Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SEXTA EDICIÓN
TOMO I
LIBROS I y II
ARTÍCULOS 1 AL 438
TOMO I
LIBROS I y II
ARTÍCULOS 1 AL 438
Asunción – Paraguay
2004
A
1
(*). El Prólogo corresponde a la primera edición de esta obra.
Si los jueces no cumplen con los "deberes" que les impone el Código
(ej. Art. 15) y la Corte Suprema no ejercita —a ese respecto— adecuada y
eficientemente su facultad-deber de superintendencia (ej. Arts. 412 último párrafo;
232 "d" COJ), el Código Procesal se convierte en un instrumento perverso donde
naufragan los mejores derechos y se otorga carta de ciudadanía procesal a la
desidia grave, cuando no a la corrupción.
¿Qué nos trae y qué nos ofrece este CÓDIGO PROCESAL CIVIL
COMENTADO Y CONCORDADO DE HERNÁN CASCO PAGANO?
2
(*) El Prof. Dr. Antonio Tellechea Solís, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Diplomáticas de la Universidad
Católica y actual Rector, tuvo a su cargo la presentación de la primera edición de esta obra en el acto llevado a cabo el 7 de
julio de 1995 en el salón Centenario del Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción.
Las CONCORDANCIAS, hacen referencia a las disposiciones de la
Constitución de la República, a varios Tratados Internacionales, especialmente los
de Montevideo, a la Convención Interamericana de Panamá de 1975, al Pacto de
San José de Costa Rica. Asimismo, al Código de Organización Judicial, al
Código Civil, a la Ley de Procedimientos para la Justicia de Paz y su modificación,
al Código del Menor, a la Ley de Quiebras, a la Ley de Honorarios de Abogados y
Procuradores, al Código Procesal Penal, al Código Procesal del Trabajo, a la Ley
No 45/91 de Divorcio Vincular, al Código Electoral, a la Ley No 1/92 de Reforma del
Código Civil, a la Ley No 284/71 de Tasas Judiciales, a la Ley No 434/94 sobre
Obligaciones en Moneda Extranjera, a la Ley No 131/91 de Enjuiciamiento de
Magistrados Judiciales, a la Ley No 204/93. También se dan referencias respecto
de numerosas Acordadas de la Corte Suprema de Justicia, así como desde luego,
a los propios artículos del Código Procesal Civil.
Ese gran jurista, es el Prof. Dr. Hernán Casco Pagano. Hombre joven,
talentoso, con loable espíritu de investigación, abogado profesional de nota, de
aquellos que supieron ganar renombre, no con actuaciones ni casos estridentes ni
espectaculares, sino con una tenaz e inclaudicable contracción al trabajo serio,
diligente, responsable y capacitado. Un abogado que procura practicar aquellos
Mandamientos geniales de Couture. Su personalidad se ve enriquecida por la
práctica de la docencia, primero secundaria, luego universitaria, desde hace ya
muchos años y si todavía algo podría faltarle, es poseedor de una enorme e
inagotable capacidad de trabajo. Esta obra, es sólo una prueba más de ello,
porque hemos tenido la oportunidad de trabajar con él y cerca de él, cuando La
Ley Paraguaya editó el Código Civil con Leyes Complementarias, índice Analítico,
Fuentes y Concordancias con los arts del Código de Vélez.
Como Profesor, su palabra clara y fácil, son las de los que saben
mucho, su excelente comunicación con sus alumnos, no excluye la exigencia
insoslayable que debe darse en la cátedra, y para felicidad de sus alumnos, es un
profesor investigador, sagaz, inquieto, de aquellos que dedican a su labor docente,
más horas fuera de la clase que en la clase misma.
CC : Código Civil.
CP : Código Penal.
LIBRO I
TITULO I
CAPITULO I
DE LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
SECCIÓN I
3
El Código Procesal Civil de la República del Paraguay (Ley 1337/88) fue sancionado por el Congreso el 30 de
Octubre de 1988 y promulgado por el Poder Ejecutivo el 4 de Noviembre de 1988.
Esta edición es conforme al texto oficial publicado por el Ministerio dé Justicia y Trabajo en el año 1989.
La doctrina dominante concibe al proceso como una relación jurídica.
Para COUTURE, el proceso es el conjunto de relaciones jurídicas entre las partes,
los agentes de la jurisdicción y los auxiliares de ésta, regulado por la ley y dirigido
a la solución de un conflicto susceptible de ser dirimido por una decisión pasada
en autoridad de cosa juzgada.
Es indudable que las partes son causa eficiente del proceso, ya que sin
un Actor que promueva una demanda, el Juez no puede realizar acto jurisdiccional
alguno. Tampoco puede juzgar sin haber dado previamente la oportunidad al
demandado para que se defienda. Si la cuestión es de hecho, no puede por sí y
ante sí allegar las pruebas al proceso.
Pero por otro lado, una demanda promovida, una demanda contestada y
una demanda probada, requieren ese toque final que solo el Juez le puede dar, es
decir la Sentencia. Sin ella el proceso no concluye, será un proceso en
«hacerse», pero no un proceso terminado. El juez perfecciona el edificio procesal
cuando resuelve en definitiva sobre la pretensión.
La causa final es aquel objetivo en vista al cual se mueve la causa
eficiente. Pero como en el proceso tenemos dos causas eficientes,
necesariamente debe haber una doble finalidad. Lo que mueve a las partes a
actuar es su interés particular. Lo que mueve al Juez, es la actuación de la
voluntad de la Ley, (preservación, mantenimiento o restablecimiento del orden
jurídico).
SATTA sostiene que el proceso no puede ser definido sino por sí mismo
porque, a la par de la acción, constituye un "unicum" en el mundo del Derecho y
como también sólo por sí mismo puede ser definida la norma que lo regula.
COUTURE dice "Toda ley procesal, todo texto particular que regula un
trámite del proceso es, en primer término, el desenvolvimiento de un principio
procesal" y CARNELUTTI expresa "Los principios son las leyes de las leyes".
Son proposiciones fundamentales que, por tener dicho carácter, dominan sobre
otras disposiciones.
Los principios procesales son las "ideas fuerza" del proceso, por ello en
el comentario específico de la norma inserté —en numerosos casos— el principio
procesal al cual la misma responde. Sólo a modo ejemplificativo pueden verse
los siguientes (los números que figuran en primer lugar corresponden a los
Artículos del CPC y lo que sigue a los numerales en los que se comentan dichos
Artículos):
Improrrogabilidad de la competencia 3 n. 1.
Congruencia 15 n. 5; 159 n. 3.
Autoridad 17 n. 1.
Perpetuatio legitimationis 50 n. 1. 2.
Libertad de representación 57 n. 1.
Dispositivo 98 n. 4; 219 n. 6.
Iniciativa 98 n. 4.1.
Trascendencia 111 n. 7.
Protección 112 n. 1.
Transitoriedad 564 n. 1.
También, en virtud del Art. 820 del CFC, sus disposiciones son
aplicables supletoriamente al proceso arbitral.
Conc.: CN 15; 16, 2a. p.; 17, inc. 3) in fine; 132 al 136; 247; 248; 259;
260; 265; 273.- CPC 3 al 14; 28; 100, inc. b); 121, inc. b); 210; 216; 238, inc. a);
271; 503; 508; 521; 533; 550; 566; 603; 613; 620; 685; 703; 733; 758; 812; 817.-
COJ 5 al 36; 38 al 40; 42 al 45; 47 al 49; 53 al 60.- CC 61; 62; 2347; 2449, la. p.-
CPP 31 al 45.- CPT 35; 37.- Ley 1680/01 Código de la Niñez y la Adolescencia
158 al 161; 169.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 1; 3; 4;
11 al 18; 20 al 25; 27.- Ley 154/69 de Quiebras 26; 176; 177.- Ley 635/95 que
reglamenta la Justicia Electoral 1 al 3; 6; 14 al 18; 83.- Ley 45/91 de Divorcio
Vincular 2,17.- Acordada No 10/95 que reglamenta el funcionamiento de la Corte
Suprema de Justicia.
1. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA: Dice ALSINA que el Estado no
se limita a establecer el derecho, sino que garantiza su cumplimiento, este es el
contenido de la función jurisdiccional.
Para determinar cual es el juez competente por razón del lugar se debe
fijar en la clase de «acción» que se intenta promover. El término acción no se
halla aquí expresado en su sentido técnico-procesal, es decir, como el poder
jurídico que tiene todo sujeto de derecho, de acudir a los órganos jurisdiccionales
para reclamarles la satisfacción de una pretensión, según COUTURE. O, como la
facultad que se otorga a la persona para exigir del Estado su intervención a los
efectos de obtener la solución de una cuestión litigiosa, como dice la Corte
Suprema de Justicia en la S.D. No. 42 del 11 de Abril de 1988, sino como
equivalente de los derechos personales o reales invocados por las partes como
fundamento de sus pretensiones.
6.3. Competencia por razón del valor: La competencia por razón del
valor o cuantía tiene su razón en que los pequeños litigios no deberían
sustanciarse con las formalidades y los plazos con que se sustancian intereses de
mayor importancia. De allí el límite de la competencia por el monto o cuantía de
la causa que origina la división entre jueces de paz, jueces letrados y jueces de
primera instancia.
6.4. Competencia por razón del grado: La competencia por razón del
grado o funcional se da en los sistemas judiciales que, como el nuestro, cuentan
con una doble o triple instancia. Supone la existencia de tribunales superiores e
inferiores, donde aquéllos - cuando se interponen los recursos pertinentes - tienen
la función de revisar las resoluciones dictadas por éstos. «La competencia en
razón del grado esta determinada por las instancias judiciales, en la forma y
medida en que están establecidos los recursos en las leyes procesales» (Art. 26
COJ).
b) Tribunales de Apelación y;
c) de la nacionalidad y su pérdida;
10) Los demás deberes y atribuciones que fije esta Constitución y las
leyes».
c) Suspensión de la ciudadanía;
6.5. Competencia por razón del turno: La competencia por razón del
turno tiene su fundamento en la división del trabajo y en el interés práctico, ya que
la posibilidad de la actuación conjunta y a un mismo tiempo de todos los jueces
derivaría, cuando menos, en un desorden administrativo. Es potestad de la Corte
Suprema de Justicia, en virtud a lo dispuesto en los Arts. 21 y 29, inc. h) del COJ,
establecer el turno de los Juzgados y Tribunales.
b) los juicios sucesorios; (derogado por el Art. 685, 2° p., in fine del
CPC); y
e) autenticar firmas; y,
Conc.: CFC 2; 4 al 8; 224, inc. a); 703.- COJ 6; 14; 16; 19.- CC 61; 62;
884, inc. c); 1560; 2346; 2347; 2449.- Ley 154/69 de Quiebras 176; 177.-
Tratado de Montevideo (1940) 56.- Ley 489/95 Orgánica del Banco Central del
Paraguay 2, 3er. p..- Ley 597/95 que aprueba el Protocolo de Buenos Aires sobre
Jurisdicción Internacional en Materia Contractual.-
El acuerdo debe ser claro de suerte que no pueda dar lugar a dudas o
vacilaciones en su interpretación y aplicación.
Conc.: CN 247, 2° p..- CPC 2; 128 al 130; 265; 400, 2a. p.; 758.- COJ 6,
2° p..- Tratado de Montevideo (1940) 3; 4; 11.- Convenciones Interamericanas
de Panamá (1975).-
Antec.: CNC 8.- PM 7.- CPCC 346, 1er. p.; 348,2o y 3er. ps.; 350.-
Conc.: CPC 2 al 7; 9 al 14; 216; 223; 224, inc. a); 230 al 232; 464; 703.-
2.- VÍAS PROCESALES: El precepto establece las dos vías aptas para
lograr el objetivo enunciado:
Antec.: CNC 9.- PM 9.- CPCC 346, 2o. y 3er. ps.; 349.-
Conc.: CPC 7; 8; 10 al 14; 186 al 189; 222; 223; 224, inc. a); 229 al 232;
460, 3er. p.; 683, inc. f); 686, inc. b).-
Antec.: CNC 10.- PM 11.- CPCC 346, Ser. p.; 351; 352.-
Conc.: CN 259, inc. 9).- CPC 7; 8; 9, 2° p.; 11 al 14; 125, in fine; 395;
396.- COJ 28, inc. 2).- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 3,
inc. h).-
Conc.: CPC 2; 7; 8; 9, 2o. p.; 10; 12 al 14; 396.- COJ 28, inc. e).-
Conc.: CPC 2; 9,2° p.; 10; 11; 13; 14; 134; 145.- COJ 63, inc. b).-
1. INTERVENCIÓN DEL FISCAL GENERAL DEL ESTADO: El
precepto dispone que una vez recibidas las actuaciones, la Corte correrá vista al
Fiscal General del Estado por el plazo de tres días perentorios e improrrogables
(Art. 145 CPC).
DE LOS JUECES
SECCIÓN I
c) resolver siempre según la ley, sin que le sea permitido juzgar del valor
intrínseco o la equidad de ella;
Antec.: CNC 15.- PM 16.- CPCC 50; 51; 60; 1er. y 2o. ps.; 64; 65; 216;
266.-
Conc.: CN 16; 46; 47; 132 al 137; 248; 250 al 255; 256, 2o. p..- CPC 7;
16 al 19; 23, in fine; 56, 2° p. 2a p.; 111 al 117; 153, inc. a); 156; 159; 160 al 163;
170; 216; 289, in fine; 313; 333, in fine; 337; 350; 364; 367; 371; 423; 563; 582;
632, inc. b); 692.- COJ 196 al 199; 232, inc. b); 233; 234; 236 al 239; 241.- CC 6,
2o. p..- CP 300 al 305; 113.- CPP 123.- Ley 1680/01 Código de la Niñez y la
Adolescencia 167.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 3,
incs. a) in fine, c), e); 4; 20 al 25; 27.- Ley 834/96 Código Electoral 92; 93; 96, inc.
a); 151; 2o. p..- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 7; 10; 11; 19; 44;
46.- Ley 45/91 que establece el Divorcio Vincular del Matrimonio 5, 3er. p..-
Acordada No 10/95 que Reglamenta el funcionamiento de la Corte Suprema de
Justicia.-
La decisión no sólo debe ser justa sino que debe demostrar que lo es.
Debe - como quiere CALAMANDREI - justificar la razonabilidad de la orden frente
a los justiciables, en el sentido de que es derivación razonada del derecho vigente
y no el mero producto de la voluntad discrecional del juez.
El deber de fundar los fallos que tienen los jueces constituye una
garantía contra la arbitrariedad judicial, sancionada con la nulidad y pasible, en su
caso, de revisión por inconstitucionalidad.
Conc.: CN 39; 106; 136; 225; 253 al 256.- CPC 15; 44; 103; 788.- COJ
14, 2o. p.; 199; 232 al 234; 241.- CC 1833 al 1835; 1840; 1841; 1845; 1855 al
1857.- Ley 1084/97 de Enjuiciamiento de Magistrados.- Ley 609/95 que
Organiza la Corte Suprema de Justicia 3, incs. a), in fine, d); 4; 20 al 25; 27; 10.-
a) Delitos comunes.
Conc.: CN 256, 2° p. in fine.- CPC 15; 18; 23, in fine; 43; 53, inc. c); 67;
106; 119; 153; 395; 400, 1er. p..- COJ 94, 1er. p.; 232, incs. a) y c); 236; 237.-
Ley 1084/97 de Enjuiciamiento de Magistrados 28.-
Del mismo modo, el juez puede excluir de las audiencias a quienes las
perturben con su comportamiento incorrecto.
4
(*) El Art. 17 se remite al «Artículo 400, segundo párrafo» debiendo ser al primer párrafo del Art. 400 del CPC.
5. SANCIÓN. CARÁCTER: La determinación de la sanción o corrección
disciplinaria que corresponde aplicar en cada caso constituye una situación de
hecho que el juez debe apreciar según las circunstancias.
Por su parte el Art. 232, incs. a) y c) del mismo Código, disponen: «La
Corte Suprema de Justicia ejerce superintendencia y potestad disciplinaria sobre
todos los Tribunales, Juzgados y demás oficinas del Poder Judicial.
Conc.: CN 137; 247; 259, inc. 5); 260, inc. 1).- CPC 16; 289; 333; 337;
343; 350; 364; 367; 369; 371; 383; 432, in fine; 538; 550.- Ley 609/95 que organiza
la Corte Suprema de Justicia 3, inc. a); 11; 27.-
El juez antes de aplicar una norma para resolver un litigio debe hacer un
control de su adecuación a las normas constitucionales, si aquélla no se adecua o
en la duda debe remitir el expele a la Corte Suprema.
Conc.: CN 16, 2a. p..- CPC 20 al 22; 586, 2o. p.; 783.- COJ 200 al 206.-
CPT 16.- Ley 1084/97 de Enjuiciamiento de Magistrados 7; 9.- Ley 609/95 que
Organiza la Corte Suprema de Justicia 3, inc. g); 10.- Ley 635/95 que
Reglamenta la Justicia Electoral 6, inc. e); 8; 12; 20; 42.- Ley 1879/02 de Arbitraje
y Mediación 14; 15.-
Conc.: CPC 19; 21; 22; 38; 39; 42; 352, 2o. p..- CPP 50.- Ley 1084/97 de
Enjuiciamiento de Magistrados 7.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de
Justicia 3, inc. g); 10.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 42.-
1. CARÁCTER: Las razones que puedan dar lugar a estos otros motivos
de excusación no son limitadas. Pueden adquirir los más variados matices en
razón de que, finalmente, serán la consecuencia de la mayor o menor sensibilidad
y estimación del juez en relación con las personas y el «thema decidendum».
Conc.: CPC 15, inc. b); 19 al 21; 24.- Ley 1084/97 de Enjuiciamiento de
Magistrados 7.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 3, inc. g);
10.- Acordadas de fecha 7 de Junio de 1913 y 6 febrero de 1952.-
Conc.: CPC 20; 27; 586, 2o. p.; 783.- Ley 1084/97 de Enjuiciamiento de
Magistrados 7.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 3, inc. g);
10.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 42, 2o. p.; 54.-
La recusación (sin o con expresión de causa) puede ser ejercida por los
representantes legales o apoderados de las partes, sin que sea necesario poder
especial o cláusula específica inserta en el poder general.
Conc.: CPC 24; 27; 38.- COJ 200 al 206.- Ley 1084/97 de Enjuiciamiento
de Magistrados 7; 9.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 3,
inc. g); 10.-
Conc.: CPC 19 al 23; 24, in fine; 27 al 36; 586, 2a. p.- Ley 1084/97 de
Enjuiciamiento de Magistrados 7.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de
Justicia 3, inc. g); 10.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 42.
La norma tiene similar sentido que la del Art. 23 del CPC ya comentado,
por lo que sirven también las apreciaciones vertidas en oportunidad del
tratamiento del mismo.
Conc.: CPC 20; 26; 28 al 36; 133, inc. 1).- Ley 1084/97 de Enjuiciamiento
de Magistrados 7; 9.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 3,
inc. g); 10.-
La finalidad del instituto autoriza a que una misma parte pueda deducirla
las veces que se produzcan alguna de las situaciones previstas en el Art. 20
(Véase comentario al Art. 26 del CPC, numeral.
Conc.: COJ 28, inc. g); 32, incs. c) y d).- Ley de Procedimientos para la
Justicia de Paz del 14 de Noviembre de 1.898.- Ley 1084/97 de Enjuiciamiento de
Magistrados 7; 9.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 3, inc.
g); 10.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 6, inc. e).-
Conc.: CPC 20; 26 al 28; 30 al 36; 187, 2o. p.; 219; 277.- Ley 1984/97 de
Enjuiciamiento de Magistrados 7; 9.- Ley 609/95 que organiza la Corte Suprema
de Justicia 3, inc. g); 10.-
Los testigos no podrán ser más de cuatro por cada uno recusante y
recusado, conforme a lo estatuido en los Arts. 32 y 187 del CPC.
Conc.: CPC 20; 26; 28; 29; 33; 186; 187, 2o. p.; 314.- Ley 1084/97 de
Enjuiciamiento de Magistrados 7; 9.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema
de Justicia 10.-
Conc.: CPC 20; 26 al 29; 31; 32; 35; 387.- Ley 1084/97 de Enjuiciamiento
de Magistrados 7; 9.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 10.-
1. VISTA: La vista que previene la norma se corre por orden al recusante
y al recusado a fin de que puedan formular las consideraciones que merezca la
prueba producida por ambos
Conc.: CPC 20; 26 al 30; 35; 36; 219.- COJ 200; 201; 205.- Acordada No.
14 de fecha 20 de Agosto de 1964.- Acordada No 30 de fecha 7 de marzo de
1990.-
DE LOS SECRETARIOS
Conc.: CPC 16; 38; 39; 107; 118; 120, inc. c); 128; 129; 133, 2o. p.; 150;
153, inc. f); 155; 156, in fine; 175; 263; 290; 311; 368, 2o. p.; 379; 397, 2o. p.; 402,
1er. p.; 424; 451; 632, inc. b); 758; 789 al 791.- COJ 186; 187; 238; 239; 241.- CP
300 al 303; 313.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 3, inc.
h); 4; 20 al 25; 27.- Acordadas No. 6 de fecha 15 de Marzo de 1937 y No. 1 de
fecha 5 de Febrero de 1951.-
Art. 186: «Los Secretarios son los jefes de sus respectivas oficinas y
tienen las siguientes obligaciones:
f) dar cuenta a los jueces del vencimiento de los plazos que determinan
la prosecución de oficio de los asuntos o causas;
I) tener a su cargo la urna para sorteos y llevar en buen orden los libros
que prevengan los reglamentos;
Conc.: CPC 20; 34; 37; 38.- COJ 204.- CPP 51.- Acordada No 30 de
fecha 7 de marzo de 1990.-
Conc.: CN 136, in fine; 266 al 272; 274.- CPC 41 al 45; 111; 113, in fine;
118, 1er. p.; 134; 152.- COJ 61 al 69; 70 al 82; 238; 241.- CC 359.- CPP 52 al 57.-
Ley 1680/01 Código de la Niñez y la Adolescencia 162 al 164.- CM 235, incs. a) y
b); 236 y sgtes.; 318 y sgtes.- Ley 154/69 de Quiebras 178; 218.- Ley 45/91
Divorcio vincular 15.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 3,
incs. c), e).- Ley 834/96 Código Electoral 96, inc. a).- Ley 635/95 que Reglamenta
la Justicia Electoral 21 al 24.- Ley 860 que modifica y amplía la Ley 879 Código
de Organización Judicial.- Acordada No 53 del 26 de noviembre de 1.985.-
Para las atribuciones del Fiscal General del Estado y de los agentes
fiscales de cuentas, en lo civil y comercial, del trabajo, en lo criminal y de los
procuradores fiscales, véanse los Arts. 63 al 69 del Código de Organización
Judicial. El Art. 274 de la Constitución establece las fiscalías del fuero electoral lo
que se halla reglamentado en los Arts. 21 al 24 de la Ley 635/95 que Reglamenta
la Justicia Electoral. El Art. 218 de la Ley 154/69 dispone que en caso de
impedimento el Síndico General de Quiebras será sustituido por el Fiscal General
del Estado. La Acordada No 53 de fecha 26 de noviembre de 1985 establece que
en las circunscripciones judiciales del interior de la República la sindicatura en las
convocatorias de acreedores y quiebras es ejercida por los representantes del
Ministerio Público de su respectiva jurisdicción.
2.2. El Ministerio Pupilar: Se refiere a la representación de los
menores e incapaces en los procesos, el velar por sus personas, sus derechos y
sus bienes.
Los jueces son los únicos que escapan a esta regla general establecida
en el Art. 145 del CPC.
2. NOTIFICACIÓN: Los representantes del Ministerio Público y demás
funcionarios judiciales quedarán notificados el día siguiente de la recepción del
expediente en su despacho (Art. 134 CPC), sin perjuicio de los demás medios de
notificación legislados Código Procesal Civil y que se aplican también a los
mismos. Véase el comentario al Art. 151 del CPC.
Conc.: CPC 17; 519; 520, inc b); 521 y sgtes..- COJ 233; 234; 236.-
Del mismo modo, el Art. 233 del COJ, dispone: «La Corte Suprema de
Justicia sancionará los actos ofensivos al decoro de la administración de Justicia,
la desobediencias de sus mandatos y la negligencia en el cumplimiento de sus
deberes de los Miembros de los Tribunales, Jueces, Defensores y empleados
subalternos, imponiéndoles medidas disciplinarias, que podrán consistir en
amonestaciones o apercibimiento, en multas hasta treinta jornales mínimo legal
para actividades diversas no especificadas en la Capital de la República y
suspensión temporaria que no exceda de un mes».
Conc.: CN 39; 106; 136; 255; 266.- CPC 16; 45.- COJ 235; 241.- CC
1834; 1845.- Ley 131/93 de Enjuiciamiento de Magistrados.-
CAPITULO I
DE LAS PARTES
GUASP dice que se considera parte «el que reclama y frente a quien se
reclama la satisfacción de una pretensión en un proceso determinado».
Consecuentemente, tiene calidad de parte quien como actor, demandado o tercero
interviniente, comparece ante los órganos jurisdiccionales peticionando una
sentencia favorable a su pretensión.
5.2. Los que se encuentran expuestos a ser alcanzados por los efectos
del proceso. Estos últimos pueden participar en el curso del mismo,
espontáneamente o a raíz de una citación judicial, en cuyo caso se convierten en
partes procesales.
Conc.: CPC 47; 57; 58; 73; 224, inc. b).- COJ 87; 88.- CC 28 y sgtes.; 91
y sgtes..- Ley 1376/88 de Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores 6.-
Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 40; 41.-
Del mismo modo el Art. 88 del citado Código establece: «Los Jueces y
Tribunales no darán curso a los escritos que se presentaren sin cumplir este
requisito. Quedan exceptuadas las actuaciones ante la Justicia de Paz y las del
recurso de Habeas Corpus, y de Amparo, y otros casos establecidos por leyes
especiales».
Conc.: CPC 46; 48 al 50; 57; 118, 1er. p.; 133; 215; 436; 460, 4o. p.;
490; 491; 792.- CC 52 al 62.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 40.-
1.2. Domicilio legal: El Art. 53, 1er. p. del C. Civil conceptúa el domicilio
legal del siguiente modo: «es el lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en
contra, que uña persona reside manera permanente para el ejercicio de sus
derechos y el cumplimiento de sus obligaciones».
Conc.: CPC 46; 47; 49; 50; 131; 436; 460, 4o. p.; 490; 792.-
Conc.: CPC 52 al 56; 62, inc. a); 300.- CC 299, inc. c); 372; 1994.- CPP
112.- Ley 635 que Reglamenta la Justicia Electoral 43, in fine.- Ley 1084/97 de
Enjuiciamiento de Magistrados 17; 22; 34.-
Conc.: CPC 51; 53 al 56; 140, 1er. p. in fine; 202; 446; 698, la. p.; 792.-
CC 372.- CPP 114.-
La justa medida es aquí la regla. No debe pecarse por exceso, por que
ello producirá un daño que como tal debe ser reparado; ni tampoco por omisión,
en cuyo caso la medida cautelar resultaría inocua.
Conc.: CPC 17; 51; 52; 54 al 56; 180; 192; 202; 215; 223; 235; 439; 460;
511; 519; 527; 538; 556; 565; 624; 636; 640; 642; 646; 653; 673; 683; 686.- CC
372.-
El abuso puede darse por acción y por omisión. Lo comete aquél que
se resiste indebidamente a una pretensión legítima, o deduce excepciones sin
exteriorizar el menor propósito de probarlas, o incidentes que tengan por único fin
la obstrucción sistemática del curso del proceso.
Conc.: CPC 51 al 54; 56; 196.- COJ 94.- CC 372; 495 y sgtes.; 510.- Ley
1376/88 de Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores 31.-
DE LA REPRESENTACIÓN PROCESAL
Conc.: CN 15; 16; 17, ínc. 5; 133.- CPC 46 al 49; 58 al 66; 118; 1er. p.;
792.- COJ 87; 88.- CC 343 al 349; 700, inc. f) la. p.; 880 y sgtes..- Ley 1/92 de
Reforma Parcial del C. Civil 38, la. p..- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia
Electoral 40; 41.- Ley 1376/88 Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores
6.- Ley 154/69 de Quiebras 33.-
Conc.: CPC 46; 57; 59 al 66; 589; 604; 792.- COJ 87; 88.- Ley 1376/88
Arancel de Abogados y Procuradores, 6.-
2.3. De igual manera, de acuerdo con el Art. 88, 2a. p. del COJ, quedan
exceptuadas de este deber «las actuaciones ante la Justicia de Paz y las del
recurso de Habeas Corpus y de Amparo y otros casos establecidos por leyes
especiales».
Antec.: CNC 59, 1er. p. 1a. p..- PM 69, 1er. p. 1a. p..-
Conc.: CPC 57; 58; 106.- COJ 87; 88; 792.- Ley 1376/88 Arancel de
Honorarios de Abogados y Procuradores 6.
Conc.: CN 133; 134.- CPC 57; 61; 145; 704.- CC 347; 1808 al 1815.-
Conc.; CPC 55; 56; 62; 63; 64, inc. 2); 244, inc. b); 792.- COJ 96.- CC 880
y sgtes..-
Conc.: CPC 51 al 56; 61; 63; 64, inc. e); 133.- COJ 96.- CC 1833 y sgtes..-
CP 306; 313.-
3.3. La parte contraria, debiendo actuar siempre con buena fe, lealtad y
probidad y evitar el ejercicio abusivo de los derechos.
Conc.: CPC 61; 62; 224, inc. b); 792.- CC 343 al 349; 884; 904.-
1.2. Los poderes especiales: Que se confieren para uno o más procesos
determinados.
Conc.: CPC 50; 68; 133; 146; 792.- CC 61 al 63; 65; 66; 133; 909 y
sgtes..-
4. REQUISITOS:
4.1. Pluralidad de litigantes: Se requiere que en el proceso existan
varios litigantes.
4.2. Interés común: Es una condición esencial que debe existir para que
sea admisible. Consiguientemente, no corresponde la unificación de la
representación de los litigantes por el sólo hecho de encontrarse en una misma
posición procesal (compartes), sino que hayan deducido pretensiones o defensas
comunes (litisconsortes).
Conc.: CN Preámbulo; 1, 2o. p. in fine; 4, 4a. p.; 33, 2o. p.; 46, 1a. p.-
CPC 17.- COJ 89; 90; 95; 233 al 235.- Pacto de San José de Costa Rica 11.-
DE LA REBELDÍA
Conc.: CPC 46; 50; 64, inc. b); 69 al 75; 131; 133.-
Conc.: CPC 15, inc. b), c), f); 68; 70 al 75; 192.-
El juez, de conformidad con la norma del Art. 18 del CPC puede ordenar
la producción de los medios probatorios tendientes al esclarecimiento de la verdad
de los hechos, dada la ausencia de contradicción, que es característica de este
tipo de proceso.
Conc.: CPC 68; 74; 691 y sgtes.; 693, inc. c); 709, inc. a) y 2o. p.
SECCIÓN I
2.4. Que la pretensión del tercero sea conexa con el objeto, la causa, o
ambos elementos, o exista afinidad, para que pueda ser sustanciada y resuelta
conjuntamente con las pretensiones de las partes originales.
3.1.2. Excluyente.
Conc.: CPC 76; 78; 79; 215; 219; 400, inc. b); 402; 432 al 434.-
Conc.; CPC 76; 77; 94, in fine; 95; 172, 2o. p..- Ley 635/95 que
Reglamenta la Justicia Electoral 41, inc. b) in fine.-
El tercero que interviene de este modo pudo haber sido parte principal
en el proceso en que actúa como tercero y la sentencia que se vaya a dictar en
dicho proceso, haya tomado o no intervención como tercero, le afectará
directamente, v.g.: demanda de nulidad de una asamblea de accionistas
promovida por un accionista, citación de evicción (Art. 90 CPC).
CHIOVENDA dice que es una simple facultad del tercero concedida con
el fin de prevenir el daño que, de hecho, podría recibir por la victoria de una de las
partes del pleito principal, y también con el fin de evitar una duplicidad inútil de
juicios y la contradicción de las sentencias.
SECCIÓN II
DE LAS TERCERÍAS
Conc.: CPC 81 al 86; 180 y sgtes.; 207.- CC 434; 435; 436.- Ley
1376/88 de Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores 38.-
SECCIÓN III
DE LA CITACIÓN DE EVICCIÓN
Conc.: CPC 88 al 92; 215; 234; 400, 2°. p..- CC 584, inc. d); 1456 y
sgtes.; 1759 y sgtes; 2419.-
Durante la sustanciación del juicio, las dos partes podrán proseguir las
diligencias para obtener la comparecencia del citado. Si éste se presentare fuera
del plazo fijado por el juez, tomará la causa en el estado en que se encontrare.
SECCIÓN IV
DE LA ACCIÓN SUBROGATORIA
Conc.: CPC 76; 78; 93; 95 al 97; 133; 135 y sgtes..- CC 447; 448.-
1. OPORTUNIDAD. PLAZO: La oportunidad en que ha de hacerse la
citación al deudor será antes de correrse traslado de la demanda al demandado.
Existen ciertos actos que, conforme a la ley, sólo son eficaces cuando
emanan del titular de los derechos o acciones, tales como: desistir, allanarse,
renunciar. Estos actos importan una disposición de los derechos del deudor que
el acreedor no puede realizar.
Conc.; CPC 93 al 96; 156; 159; 162, inc. c); 163; 164; 385.-
CAPITULO I
Conc.: CN 15; 40, 1a. p..- CPC 99; 103; 179; 209; 215; 439; 503; 508;
511; 519; 550; 567; 589; 597; 603; 613; 621; 640; 642; 646; 653; 656; 669; 673;
680; 683; 686; 691; 707; 718; 721; 723; 725; 727; 728; 731.-
4.1. En la iniciativa: Donde rige la regla «nemo iudex sine actore». Sin
iniciativa de parte no hay demanda y, en consecuencia, no puede haber proceso.
Conc.: CPC 2; 159, inc. c); 217; 224, incs, a), e); 237.-
5. REQUISITOS:
5.1. No contradicción de las acciones (pretensiones) (inc. a)): Que
las acciones (pretensiones) no sean contrarias entre sí, de modo que por la
elección de una quede excluida la otra, salvo el caso en que se promueva una
pretensión como subsidiaria de la otra.
Conc.: CPC 2; 100, incs. b) y c); 90, la. p.; 121; 172, 2o. p.; 201; 298.-
COJ 17, 2o. p..- Ley 1376/88 de Arancel de Honorarios de Abogados y
Procuradores 24, 1er. p.-
Los que son litisconsortes y los que son compartes ocupan una misma
posición en el proceso, pero mientras para los litisconsortes los efectos de los
actos procesales son idénticos, para los que son compartes no lo son, porque se
trata de un supuesto en que existe pluralidad de partes proveniente de
pretensiones conexas por el título, por el objeto o por ambos elementos a la vez.
Como consecuencia de esa autonomía procesal, el juez deberá ser
competente para entender en las acciones (pretensiones) que correspondan a
cada litigante; cada uno de ellos deberá tener capacidad procesal para actuar en
el juicio; cada uno puede adoptar una actitud distinta de la de los demás:
allanarse, oponer excepciones, defensas, etc.; la rebeldía de uno no perjudica a
los otros; unos pueden apelar y otros consentir la sentencia; en la prueba de los
hechos individuales debe estarse a la producida por el litigante al que se refiere; si
lo es de un hecho común debe ser examinado respecto de todos; la caducidad de
la instancia que se produzca para uno no afecta a los otros. En la prueba de
confesión de acuerdo con el Art. 298 del CPC: «La confesión del litisconsorte no
perjudica a sus compartes». De este regla se deduce que uno de ellos puede
exigir la absolución de posiciones de su comparte.
Son actos jurídicos los actos voluntarios lícitos que tengan por fin
inmediato crear, modificar, transferir, conservar o extinguir derechos (Art. 296 CC).
4.1. Actos de parte: Los principales actos de parte son los constitutivos
de la relación procesal (demanda y contestación).
SECCIÓN I
Conc.: CPC 103 al 111.- CC 23; 277 al 284; 296 al 304; 375, inc. d).-
CPP 115 al 122.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 40.-
Conc.: CN 140.- CPC 106; 299.- COJ 139; 141; 173.- CC 375 al 377;
390; 391; 399, la. p.; 2646.- CPP 115 al 119.- Ley 1879/02 de Arbitraje y
Meditación 25.-
Conc.: CPC 17; 59; 105; 150.- COJ 121; 137; 144.- CC 43; 399; 402;
405.-
Conc.: CPC 37, inc. b); 108; 133, inc. h); 135; 2o. p.; 215; 219; 221; 236;
460, 2o. p..- Ley 1680/01 Código de la Niñez y la Adolescencia 171, 2° p..-
Las copias deben estar firmadas, siendo suficiente que lo sean una sola
vez y no en cada una de las fojas. Podrán ser firmadas, de manera indistinta por
las partes o sus representantes, apoderados o patrocinantes.
3. DENUNCIA: Las copias deben entregarse al destinatario al
notificársele la resolución que recaiga. Si así no fuere hecho la parte interesada
deberá denunciar este hecho al juzgado, pidiendo la interrupción del plazo para
contestar el traslado.
4. FACULTAD DEL JUEZ: Una medida que el juez puede arbitrar para
obviar la falta de copias - en los supuestos señalados en la norma - podría
consistir en la entrega de los originales, previa individualización y bajo recibo; a lo
que el juez se halla habilitado porque el Art. 18, inc- f) in fine del CPC
expresamente le autoriza, en cumplimiento de sus facultades instructorias.
Conc.: CPC 110; 111; 145; 147; 153; 268; 585.- COJ 196, 2o. p. 362;
363.- CC 341; 342.- CPP 120; 121.- Acordada No 2 del 25 de marzo de 1970.-
1. DÍAS HÁBILES: Son días hábiles todos los del año menos los
exceptuados por la Ley y los que disponen las Acordadas de la Corte Suprema de
Justicia, expresa la 2a. parte de la norma procesal.
Son días hábiles procesales todos los días de la semana, con excepción
de los sábados y los domingos. Siendo así, en el computo de los plazos
procesales no se cuentan los días sábados, domingos y feriados (nacionales o
judiciales, estos últimos dispuestos por Acordada de la Corte Suprema de
Justicia).
Siendo así, deben tenerse por horas hábiles las comprendidas entre la
salida y la entrada del sol, porque esta es la costumbre procesal existente en la
materia, porque una interpretación histórica así lo aconseja y porque ante un vacío
legal debe considerarse la plenitud hermética del ordenamiento jurídico, que
consiste en carácter esencial que tiene todo ordenamiento jurídico de constituir
una estructura total, continua y cerrada que excluye la posibilidad de la existencia
de lagunas en la ley (Arg. Art. 6 CC).
Deben distinguirse:
Conc.: CPC 109; 147; 153; 335; 585; 686, inc. h).- COJ 196, 2o. p..-
SECCIÓN II
Conc,: CPC 109, la. p.; 112 al 117; 138; 144; 156, 2a. p.; 193; 563.- CC
27; 355 al 371; 377; 378.- CPP 165 al 171.- Ley 635/95 que Reglamenta la
Justicia Electoral 45.-
Según la expresión francesa «Pas de nullité sans grief» (no hay nulidad
sin perjuicio), no pueden sancionarse con la nulidad los actos que aunque
irregulares porque se han apartado de lo que la ley manda en relación a los
mismos, no han producido un real y concreto perjuicio a quien la invoca. La
declaración de la nulidad en estas condiciones, carecería de utilidad, en razón de
que las nulidades procesales no tienen por finalidad satisfacer meros aspectos
formales, sino reparar los perjuicios efectivos surgidos del acto irregular.
Cabe advertir que esta regla se halla atenuada por la vigencia de los
Principios finalista y de trascendencia.
c) Se presume el perjuicio.
9.4. Nulidades secundarias: Son las que privan a las partes de una
facultad procesal.
Conc.: CN 16; 248, 1er. y 2o. p.; 256, 2o. p..- CPC 15, incs. b), c), d) y
e); 40, in fine; 109, la. p.; 111; 112; 114 al 117; 133, 2a. p.; 144, 1a. p.; 156, 2a. p.;
420; 563.- CC 359; 384.- Ley 154/69 de Quiebras 202.-
Las formas del proceso son el medio que utiliza el legislador para hacer
efectiva la garantía de la defensa en juicio; consecuentemente, cuando ésa
garantía es violada debe declararse la nulidad aunque se carezca de un texto legal
expreso.
2.2. Tampoco podrá dictarse una sentencia válida: Cuando se violan las
normas referentes a la competencia, si con ello se compromete la organización del
Poder Judicial (v.g.: sentencia dictada por juez recusado); o, se altera el Principio
constitucional de la jurisdicción (v.g.: sentencias dictadas por quién carece de
jurisdicción, Arts. 247, 2o. p. y 248, 1er. p. CN); o, en general, cuando el juez
constate defectos en la constitución de la relación procesal.
Conc.: CN 248, 1er. y 2o. p.- CPC 15, 2o. p.; 103; 111 al 113; 117; 191;
313; 409.- CC 366 al 371.-
La nulidad de una parte del acto no afecta a las otras que son
independientes de aquella parte.
Conc.; CN 132; 260, inc. 2).- CPC 15, 2o. p.; 111 al 116; 180 al 191;
313; 404 al 409; 463; 556.-
DE LOS EXPEDIENTES
En los casos previstos en los dos últimos incisos, el juez fijará el plazo,
que deberá constar en el recibo, dentro del cual deberá ser devuelto el expediente.
Conc.: CPC 119; 120; 132; 309; 343; 379, 2° y 3er. ps.; 395; 404; 656;
669; 680; 765; 766.- COJ 186; 187.- Acordada No 9 de fecha 28 de Diciembre de
1934.-
4.1. Para alegar: A cuyo efecto, una vez agregados los cuadernos de
prueba al expediente el secretario entregará el expediente a los letrados, por su
orden y por el plazo de seis días a cada uno sin necesidad de petición escrita y
bajo su responsabilidad, para que presenten, si lo creyeren conveniente, un escrito
alegando sobre el mérito de la prueba.
El sólo transcurso del tiempo sin que la parte que retiró el expediente lo
haya devuelto, le hará perder el derecho de alegar, sin necesidad de intimación,
porque se trata de un plazo perentorio e individual y una carga (imperativo de su
propio interés) cuyo incumplimiento en tiempo y forma trae aparejada, como
consecuencia en forma automática, -en este caso- la pérdida del derecho.
b) el juez intimará a las partes para que dentro del plazo de cinco días
presenten las copias de los escritos, documentos y diligencias que se encontraren
en su poder. De ellas se dará vista a las partes, por el mismo plazo, a fin de que
se expidan acerca de su autenticidad;
Conc.: CPC 18; 37; 118; 119; 133, inc. e); 235, inc. a); 304; 307, 1er. p.-
1.1. Total: Cuando afecte a todas las piezas integrantes del expediente.
1.2. Parcial: Cuando sólo afecte a alguna de sus partes, v.g: incidentes,
cuadernos de prueba, etc.
2.2. La intimación a que alude el inc. b) del Artículo, debe notificarse por
cédula de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 133, inc. e) del CPC. En virtud de la
vigencia del Principio de buena fe y lealtad las partes y sus apoderados o
patrocinantes, deben presentar las copias de los escritos, documentos y
diligencias que se hallen en su poder, es decir, tanto de las propias como de las
recibidas en virtud de los traslados.
2.3. El secretario deberá obtener, de los libros que debe llevar, las
copias de las resoluciones correspondientes al expediente, así como de los
oficios, exhortes y comunicaciones que se hayan cursado. Del mismo modo, el
juez requerirá copias del Archivo de los Tribunales y de otras reparticiones u
oficinas públicas o privadas.
CAPITULO III
Se requerirá además:
Conc.: CPC 6; 37; 102; 129; 130; 456, 2o. p.; 476, incs. d), e); 480, 2o.
p.; 505.- COJ 186, incs. c), e) y g).- Ley 1376/88 de Arancel de Honorarios y
Procuradores 66.-
Conc.: CPC 37; 102; 128; 130; 143; 294, 3er. p..- COJ 186, incs. c), e) y
g).- CPP 146.- Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.- Ley 613/76 que ratifica
la Convención Interamericana de Panamá de 1975 sobre Exhortos o Cartas
Rogatorias.- Ley 270/93 que aprueba el Protocolo sobre Cooperación y
Asistencia Jurisdiccional en materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa.
Conc.: CPC 109; 128; 129; 145; 147; 456, 2o. p.-
Antec.: CNC 131.- PM 141.- CPCC 32.- Dto. 5679, lo.; 2o.- Ley 1110/85,
1o..-
Conc.: CPC 48; 132; 145 al 151; 585, 1er. p.; 794; 795.- COJ 186, inc
k).- CPP 151 al 164.- Ley 154/69 de Quiebras 179; 181.- Ley 635/95 que
Reglamenta la Justicia Electoral 40; 47.-
Conc.: CPC 118; 133, 2o. p.; 134; 144, 2o. p. 1a. p..-
Antec.: CNC 133.- PM 143.- CPCC 34; 78, 1er. p..- Ley 1110/85, 3°, 5°,
6°.- Dto. 5679, 4o.-
Conc.: CPC 27; 37; 49; 62, inc. b) in fine; 64, inc. b); 68; 71; 83; 88; 134
al 139; 185; 236; 262; 385; 451; 460, 2° p.; 534; 548; 585; 608; 614; 623; 631; 694,
1er. p.; 739; 741, inc. a); 749; 759; 768; 770.- COJ 186, inc. h); 188; 189.- Ley
1680/01 Código de la Niñez y la Adolescencia 173.- Ley 154/69 de Quiebras
180.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 52, 2o. p..-
Antec.: CNC 134.- PM 143, 2o. p. 1a. p..- CPCC 34, in fine.- Dto. 5679,
9o.- Ley 1110/85, 8°.-
Conc.: CPC 41; 131 al 133; 144.- Ley 154/69 de Quiebras 179, 181.-
El Art. 188, 2o. p., del COJ, establece: «Los ujieres, al practicar las
notificaciones, observarán estrictamente las disposiciones de las leyes procesales
y de este Código. Los ujieres serán responsables civil y penalmente de las
irregularidades cometidas en el cumplimiento de sus funciones, sin perjuicio de ser
sancionados por la Corte Suprema de Justicia».
Del mismo modo, el Art. 189 del citado Código, preceptúa: «Son
atribuciones y funciones de los ujieres:
Conc.: CPC 117; 133; 135; 136; 138; 180 y sgtes..- COJ 189.- CC 383.-
Conc.; CPC 133; 135; 137, 1a. p.; 585.- Ley 635/95 que Reglamenta la
Justicia Electoral 52, 2o. p.-
3.1. Contener las mismas enunciaciones que la cédula (Art. 135 CPC).
En todos los casos las partes interesadas propondrán dos diarios en los
cuales se harán las publicaciones. El juez señalará, además, cuando la ley no lo
fijare, el número de publicaciones y el plazo dentro del cual el acto deba cumplirse.
Conc.: CPC 52; 135; 141; 142; 144; 146; 614, in. c); 632, inc. a) 2a. p.;
657, inc. b); 741, inc. b); 749.- Ley 154/69 de Quiebras 182.-
Los edictos pueden publicarse los días hábiles como los inhábiles, en
este caso corresponde tener por notificada la resolución el primer día hábil
inmediato a la fecha de la última publicación.
Conc.: CNC 135; 140; 141; 144; 614, inc. c); 632, inc. a); 657, inc. b);
741, inc. b); 749.-
2.1. La distancia.
Véanse los numerales 1 y 2 del Art. 137 del CPC a los que me remito.
Los plazos procesales son los lapsos, establecidos en la ley, fijados por
los jueces o convenidos por las partes para la realización de los actos procesales.
Dentro de los plazos deben cumplirse las cargas procesales si no se quiere
padecer las consecuencias de su incumplimiento. El tiempo crea, modifica y
extingue derechos procesales.
2.2. Judiciales: Son los fijados por el juez o tribunal, v.g.: plazo
extraordinario de prueba cuando la misma haya de producirse fuera del territorio
de la República (Art. 255 CPC).
2.10. Ordinario: Se halla fijado en la ley para los casos comunes sin
entrar a considerar ninguna circunstancia especial, v.g.: plazo ordinario de prueba
y plazo para su ofrecimiento (Art. 253 CPC).
Conc.: CPC 107, 3a. p.; 103; 109; 146 al 151; 174; 175; 222; 253; 255;
796; 797.- COJ 186, inc. f).- CC 334 al 342; 1390 al 1392.- CPP 129.- Ley 154/69
de Quiebras 186.- Ley 635/95 que Reglamenta la justicia Electoral 39, 2o. p.; 44.-
Ley 489/95 Orgánica del Banco Central del Paraguay 105.- Ley 1084/97 de
Enjuiciamiento de Magistrados 21, inc. c).-
Conc.: CPC 18; 64, incs. b) y f); 118, 2a. p.; 140, in fine; 143; 145; 147 al
151; 159, inc. f); 216, 2° p.; 225, 2o. p. la. p.; 253, 1er. p.; 255; 267; 304, 2a. p.;
348, inc. d) la. p.; 374, in fine; 415, 2o. p.; 468; 674.- CC 6, 1er. p.-
1. FIJACIÓN POR EL JUEZ: La norma consagra una atribución del
juez, disponiendo que cuando el Código no fije expresamente el plazo dentro del
cual debe cumplirse determinado acto el juez «podrá» hacerlo.
1.6. Arraigo: Plazo dentro del cual debe arraigar el actor (Art. 225, 2o. p.
la. p. CPC).
1.7. Prueba: 1.7.1. Fijación del plazo ordinario dentro del límite legal
(Art. 253, 1er. p. CPC). 1.7.2. Fijación del plazo extraordinario (Art. 255 CPC).
1.7.3. Suspensión del plazo para alegar (Art. 267 CPC). 1.7.4. Juicio ejecutivo
(Art. 468 CPC).
1.9. Peritos: Plazo para expedirse (Art. 348, inc. d) la. p. CPC).
Conc.: CPC 109; 110; 131 al 134; 139; 140; 145; 146; 148 al 151.- COJ
362; 363.- CC 334 al 342.- Ley 1879/02 de Arbitraje y Mediación 6.- Acordada
No 2 de fecha 25 de marzo de 1970.-
El plazo común comienza a correr por igual para todos, desde la última
notificación practicada, venciendo igualmente para todos, el mismo día, v.g.: plazo
ordinario de prueba (Art. 253 CPC).
Art. 337: «Si el plazo se fijare por meses o por años, se contará el mes
de treinta días, y el año de trescientos sesenta y cinco días, por el calendario
gregoriano».
Art. 339: «El plazo establecido por meses o por años concluirá al
transcurrir el día del último mes que tenga el mismo número que aquél en que
comenzó a correr el plazo».
Art. 340: «Cuando el plazo comenzare a correr desde el último día de un
mes de más días que aquél en que terminare el plazo, éste vencerá el último día
de este mes».
Conc.: CPC 145 al 147; 150; 151; 254; 557, 2° p.- Ley 635/95 que
Reglamenta la Justicia Electoral 39, 2o. p. in fine.-
1. AMPLIACIÓN DEL PLAZO EN RAZÓN DE LA DISTANCIA: La
norma contempla la ampliación automática del plazo en razón de la distancia
solamente para los actos o diligencias procesales que deban cumplirse dentro del
territorio de la República pero fuera del asiento del juzgado o tribunal.
La Corte debería actualizar la tabla que cuenta con sus buenos años, al
punto que varias localidades han cambiado de nombre y otras muchas ni siquiera
figuran en la misma.
Itacurubí de la Cordillera, 87; 600; 20, 3 San José de los Arroyos, 102; 23,6
Itacurubí del Rosario, 192; 44,3 San Juan B. Misiones, 196; 84,8
25 de Diciembre, 283; 55
Conc.: CPC 37, inc. b); 102; 106; 145 al 149; 151.- CC 341, 1er. p.;
342.-
Siendo así, las reglas del presente Capítulo VI del Código Procesal Civil
les son enteramente aplicables, debiendo cumplir los actos procesales a su cargo
dentro de los mismos plazos que las partes, salvo disposición de leyes especiales
(Arts. 41 CPC).
Dice LASCANO: «Los funcionarios públicos por lo mismo que tienen una
representación oficial, deben ser los primeros en cumplir la ley. Su desidia o
abandono no puede ser tolerado ni amparado so color de que directa o
indirectamente defienden intereses generales».
CAPITULO VII
DE LA SUSPENSIÓN ACORDADA
CAPITULO VIII
DE LAS AUDIENCIAS
Antec.: CNC 153.- PM 163.- CPCC 51; 121; 122, 1er. p.; 133; 134, 1er.
p.; 183, la. p. 1er. p.,- Ley 662, 3o..- Dto. 3524, 31.-
Conc.: CPC 1; 15, incs. e) y f); 17; 37; 109; 110; 154; 155; 252; 262;
284; 290; 319; 368, 2o. p.; 573; 608, in fine; 643; 647; 654; 670; 686; 739; 759;
768; 771.- COJ 196; 186, inc. e).- CPP 122.- Ley 1680/01 Código de la Niñez y la
Adolescencia 174; 178; 179.-
4.3. Plazo (inc. c)): El plazo de anticipación con que han de ser
señaladas las audiencias no debe ser menor de tres días, salvo resolución
fundada en la que, por motivos especiales, se abrevie dicho plazo.
4.4. Asistencia (inc. d)): Las audiencias deben llevarse a cabo con
cualquiera de las partes que concurran, en razón de que ni la contraparte ni la
justicia deben cargar con la negligencia ni el desinterés de la contraria, debiendo
el proceso seguir su curso.
Conc.: CPC 37; 153.- COJ 196, 2o. p.- Acordada No. 3 del 19 de
febrero de 1924.-
CAPITULO IX
Conc.: CPC 15; 37; 105; 109; 112; 113; 157 al 164; 384; 423; 806.- COJ
41; 186, inc. g).- CC 375, incs. b) y d).- CPP 124; 127; 128.- Ley 609/95 que
Organiza la Corte Suprema de Justicia 2,2° p..- Acordada de fecha 23 de Octubre
de 1.927.-
Conc,: CPC 156; 162, inc. a); 390; 395.- COJ 41.- CPP 124, 1er. p..-
2.1. Simples.
a) los fundamentos;
Conc.: CN 256, 2o. p. 1a. p..- CPC 15, incs. a) al d); 54; 99; 127; 145;
156; 160; 161; 162, inc. c); 163; 192 al 206; 384; 385; 423; 435; 469, 2a. p.; 470;
517; 519 y sgtes.; 576; 578; 580; 627; 628; 631, in fine; 651; 680, 2o. p.; 686, inc.
i); 693, inc. g); 709, inc. c); 742; 806.- COJ 9; 41.- CC 6; 300; 342; 562; 1871, 2o.
p.- CPP 124, 4° y 5° pfos.; 125.- Ley 1376/88 de Arancel de Honorarios de
Abogados y Procuradores 9.-
La sentencia sólo puede tomar en cuenta los hechos alegados por las
partes y sólo puede referirse a la prueba rendida en autos: «secundum allegata et
probata», bajo pena de nulidad (Art. 15 CPC).
Los elementos de prueba que deben ser tenidos en cuenta por el juez
en la sentencia deben ser los esenciales, los decisivos; no es necesario el examen
de absolutamente todas las pruebas.
La decisión del juez debe ser expresa, que no deje lugar a duda. No
puede dejar de fallar por obscuridad o insuficiencia de la ley. El Art. 6 del C. Civil al
respecto establece: «Los jueces no pueden dejar de juzgar en caso de silencio,
obscuridad o insuficiencia de las leyes. Si una cuestión no puede resolverse por
las palabras ni el espíritu de los preceptos de este Código, se tendrán en
consideración las disposiciones que regulan casos o materias análogas, y en su
defecto, se acudirá a los principios generales del derecho». El Art. 9, 2° p., del
COJ concuerda con este artículo y agrega que se «tendrán en consideración los
precedentes judiciales».
Dice CHIOVENDA: «Con ella se expresa que, para que el juez estime la
demanda, no basta que considere existente el derecho, sino que es necesario que
éste corresponda precisamente a aquél que lo hace valer y contra aquél contra
quién es hecho valer, o sea, considere la identidad de la persona del actor con la
persona a cuyo favor está la ley (legitimación activa) y la identidad de la persona
del demandado con la persona contra quién se dirige la voluntad de la ley
(legitimación pasiva)».
Conc.: CN 256, 2° p. 1a. p..- CPC 156; 159; 161; 162; 203; 206; 423;
435; 519 y sgtes..- COJ 37.-
Cuando no fuere posible lo uno ni lo otro, por no haber hecho las partes
estimación de los frutos, intereses o daños y perjuicios, éstos podrán ser fijados en
otro proceso, siempre que se hubiere hecho la reserva correspondiente.
Conc.: CPC 159; 160; 215, 2o. p..- COJ 15, inc. c).- CC 421; 423; 450 al
453; 1833 al 1871.-
Conc.: CN 106; 253.- CPC 15, inc. a); 16; 157 al 160; 189; 467; 469;
554, 3er. p.; 560, 1er. p.; 576; 580; 625, 2o. p.; 629, 2o. p.; 683, inc. g); 686, incs.
c) e i); 690, inc. c); 771;"797, 3er. p..- COJ 197; 199; 232, inc. b).- Ley 600/95 que
deroga el Art. 580 y modifica el Art. 582 del Código Procesal Civil.- CPP 131; 142.-
6. AMPARO: Ver Arts. 576 y 580 del CPC, este último derogado por la
Ley 600/95.
Conc.: CPC 385 al 389; 395; 396; 399; 519 y sgtes.; 709, inc. e); 810.-
Ley 1.376/88 de Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores, 9.-
De manera similar, pero incorrecta, dispone el Art. 386 del CPC: «Una
vez pronunciada y notificada la sentencia concluye la jurisdicción del juez respecto
del pleito y no puede hacer en ella variación o modificación alguna». Dos son las
impropiedades que esta norma contiene: a) la primera, consistente en que es la
competencia y no la «jurisdicción» la que concluye, pues de ser esto así el juez
dejaría de ser juez; b) la segunda, al establecer el requisito de la notificación
(como estaba en su fuente originaria el Art. 223 del CPCC) lo cual, como se sabe,
no hace a la validez de la sentencia sino a su eficacia. La sentencia vale por sí
misma con prescindencia de su notificación.
3.6. Ejecutar las sentencias (inc. f)): De acuerdo con lo reglado en los
Arts. 519 y sgtes. del CPC. El vencido en juicio tiene la obligación de cumplir las
condenaciones que la sentencia le imponga, en su defecto el vencedor tiene la
denominada «actio iudicati» en cuya virtud el vencedor puede ejecutar lo resuelto.
Cabe además señalar que de acuerdo con el Art. 385 del CPC, la
sentencia debe ser notificada de oficio dentro de tercero día.
Es posible que exista sólo cosa juzgada formal sin cosa juzgada
material. Pero no puede haber cosa juzgada material sin cosa juzgada formal, en
razón de que ésta constituye un presupuesto de aquélla.
4.3. Decisiones que hacen cosa juzgada: Las decisiones que hacen
cosa juzgada son las pronunciadas en juicio contradictorio. Las dictadas en
procedimientos voluntarios, de alimentos, las sentencias cautelares, etc., no hacen
cosa juzgada.
Conc.: CN 22.- CPC 153, inc. b); 158 al 160.- CC 2179, 3er. p..-
DEL DESISTIMIENTO
Conc.: CPC 166 al 168; 197; 224, inc. g); 320; 322; 325; 500; 541; 544;
575.- CC 10; 648, 1er. p..-
Conc.; CPC 165; 168; 197, la. p.; 224, inc. g); 240, 2o. p.; 544, 575,- CC
10.-
Conc.: CPC 165; 168; 197; 2o. p..- CC 10; 648, 1er. p..-
1. CONCEPTO: El desistimiento de la instancia es el acto realizado por
el actor mediante el cual expresa su voluntad de poner fin a la instancia.
SECCIÓN II
DEL ALLANAMIENTO
3.1. Total.
SECCIÓN III
DE LA CONCILIACIÓN
Conc.: CPC 15, inc. g); 199; 224, inc. g); 519 y sgtes.; 610, 2o. p..- Ley
45/91 del Divorcio Vincular, 5o., Ser. p..-
1. CONCEPTO: La conciliación es el acuerdo o avenencia producido en
el proceso, en virtud del cual las partes ponen fin al conflicto que motivó el pleito.
DE LA TRANSACCIÓN
Conc.: CPC 199; 224, inc. g); 462, inc. h); 519; 520, inc. a) y sgtes..- CC
884, inc. c); 1495 al 1506.-
2. FORMAS: Dos son los modos por los que puede tener lugar la
transacción en el proceso.
5.4. La resolución que la admite tiene para las partes y sus sucesores la
autoridad de la cosa juzgada (Art. 1501 CC).
DE LA CADUCIDAD DE LA INSTANCIA
Conc.: CPC 162, inc. b) la. p.; 173 al 179; 200; 214; 447; 464; 700.- CC
634; 657; 668.- Ley 1462/35 que establece el Procedimiento para lo contencioso-
administrativo 8o..- CPT 217 al 223.-
Conc.: CPC 163, la. p.; 172; 174 al 179; 412.- CC 337; 339 al 342.-
Conc.: CPC 145; 172; 173; 175 al 179; 214; 447; 464; 700.-
Conc.: CPC 37; 145, 2o. p.; 172 al 174; 176 al 179.- COJ 186, inc f).-
Conc.: CPC 475 y sgtes.; 519 y sgtes.; 656 y sgtes.; 669 y sgtes.; 731 y
sgtes.-
Conc.: CN 106.- CPC 16; 172 al 176; 178; 179.- CC 91; 92; 1833; 1834;
1840; 1845.-
Conc.: CPC 98; 172 al 175; 177; 178; 180; 237.- CC 648, 1er. p..-
1. EFECTOS: La caducidad produce diferentes efectos de acuerdo con
la instancia en la cual se haya operado.
DE LOS INCIDENTES
Conc.: CPC 8 y sgtes.; 24 y sgtes.; 53, inc. b); 63; 77; 80 y sgtes.; 87 y
sgtes.; 93 y sgtes.; 121 y sgtes.; 144; 179, 2o. p., 181 al 191; 194; 267; 280; 292;
308; 342; 497; 540; 547; 586; 593; 615, 2o. p.; 670; 672, 2o. p.; 675; 676; 686, inc.
g); 687; 740; 748; 755, in fine; 756, 2o. p.; 764; 798.- CC 1530, 3er. p..- Ley
1376/88 de Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores 22.- Ley 635/95
que Reglamenta la Justicia Electoral 48.-
2.2. Las terceros, v.g.: tercerías de dominio y de mejor derecho (Art. 80,
2o. p. CPC).
Conc.; CPC 89; 101, 2o. p.; 126; 180; 182 al 191; 558, 1er. p. in fine.-
Conc.: CPC 31; 51; 53, inc. b); 180; 183 al 191.-
Conc.: CPC 107; 180 al 182; 184 al 191; 215; 219; 235; 303.- Ley
1376/88 del Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores 6.-
Conc.: CPC 51; 53, inc. b); 54 al 56; 180; 183; 398; 400 2° y 3er. p..-
Conc.: CPC 133; 145; 180 al 183; 186 al 190; 219; 235; 303.- Ley
154/69 de Quiebras 187; 189.-
Conc.: CPC 145; 149; 180; 183; 185; 187; 189; 229; 251; 254; 256; 280.-
Ley 154/69 de Quiebras 187, 2o. p. in fine; 188.-
Conc.; CPC 180; 185; 186; 314 y sgtes.; 343 y sgtes.- Ley 154/69 de
Quiebras 187, 3er. p. in fine.-
Conc.: CPC 145; 158; 162, inc. b); 180 al 182; 186; 188; 192; 194.- Ley
154/69 de Quiebras 188.-
2.3. Imposición de las costas, aplicándose el Art. 194 del CPC, el cual
remite la regla general del Art. 192 del CPC, en cuya virtud corresponden aunque
no hayan sido solicitadas y su pago esta a cargo del vencido, salvo cuando se
tratare de cuestiones dudosas de derecho; vale decir, cuando existió fundamento
razonable para promover el incidente en razón de que las normas aplicables no
estaban exentas de dudas y se trataba de una cuestión opinable.
Conc.: CPC 100, inc. c); 180; 181; 184 al 189; 191.-
1. PROMOCIÓN CONJUNTA: El precepto establece el deber de
promover conjuntamente y en un mismo escrito todos los incidentes que por su
naturaleza pudieran paralizar el proceso, fundado en los Principios de
eventualidad/ economía, celeridad y lealtad procesales.
Conc.: CPC 114, inc. b) in fine; 117; 145; 180 al 190; 313.-
DE LAS COSTAS
Antec.: CNC 192.- PM 201, la. p..- CPCC 222, 1er. p.-
Conc.: CPC 56, 2o. p.; 69, 2o. p.; 158, inc. c); 159, inc. g); 160; 193 al
206; 260; 319, in fine; 355; 408; 450; 457; 474; 495; 502; 587; 612; 655; 700; 799
al 805.- COJ 15, inc. c).- CPP 261 al 272.- Ley 1376/88 de Arancel de Honorarios
de Abogados y Procuradores 9; 31.- Ley 1879/02 de Arbitraje y Mediación 49 al
52.-
Antec.: CNC 193.- PM 201, 1er. p..- CPCC 222, 2o. p.-
Conc.: CPC 56; 111; 194; 195; 198; 224, inc. c); 233; 404; 587, 1er. p.-
1. FACULTAD DEL JUEZ. EXENCIÓN TOTAL O PARCIAL: No
obstante la consagración de la regla general de que las costas se imponen a la
parte vencida la misma no es absoluta. Siendo así, la norma transcripta concede
al juez la facultad de apreciar las causas de eximición y eximir de las costas al
vencido, en todo o en parte, cuando exista mérito para ello.
FERNÁNDEZ dice que hay razón para litigar, cuando «se debaten
cuestiones dudosas, cuando el vencido ha esgrimido una argumentación jurídica
más o menos valedera y sólida, o cuando se trate de la aplicación de leyes
nuevas, cuya interpretación es todavía dudosa, no solamente para los
magistrados, sino para los litigantes y para la gente del foro».
Conc.: CPC 56, 2o. p.; 192 al 195; 202; 206.- Ley 1376/88 de Arancel de
Honorarios y Procuradores, 31.-
3. REMISIÓN: Véanse los comentarios a los Arts. 170; 171 y 195 del
CPC, a los que me remito.
Conc.: CPC 101; 192; 193; 195; 203, 2o. p.; 206.-
Conc.; CPC 52; 53; 56, 2o. p-; 196; 198; 206.- CC 372.-
Conc.: CPC 395; 398; 400; 401; 432 al 434.- Ley 1376/88 de Arancel de
Honorarios de Abogados y Procuradores 10.-
La obligación de pagar los gastos del juicio - o del incidente - que pesa
sobre el vencido deberá, no obstante, circunscribirse a aquellos en que
necesariamente debió incurrir para obtener una decisión favorable a su pretensión
u oposición.
GOLDSCHMIDT dice que las costas son debidas «en cuanto hayan sido
producidas por actos necesarios en una gestión procesal normal» y, añado, que
sean consecuencia directa de la substanciación del proceso.
2.4. Fotocopias.
2.10. En general, todos los que guarden relación con el juicio V de los
que no se pudo prescindir sin poner en peligro el éxito del pleito (CHIOVENDA).
LIBRO II
TITULO I
DE LA CONSTITUCIÓN DE LA CAUSA
CAPITULO I
Conc.: CPC 1; 80; 208; 238, inc. c); 409; 440; 471; 501; 518, 3er. p.;
524; 745, in fine; 836.- Ley 1680/01 Código de la Niñez y la Adolescencia 170.-
Ley 1376/88 de Arancel de Honorarios de Abogados y Procuradores 27, inc. b);
32.- Ley 1879/02 de Arbitraje y Mediación.
Conc.: CPC 207; 439; 538; 556; 565; 589; 597; 603; 613; 621; 635; 640;
642; 646; 653; 656; 669; 673, 1er. p. in fine; 683; 686; 731; 836.- Ley 1462/35
que establece el Procedimiento para lo contencioso administrativo 5.-
CAPITULO II
4.1.3.2. Oral: También podrá hacerlo en una audiencia que el juez fijará
al efecto.
Conc.: CPC 133, inc. 11); 209; 210; 213 al 215; 272.-
DE LA DEMANDA
2.4. Limita los poderes del juez quien en la sentencia debe atenerse a
los términos de la demanda, bajo pena de nulidad.
Conc.: CPC 27; 46; 47; 53, inc. d); 57; 59; 60; 77; 87; 105, 1a. p.; 106;
107; 133, inc. a); 140; 141; 179, 3er. p.; 205, 1er. p.; 211; 440; 552; 558, 4° p.;
669; 833.- COJ 15, inc. g).- CC 452.-
1.1. Redacción por escrito: (Art. 215, 1er. p., la. p. CPC). No se
requieren fórmulas sacramentales, basta con que sus términos sean claros y
precisos.
1.2. Idioma español: (Art. 105, 1a. p. CPC). La norma debió decir
idioma castellano, que es el que corresponde.
2. CONTENIDO:
Puede ser:
2.5.2. Accesoria: Como los daños y perjuicios, los intereses, las costas.
Por su parte el Art. 15, inc. g) del COJ, establece que cuando el valor de
la cosa objeto de la demanda no pueda ser determinado, el actor deberá
manifestarlo bajo juramento sin perjuicio del derecho del demandado a declinar la
jurisdicción.
Conc.: CPC 77; 98; 105; 107; 183; 185; 187; 220; 221; 227; 237, la. p.;
236; 303 al 305; 308; 428; 460, 3er. p.; 569, 2o. p.; 624; 683, inc. c).- Ley 1680/01
Código de la Niñez y la Adolescencia 171.- Ley 1879/02 de Arbitraje y Mediación
26, 1er. p.
Igual carga tiene quien deduce una excepción previa (Art. 227 CPC) o
un incidente (Art. 183 CPC). También en el proceso de conocimiento sumario
(Art. 683, inc. c) CPC) y en el juicio ejecutivo cuando se oponen excepciones (Art.
460, 3er. p. CPC).
3. EFECTOS: Con motivo del análisis del Art. 219 del CPC -que
configura la regla general en materia de agregación de la prueba documental-
señalé que uno de los supuestos de excepción a dicha regla era precisamente el
contemplado en el presente artículo; en cuya virtud, cuando en la contestación de
la demanda, o reconvención, en su caso, se alegaren hechos no considerados en
dichos escritos, el actor podrá, sin substanciación alguna; vale decir, sin correr
traslado, dentro de los cinco días de la notificación de la providencia respectiva,
agregar la prueba documental referente a tales hechos.
Conc.: CPC 133, inc. a); 219; 235, inc. a); 308; 433, inc. a).-
Conc.: CPC 88; 107; 133, inc. a); 140 al 142; 145; 149; 234; 554 1er. o.
in fine.-
Conc.: CN 16, 1a. p.- CPC 53, inc. d); 89, in fine; 145; 190; 222; 234;
240; 683, inc. f).- CC 706.- Ley 1376/88 de Arancel de Honorarios de Abogados y
Procuradores 23.-
3.1. Excepciones previas: Son las enumeradas en el Art. 224 del CPC.
Deben deducirse todas a un mismo tiempo, en un solo escrito (Principio de
eventualidad), dentro del plazo para contestar la demanda, o reconvención; es
decir, dieciocho días contados del día siguiente de la notificación del traslado de la
demanda o reconvención, en su caso.
a) incompetencia;
f) cosa juzgada;
h) convenio arbitral;
i) arraigo; y
Conc.: CPC 2 al 14; 15, inc. b); 46; 60; 89, in fine; 107; 121; 123; 159;
166; 170; 171; 212; 215, 2o. p.; 219; 225; 226; 230; 232, 1er. p.; 233; 235, 1er. p.
1a. p.; 390 al 392; 703; 737; 774 y sgtes..- CC 1471, 2° p.; 2455.-
3. ENUMERACIÓN:
Del Art. 7 del CPC surgen dos imperativos: a) Toda demanda debe
interponerse ante juez competente y b) Si el juez considera que no es competente
debe inhibirse de oficio.
Esto es así en razón de lo que establecen los Arts. 233 y 235 del CPC,
el juez carece de facultad para pronunciarse de oficio (en la sentencia definitiva)
sobre la falta de acción, en el supuesto de que en la excepción previa la hubiese
declarado inadmisible desde el punto de vista formal.
Debe tratarse de otro juicio pendiente; vale decir, que, cuando menos,
se haya promovido y notificado la demanda.
De acuerdo con el Art. 2 del COJ: «El Poder Judicial será ejercido
por....los Jueces Árbitros y Arbitradores»; vale decir, que los mismos integran y
forman parte del Poder Judicial de la República. El Libro V del Código Procesal
Civil (Arts. 774 y sgtes. CPC) regula el Proceso Arbitral a cuyos comentarios me
remito.
Por su parte el Art. 737 del CPC dispone que "los acreedores sólo
podrán iniciar el juicio sucesorio después de transcurridos treinta días desde el
fallecimiento del causante".
Conc.: CPC 145; 146; 224, inc. i); 226; 232, 3er. p..- CC 1457.- Ley
270/93 que aprueba el Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en
materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa.
Conc.: CPC 224, inc. i); 225; 226; 237; 626, 2o. p..- Ley 270/93 que
aprueba el Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en materia Civil,
Comercial, Laboral y Administrativa.
En los supuestos enumerados por el Art. 226. del CPC se considera que
existe garantía suficiente para cubrir la responsabilidad por las costas que
pudieran devengarse en el juicio o que por las circunstancias particulares del caso
que la ley previene no debe pedirse arraigo.
Conc.: CPC 107;131; 145; 149; 219; 223; 224; 228; 277; 303; 314; 343;
367, 371.-
Conc.: CPC 183; 219; 223; 224, incs. d), f), g) y h); 227; 303.-
2. PLAZO: El plazo de prueba no podrá ser mayor de diez días (Art. 186
CPC). Es perentorio e improrrogable (Art. 145 CPC).
Antec.: CNC 231.- PM 240, 1er. y 2o. p..- CPCC 94; 95.-
Para el arraigo véase lo dicho con motivo del comentario al Art. 225 del
CPC numeral 5.
CAPITULO V
DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
3.1.2.3. Admitir las pretensiones del actor (Allanamiento, Art. 169 CPC).
Conc.: CPC 68; 133, inc. a); 141; 143; 145; 149; 169; 222 al 224; 233;
235; 237; 241; 538, 1er. p.; 554, 1er. p. in fine.-
Deberá, además:
Conc.: CPC 53, me. d); 218, 2o. p.; 224; 233; 234; 236; 237; 250; 305;
307 al 312; 558, 4o. p.; 709, inc. b).- CC 282, 2o. p.-
DE LA RECONVENCIÓN
Conc.: CPC 100; 129; 179, 2o. p.; 215; 218, 2o. p.; 226, inc. b); 234;
238; 250; 308; 538, 2o. p.; 544.- Ley 597/95 que aprueba el Protocolo de Buenos
Aires sobre Jurisdicción Internacional en Materia Contractual.-
Conc.: CPC 133, inc. b); 145; 146, in fine; 241; 381; 382.-
1. REPLICA Y DUPLICA. PLAZO: En las cuestiones declaradas de
puro derecho el juez conferirá un nuevo traslado a las mismas por su orden para
que las partes presenten, si lo quisieren, sus escritos de conclusión.
DE LAS PRUEBAS
CAPITULO I
Conc.: CN 17, inc. 8.- CPC 215; 235; 249; 625.- CC 7, 3er. p.; 22, 1842.-
CPP 172 y sgtes.- Tratados de Montevideo de 1889 y 1.940.- Ley 891/81 que
aprueba y ratifica la Convención Interamericana del año 1.979 sobre Prueba e
Información acerca del Derecho Extranjero.-
4. OBJETO DE LA PRUEBA:
4.1. Prueba de los hechos: El objeto de la prueba son los hechos que
las partes alegan como fundamento de sus pretensiones.
Los hechos sobre los que debe versar la prueba en el proceso son los
controvertidos y conducentes. Siendo así, la prueba tendrá por objeto la
demostración de la existencia -o de la inexistencia- de los hechos con el fin de
formar la convicción del juez.
4.2. Prueba del derecho: El juez debe conocer el derecho «lura novit
curiae». El derecho, normalmente, no se prueba, se interpreta.
Aun así, la ley extranjera no se aplicará cuando las normas del Código
Civil sean más favorables a la validez de los actos (Art. 22 CC).
De acuerdo con los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940, el derecho
de los países signatarios no necesita ser objeto de prueba.
El juez debe tener por cierto un hecho notorio aunque las partes no lo
hayan invocado, se cumple con ello -dice COUTURE- dos fines de política
procesal: a) ahorro de esfuerzos y b) prestigiar a la justicia, evitando que esta viva
de espaldas al saber común del pueblo.
Conc.: CPC 133, inc. b); 146; 241; 243; 395; 396.-
Conc.: CPC 18; 133, inc. b); 146, in fine; 381; 382.-
Conc.: CN 17, inc. g).- CPC 276 al 302; 303 al 313; 314 al 342 343 al
363; 364 al 366; 367 al 370; 371 al 378.-
1. MEDIOS NO PREVISTOS: A pesar del título del Artículo transcripto,
en realidad la norma se refiere a los medios de prueba no previstos o no
tipificados en el Código.
Conc.: CPC 215; 219; 235; 250; 253,2o. p.; 285, inc. a); 315; 316; 373;
574, 3er. p.- CC 172; 410.-
Siendo así, no será admisible una prueba: a) que atente contra la moral,
la libertad o la dignidad de las personas; b) que se halle prohibida por la ley; c) que
sea extemporánea; d) que sea innecesaria, superflua o meramente dilatoria.
Conc.: CPC 107; 145; 146, in fine; 218, 2o. p.; 221; 235; 237; 247, 1er.
p. in fine; 430, inc. a); 432; 437, 1er. p. in fine; 624, 2o. p.-
2.2. Que siendo el hecho anterior sea conocido por las partes recién
después de la demanda o reconvención. La contraparte puede contradecir la
supuesta ignorancia.
Las pruebas deberán ofrecerse dentro de los primeros diez días, salvo
lo dispuesto para la prueba documental y la de absolución de posiciones.
Conc.: CPC 145; 149; 219; 244; 254; 261; 267; 277; 380.- Ley 1680/01
Código de la Niñez y la Adolescencia 177.-
1.2. Que a uno sólo de los litigantes se le haya concedido el plazo y éste
no haya producido la probanza: se le imponen todas las costas, inclusive los
gastos en que incurrió la otra parte con dicho motivo.
Conc.: CPC 15, inc. e); 112; 153, inc. a); 265; 266.-
Antec.: CNC 267.- PM 276, 2o. p..- CPCC 8.- Dto. 5679/38, 38.-
Conc.: CPC 246; 247, 2o. p.; 287, in fine; 302; 342; 360.- CC 706; 1213;
2621; 2o. p.; 2622.- CP 175.-
Conc.: CPC 209,2o.p.; 271 al 275; 307; 314 y sgtes.; 343 y sgtes; 364 y
sgtes.; 367 y sgtes.; 371 y sgtes.-
Conc.: CPC 133, inc. 11); 211; 270; 271; 273 al 275.-
Conc.: CPC 270; 272; 273; 275; 307; 314 y sgtes.; 343 y sgtes; 364 y
sgtes.; 371 y sgtes.-
DE LA PRUEBA CONFESORIA
Conc.: CPC 96; 227; 277 al 302; 429; 598, 1er. p. in fine; 709, inc. b).-
Conc.: CPC 29; 96; 180; 224; 253, 2o. p.; 270, inc. b); 275; 276; 278 al
302; 429; 460; 466, 1er. p. in fine; 574, 3er. p.; 598, 1er. p. in fine; 602; 624, 1er.
p.; 684, inc. a).-
2.2.2. Dentro de los veinte primeros días del plazo probatorio, cada
parte podrá pedir que la contraria absuelva posiciones.
Conc.: CPC 277; 279; 282; 283; 285; 291 al 295; 297; 299 al 302; 330,
inc. b).- CC 36 al 41.- CP 147 al 149.-
1. PARTES: La regla en la materia es que cada parte tiene la facultad
de que la contraria absuelva posiciones relativas a la cuestión debatida (Art. 277
CPC).
Debe estarse a lo dispuesto en el Art. 262, 2a. p. del CPC que previene
un intervalo de por lo menos dos días entre la notificación de la providencia y el
que se designe para recibir la prueba.
Conc.: CPC 133, inc. c); 277 al 282; 284 al 300; 302.-
Conc.: CPC 153 al 155; 279; 280; 282; 285 al 294; 299; 300.-
1.1. Prohibición legal, v.g.: en los juicios de divorcio vincular (Art. 21,
Ley 45/91); de separación de cuerpos (Art. 172 CC); y en los de Amparo (Art. 574,
3er. p. CPC); o derechos indisponibles porque no se los puede comprometer,
renunciar o transigir, v.g.: los que versan sobre las relaciones de familia, o que
interesen al orden público o las buenas costumbres (Art. 1497 CC).
Conc.: CPC 279, 285; 286; 288; 289; 290; 296 al 302.-
Conc.: CPC 56; 180 y sgtes.; 291; 300; 302, 1er. p..- CP 254 al 256.-
2.1. Remisión de los antecedentes al juzgado del crimen (Ver Arts. 254
al 256 del C. Penal).
2.3. Facultad del juez para, de acuerdo con el Art. 302, 1er. P. del CPC,
considerar al absolvente confeso.
3.1. Error de hecho: Debe tratarse de error de hecho, el Art. 286 del C.
Civil establece al respecto: «No será valida la declaración de voluntad cuando el
error recayere sobre algunos de los puntos siguientes:
Por su parte los Arts. 291 y 292 del C. Civil, a su vez, preceptúan: «Para
que el dolo cause la nulidad del acto se requiere que haya determinado la
declaración de voluntad y que ocasione daño. El dolo incidental sólo obligará al
resarcimiento del perjuicio». «El dolo afectará la validez de los actos, sea que
provenga de las partes o de un tercero».
2.1. Coadyuvante, en cuyo caso se reputa una misma parte con aquél a
quien ayuda (Art. 78 CPC).
Conc.; CPC 51 al 56; 287, in fine; 288, la. p.; 292, in fine; 293, in fine.-
Conc.: CN 46, 1a. p. 1er. p.; 47, incs. 1) y 2).- CPC 279; 287; 302; 341.-
1. PRINCIPIO DE IGUALDAD: Los funcionarios públicos en general,
cualquiera fuere su rango o jerarquía, no se hallan exentos de la carga de
comparecer personalmente a absolver posiciones en aquellos procesos en que
sean parte directa.
Conc.: CPC 269; 276; 287, in fine; 288, in fine; 291, 3er. p.; 292, in fine;
293, in fine; 300; 301.-
CAPITULO IV
DE LA PRUEBA DOCUMENTAL
Conc.: CPC 183; 219; 227; 228; 236; 240; 304 al -313; 428; 527; 569,
2o. p.; 598, 1er. p.; 683, inc. c); 708, inc. d).- CC 375 al 416; 1313.- CP 174; 246 al
253.- Ley 1034/83 del Comerciante 74 al 104.- Ley 270/93 que aprueba el
Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en materia Civil, Comercial,
Laboral y Administrativa.
4.2.1. Constitutivos (de los actos jurídicos): Cuando la ley exige como
requisito formal indispensable para la validez del acto jurídico. Su incumplimiento
trae aparejada la nulidad del acto, v.g.: las donaciones de inmuebles, las
donaciones con cargo y las que tuvieren por objeto prestaciones periódicas o
vitalicias deben hacerse por escritura pública bajo pena de nulidad (Art. 1313 CC).
4.3.2. Instrumentos privados: Son los elaborados por las partes sin
intervención de funcionarios públicos o notarios. Pueden ser otorgados
conjuntamente, v.g.: contratos; o individualmente, v.g.: correspondencia.
Conc.; CPC 303; 305 al 312.- Ley 1034/83 del Comerciante 95 al 104.-
Conc.: CN 18, 1a. p.; 36.- CPC 270, inc. b); 303; 304; 306 al 312.-
2.1. Si la parte que solicitó la exhibición del original presente la copia del
mismo y se probare la existencia del documento en poder del requerido, se tendrá
por exacta la copia presentada o se tendrá por exacta la afirmación que hubiere
hecho de su contenido.
5.3.2. Judiciales: Son las presunciones que el juez establece, según las
reglas de la sana crítica, luego del examen y evaluación de los indicios.
3.1. Cartas dirigidas a una persona: (Art. 411, 1er. p. CC). Pueden
ser presentadas por el destinatario enjuicio, fuere cual fuere su carácter, siempre
que sea un medio de demostración en el litigio donde esté interesado.
Conc.: CPC 96; 235, inc. a); 270, inc. b); 303 al 306; 308 al 312; 314;
428.- CC 404.-
3.2. Se trata del defensor en ejercicio de una función pública (Art. 325,
inc a), 2o. p. la. p. CPC).
Conc.: CPC 99; 145; 180; 182 al 188; 191; 215; 219; 221; 227: 234; 235,
inc. a); 236; 240; 285, inc. d); 303; 307; 309 al 312.- CC 383; 384.- CP 174; 246 al
253.-
3.1.1. Civil (Art. 99 CPC) (Acción declarativa): Busca anular invalidar, los
efectos del documento mediante la declaración de su falsedad.
3.2. La vía del incidente (Art. 182 CPC): Dentro del procese la
impugnación se efectúa con la deducción del incidente, que tiene las siguientes
peculiaridades:
3.2.2. Se tramita por cuerda separada, sin que obste la prosecución del
principal.
3.2.3. No pueden ser ofrecidos como testigos los que fueron instrumento
atacado de nulidad.
Conc.: CPC 118, inc. b); 307; 308; 310 al 312; 343 y sgtes.- CC 404;
405; 407.-
En consecuencia deberá:
Conc.: CPC 15, 2o. p.; 114, inc. b) 2a. p.; 117.-
CAPITULO V
DE LA PRUEBA TESTIMONIAL
3.1. Hechos:
3.2.1. Los contratos que tengan una forma determinada por las leyes no
se juzgarán probados sino revistieren la forma proscripta, a no ser que:
En dicho orden de ideas el Art. 705 del C. Civil, aclara: «Se juzgará que
hay imposibilidad de obtener o de presentar prueba escrita del contrato, cuando
hubiese sido celebrado en circunstancias imprevistas en que hubiese sido
imposible formularlo por escrito».
3.2.2. El Art. 706 del C. Civil, estatuye «Los contratos que tengan por
objeto una cantidad de más de diez jornales mínimos establecidos para la capital
deben hacerse por escrito y no podrán ser probados por testigos».
No es admisible para:
Conc.: CPC 32; 187, 2o. p.; 227; 270, inc. c); 307, 2o. p.; 315 al 342.-
CC 703 al 707.- CP 242 al 245.- CPP 202 al 213.-
Por su parte el Código Procesal Penal, establece en los Arts. 203 y 210,
respectivamente: «Deber de testificar. Toda persona tendrá obligación de
concurrir a la citación judicial y declarar la verdad de cuanto conozca y le sea
preguntado, salvo las excepciones establecidas por la ley». «Compulsión. Si el
testigo no se presenta a la primera citación se lo hará comparecer por la fuerza
policial, sin perjuicio de su procesamiento, cuando corresponda. Si después de
comparecer se niega a declarar, se dispondrá su detención por veinticuatro horas,
a cuyo término, si persiste en su negativa injustificada se iniciará contra él causa
penal».
Conc.: CPC 314; 316.- CC 172.- CPP 205.- Ley 45/91 de Divorcio
Vincular del Matrimonio, 21.-
Conc.: CPC 247, 2o. p.; 251; 314; 315; 317 al 323; 325; 338; 340; 341.-
Conc.: CPC 183; 227; 247; 253, 2o. p.; 256, inc. b); 314 al 316; 318 al
342; 466; 573; 624; 683, inc. c); 686, inc. a).-
Conc.: CPC 32; 187, 2o. p.; 314 al 317; 319 al 342; 468,2° p. 1a. p.; 574;
683, inc. e); 686, inc. f).-
1.9. Interdictos: No podrán ser más de cuatro por cada parte (Art. 643,
in fine CPC).
Conc.: CPC 131; 135; 153 al 155; 247, 2° p.; 252; 317, 3er. p.; - 320 al
323; 325 al 335; 340; 341; 574; 643; 647; 654; 686, inc. d).-
Conc.: CPC 131; 135 y sgtes.; 262; 319; 320; 322; 323, inc. 340; 341.-
La cédula deberá transcribir el Art. 319 del CPC en la parte que contiene
la advertencia de que si no comparece a la primera audiencia sin causa justificada
se le hará comparecer a la segunda por la fuerza pública y se le impondrá una
multa equivalente a importe que variará entre tres a veinte jornales mínimos
legales.
a) la nulidad de la citación; y
La causal más frecuente es, sin duda, la enfermedad del testigo que
efectivamente lo imposibilite de comparecer ante el órgano judicial.
c) la falta de interrogatorio.
Conc.: CPC 314; 319; 326; 331; 334; 341.- CP 242 al 245.-
Por su parte el Art. 244 del C. Penal legisla acerca de la retractación que
se produce cuando el autor rectifica su testimonio o declaración en tiempo
oportuno, lo cual constituye un atenuante.
Conc.: CPC 317; 319; 324; 327; 334; 336; 338; 341; 342.-
Conc.: CN 18, 1er. p.- CPC 289; 327; 328; 330 al 334; 342. 2ª. p..-
Conc.: CN 18, 1er. p..- CPC 281, in fine; 285, inc. b); 327 al 329; 342,
2a. p.- CP 147 al 149.- CPP 203.- Ley 861/96 General de Bancos, Financieras y
otras Entidades de Crédito 84 al 88; 108, 4o. p.- Ley 489/95 Orgánica del Banco
Central 6.-
2. EXCEPCIONES:
La revelación del secreto debe ser sin motivo legítimo, es decir sin justa
causa.
Conc.: CPC 153, inc. f); 327, in fine; 328; 329; 332; 334; 342.-
1.1. Hacer posible la prueba de oficio por el juez (Art. 337. 2ª p. CPC).
1.2. Disponer el careó entre los testigos y las partes (Art. 333 CPC).
Si el careo fuere difícil por residir los testigos o las partes en diferentes
lugares, el juez podrá disponer nuevas declaraciones, de acuerdo con el
interrogatorio que él formule.
Conc.: CPC 314; 327; 328; 331 al 333; 342.- CP 242 al 245.-
Conc.: CPC 18, inc. c); 320; 322; 325; 327; 328; 333; 336; 342.-
En virtud del poder que le confiere el Artículo el juez podrá citar para
declarar a las personas que habiendo sido mencionadas por las partes en los
escritos de demanda, contestación, reconvención y su responde, por un motivo u
otro, no prestaron declaración.
Cabe recordar, que en virtud de lo dispuesto en el Art. 264 del CPC, los
jueces asistirán a las actuaciones de prueba que deban practicarse fuera de la
sede del juzgado, pero dentro del radio urbano.
Cuando las actuaciones deban practicarse fuera del radio urbano pero
dentro de la circunscripción judicial, los jueces están facultados a trasladarse para
recibirlos o encomendar su diligencia a los de las respectivas localidades (Art. 265
CPC).
Conc.: CPC 187, 2o. p.; 314; 317; 319; 321; 322; 338; 339.-
1. REQUISITOS: La norma configura una excepción a la regla de que el
testigo debe declarar ante el juez de su domicilio.
1.1. Pedido de parte: dirigido al juez de la causa para que se cite a los
testigos ofrecidos por cualesquiera de ellas cuyos domicilios se encuentran fuera
de la jurisdicción del juzgado donde radica el proceso.
1.2. Pago de todos los gastos del testigo citado: pasajes de ida y
vuelta y viático, el que será fijado por el juzgado.
Conc.: CPC 301; 317; 324; 327 al 330; 331,2a. p.; 337; 339, 1a. p.; 342.-
CPP 203; 204.-
1. FUNDAMENTO: La norma establece una de las excepciones del
deber de comparecer que tienen los habitantes. Se encuentra fundada en la
índole de las funciones que ejercen dichas personas por el cargo que ocupan, el
cual no podría ser abandonado sin menoscabo de los intereses superiores de la
comunidad.
DE LA PRUEBA PERICIAL
Conc.: CPC 18, inc. f); 118, inc. b); 187, 1er. p;; 227; 265, 2a. p.; 270,
inc. d); 344 al 363; 364, 2o. p.; 446; 515; 531.- CPP 214.- Ley 1680/01 Código de
la Niñez y la Adolescencia 184.-
4.1. La opinión o juicio del perito acerca del hecho mismo examinado o
de sus causas o efectos, v.g.: falsedad de un documento, causas de un siniestro,
grado de incapacidad producida por una lesión, etc.
Conc.: CPC 187, 1er. p.; 253, 2o, p.; 247; 343; 345 al 349; 351; 352;
363.- COJ 176; 177.-
Conc.: CPC 145; 247; 343; 344, 346 al 349; 351; 363.-
2.2.4. No es admisible.
1. ADHESIÓN: Dentro del plazo de tres días que tiene la parte para
contestar el traslado conferídole podrá presentar un escrito en el que manifiesta su
voluntad de adherirse a la prueba pericial ofrecida por la contraria, en cuyo caso
podrá:
Conc.: CPC 65; 101; 251; 343 al 346; 348; 349; 351.-
Conc.: CPC 247, 2o. p.; 251; 343 al 347; 349.- COJ 176.-
2.4. Señalará el plazo dentro del cual deberán expedirse los peritos
presentando su dictamen (Art. 358 CPC).
Conc.: CPC 20; 344 al 348; 350; 351; 353; 354.- COJ 174; 175.-
2. OPORTUNIDAD:
2.1. Los peritos nombrados de oficio podrán ser recusados hasta tres
días después de notificado el nombramiento.
2.2. Los peritos propuestos por las partes sólo serán recusables por
causas sobrevinientes a la elección o cuya existencia se hubiere conocido con
posterioridad. La razón está en que si existieran causas anteriores ya conocidas
por la parte, bastará con que se formule la correspondiente oposición al
nombramiento en ocasión de contestar el traslado dispuesto en el Art. 345 CPC
(Art. 346, inc. b) in fine CPC).
Cabe aclarar que los peritos nombrados de oficio podrán también ser
recusados por causas sobrevinientes o conocidas con posterioridad a la
designación aunque haya vencido el plazo de tres días fijado al efecto, dado que
el perito parcial con su actuación incorrecta puede afectar profundamente la
eficacia de la prueba.
Conc.: CPC 348, inc. d); 356; 358; 519 y sgtes; 683; 702, in fine.- COJ
178; 179.-
2.2. Las partes podrán solicitar al juez de la causa que también condene
al perito a pagar los daños y perjuicios que hubiere ocasionado. La vía deberá
ser la del juicio sumario, porque así lo autoriza una interpretación razonable del
Artículo comentado, pero sólo para fijar el monto de la indemnización (Arg. Art.
702 CPC).
Por su parte, el Art. 179 del COJ establece: «Los peritos responderán de
los daños y perjuicios causados por su negligencia o mal desempeño del cargo,
sin perjuicio de su responsabilidad penal».
Conc.: CPC 356; 357; 359; 360.- COJ 178.- CP 148; 149.-
Conc.: CPC 192 y sgtes.; 345; 355; 361.- COJ 180.- CP 313.-
El Art. 180 del COJ establece: «Los peritos propuestos por los litigantes
serán pagados por los mismos, y los nombrados de oficio percibirán honorarios del
Estado, debiendo en uno y otro caso ser regulados por el juez, quien podrá
asesorarse de la oficina técnica oficial correspondiente y a falta de ésta de un
profesional. Si los honorarios estuvieren a cargo del Estado se dará intervención
al Fiscal General. El Estado quedará exonerado del pago de los honorarios si el
vencido en juicio fuese solvente».
Las partes podrán formularse oportunamente los reclamos correspondientes a los que
puede dar lugar la imposición de costas, vale decir, si las costas le benefician no obstante haber
abonado los gastos y honorarios del perito por él propuesto, podrá repetir lo pagado en dichos
conceptos del vencido en costas.
La regulación de los honorarios a los que tiene derecho el perito será efectuada por el
juez de conformidad a los aranceles relativos a la profesión del mismo, debiendo ser congruentes
con los honorarios de los demás profesionales que han actuado en el proceso, la importancia y
complejidad de los trabajos efectuados y la cuantía del pleito.
Conc.: CPC 18; 227; 269; 343; 365 al 367.- Ley 1680/01 Código de la
Niñez y la Adolescencia 184.-
Conc.: CN 9; 33; 36; 45.- CPC 364; 369.- Ley 1680/01 Código de la
Niñez y la Adolescencia 184.-
CAPITULO VIII
Conc.: CPC 18, inc. f); 227; 265, 2a. p.; 270, inc. a); 336; 364, 2o. p.;
366; 368 al 370; 632, inc. b).-
Podrá ordenarla también como «medida de mejor proveer» (Art. 18, inc.
f) CPC).
De acuerdo con el Art. 265, 2a. p., del CPC los jueces, cuando se trata
de un reconocimiento judicial, podrán trasladarse a cualquier punto de la
República en que tenga lugar la diligencia, excediendo el límite legal de su
competencia en razón del territorio, permitiéndoseles ejercer actos jurisdiccionales
fuera de su circunscripción judicial.
Conc.: CPC 153, inc. f); 336; 356, 2a. p.; 367; 369.-
Conc.: CN 9; 33; 36; 45 y ccdtes..- CPC 18, inc. f); 364; 365; 367; 368.-
CAPITULO IX
DE LA PRUEBA DE INFORMES
Conc.: CPC 18, inc. f); 227; 372 al 378-CC 128 al 130; 375, inc. b).-
Conc.: CPC 247; 281, in fine; 371; 373 al 378.- CP 174; 246 al 252.-
Véase el comentario al Art. 281, in fine, del CPC acerca del secreto
profesional, al que me remito.
El juez, en este caso, deberá rechazar «in limine» el pedido si, como se
dijo, resulta manifiesta.
Conc.: CPC 372, 3er. p.; 377; 378, 1a. p.- CF 160, inc. 3o.-
1. SUPUESTOS: Pueden producirse tres supuestos:
3. COSTAS: Los gastos finalmente deben integrar las costas del juicio y
su pago corresponderá en última instancia a la parte a cuyo cargo fueron
impuestas, de conformidad con las reglas de los Arts. 192 y sgtes. del CPC.
Conc.: CPC 37; 118, inc. a); 131; 145; 263; 380 al 383; 431; 558, 3er. p.;
683, inc. d); 686, inc. i) la. p.-
a) Admitir las pretensiones del actor; en cuyo caso el juez debe dictar
sentencia sin más trámite (Allanamiento: Arts. 169 y sgtes. CPC).
1.2. La oportunidad procesal para que las partes aleguen sobre el mérito
de la prueba producida.
Luego, el juez llamará autos para sentencia (Art. 382, in fine CPC).
3.2. Contenido: Debe ser un escrito lógico y claro que debe contener:
Conc.: CPC 131; 145; 180 y sgtes.; 267; 379; 686, inc. i).-
Antec.: CNC 383.- PM 391, 1er. p..- CPCC 216, 1er. p..-
Conc.: CPC 18; 131; 162, inc. c); 382; 427; 437.-
2.4. Comienza a correr el plazo que tiene el juez para dictar sentencia
(Art. 162, inc. c) CPC).
Antec.: CNC 384.- PM 391, 2o. y 3er. p..- CPCC 216, 2o. p..-
Conc.: CN 256, 2o. p. 1a. p..- CPC 15, incs. a) al d); 18; 159; 162, inc.
c); 383; 385.-
1. REMISIÓN: En la sentencia - dice ALSINA - se resume la función
jurisdiccional y por ella se justifica el proceso, pues, en éste y mediante la
sentencia se hace efectivo el mantenimiento del orden jurídico.
DE LOS RECURSOS
4. REGLAS GENERALES:
CAPITULO I
El Art. 163 del CPC establece la regla general del Código, en cuya virtud
la competencia del juez concluye pronunciada la sentencia. Siendo así, el
Artículo que comentamos resulta congruente cuando se lo interpreta en el sentido
de que la «jurisdicción» (competencia) concluye una vez pronunciada, y
«notificada» la sentencia pero esto último al sólo efecto de la interposición del
recurso de aclaratoria.
Conc.: CPC 163, inc. a); 388; 389; 420.- COJ 28, p. 1, inc. h).- Ley
1084/97 de Enjuiciamiento de Magistrados 21, inc. f); 33.- Ley 609/95 que
Organiza la Corte Suprema de Justicia 17.- Ley 635/95 que Reglamenta la
Justicia Electoral 6 inc. b); 67.-
El único límite -además del impuesto por la forma en que fue concedido
el recurso- estaría señalado por los términos del escrito de agravios.
CAPITULO II
Conc.: CPC 157; 178, 2a. p.; 224, inc. b); 391 al 394; 813, 1er. p 2a. p..-
COJ 28, p. 1, inc. h).- CPT 238.- Ley 154/69 de Quiebras 190.- Ley 609/95 que
Organiza la Corte Suprema de Justicia 17.- Ley 635/95 que Reglamenta la
Justicia Electoral 6, inc. b); 61.- Ley 1084/97 Enjuiciamiento de Magistrados 21,
inc. f); 33.-
2.1 Las providencias de mero trámite: Que son aquellas dictadas sin
substanciación y que sólo tienden al desarrollo del proceso u ordenan actos de
mera ejecución (Art. 157 CPC).
Los autos interlocutorios son los que se dictan durante el curso del
proceso previa substanciación (Art. 158 CPC).
Antec.: CNC 392.- PM 398, 1er. p.- CPCC 225, 1a. p.; 226, 1a. p..-
Conc.: CPC 145; 390; 391; 393.- Ley 154/69 de Quiebras 192; 193.-
Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 63.-
Antec.: CNC 393.- PM 399.- CPCC 225, 1a. p.; 226, 1a. p..-
Conc.: CPC 390 al 392.- Ley 154/69 de Quiebras 194.-
Conc.: CPC 10, 3er. p. in fine; 118, inc. a); 204; 231; 244, 2a. p.; 257;
394; 396 al 403; 472; 581; 629; 694, 2o. p.; 770, in fine; 829.- COJ 41.- Ley
1680/01 Código de la Niñez y Adolescencia 180; 181.- Ley 154/69 de Quiebras
195.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14; 16; 17.- Ley
635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 5, incs. c), d), k); 15, inc. k); 55 al 60;
66.-
Conc.: CPC 131; 133; 145; 151; 388, 2o. p.; 394; 395; 397.- Ley 154/69
de Quiebras 196.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14; 16;
17.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 56; 57.-
3.1. Es perentorio e improrrogable para las partes (Art. 145 CPC) y para
el Ministerio Público: Fiscal, de la Defensa Pública o Pupilar (Art. 151 CPC).
Antec.: CNC 398, 1a. p.- PM 404, 1a. p..- CPCC 230.-
Conc.: CPC 204; 395 al 397; 399 al 402; 424 al 444; 47: Ley 154/69 de
Quiebras 197.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14.- Ley
635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 57, in fine.-
1. APELACIÓN DE SENTENCIAS: 1.1. Regla General: La regla
general en la apelación de las sentencias definitivas que se otorga libremente y
con efecto suspensivo.
1.2.2. Cuando la ley dispone que el recurso debe concederse sin efecto
suspensivo.
7
(*) El texto correcto y completo del Art. 398 es el siguiente: FORMA DE CONCESIÓN Y EFECTO. La
apelación de sentencia definitiva se otorgará libremente, a no ser que el interesado pida que se conceda en
relación y con efecto suspensivo, salvo los casos en que la ley disponga lo contrario. La apelación de autos
interlocutorios y de providencias se otorgará en relación y con efecto suspensivo con excepción de los casos
en que la ley disponga que debe concederse sin efecto suspensivo.
función consistía en informar verbalmente o por escrito el contenido de las causas
al tribunal.
La resolución será dictada sin trámite alguno. Esta norma regirá sin
perjuicio de la facultad otorgada al tribunal superior.
Conc.: CPC 398; 417; 402.- Ley 609/95 que Organiza la Corte
Suprema de Justicia 14.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 60, 2o.
p.-
Conc.: CPC 6; 17; 77, 2o. p; 87, in fine; 157 al 159; 162, inc. a); 204;
257, 2o. p.; 395; 398; 402; 472, 2o. p.; 629; 694, 2o. p..- Ley 154/69 de Quiebras
198.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14.- Ley 635/95
que Reglamenta la Justicia Electoral 57, in fine.-
Conc.: CPC 204; 398; 402; 420; 683.- Ley 609/95 que Organiza la
Corte Suprema de Justicia 14.-
En el caso del artículo 399, dicho plazo se contará desde que el juez
dictó resolución.
Conc.: CPC 37; 257, 2o. p.; 398 al 401.- Ley de 154/69 de Quiebras
198.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14.- Ley 635/95
que Reglamenta la Justicia Electoral 60.-
1. PLAZO: El secretario del juzgado o tribunal, con su intervención y
responsabilidad, tiene a su cargo la remisión del expediente o las actuaciones al
superior, dentro de tercero día de concedido el recurso o de formada la pieza
separada o de dictada la resolución que modifica la forma de concesión o efecto
del recurso, en su caso (Art. 399 CPC).
2.1. Remitir por correo fotocopia autenticada del expediente dentro del
mismo plazo señalado precedentemente.
Conc.: CPC 396 al 402.- COJ 28, p. 2, incs. a), b) y c).- CPT 35; 37.-
Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 2, 2° p.; 14; 16; 17.-
3.2. Verbalmente.
Las decisiones del tribunal de apelación del fuero laboral causarán ejecutoria en
relación a las sentencias y resoluciones de los jueces de primera instancia de dicho fuero (véase el
Art. 35 del CPT).
Conc.: CN 256, 2o. p. 1a. p..- CPC 15, incs. b), c) y d); 112; 117; 118,
inc. a); 156; 158, incs. a) y b); 159, incs. c), d) y e); 193; 313; 405 al 408; 560; 563;
815.- Ley de 154/69 de Quiebras 201, inc. 1).- Ley 609/95 que Organiza la Corte
Suprema de Justicia 14.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 6, incs.
c), d), 1); 15, inc. a); 58 al 60; 66.- Ley 1879/02 de Arbitraje y Mediación 40 al 43.-
4.4. Falta de firma del juez o del secretario (Art. 156 CPC).
Conc.: CPC 396; 397; 404; 406; 815.- Ley 154/69 de Quiebras 203.-
Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14.- Ley 635/95 que
Reglamenta la Justicia Electoral 58 al 60; 66.-
Conc.: CPC 111 y sgtes; 404; 405; 815.- Ley 609/95 que Organiza la
Corte Suprema de Justicia 14.-
Conc.: CPC 404 al 406; 408; 815.- Ley 609/95 que Organiza la Corte
Suprema de Justicia 14.-
Conc.: CPC 192 y sgtes.; 560; 815.- Ley 609/95 que Organiza la Corte
Suprema de Justicia 14.-
1. IMPOSICIÓN AL JUEZ: Cuando el vicio le fuere imputable al órgano
judicial se aplicarán de oficio al juez o tribunal, quedando librado al arbitrio del
superior su imposición total o sólo parcial de acuerdo la gravedad del caso.
Conc.: CPC 52, inc. c); 111 al 117; 163; 207; 526, incs. a) y c); 815.- CC
1652; 2242, inc. i).-
CAPITULO V
SECCIÓN I
Conc.: CPC 145; 395; 404; 411.- Ley 154/69 de Quiebras 204; 205; 207.-
Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14.- Ley 635/95 que
Reglamenta la Justicia Electoral 6, inc. c); 15, inc. a); 65.-
4.2.2. Actuaciones:
Conc.: CPC 410.- Ley 154/69 de Quiebras 206.- Ley 609/95 que Organiza
la Corte Suprema de Justicia 14.-
SECCIÓN II
Conc.: CN 25; 40; 45; 86; 109; 131; 132 y ccdtes..- CPC 162; 413 al
416; 577.- COJ 197.- Ley 154/69 de Quiebras 208.- Ley 609/95 que Organiza la
Corte Suprema de Justicia 14.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral
6, inc. c); 15, inc. a).- Ley 1084/97 de Enjuiciamiento de Magistrados 14, inc. e),
f).-
2.2. Reiterar el pedido, dentro de los diez días siguientes del primer
pedido, en caso de no obtener pronunciamiento.
Conc.: CPC 412; 414 al 416.- Ley 154/69 de Quiebras 208.- Ley
609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14.-
Conc.: CPC 412; 413; 415.- Ley 154/69 de Quiebras 209.- Ley 609/95
que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14.-
Conc.: CPC 146; 412 al 415.- Ley 154/69 de Quiebras 209.- Ley
609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14.-
2.1. Que no exista justa causa: En este caso el superior mandará que
el inferior dicte resolución en el plazo de diez días que se computa desde la
comunicación respectiva.
Conc.: CN 253.- CPC 415.- COJ 199.- Ley 154/69 de Quiebras 209.-
Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 3, inc. a) in fine.- Ley
1084/97 de Enjuiciamiento de Magistrados 14, inc. e), f).-
TITULO V
CAPITULO I
SECCIÓN I
Conc.: CPC 398 al 400; 435.- Ley 609/95 que Organiza la Corte
Suprema de Justicia 14.- Ley 1376/88 de Arancel de Honorarios de Abogados y
Procuradores 33.- Ley 635/95 que Reglamenta la Justicia Electoral 68; 69.-
Conc.: CPC 424; 425; 432; 433; 437.- Ley 609/95 que Organiza la
Corte Suprema de Justicia 14.-
Conc.: CPC 113; 387; 401; 406; 417.- Ley 609/95 que Organiza la
Corte Suprema de Justicia 14.-
Antec.: CNC 421.- PM 453.- CPCC 264; 265.- Dto. 5679,11; 12.- Conc.:
CPC 422; 423.- COJ 37.- Ley 609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia
2,2° p..- Acordada No. 14 del 31 de Marzo de 1.938, 4.-
Conc.: CPC 400; 402; 421; 423.- Ley 609/95 que Organiza la Corte
Suprema de Justicia 2, 2o. p.-
En la realidad ocurre que los votos son emitidos con anterioridad y por
escrito a la reunión conjunta.
1. REQUISITO ESENCIAL: Dispone el Art. 156, 2o. p. del CPC que son
requisitos esenciales de toda resolución judicial la indicación del lugar y fecha y la
firma del juez y secretario.
2.2. Autos interlocutorios: Serán firmados por todos los miembros del
tribunal.
1o..............................
2o..............................
DE LA APELACIÓN LIBRE
Conc.: CPC 37; 107; 133, inc. k); 398, la. p.; 425 al 431.- Ley 635/95
que Reglamenta la Justicia Electoral 68; 69.-
Conc.: CPC 131; 160; 162; 383; 385; 424; 426; 428 al 431; 683, inc. g).-
1. AUTOS PARA SENTENCIA: Una vez substanciada la causa con la
presentación de los escritos respectivos de expresión de agravios y su
contestación, en los plazos fijados por la ley o vencidos que fueran, en su caso, el
tribunal llamará autos para sentencia.
Conc.: CPC 107; 131; 133, inc 11); 221; 235, inc. a); 307.-
Conc.: CPC 19 y sgtes.; 153, inc. a); 253, la. p.; 379 y sgtes.; 430, 683,
inc. g).-
DE LA APELACIÓN EN RELACIÓN
Conc.: CPC 18; 77, 2o. p.; 133, inc k); 204; 231; 250; 257; 433; 434;
472, 2o. p.- Ley 154/69 de Quiebras 197; 199; 200.-
Conc.: CN 275, 2o. p..- CPC 160; 417 al 423.- Ley 609/95 que
Organiza la Corte Suprema de Justicia 2, 2o. p.; 3, inc. i); 14; 16 17.- Ley 1376/88
de Arancel de Honorarios y Abogados y Procuradores 33.- Acordada No 10/95
que Reglamenta el funcionamiento de la Corte Suprema de Justicia.
Conc.: CPC 47; 131; 402; 437; 438.- Ley 609/95 que Organiza a Corte
Suprema de Justicia 14.-
Conc.: CPC 107; 133, inc. k); 145; 403; 419; 435; 438.- COJ 28.- Ley
609/95 que Organiza la Corte Suprema de Justicia 14.-
Conc.: CPC 133, inc, k); 145, 2° p.; 437.- Ley 609/95 que Organiza la
Corte Suprema de Justicia 14; 17.-
PREÁMBULO
PARTE I
TITULO I
Artículo 2. De la Soberanía
TITULO II
CAPITULO I
SECCIÓN I
DE LA VIDA
SECCIÓN II
DEL AMBIENTE
CAPITULO II
DE LA LIBERTAD
Nadie podrá hacerse justicia por sí mismo ni reclamar sus derechos con
violencia. Pero, se garantiza la legítima defensa.
CAPITULO III
DE LA IGUALDAD
CAPITULO IV
Todos los hijos son iguales ante la ley: Esta posibilitará la investigación
de la paternidad. Se prohibe cualquier calificación sobre la filiación en los
documentos personales.
CAPITULO V
DE LA SALUD
DE LA EDUCACIÓN Y DE LA CULTURA
CAPITULO VIII
DEL TRABAJO
SECCIÓN I
La ley protegerá el trabajo en todas sus formas y los derechos que ella
otorga al trabajador son irrenunciables.
SECCIÓN II
DE LA FUNCIÓN PÚBLICA
CAPITULO IX
SECCIÓN I
SECCIÓN II
DE LA REFORMA AGRARIA
CAPITULO X
Los ciudadanos son electores y elegibles, sin más restricciones que las
establecidas en esta Constitución y en la ley.
2) las expropiaciones;
3) la defensa nacional;
DE LOS DEBERES
CAPITULO XII
PARTE II
TITULO I
CAPITULO I
1) el pabellón de la República;
2) el sello nacional, y
3) el himno nacional.
Las lenguas indígenas, así como las de otras minorías, forman parte del
patrimonio cultural de la Nación.
CAPITULO II
1) la independencia nacional;
CAPITULO III
DE LA NACIONALIDAD Y DE LA CIUDADANÍA
1) mayoría de edad;
Son ciudadanos:
CAPITULO IV
DEL ORDENAMIENTO
TERRITORIAL DE LA REPÚBLICA
SECCIÓN I
SECCIÓN II
DE LOS DEPARTAMENTOS
3) las rentas propias determinadas por ley, así como las donaciones y
los legados, y
SECCIÓN III
DE LOS MUNICIPIOS
CAPITULO V
DE LA FUERZA PÚBLICA
SECCIÓN I
SECCIÓN II
DE LA ORGANIZACIÓN FINANCIERA
TITULO II
CAPITULO I
SECCIÓN I
El quorum legal se formará con la mitad más uno del total de cada
Cámara. Salvo los casos en que esta Constitución establece mayorías
calificadas, las decisiones se tomarán por simple mayoría de votos de los
miembros presentes.
Ningún miembro del Congreso puede ser acusado judicialmente por las
opiniones que emita en el desempeño de sus funciones. Ningún Senador o
Diputado podrá ser detenido, desde el día de su elección hasta el del cese de sus
funciones, salvo que fuera hallado en flagrante delito que merezca pena corporal.
En este caso, la autoridad interviniente lo pondrá bajo custodia en su residencia,
dará cuenta de inmediato del hecho a la Cámara respectiva y al juez competente,
a quien remitirá los antecedentes a la brevedad.
Las cámaras pueden solicitar a los demás poderes del Estado, a los
entes autónomos, autárquicos y descentralizados, y a los funcionarios públicos,
los informes sobre asuntos de interés público que estimen necesarios,
exceptuando la actividad jurisdiccional.
SECCIÓN II
Cada Cámara, por mayoría de dos tercios, podrá dejar sin efecto en
cualquier momento, el trámite de urgencia, en cuyo caso el ordinario se aplicará a
partir de ese momento.
El Poder Ejecutivo podrá retirar del Congreso los proyectos de ley que
hubiera enviado, o desistir de ellos, salvo que estuviesen aprobados por la
Cámara de origen.
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
SECCIÓN V
DE LA CÁMARA DE SENADORES
SECCIÓN VI
CAPITULO II
SECCIÓN I
10) indultar o conmutar las penas impuestas por los jueces y tribunales
de la República, de conformidad con la ley, y con informe de la Corte Suprema de
Justicia;
15) hacer cumplir las disposiciones de las autoridades creadas por esta
Constitución, y
SECCIÓN II
Para ser Ministro se exigen los mismos requisitos que para el cargo de
Diputado. Tienen, además, iguales incompatibilidades que las establecidas para
el Presidente de la República, salvo el ejercicio de la docencia. No pueden ser
privados de su libertad, excepto en los casos previstos para los miembros del
Congreso.
SECCIÓN III
SECCIÓN I
SECCIÓN II
10) los demás deberes y atribuciones que fije esta Constitución y las
leyes.
SECCIÓN III
SECCIÓN IV
La ley podrá crear una Policía Judicial, dependiente del Poder Judicial, a
fin de colaborar directamente con el Ministerio Público.
SECCIÓN V
DE LA JUSTICIA ELECTORAL
CAPITULO IV
SECCIÓN I
Las funciones del Defensor del Pueblo serán reguladas por la ley a fin
de asegurar su eficacia, pudiendo nombrarse defensores departamentales o
municipales.
SECCIÓN II
SECCIÓN III
TITULO III
TITULO IV
Hasta tanto asuman los Senadores y Diputados que sean electos en las
elecciones generales de 1993, el proceso de formación y sanción de las leyes se
regirá por lo que disponen los Artículos 154/167 de la Constitución de 1967.
Prólogo
Principales abreviaturas
Comentado y Concordado
LIBRO I
Titulo I
Capítulo I
De la Jurisdicción y Competencia
Sección I
Sección II
Capítulo II
De los Jueces
Sección I
Sección II
Capítulo III
De los Secretarios
Titulo II
Titulo III
Capítulo I
De las Partes.
Capítulo II
Capítulo III
De la Representación Procesal
Capítulo IV
De la Rebeldía.
Capítulo V
Sección I
Sección II
De las Tercerías.
Sección III
De la citación de Evicción
Sección IV
De la Acción Subogatoria
Título IV
Capítulo I
Capítulo II
Título V
Capítulo I
Sección I
Sección II
Capítulo II
De los Expedientes
Capítulo III
Capítulo IV
Capítulo V
Capítulo VI
De los Plazos Procesales
Capítulo VII
De la Suspensión Acordada
Capítulo VIII
De las Audiencias
Capítulo IX
Capítulo X
Sección I
Del Desistimiento
Sección II
Del Allanamiento
Sección III
De la Conciliación.
Sección IV
De la Transacción.
Sección V
De la Caducidad de la Instancia.
Titulo VI
De los Incidentes.
Titulo VII
De las Costas
LIBRO II
Título I
De la Constitución de la Causa
Capítulo I
Capítulo II
Capítulo III
De la Demanda
Capítulo IV
Capítulo V
De la Contestación de la Demanda
Capítulo VI
De la Reconvención.
Capítulo VII
Titulo II
De las Pruebas
Capítulo I
Capítulo II
De las Pruebas Anticipadas
Capítulo III
De la Prueba Confesoria
Capítulo IV
De la Prueba Documental.
Capítulo V
De la Prueba Testimonial.
Capítulo VI
De la Prueba Pericial.
Capítulo VII
Capítulo VIII
Capítulo IX
De la Prueba de Informes
Titulo III
Titulo IV
De los Recursos
Capítulo I
Capítulo II
Capítulo IV
Capítulo V
Sección I
Sección II
Titulo V
Capítulo I
Sección I
Sección II
De la Apelación Libre
Sección III
De la Apelación en Relación.
Capítulo II
ANEXO
Constitución Nacional del año 1.992.