinganga,& que todos comecana de arder, remeteo de dentrocom grande furiaa outra Principal dos cowarios que pallaua por defronte da por tadabandade fora, & decal maneirao abarcou, G fem fe poderliurar defuas mos, 0 meteo configoem cala, & no mesmo inftante fe langon comelle na foaueira, onde arderam ambos com os mais que laeftauam fem elcapar nenhum. t Nefte mesmo rempo & lugar deu hii Poreugues hiia tam gram cuciladaa hum Indio, que quali ocortow pelomeyo: o qual caindo nochdo jacomo morto,an- tes que acabalfe de elpirar , lancou amao a hia palha queachou diante de fi, &atiroucomellaao que o ma tara, como que ledixera. Recebemea vontade que te nat poffo mais fazerque ifto que te fago em final dé vinganga . Donde verdadeiramente fe pode infrirque outranenhiia coufa os atormenta mais na hora de {ua morte quea magoa queleuamde fe nam _ poderem vingar de {eus’ imigos. . q Capiz.HISTORTA DA PROVINCIA q (apituls 1, Da morte que dar aos catinos er crneldades que v/am com elles, NG VA das coulas em que eftes Indios mais 33) iy repugnam oferdanatureza humana, & € ue totalmente parece que fe extremam des outros homes, he nas grades & excef= : fiuas crueldades G executam em qualgr pelloa que podem auer 4s mAos, como nam feja de feu rebanho. Porque natam fomente lhe daocruel morte em tépo que mais liures & defempedidoseftade todaa paixam : masainda depoisdiflo, por fe acabarem de [2- tisfazer lhe comem a carne, viando nefta parte de cruezas. tam diabolicas , que ainda nellas excedem aos brutos animaes que nam tem vio de razam,nem forao nacidos pera obrarclemencia. Primeiramente quando tomaoalgum contrario elo go naqnelle fraganteo nam matam,leud noa fas terras pera que mais a leu fabor {e pollam todos vingar delle. E tantomate sk LAY Le Hey E ranto 4 agente daaldea tem noticia queellestrazem otalcatiuo, dahilhe vio fazendo hi caminho ate obra de meya repo8 pouco mais ou menos ondeo efperam. Ao @! em chegando,recebem todos c6 grandesatrontas & vicuperios, rangendolhe hitas fraucas q coftunzam fa zer dascanas das pernas doutros cotrarios femethances 4 matam damesma mancira. E como entram naaldea epois de alsi andarem c6 elle triumphandode hiapar te pera outra, langanlhe ao pelcoco hiia corda de algo- dam 4perailfo tem feita,a qualhe muy grofla, quanto naqjla parted] oabrage,& cecidaou enlacada de manci ra,g ninguem a pode abrir nem cerrar,fenam he o mes mo official ga faz. Efta cordatem duas pontas compri das por onde oatam denoice pera nam fogir. Daliome rem nijacafa, & junto dacftancia daquelle go catiuou Ihe armio hia rede, & tanto G nella fe Janca, ceflam to- dos os agratios fem auer mais pelfoa q Ihe faca nhiia or- fenfa. E aprimeira coufa que logo lhe aprelentam, he hia mogaa maisfermola & honrada que hana aldea,a uallhe dam por molher:& dahi pordiite ella tem car go delhe dardecomer & deoguardar, & alsinam vay nunqua pera parte que onam acopanhe .E depots deo rerem defta maneira muy regalado hn anno, ovo t¢po quequerem, determinam deo matar , & aquelles yla- mos dias antes de {ua morte,por feltejarem a execucam defta vinganca, aparelham muita louca noua, & faze muitos vinhos do cumo de hiia planta, q fe chama Ai- pim,se AISTORIA VA FRY V bien pim, de que arras fiz mécam . Nefte mesmo tempo the ordenam hitacala noua ondeo meté. EodiaG ha de pa decer, pela menhaa muitocedo antes que 0 fol faya,o ci ram della,&com grandes cantares & folias,oleuam a ba nharg haa ribeira. E canto queo tornama trazer va ofe com clle a hiirerreiro G cftanomeyo daaldea &ali lhe mudam aquella corda do pescogo a cinta, patla ndolhe haa ponea pera tras oucra pera diate:& em vada [:f1a de- las pegados dous tres Indios. As mos lhe deixam | oltas porquefolgam deo ver detfender cé cllas: & alilhe che gam hiis pomos duros que tem entre fi a mancirade la- rijas com que pofla atirar & offenderaquem quifer . B aquelle que efta depucado pera o matar,he hii dos mais yalentes & honrados da terra,a quem po: fauor & primi nenciade honra concedem elle officio, O qual fe empé na primeiro por todo a corpo com pénas de papagay OR & de outrasaues de variascores . E. alsi (ac de(ta manei- sacom hum Indio que lhetraz a efpada fobre hii al gui- dar, aqualhedehum pao muy duro & pefado, feitaa mancirade hiia maca,ainda que na ponti tem algiia fe melhanga de paa. E chegandoao padecére a toma nas mios,& lha pafla por baixo das pernas & dos bragos me neandoade hita parte pera outra. Feitaseltascerimonias afaltale algum rato delle,&comeca de lhe fazer hiia fala a modo de pregacam : dizendolhe que fe moftre muy esforcado em defender lua peffoa, pera que onam des- honre, nemdigam 4 matou ha homé fraco,afiminado a &de Saat eaeSANCTA CRV SZ 43 & de pouco animo,& que fe lembre que dos valéreshe miorrerem daquella manciraem maos de feus imigos, & namem fuas redes como molheres fracas, que nao fo sam nacidas pera com fuas mortes ganharem femelha- teshonras. Eleo padecente he homem animolo, & na eftadesmayado naquelle paflo(como aconteceaalgts) respondelhe com muita foberba & oufadia,que o mare muito embora, porque o mesmo tem elle feito a mui- tos [eus parétes & amigos. Porem que lhe lembre g afi como toma de fuas mortes vinganea nelle, g alsitambé 05 feuso ho devingarcomo valentes homis,& aucren fe ainda com elle & com todaluageracam daglla mes- ma maneira. Dias eftas & oucras palauras /emelhan- tes, que elles coftum ao arrezoar nos tacs tempos, reme te o matador a elle com a elpadaleuantada nas mos, em poftina deo matar,& com ellao ameaca muitas ve zes, fngindo que lhe quer dar. O milerauel padecente que fobre fi véacruel ¢!padaentregue naquellas violea tis & rigurulas mos do capital imigo,c6 us olhos & ten tidos prontos oclla, em vaole detende quanto pode. E andando afsi nelles cometimentos, acontece alynas ve~ zes virenia bracos, & o padecente tratar mal av mata- dor comamesmacipada, Masiftoraramence , porque acodem logo com muita prelteza os circunftantesali- uralo de uas maos. E tanto que o matador ve tempo oppurtino , cal pancada Ihe da na cabega , que lo- ge lha faz cm pedagos , Efta hiia India velha preftes F2 comHISTORIADA PRUVINUIA com hii cabagogrande na mio, & comoellecae, acode muitode preffaameterlho na cabeca pera tomar nelle 05 miolos & 0 fangue. Ecomo defta mancira o acabam de marar, fazénoem pedacos, & cada principal g ahi fe acha,leua feu quinhao pera couidara gente defuaaldea, Tudo enfim fam & cozem , & nam fica delle coula G nam como todos quantos ha na terra. Saluo agile que © mitou nicome delle nada,& alem diffo mandale lar- jar por codo. a corpo, porg tem por certog logo morre= r,{enamderramarde fi aquelle fangue tanto acaba de fazer feu officio . Algit braco ou perna, ov outro qual quer pedago de carne coftumaoaflar nofumo, & tello guardadoalgas metes,pera depois quando oquileréco- 12:1, fazerem nouas teltas, & c6 as mesmas cerimonias £ irnarem arenouar oucia vez.o goto delta vingan¢a co mo no diaem go muataram. E depois galsi chega aco mira carne defeus contrarios, ficam os odios confirma dos perpetuamente,porg fentem muitoelta injuria, &¢ poriifo andam lempre a vingarfe hiis dos outroscamo ja tenho dito. E !ea molherq foy do catiuo acertade fi= car prenhe, aquellacrianga q pare, depois decriada,ma~ tana & coménafemauerentre elles peffoaalptia G fe cd padeca de caminjufta morte. Antes feus proprios auds (aquem mais deuia chegarelta magoa) fam agles que co mayor goftooajudamacomer, x dizé G como flho de feu pay fe vingam delle: tendo pera ftqueem talealo nam coma eftacriacura nada dama y,nécrem Gaquella : imigaSANCTA CRYZ; ¥3 imiga femente pode ter miftura com fen fangue. E por elte respeito (Smente lhe dam efta molher com g con- uerfe: porque na verdade famelles tacs, que nam le aue riam de todoainda por vingados do pay,e no innocéte filho nam executaflem eftacrueldade , Mas porga may fabe o fim que hao de daractta cuaga, muitas vizes Gn do fe fente prenhe, mataadentro da barriga, & fazcom nam venhaaluz. Tambemacontece alotias vezes af- feicoarle tanto ao marido, que chega a fogir com elle pe ra {ua terra pelo liurar da morte. E alst algiis Portugue- fes defta maneiraelcaparam, que ainda ojeem dia vive, Poré o que por eftavia fe nam falua, ou poroutra qual- quer manha occulta,fera conlaimpolsiuel e(capar de tu as mos com vida: porque nam coftumam dallaa nha cativo,nem difittiram da vi nganc¢a que elperam tomar delle por nenhiia riqueza de mundo, quer fejamacho quer temea. Saluo feo Principal,ou outro qualquer da aldea acerta de calar com algiiacteraua lua centraria(co mo muitas vezes acontece) pelo mesmo calu fea liberta da, &aflentam em nam pretenderem vinganea della, per comprazerem a quelle que a tomou pot molher. Mas tanto que morre de {ula morte natural, porcompri rem asleis de fuaciueldade (auendo queja nifto nam otfendem ao marido ) coftumam quebratlbea cabeca, ainda que ifto raras yezes,porque le tem filbos nam dei xam chegarninguema ella, & eftam guardando feu cor po ate que odem a [epultura. F 3 qOutros~ A HISTORIA DA PROVINCIA | Outros Indios doutra nagam diferente ,feacham ne3 ftas partes,ainda maisferoces & de menos tazao q cites, Chamanfe Aimorés, os quaes andam por efta coita co- mo lalteadores,& babicam dacapitanta dos [lheos atea dz Porto feguro, aonde vieriterdo fertam noanno de $5, pouco maisou menos. A caulade relidiré nefta pat te mais que nas outras, he por ferem aquias terras mais accomodadasa {eu propofiro, alsi pelos grandes mates que tem onde fempre andam embascados ,como pela miuitacaca que ha nellas, que he o few principal manti- mento de quefe {ultentam. Eftes Aimorés fam mais al uos & de mayor eftatura que os outros Indios daterra, com alingua dos qes nam tema deftes nenbita femelh2 ¢a nem parentelco. Viem todos antre os matos coma brutos animaes, fem terem pouoagdes nem calasem q fe recolham . $0 muy forcofos em extremo,& trazena his arcos muy comprides & groflos céformesa fuas for ¢as,écasfrechas da mesma mancira . Effes Alarues temy cito muito dino neftas capitanias depois que deceram: acftacofta,& mortos algtis Portugueles & efcrauos,por ue fam muy barbaros , & codaagente da rerralhes he odiofa. Nam pelejam cm campo,nemtcm animo pera iffo: poenfe antreo mato junto de algd caminho,& tan to quealguem pala,atiranlhe2o coracam,oua parteon deo matem,& nam despedem frecha que nam naem~ pteguem As molheres traze his paos groffos 4 noe radeSANCTA- CRVZ 43 rademacas com que os ajudam a mataralgiias peffoas Qndo fe offerece occafiam . Ategoranam fe pode achar nenhd remedio pera deftruirefta perfida gente: porque tanto q vem tempo opportuno, fazem {cus faltos,& lo- go fe recolhem ao mato muy de prefla,onde fam tam li geires & manhofos, que quando cuidamos que vam fo gindo ante quem os perlegue, enram ficam atrasefcon Gidosatirando aos q pallam descuidados: & defta ma- neira matam muitagente. Pela gl razam todos quatos Portoguefes & Indios hana terraos cemé muito: & afsi onde os ha, nenhii morador vai a {ua fazenda porterra, ue nam leueconfigo quinze vinte escrauos de arcos 8 Sree pera [ua defenfam.O mais dotépo andam der- ramados pordiuerlas partes, & quando fe queremajun taraffuuiam como paflaros,ou como bugios,de manei ra q hiisaos outros fe entendem & conhecem, fem fe- rem da outragente conhecides .Nam dam vida hiialo hora aningucm , porquefam muy repentinos & acele radosno tomar de {nas vingancas : & tanto, que mui- tas vezes eftando a pefloa viua, Ihe cortama carne, & Ihaeftam affando & comédo a vifta de fens olhos. Sam finalmente eltes Seluagés tam afperos & crucis,g nam fe pode c6 palauras encarecer {ua dureza. Algis delles ouueram jaos Portugueles 4s maos:mas como [ji ta bravos & de cOdicataefquiua niquaos podéraamialar Fe nemHISTORIA DA PROVINCIA fem fometeranenhia leruidam ,comoos outros In dios da terra quenam recufam como eftes a fogeicam do cativeiro. ¢ Tambem ha hiiscertos Indios junto do rio do Mara nham, 1a badado Oriente em altura dedousgraos,pou co mais ow menos, que fechamio Tapuyas,os quaes di zemqne fam da mesma nagam deftes Aimorés, ov pe= lo menos irmaos em armas, porque ainda que fe encd- trem nam off n lem his aos outros. Eftes Tapuyasna comema carnede nenhtis conrrarios,antes fam imigos capitaes daquelles que acoftumao comer, &os perlegué com mortal odio. Pore pelo contrariotem outro ri- to muito maisfeo & diabolico, contra natureza, & di- node mayorefpanto. Ehe, que quando algii chegaa eftardoente de mancira quefedescofie de {ua vida, feu pay ou may, irm4os,ou irmadas, ou quaesqr outres pa- rentes mais chegados,o acabam de matar com fuas pro= prias mos, auendo q viamalsicom ellede mais pieda- de,que confintirem queamorte o efteja fenhoreando &confumindo por cermos tam vagarofos. Eo piorque he,que depois diflo oallam &cozem & lhecomem to= daa carne, & dizem que nam haode foffrer G coufa tio baixa & vil, como he aterra,lhes coma ocoipode quem elles canto amam,& q pois he feu parente, & entre elles hacitarazam deamor,quefepultura mais honrada lhe podem dar que metello dentro em fi & agalalhalo pe- ya fempre em fuas entianhas. SEE ocean eee seinen: anes eEporgSANCTA CRYVZ 4s 4 E porque meu intento principal nam foy tratar acul fenam daquelles Indios g Jam geéraes pelacolta,cog us Portuguelestem LOrnuaicagam, name quis mais deter em parcicularizaral gisticos defia & doutras nacGes dif ferences quehanefta prouincia, por me parecer Qleria temeiidade & falta de confideracamclereuer emhifio- riatam verdadeira,coulasem que por ventura podiaa- ver fallay intormacées, pola pouca noticia que ainda te mos da mais gentlidade que habita pela terra dentro, q Cupitulor 3. Do fruito que fazemneflas partesos Padres da Lompankiacom Jua doclrina, Ortodas as Capitanias defta provincia e- {tam cdificados mofteiros dos Padres da | companhiade LES V, & feitas emalgtias G | parces algitas Iarejas entre os Indios Glam de pazjonde refidem alge pera osdoutrinar & fa zer Chriftaos:0 quetodosaccitam facilmente fem con tradicam algiia. Porque como elles nam tenham nhua ley, nem coul2 entre fi a que adorem ,helhes muito fa- cilromar efta noffa. E alsitambem com a mesma facili- dade, por qualquercoulaleuea tornama deixar, &mui tos fogem pera o fertam, depois de baptizados & inftrut dos na doutrina Chriftad . E porque os Padres vemain conftancia queha nelles,& a pouca capacidade quetem pera obferuarem os Mandamétos daley de Deos( a cipalHISTORIA DA PROVINCIA cipalmente os maisantigos, que fam aquellesem gme nos tructificaa femente delua doétrina) procuram em elpectal plantala em feus Alhos,os quaes lewa m de mi- ninos inftruidos nella. Edefta maneira fe rem efperan ca ( mediante adiuina graga) que pelo tempo a diante fe vaedificandy arcligiam Chriftai por toda efta pro- nincia, & queainda nella Horega eflalmenrea nol= fafanétaFe catholica,como noutra qualquer parte da Chriflandade. E pera queo facto defla dodtrina fend perdefie,ancesde cada vez fofle em mais erecimento,de rermindram os mesnios Padres de atalhar todas as occa fides que lhe podiam da noffa parte fer impedimento, caulade efcandalo, & prejuizo as conciencias dos morta dores da terra. Porque como efles Indioscobigam mul evalgiias coulas que vao defte Reino, conuemalaber, camilas, pelotes, ferramentas, & outras pecas femelhan tes, vendianfea troco dellas hfs aos outros aos Portu- gueles: os quaes a vuicas difto [alteauam quantos que- riam,& fazianthes muitosagrauas lem ningué lhesir a mio. Mas jagora nam haefta desordem na terra,nem resgates como foya, Porque depois que os Padres virdo a fem razam que com elles {fe viana, & o pouco lertiice de Deos que daquife feguia , proucram nefte negocio & vedaram (como digo ) muitos {altos que faziam os miesmos Portugueles porefta cofta: os quacs encarrega am muito /nas conci€écias com catiuarem muitos In- dios contra ditcito, & moucrenlhes guerras injultas . B peraSANCTA CRYZ, 46 pera enitartudviite , ordeniram os Padres, & fezeram com os Gouernadores & Capitacs da terra, que nam ouuellem mais resgates daquella maneira, nem conien tilfem que fofle nenhum Porcugues a fas aldeas tem li cencado leu mesmo Capitam . Elealgum tazo contra TIO, OV OS agraua per qualquer via que leya,ainda gue va com hicenga, pelomesmocaly he muy be caltipado,cd = forme afua culpa. Alem dilto, pera que nella parce aja maisdelengano, quantoselcrauos agora vem nollame te dofertam, ou de hiascapiranias pera oueras todos le lam primeira aalfandiea,& aliosexaminau & thes fa zem preguntas,quem o§ vendco, OU cum foram resp tados: porque ninguem os pode vender fenam les pa- is (fe forainda com extrema nevelsidade ) ou aquelles que em juita guerra os catiuam : & os que acham mal acqueridos pocmnos cm fualiberdade. E defla manera quantus Indios fe compram fam bem resgatados , & os moradores da terra nam deisam porilo deir muito a+ vante com fuas fazendas qOurres muitus benchuos& obras pias,té feito elles Pa dres & faze oje ¢ dia neftas parces,ag co verdade Je nam pode negar muico louuor. FE porge'las tam ties q por it feapregoa pelaterra,name quis intermetera tratalasa- qui mais porextélu:bafta faber mos qua aprouadas lam étoda parce fas obras por fanctas & boas,& q lua tened nam hc outrafenam dedicallas a noflo Senhor,deqne fomére elperaa gratificaga & premiode furas virtudes. : ” 4 Capiig.HISTORIA DA PROVINCIA § (apitalor 4. Das sorandes riqueras qite fe esperan daterra do fertam. . 7, Sta prouincia Sancta Cruz, alem de fer ta ONS fertil como digo , & abaltada de rodolos Re mitimentos necellarios pera a vida do ho cals mem, he certo fer tambem muy rica, & 3- ner nella muito ouro & pedraria,de quefe tem gran des esperancas. Ea maneira de como illo fe veoadenun- ciar & terporcoulaauerignada , foy porvia dos Indios da cerra. Os quaescomo sam tenham fazendas ques detenham em luas patrias,& {eu intento nam Iejaoutra fenam buscarfempre ceias nowss,a fim de lhes parecer que acharam nellas immortalidade & descanfo perpe- tuo, aconrecco lenantarctile his pauces de tua terras, & meterente pelofeiram dentro: onde ck pois de tevem entrado alias jornadas , foram dur com outros Indios fous contrarios,& al! reveram comelles grande guerra. Eporferem muitos & thes darem nas coltas, nam le po- déram cornar outra vez aiuas terras: por onde lhes foy forcadoentrarpela terra dentro muizas legoas .E pelo trabalho & ma vidag nefte caminhe pallaram , morté- ram muitos delles:& os que elcaparam foram dar € hita terraondeaunaalyinis pouoagocs muy gi ades & de mui tos vezinhos,os ges pofluid tanta niquiza. gefi:maiaa verruas muy copridas entre elles:nas Geste uatazia ou- tracoula lena laurar pegasdouroXpedraria-Aquile dete vierdalytis diasd eftes moradores:osqes vedolhesal guas ferramctasSANCTA CRVZ, "7 ferramentasqueelles levauam configo, preetitaranlhes de quem asauiam,ou porque meyos lhes vinham ter as miaos . Responderanlhes G hia certagente habirauaao longo dacolta da banda do Oriéte, g tinha barba & ou tro parecer difference, de Gas aleancauam sque fam os Portugueles .Os mesmos finaes lhes deram eftoutros dos Caflelhanos do Peni, dizendolhes,g també da ou - trabandatinham noticia,aver gentefemelhante,entio Thes dera certas rodellas todas chapadas douro, & esmal tadas de efmeraldas:& lhes pediram queas lenaflem,pe raqucfeacalo follem ter co elles a fuas terras,lhes dixch fern, que fea troco daquellas pegas & outtas femelhan- tes |hes queriam leuar ferramentas & ter comunicacio coelles,ofezelfem g cllauam preftes pera os receberem 6 muito boa vontade. Depois dito partiranfe dahi & foram darem orio das Amazonas, onde fe embarcdria em algiias Canoas q fezeram:& a cabo de terem naue- gado porclleacima dous annus .chegaram 4 provincia do Quico,terra do Pert poucada de Caflelh snus. Os g- es veudoefla noua gente, elpantaranle muito, é& na la- biam determinar donde eram nema q vinham.Maslo ge fora conhecidos por gétio, da provincia fandta Cruz dealgiis Porcugueles g entam na mesma terra le acha- ram . E pergantado porelles acaufa de fuayinda conta- ranlhes ocalo meudamente, fazendoos fabedures de tu do og lhes aviafuccedido . Eiftoveonos 4 nonicia abi por viados Caftelhanos do Peru, ondeeftas redwllasa HIS IMB YALA PRAOYINCIA ram yédidas porgrande prego, como pelados mesmos Portuguelesd laeltanam quando iffoacanteceo : cO.0s quacs falaramalgi's homés defte Reino, peffoas de aus toridade, & dignas de credito, qite ceftificam ounirélhes affirmar cudg ilto por exteniods maneiragdigo » Ela- befcde certo que elta toda elta riqueza nas terras dacon vifta delRey de Portugal ,& mais pereuiem cOparagao I pouoacdes dos Portugueles G dos Caftelhanos. Ito fe moftraclaramente no pouco tempo q poleram eftes Indios em chegaraella,& no muito que delpendéram em paflarem dahi ao Perti,g foram dousannos como ja dilic. Alem da certeza que porefta via cemos, ha outros muitos Indios na terra ,que tambem afirmao auerno dertam muiro outro: os q udes pofte 3 lam gente de pou cafee & verdade, dalelhes credito nelta parte, porg acer ua difto os maisdelles lam concefles, & fallam ¢ dives fis partes per hija boca . Principalmente he pubrica fa- ma cntreelles, G ha ha lagoa muy grande no interior daterta, donde procede o rio de fam Francilco,de que ja trarey:dencro da qual dizemaueralgias ilhas,é& -nellas edificadas. muitas powoacdes, & ourras onedor della muy grandes, onde rambem ha muito ouro,& mais Gn tiduds (iegundo fe afhirma ) que em nenhia outra parce defta prouincia, Tambem pela terradentro,nam mui- to longe do ito da Prata. descobriram os Caftelhanos |:ia mina de metal,da Gl{eté leuado ouroao Peni, & de cadaquintal delle dizem quefe tirou quinhentos & fe~ tentseA INET A eA Be 45 fenta cruzados,& de outro trezentos & tantos: odema is q della le tira he cobreinfinito, També delcobriram outras minas de hilas cereas pedras brancas & verdes 1h de outras cores diuerfas:as Ges fam todas de cinco leisqui nascadahitaa maneira de diam ates, & tambe lauradas da natureza,como fe per induftriahumana o ford. Eftas pedras nacem em hii valo como coquo,o qual he todo ococom mais de quatro centas pedras orredor,todasen xeridas na pedreiracom as pontas perafora. Algiis de- fies pedernacsfeacham ainda imperfeitos: porque di- zemquequandofam de vez que por fiarrebentam ,cd tanto eltrondo, como le difparafle hum exercito dear- cabuzes:& alsiacharam muitas, quecom a furia (fegua do dizem) fe metem pela terra hit & douseftadios, Do eco dellas nam rrato aqui, porque aoprelente o nam pude faber: mas fey que alsi deltas como doutras hane fta provincia muitas & muy finas,& muitos metaes do de{e podeconfeguir infinitariqueza. A qual permitti- ¥4 Deos, que aindaem noflos dias te descubratoda,pe- raquecom ella feaugmente muitoa coroa deftes Rei- nos:aos quaes delta mancira ¢{peramos( mediante o fa uor diuino) ver muito cedo poftos em tam felice & . prosperoeftado que mais{e nam poffa defejar. Fim. Impreffo em Lisboa , na officina de Antonio Gonfaluez. Anno der 5 7 6.