Sthle

Vegetal 135

Masters 77

209 82

Siro+ 116

Gentle 84

214 82

404 F 82

Wogg 50 96

Tip Ton 135

Standard SP 134

Basel Chair 135

330 82

Pelle 89

Bord 121

Montera 58

Lukki 5AR 113

SU0156 67

DSX 134

247 Caprice 24

Saya 91

Pressed Chair 78

EC05 That 80

CH04 Houdini 80

CH05 This 81

Copenhague 64

Morph 89

HAL Wood 135

Nea 105

Aava 91

Nobile 119

.03 135

Liz. 31

Lia 57

Mila 60

Chassis 141

Gubi Chair 92

VisuWire base 63

Aline 141

S 33 N 83

S 43 83

Bertoia Stuhl 51

S 64 83

George. 31

Jana 104

Wipp 121

190 83

580 F 82

Deen. 31

Gio. 33

Duna 90

New Brandy 143

Amelie 104

RAR 134

New Brandy 143

Leya 104

minuscule 40

New Brandy 143

AAC20 64

Kyo. 33

Lox. 31

Jill Fourstar 135

Tom Vac 135

AAC22 64

248 Passion 24

Flow Family 48

DAL 134

Turtle. 31

Panton Chair 134

Louis Ghost 76

Allunaggio 56

Sessel

402 Sessel 113

Euvira 27

Grandtour 57

FK 6720 Sofaserie 70

Schwan 40

Eva 56

Foster 520. 32

Papilio 37

111 Wink 24

TK3089 67

395 P22 25

Arenzano 116

Morph Lounge 89

Chester 59

FK 82 X Chair 70

RI06S 66

Sedan 27

Wassily 50

AAL81 65

Petit Repos 131

Fauteuil de Salon 131

AB0456 66

AE0050 66

S3061 66

Mamy Blue 59

Lounge Chair & Ottoman 130

SW0001 67

Organic Chair 130

Archibald 59

Barcelona 51

Shell Lounge Chair 108

Haussmann 310. 33

Skater Chair 70

Plateau 112

GJ Chair 70

Foster 502. 30

Mosspink 74

Marvin 61

Kent 56

Ro 38

AAL92 & Ottoman 64

EA 124 & EA 125 130

Slow Chair & Ottoman 131

Asienta 141

LC2 25

FK. 33

Repos & Panchina 131

Bao. 32

k Chair & k Ottoman 116

Oxchair 69

FK 87 Grasshopper Chair 70

Egg 40

Lazy 36

Kiki 113

MYchair. 30

Petit Plateau 112

New Brandy 143

Vanity Fair 59

Felix 60

LC4 25

LCW 130

JJ 37

BM050 66

Dim Sum 61

Corona 69

Cit 131

Visu Lounge 62

Bibendum 27

Chill 121

Sofas

Tropez 125

Kiki 113

FK09 Westhausen 80

Lissoni Sofa 41

GE0855 Gentry 67

Friday 2 89

Hara 49

Rod XL 42

Jaan Living. 30

GranTorino 58

Bruce 57

Delphi 69

Foster 502. 32

Sofa Kollektion 50

Yuuto. 30

Place Sofa 133

Visavis 72

Suita Sofa 132

LL0CA1 67

Antohn 58

Gordon. 29

Chess 73

Favn 41

Ray 37

250 Met 24

Axel 60

VA048 66

Mell 53

Mell Lounge 53

William 56

Roro 75

Rest 63

Polder Sofa 133

Conclusion Lounge 146

Alcove Plume 133

Sofas

Domino 61

Andy 13 34

Pianoalto 54

Massas 68

Jo 71

244 MyWorld 22

Massas 68

WM0 67

Mags Soft Sofa 65

Extrasoft 43

Barhocker | Hocker | Beistelltische

hoc 149

Mezzadro 57

Nerd Barstool 62

Tod 56

Adjustable Table 27

Bell Table 27

Laccio 50

PK33 39

Elios 37

Tempo 56

Oliver 56

Sitzscke | Sitzkissen

Kya 104

High Stool 108

minuscule 40

Coffeetable 40

Bowl Table 108

Saarinen Tisch 51

Oki. 30

Bondt L 89

Backenzahn 81

Marionet 114

Fat Fat 37

Largo 119

Kendo 119

Around 62

Figura 119

GJ Table 70

Stitz 2 141

CM05 Habibi 80

DLM 65

Ply 91

Balancing Boxes 84

Mason. 32

My Rest 117

FK12 Fortyforty 81

Flat 110

Cool 117

Quart 115

Bnke | Tische

hoc 148

Track 42

Centro 03 107

BC 01 105

Wogg 43 96

Wipp 121

Calamo 57

WA 122

E8 89

Saarinen Tisch 51

Confair Falttisch 141

1330 82

BB 11 Clamp 105

S 600 105

Drive 110

Dizzie 90

Kiki 113

Adler 119

Dining Table 136

Arke 35

Frame 106

EM Table 136

70/70 62

Ink 57

Metallico 84

SC 42 105

Klopstock 78

TA19 Sloane 80

Klassik 119

Conclusion Workbench 146

Mono rustical 106

SC 20 104

Largo 107

E8 89

Aoyama Table 92

1190 83

A-Table 136

S 1072 83

Lim 3.0 48

RAYN 122

Tobi-Ishi 36

TA20 Hiroki 80

Centro 11 106

Guridon 136

Copenhague 64

Trolleys | Sideboards | Regale | Schrnke

Wogg 17 96

SB11 Dara 81

Rollboy 20

corpus-c 145

basicCAP 150

Tiller 84

Pool 220 114

Magnetique 79

Storage 85

SB04 Fatima 80

direction-m 144

Stacked 63

Regal Stack 99

Flat.C 36

Wogg 25 96

Aluminium-Regal 98

Random 49

S7 109

Minima 3.0 48

cube play & cube fine 52 Schuhkippe 99

Ex-Libris 84

Nex 46

Nex 46

ESU 137

Ulm 56

M 10 147

corpus-c 145

XLine 47

Wogg 18 96

Low-Atelier 89

SB08 Mahnaz 81

Line 44

Box System 108

Magic Cube Dress 110

Fields 109

Unischrank 120

SB14 Nota 80

Line 44

Modern 84

Konnex 97

corpus-c 145

USM 20

Off Cut 42

Modular 97

FNP 78

USM 19

Puro 47

Watn Blech 78

Brosthle

Leadchair. 33

ID Trim L 138

ON 140

Modus 141

ID Mesh 138

ID Soft 138

ID Trim 138

ID Air 138

S 56 PVF 142

S 55 PVF 142

S 60 142

S 61 142

Chairik XL 112

Chairik 101 112

hero 148

Graph 141

Joint 112

Kevi 112

crona 148

Olo 118

Pass 118

Masculo Chair 93

S 843 142

S 843 E 142

Miunn 118

A-chair 148

Cut 118

Schreib- und Konferenztische

Home Desk 137

Office Tisch 20

fina conference 149

NEXT Office 103

M-Pur 145

Ms Moneypenny 111

Magic Desk 110

Apta 118

Icon 146

Unistandardtisch 120

TIX Office 102

Stage 147

X2 Tisch 101

Plane 97

Smart 110

Wogg 54 96

basic 148

pivot 148

Grossman Desk 93

Sphere Table 137

EDU 137

S 8000 142

direction-m 144

Flatmate 97

Betten

Play 87

Bett 1 99

Corner 88

Amsterdam 87

Bruxelles 87

Vienna 87

Casual 87

Talamo 56

Nook 97

Stapelliege 97

Tagedieb 79

Mellow 89

Hnge-, Wand- und Deckenleuchten

Golden Bell 113

Zoom 159

Ronde Pendent 92

Zettelz 5 154

Squeeze 4 158

Pierre ou Paul 154

Copernico 156

Noon 2 89

Zett USB 151

Shade Light 108

Flying Flames 154

Modul Q 36 158

Kaiser idell 152

Aim 155

SML LED 159

Bell Light 27

E27 62

Hey-Light L 115

OyO D 151

RIM R 49 158

Cata 157

Hot Achille 154

Airlite 157

Tisch- und Stehleuchten

Leaf Table Lamp 63

In-Ei 157

Roxxane Office 158

Tube Light 27

New Nature 156

BL2 93

Poppy 159

Kaiser idell 153

Topoled S 151

Demetra 156

Slice 159

A805 113

La Funsel 78

OyO D 151

Taj 76

BL3 M 92

Neat Noon 89

Grshoppa 93

Gaderoben

Pin Coat 79

Sticks 109

Mate 42

Snap 114

Song 91

Sleis 114

Line 109

Shelf 109

0390. 109

Teppiche

Avenue 116

Beach 117

Stamp 115

Colour Carpet 65

Raumtrenner | Akustik | Vorhnge

CP30 Clear 160

Sinix 147

TP30 KNIT
Pixel Cool 160

Veil 116

Accessoires

Adnet Circulaire 93

Whisper 116

Seaborn 117

Restore 62

BQ050 66

Pai 115

Via 114

Outdoor

KGT 120

Saler 124

SeaX 123

TR0459 66

Saler 124

Forest 121

Saler 124

Classic 121

WA 122

GST02 120

RAYN 122

Dieser Katalog wurde produziert fr die Mitglieder der creativen inneneinrichter.

Wir knnen nicht gewhrleisten, dass alle im Katalog gezeigten Produkte in jedem Haus erhltlich sind.

GST01 120

Klassiker 121

SWINGREST 123

Frs ganze Leben gemacht

Schon immer hat die Art und Weise des Wohnens das Leben der Menschen geprgt. Aber strker als jemals zuvor sind wir heute in der
Lage, die Art und Weise unserer Wohnrume selbst zu bestimmen.
Die Mglichkeiten dafr sind vielfltig. Die creativen inneneinrichter
helfen Ihnen dabei, die richtige zu finden.

Die eigenen vier Wnde als Spiegel der Persnlichkeit zu betrachten, bt eine ganz besondere Faszination aus frei nach Ren Descartes: Ich wohne, also
bin ich. Zugleich ergibt sich daraus fr jeden Einzelnen
eine ganz besondere Herausforderung: Wie und womit
kann ich meiner Persnlichkeit ganz konkret Ausdruck
verleihen, dabei meinen Vorlieben und meinen Bedrfnissen gerecht werden? Wie gelingt eine Wohnumgebung, in der ich mich auskenne, wohlfhle, mit der ich
mich identifiziere und die ich intelligent nutzen kann?

10

All dies gemeinsam mit Ihnen herauszufinden, verstehen wir als unsere Aufgabe. Als creative inneneinrichter sind wir Partner, Berater und Problemlser fr
Ihre Einrichtungsfragen. Seit fast 40 Jahren bieten wir
auergewhnliche Designlsungen, an denen Sie sich
jahrzehntelang erfreuen. Wir wissen, dass Wohnrume
nicht nur zweckmige, sondern auch emotionale Orte
sind. Deshalb denken wir immer daran, beides in Einklang zu bringen. Und wir denken immer ber den Tag
hinaus. Statt eindimensionaler, starrer Wohnkonzepte
mchten wir fr Sie facettenreiche Wohnmglichkeiten
schaffen.
Vieles ist im Wandel. Damit verndern sich zugleich
die Anforderungen an unsere Wohnrume: Die klassische Raumaufteilung weicht immer mehr funktionsbergreifenden Zonen, in denen wir unser Zusammenleben organisieren. So ist beispielsweise ein Wohnzimmer nicht automatisch durch die Wahl der Mbel
definiert, sondern wird immer strker durch die gewnschten Wohnfunktionen strukturiert etwa Erholung, Rckzug oder Gemeinschaft.
Mbel, ja alle Einrichtungsgegenstnde, spielen
dabei eine entscheidende Rolle. In einem stimmigen
Gesamtkonzept sind sie viel mehr als bloe Hardware. Sie untersttzen uns dabei, die eigene Lebenswelt nach persnlichen Bedrfnissen einzurichten. Und
mehr noch: Sie machen den Wechsel von einer Lebensphase zur nchsten so einfach wie mglich. Zugleich
bieten sie uns einen starken Halt. Diese dreifache Rolle,
zusammengefhrt in einem professionellen Gesamtkonzept, beschreibt unser Verstndnis von kreativer
Inneneinrichtung.
In diesem Verstndnis arbeiten die rund 40 Einrichtungshuser der creativen inneneinrichter in Deutschland, der Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein daran,
Ihre Wohnwunschvorstellungen mit Leidenschaft, Qualitt und Know-how zu verwirklichen. Dass wir Sie herstellerunabhngig beraten und bei der Planung, Umsetzung sowie bei unserer Produktauswahl nur hchste
Qualitts- und Designmastbe gelten lassen, versteht
sich fr uns von selbst. Auch dadurch sorgen wir dafr,
dass jede unserer Lsung zu dem wird, was sie sein soll:
in jeder Beziehung ein Original von hohem Gebrauchswert und zeitloser sthetik eben perfekt fr Ihr ganzes Leben gemacht.

11

Prinzip Vielfalt
Anpassung und Erweiterbarkeit
in alle Dimensionen des Raums
ist Grundprinzip
Steigende Anforderungen an Prinzip und
Ausgestaltung flexibler und nachhaltiger
Arbeitswelten fordern Broeinrichtungen
eine ganz neue Leistungsfhigkeit ab.
Auch im Privatleben wechseln Trends und
persnliche Anforderungen in regelmigen Abstnden. Mblierungslsungen,
die mitwachsen, sich an- oder einpassen,

14

neue Aufgaben bernehmen und dabei

alle Dimensionen der Nachhaltigkeit
glaubhaft bercksichtigen, werden zum
dauerhaften Begleiter in Zeiten des
Wandels.
Die USM Mbelbausysteme basieren auf
einer groen Offenheit fr den Raum;
der modulare Aufbau ist Grundprinzip.
Fast beliebig modifizierbar, gewhren
sie groe Anpassungsfhigkeit an individuelle Bedrfnisse bei der Organisation
und Gestaltung im Bro- und Wohnbereich. ndern sich die Anforderungen

durch wechselnde Raumsituationen oder

Nutzungswnsche, knnen die USM
Mbelbausysteme jederzeit um- und ausgebaut werden und schaffen so Mehrwerte. So wird zum Beispiel der rote
Kchenschrank nach und nach erweitert
und zuletzt als Bcherregal genutzt. Die
hohe Qualitt der eingesetzten Materialien und Produktionsmethoden, der modulare Grundgedanke und die Werthaltigkeit der USM Mbelbausysteme stehen
fr eine glaubhafte Unternehmensnachhaltigkeit.

Den Raum sinnvoll nutzen

Einsparung von barem Geld
Flchen werden teurer, Flchenplanung
immer wichtiger. Die Verknpfung von
Effizienz, Wachstum und Innovation bei
rumlichen Neustrukturierungen von
Unternehmensbereichen schafft Potenzial fr Kostensenkungen. Durch Reduktion von 3 % der effektiven Nutzungsflche lassen sich jhrlich Ausgaben im
bis zu sechsstelligen Bereich vermeiden
und gleichzeitig Umweltbelastungen

www.usm.com

signifikant senken. Ein Erfolgsfaktor fr

die Gestaltung von Broflchen ist neben
Informationsstand und Gestaltungsqualitt auch die Wirtschaftlichkeit.
Intelligente Raumplanung, kluge Auswahl von Mblierung und sinnvolles
Strukturieren und Abbilden von Arbeitsablufen entlasten Unternehmen und
machen sie im Wettbewerb um Zukunftsfhigkeit agiler. Planungskompetenz,
vielfltige Dienstleistungen und After
Sales Services, schlanke Systemmae,
Anpassungsfhigkeit, hohe Qualitt und

zeitloses Design sind Schlssel zu einem

vertieften Dialog und einer tragfhigen
Planung fr den Kunden unter Bercksichtigung der spezifischen Bedrfnisse
und Unternehmensziele.
Die Entscheidung fr die USM Mbelbausysteme erlaubt eine ganzheitliche
Betrachtungsweise von Arbeitsstrukturen in Unternehmen. Vorteile wie Flexibilitt, Anpassungsfhigkeit, Qualitt
und Ressourcenschonung beeinflussen
Investitionsentscheidungen positiv und
schaffen langfristige Kostenvorteile.

15

Die Lsung liegt im Detail

Angenehme Raumakustik
Moderne Architektur, Glas und Stahl,
schallharte Oberflchen und vorwiegend
offene Strukturen verstrken akustische
Strquellen in vielen Bros. Konzepte fr
eine ausgewogene Raumakustik werden
fr Unternehmen zunehmend ein Gebot
der Wirtschaftlichkeit. Denn eine lautstarke Arbeitsumgebung kostet Konzentration und damit Arbeitseffizienz.

16

Flexible schallabsorbierende Lsungen fr

Nachrstungen sind genauso gefragt wie
die Optimierung der Raumakustik ohne
bauliche Vernderungen oder eine gute
Planung fr Folgebauten. Die akustikoptimierenden Elemente von USM bringen
Ruhe in den Raum und entlasten die Mitarbeiter. Die Reduzierung des Nachhalls
im Raum, bessere Sprachverstndigung
und Bedingungen fr konzentriertes Arbeiten lassen sich mit den akustikoptimierten
Elementen von USM optimal umsetzen.

Der Grad der Nachhallminimierung

eines USM Haller Mbels in akustischer
Ausfhrung mit einer doppelten Fachbreite und dreiachsiger Hhe mit Klapptren entspricht beispielsweise fast
einer Flche von ca. 6 m Akustikdecke
in mittlerer Qualittsausfhrung. Der
Return on Investment einer derartigen
Lsung amortisiert sich nach krzester
Zeit und kann unter vernderten unternehmerischen Gegebenheiten weit mehr
als einen Nutzungszyklus erreichen.

Ausdruck von Individualitt

Vereinigung von Kraft der Form
mit der Dynamik der Farben
Farben als gestalterisches Element besitzen eine explosive und dynamische
Kraft. In heutigen Zeiten wird Farbe als
bewusst eingesetztes Stilmittel zunehmend Ausdruck von Identitt und Persnlichkeit. Farben erwecken Rume
zum Leben und erzhlen etwas darber,
wer wir sind. Sie sind Ausdruck des indi-

viduellen Charakters, den wir Rumen

immer hufiger zuweisen, und damit
Teil der eigenen Persnlichkeit.
Besonders im Wohnbereich ist eine
harmonierende Farbgebung wnschenswert. Vom Wohnzimmer ber das Esszimmer bis hin zum Kinderzimmer knnen mit den USM Mbelbausystemen
Lsungen kreiert werden, die kaum
Wnsche offen lassen. Alle 14 Standardfarben sind erhltlich fr Metallelemente,
horizontale Glaseinstze und farbig

lackierte Glastischplatten. Die USM

Mbelbausysteme passen ausgezeichnet
in unterschiedlichste Wohnrume, weil
sie mit jeder Stilrichtung (Klassik, Barock,
Jugendstil, Moderne etc.) kombinierbar
sind und sich in jegliche Art der Raumgestaltung (Holz, Mauerwerk, Tapete,
Beton, Metall, Glas) einfgen.

17

Nach oben offen

Arbeiten im Sitzen und Stehen
durch Hhenverstellbarkeit
Zukunftsfhige Browelten, flexible und
offene Kommunikationsstrukturen, konzentriertes Arbeiten, Mitarbeit in Projektteams und neuartige Workflows definieren Mblierung neu. Toptalente schtzen
und fordern neueste Technologien und
intelligente Arbeitsplatzgestaltung in
Unternehmen. Raumkonzepte, die
Mitarbeiter in ihrer vielfltigen, flexiblen

18

und zunehmend projektgesteuerten

Arbeit untersttzen, werden grundlegender Erfolgsgarant fr Unternehmen.
Arbeiten im Sitzen und Stehen, bei formellem und informellem Austausch
oder bei Meetings fordert weit mehr
als rein funktionale Lsungen.
Die USM Mbelbausysteme sind mehr
als nur Stauraum und Arbeitsflche:
Spontanes Zusammenkommen am
multifunktionalen, zeitlos sthetischen
Mbel. Kreativ sein, gemeinsam Lsungen suchen, sich wertgeschtzt fhlen.

Konzentriertes Arbeiten am begehrten

Designklassiker USM Haller Tisch. Ankommen, einloggen, sich vernetzen,
ungestrt sein, sich wohlfhlen. Flexible
Stehbesprechung mit High-End-Technologie am USM Kitos Tisch. Diskutieren,
abwgen, verwerfen, recherchieren, dem
Spieltrieb nachgeben.
Die USM Tischlsungen liefern wesentliche Antworten auf alle Fragen zuknftiger Aufgabenstellungen im Arbeitsalltag.

Die USM Mbelbausysteme erfllen

weltweit ihre Funktion in ffentlichen
Gebuden ebenso wie in privaten
Rumen, in einer Bibliothek genauso
wie in einem Groraumbro. Der
Ort der Handlung beeinflut stets
die Einrichtung. So vielseitig die USM
Mbelbausysteme in der Anwendung sind, so eigenstndig sind sie
im Ausdruck.

Wir zeigen Ihnen weitere Anwendungsbeispiele und neue Seiten

der USM Systemwelt. Lassen Sie sich berraschen.
Bestellen Sie hier die aktuelle Ausgabe des USM Magazins spaces.

19

Pulverlackierung
Die pulverlackierten Mbelstcke
von USM sprechen fr jeden, der sie
betrachtet, gleichsam eine Einladung
aus, sie auch zu berhren denn
sie sind von einer nahezu perfekten
Oberflchenbeschaffenheit. Um
diesen Berhrungs-Genuss bei gleichzeitig robuster Alltagstauglichkeit
zu erzeugen, setzt USM modernste
Technik ein. Im Herbst 2013 wird
deshalb der Neubau einer Pulverbeschichtungsanlage eingeweiht,
die aktuellsten technologischen Anforderungen gerecht wird. Hier werden auf mehr als 4.000 m2 in automatisierten Arbeitsablufen Mbelelemente in 14 Standardfarben
pulverlackiert. Verlangt die Pulverbeschichtung in ausgewhlten Fllen
eine besondere Sorgfalt, wird sie
auch per Handarbeit aufgetragen
denn Qualitt ist unser Mastab.

Quick Ship | Mbelkauf beim Hndler

kommt aus der Mode: Heute recherchieren rund 93 % aller Kunden im Internet, bevor sie ihre Kaufentscheidung
treffen. Und dann zhlt Schnelligkeit:
Sie wollen das ausgesuchte Element
so bald wie mglich haben. Quick Ship
bietet dem Handel, der bei diesem Vorgehen bersprungen wird, eine handfeste Alternative zum Kundenverlust
durch Onlineshopping: So unkompliziert und schnell wie im Internet, zu
identischen Lieferzeiten und Konditionen, aber fachlich betreut vom Hndler ihres Vertrauens, der alles fr sie
abwickelt, knnen die Kunden ihre Bestellung bei ihm in Auftrag gegeben
und alle genieen die Vorteile.

So sichert sich der rtliche Handel die

Kundenbindung und behlt seine Kompetenz. Die Kunden brauchen sich nicht
um die Abwicklung zu kmmern und
haben neben der schnellen Lieferzeit
noch das beruhigende Gefhl einer
guten Beratung. Denn USM-Mbel
sind keine Lebensabschnittsgefhrten,
sie sind verlssliche Langzeitpartner.
Gerade im privaten Bereich entscheiden
sich die Kunden oft nicht fr ein gesamtes Mbelbausystem. Hier kommt
es vielmehr darauf an, fr jedes Individuum das genau passende Einzelteil
zu finden denn idealerweise begleitet es uns dann ein Leben lang. Diese
vorgefertigten Lieblingsstcke werden
dann in nur zwei Wochen geliefert.

Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen beim autorisierten Fachhandel oder

besuchen Sie uns online unter www.usm.com sowie in unseren Showrooms.

20

244 MyWorld | Eine Einladung in eine neue Dimension des Sitzgenusses: Dieses grozgig gestaltete, bequeme Polstermbelprogramm dehnt sich in den Raum hinein, ohne ihn zu dominieren. Und doch setzt er einen optischen Akzent, der jeden Raum
bereichert mit seinem knstlerischen Design, mit seiner gastlichen Aufforderung, zur Ruhe zu kommen, alleine zu entspannen
oder sich mit guten Freunden auszutauschen. Eine individuell zusammenstellbare Ruheinsel aus Zweisitzern und Dreisitzern,
die von Sesseln, Hockern und Chaiselongue ergnzt wird. Jedes Element hat einen vollstndig abziehbaren Stoff- oder Lederbezug, falls die abendliche Feierlaune mal Spuren hinterlassen sollte. Jeder Bezug ist durch charakteristische Nhte verziert,
die die Konturen betonen.
Die Polsterelemente knnen durch einen freistehenden kleinen Tisch komplettiert werden. Bietet das Zimmer nicht so viel Spielraum fr breite Formen, kann das Sofa durch einen fest montierten Seitentisch einen beinahe filigranen Abschluss finden, ohne
Abstellflche einben zu mssen. Beistell-Container fr Sessel und Sofas gibt es in einfacher Form oder in verkabelter Ausfhrung. Und braucht man auch optisch eine Zone ganz fr sich alleine, helfen Spanische Wnde als Raumteiler, die Privatsphre zu
schtzen und die ntige Geborgenheit zu erzeugen.
Desgin | Philippe Starck

250 Met

250 MET | Fast knnte man meinen, es

schwebt ber dem Boden. Die Eleganz
und sthetik dieses Sitzmbels gehen
aber nicht auf Kosten des Komforts, sie
ergnzen ihn. Durch die Vielzahl an Eckund Endelementen, dazu passenden
Sesseln, verschiedenen Breiten und
unterschiedlichen Dekorkissen gleicht
kein Sofa dem anderen auer beim
hohen Grad an Bequemlichkeit.
Design | Piero Lissoni mit S. Sook Kim

247 Caprice

24

247 Caprice & 248 Passion | Der Stuhl

247 Caprice und der Armlehnstuhl
248 Passion ruhen auf vier Beinen aus
Esche/amerikanischem Nussbaum gebeizt. Sie empfangen ihre Gste mit organisch angepassten Schalen in Stoffausfhrung oder mit Lederbezug. Wer
sich nicht auf wei oder schwarz glnzend festlegen will, kann zwischen vielen weiteren Versionen whlen.
Design | Philippe Starck

248 Passion

111 Wink | Sitzen oder Liegen? Beides ist

kein Problem fr diesen verstellbaren
Sessel, der sich durch Umklappen nach
vorne in eine Liege verwandelt. Kann man
sich gar nicht zwischen beiden Mglichkeiten entscheiden, lsst sich per Knopfdruck die Lehne nach hinten verlagern.
Bei der zweiteiligen Kopfsttze knnen
beide Teile unabhngig voneinander
eingestellt werden.
Design | Toshiyuki Kita

111 Wink

395 P22 | Diese moderne Interpretation

des traditionellen Bergre ist die stilvollste Art fr ein Rendez-vous mit sich
selbst: Eine Einladung an Krper und
Seele, zur Ruhe zu kommen und die
Hektik des Alltags hinter sich zu lassen.
Um das Sitzerlebnis noch komfortabler
zu gestalten, wird er durch eine Fusttze ergnzt. Eine reiche Auswahl an
verschiedenen Stoff- und Lederkombinationen sichert absolute Individualitt.
Design | Patrick Norguet

LC2 & LC4 | Cassina I Maestri heit

die-se Kollektion ausgewhlter Mbel,
geschaffen von herausragenden Knstlern der Designgeschichte. Alles begann
1965 mit der Neuauflage der Mbel
von Le Corbusier, Pierre Jeanneret und
Charlotte Perriand. Bereits 1964 hatte
Cassina die Exklusivrechte fr die Neuauflage erworben. Smtliche Mbel der
Kollektion Cassina/Maestri tragen
die unauslschliche Unterschrift ihrer
Schpfer.
Design | Le Corbusier, Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand

LC2

395 P22
LC4

www.cassina.com

25

Cassina pure Authentizitt

1927 von Cesare und Umberto
Cassina gegrndet, fhrte Cassina in
den 50er-Jahren das Industriedesign
in Italien ein. In der damaligen aufregenden Umbruchstimmung bernahm das Unternehmen mit seiner
starken Neigung fr Forschung und
Innovation eine Vorreiterrolle.
Cassina ermutigte bedeutende Architekten und Designer zu visionren
Entwrfen damals wie heute. Die
Identitt der Marke liegt in einer
innovativen Fusion zwischen technologischen Fertigkeiten und traditioneller Handwerkskunst. Daher
hat sich das Unternehmen seine
traditionelle Leidenschaft fr die
Tischlerei bewahrt als Dreh- und
Angelpunkt all seiner Entwrfe.
Drei Mal erhielt Cassina den Designpreis Compasso d'Oro fr einzelne
Produkte. 1991 wurde diese Auszeichnung als Anerkennung der innovativen Rolle und des wegbereitenden internationalen Ansatzes innerhalb des italienischen Kulturbetriebs
und der verarbeitenden Industrie
verliehen.

Philippe Starck

26

MyWorld Polstermbelprogramm

1964 begann die Kollektion Cassina I

Maestri mit dem Erwerb der exklusiven
weltweiten Rechte fr die Reproduktion
von vier Modellen, die von Le Corbusier
(der damals noch lebte) gemeinsam mit
Pierre Jeanneret und Charlotte Perriand
entworfen wurden. Nach und nach wurde die Kollektion exklusiv um legendre
Mbel der groen Architekten der klassischen Moderne erweitert, in enger
Zusammenarbeit mit ihren Erben und
Stiftungen (Gerrit T. Rietveld, Charles R.
Mackintosh, E. Gunnar Asplund, Frank
Lloyd Wright, Charlotte Perriand und
Franco Albini). Eine sorgsame Rekonstruktion, flankiert von modernsten technologischen Lsungen.

Viele Designer und Architekten von Weltrang haben zu der Kollektion Cassina I
Contemporanei beigetragen, z. B. Vico
Magistretti, Gio Ponti, Mario Bellini,
Gaetano Pesce, Rodolfo Dordoni, Philippe
Starck und Piero Lissoni. Ein Miteinander
stimulierender Ideen, von denen Cassina
stets die besten umsetzt.
Cassina unterhlt weltweit ein umfassendes Vertriebsnetzwerk mit eigenen
Einzelhandelsgeschften in Mailand,
Paris, London und New York. Seit 2005
gehrt Cassina zur Poltrona Frau Group,
die weltweit fhrend im PremiumEinrichtungsbereich ist und international hochgerhmt fr das beste Design
Made in Italy.

www.cassina.com

Tube Light | Bibendum Armchair | Adjustable Table E 1027

Eileen Gray (Authorised by Aram Designs Ltd)

Euvira Rocking Chair | Jader Almeida

Bell Table | Bell Light | Sebastian Herkner

www.classicon.com

Sedan Armchair | Neri & Hu

27

Gordon. | EOOS.

Yuuto. | Ein Sofa wie ein Statement.

Dieses Polsterprogramm bietet grozgiges Sitzen mit hohem Komfort.
Raumgreifend und modular im Spiel
der Volumina entsteht eine Sofaland-

Jaan Living.

30

schaft fr die ganze Familie. Wertige

Oberflchen ffnen den Blick frs
Detail: Polsterflchen aus natrlichen
Stoffen, dazu Armlehnen und Ablageflchen in griffigem Sattelleder.

MYchair.

Yuuto gibt es als Einzelsofa, Rcamiere

oder groe Ecke vielfltige Formen fr
individuelle Lebensweisen.
Design | EOOS.

Oki.

Foster 502.

Liz. | Dieser Stuhl ist auf das Schnste

reduziert. Schwingende Linien gestalten
die Silhouette. Leicht spannt Liz ihre
Flchen aus Stoff oder Leder fr Sitz und
Rcken auf. Das filigrane Gestell gibt

Liz.

www.walterknoll.de

Turtle.

einem elastischen Gewebe im Innern

Halt. Fr die Luftfahrt entwickelt, sorgt
das Hightech-Material fr den besonderen Komfort. Die Sthle mit und ohne
Armlehnen individualisieren die Be-

Lox.

quemlichkeit. Der Bezug ist abnehmbar,

beide Varianten sind stapelbar. Fr eine
neue Leichtigkeit des Sitzens.
Design | Claudio Bellini.

Deen.

George.

31

Foster 520. | Ein neuer Klassiker der Salonkultur. Der Sessel Foster 520 interpretiert die Tradition der Clubsessel neu.
Der Gestalter setzt souvern die Materialien ein: Kernleder mit seiner markan-

Foster 520.

32

ten Maserung im Rcken, natrliche

Stoffe im Sitz. Die aufwendig gearbeitete Ziernaht betont die schwungvollen
Linien des konischen Sitzkrpers vom
Rcken ber die Armlehnen bis in den

Bao.

opulenten Sitz. Kraftvolle Eleganz mit

einem Schuss Laissez-faire unverzichtbar fr lange Abende charmanter Gastlichkeit.
Design | Foster + Partners.

Foster 502.

Mason.

Leadchair. | Die Kunst der Fhrung

braucht exzellente Tools Werkzeuge
fr berzeugende Leadship. Der neue
Leadchair ist ein klares Statement:
modernes Understatement. Flieende

Haussmann 310.

Kyo.

Formen und die klare Kontur prgen das

Erscheinungsbild. Weiches Leder moduliert das elegante Polster, ein Zeichen
traditionsreicher Polstererfahrung. Die
Synchronmechanik sorgt fr gesundes

Kyo.

Sitzen. Ob als Chefsessel, als Konferenzoder als Besucherstuhl. Fr den ergonomischen Komfort moderner Fhrungskultur.
Design | EOOS.

Gio.

FK.

33

Andy 13 Sofa | Paolo Piva

34

Andy 13 | Zehn Jahre nach seinem

ersten Auftritt prsentiert sich das
Sofa Andy, das im ersten Jahrzehnt
dieses Jahrhunderts zum Klassiker
wurde, in neuen Gren, die jedoch
nichts an seiner Fhigkeit ndern,
sich von einem Sofa in eine Chaiselongue zu verwandeln. Das Sofa wird
nun in vier Gren angeboten und
ist durch die verstellbare Rckenlehne und verschiebbare Sitze variierbar. Ergnzt wird das Sofa durch
ein neues Endteil, das es flexibler
macht. Zustzlicher Komfort entsteht durch neue Kissen mit einer
Rolle hinten, die als Nierensttze
und Kopfsttze dient.

www.bebitalia.com

35

Flat.C Wallsystem | Antonio Citterio

Flat.C | Das uerst innovative und technologische Regalsystem besticht durch seine sthetische Eleganz und absolute
Leichtigkeit. Flat.C kann sowohl als Bcherregal als auch als
Schrankmbel dienen und bietet zahlreiche Home-Office-

Tobi-Ishi Tisch | Edward Barber und Jay Osgerby

36

und Home-Video-Lsungen. Die neuen Regalbden mit variabler und grerer Tiefe knnen Ausstellungsobjekte und wertvolle Bcher aufnehmen und integrieren sich gleichzeitig perfekt in das Gesamtsystem.

Ray Sitzsystem | Antonio Citterio

Tobi-Ishi | Die stliche Inspirationsquelle wird bereits am Namen deutlich,

der die Ziersteine in traditionellen japanischen Grten bezeichnet. Die
Materialien berraschen mit einer Mischung aus Technik und solidem
Handwerk. Der Tisch ist lieferbar in schwarzem Zementmrtel, Marmor
wei Carrara, Marmor schwarz Marquinia, Edelstahl satiniert.
Ray | Das Modularbausystem Ray besteht aus geraden Elementen, Chaiselongue, Endelementen, Bank und Hockern. Im Mittelpunkt stehen Sitzkomfort und Verarbeitungsdetails, wie beispielsweise bei den Bezgen
mit punto cavallo Ton-in-Ton-Nhten oder markanter mit Kontrastnhten.
Mini Papilio | Ein kleines Sitzmbel, das auch fr die Einrichtung ffentlicher Rume geeignet ist. Es kann mit farbenfrohen Stoff- oder Lederbezgen versehen werden und ist hervorragend als Drehstuhl geeignet.
Piccola Papilio | Ein einzelner, aus einem Material gefertigter Krper mit
starker Persnlichkeit: Piccola Papilio ist weich aus einem umgedrehten
Kegelstumpf herausgearbeitet.

Mini Papilio & Piccola Papilio Sessel

Naoto Fukasawa

37

Ro Sessel | Jaime Hayon

PK33 Hocker | Poul Kjrholm

minuscule Sthle und Tische | Cecilie Manz

Schwan Sessel | Arne Jacobsen | Egg Sessel | Arne Jacobsen

Kaiser idell Leuchte | Christian Dell | Coffeetable | Arne Jacobsen

40

Kaiser idell 6556-T Tischleuchte

Christian Dell

Favn Sofa | Jaime Hayon | Lissoni Sofa | Pierro Lissoni

Gegrndet 1872 vom dnischen Mbelbauer Fritz Hansen,

gilt Fritz Hansen A/S heute als einer der global fhrenden
Hersteller exklusiver Designmbel. Die Zusammenarbeit
mit einigen der weltweit einflussreichsten Architekten und
Designern wie Arne Jacobsen und Poul Kjrholm mndete

www.fritzhansen.com

in einer auerordentlichen Kollektion exklusiven Mbeldesigns. Heute wird das Erbe fortgefhrt: durch Partnerschaften mit internationalen Designstars wie Piero Lissoni,
Jaime Hayon, Kasper Salto und Cecilie Manz, unter dem
Management des Vorstandsvorsitzenden Jacob Holm.

41

Rod XL | Piero Lissoni

NeoWall | Piero Lissoni

Off Cut
Nathan Yong

42

Mate
(a+b) dominoni, quaquaro

Track
David Lopez Quincoces

www.livingdivani.it

Extrasoft Outdoor
Piero Lissoni

Line Sideboardsystem

Piure steht fr modulare Systeme, die sehr flexibel sind und nahezu unendlich kombinierbar.
Das Design besticht durch edle Einfachheit und den subtilen Akzent. Wer das Laute und Modische
sucht, wird bei Piure nicht fndig. Die Mbel strahlen Finesse und Zurckhaltung aus. Die Vielzahl
an Materialien und Farben ermglicht es Ihnen, Ihre ganz individuelle Note zu finden.

Nex Boxensystem

46

Puro Regalsystem

XLine Schranksystem

www.piure.de

47

Lim 3.0 Tische | Khle Eleganz, Strukturen von klassischer Schnheit die Formensprache der Tische von Bruno Fattorini & Partners
sagt in groer Klarheit, worauf es ankommt: Effizienz kann zeitlos attraktiv sein.

Flow Family Sthle

Jean-Marie Massaud

48

Minima 3.0 Regalsystem

Bruno Fattorini & Partners

Random Family Regalsystem

Neuland Industriedesign

Hara Sofa | Rckenlehne und Sitzflche des Sitzmbels von Bruno Fattorini & Partners knnen unabhngig voneinander
millimetergenau eingestellt werden, fr optimalen Sitzkomfort.

www.mdfitalia.it

49

Knoll, von Beginn an der Innovation und

dem modernen Design verpflichtet, hat
im Laufe der Jahre ein auergewhnliches Portfolio an Wohnmbeln kreiert,
die in den bedeutendsten Kunstmuseen

der Welt ausgestellt sind. Allein das

Museum of Modern Art in New York hat
40 Designmbel von Knoll in seine permanente Design Collection aufgenommen eine besondere Auszeichnung.

Sofa Kollektion | Edward Barber & Jay Osgerby

50

Wassily | Marcel Breuer

Modernes Design ist fr Knoll das Leitprinzip eine Passion, die von anspruchsvollen Kunden in der ganzen Welt geteilt
wird. Hans und Florence Knoll, die Grnder, haben den kreativen Genius der

Laccio | Marcel Breuer

Cranbrook Academy of Arts und der

Bauhaus-Schule aufgegriffen, um eine
neue Art von Mbeln zu entwerfen.
In ihrem Ansatz verbinden sich die Kraft
des Designs mit professionellem Hand-

Saarinen Tische | Eero Saarinen

www.knolleurope.com

werk und moderner Technologie zu

einem Gesamtkunstwerk. Unser bestndiges Augenmerk auf Designdetails
und sorgfltig gewhlte Proportionen
kommt jenen Architekten, Innenarchi-

Bertoia Stuhl | Harry Bertoia

tekten und Nutzern entgegen, fr die

Designmbel nicht mit der Raumgestaltung konkurrieren, sondern vielmehr
die Innenarchitektur vervollstndigen.

Barcelona | Mies van der Rohe

51

cube play | Ein Spielzeug, aus dem man nie herauswchst. cube play verwandelt
Ihre Wand in ein Spielfeld. Aus fnf Breiten, vier Tiefen und drei Hhen gestalten
Sie Gradliniges, Ausdrucksvolles, Praktisches oder Puristisches. Und weil cube play
die gleichen Fugen, Farben und Materialien in der Frontgestaltung anbietet wie
seine Geschwister-Kommode cube fine, ergibt sich, wie auch immer man sie
miteinander kombiniert, ein stimmiges Bild. Design | Werner Aisslinger

www.interluebke.de

Mell Lounge | Jehs + Laub

Mell | Jehs + Laub

Mell | Jehs + Laub

Mell Lounge gelingt das Kunststck, einladend bequem und

gleichzeitig filigran zu wirken. Dafr sorgen tiefe Sitzflchen
und kuschelige Kissen auf feinen Stahlkufen. Nicht nur der
lssige Sitzkomfort, auch der grafische Verlauf der Nhte unterstreicht den spannungsvollen Charakter von Mell Lounge:
auen kantig, innen rund, dabei durchdacht bis ins Detail.
Wer genauer hinschaut, entdeckt noch gerundete Winkel
Akzente, die fr minimalistische Eleganz stehen.

Mell ist die straffere Version von Mell Lounge. Die Sitztiefe
ist geringer und eine aufrechtere Sitzhaltung damit gewhrleistet. Was gleich bleibt, ist die spannungsvolle Wirkung
zwischen der gradlinigen Auenseite und den haptischen
Rundungen der Lehnen und natrlich der sehr hohe Sitzkomfort. Spielend leicht lassen sich Sitzelemente, Bnke,
Hocker und Tische immer wieder neu miteinander verbinden
und laden so in jedem Raum harmonisch zum Verweilen ein.

www.cor.de

53

Pianoalto Sofa

William Sofa | Oliver und Tempo Beistelltische | Allunaggio Sitz

Talamo

56

Kent

Eva

Tod

Bruce Sofa | Ink Tisch | Mezzadro Hocker

Lia

www.zanotta.it

Calamo

Grandtour

Ink

57

Antohn | Jean-Marie Massaud, 2013

GranTorino
Jean-Marie Massaud, 2013

58

Montera
Roberto Lazzeroni, 2013

Mamy Blue | Die Bergre wurde zum Entspannen und fr die Lektre entworfen.
Die runden, flieenden Formen erinnern
an das dynamische und raffinierte Design
von Carlo Mollino. Lazzeroni wertet sie
mit seiner kenntnisreichen Verwendung
der Materialien auf. Die Kombination
aus Pelle Frau und Saddle-Leder Extra,
die durch die edlen sichtbaren Nhte hervorgehoben wird, ist wieder da!
Die Struktur der Rckenlehne ist aus geformtem Polyurethanschaumstoff. Die
Federung der Sitzflche aus abgelagertem Buchenholz wird durch bikonische
Stahlfedern erzeugt, die von Hand gebunden und auf Juteriemen aufgelegt
sind; als Basis dient Eschenholz. Erhltlich in der Farbe Weng.

Antohn | Groe, ppige Kissen, eine reiche Polsterung, ein weicher Lederberzug und dennoch scheint das Sofa fast
ber der Erde zu schweben, dank der
schlanken T-Fe aus Aluminium in der
Farbe Titan, die zentral in die Struktur
eingelassen sind und sich dem Blick entziehen. Kennzeichnend fr das Sofa ist
die hohe Rckenlehne, die auch als Kopfsttze dient. Als Verzierung und zur Auflockerung verluft lngs der gesamten
Oberflche eine horizontale Linie, die
mit einer einfachen, eleganten Falte des
Leders verwirklicht wurde. Die Sitzflche
besteht aus Massivbuche mit zentralem
Querhalter aus Eisen und Polsterung aus
Polyurethanschaumstoff und Polyesterwatte. Armlehnen und Rckenlehne
sind aus massivem Buchen- und Pappelholz mit Multischicht-Paneel aus Birkenund Pappelholz. Die Polsterung der
Rckenlehne ist aus Polyurethanschaum,
der vordere Steppberzug hat eine Gnsedaunen- und Polyesterwattefllung.
Die Sitzfederung wird durch elastische
Gurte erzeugt.

Mamy Blue | Roberto Lazzeroni, 2013

Archibald
Jean-Marie Massaud, 2009

www.poltronafrau.com

Vanity Fair
Renzo Frau, 1930

Chester
Renzo Frau, 1912

59

Axel | Gijs Papavoine

Felix | Gijs Papavoine

60

Mila | Niels Bendtsen

Dim Sum | Simon Pengelly

Marvin | C. Marchand

www.montis.nl

Domino | Dick Spierenburg

61

70/70 | TAF Architects

Der Tisch 70/70 von TAF Architects ist Ausdruck einer einzigartigen, ausgewogenen Balance zwischen nordischem Minimalismus und sorgfltig ausgewhlten Details. Gestalt,
Format und Ecken verndern sich um die beiden Aluminiumguss-Rahmen, was dem Tisch seinen interessanten und

Restore
Mika Tolvanen

62

Nerd Barstool
David Geckler

individuellen Charakter verleiht. Der Tisch 70/70 ist eine Studie

geometrischer Formen, der durch seine Abmessungen multifunktional eingesetzt werden kann als Esstisch, Arbeitsplatz
oder im Home Office.
Design | TAF Architects

Visu Lounge
Mika Tolvanen

Around
Thomas Bentzen

E27
Matthias Sthlbom

Stacked | JDS Architects

Visu Stuhl | Mika Tolvanen | Nerd Stuhl | David Geckeler | Split Tisch | Staffan Holm
gestapelten Elemente zusammen. Beim spielerischen AusproDas Regalsystem Stacked von JDS Architects bietet eine Aufbieren der endlosen Mglichkeiten knnen wie zufllig aufeinbewahrungslsung mit ungeahntem Potenzial. Die Segmente
andergesetzt wirkende Module oder geometrische Raster fr
lassen sich frei kombinieren. So knnen auf einfache Weise
die effiziente Aufbewahrung entstehen vielleicht sogar beides.
individuelle und einzigartige Regalsysteme, Raumteiler oder
Design | JDS Architects
Beistelltische gebildet werden. Kleine Klammern halten die

Visu Wire base

Mika Tolvanen

www.muuto.com

Rest
Anderssen & Voll

Leaf Table Lamp

Broberg & Ridderstrle

63

Copenhague Tisch und Sthle | Ronan & Erwan Bouroullec

AAL92 & Ottoman | Hay & Hee Welling

64

AAC20 & AAC22 | Hay & Hee Welling

Mags Soft Sofa | Hay

DLM | Thomas Bentzen

www.hay.dk

AAL81 | Hay & Hee Welling

Colour Carpet | Scholten & Baijings

65

VA048 | Victoria & Albert

Skulpturen, die in einem Strich gezeichnet zu sein scheinen, geschwungene Formen als Vermittler zwischen Design und Funktion,
denen es gelingt, Forscherdrang und Vorliebe fr Technologie mit Nutzbarkeit zu vereinen, eine stndige Spannung zwischen Bewegung und Statik zu schaffen und das tgliche Einerlei verschwinden zu lassen. Der Designer will in diesem Fall kein Totemsymbol
schaffen, vielmehr sucht er die emotionale Kommunikation einen spontan berhrenden Kontakt zwischen Mensch und Objekt.

BM050

66

RI06S

BQ050

AE0050

S3061

AB0456

TR0459

GE0855 Gentry

In einer Zeit der zwanghaften Suche nach einer neuen sthetik, nach einer neuen Ausdrucksweise, die man nachvollziehen, aber
fast gleichzeitig auch abstreiten kann, schreckt Patricia Urquiola nicht davor zurck, eine Beziehung zu den Werten wiederherzustellen, die durch den Namen des Sofas hervorgerufen werden. Gentry vermittelt Tradition, Eleganz und Zugehrigkeit mit dem
neu geschpften Mut, dem negativen und hufig unbegrndeten Begriff Bourgeoisie mit subtiler Ironie entgegenzutreten.

TK3089

www.moroso.it

SU0156

SW0001

LL0CA1

WM0

67

Massas | Patricia Urquiola

68

www.moroso.it

Delphi | Hannes Wettstein

Erik Jrgensen A/S designt und produziert seit fast

60 Jahren Mbel fr einen modernen und zeitlosen
Lebensstil. Bleibende Werte auf hchstem handwerklichen Niveau. Die Produktionssttte ist heute
wie damals in Svendborg auf Fnen in Dnemark.

Corona | Poul M. Volther

www.erik-joergensen.com

Oxchair | Hans J. Wegner

69

FK 87 Grasshopper Chair | Fabricius & Kastholm

Liebe fr jedes einzelne Detail, eine tiefe Hingabe an die qualitativ besten Materialien, eine Leidenschaft fr Funktionalitt,
die eine genussvolle Nutzung nicht ausschliet das sind nur
einige Komponenten, die die zeitlos schne Produktpalette
von Lange Production beschreiben. In der Tradition der puristischen Pioniere aus den 1920er-Jahren und der mutigen Formensprache skandinavischer Designer in der 1960er-Jahren entwickelten Fabricius & Kastholm eine Mbelreihe, deren Her-

FK 82 X Chair

70

FK 710 Skater Chair

stellung Lange Production heute exklusiv wieder aufgenommen hat. Sie werden in der gleichen Fabrik und mit den gleichen Werkzeugen gefertigt, die man vor rund 50 Jahren fr
die Herstellung der Originalmbel verwendete. Die gesamte
Produktion erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Jrgen
Kastholm ein Prozess, in dem Tradition und moderner Zeitgeist miteinander verschmelzen.

GJ Table & Chair

FK 6720 Sofaserie

www.langeproduction.com

Jo | Einerseits/andererseits: Jo reflektiert das Prinzip der Dualitt. Glatte Flchen und ein Wechsel von geraden und geschwungenen
Linien prgen seine Form. Die Sessel ermglichen flexible, richtungsungebundene Sitzpositionen: eine Einladung zum Wechselspiel von Nhe und Distanz, Begrenzung und Offenheit. Das Flgelsofa mit Unikatcharakter bietet verschiedene Sitztiefen
und Loungepositionen und lsst sich zu vielfltigen Konstellationen aus gleichen oder unterschiedlichen Elementen gruppieren.

www.bruehl.com

71

Visavis | Seit 30 Jahren zeitlose Wertbestndigkeit: Perfekt ergnzen sich glatte Flchen und das Leder Oliva. Dieses nachhaltig
produzierte Naturmaterial wird mit Auszgen aus reinen Olivenblttern gegerbt. Durch diese sorgfltige Behandlung werden
die Hute fllig und geschmeidig und verstrmen einen dezenten Olivenduft. Die natrliche Narbung des Leders in ungewhnlich dicker Materialqualitt macht das Naturprodukt visuell und haptisch erfahrbar. Visavis ist ein Sitzerlebnis fr alle Sinne.

72

Chess | Hchste Vielfalt gestalterisch auf den Punkt gebracht: Die Wohnelemente von Chess sind so geschickt aufeinander abgestimmt, dass sie in jeder Anordnung absolut harmonisch wirken und sich nach Belieben zu uerst variablen, komfortablen
Raumlsungen kombinieren lassen aber auch jederzeit wieder rasch umgestellt werden knnen. Die Palette von Sessel, Sofaelement, Hocker, Diwan, Ottomane und Longchair lsst grozgige Loungezonen entstehen oder kreiert puristische Sitzbereiche.

73

Mosspink | Lebensfrohes Green Living: Die organisch geformten Sitzmbel sind wahre acts of nature: nachhaltig in Herstellung
und Gebrauch und von klarer Schnheit. Spielerisch lassen sich die von Kieseln inspirierten Lehnen auf dem Polsterfond umstecken
und bereinanderschichten. Mosspink ist der Rckzug zur Natur im eigenen Zuhause, und gleichzeitig eine Verkrperung der Moderne ohne Kompromisse bei Qualitt und Behaglichkeit. Uni oder farbig, in Naturstoffen oder Leder erhltlich.

74

Roro | Grazil, aber nicht zerbrechlich prsentiert sich dieses Zweier-Sofa und bietet seinen Nutzern Leichtigkeit, auf der man
sitzen oder liegen kann. Und es hat verborgene Talente, die sich entfalten, wenn durch einfaches Vorschwenken des Sitzes das
Sofa zum Longchair avanciert. Ob puristisch in dunkelbraunem Leder, vertrumt in Pudertnen oder avantgardistisch in krftig
dunklem Gebirgssee-Trkis, Roro erfllt viele Wnsche. Kompositionen aus zwei Sofas mit Ecktisch ergnzen die Vielfalt.

75

Louis Ghost | Philippe Starck

Taj | Ferruccio Laviani

76

Wertvoller Kunststoff
Wagemutige Experimente und tollkhne
Herausforderungen der Technologie,
endlose Neugier und der Wunsch nach
Innovation. Kartell hat in den 65 Jahren
seines Bestehens nie aufgehrt, das
vielfltige sthetische und funktionale
Potenzial von Kunststoffen zu erforschen:
vielseitig, weich, glnzend, opak, transparent, farbig, schillernd, haltbar. Dank
Kartell ist Kunststoff kostbar, edel und
anspruchsvoll geworden, auch wenn er
weiterhin den Charakter eines industriellen Materials beibehlt. Obwohl die
Kartell-Produkte in groen Stckzahlen
gefertigt werden und daher fr jeden erschwinglich sind, haben sie sich zu einem
Luxusgut entwickelt: Ihre Attraktivitt
beruht auf der sthetik und Ihre Haltbarkeit auf der Qualitt des Materials.
Im Katalog sind heute mehr als 150 Produktlinien zu finden, die von den TopDesignern der Welt entworfen wurden:
Sthle, Tische, Sofas, Accessoires, Leuchten, Deko und nun auch ein umfassendes Sortiment an Artikeln fr das Badezimmer. Kartell-Produkte sind Persnlichkeiten mit einer unverwechselbaren
Ausstrahlung, die weltweit als Stilikonen
gelten. Das vielseitige Angebot ist fr
alle Vertriebslsungen geeignet, sofern
die Qualitt im Vordergrund steht:
Markenfachgeschfte, Shop-in-Shops,
exklusive Kaufhuser, Mode-Boutiquen,
Online-Verkauf. Weltweit gilt schlielich
dasselbe Prinzip: Ein Kartell-Produkt wird
gewhlt, weil wir uns auf den ersten Blick
verlieben in einen Klassiker, der Glamour
ausstrahlt und zugleich langlebig ist.
Masters | Philippe Starck mit Eugeni Quitllet

www.kartell.it

77

Klopstock Tisch | Daniel Kern | La Funsel Leuchte | Nils Holger Moormann

FNP | Axel Kufus

78

Pressed Chair | Harry Thaler

Watn Blech | Bernhard Osann

Magnetique | Swen Krause

NILS HOLGER MOORMANN

Wren Moormanns Mbel Menschen,
sie wrden wohl mit den Augen zwinkern. Besser als dieses Zitat aus der
Sddeutschen Zeitung kann man die
Kollektion von Nils Holger Moormann
vermutlich nicht beschreiben.

Tagedieb | Carmen Buttjer

www.moormann.de

Pin Coat | Oliver Bahr

79

CH04 Houdini Stuhl | TA20 Hiroki Tisch | SB04 Fatima Kommode | CM05 Habibi Tablett

SB14 Nota Sekretr | CH04 Houdini Stuhl

80

EC05 That Sessel | FK09 Westhausen Sofa

FK12 Fortyforty Beistelltisch

TA19 Sloane Tisch | CH05 This Stuhl | ST04 Backenzahn Beistelltisch

E15 steht fur zeitloses Design, ausgewhlte Materialien und
hchste Manufakturqualitt. In Kooperation mit Kunstlern
und Designern entwickelt das Unternehmen eine Kollektion,
die mit reduzierter, moderner Gestaltung Funktionalitt und
Komfort zugleich bietet. So entstehen eigenstndige Produkte
mit hohem Wiedererkennungswert, die sich an ganz unterschiedliche Anforderungen anpassen. Neu sind sechs innovative und charakteristische Produkte, die sich ideal fr diverse

Interieurs eignen: der robuste und vielseitige Stuhl This

und Sessel That von Stefan Diez, der elegante Sekretr Nota
von Elisabeth Lux, der skulpturale Marmortisch Hiroki
von Philipp Mainzer sowie Beistelltisch Fortyforty und
Sofa Westhausen des bekannten deutschen Architekten der
Moderne Ferdinand Kramer. Neben e15-Klassikern wie dem
Hocker ST04 Backenzahn sind der Tisch Sloane und Stuhl
Houdini beliebte Produkte in der e15-Kollektion.

SB08 Mahnaz Anrichte mit Untergestell SB09

SB11 Dara Anrichte

FK12 Fortyforty Beistelltisch

www.e15.com

81

330 Stuhl | Lufer + Keichel

Thonet ist einer der ltesten familiengefhrten Mbelhersteller der Welt und produziert seit 1819 Wohn- und Objektmbel in
hchster Qualitt. Der Mut, immer wieder Neues zu wagen mit bahnbrechenden Technologien und einem herausragenden
Design , hat Thonet weltweit bekannt gemacht. Die Mbel bereichern Ihre Lebens- und Arbeitsrume. Sie machen das Leben
und Arbeiten leichter, komfortabler, angenehmer und schner. Thonet arbeitet kontinuierlich daran, Einrichtungslsungen
durch innovative Ideen und neue Techniken zu perfektionieren, ohne die Wurzeln der Tradition zu vergessen. Bei allem, was das
Unternehmen tut, sucht es die Verbindung von Form, Funktion und sthetik.

214

82

209

580 F

404 F

1330

190 Stuhl | 1190 Tisch | Lievore Altherr Molina

Das in Barcelona ansssige Designtrio Lievore Altherr Molina hat fr Thonet ein Stuhl- und Tischprogramm fr den Wohn- und
Essbereich entworfen. Der Stuhl 190 und der Tisch 1190 sind charakterisiert durch die konischen, sich nach oben stetig verjngenden
Stuhl- und Tischbeine aus Holz, die dem klassischen Konzept dynamische Leichtigkeit verleihen. Eine junge, informelle Optik wird
so zum Kennzeichen des Programms 190.

S 33 N

www.thonet.de

S 43

S 64

S 1072

B 9 a-d

83

Modern TV Komposition | Piero Lissoni | Ex-Libris Vitrine | Piero Lissoni | Balancing Boxes Beistelltisch | Front

Tiller Sideboard | Piero Lissoni | Metallico Tisch | Piero Lissoni | Gentle Stuhl | Front

Gentle | Front

84

Metallico | Piero Lissoni

Tiller | Piero Lissoni

www.porro.com

Storage Schranksysteme | Piero Lissoni

86

Play

Bruxelles

Amsterdam

Casual | Andreas Weber

Vienna

Treca Interiors Paris verwirklicht seit mehr als 75 Jahren die Kunst des Schlafens mit hchster handwerklicher Perfektion.
Durch die einzigartige Verbindung ausgewhlter Materialien entstanden die heutigen Kollektionen von Treca Interiors Paris.
Die grozgigen Dimensionen entfhren in eine atemberaubende Welt des Komforts und gewhren Ihnen den Genuss eines
ganz besonderen Augenblicks. Die Produkte von Treca Interiors Paris werden ausschlielich in eigener Manufaktur im Elsass
gefertigt. Mit den Kollektionen von Treca Interiors Paris wird die franzsische Lebensart des Savoir Vivre mit der Welt luxuriser Mbel und Dekorationen vereint. Die Modelle zeugen von der Leidenschaft fr das Besondere angeregt durch die
Kreativitt namhafter Designer.

www.treca-interiors-paris.com

87

Corner | Inhouse Design

88

www.schramm-werkstaetten.de

Low-Atelier Sideboard | Neat Noon Tischleuchte | E8 Tisch | Morph Stuhl

Pelle Stuhl | Bondt L Beistelltisch | Noon 2 Deckenleuchte | E8-Bank Bank

Mit mehr als zwanzig Jahren Erfahrung und Leidenschaft im Umgang mit Massivholz steht ZEITRAUM fr eine moderne, reduzierte Formensprache und einen nachhaltigen Designansatz. Wir verarbeiten vorwiegend massive Laubhlzer vornehmlich
in regionaler Produktion und immer unter Beachtung westeuropischer Sozialstandards. Wir verzichten auf eine chemische
Behandlung des Holzes. Unsere Oberflchen werden mit biologischen len und Wachsen offenporig belassen. So entfaltet das
Massivholz bestmglich seine Materialqualitt. Es bleibt begreifbar, Holz und Benutzer knnen atmen. Achtsamkeit in allen
Prozessen unseres Tuns ist fr uns Anspruch und Zielsetzung.

Morph Lounge
Cocktailsessel

www.zeitraum-moebel.de

E8
Tisch

Friday 2
Polstermbel

Mellow
Bett

89

Dizzie Tisch | Duna Sthle

Lievore Altherr Molina

Aava
Antti Kotilainen

Ply
Lievore Altherr Molina

Song
Lievore Altherr Molina

Saya
Lievore Altherr Molina

www.arper.com

91

Gubi Chair 5 | Komplot Design, 2003 | Aoyama Table | Paul Leroy, 2007

GUBI ist stndig auf der Suche nach dem Unbekannten. Angetrieben von unserer Leidenschaft nach vergessenen Ikonen
der Vergangenheit und unserem Antrieb, neue Ikonen der
Zukunft zu entdecken, haben wir uns einen unverwechselbaren Namen im internationalen Design gemacht.

Ronde Pendent
Oliver Schick, 2013

92

Design ist fr uns das wesentliche Element, dem wir unsere

ganze Aufmerksamkeit widmen. Wir arbeiten mit Neugier,
Mut und Intuition daran, edle Stcke vergangener Tage wieder
ins Licht des internationalen Designs zu bringen und damit
das kreative Potenzial ihrer Designer zum Leben zu erwecken.

BL3 M
Robet Dudley Best, 1930

Gubi Chair Centerbase

Komplot Design, 2013

Grshoppa Floor Lamp | Grossman Desk | Greta Grossman | Masculo Chair | GamFratesi

Die Entdeckung zeitgenssischer, innovativer Entwrfe neuer

Designer und Knstler erweitert die Palette von GUBI. Das
Ergebnis ist eine elektrisierende internationale Sammlung, die
die Grenzen zwischen Vergangenheit und Zukunft aufhebt:
ein umfangreiches Sortiment an sthetik im Wohnbereich.

BL2
Robet Dudley Best, 1930

www.gubi.dk

Unser Markenzeichen sind reine Formen, originale Materialien

und innovative Techniken, die Raum und Zeit trotzen. Die dabei
entstandenen Produkte sind erfllt von einer Schnheit, die
uns begeistert. Dieses Gefhl teilen wir mit Designliebhabern,
Architekten und Designern auf der ganzen Welt.

Adnet Circulaire
Jacques Adnet, 1946

Grshoppa Floor Lamp

Greta Grossman, 1948

93

Listen to Montana
Sie hren Musik, knnen aber nicht
sehen, woher sie kommt? Dafr gibt
es eine ganz einfache Erklrung!
Lautsprecher, die einen perfekten
Klang bieten ohne Platz zu rauben
oder den Blick zu stren. Die in drei
Gren erhltlichen Lautsprecher
sind speziell fr Montana in Zusammenarbeit mit der Firma PointSource
Acoustics einem der renommiertesten Lautsprecherproduzenten Dnemarks entwickelt worden. Diese
Kooperation fhrte auch zur Entwicklung von Montana Sound Unit.
Die Montana Sound Unit ist ein Verstrker und Radio (DAB+/FM), ausgestattet mit AirPlay und DLNA, zum
drahtlosen Streamen und Abspielen
Ihrer Lieblingsmusik von Ihrem
Smartphone, Tablet oder auch Ihrem
Computer. Zusammen mit den Lautsprechern liefert Montana Sound
Unit auch das perfekte Klangerlebnis
fr den Flachbildschirm und gibt
Filmeffekte im Detail mit groer
Lebendigkeit wieder.
Die Montana Sound Unit und die
Lautsprecher knnen in Elemente ab
30 cm Tiefe hinter einer perforierten
Front bzw. einer perforierten Kipptr
eingebaut werden. Durch die Perforation kann die Elektronik auch bei
geschlossener Tr gesteuert werden.
Die Fronten der Lautsprecher und der
Montana Sound Unit sind aus Stahl
und knnen wie die Elemente in allen
42 Montana-Farben lackiert werden.
Die Hi-Fi-Elemente sind in den Tiefen
30, 38 und 46,8 cm lieferbar.
www.montana.dk

Making room for personality | Die Philosophie Montanas

hat den ganz einfachen Ausgangspunkt: Wir Menschen schtzen die Freiheit und mchten unsere Umgebung gern prgen.
Montana gibt Ihnen die Mglichkeit, Ihren Raum nach eigenen
Wnschen und Vorstellungen zu gestalten.

Die Montana-Elemente, designt von Peter J. Lassen, knnen zu

flexiblen Bibliotheken, Aufbewahrungsmbeln und Raumteilern
kombiniert werden. Wenn Ihnen neue Ideen einfallen, wird es
Sie freuen, dass Montana so flexibel und nachhaltig ist, dass
sich die Elemente immer wieder neu zusammenstellen lassen.
Zur Verfgung stehen 42 Grundelemente in vier Tiefen.

Montana verwendet einen hoch resistenten wasserbasierten

Lack fr die mehr als 42 Farben und Oberflchen der Farbpalette und schont somit die Umwelt. Lassen Sie mit Montana
Ihrer Kreativitt freien Lauf, und stellen Sie Ihre ganz persnliche Lsung zusammen. Auf der Montana-Homepage steht
ein Zeichenprogramm zu Ihrer Verfgung.

Wogg 54 Schreibtisch | Wogg 50 Stuhl | Wogg 52 Staumbelsystem

Wogg 18
Sideboard

96

Wogg 43
Tisch

Wogg 50
Sthle

Wogg 54
Schreibtisch

Wogg 25
Regal

Wogg 17
Ellipsen-Turm

www.wogg.ch

Stapelliege Bett | Modular Schrank | Rolf Heide

Flatmate Sekretr
Michael Hilgers

www.muellermoebel.de

Nook Bett
Felix Stark

Konnex Regal
Florian Gross

Plane Sekretr
Felix Stark

97

Aluminium-Regal

Aluminium-Regal | Trotz seines Federgewichtes

ruht das von Andreas Christen transparent konzipierte Regal stabil auf vernickelten Fen. Es
reagiert genau auf die Wnsche seines Besitzers,
der frei ist in seiner Farbauswahl. Alle Elemente,
ob Schiebetren, Schubladen, HngeregistraturAuszug oder die ausziehbaren Arbeits- und
Ablageflchen, sind in einem Raster von 2,5 cm
verstellbar und passen sich exakt an ihre Umgebung an.
Design | Andreas Christen

Bett 1 | Liege 1

Regal Stack

Schuhkippe | Netzcontainer | Spiegelschrank

www.lehni.ch

Bett 1 | Liege 1 | Der Rahmen aus pulverbeschichtetem Stahlrohr ist in einer groen Farbund Grenauswahl erhltlich. Die Matratzenauflage aus einer Schichtholzplatte kann mit
Belftungsschlitzen oder einem Lattenrost geliefert werden. Vervollstndigt wird das Ganze
durch Matratzenschoner, Matratzenhalter aus
verchromtem Rundstahl und einem verstellbaren Kopfteil.
Design | Andreas Christen

Regal Stack | Spielerisch im Raum verteilt,

stapelbar oder auch als Einzelstck mit einer
starken Wirkung, so prsentiert sich das Regal
Stack. Ob in einem der zahlreichen Farbtne
von Vanille bis Pistache, von Signalwei bis
Anthrazit oder nur puristisch in Aluminium,
immer bereichert es sein Ambiente. Auch erhltlich mit Stoff-Rollos, Plexiglas-Rckwand
und weiteren Extras.
Design | Hanspeter Weidmann

Schuhkippe | Netzcontainer | Spiegelschrank

Eine Kombination, die alltgliche Probleme auf
puristisch-elegante Weise lst: Hier finden auf
165 cm Hhe und 16 cm Tiefe viele Gebrauchsgegenstnde stilvoll Platz, ihre Aufbewahrung
wird optisch veredelt durch verzinktes Stahlblech und ergnzt durch die groe Farbauswahl
bei den Schuhkippen, die damit allen darin enthaltenen Schuhkollektionen Konkurrenz machen
knnten. Schuhkippe erhltlich fr 4 Paar
Schuhe oder fr 10 Paar.
Design | Hanspeter Weidmann

99

Zoom by Mobimex steht fr Liebe und Hingabe zum Massivholz. Massives Holz ist ein ehrliches und anmutiges Material,
das uns stets von Neuem begeistert. Massives Holz dokumentiert auf faszinierende Art Zeitgeschichte und ist eine natrliche Ressource, nachhaltig und wertvoll.
Bis zu 100-jhrige Baumstmme werden gelagert, getrocknet
und anschlieend mit groem handwerklichen Knnen zu
einmaligen Mbeln weiterverarbeitet. Diese Mbel strahlen
gleichermaen Natrlichkeit und Perfektion aus.
Zoom by Mobimex ist eine Mbelkollektion mit hchsten
sthetischen Ansprchen.

100

X2 Tisch | Die Tischplatte aus Massivholz wird getragen durch

die schrg gestellten Holzausleger, das Herzstck bilden die
Knotenpunkte in Stahlguss. Die flieenden Formbergnge
zwischen den Rundholzteilen und den Stahlgussknoten
zeigen die przise Verarbeitung und betonen die gelungene
Verbindung aus handwerklicher und industrieller Qualitt.
Design | Dante Bonuccelli

www.mobimex.ch

101

TIX Office | Dante Bonuccelli

TIX | steht fr sthetik und Funktionalitt auf hchstem Niveau.

Die Mbel vereinigen handwerkliche Fertigung und moderne
industrielle Produktionstechnologie. TIX ermglicht durchgn-

102

gige Raumkonzepte in allen Privat- und Arbeitsbereichen.

Die Kollektion umfasst Tische wie auch Sideboards und lsst
funktional keine Wnsche offen.

NEXT Office | Dante Bonuccelli

NEXT Office | Ein Konzept, das Ihnen grtmgliche Freiheit bei

der Gestaltung des Chefbros gewhrt. Unterschiedliche Formen
in fast jeder Gre und Massivholz ermglichen fr Ihren Kun-

den die individualisierte, mageschneiderte Lsung. Das Bro

ist nicht nur Arbeitsraum, sondern Lebensraum und ein perfektes Umfeld fr die Konzernleitung und reprsentative Bereiche.

103

Leya Sthle FREIFRAU | SC 20 Tisch JANUA

FREIFRAU Sitzmbelmanufaktur mit
Lieblingsstck-Garantie: Die Produkte
der Kollektion sind stilvoll, sinnlich,
elegant und dabei immer funktional.
In Zusammenarbeit mit renommierten
Designern werden zeitlose Sitzmbel
mit Liebe zum Detail produziert, die

Leya | B. Hoffmann & C. Kahleyss

104

einen hohen Anspruch an sthetik und

Design erfllen. Die Herstellung erfolgt
ausschlielich im nordrhein-westflischen Lemgo in reiner Handarbeit. Die
Mbel bieten erstklassigen Sitzkomfort
und zeichnen sich durch weiblichen
Charme sowie aus der Mode inspirierte

Amelie | Birgit Hoffmann

Details aus. Wertvolle Leder und exklusive

Stoffe bieten individuelle Kombinationsmglichkeiten. Im Zusammenspiel mit
den Tischen von JANUA entsteht eine
beeindruckende Synergie: Holz, Leder,
Stoffe, Stahl und HPL schaffen eine
harmonische Wohn-Raum-Situation.

Kya | Paster & Geldmacher

Jana | Birgit Hoffmann

www.freifrau.eu

S 600 Tisch JANUA | cps design von Claus Seipp | Nea Sthle FREIFRAU | Patrick Frey
JANUA meistert den Spagat zwischen
Individualitt und Kollektion. Die Mbel
stehen fr eine durchgngige Gestaltung, elementare Formen und klare
Funktionen. Die in Serie produzierten
Einzelstcke entstehen ausschlielich
in Manufakturen im Sden Bayerns

BB 11 Clamp | Bernd Benninghoff

www.janua-moebel.com

am liebsten aus Massivholz, manchmal

sogar sgerau oder aus 200 Jahre alten
Balken. Ein weiteres bevorzugtes Material von JANUA sind hochwertige HPLPlatten aus Hochdrucklaminat, die das
Massivholz um farbige Elemente ergnzen. Die klare und puristische Form-

BC 01 | B. Hoffmann & C. Kahleyss

sprache der Mbel lsst sich hervorragend

mit den Sthlen der FREIFRAU Sitzmbelmanufaktur kombinieren. JANUA und
FREIRAU haben sich gefunden, um das
Leben schner zu gestalten. Beide Unternehmen produzieren ihre Mbel ausschlielich in Deutschland.

SC 42 | JANUA

105

Mono rustical | Asco

Frame | Studio Vertijet

106

Centro 11 | Jan-Dirk Sinning

Was manche Dinge wirklich wert sind,

kann man erst beurteilen,
wenn sie alt geworden sind.

Hochwertige Mbel ohne modische Attribute kennzeichnen

diese Kollektion, die wir in enger Zusammenarbeit mit unseren
Partnern im anspruchsvollen Wohn- und Objekthandel
entwickeln.
Innovativ sind die asymmetrischen Tische und die Verwendung
von Beton. Anerkannt sind die Funktionstische in Massivholz.
Ehrlich und preislich attraktiv sind unsere Produkte mit ausgeprgten Naturmerkmalen. Sthle und Bnke harmonieren
mit den vielfltigen Tischformen. Die gesamte Bandbreite
unserer Kollektion wird Sie beeindrucken.
Alle Produkte werden in handwerklicher Tradition in unserer
westflischen Manufaktur gefertigt. Dieses Prinzip ermglicht
es uns, nahezu alle technisch mglichen Sonderwnsche bis
hin zu Einzelanfertigungen zu realisieren.
Mit unserer kostenlosen APP knnen Sie alle Modelle
in Ihrem persnlichen Umfeld visualisieren.

Largo | Asco

www.asco-moebel.de

Centro 03 | Jan-Dirk Sinning

107

Mater ist ein in Kopenhagen ansssiges Unternehmen mit

einer ausgeprgten Vision, zeitlos schnes Design zu kreieren.
Die ethische Unternehmensstrategie kombiniert in weltweiter Pionierarbeit zwei heute noch gegenstzliche Pole:
exklusives Luxusdesign und Arbeitsmethoden, die Menschen,
handwerkliche Traditionen und die Umwelt untersttzen.
Der lateinische Unternehmensname Mater bedeutet Mutter.
Einige Produkte belasten die Umwelt nur wenig, andere dagegen verbrauchen groe Mengen an begrenzt vorhandenen

Bowl Table

108

Shell Lounge Chair

Rohstoffen. Wir streben danach, negative Konsequenzen fr

die Gesellschaft zu vermeiden oder zu minimieren. Wir stellen
nach ethischen Kriterien sinnliche, zeitlose und haltbare
Produkte her, die sich bewhren und Verbraucher zur Wertschtzung und Instandhaltung inspirieren.
Design | Bowl Table & Box System by Ayush Kasliwal
Shell Lounge Chair by Michael Dreeben
High Stool & Shade Light by Space Copenhagen

Box System

High Stool

Shade Light

www.materdesign.com

Fields Sideboard | Jehs + Laub

Feel welcome so lautet das Leitmotiv von Schnbuch. Kreative, funktionale Lsungen und Einrichtungskonzepte fr den Eingangsbereich sind die Kernkompetenz der Marke. Dielenmbel, Garderoben, System- und Einzelmbel, Interieur-Accessoires
jedes Produkt erfllt hchste Qualittsansprche an Design, Material und Verarbeitung. Schnbuch steht fr hochwertige Hlzer
und eine nuancenreiche Palette an Lackfarben. Und fr pures Design, das Flure, Dielen und Entrees zu Lebensrumen macht,
in denen sich Bewohner und Besucher wohl und willkommen fhlen.

Sticks

www.schoenbuch.com

Shelf

Line

S7

0390.

109

Magic Desk Sekretr

Design in Funktion | Die YOMEI-Kollektion zeichnet sich durch auergewhnliche Solitrmbel

mit Funktion aus. Geradliniges Design in Verbindung mit innovativer Technik sowie der Einsatz
von exquisiten Materialien zeichnen diese Kollektion aus. Design | Andr Schelbach

Flat Servierwagen

110

Drive Couchtisch

Smart Konsole

Magic Cube Dress

www.yomei.de

Ms Moneypenny Sekretr

Joint Stuhl- und Tischprogramm | Anders Hermansen

Petit Plateau | Plateau

Erik Magnussen

112

Kevi
Jrgen Rasmussen

Chairik | Chairik XL
Erik Magnussen

www.engelbrechts.com

A805 Stehleuchte | Alvar Aalto 1954 | Kiki Sitzmbel und Tisch | Ilmari Tapiovaara 1960

Dem radikalen Geist seiner Grnder folgend versteht sich Artek als Vorreiter bei
der Suche nach zuknftigen Wegen an
der Schnittstelle von Design, Architektur
und Kunst.
Seit 1935 steht Artek fr gewissenhaftes
designerisches Denken. Ethik, sthetik
und kologie sind die Eckpfeiler der Pro-

Lukki 5AR Stuhl

Ilmari Tapiovaara, 1956

www.artek.fi

duktentwicklungsstrategie des Unternehmens und kommen in dem hochwertigen, zeitlosen, durchdachten und
nachhaltigen Design zum Ausdruck.
Alvar Aaltos Mbel und Leuchten sowie
Ilmari Tapiovaaras Mbelkollektion
bilden die Grundlage von Arteks Produktpalette. Dazu gehren auch kleine

A330S Golden Bell

Alvar Aalto, 1937

Produkte fr den Alltag, die abc Kollektion, die auf Arteks Ideologie und Handwerkskunst basieren hier bilden Hand
und Verstand eine neue Einheit. Aufgrund der stetig wachsenden Nachfrage
hat Artek sein Produktportfolio angepasst und sein Sortiment umfassend
erweitert.

402 Sessel
Alvar Aalto, 1953

113

Pool 220 | Andr Zingg

berraschende Einfachheit und hoher Gebrauchswert

zeichnen Produkte von Mox aus. Die Kollektion eignet sich
deshalb sowohl fr den Privatbereich wie auch fr den
Einsatz im ffentlichen Raum.

Via | Charles O. Job

114

Marionet | Simon Busse

Sleis | Andeas Saxer

Snap | Beat Glsser

www.mox.ch

Hey-Light L Leuchte | Quart Sitzwrfel | Pai Kissen | Stamp Teppich, Wollfilz aus reiner Schurwolle

www.hey-sign.de

115

Whisper Wandpaneel

116

Arenzano Sessel

Siro+ Stuhl

k Chair & Ottoman Sessel & Hocker

Woodnotes, das sind Ritva Puotila und ihr Sohn Mikko und unsere finnische Lebenseinstellung. kologische Verantwortung
im Einklang mit Wohngenuss, Qualitt und Design der Extraklasse. Zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen
fr unsere Produkte unterstreichen das. Die Wohnelemente
sind elegant wie die Natur und genauso nachhaltig:
Sie werden aus einem nachwachsenden Rohstoff gefertigt, dem
Menschen seit Urzeiten verbunden sindHolz. Klassische Linien
und die Einladung an das Sonnenlicht, sanft wie Mondschein
einzuschweben, so lsst sich Wohnen mit Woodnotes erleben.
Wand und Boden schmcken sich mit naturnahen, intensiven
Farben, ohne sich in den Vordergrund zu drngen. Komfortable
Sitzscke erden den Raum und schaffen eine nahtlose Verbindung zum auergewhnlichen Papierschnurteppich.

Veil Vorhang | k Chair & Ottoman Sessel & Hocker

Avenue Papierschnurteppich

Seaborn berwurf

www.woodnotes.fi

My Rest Sitz Scke

Cool Sitzkissen

Beach Papierschnurteppich

117

Cut Sthle | Apta Tisch

Beim Betrachten der lapalma-Produkte bemerkt man fast

instinktiv, wie die Sitzmbel, Tische und Einrichtungsgegenstnde durch einen roten Faden verbunden sind, der ihr Wesen
offenbart und auf eine gemeinsame Idee hinweist: Die Verwendung von geformtem Holz und Stahl verbindet sie und
verleiht ihnen Strke im gemeinsamen Auftreten. Ob es nun

Cut

118

Miunn

darum geht, einen Wohnbereich, die Pausenzone eines multinationalen Unternehmens, ein Einkaufszentrum mit High-TechAnspruch oder eine Loungebar mit raffinierter Atmosphre
einzurichten, lapalma-Produkte hinterlassen immer einen
prgenden Eindruck und vermitteln durch ihre schlichte, fast
unscheinbare sthetik Emotionen.

Olo

Pass

www.lapalma.it

Nobile Sthle | Adler Tisch

Seit ber 45 Jahren entstehen bei DRAENERT am Bodensee

anspruchsvolle Mbel, die Design-Kunst und traditionelle
Handwerkskunst miteinander vereinen. Die sthetik der Produkte orientiert sich an der internationalen Formensprache
der klassischen Moderne. Ein Fokus liegt auf erstklassig verarbeiteten Ess- und Couchtischen mit patentierten Ausziehfunktionen, die durch passende Sthle ergnzt werden.

Kendo

www.draenert.de

Figura

Das Unternehmen, das von Dr. Patric Draenert in der zweiten

Generation gefhrt wird, exportiert derzeit in fast 50 Lnder
und hat sich als Spezialist fr das Material Stein etabliert,
wobei auch Glas- und Holztische zum Sortiment zhlen. Die
Zusammenarbeit mit namhaften internationalen Designern
brachten DRAENERT viele Auszeichnungen ein, u. a. den reddot
best of the best.

Klassik

Largo

119

Wir entwickeln Mbel, die in

Konstruktion und Materialien
auf das Notwendigste reduziert sind. Dabei ist fr uns
die Langlebigkeit in Design
und Material wie auch in der
Funktion das Wesentliche
unserer Entwrfe.

Unistandardtisch | Unischrank

KGT Klassischer Gartentisch

120

GST01 | GST02 Klassische Gartensthle

www.atelieralinea.ch

Wipp Mbelprogramm

Weishupl entwickelt und produziert seit fast 40 Jahren Schirme

und Gartenmbel, die in Form und Funktion eine Allianz eingehen, welche auch nach langer Zeit noch als Qualittsmastab gilt. Wenn sich die Tradition des Handwerks wie selbstverstndlich mit moderner Technik vereint. Wenn hochwertige

Chill

www.weishaeupl.de

Bord

Werkstoffe mit grtmglicher Sorgfalt verarbeitet werden.

Eigenschaften, die die Klassiker von Weishupl seit jeher auszeichnen. Bewhrte Schirme sowie Mbel fr innen und auen,
fr den vielfltigen Einsatz in allen Bereichen, fr alle Gelegenheiten, fr viele Jahre. Schirme und Mbel mit Charakter.

Klassiker

Classic

Forest

121

RAYN | Philippe Starck

122

WA | Toan Nguyen

Stets am Puls der Zeit berrascht DEDON

seit nunmehr 20 Jahren immer wieder
mit inspirierenden Outdoor-Kollektionen.
Die wetterfeste DEDON Faser Made in
Germany gilt als das Original der Branche.Neben dieser verwendet DEDON
fr die Herstellung seiner Produkte auch
andere hochwertige innovative Materialien, die ebenso hchsten Ansprchen
an luxurises Mobiliar fr drauen gerecht werden.
Ob zeitlose Kollektionen mit raffinierter
Eleganz, fantasievolles und vielseitiges
modulares Mbelsystem oder Entwrfe,
die kleinen architektonischen Kunstwerken gleichen: DEDON berzeugt
durch Design, Komfort und Qualitt.

SeaX | Jean-Marie Massaud

www.dedon.de

SWINGREST | Daniel Pouzet

123

More than
just furniture,
much more

Saler | Jos A. Ganda-Blasco

124

www.gandiablasco.com

Tropez | Stefan Diez

An die Arbeit
Zeitgeme Browelten mssen nicht nur in punkto
Funktionalitt berzeugen, sondern den Mitarbeitern auch mehr und mehr ein sprbares Plus an
Lebensqualitt bieten. Das geht nicht mit vorgefertigten Lsungen, sondern ist das Ergebnis individueller Beratung, professioneller Planung und
zielgerichteter Umsetzung.
Unsere Arbeitswelt ist dezentraler, vernetzter und
deutlich wissensintensiver als noch vor wenigen Jahren.
Die Fortschritte in der Kommunikationstechnologie
machen es einfach, orts- und zeitunabhngig ans Werk
zu gehen. Mobile Arbeitspltze, Home-Office-Lsungen
und etc. sind sichtbare Zeichen dieser Entwicklung.
Und doch: Das Bro hat nicht an Anziehungskraft
verloren. Im Gegenteil: Als Ort der Kommunikation von
Mensch zu Mensch wird es sogar immer wichtiger.
Dabei nimmt vor allem die Bedeutung informeller Kommunikation zu: Denn durch zufllige Begegnungen
entstehen oftmals neue Impulse und somit auch Innovation. Spontaneitt, Schnelligkeit und Agilitt das ist
es, was Unternehmen heute erfolgreich macht, sagt
Prof. Wilhelm Bauer vom Fraunhofer-Institut fr Arbeitswirtschaft und Organisation.
Daher ist es wenig verwunderlich, dass sich viele
Unternehmen fr das Arbeiten im Open-Space entscheiden. Als creative inneneinrichter haben wir in den
vergangenen Jahren sehr viele Projekte begleitet und
zahlreiche Bros geffnet. Aber dieser Schritt muss
notwendigerweise mit Sinn und Verstand geschehen.
Einfach nur die Wnde herauszureien, reicht da nicht
aus. Schlielich soll sich die Einrichtung einer OfficeUmgebung an die Bedrfnisse der Mitarbeiter und an
die Organisationsstrukturen des Unternehmens anpassen nicht umgekehrt. Und da die Anforderungen von
Unternehmen zu Unternehmen variieren, setzen wir
immer auf individuelle Lsungen, nicht auf ein vorgefertigtes Baukasten-Prinzip. Insofern ist Open-Space
keineswegs automatisch das Ma aller Dinge. Auch
andere Broformen Einzelarbeitspltze oder Mischformen haben ihren Reiz.
Wie viel Flche ist fr wie viele Mitarbeiter vorhanden und wofr soll sie genutzt werden? Diese Fragen
stehen fr uns immer am Anfang eines Projekts. Viele
weitere schlieen sich an: Wo steht Einzelarbeit, wo

126

Teamwork im Vordergrund? Wo finden Konferenzen

oder Besprechungen statt? Welche Orte dienen der Entspannung, dem sozialen Austausch oder der Ernhrung? Wo werden Kunden empfangen? All dies besprechen wir gemeinsam mit Ihnen, ermitteln den Bedarf
fr die technische Ausstattung, machen uns an die
Licht-, Akustik- und Klimaplanung und widmen uns
last but not least der Mblierung Ihrer Brorume
nach sthetischen ergonomischen Prinzipien. Natrlich
denken wir dabei auch immer an mgliche Vernderungsprozesse innerhalb Ihres Unternehmens und
stellen Ihnen eine Arbeitsoberflche zur Verfgung,
die sich neuen Situationen dynamisch anpasst.
Dieses ganzheitliche Einrichtungskonzept der creativen inneneinrichter ist die beste Voraussetzung fr einen
produktiven, kosten- und leistungseffizienten Arbeitsplatz. Auch deshalb, weil eine solche Lsung die Zufriedenheit der Mitarbeiter signifikant erhht. Denn eine
Arbeitsumgebung ist dann besonders leistungsfhig,
wenn sie ber den Grad der reinen Funktionalitt hinaus
ein Mehr an Lebensqualitt erzeugen kann. Wer sich
wohlfhlt, leistet mehr, identifiziert sich strker mit
dem Unternehmen und ist nachweislich seltener krank.
Somit sind zufriedene Mitarbeiter das beste Aushngeschild eines Unternehmens und die besten Botschafter der Corporate Identity. Mit unseren Ideen und
Konzepten fr moderne Browelten stehen wir Ihnen
zur Seite: von der Beratung ber die Planung bis zur
Umsetzung. Dabei profitieren Sie von Ihrem ci-Einrichtungshaus und von unserem flchendeckenden Netzwerk. Sprechen Sie uns an.

127

Vitra setzt die Kraft guten Designs ein, um die Qualitt von
Wohnrumen, Bros und ffentlichen Einrichtungen nachhaltig zu verbessern. Die Produkte und Konzepte von Vitra
werden am Schweizer Hauptsitz in einem intensiven Designprozess entwickelt, der unser Ingenieurwissen mit der Kreativitt fhrender Designer zusammenfhrt. Dabei entstehen
funktionale und inspirierende Einrichtungskonzepte, Mbel
und Accessoires.

Die Langlebigkeit von Materialien, Konstruktion und sthetik

ist dabei der wichtigste Grundsatz belegt durch unsere
Klassiker, von denen wir viele seit den 1950er-Jahren herstellen.
Initiativen wie die Architektur des Vitra Campus, das Vitra
Design Museum, Workshops, Publikationen, Sammlungen und
Archive sind integrale Bestandteile von Vitra. Sie vertiefen
unser Designverstndnis und geben dem Unternehmen innovative Anste.

Ein Tag auf dem Vitra Campus | Im Zentrum aller kommerziellen und kulturellen Aktivitten von Vitra steht der Vitra Campus:
Er stellt ein einzigartiges Ensemble zeitgenssischer Architektur dar und findet sich am Hauptproduktionsstandort des Mbelherstellers, in Weil am Rhein nahe Basel. Die Bauten renommierter Architekten haben das Produktionsgelnde ber Jahrzehnte
zu einem Magneten fr Design- und Architekturliebhaber aus aller Welt werden lassen. Jngst wurde die Produktionshalle des
japanischen Architektenduos SANAA fertiggestellt, die durch ihre frei gerundete Form und eine weie, gewellte Vorhangfassade
gekennzeichnet ist. Lernen Sie diese und die Bauten weiterer namhafter Architekten wie Frank O. Gehry, Tadao Ando oder Zaha
Hadid auf einer Architekturfhrung kennen. Besuchen Sie auerdem im Vitra Design Museum eine der wechselnden Ausstellungen
oder Veranstaltungen, unsere Events oder Workshops.

128

Haben Sie konkrete Einrichtungswnsche? Oder sind Sie auf der Suche nach Inspiration und besonderen Designobjekten fr
Ihre eigenen vier Wnde? Dann sind Sie im VitraHaus richtig, dem Flagshipstore der Vitra Home Collection, erbaut von den
Architekten Herzog & de Meuron auf dem Vitra Campus. Hier erleben Sie anhand vielfltiger Mbelarrangements die groen
Klassiker von Vitra und die neuesten Entwrfe zeitgenssischer Designer. Verfolgen Sie auch die handwerkliche Vollendung des
Eames Lounge Chair und entdecken Sie im Shop ausgewhlte Mbelstcke von Vitra, Wohnaccessoires und Publikationen. Und
wenn Sie Ihren Aufenthalt auf dem Vitra Campus entspannt ausklingen lassen mchten, knnen Sie im VitraHaus Caf regionale
Spezialitten genieen und einen Spaziergang ber den Verner-Panton-Weg machen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.vitra.com

129

Lounge Chair & Ottoman | Charles & Ray Eames

Sessel | Der Lounge Chair mit Ottoman, entworfen 1956 von Charles & Ray Eames, ist einer der bekanntesten Sessel. Seit Vitra
in Zusammenarbeit mit dem Eames Office eine grere Version entwickelt hat, bietet er auch gro gewachsenen Menschen
seinen legendren Sitzkomfort. Neu gibt es den Lounge Chair neben der beliebten weien auch in einer schwarzen Variante.
Vitra fhrt auch viele weitere Sessel in der Home Collection seien dies andere Klassiker wie der Organic Highback von Charles
Eames & Eero Saarinen, der Cit oder der Fauteuil de Salon von Jean Prouv, der Aluminium Chair EA 124 oder der LCW von
Charles & Ray Eames oder seien es zeitgenssische Entwrfe wie der Slow Chair von Ronan & Erwan Bouroullec oder die Sessel
Repos und Grand Repos von Antonio Citterio.

Lounge Chair & Ottoman

130

Organic Chair

EA 124 & EA 125

LCW

Repos & Panchina | Antonio Citterio

Grand Repos und Repos | Die Sessel Grand Repos und Repos stehen in der Tradition des klassischen Ruhesessels, entwickeln
diesen aber zu neuer Reife weiter: Mit grozgig dimensionierten Polstern und stufenlos verstellbaren Sitzpositionen erfllen
die beiden Sessel nahezu jeden Wunsch nach Bequemlichkeit und Entspannung.
Dank ihres biomechanischen Bewegungsablaufs passen sich Grand Repos und Repos an jede Sitzposition zwischen Lese- und
Ruhehaltung an. Die Winkel von Sitz und Rckenlehne verndern sich dabei synchron zueinander und die unsichtbar im Stuhl
integrierte Mechanik ist stufenlos arretierbar. Fr eine entspannte Ruheposition gesellen sich das klassische Liegesofa Ottoman
oder das gepolsterte Fubnkchen Panchina zu den drehbaren Sesseln.

Repos & Panchina

Petit Repos

Slow Chair & Ottoman

Fauteuil de Salon

Cit

131

Suita Sofa | Antonio Citterio

Suita Sofa | Die Einzelmbel der groen Sofa-Familie Suita lassen sich so vielfltig miteinander kombinieren, dass fr unterschiedlichste Bedrfnisse und Wohnsituationen eine ideale Lsung gefunden werden kann. Der geometrisch klar gezeichnete
Korpus und die weichen, handwerklich verarbeiteten Kissen schweben auf brckenartigen Fen aus poliertem Aluminium,
deren gerundete Form durchaus als Hommage an das amerikanische Mid Century Design verstanden werden darf. Suita verbindet so im Ausdruck Aktualitt mit einer Zeitlosigkeit, wie sie von vielen Mbelklassikern bekannt ist.

Suita Sofa

132

Polder Sofa | Hella Jongerius

Sofas | Jede Einrichtung ist Ausdruck der Persnlichkeit ihres Besitzers. Darum propagiert Vitra auch keinen einheitlichen
Einrichtungsstil, sondern bietet eine Vielfalt von Produkten, um individuelle Wohncollagen zu kreieren oder zu ergnzen so
auch bei den Sofas: Die einzelnen Mbel der Sofa-Familie Suita lassen sich miteinander kombinieren; das Place Sofa lsst sich
modular zusammenstellen; das Alcove Sofa definiert einen Raum im Raum und das Polder Sofa gibt es in zwei markanten
Farbzusammenstellungen fr die unterschiedlichen Bezugsstoffe sowie in zwei Gren.

Place Sofa

Alcove Plume

133

Eames Plastic Chair | Charles & Ray Eames

Eames Plastic Chairs | Die Eames Plastic Chairs sind die zeitgeme Produktion des legendren Fiberglas Chair. Dieser entstand in Zusammenarbeit mit Zenith Plastics fr den Wettbewerb Low Cost Furniture Design des Museum of Modern Art und
war der erste industriell gefertigte Stuhl aus Kunststoff. Die organisch geformte Sitzschale wurde mit unterschiedlichen Untergestellen kombiniert und der Stuhl millionenfach produziert. In ihrer aktuellen Version aus Polypropylen bieten die Sthle einen
nochmals verbesserten Sitzkomfort. Die Eames Plastic Chairs unterteilen sich in die Plastic Side Chairs ohne Armlehnen und
in die Plastic Armchairs mit Armlehnen.

RAR

134

DAL

DSX

DSW

Panton Chair

Standard SP

HAL | Jasper Morrison

HAL | Das Spezielle ist blicherweise weniger nutzbar als das Normale, so der Leitsatz des Designers Jasper Morrison fr seine
Entwrfe, die nicht auergewhnlich, sondern supernormal auftreten und sich wie der Stuhl HAL den Gesetzen des Alltags
fgen. Die Sitzschale von HAL erlaubt unterschiedliche Sitzpositionen, bietet dem Nutzer Bewegungsfreiheit, hohen Komfort
und untersttzt die Dynamik des Sitzens.
Mit dunklem oder hellem Holzgestell, mit einer Sitzschale aus Schichtholz oder Kunststoff in verschiedenen Farben, mit abnehmbaren Bezgen, als Freischwinger, mit oder ohne Armlehnen: In der groen Stuhlfamilie findet sich fr jeden Zweck und
Einsatzort die richtige Variante egal ob am Tresen, zu Hause am Esstisch, im Bro oder als stapelbarer Stuhl in Kantinen.

HAL Wood

Jill Fourstar

Tom Vac

Vegetal

.03

Tip Ton

Basel Chair

135

Dining Table
Dining | Der Esstisch ist der zentrale Ort in jeder Wohnung und in jedem Haus: Alt und Jung, Familie und Freunde versammeln
sich an ihm zum Essen, zum Spielen, zu Kaffee und Kuchen, zum Hausaufgabenmachen, zu Diskussionen, zur Geburtstagsparty,
zum Basteln, zum Arbeiten oder zu festlichen Anlssen. Als Familientisch dient er dem Genuss, der Entspannung, der Strkung
und er frdert den Austausch. Ein wichtiger Teil unseres alltglichen Soziallebens findet an ihm statt jenseits aller kulturellen
Unterschiede, die im Einzelnen damit verbunden sein mgen.
Es gilt daher, dem Esstisch und seinen Sthlen die gebhrende Aufmerksamkeit zu schenken. Wie gro muss er mindestens sein?
Wie gro darf er hchstens sein? Welches Material erhlt den Vorzug? Und welche Sthle passen zu den Vorlieben ebenso wie zum
Tisch? Vitra bietet eine Auswahl von Tischen und Sthlen, die viele dieser individuellen Fragen beantworten knnen. Damit der
Esstisch nicht nur die Funktion des familiren Zentrums ausfllt, sondern auch eine entsprechende Atmosphre ausstrahlen kann.

EM Table

136

A-Table

Guridon

Dining Table

Home Office
Home Office | Fr immer mehr Menschen wird das Zuhause zumindest zum Teilzeit-Arbeitsplatz. Diesen passend einzurichten,
ist jedem selbst berlassen. Denn im Gegensatz zu unzhligen Normen fr das Bro gibt es keine Regeln fr die Einrichtung des
Home Office. Manch einer mag also den Esstisch fr die Broarbeit nutzen auf Dauer kann das aber kaum ideal sein. Darum
stellen sich, abhngig von individuellen Vorlieben sowie rumlichen und finanziellen Mglichkeiten, zwei Forderungen an Mbel
fr das Home Office: Platz-konomie und ein wohnlicher Charakter. Beides erleichtert ihre Integration in die Wohnungseinrichtung. Weil die Umgebung einen groen Einfluss auf Wohlbefinden und Motivation ausbt, sollten die entsprechenden Mbel
also nicht nur praktisch sein, sondern darber hinaus einen Ort definieren, an dem man sich gerne zur Arbeit hinsetzt. Wie modern
und technisch hochentwickelt diese Mbel dabei sein mssen, kann ebenfalls dem persnlichen Geschmack berlassen werden.

Home Desk

EDU

ESU

Sphere Table

137

ID Chair Concept | Antonio Citterio

ID Chair Concept | Das Brostuhlsystem ID Chair Concept bietet mehr als unzhlige Mglichkeiten der Individualisierung:
Zwei unterschiedliche Mechaniken, verschiedene Untergestelle, Rcken- und Armlehnen sowie viele Farben und Bezge lassen
jeden Nutzer und jedes Unternehmen seinen ID Chair finden.
Der weiche Sitz und die sttzenden Rckenlehnen der ID Chairs sorgen fr hohen Komfort. Und eine Studie des Instituts fr
Biomechanik der ETH Zrich belegt, dass die Mglichkeiten, auf dem ID Chair dynamisch zu sitzen, umfassend genutzt werden
und der aktiven Prvention von Gesundheitsschden dienen.

ID Air

Besuchen Sie Ihren

138

ID Trim

ID Mesh

Partner.

ID Soft

ID Trim L

Physix | Alberto Meda

Physix | Die Konstruktion von Physix basiert auf der Grundidee, eine durchgehende Sitzschale zu schaffen, indem ein Textil zwischen
zwei seitlichen Holmen verspannt wird. Damit steht der Stuhl als letztes Glied in einer langen Ahnenreihe von Stuhl-Ikonen,
entwickelt die Typologie aber entscheidend weiter. Unter Nutzung aktueller material- und produktionstechnischer Mglichkeiten
komponiert Alberto Meda ein Zusammenspiel von drei Elementen zu einem neuen dynamischen Sitzerlebnis: eine flexible Rahmenkonstruktion, einen elastischen Strickbezug und eine stabilisierende Mechanikeinheit.
Dank seiner ikonischen und doch unaufdringlich-leichten Gestaltung fgt sich Physix in vielerlei Umgebungen ein. Er ist ebenso
Universalstuhl fr Unternehmen, die Wert auf eine durchgehende Mblierung legen, wie Studiostuhl in Bros, in denen Ergonomie
so wichtig ist wie sthetik. Physix eignet sich darber hinaus fr das Home Office und fr Besprechungs- und Meetingrume.

Physix

139

ON Drehstuhl | wiege

ON | Dem Sitzen das Laufen beibringen war der

Anspruch fr die Entwicklung des ON, dem ersten
Brostuhl weltweit mit der dreidimensional
sttzenden Bewegungsmechanik Trimension.
Das Ergebnis: ON wurde von fhrenden Experten
als derzeit bester Brostuhl ausgezeichnet ob in
Sydney, Frankfurt, Hannover, Berlin oder London

140

und Chicago. Darunter mit dem Best of Neocon

2010, dem Designpreis Deutschland 2011 und
dem Bundespreis Ecodesign 2012. Mehr noch:
Forschungsergebnisse zeigen inzwischen, dass
ON das Wohlbefinden und die Leistungsfhigkeit
am Schreibtisch deutlich verbessert. Gesundes
Sitzen in seiner schnsten Form!

Graph Konferenzsessel und Tischprogramm | Jehs + Laub

Chassis

www.wilkhahn.de

Modus

Confair Falttisch

Stitz 2

Aline

Asienta

141

S 8000 Tisch | Hadi Teherani | S 61 V Stuhl | Glen Oliver Lw

Wie eine Skulptur im Raum: Die Konferenztisch-Anlage S 8000 des Architekten Hadi Teherani verbindet hohe Funktionalitt mit
perfekter Qualitt und visueller Leichtigkeit. Der elegante Fubgel aus Edelstahl setzt sich wie ein Band an der Oberflche der
Tischplatte fort und wird dort zur Funktionsflche dem zentralen Element. Individuell lassen sich dort Multimedia-Module
integrieren. Die Verkabelung verluft unsichtbar in der Trgerstruktur.

S 843

142

S 843 E

S 60

S 61

S 55 PVF

S 56 PVF

www.thonet.de

New Brandy | Ob als Armlehnstuhl oder

Sessel, drehbar oder freischwingend, mit
einem, vier oder fnf Fen, auf Rollen
oder mit einem Kufengestell die groe
Vielseitigkeit von New Brandy macht
ihn zu einem hchst flexiblen Sitzmbel
mit eigenstndiger Persnlichkeit.

www.andreuworld.com

Er bereichert ffentliche, geschftliche

und private Rume gleichermaen und
verbindet Holz, Aluminium und verchromten Stahl zu einem stilistisch klaren Wohlfhlkonzept.
Alle Modelle werden mit nachhaltigen
Materialien und einem umweltfreund-

lichen Herstellungsverfahren produziert.

Sie erfllen die anspruchsvollsten Qualittsstandards ISO-Stufe 5 und ANSIBIFMA und beweisen damit, dass
hchste Ansprche an Qualitt, Designstil, Variationsmglichkeiten und Sitzbehagen Hand in Hand gehen knnen.

143

direction-m | Einfach hochwertig - eine treffende Umschreibung fr direction-m, das Programm fr den Premiumbereich. Einfache Grundkrper, klassische und geometrische
Formen bilden in Summe eine Vielzahl von Konfigurationsmglichkeiten. In Verbindung mit hochwertigen Materialien
entstehen individuelle Arbeitspltze, deren eigenstndiger
Charakter trotz groer Wandelbarkeit nie verloren geht.

144

M-Pur | Ein Tisch mit klarer Formensprache: schlicht, einfach

und universell einsetzbar, mit einer schier unendlichen Variantenvielfalt bei der Oberflchengestaltung der Allrounder im
planmbel-Programm ist ein vielfltiges Multitalent.
Moderne Arbeitspltze in kleinen und groen Brostrukturen
lassen sich damit ebenso ausstatten wie Konferenzrume
oder Fhrungsetagen.

www.planmoebel.de

corpus-c | Eine kompakte Korpusbauweise und doch unaufdringlich, fast zurckhaltend, das ist das Charakteristikum von
corpus-c. Das modulare Stauraum-Konzept fgt sich mit seiner klaren, formal reduzierten Formensprache in jeden Architekturkontext ein ob Bro, ffentlicher Bereich oder privater
Raum. Varianten bei Verschlussarten und Material bieten
individuelle Gestaltungsmglichkeiten.

145

Icon | Prof. Klaus Michel | M 10 | VARIO BroEinrichtungen

VARIO Icon: Ausgezeichnete Schlichtheit

VARIO Icon ist ein klassisches Vierfu-Tischprogramm, das durch seine klare architektonische Sprache besticht. Die schwebende
Platte, die klare Linienfhrung und klassische Materialien berzeugen in Anmutung und Verarbeitung und geben ein unaufdringliches, aber berzeugendes Bild ab. Vor nunmehr 10 Jahren wurde VARIO Icon wegen seiner hervorragenden Gestaltqualitt
mit dem red dot ausgezeichnet, und noch immer gilt sein Design als vorbildlich.

Conclusion Lounge

146

Conclusion Workbench

Icon

Stage | Prof. Klaus Michel | Versa P Apothekerschrank | VARIO BroEinrichtungen

VARIO Stage: Nachhaltigkeit in Funktion, Material und Design

Die gestalterisch prgenden Elemente von VARIO Stage sind klare geometrische Formen in Kombination mit einer sehr flachen
Kufe. Das C-Fu-Programm bietet eine Hhenverstellung von 65-130 cm, grtmgliche Beinfreiheit bei maximaler Stabilitt
und hchste Qualitt des Produktes und seiner Bauteile.

Stage

www.vario.com

Sinix

M 10

147

A-chair | Jehs + Laub

basic
Roland Schmidt Design

148

hero
Roland Schmidt Design

crona
Archirivolto

pivot
Osko + Deichmann

A-chair | Vielfalt durch Modularitt dieser Allrounder setzt

neue Standards. Eleganz und Einzigartigkeit sind die wesentlichen Bestandteile seines Designkonzepts. Betrachtet man
die schlanken Beine des A-chair von der Seite, erinnern sie an
ein filigranes A. In der Reihung zeigen sie nur die Strke eines
einzigen Beines, was die Gesamtansicht sehr beruhigt, auch
wenn 1.000 Sthle in einem Raum stehen.
fina conference | Jede Konferenz ist anders. Mit dem zeitlos
schnen Konferenztisch-System lassen sich ganz unterschiedliche Konfigurationen erstellen. Gestelle und Tischplatten,
auch in extrem groer Ausfhrung, knnen je nach Gestaltungskonzept und Platzbedarf kombiniert werden. Sie bilden
immer eine optische Einheit ob nun 4 oder 40 Sitzpltze
bentigt werden.

fina conference | Wolfgang C.R. Mezger

hoc | Klares Design, skulpturale Erscheinung: Drei baugleiche

Formholzteile fgen sich mit einem eleganten Schwung zu
einer Sitzflche zusammen. Das ist hoc, die moderne Interpretation des archetypischen Hockers. Die nach allen Seiten
offene Form sorgt fr flexibles, rckenstrkendes Sitzen und
schafft Raum fr lockere Kommunikation. Hochwertig verarbeitet, passt hoc in jedes moderne Ambiente.
basic | Der funktionale Klapptisch mit vielen intelligenten
Details bietet maximale Standfestigkeit durch das neue Stabilittssystem STS. Die Klappmechanik mit Diagonalstrebe und
Dreipunktlagerung ist geruscharm und dabei wartungs- und
verschleifrei.

hoc | Jehs + Laub

hero | Einfache Handhabung und hoher Sitzkomfort sind wichtige Anforderungen im Veranstaltungsbetrieb. Genau das bietet der Vierfustuhl dank seines innovativen Multifunktionselements MFE: Bis zu 20 Sthle lassen sich damit platzsparend
senkrecht stapeln. Und die Sitzschale aus Buchenformholz ist
besonders komfortabel.
crona | Optisch leicht und sehr komfortabel kommt dieser
ideale Begleiter fr Lounge und Cafeteria daher. Ein zustzliches Sitzkissen und die Mglichkeit zur zweifarbigen Gestaltung sind weitere Pluspunkte des modernen Clubsessels. Auch
in Materialkombination von Leder/Stoff erhltlich, mit Kufengestell oder Spinnengestell, mit oder ohne Rollen.

hoc
Jehs + Laub

www.brunner-group.com

pivot | Bei diesem stabilen Staffeltisch sind die Tischfe gleichzeitig Transportrollen. Stellt man die Tischplatte senkrecht, kann
man den Tisch ohne Kraftaufwand wegrollen und auf kleinstem
Raum verstauen. Wird er wieder gebraucht, arretiert die Tischplatte automatisch beim Aufrichten. In zwei Hhen erhltlich.

149

basic CAP | Weniger ist mehr kaum ein Stauraumkonzept beherzigt diese Maxime so konsequent wie basic cap. Im Design
auf das Wesentliche reduziert, perfekt durchdacht und przise
verarbeitet, wird der Schrank von durchgngiger Einfachheit
bestimmt.
Mit minimalen Fugen, grifflosen Fronten und einer klaren,
kubischen Formensprache steht basic cap fr ein kleines, aber
feines Stauraumprogramm, das perfekt zu jeder Einrichtung
passt. Die einzelnen Schrankmodule knnen je nach Belieben

150

mit Schubladen, Drehtren oder Klappen versehen werden.

Der Schiebetrenschrank ist mit einem hochwertigen Beschlagsystem ausgestattet, das ein flchenbndiges Verschlieen
der Tren ermglicht.
Ob als perfekt organisierbarer Raumteiler in offener Broumgebung, als reprsentatives Highboard im Chefbro oder als
puristisch anmutendes Wand-Lowboard, das zeitlose Design in
Verbindung mit einem groen Materialspektrum lsst basic cap
die Grenzen zwischen Wohn- und Arbeitsraum aufheben.

www.werner-works.de

OyO D

Topoled S

Zett USB

Topoled S

OyO D | Die Deckenleuchte gibt es mit

vielen verschiedenen Teleskopen. So
kann fr Raumhhen bis vier Meter die
gewnschte Leuchten-Hhe genau
eingestellt werden. Dank Kugelgelenk
ist auch eine Auslenkung auf alle Seiten
bis 30 mglich. Die Leuchten-Kpfe
knnen bequem vom Tisch oder Tresen
aus gedimmt oder geschaltet werden.
Zett USB | Einfach aufklappen, und Zett
berrascht mit hellem, brillantem Licht
aus dem flachen, kreditkartengroen
Reflektor. Zett USB kann wahlweise mit
einem beliebigen USB-Netzteil fr Handys
betrieben werden, einem Akku fr USBGerte oder an einen PC mit USB-Anschluss
angeschlossen werden als ideales
Nachtleselicht und guter Reisebegleiter.
Topoled S | Leichte Verstellbarkeit, przise Lichtfhrung und Dimmer erlauben
verschiedene Lichtstimmungen als
Direktlicht, Indirekt- oder Akzentlicht.
Topoled S ist dank LED eine der sparsamsten Stehleuchten und besonders
geeignet als Lese- und Arbeitslicht im
Wohnbereich.

www.baltensweiler.ch

151

Kaiser idell | Christian Dell

152

www.fritzhansen.com

153

Flying Flames Ein neues, flexibles System | Moritz Waldemeyer und Ingo Maurer

Ingo Maurer gestaltet und produziert unkonventionelle Lampen, Lichtsysteme und Einzelstcke. Seine Kollektion umfasst ber
100 Modelle, die in kleinen Serien in Mnchen handgefertigt werden. Flying Flames ist eine Weiterentwicklung von My New
Flame, der Tischkerze, die niemals abbrennt eine erstaunliche Verbindung von High-Tech und poetischem Ausdruck bei gleichzeitig hchster Funktionalitt. Aus der Nhe erkennt man auf jeder Seite 128 winzige LEDs, die zu einer Flamme verschmelzen.

Zettelz 5
Ingo Maurer

154

Hot Achille
Ingo Maurer und Team

Pierre ou Paul
Ingo Maurer und Team

www.ingo-maurer.com

Aim | Die Leuchten Aim der Gebrder Bouroullec scheinen eine schnelle und stilisierte Oberflchenzeichnung zu sein. Essenziell
und heiter, schaffen diese Hngeleuchten ein lebhaftes Gewirr von Kabeln, das sich in den Rumen zu entwickeln und zu wachsen
scheint, wie ste oder Kletterpflanzen. Auch mit dieser Leuchte besttigen die beiden Designer, dass ihre primre Inspirationsquelle die Natur und ihre Kontemplation ist. Durch die Betrachtung der Einfachheit und Natrlichkeit der organischen Formen
werden auf diese Art genauso einfache und grundlegende Dinge geschaffen. Indem eine Pendelleuchte auf ihr Wesen reduziert
wird ein Kabel und ein Beleuchtungsgert , lassen die Gebrder Bouroullec auf poetische Art und Weise eine Lampe mit starker
grafischer Wirkung und origineller Form entstehen. Design | Ronan & Erwan Bouroullec, 2013

www.flos.com

155

Demetra | Fukasava

New Nature | Ross Lovegrove

156

Copernico | Carlotta de Bevilacqua, Paolo Dell'Elce

Airlite

Cata

Airlite | Die Strahler-Familie berrascht durch Perfektion und sthetik: Markengeschtzte Hybridtechnologie fr klare, besonders enge Lichtbndel und hohe Lichtstrme, die optimale Farbwiedergabe und hchste Leistung sichern. Und ein Design
aus Aluminiumdruckguss, das Wrmeaustausch und Luftzirkulation optimiert und
so den Transport der entstehenden Wrme aus dem Gehuse ermglicht das erhht
Lebensdauer und Effizienz der Leuchtmittel.
Cata | Ob Museum, Shop oder Gastronomie dieser LED-Strahler erzeugt mit seiner
hohen Energieeffizienz, Lichtstrke und klaren, blendfreien Lichtbndelung die passende Beleuchtung. Durch den Einsatz transparenter Materialien und reflektierender Oberflchen wird die Leuchte auf das Wesentliche reduziert. Blenden fr Farbfilter, Silhouettenspiele und die Steuerung individueller Profile erhltlich.
In-Ei | Nachhaltige Innovation, japanisch interpretiert: Wenn du sie siehst, wirst
du gerhrt sein; wenn du sie verstehst, wirst du die Zukunft sehen, die wir als unerreichbar empfanden und uns nicht so schn vorstellen konnten. Mit diesen Worten
prsentierte Ernesto Gismondi die Leuchten der Kollektion In-Ei, die von Issey Miyake
und seinem Reality Lab entwickelt und von Artemide realisiert wurden. Sie basieren
auf einem aus PET-Flaschen recycelten Gewebe, das flach faltbar ist, aber auch 3DFormen annehmen kann und mit seiner Eleganz verzaubert.

In-Ei Hoshigame

In-Ei Mendori

Demetra | Ihre justierbaren Arme garantieren ein besonders hohes Ma an Flexibilitt

und Funktionalitt bei gleichzeitig minimalistischem Design. Diese Schreibtischleuchte
ist die visionre Weiterentwicklung der weltbekannten Tolomeo: hocheffektiv, mit
sehr guter Lichtausbeute und einem Betriebswirkungsgrad von 85%. Mit einem TouchDimmer am Leuchtenkopf und wahlweise einem Anwesenheitssensor erhltlich.
New Nature | Mit der neuen Stehleuchte New Nature fr Artemide beweist Ross
Lovegrove wieder einmal seine Liebe zur Natur. Inspiriert wurde er bei seinem Entwurf vom Skelett sogenannter Strahlentierchen, das sphrisch durchbrochen
eine besondere Stabilitt aufweist und gleichzeitig faszinierende Ein- und Durchblicke gewhrt: ein poetisches Lichtspiel aus fraktalen Formen.
Copernico | Copernico wird vollstndig aus recyceltem Aluminium gefertigt. Neun
konzentrische, aus einer einzigen Aluplatte geschnittene Ellipsen, auf denen eine
unsichtbare Leiterplatte mit 384 weien LEDs angebracht ist, sind unabhngig voneinander um zwei verschiedene Achsen drehbar. Werden alle Ellipsen in eine Ebene
gebracht, entsteht eine komplett flache Form.

www.artemide.com

In-Ei Tatsuno-Otoshigo

157

Nimbus ist eine Marke der Nimbus-Group

Roxxane Home Leseleuchte

LED-Leuchten und LED-Beleuchtungslsungen entstehen bei Nimbus in der unmittelbaren und intensiven Auseinandersetzung
mit der Architektur. Die Erfahrung von ber 8.000 realisierten LED-Projekten, angefangen bei Wohnhusern bis hin zu Brogebuden und Firmenzentralen, zeigt deutlich den gestalterischen, energetischen und technologischen Vorsprung der LED.next
Leuchten. Die lichttechnische Kompetenz von Nimbus offenbart sich bei der neuen Leuchtenfamilie Roxxane, die es in unterschiedlichen Ausfhrungen als Steh-, Tisch- oder Wandleuchte fr die Bereiche Home und Office gibt. Eine leichte Wischbewegung ber dem auf der Oberseite des Leuchtenkopfes integrierten Sensor reicht aus, um die Leuchte berhrungslos ein- und
auszuschalten oder zu dimmen. Der Leuchtenkopf kann um 270 geschwenkt werden und bringt das Licht exakt dorthin, wo es
gewnscht wird. Drei perfekt aufeinander abgestimmte und fein kalibrierte Friktionsgelenke ermglichen es, die Leuchte leichtgngig in jede gewnschte Position zu bringen.

Modul Q 36
Deckenleuchte

158

RIM R 49
Deckenleuchte

Squeeze 4
Pendelleuchte

Roxxane Home
Tischleuchte

Roxxane Office
Tischleuchte

www.nimbus-group.com

Slice

Poppy

Zoom

SML LED

Slice | Energieeffiziente Officeleuchte. Hoher Wirkungsgrad

und geringer Stromverbrauch, effiziente Lichtlenkung und Entblendung durch Prismenstrukturglas, optional mit umfeldlichtabhngiger Steuerung und Anwesenheitssensorik. Varianten:
mit Sockel, mit Mbeleinbau-Adapter, mit Adapter fr USM
Haller-Systeme. Design | Jean-Marc da Costa

Zoom | Pendelleuchte und moderner Kronleuchter. Scherengitterkonstruktion, im Durchmesser stufenlos von 20 cm bis
130 cm verstellbar. 20 Niedervolt-Halogenlampen. Auch als
Version mit zwei oder drei ineinander gehngten Einzelelementen und als Zoom XL mit Durchmesser von 40 cm bis
260 cm erhltlich. Design | Floyd Paxton

Poppy | Flexible Stehleuchte mit feinem Bltenspiel. Kelchartige Glasschirme mit filigranen Reflektorblttern aus Bi-Metall,
die sich beim Einschalten durch Erwrmung bltengleich ffnen.
Mit ein, drei oder fnf beweglichen Leuchtenarmen zur freien
Lichtausrichtung, schwarz oder beige textilummantelt. Schirme
wahlweise rubinrot, keramikfarben oder schwarzviolett.
Design | Ulrich Beckert, Georg Soanca-Pollak, Peter Thammer

SML LED | Die wohl kleinste LED Wandleuchte ihrer Art in der
Leistungsklasse mit integriertem Netzteil! Erhltlich in vier
Oberflchenausfhrungen: schwarz, wei, silber und poliert.
Drei Gren: small 16W/1020lm; medium 23W/1530lm;
large 32W/2040lm. LED 2700 K, CRI 85. Dimmbar. Zwei Leuchtmittelabdeckungen fr unterschiedliche Lichtwirkungen zur
Auswahl. Design | Jean-Marc da Costa

www.serien.com

159

Rosso ist eine Marke der Nimbus-Group

Rossoacoustic CP30 & TP30 KNIT mit Team-Beschlgen

Flexible Raumgestaltung ist eine Herausforderung an die moderne Architektur, die in ganz unterschiedlichen Bereichen gestellt
wird. Flexible Raumgliederungssysteme sind hier eine optimale Lsung. Sie wirken aber nur dann, wenn es gelingt, die rumliche
Trennung auch akustisch zu realisieren. Genau fr diese Anforderungen wurde das Rossoacoustic System entworfen.
Als modulares System reagiert es flexibel auf variierende Herausforderungen und baut auf nur zwei Grundelementen auf: dem
akustisch wirksamen Paneel bzw. Behang in transparenter oder textiler Ausfhrung und verschiedenen Beschlgen zur individuellen Gestaltung im Raum.

CP30 Clear

160

TP30 KNIT Pixel Cool

CP30 & TP30 KNIT

www.rossoacoustic.com

Andreu World 143

arper 90/91
artek 113

Inhalt

Artemide 156/157

mater 108

ASCO 106/107

MDF Italia 48/49

atelier Alinea 120

Montana 94/95

Baltensweiler 151

Montis 60/61

brhl 71 75

Moroso 66 68

brunner 148/149

MOX 114

B&B 34 37

mller mbelwerksttten 97

Cassina 22 26

MUUTO 62/63

ClassiCon 27

Nils Holger Moormann 78/79

COR 53

nimbus 158

DEDON 122/123

PIURE 44 47

Draenert 119

planmbel 144/145

e15 80/81

Poltrona Frau 58/59

Engelbrechts 112

porro 84/85

Erik Jrgensen 69

rosso 160

FLOS 155

schnbuch 109

Freifrau 104

Schramm 88

Fritz Hansen 38 41 und 152/153

serien.lighting 159

Gandia Blasco 124/125

Thonet 82/83 und 142

GUBI 92/93

Treca Interiors 86/87

HAY 64/65

USM 12 21

Hey Sign 115

VARIO 146/147

Ingo Maurer 154

vitra 128 139

interlbke 52

Walter Knoll 28 33

JANUA 105

Weishupl 121

Kartell 76/77

werner works 150

Knoll International 50/51

Wilkhahn 140/141

Lange Production 70

wogg 96

lapalma 118

Woodnotes 116/117

Lehni 98/99

YOMEI 110/111

Living Divani 42/43

zanotta 54 57
Zeitraum 89
Zoom by Mobimex 100 103

Herausgeber | Creative Inneneinrichter GmbH & Co. KG | Spreestrae 3 | D-64295 Darmstadt

Erscheinungsweise | Jhrlich
Gestaltung | Bohm und Nonnen, Darmstadt
Bildnachweis | Die Rechte der gezeigten Abbildungen liegen bei den jeweiligen Herstellerfirmen.
Dieser Katalog wurde produziert fr die Mitglieder der Creativen Inneneinrichter GmbH & Co. KG. Wir knnen nicht gewhrleisten, dass
alle im Katalog gezeigten Produkte in jedem Haus erhltlich sind. Der Herausgeber bernimmt keine Haftung fr inhaltliche Angaben.
Nachdruck oder sonstige Vervielfltigung auch auszugsweise sind nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.
Creative Inneneinrichter GmbH & Co. KG, August 2013