ABENGOA CHILE

Procedimiento
Ejecutivo
Ttulo :

Modificacin de Lnea 13.8 kV Pangal - Coya.

Procedimiento:

PE-OE-CHAC.08.06 - 005

Revisin:

A2

Fecha:

06-02-2009

Elaborado
Oficina Tcnica

Esteban Escalona

Prevencin de Riesgo : lvaro Fernndez

Medio Ambiente

: Andrs Quintana

Aprobado por:
Hugo Olivares C.
Administrador de Contrato

Toma Conocimiento
Por:
ITO - PHC

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 2 de 25

Indice

Objetivo

Campo de aplicacin.

Documentacin aplicable.

Responsabilidades.

Desarrollo

Equipo y Materiales

Prevencin de riesgos

Medio Ambiente

9
10

Distribucin de la copia controlada

Anexo

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

PE-OE-CHAC.08.06005

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

Fecha:

06.02.09

Pgina: 3 de 25
1

Objetivo.
El objeto de este procedimiento es describir la metodologa a usar en las
tareas de modificacin de la lnea 13,8 kV Pangal Coya a 66kV, necesarias
para el cumplimiento del proyecto y a su vez establecer los criterios que
Abengoa utilizar en lo que refiere al control de prdidas y medio ambiente.

Campo de Aplicacin
Este procedimiento ser de aplicacin a los trabajos de modificacin a 66kV
de la lnea Pangal - Coya, que dan origen al contrato CHAC.08.06.

Documentacin Aplicable
Norma NCh - ISO 9001:2000.
Plan de Calidad de Abengoa Chile.
Norma NCh ISO 14001:2004.
Plan de Proteccin Ambiental Abengoa Chile.
Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la normativa que de ella
derive.
Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad.
Plan de prevencin de riesgos Abengoa Chile.
Planos de contrato CHAC.08.06

Responsabilidad

4.1

Administrador de Contrato

La responsabilidad de organizar y proveer los recursos de esta

actividad estar a cargo del administrador del contrato.

Velar por que se conozcan los procedimientos de trabajo.

Cumplir y hacer cumplir este procedimiento seguro de trabajo.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

PE-OE-CHAC.08.06005

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

Fecha:

06.02.09

Pgina: 4 de 25

Realizar

las

acciones

correctivas

necesarias,

producto

de

las

inspecciones y observaciones de la operacin, segn a quien le

corresponda y dejarlas estipuladas en los procedimientos y darlas a
conocer.
4.2

Oficina Tcnica

Coordinar con los Supervisores los trabajos a ejecutar.

Coordina la ejecucin de Procedimientos, Protocolos y los aprueba para

su entrega a la Inspeccin.

4.3

Jefe de Terreno

Participa en la revisin y actualizacin del procedimiento.

Es el encargado de difundir y dar a conocer a toda la supervisin del

proyecto este Procedimiento de Trabajo y controlar su efectiva
aplicacin.

Coordinar con PHC la ejecucin de los trabajos, en cuanto a fecha,

horario, duracin, recursos disponibles, etc.

4.4

Asesor Medio Ambiental

Supervisar en todo momento la ejecucin de los trabajos que
involucren el Manejo Forestal.

Es responsable del cumplimiento a la legislacin ambiental, adems

debe velar por el ecosistema de la obra y del entorno, protegiendo el
medio ambiente y mitigando los impactos ocasionados.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 5 de 25
4.5

Asesor en Prevencin de Riesgos

Verificar en terreno el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y
auditar la documentacin de respaldo de las instrucciones impartidas
al personal involucrado.

Asesorar a la supervisin respecto al control de los riesgos

operacionales.
Verificar mediante registros Anlisis Riesgo del Trabajo (ART), que el
personal particip en la Charla Operacional, previo inicio de los
trabajos.

4.6

Supervisin

Inspeccionar las actividades antes, durante y al trmino de su

realizacin.

Instruir a su personal directo, respecto a las metodologas operativas y

preventivas, que contiene el presente PTS, debiendo controlar su fiel
cumplimiento, dejando registro por escrito (Difusin de Procedimiento)
de las instrucciones y controles, toda vez que se realicen.

Asegurarse que el personal est informado de los riesgos asociados y

de las medidas de control a tomar, adems del correcto uso de los
Elementos de Proteccin Personal (EPP), dejando constancia por escrito
de ello (Charla Operacional).

Comunicar al Jefe de Terreno y/o Oficina Tcnica de las interferencias y

modificaciones que existan en las reas de trabajo.

Instruir a su personal respecto de las medidas de control a tomar

cuando aparezcan nuevos riesgos en las actividades ya en ejecucin,
solicitando la asesora del Experto en Prevencin de Riesgos

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 6 de 25
4.7

Trabajadores
Conocer y cumplir con todas las normas e instrucciones contenidas en
el presente procedimiento, en los procedimientos e instructivos
relacionados, en las normativas y reglamentos que guarden relacin
directa con el trabajo a realizar, y en las instrucciones entregadas por
su supervisin. Se deja establecido que ningn trabajador podr
realizar trabajo alguno si no ha sido instruido debidamente.

Es obligacin de todo el personal, usar en forma correcta y

permanente sus EPP, y cumplir con las normativas de seguridad que
dicte la Administracin del Proyecto.

Inspeccionar diariamente el estado de sus EPP, y solicitar a su jefe

directo el recambio cuando corresponda.

Inspeccionar diariamente el estado de las herramientas y equipos de

trabajo, y solicitar a su jefe directo el recambio cuando corresponda.

Desarrollo
En primera instancia se deber solicitar la lnea de 13,8 kV desenergizada, lo
que implica desconectadores abiertos en central Coya y Pangal. Para esto se
coordinar, en funcin de autorizacin de PHC, los trabajos en un horario
diario que regir desde las 8:00 a 17:30 horas.
Adems se solicitar la desenergizacin de la lnea de 7,2 kV con
desconectadores abiertos en central Coya y Pangal. Adems de sacar de
operacin la unidad 5 de Pangal.
Una vez entregadas por parte de operacin las lneas de 13,8 y 7,2 kV
desenergizadas, se proceder como sigue:
El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 7 de 25
Se pondr en funcionamiento la unidad de respaldo, de 7,2 kV; 150 kVA que
se instalar prximo a la estructura N44 de la lnea de 7,2 kV, esta
actividad deber de ser realizada por personal competente la cual deber
contar con charla previa y todos sus implementos de seguridad que amerita
dicha actividad (Guantes, zapatos, lentes, etc.), previo a poner en
funcionamiento el generador se realizara una revisin completa del sistema
en la cual se chequearan cables, equipo, combustible, estado del equipo,
etc.

Luego de chequerar de que todo este bien, el operador pondr en

funcionamiento el generador que alimentara en 7.2kV al poblado de

Chacayes para darle continuidad de servicio al sector, Una vez en
funcionamiento el generador se le pondrn tarjetas de seguridad, Ej: Peligro,
no manipular controles, en funcionamiento, etc. Este procedimiento se
entregar aparte por tratarse de un procedimiento especfico.

Se instalarn tierras de bloqueo en el poste 42 y 1 de la lnea de 13,8 kV,

para impedir alguna manipulacin indebida se implementara algn sistema
en el cual la tierra quede bloqueada (Candado, Amarrada), adems el poste
en donde se instalan las

tierras se le enrollara cinta de peligro y se le

instalara un letrero que indica trabajos en la lnea, luego se dar inicio a los
trabajo de la modificacin de la lnea. Una vez realizada la deteccin de
tensin en la lnea a intervenir,

el personal liniero

instalara Tierras

personales de trabajo (realizada la deteccin de tensin), creando as un

rea de trabajo protegida.
Nota: En cada cambio de poste del personal que realiza los trabajos, se
deber realizar la actividad de deteccin de tensin, antes de iniciar las
actividades.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 8 de 25
Se generara un cronograma detallado y especfico de las actividades a
realizar para llevar a cabo este trabajo, el cual una vez generado se enviar
a PHC y se anexar a este procedimiento.

Modificacin de Lnea Pangal Coya a 66kV.

La ejecucin de las obras elctricas estn destinadas a mejorar las
condiciones de operacin y seguridad del sistema elctrico relacionado con
las actuales centrales Pangal Coya y que adems permitirn desarrollar
una primera etapa de ampliacin del sistema elctrico para atender los
nuevos requerimientos derivados de la construccin de las obras del
complejo Hidroelctrico alto Cachapoal. Estas obras son necesarias por que
tienen directa relacin a la construccin de una de las subestaciones (SE
Faenas 3) que formar parte del complejo.
Este proyecto, se refiere a la modificacin de la actual lnea de 13.8kV.que
transporta la energa generada por la unidad N5 de la central Pangal hasta
Central Coya, esta lnea constituye 136 estructuras, las cuales estn
formadas por postes de hormign pre-tensado, las cuales fueron diseadas
para operar en 66kV sin embargo, la aislacin existente es para 15kV. la
cual debe ser reemplazada y/o modificada.
Los trabajos consideran el agregar 3 aisladores por cada cadena de
suspensin

anclaje,

esto

para

cumplir

con

requerimiento

que

corresponden a una lnea de 66kV, adems se considera el recambio del

aislador espiga, por un linepost, para esta maniobra se utilizar pasteca en
las estructuras que no tengan vrtice y en estructuras con vrtice se
utilizar teclee y eslingas.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 9 de 25
S/E TAP-OFF
Los trabajos tambin consideran la realizacin de una S/E Tap-Off, la cual
estar ubicada en el sector de las estructura 41- 42 de la lnea Pangal
Coya. Desde esta SE esta prevista la salida de la lnea de alimentacin de
faenas en 1 x 66kV. Este procedimiento se entregar aparte por tratarse de
un procedimiento especfico.

Fibra ptica
La realizacin de los trabajos considera la instalacin de un nuevo cable de
fibra del tipo ADSS de 12 fibras entre la central Pangal y la estructura 42 y
un cable de 60 fibras entre la estructura 42 y la central Coya.

Actividad Previa a Realizacin de Trabajo

Previo al inicio de las actividades se realizar un chequeo de la estructura a
intervenir, en donde se observara las condiciones tanto del poste como de
los accesorios, cualquier anomala deber ser reparada debidamente con la
aceptacin de PHC y establecido en Protocolo, en caso que

alguna

estructura estuviese demasiado deteriorada o que constituya algn riesgo

de accidente al personal que realizar los trabajos,

la

supervisin de

terreno en conjunto con prevencin de riesgos tomaran las medidas

pertinentes del caso e informarn a HSE operaciones de las irregularidades
o desviaciones detectadas en cualquiera de las estructuras o la Postacin.
Para las estructuras en la cual no se consideren riesgos anexos a los propios
de la actividad se proceder a dar inicio a las actividades. El mtodo de
trabajo ser segn al tipo de estructura a intervenir, estas se clasifican en
suspensin o anclaje.
El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

PE-OE-CHAC.08.06005

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

Fecha:

06.02.09

Pgina: 10 de 25

Mtodo de trabajo para estructura de suspensin (Tipo S1-S2)

Los trabajos contaran con inspecciones frecuentes, tanto de parte de la
supervisin de terreno a cargo de los trabajos, como tambin de prevencin
de riesgos, los cuales debern de coordinarse para que estas visitas sean lo
mas frecuente posible.
Se procede con el ascenso del maestro (experimentado) el cual verificar la
ausencia de tensin en la lnea, utilizando para tal efecto un detector de
tensin. El personal que ejecutar los trabajos en altura instalarn adems
de las tierras de bloqueo, tierras de trabajo personales que sern enviadas
por una pasteca que se encontrara instalada en la parte superior del poste,
una vez estas instaladas, se proceder a la instalacin de una cuerda de
ascenso la que estar amarrada bajo la cruceta y en la base del poste,
posterior a esto trepa un segundo maestro utilizando su carro de ascenso.
La pasteca la sube el primer maestro que trepa al poste atada al cinturn
(experimentado). La cantidad de maestros que trabajan para realizar estas
maniobras son la cantidad de 2 personas por estructura.
El presente mtodo de trabajo es para aplicarlo en estructuras de
suspensin S1 y S2, el cual se describe a continuacin:
Se sube una segunda pasteca mediante la utilizacin de la primera pasteca
ya instalada en la parte superior de la estructura, esta se instalara en la
cruceta en lnea sobre la fase a trabajar. Luego se estrobar con eslinga la
fase para que los maestros de piso procedan a levantar suavemente la lnea.
Una vez levantado el conductor, los maestros linieros desenganchan la
collera de aisladores y proceden a agregar los 3 aisladores que se suben de
una vez a pulso utilizando pasteca, as completando la collera con 5
aisladores finales, para esto se comenzara a bajar levemente la fase hasta
El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

PE-OE-CHAC.08.06005

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

Fecha:

06.02.09

Pgina: 11 de 25
quedar nuevamente en posicin de enganche, se procede al enganche
quedando as la collera definitiva con 5 aisladores, dando as cumplimiento a
especificaciones tcnica de proyecto para la modificacin de la lnea a 66
kV, no est considerado empolear a menos que

sea estrictamente

necesario. Esta maniobra se realiza en las 2 fases inferiores, para la fase

superior (centro) se considera cambiar el aislador tipo espiga por uno tipo
linepost, previo al desenganche se marcara con plumn el cable, esto para
que se engrampe en el mismo punto y no se registre variacin alguna en la
flecha, de existir una variacin considerable en la flecha del conductor esta
ser reacomodada, una vez realizado lo anterior se liberara el conductor
manualmente y se posicionara sobre la cabeza del poste, previamente
protegida con goma para no daar el conductor. Una vez liberado el aislador
espiga este se retira y se procede a la instalacin en la parte superior del
poste del soporte de estructura galvanizado que servir de base para la
instalacin del nuevo y definitivo aislador, el cual ser tipo line post. (Fig.
N1). En caso de ser necesario para la realizacin de los trabajos, se tendr
en consideracin el uso de camin con capacho. En caso de ser necesario,
se realizar, a nivel de piso, la topografa necesaria para templar
adecuadamente los conductores, en funcin de las tablas de tensado de la
lnea.
Todos los izamientos de materiales se realizan a travs de la utilizacin de
Pasteca, en el caso del linepost, este se amarra con el cordel de la pasteca
de tal forma que este no resulte daado en sus faldas, es decir desde sus
extremos Metlicos.
Una vez instalado el aislador tipo line post sobre soporte de estructura y
fijado a este con pernos correctamente torqueados, se procede a levantar
en forma manual el conductor situado en la cabeza del poste y se engrampa
en la parte superior del linepost en el mismo punto en donde previamente
se marc con plumn.
El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 12 de 25

Nota: En las fases inferiores (Costado), en donde se agregan los aisladores,

no se
necesario

manipularan los pernos de la grampa, a no ser que sea

retemplar,

actividad

que

se

deber

realizar

segn

documentacin Tcnica de proyecto de modificacin de lnea, lo cual

creara la necesidad de correr la grampa. Para esto se deber usar
lquido lubricante WD-40 o similar para soltar pernos y minimizar el
posible dao que se les pudiera causar.

Fig. N1: Conjunto de suspensin y Line post estructura Tipo S1 y S2.

Mtodo de trabajo para estructura de suspensin de vrtice (Tipo S6, S7,

S8)

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 13 de 25
Los trabajos contaran con inspecciones frecuentes, tanto de parte de la
supervisin de terreno a cargo de los trabajos, como tambin de prevencin
de riesgos, los cuales debern coordinarse para que estas visitas sean lo
mas frecuente posible.
Una vez realizado el chequeo previo a la estructura a intervenir, y si esta no
presenta alguna condicin insegura de consideracin,

se da inicio a los

trabajos los cuales consideraran los siguientes pasos:

Se procede con el ascenso del maestro (experimentado) el cual
verificar la ausencia de tensin en la lnea, utilizando para tal efecto un
detector de tensin. El personal que ejecutar los trabajos en altura
instalarn adems de las tierras de bloqueo, tierras de trabajo personales
que sern enviadas por una pasteca que se encontrara instalada en la parte
superior del poste, una vez estas instaladas, se proceder a la instalacin de
una cuerda de ascenso la que estar amarada bajo la cruceta y en la base
del poste, posterior a esto trepa un segundo maestro utilizando su carro de
ascenso.
Se instalar una segunda pasteca en el poste, para que trabaje en lnea
horizontal con la fase. Luego se estrobar con eslinga la fase para que los
maestros de piso procedan a alivianar suavemente la lnea.
Una vez la collera suelta, se procede a desenganchar y bajar collera de
aisladores y herrajes con pasteca, dejando solo la grampa. Luego se procede
a subir por pasteca nuevo aislador tipo Line post que reemplazar actual
collera de aisladores, el Linepost ser subido pre-armado con la base de
soporte

de acero Galvanizado y se fijara al poste en su posicin final

(Horizontal) previamente marcada en el poste, esta maniobra se realizar

comenzando con la fase superior, luego la del centro y por ltimo la inferior
(Fig. N2). El conjunto se enva pre-armado ya que este tipo de conjunto
resulta por su posicin de instalacin en el poste y posicin de la pasteca,
El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 14 de 25
beneficioso para el liniero que se enve pre-armado, esto le permite al liniero
solo colocar 4 pernos.
Ya instalado el linepost, se va soltando suavemente la pasteca en la cual
esta estrobada la lnea, hasta llegar a la punta del Linepost en donde se
enganchar la grampa, una vez enganchada la grampa se suelta
completamente la pasteca y se libera la lnea.
Esta maniobra se repite de igual manera

en las 2 fases restantes, ya

cumplida la maniobra en las 3 Fases se procede con la liberacin de las

tierras personales, las pastecas y el personal liniero desciende del poste.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 15 de 25

Fig. N2: Conjunto de suspensin y Line post estructura Tipo S6, S7 y S8.
Mtodo de trabajo para estructura de Anclaje
Los trabajos contaran con inspecciones frecuentes, tanto de parte de la
supervisin de terreno a cargo de los trabajos, como tambin de prevencin
de riesgos, los cuales debern coordinarse para que estas visitas sean lo
mas frecuente posible.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 16 de 25
Una vez realizado el chequeo previo a la estructura a intervenir, y si esta no
presenta alguna condicin insegura, se da inicio a los trabajos los cuales
consideraran los siguientes pasos:
Se procede con el ascenso del maestro (experimentado) el cual
verificar la ausencia de tensin en la lnea, utilizando para tal efecto un
detector de tensin. El personal que ejecutar los trabajos en altura
instalarn adems de las tierras de bloqueo, tierras de trabajo personales
que sern enviadas por una pasteca que se encontrara instalada en la parte
superior del poste, una vez estas instaladas, se proceder a la instalacin de
una cuerda de ascenso la que un extremo estar amarada en la parte
superior y el otro extremo en la base del poste, posterior a esto trepa un
segundo maestro utilizando su carro de ascenso.
Se tomara con anterioridad la medida de la cadena definitiva, con esta
medida establecida y conocida por todo el personal se procede a aplicarla
en el conductor existente, se procede a marcar el conductor con el
engrampe definitivo. Para los anclajes de remate (A1 y R1) y

se utilizara

escala Liniera y para los dems tipos de anclaje el liniero lo har desde el
poste (Fig. N3).
Se instalar una retenida con teclee, estrobos o eslingas y comealong una
vez tenso el tecle se liberara la cadena existente, luego se instalan los
nuevos aisladores a la cadena quedando finalmente una cadena de 5
aisladores. Una vez hecho esto se procede a liberar la grampa pistola y
llevarla a la nueva marca del engrampe se da el torque correspondiente y se
engancha a la cadena definitiva de esta manera se proceder para las tres
fases, finalmente se cambia el aislador espiga por aislador tipo line post el
cual se utilizara para el puente.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 17 de 25
Una vez cambiado el aislador se lleva el puente a su posicin original, se
chequean las distancias elctricas y se verificar que el conductor alcance
con las nuevas cadenas.
Si, por algn motivo el conductor no alcanza para realizar el puente, este
deber ser alargado, agregando un nuevo conductor el cual se instalar con
prensa tipo ampac. Para la instalacin de estas prensas. El conductor debe
ser lijado

antes de instalar grampas, ampac, etc. y se ir verificando

visualmente que no tenga hebras cortadas.

Una vez realizado el trabajo en las 3 fases, el personal liniero procede a
liberar las tierras, pastecas, etc. Y luego descienden del poste.

Fig. N3: Conjunto de Anclaje y Line post estructura Tipo A1 y A6.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 18 de 25
De la malla puesta a tierra.
Existe una cantidad

de estructuras en la cual se deber regularizar su

puesta a tierra, esto considerara la utilizacin de ferretera de acuerdo al

conductor ACR Hawk, en los tramos donde no lo posea y una serie de
modificaciones que se detallan en informe tcnico en la ingeniera bsica.

Del Respaldo de la lnea 7.2kV.

Se avisar

a la comunidad

cuando se realice la instalacin y

desenergizacin respectiva al respaldo de la lnea.

Para realizar los trabajos antes mencionados se deber seccionar la lnea de
7,2 kV en el poste 42 lo que permitir trabajar sin tensin entre el poste 42 y
1, para ello entre los postes 43-42 y 4241 se instalar un poste tubular
auxiliar entre cada vano para retener la lnea una vez seccionada y una vez
realizada esta tarea se proceder a la instalacin un conjunto de respaldo
que consiste en un generador trifsico de 150 KVA. 400 V, una subestacin
unitaria elevadora de 0,4/7,2 kV de 150 KVA. Con su respectiva celda de
conexin, la cual se instalar en el sector del poste 53 de la lnea 13.8
Pangal Coya. El cual constar de un operador

que velar por el correcto

funcionamiento del conjunto de respaldo.

Una vez posicionado el conjunto de respaldo se procede a conectar este a la
lnea mediante puentes de cobre con grampas paralelas, una vez conectado
se proceder al retiro de las tierras y a la energizacin de la lnea mediante
el conjunto de respaldo (PE-OE-CHAC.08.06-055)
Tambin se deber instalar dos grupos generadores independientes, los
cuales alimentarn dos propiedades ubicadas en el interior del fundo sierra
nevada. El cual constar con la supervisin de un operador para su correcto

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 19 de 25
funcionamiento. La instalacin de estos generadores se realizara en donde
la lnea que va hacia estas casas se pueda abrir (Puente, Int. trmico,
tablero, etc.) as alimentaremos y no tendremos inyeccin de energa hacia
donde se realizan los trabajos,

previo a poner en funcionamiento el

generador se realizar una ltima revisin completa del sistema, en la cual

se chequearan cables, equipo, combustible, estado del equipo, etc.

Luego

de chequerar de que todo este bien, el operador pondr en funcionamiento

el generador. Este quedara debidamente sealizado con tarjetas de
seguridad, Ej: Peligro, no manipular controles, en funcionamiento, etc.
Nota: Actividades

referidas a las unidades de respaldo se abordan en

procedimiento especifico PE-OE-CHAC.08.06- 055. Respaldo de lnea 7.2kV.

Cabe sealar que esta actividad es necesaria para realizar la modificacin
de la Lnea Pangal Coya existente a 66kV.

De la lnea 13.8kV.
Con Respecto a la Lnea de 13.8kV. Esta se desconectara diariamente, lo
cual se deber de coordinar a primera hora con PHC la desconexin y
colocacin de tierras de bloqueo, esta accin de coordinacin deber
repetirse en la tarde, para realizar el retiro de tierras de bloqueo y realizar
la puesta en servicio de la lnea, ya que la lnea debe de quedar en servicio
diariamente, se fija como horario tope para la conexin, las 17:30 horas.

Equipo y Materiales
Materiales

Tecles

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 20 de 25

Perln 5/8 (capacidad 3.000 kilos)

Pastecas

Estrobo de Acero o Eslingas

Grilletes

Escala Liniera

Herramientas menores (alicates, Llaves, etc.).

Generadores

Prevencin de Riesgos
Equipo de Proteccin Personal

Casco de Seguridad

Zapatos seguridad dielctricos

Guantes

Lentes de seguridad

Arns de seguridad Tipo Paracadas

Cuerda de Vida

Trepaderas.

Tierras personales

Bloqueador Solar F50 Min.

Riesgos Presentes
Electrocucin
Cada mismo nivel
Cada distinto nivel
El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

PE-OE-CHAC.08.06005

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

Fecha:

06.02.09

Pgina: 21 de 25
Golpes por o contra materiales o herramientas
Cada de materiales
Quemadura por UV.

Medidas Preventivas
Al solicitar la desenergizacin lneas de 7,2 y 13,8 kV. se debe solicitar
adems la reconexin automtica fuera.
Cuando se inicien los trabajos de respaldo de la lnea en la lnea de 7,2
kV.

se

debe

verificar

visualmente

que

los

cuchillos

de

los

desconectadores se encuentren abiertos y tierras visibles en estos

equipos en central Coya y Pangal.

Cada vez que se intervenga la lnea de 13,8 kV. se deber verificar la

ausencia de tensin e instalar las tierras de bloqueo en el tramo a
intervenir. Adems se deben utilizar las tierras personales.
Cada da y antes de realizar trabajos en la lnea se debe verificar la
ausencia de tensin en la lnea de 7,2 kV. y verificar que las tierras de
bloqueo de esta lnea se encuentren instaladas.
En los tramos donde se encuentran los generadores que alimentan a
clientes del Fundo Sierra Nevada, se deben instalar tierras de bloqueo
y fusibles abiertos para prevenir el paso de corriente de vuelta.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 22 de 25
En los trabajos de cambio de aisladores en las estructuras de anclaje
se debe utilizar retenida de seguridad.
Al realizar el montaje de postes cercano a las lneas elctricas se debe
verificar que esta se encuentre desenergizada o en lo contrario
respetar la distancia mnima de 3 metros.
Los trabajadores debern estar siempre atentos a las maniobras que
se estn ejecutando.
En trabajos de altura, los trabajadores deben utilizar el arns de
seguridad y estar atados a la cuerda de vida.
7.1 Anlisis Seguro de Trabajo
SECUENCIA DE
TRABAJO

1.-

2.-

RIESGOS POTENCIALES

Traslado del
Choques.
personal al
rea de trabajo.

Firma de PTS.

CONTROL DE RIESGOS

- Colisiones.

- Operadores y
conductores con
documentacin al da
(Licencia Interna y
municipal). Cumplir con
normativa de transito.

- Tropiezos.

- Respetar sealtica de
transito, conducir a una
velocidad moderada y
prudente.

- Atropello.

- Caminar por reas y

zonas despejadas.

- Desconocimiento
rea de trabajo.

- Transitar por vas

autorizadas.
del - PTS autorizados y
firmados dando a conocer
los riesgos del rea y su
entorno.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 23 de 25
3.

4.

Charla
No
entender
operacional y
instruccin.
confeccin de
ART en lugar de
trabajo.

la - Se reinstruir con el
procedimiento de trabajo
al personal involucrado de
los riesgos inherentes y
asociados al trabajo y su
entorno.
Revisin en
- Equipos y herramientas - Herramientas y equipos
terreno de
defectuosas.
certificados con el color
equipos y
del mes. Retiro de
herramientas a
herramientas en mal
utilizar en la
estado.
operacin.
- Herramientas hechizas.
- No utilizar herramientas
y
equipos en mal estado
o hechizas.

5.- Modificacin de

Golpeado por

Lnea Pangal - Coya

a 66kV.

- El capataz o supervisor
debe realizar charla con el
uso de las herramientas
crticas (tecles, cumulon,
etc.)
Toda herramienta o equipo
que se utilice en los
trabajos en altura deben
permanecer siempre
amarrados a un punto de
la estructura para evitar su
eventual cada.
Todas las maniobras que
se realice en las diferentes
estructuras deben ser
realizadas con una
retenida de seguridad.

Cada de distinto nivel

Induccin elctrica

Todo trabajador que labore

en altura debe cumplir con
los requerimientos
establecidos en el
procedimiento de trabajo
en altura.
Antes de comenzar a
realizar el cambio de

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 24 de 25
aisladores se debe realizar
la verificar la ausencia de
tensin con instrumento.
Verificada la ausencia de
tensin se procede a
instalar las tierras de
bloqueo en las lneas de
7,2 y 13,8 kV. en el tramo
a intervenir
Proyeccin de partculas

Adems cuando se trabaje

en cada estructura se
deben utilizar tierras de
trabajo personales.

Cortado por.
Se debe utilizar
permanentemente lentes
de seguridad.
Se debe utilizar guantes
de cabritilla.

6.- Respaldo de la Induccin elctrica

lnea

7,2 kV.

La manipulacin de los
discos de aislacin se debe
realizar con precaucin
para evitar que estos se
quiebren y puedan daar
al trabajador.
Verificar ausencia de
tensin con instrumento.
Verificada la ausencia de
tensin se procede a
instalar las tierras de
bloqueo en las lneas de
7,2 kV en el tramo a
intervenir.
Adems cuando se trabaje
en cada estructura se
deben utilizar tierras de
trabajo personales.
Respetar distancia mnima

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 25 de 25
de seguridad 3 m. a lneas
energizadas.
Cada de distinto nivel

Proyeccin de partculas

Todo trabajador que labore

en altura debe cumplir con
los requerimientos
establecidos en el
procedimiento de trabajo
en altura.
Se debe utilizar
permanentemente lentes
de seguridad.

Exposicin a radiacin UV
Uso de ropa de trabajo
adecuada y uso de
protector solar.
.- Chequear que
- Ingreso de personas - Demarcar rea de trabajo
solo personal ajenas a la actividad.
con malla naranja (cerco
autorizado este
de seguridad),
en rea de
trabajo.
- Coordinar y comunicar a
personal cercano al rea
demarcada sobre trabajos
a realizar.
Trmino del trabajo Contaminacin - Retirar todo material
y Retiro del rea.
ambiental por despuntes sobrante y Eliminarlo de
de cables, etc.
acuerdo a estndar.
- No cerrar PTS.

- Aseo general del lugar de

trabajo.
- Cerrar PTS.

Medio Ambiente
Medidas de control
En las reas en que se ubiquen los trabajos se prohibir estrictamente el
corte, tala o roce de vegetacin no autorizadas; la suciedad, desorden, mala

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 26 de 25
disposicin de materiales o residuos; la quema o encendido de fogatas; la
mantencin o crianza de animales domsticos; cazar, capturar y alimentar a
la fauna nativa, con excepcin de los casos en que se requiere con motivos
de investigacin y que estn debidamente autorizadas; el desarrollo de
actividades incompatibles, sin las medidas adecuadas que aseguren la
proteccin del medio ambiente y de los trabajadores; el desarrollo de
actividades que no correspondan al uso definido y autorizado para el rea,
utilizacin y ocupacin de terrenos fuera de los lmites autorizados.
Eventualmente si por alguna razn la vegetacin natural afectara los
trabajos, se aplicara el procedimiento de Roce y Despeje de la Vegetacin
(PL-AM-CHAC.08.06-002, Rev. A1)
Por otra parte en todo momento se cumplirn con las medidas de mitigacin
ambiental del procedimiento Proteccin del Suelo y Control de la Erosin
(PL-AM-CHAC.08.06-006, Rev. A1), especialmente en lo referido a posibles
derrames de sustancias contaminantes o peligrosas que puedan afectar la
biota del recurso suelo.
Durante toda la actividad, es decir, tanto al comienzo como al final de
los trabajos el personal participante deber recoger todos los residuos
generados y cumplir con lo estipulado en el procedimiento Manejo de
Residuos

Slidos

(PL-AM-CHAC.08.06-009,

Rev.

A1),

adems

si

existiese algn liquido contaminante se tomaran todos los resguardos

estipulados en el procedimiento Manejo de Residuos Lquidos (PL-AMCHAC.08.06-010, Rev. A1).

Se tendr un sistema

de contencin de derrames, constituido por polietileno en todos los

trabajos con grupos de electrgenos a combustible.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 27 de 25

Ante

una

eventual

contingencia ambiental que involucre la contaminacin de algn

recurso natural, se cumplir con lo establecido en el procedimiento de
Prevencin

Control

de

Contingencias

Ambientales

(PL-AM-

CHAC.08.06-009, Rev. A1).

9

Distribucin de copias controladas

Supervisor a cargo del rea.
Gestin de Calidad.
Prevencin de Riesgos.

10

Anexos

Registro de instruccin al personal de procedimiento.

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de

Procedimiento:

ABENGOA CHILE

Revisin:

A2

PE-OE-CHAC.08.06005

Fecha:

06.02.09

Pgina: 28 de 25
Programa de Prevencin

Charla Operacional
Tema : ...................................................................................................................
Fecha : .................................................................................................................
Lugar de Trabajo : ....................................................................................................
Nmina de Participantes

Se deja establecido que se ha hecho lectura del procedimiento de trabajo indicado en el tema de este documento.
Dando cumplimiento a la legislacin actual (ley 16,744 y los decretos que de ella deriven)
Nombre Completo

R.U.T.

Firma

Huella Dactilar

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

8.-

9.-

10.-

Nombre y Firma del Relator

..............................................

El original de este documento est firmado y archivado en Gestin de