Sei sulla pagina 1di 73
CONTOS DA CHuya £ da LUA (UGETSUMONOGATARI) Urpn AMIN ARI (CENTRO DE ESTUDOS JAPONESES DA USP ei a a oy (ene > ‘pe tts Omer (Reenter Es rb Hl eV Ca tis ‘pa «fer ar Rama Toms 8 ae ‘Seco wats hese mad ips ero pies Sia aga de i ‘Ret oi Ca or Er get ech “rv Tog, Ei pion 15 ‘into BEETS JANOME DA. US tyto Mee bse SUMARIO Prficio ~ Gony Walia Inwtodugto 50 Ugesumonogata’~ Uke Abinar 1 Tomo. SHIRAMINE ~ Sbiramine GGeny Walks [RIKUKANO GHIGIRI~ Pacto do Cristea Nelde Hsxe Nagae 2 Tema ASAMIGA YADO ~ Morada das Sagas Kanani Hil MUONO RIGYO ~ 4s Gaypas do Sonbo is Fabio MR. Mleto 3 Tome BLPPOSO — Buppiid GGeny Waki IBITSUNO KAMA ~ © Calderio de ibis Lalea Nana Yori 4 Tomo JASEINO IN — A Volipla da Sopente “Tue Sums ” 3 9 a a 5 Tomo AQZURIN — 0 Capeto naga m1 lisa Mle Niko LHINEIRURON ~ 0 Espino do Dinboro 138, “Tee Suni Paceacio ames Insaco # nos tnilvgso. dh coletines de ‘contos japaneses (gesumonegatar, do excrtor Ueda Anat (C734-1809), cu primes ecgso vem datda de 1776. Bo ‘quarto trabalho realizado pela euipe de pesquiadores do Cento de Estos faponess da Universidade de S30 Paulo, ‘que vista divulge de ltertur japonesa no Bras ‘A publiagio de mais esa ob conte com 0 apoio la Funtisio Japio © 1 colsborago do Prof De. aie (Oslabe (Professor douior do Departamento de Teota Lic- ria do Geto de Fstudes de Linguagem da Unicamp), que sentiments se proatiioou a revisar nossos tnbalhos. ‘© autor dest coletinea, Vea Akira, nascent en Osa ks, na zona do meretriso, sndo aos quatio anos de ila srdoudo por Ucda Mosuke e sun expos, um abatado fi Incase de papel clad daquea cade. Akins logo apc ‘sua adogio contrat um tipo de varia, een rzdo qual, ‘segundo conta, teve #0 dedo mide mio diteita € 0 Indleador da exquerda atofidos. Tal fo € aportado como ‘cast de seu temperament intospecivo © kénio fan bm, fi como exttor, pela eaolha de seu pacudinimo Sov sh Ryn Becéio Aperador Ge Gales), 0 qual parece face teferéncas ao seu feo fist, ¥ » EE Aina viveu em vm Jap doinado pelo regime feu- at do xogunato doe Tolga (1603-1850), mas onde se proces un atuigio muito signa ‘da classe das PSercintes, scoretand na fomacio dos grinds centos omercnts. Exe perodo fol mareido por momentos de femincia de poltcas de sepresio impos peo regine, feamo tentitva de rtomada do conte dh macho através Gt heraqulengo e inabazaco do home en ats devas (Gnas seis, No entato, # procredie de uma pols frontanin alice em una agrcltura praticament fal far com opie 0 goveRo, cm cers MoMentes, OPESE a contrast pelo mercantile, apolndo-se ett pate nas Shvidades doe comereases ‘A exemplo de Akin, notou'se em sua época 0 sur fimento de poctarcactores, dente os usufiumasos deste ‘tema eccntmico ctadino, posslores de palimento lte- fectual, Gotados de esto cone com apidoes pela ates fan gery © que comosimm a se dewacae raves de suas Drodugoes, sondo chamadcs de Bums, seme dado fa a fignkade chinew aor seus poetireseores Intec i notivel a diverse de postr dos Busy no de- comer dh iste da China, pois ma era Riku 20-59) Suvam alienaclos do contexo soci, enquanio aquekes ‘lata Tang (6IE-9CP foram integades 20 site poltico fo forcionalsma peblico e mais tale, rt dasa SO GooAFD), a clase dos Bunyin auavim foes do sstena, thas sempre com a proeyso co govemno. Eno Japlo, ees Suva na ina cers Tach’. 1D époci em que o autor Ueda Alina vv, 0 ince ento do cométclo com os paises do continents posta ‘ acesco male regularzado Soe textos chines 40 consi ‘er pponts, incisive ie obs Herdras, cam 2 conseqbente ‘eceaidade’ ce sprondialo ca lingua chines, que se pro- ‘essva tres de Tetras dos romances de enetenimentcs, tdhumndos de bal A inlvénch dees romances ta. pro” ‘lugio.teriin poness se evidenea prncipalipente Nas fobs dos Buyin do Japto, Suns produgtes, no entanto, foram desconsideradas pelos leeres a poet, por no es tarem de acordo com © sitema moat dads pelt norma ‘confconisa vigente no feidalama jponés A preciso en 2 massa de ipo de hau, em lagu japonesa, vem como fesutado ce procim desenfreada de lesuralidiea do pove Ge entio, 0 que possiblity, em parte, o crescimento. dos teers, anisas & inlusve dos cents desvinculados do veo poltico. Gem 0 fslecimento do pal, ue the der todo tipo de apoio e incentive itelecun, © un ineéndio que Gestuiy por completo cs seus bens, Akar, com base nos seus onbeeimentos da agua, cultura e medica chines, come Saar no mimo di medina, exercendo com dedicigio € feriedade aun nova profs. Aas 59 anes, perm, abanelona Por compleo ete mimo e comers ase deine a pesuiss Sa ingu cItertua 7pones,tomandose dscpulo de Katd"Y? Umsch staves do qa se alithaa As pesuisas de Kareno Mabuch, consideado um dos expoerees dos esudos «in ‘questi Si ellebres ce cuorosce debates entabulds ete kina e 0 renomado Ings Metcort Nerings que, do") taco de espito naconaliza, smplaniou um pesqusa nis Semitic das obas seas pponesas ‘Quanto a produgio Merira, Akinri publicos, devo linha cis notelas de costumes, os dns mats, dns ‘bras Sem muito destaques Inula: Shad kimi se feezar (povelis soe aco de tes) e Seer take ha ‘atag! (oars de antes profisonai). Soas dias ct mas cbnis, 0 Uesimonagaiart (Contos da Chuva eda Luz) 0 Haruzame movngatat (Cora da Chae de Pamacer, Sdtamse enquadadas no tipo jomilon (cons marae), ‘Se sconfo com 2 casiieacao a epoca © mantém desacucs ‘eniro da hist a borauee open ‘até hoje. Aleman ‘be tnd Wis exes om que La elias dieas e coun ‘enies sobre cbs pesteas, reunidos sob o tule Tendai hishinrlae Tn coletines Contos da Chuea eda Lua, Ue Akioai reGne «mn enco tones move pequenas narratvas de cuno fantiico, cid tom contendo das naatvas, sendo que et quarto tomo € compost de'um Unico conto, 0 sino fr siie, que ¢ 0 mas longo por sna. Ana parce que ‘spose seus conor nn fon de um Tega pone aes ‘endo, cua composizio conta com a parca de pes. Seas Cada pesca aoresconta tm vert e este verso acrestido deve retonse um dado do seu antecedents, ampliando 20 Ineamo tempo © ambiente pectic, O dime verso devert Se conceals a9 prime, fechando-se o ciclo dt série. ‘Dasa fein, ol plea conto Sbiramine rata eancor ‘de um polico facesado ¢ a8 fustradas comunicgtes que ‘So crubuladas ene seu cpio e un ser vivo. O segundo ‘Sono, Kiltano Chin (Pacio do Crisintmo), roma as ‘Smunsagoes entre ce teres mors evios, que se eetvam, figados aos Klis de lealdade 0 compromisso cumprio. CG terevo, Asaiga Yado (Pousada das Sara), 2 leakdade fiero nivel do amor matrimonial, edo desagque 3 gun Gi coposn, cof agem € sobreposa Aquela da lends () penortagem Namane Tegana, ovem que procera 2 mote Beriagen, O quaita Audno Rigo (As Caypas do Sonbo) = fna’o copigo di lagoa e nels civniza o ptor cs eps (Co eae penonagen € apresentado como um egress do Indo dis Aguas, 50 qulno, Pupp, € 0 rtomo de um fPorenagem rsetti do mindo dos deménies, sendo que gut as cupas so substiuidas pelo canto do’ plssio. A Teromach 0 ria do rancor, qve 6 petsoniicada na mulher Tiida, € vito no sexto conto, Kibusuno Kama (Caldeino lde Kiba), eaodo enfloque 408 seas a que esti sjeto 0 fRemem ade. No stim, Jaseino Dn CA Volipia da Ser spon), 2 Figur da mulher aeometice pela chat a Uibido eSiscu ccnsgdentetigico fal. E, se neste hima conto © autor & inplacivel no enealgo < insito feminino, no Stave, dczubin (0 Capel indige,valendoae da figura de fim morge dablico wansiguao cm um punhado de oscs, Sob 0 eapelo indigo, desreve © karma de uma reagio Fhomousestal que enon a salvage através dos salmos de ‘Gm zen-budt. A partir dos slmos, 0 nono conto, Hs Inuron (O Bpinio do Dinbei), € um enctmio 2 er das ‘mowdas, que se Vdubeaeh no futuro. O dogo da mati como ser humana faz 4 previsio do futuro © se conec So pimeir conto, Shines, em que se pou a premoni- ‘to de uma er hist, {Os nove contas espn de dois imalocuores, que debater problema exizencal © seus valores um pro- ‘ceo dalfico, recondurindoo homem aos seus deveres Sects A cor lta, Anat faz referencia 2 hi, como um + Ef FL gues eam tima ester, de onde foram regatados. anos y(oveszee, Tin er mao ong me Ge ot see cieculo de gela simbolo da soldao, a que © homem est Selo, De cuto Ico, a civ, com a mesma. censiigio Inmteil do gelo, represents ace do heme, maa pelo Tharma, © qe, a exenplo da chuvs, a gua do sce urn Iabutando, amentzando e recando seu expaco. Polarizido feng cbuva ea hi, © omen de Alina apresents as Stns pove facets, englanto homem socal leo, lec, dent 5 sou momento hisetica. ifr "0 ‘sutar, impedido de publicar ets textos, abando- ficou ing, pots 2 obea Wiaha apenas assinada com © pcodinina de Sons Rijn INTRODUCHO AO UGETSUMONOGATIRI Vers Auinaat adh! eaborou a ob Sulko! em mio do que, por ids geragbes soguids seus fas sasceram miudos Mu ‘ski Shikbot ecreveu Ganinongau, em 2220 do que finda hoe eausla penando num mundo subtertineo’, « ets fates ser decontentes de seus harmas. Hewamente, {ema ser ar Ct Steno Sei ges 2.6 Sas se aan ee © pee AS Sete van leon Ga mnt 07-70, exter pete ewiboe do Cs it ae ae po ‘Suede cm cho oh et pene TL pte par pemgon S08 ge eo he teu ven Sage Tin i das cn an soalsides seus eseos, cach qual capi lnsbias figuras, Eis toms, oma sonore, or elds, por ees auteneadss, ‘Scatram entre sas e best enemas levand os letores 3 {Gnm ‘coounhio, de ressonancawetio aqueles sons. que ‘hepairpeow cece dos maromontas de coxa. F dest fea, fates de malnice tis se apresenaim 2 nose frente como Se esivessm senda rebtados neste memento Tonho as mas maatvas de devancios, surgidas em tempo de pi, som renin planeamerso, que resularam ‘Sr'eanis cbr como os salgnas catos de fides om erimoniis ov og cnfotes sangrentos dos cages? Relto ‘Shee clas ews considero exentes © inconsequemtes. Aquees {Que as coterim naturene mao as leva a véro. Asim, fo meu cio, cro que no estou a pect e, portant, earl ent de ser punido 20 longo de gorges, Se Ubios Iepo- Fines out earizes defetoosos ‘Acdhv parou, € noite de hua vage. Organizo esta obea Junto janela © 9 ete 20 editor. Como tule, pte por tasumonagatar? (Contos da Chuva e da Lu), Agia par Sens Ki? 3 ane rabid Sly Kop Vag Sane rik Ud ua ses opr we © KR, SHIR AMINES / [Notas Proliminares ref foun sien pltco acto pela come panes povods 1056 41183, que cons ra pete do pbilanento Brcore do imparday, qoefetendo 0 poser pelico,astune 0 oso ef, tmbem contacto camo jo, elon no OND © Farha aclecente de quo se toa ue © sen vs fon pe tea ne do pode, pincpmaee Pe Sit qoe walendo.se don bce de patenero mao ecnanghineo ‘Suna Gone, cna o pt de seen do npr. © ie, ‘so enma, acre a igs pelo par no seo es etl eds pes presen de brats (how) © povs Gir TM eos pias pardons que stg 9 alade. Tor ‘mama faces de i aladbe a bres «chefs gees inc ‘stdce scons polity, que 1156 res pareve de Tn ei te Seawengss enre fences Sot reve leva 4 eclsio rev de Hell ue cece cm 115) © ‘Glee ste 1185. rosso ee em fc be sseeaneo~) ‘Srpottcs ds guonerce en gts ch nore db ean pai into. tonto Shinomine se ain embmsdo net dado hii. | i i UBEREDG a passagem de Osta! pelo gana fiscal, no qusera csprezat a folhagens das montanis em tepo de outono, as vazintes dis pias de Naum marcas pe ppegadas dis erambels, 25 fumagas do imponente monte Trop os pantanais de Ulin’, a foieacio de Kiyor, as censendas de Oibo © Koto, esplendor dis floras de ‘moras ras eampinas de Musashi, 0 pedo smaahecer de Shlogans, as modestas chcupanas dos pescdores de Kis; (© embarcidouro de Sano! 2 ponte pérsil de Kiso. Baas woe 116 por Naniva, afrnada pelts flores de seus junc ©, Sentindo na pele as bests dis enseadas de Suma e Alazhi, prossagul as minhas andangas, deendo 0 meu cjado no Sito bosque de Mosata em Sinuli®. Nio apenas aletarane dds faciga de una Tonga fomaca mas tami para me he bata ra privca seer regio, insaleime numa cabana.) Soube, entio, da exitncia da tumba do shit” no dls Shirin, stuodo nas proxinidades deste vlerejo 6, dese- joro em dedicardhe as minhas preces ao inicio do ms de ‘Outubro, escalel a tal manaa. Bnarinhavantse densos pe heirs cavalhos e apesar a aparéncin da do dia em {que pairavam braneas novens, aquele ea de ehuva fina n= temitent, Avisavsse 40 fund cecapado pico do. Chi sogatake™ © cas profundezas dos valesalgavam ovens © feblins, dando moivo a uma ambiéncl de iseguranct Em una pequens davis, en meio as doves, manok camente encoberas por eras danintas, deparei com tes pedias empihadas sobre pequena elvagao de tera e nd Buel em meus pensamentossombeos ~ Seri esa a tumb? Se per ainda mais 8 nogao de sonho on reidade, Re- ‘verenctr Shin em seu aserso palicano nas als Shishin {eSeiyo, de onde sun majestade Seu mandato compra cer ‘exo de mil serdoses que respeitramenteo and, con Sagrando-o ento stbio monarea. Apts ter abicado em favor Go eximperador Konoe'y wives fecha em ses spores ro bosque de Tams" do monte Hakoya, Quando ee ina. fara que um da cle seria sepultado em melo a um fe Tegal, nae profundezis de una means, abnadenado por Sinmine reer REET cna erga B Aaland nt Sesotho ve lauren pene airy TE ae Ga came a ede eyo ome 89) eet seus servidores, onde apenas vislumbrar ‘ge nas canon en i ses ‘Sata gs Fan at de Sime em ch Sn, ‘mts Pyeng nanan mn pe a aes Tine Shteninsno caua ta Sac aa rors: = °Quem sole” A tal guns dz; ~ “Aparec aim de Ihe retibuir a0 poems hi pouco declamada". E posse: 0 taco aga embaid tcnis de Matama®™ fon tmp an eve Foc Reconeeido 0 espito de Shinn pela voz, Saigyo em igrimas prostouse sabre o solo e disse: = Qual 0 medivo laa alma vagant?Inveeso da vasa condi jt fora deste lnpuro mundo, tentava eu comune. Ge nose almas mediante oréquiem desta noite, deparo, di, com a vos bendien parigio e 20 mesmo tempo sanstato’ 0 vous de plorivel estado espinal. Rago, pois, par que vos desven Cheis dese vosso apego ao profana e que vos enpenbes ‘ea vows plena ascensio ao mundo bide", Assim dighne minis sinceras paivras de issunso, ‘Shinn emidu uma sonora garghada e disse: ~“Igno- rs os fos. AS convulsdes socks ultimamente ceoeidas resultram éos meus comands Interessctine ein vida pela peitea do demo © dllagee! 2 Revolt de Hei. Mono ‘continuo arallgoando fami imperial. Agen, pols, en breve fare ecodir uma grinde rebellio™. Fee ests de rates, Stigyo interompe as ligrimas ¢ respetosumente ise: = "De qu indgesitengoes tomo continent. Vor- 2. ham mente in Sein min Oc 2 Stn ta pS ts Rae am Se (ly io enn, sob deta Sogo ear ‘te arc dein SS nn smi: cho ‘Gohan bean pt om ep ai 14 Noo er ede a Reade a ie 3 Ma ‘Se Sil hn ano cm ad aguas yy sn ‘nao Yan emt cng ae i ae Sepa quise mare nn )acGTr ana s majesude desde cdo fetes constdeida stbio inpendor como tal, devescs ondhocer cn ch vide doe 0° berncs®.Indgo-ws, po para a miniaa comprcensi. An es de mis mc, eda ceme de que a Revolt de Hogen rio vos coatrpora aos ensinamentor dos vossor dinar AncestasE, la no foi maquinada spoms por um vos ‘eas pessoa? Excavecet ne con Gets" "Nese instante, a5 feces de sua takstade se aera ce com a ver em tom ssp declare: ~ "Gage tu! Conder fo twono a sumidace do poder. Uns vee detrpada a vide Fhumana,sepuindo-se os desgnios dos cfs ¢ 2 vote do pote, al detupagio devers ser contestada, Jt nos kos anos fe 1141, sem ter comet crime algum, acco as orden fe mes pai, exsmperder, sbdiquetme do ono em vor fe Toshio, que conta apenas tts anos de Klae © 80 mito que me files em termos de deejoe poston. Tee hizo falocers nds jovem e ache! por bem que meu fiho Shige, vese a scedé-lo no cemando do Poe pois com isso conitumnos no apenas, mas ss demas pessons po entnt, obstuido pelos eines da daa Bifukumon i, © ono passouse par o quarto principe Mahia”. Dies, pols, que ito no basa para Se cr um profundo ves" Sentenc?Shigeito estava peo para o comando da nigh (Qual seria a indole de Masaite? O erme de mex pal fora 0 de desconsiderr 4 vitude © tr levado part a acon a8 ecisbes de Esai, No enti, enquanto Sua aera vier, fsunpel 2 riea o mou dover fille fais expresct mins vontces,Porém, uma vez ee fleck att quando deveria {2 senclarine? Assn, cologued em peta a8 minhas eso 25, Mae nen ra pati i e m p i e- volcom pons es ato a 2 Slingo tee eens 8 ne 2B Safin al PH Ament tes ne ing 2x Bp tapos ie en se co ns cite re ies nn 2» io i a ers Het nits lugées de sebeldia, Na condigSo de vaso, se 0 avitee ‘do senor exer de acordo com os desigios dos clus © ‘tvontade do pote, o ito poderi ger una nova es, hak ‘ito 08 otocenios anos dt distin Shu". Ful no psi Tepitimado no poder e nto sdmito cies de que destio 08 ruinos do pals apenas porque teto cab 0 tome do ama hibeer vindo de'una galitha", Tu sbandonaste seu lr © ‘rs badalas Bade, com visas gankos furs @m ase [pers slag de sua alma e me pregas a vide inhuindo ei fommas da predestnayio®, reeemenchndome medaoee ‘Stones buclitas mescadas de procs de Gyo Shur ‘A iso Saigyo sem nenhem receio se adkinia:~ “De condo com a vess fala, ves colocates 4 somben da vite {no ent, mio vos desvenetasts do vosso vil dese. ,neaso havera de se roprtar a exempos da Joagingua Chine tm nossa magao, 6 imperdor Homude®, no puss, ‘cco pars seu sucessor su copula Unk, alzande {dr lihagem 0 primogénito Orasaginekini”. Cem 0 passi- mento do pal, cedenct muituamente 2 posse do Ueno, oF limos, por ués anos, debaramno vago, apés o qual, sem previkio de una solusio e extemamente atomensado, Ue foldmi docks: = ‘Dante do pase © a angst ca ‘lo, qual © mativo de se prolongar por mais tempo a vida”, asim, pes fm a proprt vida, obigndo a pose db mais ‘lho fae studs condizem com os desgnios dos es, 0 1 Fomancee ap ope so Se Be ‘en an eps do mc mle ro i Be 1 Ett ei nt, ac Dates o mca pre \ & espcio 3 Enagem aucassria do one, 0 2eato a0 mals {dot «seriedade com os compromissos © desprowmento dos tresses paiculares, No derem dos preceos dads por Gyo-shun. Fora ese memo Unokimi, que no passado (Coovidara Wari" do pas de Koders, © intodvzra ct nosso pals 0 conlucionism, cujos ensinamentos aqui foram sc fades © até chegarim a complementar as noses drcizes politics. As eodus dos dos mos coigeiéem evental- iene com aquelzs diadss pelos soberancs chinese. De ‘utr lado, de scordo com a voz comet, tos noticia de {que o limo de Meshi regis fates em que nes primes Ge diasta Shu, da China, Buwo, com sua rebel, 52 evolu conta’ os podees consituies, reabelecendo a paz a0 povo de seu pais Ea obra lz; ~ Jame poderemos fer, 90 caso, que © inpendoe fort assassinado por um ‘solo. Foes sin, aftstao o homem Chi, que mio cima. fom o seu dower e 4 benevolence bem, as abs chinese que dizen sespeito 3 dea concionsz, 9 Hist fu a de Heras tam ehapad sem exeoeio 30 20S0 pas, Po errant, apenas a de Moshi, ainda hoe, € desconhecida fo Japto. As embaragies que as trnsporam para ch, in ‘auiavelment, sto impede de aqui chegarem pels te posts, Quis serism suas rd? Dice que nemo Ps, ends rigem dot civil Artes, fo eure cesajio de eps de su nla tron. A propagiio de lipemicos lop podera mas tarde verge 8 um oe sce ses doe Sucesiotes, vinda por pte de pessoas que mio censider fam erminoso tl procadinento, astm, precavendo-se do Derigo, oto ides de iadas dvindades provocam vere {os divinals, diniieando esas embaragbes. Camo. V0, poucos ‘mace, mae qi hte deverio center dewlens efor 2. eat conan pt a Kf tae cng 30 “irae so is spt tpn Oj nso a ht oe eras pen om 100 lpr een ae ee eo nti yn at No ent, v6s esquecestes dos amores fratemase,sebre- taco, de arcos em punho, desfaldates os estadates Inaurgstes cons © tfono, ho tempo em que, em su um ‘mort, o corpo de oso Pai sinés conervive sc faloe. Havert crime ial que a ese super ‘0 riivero € regido pels lvindades © no ext & ‘merc da vontde humana. Mesmo que a posse de Shgehito tivese a apromeio do povo, sem a priuea da Vinude © 2 fgrign pac, alem do sais se mediate tras se » oem for uta, os amigos de ontem tomaeseao vos inimi- ‘gos de amania, fags visto que vossa majestade nio alcan- fstes vos ften} ¢, asin manchado por erme sem pre ‘event, fester tansligundo em po desta fterionna pro- Vinca. Pago, encuecidamente, que ovides migoas pasidas ce rstomes 8 Term Po Sis majstde emi um longo suspio © dso: “Tu icdaste as nomnas,colocsste en questio oF meus eres ‘Nto dlscordo. orem, que opsio et tiv? Destemado nest ha, confinado en Misuysma, ra moradin de Takatco?, conde stern conto hui com os que me tram 28 refekdes ts verse a0 di, I mic leit, sso, prose, ‘quinde de pasigen pam s capil 0 canlo dr gancos Sehagons® chegava aim, ou os ressemimentos™ se aviv tam 40 snantecr, com as algazavras das tammbols que fe ouiam os bangos de area. As penas dos cowos pow ‘lam até ecbranguigar, mas pressent que frais tert ta ‘partunidade de retorar 8 cept, e, poreo, deci tans fommarame no demo desas pris. Deciquelane 3 cepa dos cinco volumes dos sutras Day, com vsts no mind vin Suro, mas a0 mesmo tempo, deselado, Beava pensand PF ae ola come Apa, de pc eS Spay ‘ot ie en eating any erred bd apr st up ko 2, Bagi sre rd ah congo do aga, Dab ‘noe tac Nn estas cplas abandonads, nests plas devastadas, onde fem oe toques des sinos resseariam em seus bons. Tene, {ctto, envi las capa por xen do rian” co tela inna ntindo cit um mit poems Mew ects no ou ea pus Bm tana 3, pep eo gis Para o meu pesar, estas me foram devas pelo Sho rnagon Shiazei, que va neste me at, segundas lenges Desde aigamente, santo no Japso quasso ma Chia, 280 foram ars as desivengas entre ios, mots pela passe dotone *reconseerar of meus eros, me props 5 copia dos sutra fm de expar os meus pocudos. Meamno ‘que houvessecpinibescontias, como as desconsderagbes Fvidas as clomenesas aplcivels aos maribos da cote, 2 ddecsio fl de ronus sos meus suas, vind da pane do Inppender, dea azo 3 ctemizcio das munhasinlmizades. De fh, enmo, cere os meus suas ace dentin, roe peas ‘suns fogas e apaiquar desta maneia as minkas tiga Bn ppenhado nesta resolu, sla cam o singue de meu ded ‘sa decaaea, langanda junio com os Sus as mares {de Show, c lo feo, seliso em meu recto, eile conto coms devas pes, prometendo, mim mesbo, ware (0 tel dos deminigga-ende esltou a Revoka de He Para comega,val-meldasambigdes de ascensio social de Nobu, fo que ele compactiese cea Yor shitomot. Bae Yositome foes em vidh me inimigo execs: 58 nc cng oan i i no dS ak, ‘SE Neos pil cs Se ashy i pre Ka, {Rees obo ue an annie So por Cosa, nn pa Fc ar hur pn Rp Nae ‘eric pes an en re 9 Seance ont ys por lo amends pe ‘Stara da st le do, So pat Tames ess ios havan se sid fri nitia uc ¢ epee Yoaene copunian 6 ea amie pect Nowus bas ete en ‘Sine crimes nas tegen pt Tanya fate, lr 3 pr pas ave de Tao: trol mas hemes que cient om fog gor: nbs do Sudoews 0 que prepa a mia aso pats de Shimla, undo cam cep es the ie te emlvehar seeds piace de Nya, pean {ibe ds tenptses sobs de pe be let ies ial cue e detonate ness te fantico esses cfmenns como asd coe a igus expats por exkionn Ema, en pet Src Hato elo, ae pe 2d ier de Nahiped reno naga Gn ddr dr tam sen, eno, pogo © no, pe ‘Src de Hoc na Gp San enn esig Hae alts do toi po net er senator. Pr pa, Tame al ato por mmc ea, wpe de mie pac conic oom po ft pas als ania ‘emo 8 hinagon Shines, pesca dei mit same co angle de sa ecto ee {tae wo igo moval de Nebo © Ye © gue sala no aunt deat reo fs conten ‘clini a gua os mentige dO, once, doar tat ee, asus ces dactpe xpos os mbais hat Forum so ob some) on pts Solan, cp ipa fim bites cad cote Dando wat Se ha ng no do so 1G, et flr dr daca Bison, «mn pave dei me 1. soa dag pin shit a or ho oom 5 chi nh tocsan, oa ov a Wy & eer 52 Screg tin Spool ae pis 3 Re nn Sh po ss ST “6 vingo de Tadamich, amaldigoando-o, € 90 outono dese Inesno ano, cu peOpeo venlio falece, tem poe 150, Tonge de fenccer a minha ia, desde ado tometine no ‘aide ret dos demfaios, tendo sob meus comands mais de tezentas expécines de ides, © propésia dos nosso ‘Seguldores ¢tansormar em rgicas 2s vids dos venturosos f cheio de desavengas ss honoris admiistagdes. Aperas Kiyomor, jantmente ccm ses fares, ainda se mann ‘os altos crandos do pts, e proteios pela predestinaco, le impoe a sua propria poltea, com a assesora lal do ftho Shigemori, pis seu fm ainda mo chegou, Pica atento pols, o final de Heist tmbém nic tardar, Masahito, orn implacivel congo, sera vingado tmbém no seu fina Sia vor, um crescendo, omavase atemoizante. Sal aye disse’ "Hh que vesst majeale vos achais de tl forma [reso ao mundo dex denne e tad ace feos pacaincses Infinamente dante ca Ter Pur, nfo mais" promn Gare, assim, permaneceran ealides, frente & fret. Form os mementcs om que, sum abalo total de picos ce vales se meovend, de Yeatostombando os besques, areas f pedkegulbes form ngs 20 eft. Ea alho no, um facho de chama esverdeata comecou a arder mt altura dos Foelhos de Shin’, expondo a8 montanas es vals 2 ‘dade db dia. Espretel cu semblante em meio a ess hr fminestade e depart cam um ros ito de cami, oS fabelos sevelos dhegando 208 joss, os oles brancos fesusdores © repinades, © com a respingio a arder © ‘fepante, Suse vests em fons de cag se achavam deverae Sanifeadss, suas unfls era longas aiadas e fein, pos fe ca pedpea gum de re dos daméale, deprimente © Smeagador.Vollind para as stu, sa alexa amour Sa fn Sagani™” "ARM respondendo 0 seu chamad, ume | [estaba ave, dae, da expect de fleondeos, cece do ogo 8 a rene esguardow pelascrdens Shia sda Porque mative mio acaba com a vila de Shimon, que (ft 55 te pe dete tp ep, ean eda oe Shamans tran sfimests #Kiyomnte Masai" 20 que respond Osler piso “Ar vemune db ernperdor Malo Sora no Ghgurm ao se fin. Nao come me apna i eal ce Shigenor, Temes ie spuds or als fem vols co ealendino cits quundo sat Wa ega So seu taming, Com sia moe, Telade do cl se feat Shin se age, plain: Tedon meus le tigen, som exefio, tae tempo, subnergito ene na, unha Rene 80 vor ecoot com tnt wolond, not picore ras montis, cue me fam a: plas. Fete do despre! manéstio do Denn, no cones con tera lignan. E compus novo pos na leenva de ondssit pan a hz to Budiha (que aparases aps 4 oe? Bro me eoatendo, sos brados declamel Nobes ou ls, aos sto ins pete» mone Sua mojestde pareceume saisfeto com essa palavras Suas fees se amenizaram, o fogofatuo perden fog, 602 lagem se desez © desipareeu do meu eumnpo Vista Ue ‘mos tomou o sino piso, pois rio deca rast, 2 lua ecomente do dice da do mts se Ibi malts mentias, aé mesmo sobre as cobas vise tundowe de um lugar dstrre, Katsushi® afro dexou a pill no inkio do ofavo més. Quando dle auavessava a Cola de Kiso 20 entardocey, Indes impedianbe @ pas ‘sgem e temaramihe todos 6s perences Se iso nio Fas ‘asse, cuvi as pessoas cement que noves seks aha silo insalndos mais ao lete, n30 pemnitindo a passigem ‘de nenhur viaje psn 0 tenho come mandar nots. Cetamente mia esa fo incendie na guera. Minha exposs mo deve ‘Star mais viva, Mesmo send mia term maa, gor € a tnondia do dbo. Da ele cemecoa © cxminho de vol para a capital, nas quando ehegou a Provinea de Ori, sentivse stl ¢ ‘ndbeceu com febee al Em lugar chamado Musa, vvia um bomem abasdo ‘de nome Kahed Kovlana. He cra parte da esposa de So Stbe. Katosli desespemde, potulhe auxtio e fol aten- fide com bondide. Heconfornmo, chamaramne um fnadico e culdaramo, Pouce tempo depos, sense me- thor e grdeceu profundamente pelo fsvor rcebido. Erte- fan, come ainda mio conscgeia camiabar com fimeza, Jibou iniando.o ano novo ai mismo. Acs poucos fez {iguns amigos, Seu carter fime fet ckpiado todos, teameqar por Rovlana, dedcarsmhe uma aniade since “A pur de ent, Ketaushid vstava Sasbe na expt fe voava a Omi pr junto de Kodama, Ass sete anos se passarim como num sor. ‘No ano de 2461, Era Kanshd, erompeu ura briga peo fongica ene ines no cit Hatakeyama, da Provinelt de Rech, pemurbindo a as redondezas da capital Epidemias (comers desde a primavera, caliveres amentoavanese p= {is nse as pessoas lament seu este destino, Katsushi rele ~ Assn dcecente, sem neshuma ccupacio, part que ‘estou to dante de cas AE quando vivere de favor de pesos we nem so mous parent? Sem ao menos saber Segue se sucedcu aquela que deel na tera atl, passed fs Tengos ans como algucm perdido nos campos do es- fquecinerto! Como me fore! deslall Mesto que ela tena parilo para 0 outro indo, ro esando mais neste mund, {evo buscarihe os restos consruelhe um timo Eno, conten sua intenelo as pesseas, despeu-se usm intervlo das cuts de maio 6, apos dez ds, chegoo ‘ters atl © sol se punha © muvens canegadas escureciam a0 recor, Nas mio devera se peer, pots ert vila onde esx tver habiuado a viver. Asim pensindo, seguiu abrindo ‘Guminho pela mats. A velha ponte tna slo Tevade pelo fe rem se ova o tote do pot’ As plang de 202 tcavam sbndonadas. 320 se econhecit © camino antigo fam as casas que havin antes. Nas poses cass ie fess fam agui-e ah, paren more alm, mas 920 lem ren poweo 25 anigas. Ao parst desnonteado, sem stber fle esti sacs, Kass vit sob a fiz das estas {Go eintlavam por entre mavens, une tina mesos dal, tim pinelro desrulo por relimpago. = Eaconte o inal de cea ‘Aproximowse cielo de ale. A casa costinuava a esr Paci mora algoém, pols aes de luz vazavarn pels fiesas de velht pots. Deveria ser um estan. Ese Rese a espe? Com o como papiaie, par 8 enada tos imediatament,alghésn peruntou: = Quem & ‘Apert de rmito envethects, em com cetera a vox ge cps Sea seo? Ss coo i i ~ Bu volte Que incrvel que ainda continues como antes, sozina nese hist abandomado! ‘Como er une vor Tame, 2 mulher abrlhe a porta apresedamente. Sa poe esata eScuRt © sua, os ola fam allicins profundss, es cbeles pesos desalinhados 0° fre as cosas, Nem parla sua espesa de culrora, Obit pmo marido sem mda dizer © posse 2 chor atsusied timbém Bou penurbado © mio conseguis pronunciar una palaven ssquer por algum tempo. Pose ‘spi, comeou 8 conta se soubesse que earas ven, nto teria passado esses Jongos anos longe de casa. Quando esava na expla, no 5. nn pox dh os Hams No cme pea em ower mre pa Fa ano em qe pari, ouvi sobre a guera em Kamala, Que 6 palici tinh sido tomado ¢ o Asoml Shigueult se relu- fiam aqui em SOs. Diz que Uesugh tacava-o con Fuamente. No din seguite, depadime de Sasabe e deci 2 capital no into do ota mes. Quando vinha pela estrada Ge so, fi aacado por des. Levante 2 vests, © inhel, tudo, Dekaram-me apenas a vida Pelo qe os Seedes ‘diam, as esacas de Tokai e Tozan estan ee pletas de sei, impedindo 2 passagem das pesions. F que tim dis antes, 0 Sets" fol chamado para aliarse a ‘esigle Rntos foram para a baalba de Séshu. Ouvindo a Ista de que nose tera fora incendie e que mo estar enfin hogar que nto tesse sd pisado pelos cavalos dos Scldadlos, Condit que aquea sua teas t tora cizas ‘Teri te and 26 mar Eno, calverme a muto cus Voie! novamente 3 capital e pase sete anos sutentado por fstratice. Ukimamente sent rites saudades do passtdo devojam ga mens encontar 0 Teus retce Mori. POF isco retomel. Nio poder imapinar que continuaras vita Nao seri una miragem dis auvens do Meote Fuzar? ou 60 Patio Ren? Apes os Separamos, antes de chegar 0 outeno com binido, © mundo fe lores terval: os mosdores vi bovis sas cass e ficam & deri 90 mar ou se ‘sconderam as mentanhas. Os pouces que fearam than ‘cenagio salvagem, aprovetavam que eu esta sozins ara fsproxinarse usindo 2 hba. Tans vezes suponel dor, firando que jamais me tomariainpura em toc de pre” Scr a vida, mesmo que these de momer. A Via Lites anuncou a chegads do outono, mas tw nao volase. Espere © interno, fecebi a primavera, mas neshuma noticia. Pen Sci em ie capital pars procurartc, mas como ume mU- Ther podeia passar pelo Seki, onde 0 acess0 mo era Pe mito nem mesmo aos homens? Nisa cam pinto Sem Sema ne dal so aa a omg pc ana Wes equa odin eda to. 18 Rl lt mo py valor no fin, viv até hoje, tendo como compankin rnpos es coup Agon o ressentimeno de longs daa ssbowsc, debanviome fel, Morr de saudade duaote a ‘sper casa resentimento cesconnecdo pelo amido. la cau em prantos novamerte. O matido confotowa iaend w= € tarde = € 0¢ dt foram domi ( ven stravesata © papel da anc € fez fio 3 note toda, mas, exauo cam «longa vig, Katsshi® dosmiy rofindaente ‘Quando © céu comegou a carer, sent fio € procurou tuteando a ccbena, apesar de continua semadomecil. Sumo sogou algo, provocindo um falar, © ele acabou ‘dexpertande. Alguna cosa glad pingowslhe no roo. Vol tou os eos pars cing, maginando wate de use ge ( tehado tina sido loado pelo vent detcando 3: mosta 2 ha que pemaneda no ed fi aro. A cast prascamente ‘bo tina porta. Por enue os vies do pso de madeira apo- Grecia, crest pans e eulias.O onalho amino Bo- teva ensopandovhe a mings co quimono, AS paredes «- conavamse coberas de hes, o fadm estat exondido {sob o mio ¢, apse de anda mo ser outona a casa est tum raga. A propésio, sonde tein klo a expos cam quem passa ‘nate? Renzo se mo tera sido obo Taposa. Mas ea com cetez a casa oade vivers, apesat de trveadn, pos conegund polo espagoso quarto dos fam do, até 0 depésito do camo, hilo contineaea com 38 as ‘nas fomas que tno apreca, Primo, ele quase eo consegula dar um passo sequer. Pensando melhor, a expost morers hii mito tempo. Agora a casa se tora monada de rpess ¢texeges, paticamente ‘um mtagal Por io, um espinto esanho deve ter apace ‘do com a aparncas de sua esposa. Oy seri que a alma ‘que me amava sparecey © doris como? De qualyuer ‘nein, em nada ae dora do que cle espert'e em ‘ogo demanar hgrinas novaents 1. ppl en pera hn 3 camino meso? apaixoname por ch. Mas Tegont fecu deprimida poe hho onset eoesponder& tose arowse 38 ones fscads As pesos enti fomram ese ato ono exemplo his tee ¢ cantramyno em poomas. Quando er Dequeno, mina me contowme e pareccu-me uma hits Fo tse. A pureea de sentiment da filecsla supers em ‘lla 0 da Tegons. Quanta dor deve ter sath! ‘Enquanto fale, ele mo conseguia contr as bigs, pois cs velhos mio consequem sagurar a emocto. Quanto A eicea de Rtsushi, nem hi como expeesetr em paras ‘ho cue ent trite hit, cle fez com a ala de desta {e slenen interior, 0 sequin poem same Teg ber leis Sue os poms ‘Soom samo a1 hoo 1 Ang ga r c b eopoes os Mesmo mio conseguindo diver soquer pate dos seus sentiments, supers os poetss mis fnbidcece na tists ontda. Est € uma hsv conta pelos cakeroe vases que freqdensivam essa proving. Trap de As Cannas do SonwO Ho pasado, na Es cht no emplo Maia um monge chang Kg ab op fa on manda, Nine Pini tans co ages Bd tm, monte non a os © psa Nos di em Gu tn tempo Te de sr do tp va Gino tos prea qe mega com sant 80 ta 2 pesca com sn ees ina ce pes pans ta bt, enn pins, beans ce pe ‘Srom e asim slang belo da peo. Une em, ‘qando se ences concede tap, somes 2 Tune Templo On it Ten qe as med de Oa, perce pe SEEN et rr re a a 1 aps do ‘ence pie bit het Cm bo oar pce hoon st Qeoes nn tems pe 5 Sm ps mio tin ar a tae signs © on pn om ane te feono que mum wanse ¢, denuo de sev senho, ert mt (22°. Tino con neon pbs, ganic © pequses. a degpenn, pan tl qn scr, peso 8 Te fe ede ke mesmo # cham came note de“ MEQ nia". As pexoas a nciisiam com # GREE Ge piu e deaqancos, bagieum para seem ce pets citi, enor Rog ofenase a pnts de ree ptoes ca de montanes © os, mestavese Oc Mee «het seed en pnts es cas SET pons Dxncando. “ara ge que eres ves Slane pene fresco come, cetaen no dai ce pe Nhe o momgecrat Tao pina, quaeo a bring, So concn und aor ‘Nim ceo ano aloe, pasado ste dn pet anes oss cart & apa eu ¢ le. Geiktptone os amigos euntarmac e se mentram mas, hw eat ah pce de cae ta repo do pet moro fr ue cite erperangy, Reams obsen-o, secs Boe ca ial dees dy 2 au mse ew PS ‘encparm a ce mover leatmente erepenaente soo Gh'ieage sup, abi ce clos, 2 semebangs de nen Shame despeia, Ievantouse © diaguse te pesca de Sotiris penta conscenca por um lngo inp. Qua ic pacer” Ox ideon daipules dssenm: ‘Mea, faves cia roma sespmgio cess Alm das pesos do ttle, nmr pesos Ge vos fms rags Via fees perpunou acres de vom ex, 20 oe ‘ms um een veo po no Ys demos nm cao, JBulanoryes e camo agor reomases resp lg fonnest “Que rmraviha mio termos feo os fone” ‘Kgs asenindo ca a cabea: “Pade quale sum de Wes He 8 stents Seergoverador Tei Fado neste tenploe dan Rog! misterioament tort {Pift. Vosaportcoramente deveras est vertendo 0 gue eparande'omaa” de pe fesco. or alguns 1 menos pal o banqte © vnde a0 temp. Una Nila ‘Reomust cove sm cle obser oe cach nt diese psn faz deverd haves quakue eno Gn sha pars Sines canhou, mas fl asia resent 6 ass ge ent, expe sar es © abeona 0 ci ‘Xone pel tisegoneadon, opi is i, tev iio nals nove o yam Femortente coWos iodo Seniam o saga? eo de ae cman que nda ie ds plas do tongs As pesows dt cst do vie gone nar erbarm enone a9 ee ets pars iedstmente germ de cane ¢ Ju © Ka, hos foam ao temp Koger do mvescko 6, 4 apndcer pt pene pel bin vit, dps db egveradr Bm fot express ecngtiagies por s eanna ag, mes iene ports Te son co Sue te comers ps a Hanh ag pe {ado © vie goremace, sano, se Sin, 0 6 conmco. er como bel?” Rog dese Aaicle pesador cobs acon pte com cs un to cao per ves pores Vos inane cm vos ilo nals hove, sven go” no ape ce fees Kamo a rolade&enqumia mers grands psp, csc lance co go de go. Vs von slogan pol poor ter aide aquele enome pole, cfrcess ce Pescpor Claposto. 0 Tala c, ns, cfeecstes ud tk ¢ inindates 0 sankon" © cz, com ur eo auNcone fms, tomo do peg st que o Wee pop conto Tams, est ago de eras nase for co plo mse to dae san at penoae do cere ouvom Sco fates, ou se martha, oo se samy conf 6 20 fergurinen incesntanene os moon de to dr Madmen, Rogi conotthes “Br rcenement sft ds 9: Tid de do des cho ts no pa onan 1 Hie deb op com un petal ew pr an Sh en a ph we 7 camo resultado das difuldads de uporar wm remo, sam anism saber se daha mondo ot Sartptes descundo reser a senso de eer, po ia ale dum aso so poe ere cand ch doen pase te Sey Como wh SSESSEo ah ols que retona ses clas. Canina © sare, mo csinda nen monarias ou Vase spre Sines andres da bi No memento quando vo verde Ee gas do go, como que numa verge, dese be state nc ag, etl a ei, el © Gamo magultndo as profndezs, nigel ao rer Por {Sibees aos e,embort nem mes estvesse acostumso SSSe rem coin tan, eriame confore deja, spent he eu so Inge" ACen, ‘o fluuar do homem nas dguas nao se igual so przr do petes Com Salou deta de in um ‘SGuliont de oven do banca dos pies Um rade pel Sere esna ao ey lado me ise ‘0 dese do monge Patera sles Agar por ior cero arin prs a longa prunes nes, pou depo inhomenncajando vests cmon ine Mata mon tel no gnde pike de antes, companhado por indies {Species de peitesc eno, dgindose amin, dsc. S80 Sipatavas Co, devs Go mar © velbo monge fe antes ‘at mutes mésos por Hnar ce wteies. Agora deep ‘Sitar m bats ¢ brneer camo os pees. Tenporamente Spel que ves or tajes deur capa daumda © 3 ‘Sckic no rcino das git Apenar no as dete se cm friar plo arona cat inst ene 0s dee Tome 0 Sno pela Lin de pose assim hse © despre de mn vi” “assusctme © so ahar part o me coo encontsa sme ensfomnado nt capa ti com 05 hos de do {hehe coca. Somos mesmo eset, alnsedo a ‘uch © monimensnd se brbataas, agucave de acordo ‘em os mous dercs™ Scale sopmdo pcos ventos do monte Nags, snore! meu corpo ms onda ques evan 20 bine ts mugen dr unde ens de Shiga asset com ‘owenagSo Gas pesous que tansiavan aad. bara das suas vestese, a0 tentr afundhe nas profiles dls gs que refleiam as soma das alas mentanhas de ia so pe ox hs cas de Kat oe ied fs pektes ee octltarem © me sent embeiigado Aa que paint baia no meio ea node ese, surgi limp 0 topo db monte Kagan ¢ em explénckda por no profs ss Sgss 28 sombrs des inlmeros ports. At montanhas dle tha de Okisy, 2 ba de Chikubu. ful supreendido pelos cercads nibro-escarate des sanitior que se rele: ‘tm mis ondas. Quando asim pressegua, ao sopra ce vemos des monies Ibuki, or bartos de Asizama comegaram 4 paris, ful despenado dos meus sons entre os fancas sviel dos remos dos barqueitos da tavesin de Yabase € iris vezes foi tocado pelos pasios dos. quandadores ponte de Sta, Quand o sl se untae, fs ©, qu Jo os ventos erm volentos, i Lrincar nas profundezss" “inesperadamente fie! famixo e desk comer, prc cure por comila em todos os lugares, no conse, ‘stv. a ponto de enlouguecer, quando deparet com lin de pesct suspensi de Burch. ist fac ‘tna um roma ‘excelente, Met coro ainda pensiva em guna os sso do deus as fguas. Bu sou um dsipulo de Bada. Mesino ‘ue por alguns momereas mo consign encontrar limenton, Por que deveria comer uma fen vulgar de pede? per ‘indo assim, afastelme dll. Algum tempo depois, cio 8 fome'se intensiewa cada ver mis, pont novaniete © ‘agora ji ea ei de resist Serie expo to grat {mente se comesse esta isa? Como ele em alguém ue co conlecia deste antes, pense ndo necessa de far cakyact tipo de ceriménin , poe fim, com a fen, Bunch pid mente pau a linha € me pega Tc 0 ie eaals fen 3; embors grass, cle aga como quem ao estes ‘cavinds; com Uma coda trespacon mina mandibul, amar ou 6 bireo numa magem de jancos,eniowie auth esto € entrou por voszs portdes. Vos toe diverts junto com ‘vos imo mais nov jogando go no apceento de fae sl ‘amor exava 20 lado saborena fas As pesos icra protdemente impresionadas so yerem o pele tido po Bunsh, bu, neste moment, dligime Bs pessoas © er vor Vs esquecestes de KOgi? Perce me.Levabme de vl to tempo! © embora gitase repeamente 2s pessoas se Fee er as os e 2 Se rejbilay, com mancins mer ao compreendis, © covinhelo primeimmente se ai free: por etre meus alos com os dois dedos de Bu gquerds, mi nae deka tomoe una faca fia, co ee oe mtu de came e, quando ji esta press a ee ie eu, mums agenis extrem, ei a vor e dsc ‘Plwert ck que proba matr discpalos de Buca? Me saver! Me atvemtt mae, memo grado assim, no ecubaa, Por fis quamrlo sonta que sora cotado, dsp do scaho.” Xe pessoas. profncamente Impressions ls: pencand com respeio 20 gelato do mesie, realmente, de random ete festa, pude Ver em {Gas 38 vem © MO ‘Gnontr da boca do pete, mas este Mo emia uma voe TRtuer Tal fate, vista pelos meus propsios alos, fol este Siar tssim lve e fer c serials conerem 2 cS jr ho mmr @ ams que sobrr. og, apes io, suck de sin enfermide © faleceu muta tenpe depow com idade avangad. Vislanbrindo © Fin da vid, ao tone are 20 mat a8 vias folhas dos cates das carps qe prozia, cx pees deseniados SStormsc éo papel e foram beneando mas dguss. Por Meee Scsenhda de Régh mo foram teansmiidos para o Potvin Seu dsipulo, de none Narmisu, ansmaiiy tenice ‘finn de Kgl tomou-se fanoso nesta paca, Ao desenksr ‘s gilos ao shojo pakicio de Kann, quando os galos lum cate desenhi, chutavannno ~ tal isin ve encont has siiges contos ude a i, Buppasae ‘Notas Protiminares ale um, ei, faa cy 19. te anos de ade, plo Tojezont Hide ma pe, ‘lebpotenelio evegente do inperce Contot OS86 1610, Hi Seog chepn a om © cago de come dee Meo Inperde Bn 1995 ase perm, Hye. ho Se keys ie Tegtinado como sou hare. Serine pedo, Tidus Se indepes can 0 pl € tad, senco scthisa ns onan Koya, Mites, o tmp tien m| eizet ofc ete tpo de peg aos eke pcos A ine reigioes io nsgul reir Ss pene, © Herup saps ct lms 3 rete, prtands 0 hoque Hace do ‘de conch sani. Ut tempo de protongada pa, no pals das Pcidas nseads!, seu laboriowo povo 5 delta sob as flores da plimavers, no oufen com os Droeidos das falhagens de ES bossy cute dels, and ead em barcos, pa fem em dieyao 20 Oeste, a fin de conhecer 25 descone- (tas ras das has de Tous eu enlvados tema. 08 ‘Gaminhos do Leste em buses das mentunas de Fu © TS iba io vieeeo de Aula’, ct provinea de Ie, Dav uma peso partencente 2 fafa Hayashe, que clo reegara 0 Fre as suse atvidades de ete do lia e sem mesmo fe prescrever via religios, rasp cabera A citer, Se autedenominats Mizen, 8 mane dos bonzas, © 10 1m a io fs uc ei gtd ci © ‘rs tess Se a MEDS Toot na ey ava ase ee ‘iLiad ma ones Ht Kt Speman aati rae ae EMPIRE A tg tu aba pe pond ad BISSASETG GIAO psn pene pte Bo tendo problems de sade, fez das vagens e dos pemotes ‘de agul © scolt os pazores de sua vehice, Cai feta, peo" fupada com 0 carter fechado de sew caguls Sskunof 1 soleu lev-lo consigo para asprar os ares di capil, onde [Pemaneceram por ma Je UM ms, em sta Cas, a0 sino ‘ef, em Kyoto, apss 0 qual, nos fis do més de mayo, pram para spreciar as cergias do reeéndto. Yoshino, {2 demeorando ainda por sew das em tim templo de sat coaheck, quando propds:“Ainda mio eoahecemes o st {gado templo Koya, amor vial’, e asin, se ebrenhan- fo pels mas do nico de vero, strives oo Te ‘hogando 8 montanha Mani Enlrentanda as difculdades {9 rdvo camino, delrontaram com unt inesperado por florea. apse vistas 90 relnta eo conjieo. das principals temples, © sepuleco" db fundador do tanplo, af tore © ‘seus vlos paves, tentzram solictar uma poussda, ern ‘bier repost. A um transeunte indagaram sobre se as fo focal e ese Thes responds "Quer no ther parente sediade nos tempos tent de descer 0 sopé dt mentanha fnde doves pernoiae. Esa mentanha nto oferece absigo ot vistas" "O que faremod" Devido 20 avamaclo de ‘dade © depois de tr erento uma caninhds exalts rmontanha a denzo, a sespesta assim obtica or deixou Muto bala Sakuno dise:°O sol jt se pis, etmos alquebradcs, camo paderemos percomer novamnente cs lengos cain ‘io me incomoderi pemoltarsabye a rela. Preocupa-me spenas # yosst side". Ao que Muzen the disor “AS ee Clldades frxem pare des sabores de uma vigem. Mesto ‘que descermos varinlo noite, de pés conto, cas 5. Mc de Ke, coms Yin i. di po ae ae remy 6: Uden ue fc ace do como Re cede ache (dors pcp cor Oe caged ae 1. Gm en watt pede Or he Sp {Sng cs do mong gu en ha ‘Ri tio do amp coe Sp ree mas 3 Reco oh iene ms ou pds dose extn, nto eos de encoto 20 seo de tins te ata mp eso, anpeve ser 2 nos taj do mani Duo montnhas Sagas de nosso pa our € a su pines, Asus fo or pea se, Nese ‘pectunidde,falssencs de fuadador Aq Des iegaco com exe prope, pols pematemos nda e or tee peas nos sms So momentos opts pa, cm ‘lis aprscnamios 3s noaas ones a0 pur de sed hdndor, E acm, somdo plas tes piers Subium nos bea do pai dh ot, rote 20 Sspuico, onde se acomesinm, extended seus apsacs 22 chivas, prteidos e em taco im, o's noe sean, aoe ‘bosques desconcertantes por pero, o sepulero fi- cava num deep Je cee cna qulbtos Gian, onde sé em ses populist scavan dl poor cmdenadanente, Date do ccojnto or temples at nde chagavmn nen aa reas doe Dhara, et os fits dos tno oo soar dos ngs, Copaos inios {Eorram as mers © bovbublar dat aguat do cho que fonbrmve ar tnhss pos sora lipo, timid e steno ‘Tomo pels inn Asem da “A vim ide do fgande mate mo nko de pregago properconan. a TRtanaqho ae a sees animador e tegen, ese cnt, + veneiqao pels ais pesot tem renorado com ‘par Go tempo. lg, ds tins Nateas por onde ele fam, © dow Seis inves fun legos 8 Fonts ¢ considers o mas concetusdo spare de aes trae eoptual. No tompo des ead a Chia, dase pe a maare se cnocoma com ak e lng © 20k" So cau polesando, “Onde eae objeto cir Set © espa iguco om che de clos mas pregoes. eae Sierpom es" montanha, ene eso cr cos do pat 10, pis pote gue ha ma cma do pve dos ind, 0 pis {Sn eatin c cpg Gta ra pe {sn cider shige aa ao sma poe 1, Paquet of eo cp xia at onic porors coms ato ar boom Iho cent, por conseguinte, mo Ii fontes, pedras ve igonis dest montinka que no eaejam densos de espites. 6 ato de passmos er noi aqul, por esranha coin ‘encla, extiria reacioondo sos bons Miklos de nossa. pre- lesinagio. Apc de sores sind jovem, alo descuides de fee fe Palava aoe susaros, © apesir Je nid, sus voz limp "Vindos taer de iis des aposentes das monges, u- ‘yu.se ecoundo nis proimklades o canto de um passa — Shoppan, Bappant™. Mien, sentindose alerado, disse Que it opeminidade. Hsce péseara ve ser 0 Bupp {Howie flor que ole habia ‘nest. montana, pore que ‘Seu canto amas for ound por algun. Esinal de explo dos nosso pesidos © de bons agoures “Dizem que cles escolhem para cus vives espogas povifcades 6,2 exemplo dete, etn a montane Kash, Ge provincia de Kanake, a mentasha Fuad provincla dle Shimotskc, o pico Daigo em Yamshivo, a montanha ‘Shinaga” Kawachi e finlmente esa, que vem ca no pposma composio pelo cu grande mere e fundador, an Touwor tor ensnanentos saigiosos © que diz Sexi medio me cam do bosque iver € 36 aseser 1 cam do plsano tomate oo tts elo aniense psu Ie cmrpone v hoi (pia, » abn 00 en un 20 aro F sind em um artigo poema que de No despere ptene dopo de Matnoo (Gib fs shone cnt do Dept {FSi scpo yeas trem mcs Nm, 15 Gil aa agente tpl een de Tis 1 Snowe ros ape so sani dyn 3 fess nc eS de 1 Ra mp men aes em sh a 1 a ‘Seow cont lend ue, im semcto tempo, monge Ea do empl Sai, send an deve sem pat, © psSS9 epnleb fom he’ loca sie nts dspos, Pela hate de non, Sea: oy on ro {eanatqule copay mado. Miagrommente aves © 51 Citi por cp fo deve ex es emcciondo™ apn cet snc, de enprovso delamon © seo et po pho de covet stn ec eta que jh fe po euki, = © ca do psi, o& Roman sere, em len wae Retr seu papel € plncel que costumes porar em sas vgens, region 0 pana soba luz vote, apurindo Suv, ean expecta de eaptar mais wn canto do ‘aesir, quando, part seu espanio, owls 20 lange, vindo [ite Iadas dos templos solenee voaes de batedores ue an- tedpam nosealmeste as comitvas de nobres © vullos que ‘Spumene se aprosinavam, Quem esti chegandon est hoes para one? Desconfodes e tenercscs, os dois 8 en tHeom e, de respingio pres, espretavam, quando jo- ‘Jont gucrrelios se apoxinarm, faze essoat 2 Passos ye ponte db dein, fete & luz vos ‘assustads, os dois tents se esconder 2 dca do pavildo as foram inedintmente netados pelos guerre. FGQiem sok? Sun alexa val chegar, dese imedatamente cdewe bein’, Os dos se pros Incentinent 0 solo. Tego em seguia, ene mutes pass, um se fez resalat ts ala eum nobre com a0 tafe de cote” tamara assers0 fo bef, sendo soguda de quato a cinco gueeios, que fe coloctam 20 se ldo. 19 sue gat dt To Num pin en fo 2m. Teepe anda porated asl do tl ds moo, en 21: REE we er 9 do phi a at, om ‘esc Gund oat ened 1 nobre disse 2s pessoas da coma: “Por qve Plana f Beluano mio chegaran?” "Hes no devem tla, Ihe tes: Ppondenm. Mais passes de um grupo de imponentes gust: feitos ¢ monges de caberss maspadas se spresentirm com, tncstms esubiaam m0 paviho, Volndo-se para 0 guerra {que acibarn de cigar, disor o nob: “Porque da denon, Hitachi? 20 que exe Ihe responders ‘Shine ¢ Kumaga™ ‘prepara com camera at bec pare Ihe ofereccr ¢ co fhe attse! porgue Ihe prcpasia uns pestesfeacoe™ Armia Bs press 6 banquets, 6 axe erdenam: “Bans sone", um belo ¢ fovem guemeira se aprocima respetoeumentc ‘ eqgue o fiasco de bebida. As woes de igs presseguiim { eiourse o ambiente Tesivo. Nowamente omen 0 nobe SHE tempo mo ougo as fla de Jr”. Convers Sua ‘order € tnsmtiéa de acs em boca © de tis de Maren, fue se achava agichado, um monge de pore avant de ‘oso chat, las e mis de rages bem dino, ronompon o seu ea, toma assento no final lo grupo. Ee ngage to pobre aceren de expeestes cits do pss, om fee eto, respondeuihe em detalhes o que deiou stu ite ‘tor tastantesatsfeto, 1 ponto de dizer: “Recompensa-! ‘Um dos guoreizs pergnouw entio ao monge: “Esta montana fort sicralizadh pelo seu augisto inet, 210 pelt qui, até mesmo seus Seres inanimados se aha do fades de espa. Nao obstante, seu no Tama, ie ort 23 Se pos de a Feng eT ‘Sr No ano 38 gam au sah ew mc is 2 Sal dt dpe Se gy oe cag, elo ls ‘one oi Se, 25 Sl eng, sm a i top amas anew omprinoe = no 2 Rin ee ba nr, to pnb eng ats ‘tap a gdm poh Dar 2 eps yoo prt ot do epg a ‘bron pan gn cot tera, & poralor de veneno. Quem bebe de su gus perle a vida'e hum poem do proprio meste que d= ‘as Aguas & ro Tama, do monte Takano, ‘ho deve rear send ele un mange de akos pes, porque no seen SS fuse de tn so vencnore A questo me niga O ee enor aca de” Com um somso nos hie, © menge ‘sponds pocms ache compa na eile t- [Bobi gral de ust nts expan sees fox Muto inscce venenocr haem na nascate fo Ta, que cone ao longo. do caminko eval dit 60 [std terplo Takano e svenéncis form fet, com fe Ineo fo, apce 0 que ea poeta for composto 0 Gc eth do acrda com o te eto. A pare 0, Hab isis em pocedéncis pois que grince meses fot pos SSidor de pores cit, © velendose dos epines ol {to vic etn onde mao 8a per rocas Con Se tra foc, psn a ences serpents u nde ‘ansonmars en srg té sistas aves, pensandose Gre totus, que foram por todos sexi 108 Sesentass 20 pet nos Soa fans Encore. ch Iiuims provindss fos de nones Tama e poss que Sle ‘am, edo tem eno pur ce sae dg, de onde ‘Guc Ho Tart io conem veneno © ssn. poem em ‘quate, simplemente, tet alrar see 0 caer dine o'fo, ds monenl, 28 psoas que ataas pela pura ‘Ge sedge 26 penn em sll. © que as pessoas du frotedads, Indo inadvertent, dda © que 0 o"conduia em a um veneno e no poeta ceseentarn tl crtncn nen And, se spofineiros 23 aoa dvs {Shee ene pec, st lo” no condi com aquees do Aco pir de 0 a, ea 6 pu ng te ‘he i cap pe ti en Raab Inkio da Fra Helan, época em que vivert © grande: mere funvdidor deste espaco sagado. Alm do mais, exseem mutes rroobulos teacos compass do tipo tama tazura (ite), lamardare(pesianss), tamezginu (estes), pos quals tama srescen dlogio 20 veesbulo pespaso, do tipo belezt ou Dureza e nes linha, para se peas 2 purean das Aguas, Use os tomes comes tamctmiau (ga pur, aman | {page de fgua pur) tamargana (io pur) Pos, seria fr de propio nomenr um ro que dvesse veneno de Tama [p, Fancos religosos, sem a esta compreensto do poe- fn, come mus vez est po de imerpreagdes Emo nets. Tk m0 send porta, desconizste do seu sul, porque possuls profundo conhecimento © cult conduit: {bist fala com unt grande logo 40 gue. O mabe © ‘s dena tase se encanta com os acon legicos. or tls do sepulcto, m5 proxinidades dees ouviuse ‘9 can: “Buppan, Buppan, 30 que o sabre emuendo a toga deve: "HH muito empo mio se ouvin o canto deste Dasa, ele velo crescent louver a0 nosso bance, qe fal um poems, Joh”, 20 que, odo respatoso, © meage ddise: “Minhas composigbes fi 36 cansaram seus cuvidos ‘Aqui se acha em repouso um vjnte que compe ica de vanguarda. He the apresentari novxiades, pos comvo- fal 0 apreiai, "Pois,convoques.” Dad order, um Jovem querer voiuse pars Muzen: "Fos chamado, Senzese’. Sem dscemimento ji de um senho ou fade temerono, hizen se rsh A rene do robe (© monge Ihe dis “‘Deckna 20 senor 0 tet poema se ba pouco™. Ao que, rece, Muzen disse: “Do due se tra? Rio tenho lembrangs de nad, queimmme pou. Evo monge insite: "No diser hs poco, aceret de sere: ‘des dt montane? Sua tea te requis. seo rapier soon ca ver nals temeroso 1 Fase de sum le, es a quer se refere? Por que promovem banquetes ra cada {de oie © sila mai ras rotund dest mucaa? 0 ‘ois, para rim, sncompreensves™O menge The response: 2 Asn st ati as eb a on oo Sete cuss once sua akeza & Hidersuguk6®,o conaitor cefe do imperator (As demas pessoas 0: Kimura Hiachionsake, Suze Awa", Shine Bingo, Kumagae Daizn, Awvano Moki, Hibino Shi motsukes, Ymaguch Shun’, Marumo Pushin, Ryusal Nj 4%, Yamamoto Tenomeo*, Yana Sanjr6®, Fuk Bansko fete que tefl, Su Jes Hold. Gs Wests um encontro am o fantsio. Fal logo, © que hi pour pronuncians" Se por aca tvesse cabelas, aa send teneboso, cals fo dlls se engrosaam, pois sala e sun corer Ihe es ‘apavam e em meio es vi, retkando do enbomal un papel linpo, nee esta em lems emis seo poeta e Tho present. Yamamoto Toso recebe-o e 616 mala voz 0 case do paar, ‘pln epson © pode disse: ‘Dest clboralo. Alguéan serescente co vero final Yamamoto Sanju se aden + entre f aps certs mectago, assim complements: 18 Sn de Ton go kno pr np 0 pon soe ede do mponcr om 1991 cma ic mi ‘pam vnc Kp, escape ee 1. Ge pon ha, alo de Hay, doenpen ppl de ‘exo oa ann ni te | Roa Meu, wns de Mekougn, seompanin ms we 3 Be pa de tay ep de ame 17. Vaio dtu at sa Cag 0 era ene, ‘tsa ne fy an Shin age Ce tn yaa dom Sp, 1p Sono ts te i in Moers de Hag Cae ii ats do ene, ne 2. Ro pat ss yosen cece de 37 ‘ypc gop oan a Incest de papel ao saaecer te paced te eu presenta a Joba, ineagando, “0 que achas” Joba ‘cement "coin brio, complete” Hrgiro 20, nobre © “Gir disse “Nao desta don pimeivs Yer, €, sukfeto, ova rodad de topes one epeniinamente,cnpalkiecklo, 0 conhecide Avajing Kami dser“Chegou 8 bora da cmagen Os dencnios? FS sponinant eo Ni crc © sp ud Ee fegbes, que de tex tints em sng, comara a se aay atmos neat ke te novo seria co Thi © Mast" Faleag velar pa Kimura ordena:“impradetements fhe caps a eases imbedks leweos conosco part'0 endo Gr crtagem, Os vee ests inter er Unison cs nts tn ut wna cope, Nao devels vol 8 prs peer As avy ages ds pesos SS'camaecenm e paecim se volae para so nuvens or um temp, Muzen eo fio perderam 0s sais © rarecin tos Oo er do oreo sb 0 eA do tae Fcc, rena as, anda tomas pelo melo, mh Me "pure carte, profeindo incssntomente 0 Teme do Sande mere fund, 6 quando vilurbratin 9 gue co Eitzscenm ss press 4 mena, eerando fcapsal, ‘nu se submeterto #taents micas Cat ee, MM Sen, ao atrvessan 8 ponte Ge Terceia Avena lembrotse Gor" Tlmalos dor roe", ¢ sot ole natiramente cone fpr es inp e conan as pesoas capa “Em leno ie, no cra, cpanel una serio Rep er 00 ap, eps, o que for do corpse) rated de Gop Waa 1S et Ms Napanee Tope Hid Po nj ira era O CaLDEIRGO DE RiBitsue Seats ae Wd com ser clamenta € afl, mas, na velbice, 2) fic-se conhecendo of seus incites” Al, quem ter die tai palivra’ Memo as poquenss consequence do cme Drejicicam os negseios ¢ usm dosiaigio, tomando ine: ‘uvels ar maledicéncas oo visnhanga, case tata. de conseqéndis gaves, endo, Talay sacumber, pales Oe Saparecem, tomandose aivo de zombars por Tonge tempo, Desde os tempos remotes, sto incontivel as pect i maths por ese yeneno. Quanto aguclaespécie de mulheres) ‘gus, aps a mest, wnsfonmem se ci serpetes gigntes Ca {2 vingam sob # foma de eatondaro tow, meso que ‘Uys sia cure cua em slo castigo no ers eet. Ne rio, cs dere po sacs Se mat dec ase as pipes ages © orients @ pou, cat dese sr er att can he a nee esperar na mulher o se cariter desis, main, art propia, a infidade. Esto cere, quando crc 0 que damina © pisaro €0 poder crmrolador db homen © que conan 2 mulher 6 vice do mance. ‘No wluejo de Nise, ditto de Kay, nn provincia de Kibo havin home chamado lzaw Sci. Su yt 1. an nlp ky reo serie. 20 ot Akamutsu!, da provicin de Hasime, mas na Revolt le Kaka, cle sbandenara aguela mansio, digi ose pats oi © 28 ts gerbes, alé chegar em Sh6dayO, fulivavam a tema na primaver para colher 99 cuteno, ve “__vendo aastdamente. Sher, 0 fiho tic, repadara os Tabalhos grcols © so cumprin at gms pateaas, ene ganco-se 2 bebids 3 luxiea. Sous pals, famentando ta EEmmportmento, phnjaram socretament: “le deve sessear fpoturimente, re" tier uma bela espasa, de boa fama" ‘Assim, buscaram por todos of lugares e, por sorte, enco ‘ram um nvemmedso? que Thes disse: “A fa de Kisses ig, scerdere-nor dp simuiro de Kibisu, & bela e re ‘quntidi fitardediend, versa cm poesia € exis iste fhentsta de ha. Orgnsimente, auc Fanta desende de Rr Kirhonake-no-Mikota, sendo, portato, de lnhagem [penitn, © 0 flo de cr Lagos com 2 vos) atin € sal Ee prowpertade. A concrctingao dese unio € © deseo ‘deste anciio, O que me dass” ‘uit fokz, responds Shoda ‘Sintome lsonjendo com tals pobvrs. Para nose fafa, 09 seria como per petiar a noesn presperdade, mas os Kasi perencent obra dessa provinl, © nds mo passamos de humildes Bgriculores.Serenas, proxavelmente, eesadcs, por nfo nes Sdequarnos 2 sa condo soci" "Ao que prosteguns 0. anco detemedo, cam um soniso, "Ve sols por demas modesto. Bu firel €om ue o& nts mupctais eam entondoe’, e levou a propese a Ki *apmaitutereeramerm cee recs SSS oa oo pS ice em REE +7 Falo a ien en um de Qu Genera (SB Sg cm ‘its yp ap pcs) ps um rn oP, ‘Mt ton so on ngs) soda que, mit fl, transis 3 espos. Bl, iqualmente ‘Sms, cae: Nowa fb fs com devant sos re exta ait, ponsando sono havera una bon pessoa para despot rquenos, indent, un da propico pm troct de preeies™ simolado por ti psoas Fahad, 0 ta fo nent coal > oa Teva Logo, eos presents fori providen Gore mocndr | mated un Gat propic, mia pepartios pmo matin. ‘Adonai pore einen, pedindo ss rss a soma eo facets form rein pm rag So rl dncninado jute De mo rl > pss ‘ue orton gules tram divert corn de Preagio evi a sua soe raves do ual sua. Ter Iran 8 rag da sama € nada 4 cubic a Agua tinal de bom ago, so ede rise nh SErnchante 20 mug be. O sienoo inal Je a gar. so € eoneso como “Rib do Calva. de Kiba". No ent, ral dee Rasa, tee pola ‘eeepc at anda, no se us hee so fn mesmo que lenbasse 6 chin do nselo de outer Desconfido, le fot cet tl sote-com 2 espe. Sn Ginensre qlee divide, dae s epee “0 ald ‘tp cram som poroe,provveimone, on sierdtes mo 5 pica denatmense:Confome un sngo dado ch tatu ocompronisio matin, oe pode gu. tr, og com un fd avert js com ua Sala de regio diver, fm a tatsndo priclament dos wa, ‘once queso decent de creo bt de gon fancpos 0 que egies que tao aaniiiam ‘al fron. Mig do, «fossa fa eh contnd os dis que fan paso ence, desde que seu trae de ui belo joer, 25% Gate fnosepatvo he chopase as curios, pode ae pene or rnb aaa eae comete lgums inprudincl. Sev, ent, muito tarde para Strependenno noe" Tiatrae de oa exon que ref, ever prco- copagi tps de uma mulher, Por est, deseo nko, de feo com o elit, asada também no qeinou tas fr cancond com alas da esp, cermgnts fl Salen, reunindo-e ot parents das dum fami, cele feos arivachmente pr rare ua unio to dss fame » loogeidat co grou © de nang ‘ror, ba dos Kasten, ded a chegada A cas dos te, levanirae colo, cai mids ea San ‘pe jm oe sos, levando em consider 0 tempo inept, estas tment died 280 fo ql ce nwa rao ae comiam desley, ain Zar doors file hckiade, Sheard tami, comer Gindo 1» css dadcago, oanivnse uot mio afew, ‘kis enced inter, pwn, icosrlivel Ro se {Bho quando, tomouse fntno de una cen de Toreno- ta, chamada Sok, acsbou egatatos do bord , cone rind unm nova cas, numa alle pron, passe co (Gas ai som fom part cust sos, abe cm 0, Sm accesso, somindo-e di sange cos sogros cm petexo, ont quckavnse Gr aa idea, ma Shots Eiie de Ueno, a oar 2 inensidio do of 6 pastoomsnts, cepa pasa longs meses fa de ca "pat mo pono nett ov eee. teres de toot repreender Sida e deka coninad, kor ne tha con to, senvivo com deca, cand pant ve fads ihe false, envi nese, bs exon, ato 1 Soe, dando teas de dace capeabe. ‘Gano da, mata opal Shar ise a Wor -piate dei ances fea, 50 peso nie anepender dh mins fats Depo de man dys aguela mulher ft steal tent! aplaca a do teu pal {Ee Ioamina® am Harn gut ever cane, com 2g Siren SP hrm pn dition 4 aun triste condigio de dif Se eu 4 abandonar, vole, ‘uta vee ase tomar ena murda vida de alguna cidade pomuira. Mesmo em condos ce trabalho iguaimene po Sarosis oi dizer ic na Capit, extensor soidariedade humana, rizio pela qial penso ém envi para Ha fim te seriralguém de boa condo socal. Devo sinha ual siuagio, ela deve esa passndo por uma série de fecessidades, Quem arearh com as despesis de vigem € The cemprara roupas? Gosaria que providencasses 80 © 2 jade ‘Um pedido 160 corés deitow ort muito feliz que, dzendo: "Nbo vos preocupels com iso", desferse de alg tmas das sia oops e mobs, ped, ainds, del & fut mic, algando ena fila pisientra © entegoro 3 Sheers. De posse disse dinhe, ele fugs sorateramente de ais, © diigl-se part. Capital juntamente com Sode. EEnganads dessa forma to vi sora lamuriase, totalmente tamacls pelo rancor e cae adnocendo gaverente. Taio fo lama quanto os Kanda analdgoaram Shot © ear padecermse de Teor, buscaram desesperadamente sua fim, anvés de auidados medics, as, a cada da, cla omsvavse math fea, a posto de 10 conseguir se almenar, ‘dando mostns de que mo resis, Na vila ce Ari, do dito de Inamino, na provincia le Haima, Invia-um omen chamado Hikoreku- Ele er tum parent préxin, primo de Sade, rio pela qual pro fcunstum-no,lnculmente, 2 fin de descanserem por algun tempo. Hikoroka propos 2 Shea: "No se pode espera ajuda dhs pests, <6 pd [ato de ester na Cepia Fal aqul, Vamos cviir# comic © erga unios um pao ppm a vids ft’. Decdinm, ento, mon, tranquil fs por ess palms encosjidns. Hikoroltyakygothes 2 velha cast vainha, © mosrava-e feliz porter aranido lum amigo. Enreanio, Sode, que dizi ex sentido sino- mas de grip, fol piorand, como e esvease posuida por aus espinios. Como essa desgraca se abate, pasts Pouuisimos das desde a chegada, Star cau ém eistez, uidou de Sode cam trio © zelo,exquecendose a de se Slimentar, mos clr 6 face chor, podecendo de solr rrenio, © Fassidt a erie, volava ao sev estado. non Freee trereeEre SEnaS SSeS Ee SEES ‘Tratava-se de aptigio do esptito de uma pes viva Shosird angustinvn-se sovinho, pensido ea pesslidade de Ser o copia dagucla que cle abandooars tem natal En conforadoro fto de ioral encorjso conto 56 0 foase an grve, divendo: "nagine uma coi dead! Testemunhe! muito © salemeno das doencas endimicas. E 46-8 febre caler um poco que @ pesca voli 20 nertal tomo por um encanto, No enfant, Sode mo apreseuava ‘gulguer sal de manors, c, depois de ste dis, acabou fflecendo num pear de clbes. shoud chorava de aster, Lenganco o allie para ey, debatendose no cho e, como ‘que enlouueido, dais querer more tam. Hikook Sonsdlavio, valendose' de varios arguments e, daendo: SNto pode deiete asim’, eremowa. Recolheu os oss, consti 0 tanlo, accu a bul rumulae® e, charade tim monge bus, reros parm que a sua ala alangasse tudo pam o mundo dos morios, as por mo poss meies ‘de camara sin amla de vo, lngava o seu olbar par (© oft, relembrando a ast tera natal que the pares ainda fais sate que o mundo subxerrineo dos mortos. Sem \ poder avangar nem reorder, paiva oda fo prostrado Ea tarde, drigh-ce ao timulo, que fl se encom tomid Delis eras daninhas e onde @ tar dos snstos sea ex Plavelmente tite. Pensia cle ser 0 tnico a soffer com fsst mclanola ouicnal, quando perecbea tm témulo re fente 20 lido, dando mosias de’ que mals alguem sta | fea ee, nese mondo que Ihe paren Ho distarte como {Se nivens do céu. Perechendo 2 jovem que vsava o edmulo , tomada pel titers, cferava lores e deramaa ga Sore 0 timulo, Shotrd dighrse a ela "Pobveziaha! Tao Jovem © perch nese Iugaeo exquecklo". A Jove, vo fando-e par Shot, response, 208 pranos: "Visto © W- 16 cos ns te maple aati 9 poe do nt pear ori nu todas ates, quando chego, vos encont anu Deve ier pedro ajuem mato quedo, Enea magia ssa doe Sha, por se ver, confamots“E= {io tra, Hi cect de der das po a nanta quenia espana Ersesio, som qulquer ame, vr agu wmowse hivoconol, Devs fr tanbn masa sso" Ao {ue calc a oven Hate € 0 timulo do mea digi Sino que fl era ceo da, Asim expos, ue rou fm cs, feo exes atds, © nesses is em pon fol aco de grave don, seo pela ql verbo Gnas lugar fear socen e foes AD que contnuct Stout: "Mo € som rio. qe a gsi car tha ‘owaida, Qu eno aelo enue Tes” Respone pve" digi amo en. de ums respekt! fania GERD provinces mas vara de biga,pereu sau dan ‘hos ef ago, vrs solamente mum local vetiado dest Tobe Alona da seo ra cones fas prvins ‘Wana © por caus dels @ ma ano seabou petdendo 8 Shae os dens Sen nem meso perseber osc prpio envalinento va historia, se Sha -O lol one esa cam ors {bltamente fe prosino aut ene? Gora de vista ‘Cdr ay nos ore. Leyate née Ha num Sen, pre 90 camho|qve ws sempre vines. Como tire deurmpersda, vista, ewer quand. Deve ear, ovo aan pe mink wo Asn daz,» fren Seguin fete shot "Ans dzeroe tos, haan pequeno slo. Dal camino crea com mcs, ava um cece des, Dojierce de und man} penumbeosa. A sisters feta trelagatorisha um aspecto(melanedion, © 05 mi yes umnavan 2 despa. petuen find. Vesela tine fez do porta conedign-o-que cava um ar melancdic! “Por favor, Exper um poco aqui. Assn dando, 2 jovern-digise js tence do ese. Hspando o ites, post xo {um velho pogo tomado pelo musgo, entevia, por um festa dn porting uma esate de ea nen ue br Tava, confome o teu dh luz pelo vento, 0 cue ceva amide um ambiente argc: A jovem Tetonou, zen: eee ‘Quando comnigie! 4 vss vse, shor ie dis ‘acto ear. Vou coovena,miendone po io _is, deons'e stad pau loa is pra mo a0 etre da cas Daigo, po Eve, pa By Conds pate nes, cotowsnco su pas do fr {Eh por do open de vis ee aba o ee fs Eada una pss no ro, ov mn P {fena Bombo. ania» exe dw eo ao Soato,iceando que» don i css cSt a Shend fen a 6 cig, dnd, Pep sero vss eer ‘ta, coumaa platter Brean abo de peer 2 rina que capes, rai pet hal it iste ‘reumo ied ik snl pers oslo no ftamerc_ Acorn cao, fan ti pouo © Bono, Aer "hos han tempo to vos ep Quo ce hesi0 pon den feel wang. Spey, ‘Ene do tors que ee sbandbetva a Eat “seman pil com ha rity ra 0 thd o edo sponte pce em lle po hd teva, su um gs ¢ peda ox one cs or seen, ouce sap deol Enea con olen evar eo ie pes sr Cc ea pcs ‘St dy cmp eno. one fv ent te gree xis fe jGumnose pelo lo de um co hcp tnarte-va voter ome pam oa ¢ ba {ats pass) do cero + Tir ge celoso pace Spice Feses roueincre laird pea peat O espa mayo emp cs anes Cae ‘Shstteam fgesrtono toe que sk megulads cn ister, denen 4 bee i vas esp do expr. Na yn de Toda existe unt reapetao vateacor,) a Mle puriiearée receber um amueto de pect ‘Assim dizendo, vou Shdux6 até 0 vatiinador, exp ‘cu em detlbes 0 acontecklo desde o iio, e pedis qe realise o atcinio. Apes © que, prafezan 0 vatinador A degraga i iminemte nto’ ¢ Hel evista. AcaboU pst rel com a vila da muir, mae © Gio io Yok apc, Vos vida encetiae port fo mbm, stale per {ich dekou o mundo sce das, por, urate unre do das! dove comm» port fala una igor {elles don Se aogides mas precetes tales cor Se slvr sor vida jr potienmente tomas. Se eras umn segundo que sj, 180 sis com i Te, ashy igo ecomendagho e, terando do pin cal, eeu Weogmmas cn etl semethants 20 China Shiga no copo de Shure desde ss cosa te exter ‘ade de ses teivos. Eager, sind, aos amulets {pope onde cores pans mags om rare, de Senn: Afiai ses Amulet er foes a8 cas © fers en Be ms cvndades, Gd palo Pee Eira vis, cometendo qualquer no Shotrd hororzo, porum lad, cana rexeiagio 6 por auto bdo, agadeco, lomou pa cs, aio alto no pono, ras jes {ncou oma igcos racket. dont Tes poi, cima ota cs madagads, uma te tire vis “Oh ie il! Coates agi us amuleo race Mamurando atin, cilowse. Venotio pelo med, Sh, lame longa soe cute Cano. amanicet, Ghogou a coguin Shen sentinse rover e sedatamente, fare na pr que divs para 9 css se Hike esto © ocomdo i noke ant. Pol pine Ye, Hiro Se Gatito As pals do aidrador s,m pote, le tomb espera egada ce madhugata aeorado, Ea oe ero gg ven art os cio parca demober 0 que encorrva pel ent © ‘Bown ln dia, ras fami se encorfando, cnversndo Stews da pared, té ats mug Ni la velba {Sen ele ama loz svemetida © ous ua Yo qe Gat “Ob, que maga, al rem hau ale o> fhas fe uma vor que, dentro Gx macrugad, cova ass tora € anepava ct cabs ¢ todos 8 pelos, etn tos desires, po algun temp. Ao anaes itive 6 econo a foe sir, 80 enarlcer, ana 17 Sopa» aa, 9 ea do a perce tn md ‘Se sa gure cao duns we, se “Sorc vera pelo amankicer, ess devenss de das parecam mais longos fo que al ans. Aquea soa peri também surgi Cots SS moies 6, om rodesv # cts, om cola gafos ta Oh mest, ©.0 set gto de dio tomawese cao ver mms Intenso com © passar das notes, Asim, chegarse 8 note 10> quadagésio segue, “agors restava umn note, mzko pela ql foram to rmadis especiis cruees, quando © du comeyeu cleat Tentmeste. Camo que cespeno de um longo pesado, ce snout logo por Hikerok que, aproximando-se da pared, respondeu: "Como esas?” A rigoros recsto enfin, tem pot. Hl muito tempo que mo tos veo. Alem da sda, ‘quero desibafar todo 0 soiment, © heror gue pass) ‘hove eses cas. Aco. Vou sale tabs, sce Shear. Tikka em também um home imprudete e, dizend ‘Ovque pode aconecer goes? Vamos, vinde part St ta abt meade ca pora, quando ouvis um gito perenne, Ohi, que 0 fez air sentdo no chlo. Cato de que algo scontceea 4 Shot, su para avenila empunhando. um tmachado, quando pereebeu que anda mio amanhecers. Vi Se uma ls enevoacia no céue soprsia um vento geado, Senvlo que a pota da casa de Shot daha silo lgadt bea, as mo se va ninguém. Carew para dent 4a de ver s ce I se reugars, ss nao o encanto, © como ‘se watava de uma cast modesta em que aso havi onde se ‘Sconder, ditg'se para a aves, a esperanca de 0 ef ‘conte cdo. por iy mas. cm 130" Pensando mo que ters sconteido, Hikorles sens umn mito de meaéro © med, € mundo de una toch, procurou pelos anecores, quando ‘desi, a0 ido da pra aber ume pared snchad fe singue que exoria pelo chio. Nio st va, no entant, ‘hem o adver, nem 0s fxs. Sob hz do har, conse fentever algo na extemidade do alpendre. Ao Huminilo fam atcha, encontou somente 0 acho do eibelo™ de tum bomem, Fao espontso, co horor loma-seimpossvel screver ses de palavras, Ao ananhecer, procueu se Jos campos ¢ entra dos smedoes, mis ner == {go pie ser enconnco, © fio fot conunsado sia {ht que, a0 panto common 3 fails Kas ‘Ganse que a fia do tac © do "ital do Ccasiaor qi eatzan lana previo eons, come © Inno de Boe bc, rstgto det a Ys | A VOUOPIA DA SERPLNTE a HD seria preci quand mas, ah mito tempo, vit fem Mivagasii, a provincia de iy um homer aad Goprno Takestke, Fvoreido pelos provetes do ny, cle ‘montaha um equipe de pescadores qe spanhavam as nas ards espeies de peites su famtinlevava una vida Ue fust, ks dbs fice e ua ila. Tard, 0 primoptnit, fen um homiem simples que seguia @ profssio cl fami, inka em seguida fi, casi cam um bomen a ego (Yano, O thing se chamava Toyoo. Esboto e de per Scalia serena, mio ert to volado para cs negécios cealivava apenas gosto refingdas. Aprensivo ee 0 to, fat pensar "lesen que the dé sua pane da heranc, provaveinente seré Ingbriado e roubedo. Por out lado, fresno ce se dota por out fai, minbas preoa pogies mio tela fim pot ¢ quase ceno que SUB p lamas. Ofeto € deere far o que qule, para se tomar tim erudito cu um monge, se for © cio, @ iver Bs cstas (no enquanro viver. E nfo impos nenbuma forma 1. soa as tp oman ata ¢ pets ng do ‘pug Sebo ne sno ode 2 ete bo, que equenva tangle xintota Shing do mon: ‘ge Abeno Yumimazo, 2 quem ele respetava como mest [Nam certo di do fmt do nono ms, © mae se martinha ‘alo e sereno quando, de repere, sugiam nuvens 25 dese ¢ comeyou a chover. Toyoo toma empresdo Uh sguarde-dhuva ra csa do mete © seguis 0 camino de cis BE. local de nde pease avis 6 templo Asia, pando 2 chuva apenou e ele Iuscot abrigo 1m choupama de Om Pescador. Dos fudos,sugiu um velbo que, ao reconect- fo, disse: “Ora vel, € 0 filha mais nove do amher que nos fn os ei ha on. ea wad pat vedo ‘oma sowie dedoeepe ise Toyoo, m0 qe ft keto por Manago. “Maroy, Gove dacs parts ive eee se serps 2.503 Frame dizender “Vos fasts o favor de 808 empresa © sniechura, Nip tos disci pa ants le Wo Siqmes por is, Co enpurou até spose nobre Sebve 0 cio de aden eta dspest um «tami alto Cam sews sceséton como 0 biombo de pang os Shices do anmio® as grams experts nas evi de fom" todos antgos de qld, 0 es ue Tate Bo‘ gee tom. “No prone vos lace ae fang pots ec, por sas sbes, ere ct amo. Gesu, po enna, que acess wa mode ta de Sener se Manag se lvastando pm ier eas ‘roe tea en pstes som par ropa se pos a sev Sou em gamias\© tages de cefimien Toyen Scho ee Sills cael sonfuno qu irl, novament, despa, Shtpendendse a0 conta cue Gta er elo Te Hele Quando vista © alia comesovar a Se ebgat, Manago eueu a tgs de sagee ese vl pars Toyoo ean un bul snan pousido et su reso qe as pea im fa cre ret ss gg, por Ie dr om tims yor limp somo ade um rouxiaal a cantar po ee pals: “Stone encabuladd com 0 que vu Yos case tse acc wc por 80 fay er ceo di Ulm pos antigo pata a uf 2 om dea "No trnhss parse coco Trt de ma pao evana. Nas {copia ms ceo perth mes ps, Soo cad pr na Sha ne ne cour com Agate Tal, a quam scomypanhet etic punsrtnim Stans RASS ht rns fo aan pro i hewn so Sau rr cp as abn men 20 ser emovio parc como tm funcionstosubordinado 40 gover don prownet nde ree po es aes Fine: Acomcto por un doeng met rani flecen or ES prmaver anes cetera ms aa reste mundo. AE naan qe wi pal se tenes meni. © me sr uct pia ea desing pom erm vgem Ge prt ini. Compatccs Selo’ dasa mar que sot pps to tat tc extn. Aa po vos aria no eso {chun de one woo. ue so uma ess eb bom enstoe pasar des pr dese nan, vos compan fun todb\0 sempre. mio sw ts por una er {Eran selemor come tga eto empromi de Wd ema “yon setts elo aoe cus de il, por se ar te utr por gem se spoon peta pre Se dido.o ve mals cesths mn Gn mes a Su ae, ose cr conta de congo", for tudo pelo tage GE finer qq cia sam'¢ conntinono & pale do fmt, no! respondcs ce inti, Seband Manage apes “head por she cpio van de mae ae ir nen tle € ao tenho mio temo ses ena do tt ee, Gnd pnd qe he te ‘es saves sped ena poo tundee abet pa tendo vos cpio. Nels co que or die & BS tc rinks pss co tas ns ema ch oe bringer eatictas 20 mar se ela “Mus os nh 30 énganarn pois dese © pcp tn yo nnd como un dim tama ea piel Eu que me el nce ‘rae alten e dso, ao ps mis vi Tales do supicon emo or rapond Ge ines E pore vivo mt dependence meu pe init, de met Se ten este copa Nid tenho por Ys fee de ee 1 2 aire men at ren mane eo 14 Sto inns cam dt er hed i ro 15 Kt de Kamo aaa “ neste momento, meu Gnicolamento¢ no posauieneshum fiom. Mas se etverdes spas a tad suport, tomanme-i owo esfaro para sempre cidar de ve. Cano dz 0 ro- Yeibio que até or monges pecan pex mor, em nome dese fr, vou me esquscer ca Rdelidade i, de minha prepa Incompeténca’,respendey Toyoo, "Ji que me destes al fg desis palms, vine me Wslar nasa esa que, bors odes, we feeeberd coadigeamente, Agu ce a espada ‘que mess Finado mrdo velva como a ums teou. Poraa Sempre convosco, dst es, enteyando uma espacia incr fad de curo e pata, uma pep antiga magnificamente t Tada, Toye acehouta por ser sircl de mms pressigios reeusa presetes 20 inicio. de acontecimentosauspiciosos Puss 4 noe nesa cast’, sity rkendamente Nsrago. ‘eu pat mio. perdooris uma note fom de cash sam Se ‘consertimente, Vole: amanh com uma boa desu, ‘ise Toyoo retiando-se can segue. B passcu-se mals ua pode sem que ele pudesse concliar 0 tomo “Ta. scordou cee. Prt Teun cf pescadores ©, 20 expe pela feta ca Porta do qo de Toyoo, vr que ee domi tendo a cabeceta uma espada que reluzia 205 tie ‘ios dardes da mparna. “Esranho. Onde teria ee conse fide, indagou-se desconfado e acordou Toyoo abriwo {porta com longa, “chamateme?, penton Toyoo to vet lito. “O que é iso que bha a tun ebecein? Coins fs wo combnam cam east de pescado. magna o «are 10.0 pal fear fuioso quando soube, disse 0 indo, "No 2 cbive em toca de diner, Apensscologuelagul 0 que ‘nici ganhel de ‘ma cert peas "E quem nessa fedon- eras cara ena Torna desis de presente? AIé acho un desperdcio gate dnieko can esses vos de leas coat pleas, mas me mantve calado a hoje pox o pal rala fiz rexpeto, E agors esa espadal Ta prctendes deslar ‘com cli no festival do. grande templo"? Que Iovalra 26s Sprontas ralhou Taro aos bmdos. Sua palavas cheyeeam dor caves do pal que dis “O que apron ese ina? “Tro, tte-o aqui. Nig set onde cle 8 eeve, as nO 96 ae ft lst on Si i 0 oso cancordar que fgue compranco essa cos rebien {es umdis pelos samuris Chana e investiga com steno ‘0 pe ecomeu. EU i You ied para que es pescadores no negligence seu watutbo", disse Two sa. ‘A mie chnow Toyoo e cise: “Para que ecmprase fase? Nesta eis, o ano, 0 dino, tudo & de Tro. O que fexbte qui que Set few? Nomualmente ele no implica com ‘que th fagas aus, se 0 irtares desse jo, ende neste ‘to mando tu pads vier? Como pode uma pessca to ‘ecbrecida com tos sibios camiatis do confueionsmo fo conseguir dscemir rem iso?" “Reaimente no se as de algo que eu tenhacompracl. © mano viv © que, por uma to pariculr, ganhet de uma determinach pest © isto acabou the provocand a ia’, sespendeu Toyo. “Qual (0 tov mero pan recebores una precosidade desc de Ssranhos Bis algo que no campreendo. Vamos, cones (0 que aconteet", disse 0 pal esbrvejndo, "Neste momen ‘Snfome encibulado paca vos falar a rapoto. Porc aves de um intermedi, respond Toyoo. "Para quem pretendes dizer 0 que iio podes dizer nem 208 pas ot 40 limic, dase 0. pai ackmando 9 0%, no ce flerveo. 8 espost ‘de Tix, que se encontrva 20 lado, part calm (8 dics: “Taher ev mio seu 2 pessoa melhor indica, fas posso cuir 0 que tens a dizer Vem pa ei", © Toyeo fe kanfou inediaaiente para pass 20 outro 2posento Votando-e par 2 cunfiada, cise ‘Prewnds dicrmente vos consula’ anes de sr interpelado pelo mano, mas aeabel tendo amprcenclio ¢ repre. Na verdad, fo om mi Ther asi, asd", que Wve 56 e abandonada, quem sa dest dizendo que me quota como exposo a cuidar dl. agora s6 lamento que, por ser dependrte dos pas, me agen ome sever punigo por ter me comprenetico com ‘um cxsimerso nae consentidO", mas gost que me com precndéseis' Sorrindo, lt respondeu: "Alegro;me com to oe a ec rn et cin nce oe fn ce ba. nota pois, desde antes, eu me incomodva em. ver tum fovem com lu pass as notes sono. Pode estar ale ‘de mas foras, ns fare! 0 possiel para convene Lo Brnesa note, clsse a Tio, sou mateo: "As eos acon ‘eram assim, "0 que fel mullo bom, no achas?Inercede junto 20 pat para que nudo d& een, par fever ‘ansindo os cenhos, Tino dsc!“ earanho. Manca ‘ut far de renfurn Atta entre ot ancora dest pro- vinci. Née somor os cheles des ald, termes sito se esa pasion uvessefleeko, Hm todo 0 cio, Wasa a ‘Gpada até agar Depois de examinar culdadosamente 2 {Shad que a esposa wouke, TaD copdnuy ene usplos Come uma hist tevel por a. Dizm que, recentement, tam Miisto da expla efenou alguns tesoures a0 tempo Shingu poe ter sua precesatendias. No ena, Superior do tempo apreseaou ques 20 govemader dh provincla ‘de que oe bane desspareceratn repentinament cle set acer to. Ouvt der que © govemadr napeou seu vce, Buntarno Hiroyuki, pom invesigar oso © que este 52 cencotzea aquancte no templo devcando-se exlusvamen- te 2 busca a lade. Esa espads, em trio 0 cas, mio € algo que poss ter perencko um funciona de basso feerlso. Vou pedir 40 pal que d& uma ollads". Levou a ‘Spars até 0 pale the peruntou: “Est acontecendo en © illo de teeel, mas 0 que vos achals que devamas faze” Enpalidcoendo, fespondeu o pai “Que infimia fot nos acon- tect Por ue ltd do destino fo Toyoo aliments ma fm meng camo esa, ee qe € inca de four uf de cel seq? Se a cos virem a pblico por ero, ‘Git cast ser desde”. Em honrs ds antepasades e ct [Remgoes fms, mo poss fcr lanwntando a soe de un filo ingnta, Apresentoo as sutriades sean ‘Ta experou amanhecer, fot asa do sere, > Jatou tla que tha oconslo ¢ apresentu a ead. © sacerdote exclamou supees "Est € sem ckivida a espace ‘lenada pelo senor Minitro!” Ao cuvtlo, 0 ice governs. Gex/tkan orenou"Indague dos cutas cbjeos rousidos tate dss min i can in Prendam este homem", © crea de dez guadas acompanha- ram Tad até sua cas. Toyeo, que lia tanghiamente sem pada aber do que ena scenfecendo, fo cerado pelos fgudas © peso, "De que crime me acusia®, ainda pergun- {ou Toyoo antes de er amo, sem ober fespast Danie {0h cena, c8 pls, o indo e a cunhuda 56 se debatiam en trigeza€ limentos “Prendemolo por dens supeiores. Va tos, and logo", © Toyoo fol Grctndad pelos gues que aati sté 3 sede provincial, Encarando 0 preso, disse 6 jikae “fl, voce, sala que roubar bens dviaos consul tan gave crime conta 4 nagbo. Eos autos tour, onde fo eacondew? Confese tudo sem nada exonder™ Tendo baliente comproendilo a suo, Toyoo dsse em ligrinas: ht mio roubet abcolutamente naa. Portas © ts fate, a viva de om tl de Aga me dev essa espada diana que tla sido de sew fimo marido. Chamerea imedatamente pars se cece que no tenho culpa nenburna’. © jl Ficow ainda mass enfurecklo eds: "Nunca vemos ur funconirio que tives esse nome de Agata. Se continua rentindo cee feo, pena set ainda mor”. "Ate quando povderla continue mento preso como eu? Ah, por fer, faze a mulher Ne agile indagia’-O ikon dse, vlan ‘dose prt ov guts: (Onde fea 2 cx dessa tal de Age {eno Manage? Tragam ess mulher cute 0 que custar” ‘Os ganrdaseeechorim s ordem resposimente e, com Toyoo 8 fent, form até 0 lal indeada, mas © porto que devia ser soberbo est com as colunas apodrcias, $e tlhaeestrvam qpace todas ucbradas, a5 heras ext em {ufos ¢o focal prea desabado. Dante do quadto, Toyoo ficow anit e cnbashuendo. Os guaress percrrerin 2 Zohanga © jun todo 0 pessoal O velho lenbadoe, 0 ‘ebulhacor de sro, todos 50 ajocharam assutades. sobre ‘0 ehto le term. Um guarca thes dig a pala: "Quer Iona nest cas? B verdade que aqul mom a esposn de tim tl de Agate” O velo ferro se adarzou encunado (¢dise: "Non vv flr em fl nome. ALG Uns Hes 2nos Suis, ago wv opulentamente tm tal de Sugutl que pas ‘com mereadorias pars of Inds de Kyushu, mas o natio se perdev e, desde endo, pesoal dy casa fo se dspersando én fear mss ingen. Nise, cntem chegou este raz que pats depois de algum tempo. Exe velo artesio até mento que era 2 cosa mais esuanha’. "En todo 0 €0, Samos avenguar rio e comunicr tudo ao jk sean Os guandas enrando pelo prio. Deno, cas esa ainda frais devas Avaneamin mas para Tudo. © jan ch frente er grade. O go esta eco, bem como ts plants aguas © em inpeessionanie 0 enonne pinheito tomo ino meio da vegeta cescida, como se tress so aan do por ui vende As pesca dnstnitamente rec, ‘smunis © atemoriadhs com 0 vento fide que sopmu 40 brim a pots de tga do aposento central. Toyoo Jpenas se alg, som naa conseguir cine, Five 08 gua ‘is, hava um omen muito comoso chnmado Kass no Ru agasht que dee: "Homens, sigue, e fo entardo pic ‘sindo flame o sssoaio de ade. Havin ira emacs es pass de poets, No meio de fexs de mo, uma mulher Fic come ut oe se enconerava seta sozina 8 sonra dde uma vel coring "O senhor goremador da provincia pede que se apresente. Acempanhe-nos imelatmente ix Eolhe Kuagici como mio obleve respoda, sproximen Se para prendéla Nesse mesmo inant, revere un tomo bo volento que parcen fr fendi a era 2 lo- fhe dis pesoas tombou all memo, sem tempo de Fugen ‘ho olhar em volt, a mulher Usha desparceko mas havia ‘bjcos reuzentes sobre 0 eto. Quando tes se aprax fraram com medo © tenor, 0 que havin eran os tous ‘dvings recenemente rouldos, tas como brocades core: hos sodas exampadas de Kure tacos anigs, sea fn, nnas como exculos, lng, alas, alm de eneadas®. OS [guadas ordenar se emogia at avoridadese Herm ti resto miniciow das cobs esas que acontecern. Tanto o jlkare quanto @ sacedote, quando souberam que se tata de obs dor epies,abeandaam o ntenogatio de Toyoo. Mesmo ass ete No conseguts escapar de seu ‘Sime de rouba. Fol levado a0 iso. do. govenader © oes sae 2 ite gr erm corn cis | i | jogado na prio. Seu pai € indo oferarim vars cosis ‘Eh oca do perio e Tayo conseguks a bere an cera ‘de cam dae "Sinome tliajado e no me sino em conde ‘oes de me seclenar com o mundo fo fi. Gostara de Siiir a. man que mom em Yamato e pasar uns tempos tom es, dlise Toyoo."Realmente, as peas acbam sendo Scometdss por una forte molesin quando Thes scomtsce tuna elsgag dese Vale repos un pouco’, respond theo pal e mandou um empregado pam acompahi-l, ‘A east di de oyoo, cada cam o eomercante Tonabe-no.Kanete, eae h Tsluich, Ein se algiou cam a vista do foe, candoida com os dtimos scone ‘mentee trtoi-o com exino e pals de confor “Po {les mort conosco para sempre, e quieres. Mud 0 ano fe chegou 0 segunda més, Teubuict fwa pero do tempo Fiase® Dente baci, © harmon deste tempo era cone ‘Gio por sun for espinal se meso a dstate Chi ema gnde o nimero de paris, das provics © pial patcslmente na primaver. Coma ex peregincs fontoevam passar uma note nest cidade, toc a5 css Serva de pousads. A cen dos Tanabe comerciaizva ar tiges pam mina tals como paras, pavios de lan pao © dento de maddie que se aplomeraa a pequers FB, uina mulher misto dts, com ares de da a pital {ae pci ear em vskn secrets 90 tempo ra compan deur, suis para compar incensos. 0 senior amo ext aqui exclamou a crag 20 des cbr Toyoo, Voltndase spre, Manago e Maroya este ‘am dante de si. Apavodo, ele se reugens nos fos da ‘cas 'O que acomtecew, perguniowshe 0 exsl Tanabe hale deménio cle shingu spe perseguiu até aqui. Nlo se aproxinen dels, advertie Teyeo Buseando um escondejo ‘Chqwanto os cos se alvarogavam penguntndo: “Onde, onde fet ela” Manago se aproximou dzendo: "Por favor, no Saconfics de mim, E vs, esimado expovo, no tenlais mado de mizn, Movs pel tem de tet vos imputad um ‘ime por um ierpreago enémea da qual eu for a cas, 25. Goel st Sin eee ee ee eee ae Pew conse ¢ pe deo sneer wou, St ge fe aon ons sons eons Beith ayer done dou cay Qo te curaee ca ong. Seo fe nen noe scree con {En conn pf pec mm hor te ch fee Se ie ae ad cone vem td aes crm: vse tet eo sombre oc cons Sec Footie rcs on coe ns re ens foun dcnfnn Un pos wg Too ‘Rime qo eu sr uno the un hl tree cols oo fons hun crs nn Arcs to tke dross, tn moe rp ethane td cams soa etme et ees tor de ps deapacene st de nm ror ‘uf como pena eo ques spl ids auc guns ce min pence dts Fee Roete fe “Tani ie hin ass pet for aut umden mint ven ts To hg S2ube gus entre pbs aio cent Can ao ino ae spon Breuer fave apie pe 8 Tune det o eto deco unde, O te {het quando fsx fom fhe be Ei" bopus ames ts ao pics tea eo So hantes non owns aber ope ie ce i ne pl Te Keser con mo ps no rate shes fe ves tomer, fo 3 ots ren Tse GERD pes tlc ce ker tees acs ‘cour mn 50 poe ro ep nig tn a ma, fone tc ern ‘lau concen por in ees tao tun or wr Oe Go ae fon, boo ch Sets hn pay Tone vo —— rise € io enconton pabias past reprcen la, Pet lngeidade © care da expaigo feta por ago © ti por sas mace bem fins, o na Kaneda sex Gqaluer sombre Ge diva "Plo qe n08 eotou TYCO, tfamese dunn historia raletesterdor as, persan- Cb be, eto € mmo oo cea a ckoet. Nesmo que Toyeo neo acee a sincera Ee wosor sentiments amr rceber 8 G8 que de lo ‘leantes plas vo por dle buscando, se enaminhan doa partum aporeno, Duane os ols das que pssou tna casa, Mango fer de to pars grad 90 cx, 2 Tetundoihe que mtercedesse junto Toyoo. Conqusads ptr ddr coven, 0c inl to Toyeo Friant ft resizado 0 io nop Com os ds, 0 rancor de Toyoo fl se desfoeno ey conn se spressonac com fella de Minago dese 0 iso, Rotts amor emo & earmcouro As como, a0 sone do ino do tempo Hace So nmarheac, cess w cha cue cai com a6 muvens de Strgem tas nr sobreo oat Tama, en Kau {Guess mots 0 one cs oct js amor men tando no trem se encontrado arcs" "ras, chegow 0 terceko més Kanetad de 20 o- sem cal "A pigem cr primavera desa wei, embora yo se poss Canparsr coma cai, ceo que & mais Tenia do ques Grego de KA Go decmnada Yor ino” € gia a ponsver. Tal paz qe spe ‘ube cs oles de quar o apr € 0 NASUE, ‘Be, rt, nesta po Vamos vide conse", deck 2% No cng xp cmp pb aaa ge se NASER Stowe conse Soi Me Sree tasaseneemnnoe ‘Sop tt dae os ein eg in ‘gt oy tc one sp Sg Se omy pe mec FREE eh Sten on on a cee

Potrebbero piacerti anche