EDITOR
Carlos Morales Garcia
OTONEUROLOGIA
CLINICAindice
Prélogo
MW
Cariruto 1
Anatomia y Fisiologia Coclear
Ingeborg Wess
13
Cariruro 2
Anatomia y Fisiologia Vestibular
Carlos Morales
27
CapituLo 3
El Sistema Oculomotor
José Luis Cardenas
61
Carituto 4
Exploracién Clinica Coclear
Carlos Morales
75
CarituLo 5
Exploracion Clinica Vestibular
José Luis Cardenas
93
CariruLo 6
Sindromes Vestibulares Periféricos
Ingeborg Wess
109
CarituLo 7
Sindromes Vestibulares Centrales
Carlos Morales
141
Indice alfabético de materias
161Prélogo
L a Otoneurologia estudia fundamentalmente los trastornos de la audicién y el equilibrio, deri-
vados tanto de lesiones a nivel de los 6rganos receptores del ofdo interno como de sus vias y
centros nerviosos. Esti, por lo tanto, relacionada con la Otologia, la Neurologia y, a través de la
éculo-motilidad, con la Oftalmologia.
El paciente con vertigo, asociado 0 no a sintomas auditivos, constituye una de las consultas m
frecuentes al Médico General; muchas veces este ultimo lo deriva, en calidad de especialist
al
Neurélogo o al Otorrinolaringélogo. Es de primordial importancia que este enfermo sea adecua-
damente estudiado, con el objeto de que no pasen inadvertidas enfermedades que pudieran implicar
un pronéstico mas reservado, especialmente lesiones que comprometan al Sistema Nervioso Central.
Hemos tenido la oportunidad de trabajar durante mas de 22 afios en Otoneurologia, la m
parte de los cuales en el Servicio de Neurologia-Neurocirugia del Hospital Barros Luco-Trudeau;
del Jefe de ese Servicio, el Prof. Dr. Camilo Arriagada, hemos recibido siempre un importante
estimulo y apoyo en nuestro trabajo. Por el afio 1974 formamos en este Hospital un grupo de
trabajo, con los Drs. José Luis Cardenas e Ingeborg Wess, con los cuales a través de todo este tiempo
hemos realizado una labor clinica y de docencia continuada; a lo largo de los 1] tiltimos afios hemos
estado realizando en conjunto un curso de Post-Grado de Otoneurologia, para mé
Neurologéa, Neurocirugia y Otorrinolaringologia.
Durante todos estos arios dedicados a la Docencia se ha hecho notoria la necesidad de contar con
un texto de estudio adecuado, ya que los conocimientos requeridos se hallan dispersos en diferentes
revistas médicas, muchas de ellas dificiles de adquirir. Asi, en 1975, fueron publicados los “Apuntes
de Otoneurologia’, en base a una recopilacion de apuntes de clases de un Curso de Post-Grado
dictado por los Drs. Oscar Hoppe y Carlos Morales; dichos apuntes fueron de utilidad durante un
tiempo en el sentido de proporcionar un cierto material de consulta y estudio; sin embargo, hoy
en dia son claramente insuficientes para satisfacer las necesidades actuales de la ensenanza de
Post-Grado. Esto nos impuls6, junto a los Drs. Cardenas y Wess, a realizar esta publicacion, que
vierte conceptos derivados de la experiencia de los autores, a través de muchos afios de trabajo
clinico y académico en esta especialidad.
No queremos terminar estas lineas sin expresar nuestro ptblico agradecimiento a la Sra. Viola
Lyon, por su importante colaboracién en la preparacion del material grifico, asi como en el pesado
trabajo de la elaboracion de! manuscrito. Finalmente, debemos agradecer a los Laboratorios Andro-
maco y Hoechst por su ayuda en la publicacion de este libro.
icos becarios de
Cantos Moraes Garcia
i