“E SPINGOLE FRANGESE!” "
(PRENCH PINS)
From the Neapolitan dialect poem of
8. di Giacomo
Edited by Mario Favills
‘Translated by Nathan Haskell Dole E.de LEVA
Allegro brillante
PIANO,
bhp the
SS SS SS Ss
4 Re luge ge ne iat - fe da) ta
Di -coio si tu me dai treo quat - trl
EDI weet - fs Bel fo mio, chute pa -
4.One fine day I left home to yo i
aT ae ome PR Ot,
3 But "ip the spoke: “Tn thete parts, my fine
yee ee
Ten ne ven - nen - no” spin-go-le fran ge - se; Nu
Te don-co tut = to spin-go-le fran - ge - ser Di-
see Ga ‘si te pros rem na ~s0 muo-reao- 6 ~ $0; Di-
trad Ting: a” clock of fine from Pars te Ewe, cell cag One
His ek nd “in Se “turn “PU give you all my pack oh 7
Gt = tom, “Of and don” death for ach Tan you theres Mangere” Bat20
ees
ee
iuor no me ne jet -te da la
ojo si tu. me daie treo quat-tri va
cet te: Bel. lo mio, chest’ eo pa - ¢ -
fine day 1 leff home i@ go trad
Said: “Gio mea half dos - on kiss
up she spoke “In these parts, my fine fel low, Of sud ~ den
= = -
= 2 + SSS
; 1
nen- no spin-go-le fran - ge - se. Mo chiam-me na fi-glio-la: Tra- se,
‘lc tee spinsgole fram = ge - 86, Biz Sgeschee vase ‘non fan-no. per-
pro-reo aso muo-reac- ci — 80)
Fins from Par is Twas sell - ing!
HUepunadtcAg gia pa-zien-2ia,
‘ni dome cnbeaitd out Yo me
Foon “FHP gi you ay Bay Be fol Benet me Poe
aS SS =
73o3)=« ; ear je * = *
P
pers
fan ta spin - go- lo dai” pe gu tur - ne - se? Me
Quam i, RET Eteccee spin-go- to %o pac Pir
A Ton - goa mamemu -ra-tap slo pa - ¢. - sl Ejo
maid - en, “pet ome how many pins are for a shill ing! Come
ress — 08) Youll hace a pin for each if you mill take itl ‘No
mel - Tow To hace gt home “a sweetheart who's an an ~ gel AndEze
— —
——
?
chiam-me na fi- glio- Im Tra - 30 tra — sel
sevice a - go” Son tan ~ 0 - wel 8,
Fi “epun-neite Ay - gia pation Sia, "sou - Se
‘nt tome in? Zalh at Wo me a muld sash Tt we
harm “te done “ty tise a oand p= Mane Vout have
Te = ica: Be case me Tin et > ow T" bee
+5 + ty
SS SS
da? pe mu tur - ne - 6? yuan - ta
in - - eo ine 6 sel °e pus
eee nt are for” a shill ing” “Tet me
@ po for Eek Gout ake Youll Kare
at Home “a treet - heart thos “on an =e. 1 have
le ————— ——
$ > —
——- = = SS
s + 4 oS 3
bt = F =e
= = 4 — i
ee i
joa" amam— mi. "ra- faa stro fa Ete - nea
@ pin for tah “if you will Herd what
:
ca