Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
"DIARIO"DEL
VIICONGRESO
NACIONAL DE HISTORIA
(GUANAJUATO, SEPTIEMBRE
DE 1945)
A n d r s LIRA
El Colegio de Mxico
PRESENTACIN
apareci-
HMex, U: 2, 2001
395
396
ANDRS LIRA
397
398
ANDRS LIRA
c i n del Centro de Estudios Histricos, que h a b a comenzado cursos en 1943; 1 a d e m s era necesario definir cuestiones
e c o n m i c a s , ya que slo h a b a u n a beca de 250 pesos mensuales para Cuba, l o que o b l i g a una s o l u c i n cuasisalomnica, que propuso el oficial mayor de E l Colegio: la beca se
a u m e n t a r a a 300 pesos y se partira e n dos, 150 pesos mensuales para cada cubano. L a propuesta est fechada el 27 de
agosto y al d a siguiente, el 28, c o n t e s t M o r e n o Fraginals
aceptando la cantidad y las condiciones de la beca. Se comp r o m e t a a trabajar n o s l o o c h o horas diarias en las labores
d e l C e n t r o de Estudios Histricos, de nueve de la m a a n a a
5 de la tarde, no, trabajara nueve horas, hasta las seis de la
tarde, s e g n carta d e l 30 de agosto, fechada ya e n M x i c o .
N o tena u n mes de haber llegado cuando realiz el viaje
a Guanajuato, d e l 12 al 25 de septiembre, para asistir al V I I
Congreso Nacional de Historia, d e l que da cuenta e n e l
" D i a r i o " que ahora publicamos. D e s p u s , parece ser, lleg
su esposa, Beatriz M a s de M o r e n o , c o n t a n d o para traerla
c o n e l apoyo de E l Colegio de M x i c o , manifiesto, c o m o e n
otros trmites migratorios, e n cartas que Alfonso Reyes,
presidente de la institucin, dirigi a las autoridades de la
S e c r e t a r a de G o b e r n a c i n .
L a participacin de M o r e n o Fraginals e n el grupo de historia fue grata, sus c o m p a e r o s le recuerdan bien y hablan
de su excelente e x p r e s i n , de que trabajaba en los archivos
siguiendo la preferencia p o r la historia colonial; que mientras l o h a c a e n el del Hospital de J e s s , e n 1946, fue testigo
d e l hallazgo de los restos de H e r n n Corts, que e n 1823 hab a n sido reinhumados e n secreto p o r disposicin de Lucas
A l a m n , temeroso de u n a p r o f a n a c i n a la que convocaban
grupos exaltados e n aquellos a o s de agitacin antihispanista. T o n o que n o h a b a dejado de escucharse cuando Moren o Fraginals trabajaba e n el A r c h i v o d e l Hospital de J e s s ,
c o n inters p o r las cosas que a h vea, pero c o n dejadez de la
1
V a s e Clara E. L I D A y J o s A . MATESANZ El Colegio de Mxico: una hazaa
cultural, 1940-1962. M x i c o : E l C o l e g i o d e M x i c o , 1990, p p . 155-159,
Jornadas, 117.
399
400
ANDRS LIRA
DIARIO
MANUEL MORENO FRAGINALS
Colegio de Mxico.-Oct.
1945
Advertencia
C u a n d o hicimos este D i a r i o , quisimos ante todo ser sinceros. Pudimos haber t o m a d o notas durante nuestra estancia
en Q u e r t a r o y Guanajuato, para elaborarlas d e s p u s en b i bliotecas y archivos, l l e n n d o l o , con largas descripciones de
sucesos histricos, y datos estadsticos, e m p e a d o s en esta
f o r m a de u n trabajo de e r u d i t o . Pero entonces, esto n o h u biese sido u n D i a r i o , ya que c a r e c e r a de su elemento esencial: sinceridad.
Por ello, preferimos escribir cada n o c h e lo que vimos y
sentimos en el d a . Nuestra labor posterior, consisti en p u l i r los defectos del lenguaje, a grosso m o d o , y rectificar determinados n o m b r e s que n o r e c o r d b a m o s en el m o m e n t o
en que lo r e d a c t b a m o s .
401
Las diferencias entre el lenguaje usado, unas veces desb o r d a n t e m e n t e literario (cursi), aveces i r n i c o burlesco, a
momentos desconectado e indeciso; n o responde m s que
a los diversos estados emocionales captados al instante.
H u b i r a m o s p o d i d o darle u n i d a d a este trabajo. Hacer
u n todo de lenguaje e ideas, p o n e r respuesta a las i n t e r r o gaciones que nos hicimos, muchas de las cuales hemos d i l u cidado p o s t e r i o r m e n t e , hacer grandes descripciones de
m o n u m e n t o s artsticos, l l e n n d o l a s de nombres y fechas en
u n alarde de e r u d i c i n , dar p o r conocidos al detalle, los
principales acontecimientos histricos sucedidos e n los l u gares que visitamos, y presentar as u n D i a r i o p u l i d o y acabado, con las virtudes que tal tipo de estudio p u d i e r a tener.
Pero, h u b i e r a p e r d i d o este trabajo, el c a r c t e r que en
nuestra o p i n i n , debe tener u n D i a r i o , y la sinceridad de
sus p g i n a s escritas de c o r r i d o , a n bajo el i n f l u j o emocion a l de los sucesos. Por eso, l o dejamos casi intacto, y sin
m i e d o a p o n e r al descubierto nuestra ignorancia sobre m u chos puntos de la H i s t o r i a de este gran pas.
Quizs, si nuestra n i c a p r e t e n s i n es dar a conocer a los
maestros d e l Colegio de M x i c o , l o que soy y c o m o he pensado y he actuado e n estos das, en que gracias a ellos p u d e
c o n c u r r i r al Congreso de Historia.
DIARIO
ANDRS LIRA
402
12 de
septiembre
403
404
ANDRS LIRA
El Gobierno del Estado, y sub-comit organizador del V I I Congreso Mexicano de Historia, tiene el placer de invitar a Ud., a
la velada, que, como homenaje a los Ciudadanos Delegados
a dicho Congreso, tendr lugar el 12 del presente mes, a partir
de las veinte y una horas en el Museo Regional de esta Ciudad.
Quertaro. Quer., sep. 1945.
405
ANDRS LIRA
406
Da
13 de
septiembre
E n la m a a n a , salimos a contemplar la ciudad. Y fuimos pen e t r a n d o en sus principales edificios, a d m i r a n d o sus i m p o nentes interiores y sus patios m a g n f i c o s , las iglesias que se
yerguen al d o b l a r de cada calle...
Quise c o m p r e n d e r algo del pasado de Q u e r t a r o , a travs de la p i e d r a de sus construcciones.
E n Cuba h a b a intentado algo de esto. Recuerdo c o m o la
Habana, refleja a travs de su pobre arquitectura colonial, su
historia de plaza fuerte y tierra de paso. Castillos que se levantan e n cada p u n t o de la costa de posible invasin, y hacia el
i n t e r i o r , nuevas fortalezas, casi inexpugnables en su p o c a ,
en t o d o lugar de i m p o r t a n c i a militar. Eramos la ciudad m s
fortificada de A m r i c a , y la m s atrasada y plagada de vicios.
E n Quertaro, trato de indagar el fundamento de esta enorme riqueza que se refleja en sus construcciones coloniales.
A b r u m o a mis c o m p a e r o s de preguntas, C u l fu la causa
de esa e n o r m e prosperidad e c o n m i c a ? R e g i n minera?
Agrcola? Centro de cruce de todos los caminos del b a j o ? . . .
Quedo satisfecho con determinadas respuestas, pero otras
solo hacen acrecentar la duda. Recuerdo haber leido en la
obra del B a r n de H u m b o l d t que Q u e r t a r o tena en 1800,
u n a p o b l a c i n de 35000 habitantes; h o y tiene 40000. Por
q u h a p e r m a n e c i d o casi estacionaria la p o b l a c i n ? S e agot a r o n las antiguas fuentes de riqueza? E n q u f o r m a m o d i ficaron los procesos revolucionarios este estado de cosas?
Y sin abandonar estos pensamientos veo que en todo l o rec o r r i d o en la tarde de ayer y m a a n a de hoy, n o he visto u n a
sola industria de i m p o r t a n c i a . E n u n a casa h a c a n sarapes
con m t o d o s e l e m e n t a l s i m o s incapaces de crear riquezas.
L a industria alfarera, si la hay, p o r las muestras que he visto
en los mercados, debe hallarse en las mismas condiciones rudimentarias. H e atravesado la ciudad de u n extremo a otro y
slo he visto u n a construccin nueva, que result ser obra de
reformas, de u n a residencia n e o c l s i c a de Tres Guerras.
Los conventos e iglesias, c o n m a g n f i c a s obras de arte,
aparecen en u n a b a n d o n o lastimoso. E l ambiente h u m a n o
refleja u n estado que n o est en consonancia c o n la riqueza
407
ANDRS LIRA
408
14 de
septiembre
U n a visita a una ciudad, tiene algo de encuentro con una persona. Pero si se llega en plena madrugada, penetrando p o r
sus calles oscuras y desiertas, c o n sus casas cerradas, sumidas
a n e n la q u i e t u d del s u e o . . . entonces la visita, m s que visita, parece u n asalto. Y llenos de complejos subconscientes,
a m i n o r a m o s el r u i d o dedo de nuestros pasas, bajamos el
t o n o de nuestra voz, y nos contagiamos c o n el ambiente somnoliento.
Y a s f u c o m o llegamos a Guanajuato. Asaltamos la U n i versidad, y montados todos de nuevo e n camiones, recorrimos el i n t r i n c a d o l a b e r i n t o de callejones guanajuatenses,
para i r a la p e n i t e n c i a r a de menores, en d o n d e fuimos hospedados. E n u n largo corredor, unas cin camas, ventanas
c o n cristales rotos, p o r d o n d e penetra u n aire fro. Hay
grandes protestas, y u n s e o r a m i lado, pasa la noche rezando el rosario. Pero el cansancio es demasiado intenso
para m e d i t a r u observar.
A la m a a n a , apenas tenemos t i e m p o de m i r a r la ciudad
que parece deslizarse p o r las m o n t a a s , y caer en la c a a d a .
Problemas de hospedaje y s o l u c i n de asuntos materiales
o c u p a n todo el t i e m p o . La tarde transcurre en la biblioteca
de la Universidad, d o n d e ayudo a u n amigo a rectificar las citas de u n trabajo que p r e s e n t a r al congreso.
A la noche se presenta la p r i m e r a o p o r t u n i d a d , ya libres
de trabajo, de pasear p o r los callejones de Guanajuato. Y
e m p r e n d e m o s la subida al Pipila; atravesando las estrechas
callejuelas que se cruzan y entrecruzan, f o r m a n d o u n i n c o m p r e n s i b l e laberinto. E n el c a m i n o , pensamos en las r i quezas de a n t a o , y en las guerras de I n s u r r e c c i n , que la
409
15 de
septiembre
ANDRS LIRA
410
as interiores, p e r m i t i e n d o buena ventilacin y luz. Algo peq u e o para las necesidades de la ciudad, obliga a establecerse a muchos vendedores en las afueras del mismo.
Frente al mercado, una de las muchas iglesias de la ciudad.
Esta es la tercera que vemos, y al igual que las anteriores, nos
decepciona, n o s la causa, pero las construcciones guanajatenses, me parecen m u y inferiores a t o d o l o que v i en Quer t a r o . Si la ciudad es admirable p o r l o o r i g i n a l de su emplazamiento y p o r l o bello de sus calles, que se resuelven en
estrechos callejones, artsticamente a n n o he encontrado
nada comparable a la arquitectura queretana.
L a iglesia de San Diego, c o n u n a notable influencia del roc o c francs y recargada o r n a m e n t a c i n , n o me p a r e c i de
acuerdo c o n el tpico b u e n gusto del c h u r r i g u e r a mexicano.
A d e m s c o n t r i b u a n a aumentar el m a l efecto, la desagradable p i n t u r a rosada, dada en la fachada, sobre la verde cantera
de Guanajuato, y u n zcalo imitando tezonde todo alrededor.
E n el i n t e r i o r , los fros altares n e o c l s i c o s , en u n o de los
cuales, u n a i m a g e n de r o s t r o triste, p a r e c e p r o t e s t a r de
los p a o s rojo sangre y verde fuerte, c o n que la h a n vestido.
E n la tarde vuelvo de nuevo a la biblioteca donde trabajo
hasta llegada la noche. T e r m i n a d a la labor, p i d o al bibliotecario algunos libros sobre Guanajuato y los llevo al h o t e l .
N o salgo de m i h a b i t a c i n t e n i e n d o e m p e o en conocer alg u n o de los hechos principales de la historia de la ciudad.
T r a t o de leer las obras y e n c u e n t r o que la p r i m e r a "Tradiciones Guanajuatenses", est en versos, y c o n u n p r l o g o de
J u a n de Dios Peza. L a cierro para devolverlo al d a siguiente. L a segunda de las obras es sobre la i n s u r r e c c i n de 1810
en Guanajuato, siendo el j u i c i o crtico t a m b i n del p r o p i o
Peza. L e o u n p r r a f o al azar, " . . . cual giles golondrinas
que e n las m a a n a s sacuden sus alitas entumidas p o r el fro
y mojadas p o r las gotas del r o c o se p o n e n a volar hacia el
azul del c i e l o . . . etc. etc.". L o devuelto t a m b i n .
Da
16 de
septiembre
411
412
ANDRS LIRA
413
414
ANDRS LIRA
17 de
septiembre
H a n comenzado las sesiones del Congreso de historia. Le com u n i c o al Maestro Y n e z m i deseo de asistir a la s e c c i n de
asuntos coloniales, p o r ser la parte de la historia de este pais
de la que tengo mayor desconocimiento, y este acepta.
Preside la mesa de la S e c c i n de Historia C o l o n i a l , el
Prof. D o n A l b e r t o M a r a C a r r e o , de q u i n acabo de leer
recientemente u n estudio, sobre los jefes del ejrcito en
1847. Y a c t a n c o m o vocales G u i l l e r m o Porras con q u i n
he hecho amistad en el Museo Nacional, y el Lic. A g u i r r e
B e l t r n , a q u i n he c o n o c i d o en el Centro de Estudios
Afroamericanos, del cual me hizo m i e m b r o . Este l t i m o , estaba en sustitucin d e l Lic. J o s M a n u e l Quintana, que n o
h a b a p o d i d o asistir.
E n la sesin de la m a a n a , se leyeron cuatro trabajos. E l
p r i m e r o de L u z M a r a Frutos, sobre la " E d u c a c i n Primaria
en la C i u d a d de M x i c o " , me p a r e c i en tesis general buen o , p e r o i n c o m p l e t o . M u c h o s aspectos, que creo esenciales, solo se esbozaron, mientras se dedicaban varias p g i n a s
a descripciones de colegios que aunque interesantes c o m o
dato auxiliar, n o constituyen la n d o l e misma del programa. L a mas acertada de todas las intervenciones, me pareci se la de A g u i r r e B e l t r n , sobre las limitaciones raciales
en la e d u c a c i n .
D e s p u s , el Lic. Luis C a s t a e d a G u z m n , nos ci a conocer c o n su correspondiente interpretacin, una serie de "Documentos inditos para la Historia de la Ciudad de Oaxaca".
El desconocimiento del tema, n o me permite u n j u i c i o sobre
el trabajo. Sin embargo, ante la a f i r m a c i n de que Oaxaca
415
...
416
ANDRS LIRA
417
Da
18 de
septiembre
C o m o en el d a de ayer, la m a a n a transcurre en las sesiones de H i s t o r i a Colonial. El p r i m e r o de los trabajos de Ernesto Alvarado G a r c a , es sobre " D o n Gonzalo de
Alvarado", y promueve pocas discusiones. Quizs si la frialdad en la f o r m a de tratar el tema, y las pocas sugerencias
que el a u t o r hace f u e r o n las causas que m o t i v a r o n esa reacc i n de indiferencia.
Seguidamente, la Sra. M a r a Elena Sodi de Pallares, nos
ley su estudio sobre la H i s t o r i a d e l Traje Seglar y del Traje
religioso. C o m o en los casos anteriores, el t i e m p o de lectu-
418
ANDRS LIRA
ra se fij en veinte m i n u t o s , durante los cuales la Sra. de Pallares ofreci toda u n a serie de datos que yo c o n o c a ya, p o r
haberlos l e d o casi idnticos, en el l t i m o t o m o de la Historia de O n c k e n que trata precisamente sobre la H i s t o r i a del
Traje. T e r m i n a d a la lectura hice resaltar a la Sra. de Pallares, la coincidencia de ella c o n O n c k e n , el hecho de que n o
hubiese d i c h o u n a palabra sobre el traje religioso e n Mxico, que s e g n el ttulo de su trabajo, es l o esencial, y p o r lt i m o el e r r o r e n que yo creo que i n c u r r e al titular el trabajo
"La H i s t o r i a del Traje Seglar y Religioso en M x i c o " .
T o m a d a en cuenta p o r la presidencia, m i o b j e c i n acerca
de que n o h a b a tocado n i n g n p u n t o acerca del traje religioso en M x i c o , y que este era u n congreso de Historia de Mxico, p i d i a la Sra. de Pallares que leyese la parte del trabaj o referente a ello. Es complacida la presidencia, y la nueva
lectura, p r o v o c intervenciones de A g u i r r e B e l t r n sobre la
influencia que las costumbres negras p u d i e r o n tener en los
trajes religiosos. Yo personalmente creo que la idea del Lic.
B e l t r n n o es correcta. Y p o r ltimo, tomada en consideracin m i intervencin p r i m e r a sobre el ttulo del trabajo, el
maestro C a r r e o , expresa que el cree que tengo razn y le pide a la p o n e n t e que l o cambie p o r el de Historia del Traje del
Clero Secular y del Clero Religioso.
Por p e q u e o margen en la votacin, se aprueba el trabajo.
El tercero de los trabajos ledos, es del Sr. Ernesto Alvarad o G a r c a , u n h o n d u r e o , cuya caracterstica m s notable
parece ser su i m p o r t a n t e barba. Lee su segundo estudio, ya
que a n t e r i o r m e n t e h a b a l e d o u n o sobre D o n Gonzalo de
Alvarado. Este es sobre Alonso de C c e r e s . E n m i o p i n i n ,
este trabajo p a d e c a de los mismos defectos que el anterior.
Frialdad, falta de ideas, gran cantidad de documentos n o
i n d i t o s , que o c u p a n casi toda su e x t e n s i n , y p o r l t i m o ,
u n a serie de conclusiones morales, sobre si determinados
conquistadores eran buenos y otros eran malos, o l v i d a n d o
que las caractersticas morales son las de m e n o r i m p o r t a n cia; que es imposible j u z g a r a los h o m b r e s de ayer c o n tablas de valores ticos actuales; y que p o r l t i m o la conquista
y p o b l a c i n obedecieron a u n a serie de determinantes econ m i c o s y n o a la m o r a l i d a d de n i n g n conquistador. Hago
419
ANDRS LIRA
420
fiesta idea de burlarse del a u d i t o r i o (compuesto e n su mayora de individuos dedicados a los estudios h i s t r i c o ) , hizo
las siguientes afirmaciones. Los frescos
griegos revelan
el carc-
comprender
y olvidadas
tumbas
de los esclavos,
no la
faraones.
A l decir esto, suponemos que Diego Rivera, olvid totalm e n t e la inexistencia de tumbas de esclavos, y que l o m s
que h a sido encontrado e n el Egipto, son tumbas de determinados funcionarios d e l estado, c o m o los famosos escribas, etc.
Que
si se comparaba
americana,
el balance
la escultura
quedaba
producida
en Europa
a favor de la americana,
con la
Esto m e
p a r e c i i n c o m p r e n s i b l e . C m o c o m p a r a r u n m o n o l i t o az
teca o inca, con u n a obra de Fidias o P r a x t e l e s P Y s i se refera a l a p o c a m o d e r n a , d n d e hay e n A m r i c a u n M i g u e l
A n g e l , u n D o n a t e l l o , o u n Rodin? E l gran A l e i a d i n h o , que
fuera el m s notable escultor americano n o llega a la altura
de los anteriores. Que en los comienzos de la conquista,
ron indios
dios,
Angel
a Italia
a las grandes
no aprendieron
la tcnica
escuelas
de pintura
se envia-
decadente
de Rafael
llenos de la fuerza
de Boticelli
y Fra An-
Miguel
el padre
Hidalgo
su autorretrato,
fu
quedan
pintado
sus obras,
frente
siendo
de su po-
una de las ms
fondo.
19 de
421
septiembre
ANDRS LIRA
422
20 de
septiembre
423
424
ANDRS LIRA
sa i m p o r t a n c i a en cuanto a p r o d u c c i n p e r o de e n o r m e
i n t e r s si tenemos e n cuenta que e n ella se perfilan las caractersticas de los nuevos estilos que h a n de elevar la p i n t u ra mexicana al sitial altsimo e n que h o y se encuentra.
425
para ordenar los materiales. Pero a pesar de estas condiciones adversas, las notables facultades oratorias del ponente,
hacen que el inters n o se pierda u n slo instante.
Planteadas u n a serie de interrogaciones sobre los partidos polticos c o m o instrumentos de p e n e t r a c i n extranjera, se suscita la acostumbrada p o l m i c a , que D o n V i t o
Alesio Robles aprovecha para adelantar conceptos sobre el
tema que ha de desarrollar m a a n a .
Se cierra la sesin.
A la noche en el T e a t r o J u r e z , tenemos r e p r e s e n t a c i n
d e l " E l T i e m p o en S u e o " obra teatral de H e n r y Lenorm a n d . Pero, n o asisto, prefiero estudiar y p o n e r en o r d e n
las notas de este D i a r i o .
Da
21 de
septiembre
426
ANDRS LIRA
427
trabajos presentados, mostraban en sus autores u n verdader o afn de investigacin, b s q u e d a perfecta en todas las
fuentes posibles, y establecimiento de interesantsimas conclusiones, que comienzan a cambiar los que hasta ahora hab a n sido derroteros histricos.
A m s de Congreso de Historia, yo m e atrevera afirmar
que fu u n a especie de congreso de j u v e n t u d mexicana, que
e n todo m o m e n t o brill a la altura de los viejos maestros,
cuando no los super. La mesa redonda estuvo constantemente avivada p o r interesantsimas p o l m i c a s , que el maestro
Y n e z c o m o secretario supo d i r i g i r en f o r m a magistral, lo
que le vali una p r o l o n g a d a y m e r e c i d s i m a salva de aplausos al finalizar la l t i m a de las sesiones.
Da
22 de
septiembre
Asisto a la sesin plenaria, en la que se tratan los puntos referentes a la organizacin del p r x i m o congreso y se someten
a v o t a c i n las proposiciones que cada una de las distintas
mesas someten a la c o n s i d e r a c i n de la asamblea. Luego
u n a estupenda c o m i d a en la Universidad, y aprovecho el
resto de la tarde y parte de la noche, en visitar la ciudad y
los p e q u e o s poblados adyacentes, que el trabajo c o n t i n u o
de las sesiones n o me p e r m i t i e r o n ver.
NO
TA
D u r a n t e los das 23, 24 y 25 de septiembre, r e c o r r las p r i n cipales ciudades del estado de Guanajuato: L e n , Salamanca, Irapuato, Y u r i r i a P n d a r o , etc. Pero c o m o u n descanso
de la labor realizada en el Congreso, me d e d i q u slo a adm i r a r sus obras artsticas, n o t o m a n d o u n a sla nota acerca
de estos viajes.
Pudiera, recurriendo a m i memoria, elaborar en las bibliotecas u n supuesto Diario de actividades realizadas durante
428
ANDRS LIRA
estos das, describiendo cada u n o de los m o n u m e n t o s visitados. Pero faltara a la sinceridad que p r o m e t e n la advertencia inicial: p o r ello, he preferido terminar este D i a r i o bruscamente, e n la p g i n a anterior.
MANUEL MORENO FRAGINALS
M x i c o , octubre de 1945.