GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini

FotografaenblancoynegrodeDelmiraAgustini.
ReproduccindelapublicadaenLaRazndeMontevideoel1913/08/14conmotivodesuenlace.
Medidas20,7cmx18,4cm

Montevideo
2014

Page 2

PrticodeLosClicesVacos
Detodaslasmujeresquehoyescribenenverso,ningunahaimpresionadomi

nimocomoDelmiraAgustini,porsualmasinvelosysucoraznenflor.A
vecesrosaporlosonrosado,aveceslirioporloblanco.Yeslaprimeravez
queenlenguacastellanaapareceunalmafemeninaenelorgullodesu
inocenciaydesuamor,anoserSantaTeresaensuexaltacindivina.Siesta
niabellacontinaenlalricarevelacindesuespritucomohastaahora,vaa
asombraranuestromundodelenguaespaola.Sinceridad,encanto,fantasa,
deahlascualidadesdeestadeliciosamusa.Cambiandolafrasede
Shakespeare,podradecirsethatisawoman,puesporsermuymujerdice
cosasexquisitasquenuncasehandicho.Seanconellalagloria,elamoryla
felicidad
RubnDaro
Montevideo,julio1912

Page 3

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
i

TabladeContenido
PrticodeLosclicesvacos
TabladeContenido
i
TabladeAbreviaturasutilizadas
ii
Introduccin
1
DescripcindelaColeccinsegnlaNormaISAD(G)
2
DescripcindeDelmiraAgustini(Persona)
segnlaNormaISAAR(CPF)
10
GuadeArchivo
15
Originales
15
Correspondenciantima
21
Correspondenciapersonal
23
Tarjetas

27
CorrespondencianodirigidaaDelmiraAgustini
28
Documentospersonal
30
Impresos
33
Revistas
36
Iconografa
41
Objetos
42
Pinacoteca
44
ndicealfacronolgicoderemitentes
45

Page 4

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
ii

Tabladeabreviaturasutilizadas
AL
ArchivoLiterario
Aprox.
Aproximadoaproximadamente
Art.
Artculo
BN
BibliotecaNacional
C
Correspondencia
CDA
ColeccinDelmiraAgustini
Ct
Correspondencia/Tarjetas
D
Documentos(serie)
DA
DelmiraAgustini
Ds
Documentos(unidaddocumental)
Dpto.
Departamento
Dpto.deInv.AL
DepartamentodeInvestigacionesyArchivoLiterario
I
Impresos
Ic
Iconografa

INIAL
InstitutoNacionaldeInvestigacionesyArchivoLiterario
ISAD(G)
InternationalStandardArchivesDescription(Norma
InternacionalGeneraldeDescripcinArchivstica)
ISAAR(CPF)
InternationalStandardArchivesAuthorityRegister(Norma
InternacionalsobreEncabezamientosAutorizadosde
Entidades,PersonasyFamilias)
O
Originales
Ob
Objetos
Pn
Pinacoteca
S
Siglo
SA
SantiagoAgustini
UY
Uruguay

Page 5

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
1

Introduccin

Laguadearchivo,uninstrumentodetrabajoprcticoyoperativo,facilitala
labordelosusuarios:profesionaleseinvestigadores,enlabsquedade
informacinparasusproyectos,tesisotrabajosdeinvestigacin.Lagua
procuraperfeccionarelusodelosrecursosinformativos.
Elfindelaguaesorientaroconducirhaciaunobjetivosealado,eneste
caso,losdocumentos.Debeserelprimerinstrumentoadisposicindel
usuario.
LafinalidaddelaguaessuministrarunavisindeconjuntodelaColeccin.
Larealizacindeestaguasebasenlasnormasinternacionalessobre
RegistrosdeAutoridaddeArchivosrelativosaInstituciones,Personasy
FamiliasISAAR(CPF),ao2004,paraladescripcindelProductordela
Coleccin,enestecasoDelmiraAgustiniy,laNormaInternacionalGeneralde
DescripcinArchivsticaISAD(G),SegundaEdicin,ao2000,parala
descripcindeladocumentacinquepermitelainformacinencualquiernivel
deladescripcinarchivstica.

Page 6

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
2

DescripcindelaColeccinsegn
laNormaISAD(G)

READEIDENTIFICACION
CdigodeReferencia.UYMECBNALCDA
Ttulo.ColeccinDelmiraAgustini
Fechas.18861914
NiveldeDescripcin.Piezadocumental
Volumenysoportedelaunidaddedescripcin:5metroslinealesde
originales,documentospersonales,impresos,fotografas,objetos,pinturas.
Objetos:48piezas.Pinturas:32obras.
READECONTEXTO
Nombredelproductor.DelmiraAgustini
Historiainstitucional.
FundacindelaBibliotecaNacional
1815.LaideadefundarunaBibliotecaPblica1habasidoexpuestaporel
presbteroDmasoAntonioLarraagaalCabildoGobernadorel4deagosto,
quienseofrecagratuitamentecomoDirectorysolicitabaunedificioa
propsito,parainstalarla.Lainiciativa,(segnloshistoriadoresmencionadosa
piedepgina)fueacogidainmediatamenteytransmitidaaArtigasconel
emblemadeunasancintanrespetable.Artigasquesehallabaensu
campamentodePurificacin,ennotadel12deagostodioordenalCabildo
paraqueprocedieraalacreacindeaquellaprimeraBibliotecaPblica:
Yojamsdejaradeponerelsellodemiaprobacinacualquier
obraqueensuobjetollevaseinsculpidoelttulodelapblica
felicidad.
ConozcolasventajasdeunaBibliotecaPblicayesperoqueV.S.
cooperarconsuesfuerzoeinflujoaperfeccionarla,
coadyuvandolosheroicosesfuerzosdetanvirtuosociudadano.
El28deagosto,ArtigasleescribeaLarraagatransmitindolesu
convencimientosobrelautilidaddelainiciativa.
1

Segnloshistoriadores:WashingtonReyesAbadie,OscarBruschera,TabarMelogno.

Page 7

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
3

1816.El26demayo,conlalecturadelaOracinInaugural,ledaporDmaso
AntonioLarraaga,fueinauguradanuestraprimeraBibliotecaPblica.
Artigas,antelarepercusinpblicaquetuvoestehecho,disponeel30de
mayoqueelsantoyseadelEjrcitofuera:Seanlosorientalestanilustrados
comovalientes.
18171828.Suacervoseviodeterioradodurantelainvasinlusobrasilea.
1837.Sereanudaronlastareasenprodelarecoleccindeobras
1893.Sepromulgalaleyqueobligaalasimprentasaremitirunejemplarde
losimpresoseditados.
ObjetivosdelaBibliotecaNacional
LaBibliotecaNacionalesunaunidadejecutoradelMinisteriodeEducaciny
Cultura,cuyosobjetivoscentralessonrecopilar,conservar,acrecentar,
procesarydifundirelpatrimoniobibliogrficoydocumentaluruguayo.
SonobjetivosfundamentalesdelaBibliotecaNacionallosqueseenumeran.
1.Conservarelpatrimoniobibliogrficoydocumentalqueconstituyesu
acervo,procediendoalaencuadernacin,restauracinymicrofilmacin
delaspiezasquelointegran.
2.Acrecerdichopatrimonio,medianteelcontroldelestrictocumplimiento
delaLeydelDepsitoLegalque,alasegurarelingresodelatotalidad

delosimpresosqueserealizanenelpas,lepermitecumplirsumisin
derepositorionacionaldelosmismos,atravsdelacompra,elcanjey
ladonacin.
3.CompilarlaBibliografaNacionalActualyRetrospectivayprocederasu
publicacin.
4.Procesartcnicamentelosmaterialesquecustodiadeacuerdoalas
normasbibliotecolgicasuniversales,manteniendoaldasusficheros,
catlogoseinventarios.
5.Recuperarportodoslosmediosasualcanceelmaterialdocumentaly
bibliogrficoenvasdedeterioro.
6.Brindarasesoramientoalosusuariosyproporcionarleselmaterial
bibliogrficoydocumentalensussalasdelectura,enunhorarioamplio,
queasegurelasmayoresposibilidadesdeconsulta.
7.Incrementarlosfondosdocumentalesydemstestimoniosrelativosala
obraypersonalidaddelosautoresnacionales,ascomopromovery
realizarinvestigacionessobrelosmismos.
8.CooperarenlatuteladelosderechosdeautorprescritosporLey.
9.ProcurarincorporaralaBibliotecaelmaterialdocumentaldelquenose
dispone,talcomofolletos,peridicos,revistasolibrosomaterialafn,
antiguo,raro,etc.,aefectosdecompletarlabibliografanacional.
10.Editarlaspublicacionesespecializadasydedivulgacin,comola
RevistadelaBibliotecaNacional,elAnuarioBibliogrficoUruguayoy
otrassimilaresylibrosyfolletosenmarcadosenlosobjetivosdescritos.

Page 8

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
4

11.Promovertodotipodeactividadeseiniciativasquecontribuyanallogro
delosobjetivosmencionados.
12.Colaborareneldesarrollonacional,atravsdelCentroNacionalde
DocumentacinCientfica,TcnicayEconmica.
13.ActuarcomoAgenciaNacionaldelISBNNmeroInternacional
Normalizadoparalibros.
InstitucionesdelasquedependilaBibliotecaNacional
1837.ComisindeMuseoyBiblioteca.
1842.DependenciadelConsejodeEstado
1863.DependenciadelMinisteriodeGobierno
1868.DependenciadelaJuntaEconmicaAdministrativa
1872.DependenciadelMinisteriodeGobierno
1885.DependenciadelMinisteriodeJusticia,CultoeInstruccinPblica
1891.MinisteriodeFomento
1907.MinisteriodeIndustrias,TrabajoeInstruccinPblica
1912.MinisteriodeJusticiaeInstruccinPblica
1936.MinisteriodeInstruccinPblicayPrevisinSocial
1967.MinisteriodeCultura
1970.MinisteriodeEducacinyCultura
EdificiosqueocuplaBibliotecaNacional
1816.FuertedeMontevideo.Sehabilitunapiezaenlosaltos.(HoyPlaza
Zabala)
18591878.SarandyMisiones
1879.AlladodelTeatroSols
1880.Sarand163.SegundopisodelaAdministracinGeneraldeCorreos

1889.Soriano9698.EntreArapeyyConvencin(Hoy:entreRoBrancoy
Convencin)
1910.EduardoAcevedo1475.SalonesdelaUniversidaddelaRepblica.El
trasladoseiniciennoviembrede1910yfinalizendiciembrede1911.
1955.18dejulio1790.Sedeactual,cuyoproyectofuerealizadoporel
arquitectoLuisCrespi.Laocupacindelanuevasedecomenzen1955
concluyendoen1966conlaaperturadelasaladelecturacentral.
ArchivoLiterario
ReseaHistrica
1945.LaBibliotecaNacionalrecibecomolegadolaColeccindeJosE.Rod
(18711917),escritor,pensador,ensayista,polticoyperiodistauruguayo
ElentoncesDirectordelaBiblioteca,elSr.JuanSilvaVilayelalbaceadela
sucesinRod,decidenllamaralProf.RobertoIbezparavercmoorganizar
todaesadocumentacin,yaquesetratabade40milpiezasdocumentales
dispuestasencajas,paquetes,bolsas,etc.

Page 9

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
5

IbezsolicitalacreacindelaComisin,queserealizaatravsdeun
DecretodelPoderEjecutivodel17dejulio.AssurgelaComisinde
InvestigacionesLiterarias.
1947.FinalizadalatareadeorganizarladocumentacindeRod,llegaasufin
laComisindeInvestigacionesLiterarias.Luegodedosaosdeardualabor,el
12dediciembre,seinauguraunaexposicinenelfoyerdelTeatroSols,donde
semuestraalpblicolavidayobradelescritoratravsdesusdocumentos.
EnesteaotambinlaComisinincorporalaColeccindeJulioHerreray
Reissig,granpoetauruguayo(18751910)
ObjetivosdelaComisindeInvestigacionesLiterarias
EstaComisinseimpuso7objetivos:
1Investigarmetdicamentemanuscritosytextosdeautoresnacionalespara
construirsendosarchivos,enconsecuencia,conlasimpostergablesexigencias
denuestracultura.
2Estudiarycatalogarlosmaterialesdeesaespeciequeexistieranenla
BibliotecaNacional.
3OrganizarfueradelaBibliotecalabsquedadedocumentosrelacionados
conlavidaylaobradenuestrosprincipalesescritoresygestionar,cuando
fuerandepropiedadprivada,suenajenacinosuregistro.
4Mantenerunaactivacorrespondenciaconentidadesypersonasdel
extranjero,quepuedanfacilitardocumentosydatosigualmenterelacionados
connuestrosescritores.
5Recogerenfuentesfidedignas,testimoniosoralesyescritosqueposean
intersparaelmejorconocimientodelaliteraturavernculaodesusms
acreditadosrepresentantes.
6Efectuarlaclasificacinbibliogrficadelasobrasnacionales.
7Crearunregistrodeobrasyautoresnacionales.
Salvolospuntos2,6y7,losobjetivosdelArchivoLiterariosiguensiendolos
mismos:tratardeincorporarnuevascoleccionesyenriquecerlasyaexistentes.
CreacindelInstitutodeInvestigacionesyArchivosLiterarios
1948.RobertoIbez,cuandosolicitalacreacindelaComisin,yatenaen
menteelproyectodeuninstituto,alquellamaran,InstitutoNacionalde
InvestigacionesyArchivosLiterarios.

Page 10

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
6

Debidoalagrangestinrealizadaenestaprimeraetapa,esquesesolicitay
seapruebalacreacindelInstitutomediantelapromulgacindelaLey11.032
del12deenero.
El9dejunioesdesignadoDirectorRobertoIbez,quiennotomaposesindel
cargohasta1950,porencontrarsebecadoenEuropa.Porestemotivo,tomasu
lugarelProf.AlbertoPassoscumpliendolasfuncionesdeDirectorinterino.
1950RobertoIbezvuelveyocupaelcargodeDirector.Enesemomentoel
INIALcuentaensuacervocon15coleccionesparticularesdeescritores
uruguayos,casitodospertenecientesalaGeneracindel900.
1961.Porrazonesadministrativas,elProf.RobertoIbezesseparadodesu
cargoyelMinisteriodeInstruccinPblicayPrevisinSocialdisponeuna
intervencinquesedaporfinalizadaunaodespus,tomandoelcargode
Director,elProf.JuanPivelDevoto.
1963.RobertoIbezesreintegradoasucargodeDirector.
1965.Pormediodelart.48delaleydeOrdenamientoFinancierosederogala
Ley11.032quedieravidaalINIAL,ydisponindosequeelmismopasea
formarpartedelaBibliotecaNacional.EsasqueelInstitutoNacionalde
InvestigacionesyArchivosLiterarios,pasaaconvertirseenunDepartamento
delaBibliotecaNacionalconladenominacindeDepartamentode
InvestigacionesyArchivoLiterario,quedandoconformadopordossecciones:
InvestigacionesOriginalesyArchivoLiterariodependiendodirectamentedela
DireccinGeneraldelaBibliotecaNacional,deacuerdoasuorganigrama.Se
realizalatransferenciadeFondos,ascomotodolopertenecientealinstituto.
EsenesemomentoqueRobertoIbezrenunciaalcargoqueseleofreciera
comoDirectordelnuevoDepartamento,aduciendoqueelInstituto,deesta
manera,quedarebajadoensucategora.
CabesealarqueelINIALsiemprefunciondentrodelasinstalacionesdela
Biblioteca,siendoelprimeroenmudarsealasedequehoyocupalaInstitucin.
1967.HayunintentoporpartedeIbezdedesestimaralaBibliotecacomo
custodiadelacervodelArchivo,peronoseconcreta,siendocategricala
respuestaporpartedelMinisterio.
2014.Hastaeldadehoynohavariadosuposicinenelorganigramadela
Biblioteca.Encuantoalnmerodecoleccionesquecustodia,seha
incrementado,siendo140lasqueconformanelFondoactualmente.
HistoriaarchivsticadelaColeccinDelmiraAgustini
Adquisicin:aMagdalenaBadndeAgustiniel8dejuliode1953
Donacionesde:
AntonioMaraTrabalel11octubre1952,

Page 11

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
7

LaLibreradeSalamancael29octubre1952.
HugoBarbagelatael3setiembre1953.
AlinaReyesel15octubre1953.
AndrGiotdeBadetel27noviembre1956
RobertoIbezel27noviembre1956

CndidoBordoliDandro,noviembre1956
Formadeingreso:Compraydonacin.
READECONTENIDOYESTRUCTURA
Alcanceycontenido:AgrupacindedocumentosgeneradosporDelmira
Agustini
Valoracin,seleccinoeliminacin:Noserealizaporserdocumentacin
histrica.
Nuevosingresos:Noseprevn.
Organizacin:Cuadrodeclasificacin

Page 12

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
8

CUADRODECLASIFICACINDEL
ARCHIVOLITERARIO
ORIGINALES*2

Manuscritos
Mecanografiadosconcorreccionesmanuscritas
mecanografiados

CORRESPONDENCIA**

Recibida
Enviada

DOCUMENTOS
Testimonios
Documentospersonales
Documentosvarios

IMPRESOS

Publicacionesdelescritor
Publicacionessobreelescritor

ICONOGRAFIA
Elescritor
Elescritorconotros
Otros

OBJETOSPERSONALES

(*)Encasodeexistircopiasmanuscritasdemanodetercerossecolocarnalfinaldelaserie.
(**)Encasodeexistircartasquenoseanenviadasnirecibidasporelescritor,sepondrnalfinaldelaserie.

Page 13

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
9

READECONDICIONESDEACCESOYUSO
Condicionesdeacceso:Deacuerdoaloestablecidoenelreglamentodel
Archivo,siemprequeelestadodeconservacindelosdocumentoslopermita.
Condicionesdereproduccin:Escaneadoy/ofotografiadosiempreacargo
delaInstitucin.
Lengua/estructuradelosdocumentos:Principalmentelenguaespaola,
peroexistendocumentosenotrosidiomas(francs)

Caractersticasfsicasyrequisitostcnicos:Lamayoradelosdocumentos
seencuentraenbuenestado,salvoaquellosqueyaingresarondeteriorados.
Instrumentosdedescripcin:Inventario,gua(anterioralasnormas
tcnicas),registros(fichas)
READENOTAS
Notas:Haydocumentosqueporsucondicindecentenariosestnilegibles.
READECONTROLDELADESCRIPCION
Notasdelarchivlogo.Ladescripcinylaguafueronrealizadasporlas
Archivlogas:VirginiaFriedman,RosaMndez,GiovanaTrujillo.
ReglasoNormas.
NormaInternacionalGeneraldeDescripcinArchivsticaISAD(G)
NormaInternacionalsobreEncabezamientosAutorizadosdeEntidades,
PersonasyFamiliasISAAR(CPF)
Fechasdelasdescripciones.20122013

Page 14

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
10

DescripcindeDelmiraAgustini(persona)
segnla
NormaISAAR(CPF)
FotografaencolorsepiadeDelmiraAgustini,alrededorde1905.Medidas9,8cmx7,2cmsobrepaspart
de10cmx13cm.

Page 15

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
11

READEIDENTIFICACIN
Tipodeentidad:Persona
Formas(s)autorizada(s)delnombre:DelmiraAgustini
Formasparalelasdelnombre:DelmiraAgustiniMurtfeldt
Formasnormalizadasdelnombresegnotrasreglas.
Otrasformasdelnombre:Joujou,Nena,DelmiraAgustini,DelmiraAgustinide
Reyes
Identificadoresparainstituciones.
READEDESCRIPCIN
Fechasdeexistencia.1886,octubre241914,julio6.
Historia.
1886,24deoctubre.NaceenMontevideoenlacasadelacalleRoNegro254
(ahora1230).EsinscritaenelRegistroCivildela5ta.SeccinJudicialde
Montevideo.
1887,8deenero.EsbautizadaenlaCatedraldeMontevideoporelPresbtero
SantiagoAretche.SonsuspadrinosDomingoAgustiniydoaDoloresMurtfeldt
deMuiz.
1898.Teniendo12aosDelmiraestudiapianoconlaprofesoraMaraSansev
deRoldsyescribesusprimerosversosdedicadosasuprofesora.
1902.EnlarevistaRojoyBlanco(fecha27desetiembre,No.93)yapedidode

sudirectorSamuelBlixenpublicasuprimeracomposicinpoticaPoesaen
laPetiteRevuedeMontevideo.Enelmismomesdesetiembrepublicael
poemaLavioleta.
1903.EstudiapianoconMadameBemporatyluegoprosigueconelprofesor
MartnLpezhastacompletarel6ao.Estudiapinturaconelprofesor
DomingoLaporte.Enelnmerodel9deagostode1903,delarevistaLa
AlboradainiciasuseccintituladaLeginEtreayfirmabajoelseudnimo
Joujou.Enellahaceunperfildelasmujeresdestacadasdelasociedad
uruguayadelapoca.En1905secomprometeconAmancioD.Solliers,
periodistaminuano;larelacinduraunao.
1907.RepresentaelpapelfemeninoprincipalenlapiezaLuthierdeCrmone
deFranoisCopeabeneficiodelosdamnificadosdelterremotode

Page 16

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
12

Valparaso.LarepresentacintienelugarenelteatroUrquiza.Aparecesu
primerlibro,ElLibroBlanco.FrgileditadoporOrsiniM.Bertani,conprlogo
deMedinaBetancortycartuladelpintoritalianoAlphenoreGoby.
1908,marzo.DelmiraconoceaEnriqueJobReyes,sufuturomaridoque
trabajacomorematadordehaciendas.
1910.PublicaCantosdelaMaana,elsegundolibrodeDelmiraAgustini,
editadoporOrsiniM.BertaniyprlogodelescritorManuelPrezyCuris.
1912,13dejulio.RubnDarodevisitaenMontevideoconocepersonalmente
aDelmiraAgustini.
1913.SepublicaeltercerlibrodeDelmira:LosClicesVacos,editadopor
OrsiniM.Bertani,concartuladelpintoruruguayoCarlosA.Castellanos.
ContieneunPrticodeRubnDaro,quienloescribieraluegodeconocera
lapoeta,.
Agosto14.SecasaconEnriqueJobReyestrascincoaosdenoviazgo.Enla
ceremoniareligiosasonlospadrinosAlbertoConrado,cnsulgeneraldeBrasil
enUruguayylamadredelapoetaMaraMurtfeldt.Enelactocivilsontestigos
JuanZorrilladeSanMartn,CarlosVazFerreirayelescritorargentinoManuel
Ugarte.SunuevodomicilioserenlacalleCanelones690.
Octubre6.Delmiraseseparadesuesposovolviendoalacasadesuspadres.
Noviembre17.Seinicia,enelJuzgadoLetradoDepartamentalde2,Turnoel
expedientededemandadedivorcioporpartedelDelmira.Essuabogadoel
DoctorCarlosOnetoyViana,autordelaLeydeDivorcio,sancionadaen1907
ymodificadaen1913.Estamodificacinpermitaalamujersolicitareldivorcio
porsusolavoluntad.
1914,marzo4.NohabindosepresentadoReyesaljuiciodeconciliacincomo
marcalaley,Delmirapresentaunnuevoydefinitivoescritodedemandade
divorcio.
Marzo7.ElJuezDepartamentalManuelF.Silvadecretalaseparacin
provisionaldeloscnyuges.
Marzo10.Reyespresentaunescritoaceptandoladisolucindelmatrimonio.
Abril23.Ambospresentanunescritosolicitandolaabreviacindeljuicioyla
supresindelperiododepruebas.
Junio5.ElJuezcompetenteemitefallodefinitivodedisolucindelmatrimonio.
Julio6.EnunodelosencuentrosencasadeReyes,stelamatadedos
balazosenlacabezaquitndoseluegolavida.Ellamuereinstantneamentey

Page 17

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
13

ldoshorasdespusenelhospitalMaciel.Elhechoocurrealascuatrodela
tarde.
Julio7.DelmirayReyessonconducidosenlamismatardeconunahorade
diferenciaalCementerioCentral,depositadosenlamorguepararealizarlesla
autopsia.
Julio8.LosrestosdeDelmirasoninhumadosenelCementerioCentralylosde
ReyesenelCementeriodelBuceo.
1924.EleditorMaximinoGarcapublicaendostomos:LosAstrosdelAbismoy
ElRosariodeEros,laobraditaypartedelainditadeDelmiraAgustini.Son
lasprimerasObrasCompletasdeDelmiraAgustini,realizadasconelconcurso
delafamilia.Creannumerososproblemasaldesorganizarloslibrosordenados
porlapoetayalnomanejarcriteriosclarosensuelaboracin.
1992,LosrestosdeDelmiraAgustinisontrasladadosalpantenNacional.
Lugar(es):Montevideo
Estatutojurdico:Personafsica
Funciones,ocupacionesyactividades:Poeta
Atribucin(es)/fuente(s)legal(es).Partidadenacimiento
Estructura(s)interna(s)/genealoga.
Padres:SantiagoAgustiniMaraMurtfeldt
Hermano:AntonioLuciano
Esposo:EnriqueJobReyes
READERELACIONES
Nombre(s)/identificadoresdeinstituciones,personasofamilias
relacionadas:EnriqueJobReyes
Naturalezadelarelacin:Poltica
Descripcindelarelacin:Matrimonio
Fechasdelarelacin.1908,marzo1914,julio6

Page 18

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
14

READECONTROL
Identificadordelregistrodeautoridad.UYMECBN(NoDEACCESO)
DPTO.DEINV.AL
Identificador(es):ColeccinDelmiraAgustini
Reglasy/oconvenciones:ISO8601
Estadodeelaboracin:Versindefinitiva
Niveldedetalle:Completo
Fechadecreacin,revisinoeliminacin:2013
Lengua(s)yestructura(s):Espaola,latina(ISO63915924)
Fuentes:MachadodeBenvenuto,Ofelia.DelmiraAgustini.Montevideo:
EditorialCeibo,1944.
Silva,Clara.GenioyfiguradeDelmiraAgustini.BuenosAires:Editorial
Universitaria,1968.
Exposicinhomenaje50.AniversariodelosClicesVacos.Montevideo:
AmigosdelArte,1963.

Page 19

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
15

GuadeArchivo

Originales
readeIdentificacin
CdigodeReferencia
UYDA/O/Ds.1al7
Ttulo
Originalesmanuscritos
Fecha(s)
Sindata
Niveldedescripcin
Unidaddocumentaltextualcompuesta
Volumenysoporte
7piezasensoportepapel
readecontexto
Nombredelproductor
Agustini,Delmira
readecontenidoyestructura
Alcanceycontenido
Cuadernosconpoemasqueintegran:El
LibroBlanco,CantosdelaMaana,Los
ClicesVacos.
readeNotas
Notas
Existentranscripcionesdelpadredela
poeta,SantiagoAgustini
UYDA/O/Ds.1al7
Originalesmanuscritos
Sindata
Unidaddocumentaltextualcompuesta
7piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
Cuadernosconpoemasqueintegran:ElLibroBlanco,CantosdelaMaana,
LosClicesVacosyElRosariodeEros.
Existentranscripcionesdelpadredelapoeta,SantiagoAgustini

Page 20

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
16

OriginalmanuscritodeDelmiraAgustinienCuadernoIV,pgs.20y21.

Page 21

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
17

UYDA/O/Ds.8al10
Originalesmanuscritos
Sindata

Unidaddocumentaltextualsimple
3piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
BorradoresdepoemasincluidosenElLibroBlanco
UYDA/O/Ds.11al20
Originalesmanuscritos
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple
10piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
BorradoresdepoemasincluidosenLosCantosdelaMaana
UYDA/O/Ds.21al43
Originalesmanuscritos
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple
23piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
BorradoresdepoemasincluidosenLosClicesVacos
UYDA/O/Ds.44al69
Originalesmanuscritos
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple
26piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
PoemasincluidosenLosClicesVacos
LospoemasestntranscriptosporsupadreSantiagoysuhermanoAntonioy
corregidosporDelmira.

Page 22

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
18

UYDA/O/Ds70a108
Originalesmanuscritos
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple
39piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
PoemasincluidosenElRosariodeEros
UYDA/O/Ds109a131
Originalesmanuscritos
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple
23piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemasinditos
Algunosdelospoemasestntranscriptosporelpadredelapoeta
UYDA/O/Ds132a165
Originalesmanuscritos
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple
34piezasensoportepapel
Agustini,Delmira

Borradoresdecomposicionesenprosaditaseinditas
UYDA/O/Ds166al181E
Originalesmanuscritos
Sindata
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
16piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
Manuscritosenlibrosdeotrosautores

Page 23

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
19

OriginalmanuscritodeDelmiraAgustini:Tuamoresclavo

Page 24

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
20

UYDA/O/Ds182al191
Originalesmanuscritos
Sindata
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
10piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
Manuscritosenpartituras
UYDA/O/Ds192al198
Originalesmanuscritos
Sindata
Unidaddocumentaltextualcompuesta
7piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
Librosconcorreccionesmanuscritas:ElLibroBlanco,CantosdelaMaanay
LosClicesVacos.
UYDA/O/Ds199273
Transcripcionesmecanografiadas
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple
77piezasensoportepapel
Ibez,Roberto
TranscripcionesrealizadasporRobertoIbezysuequipodetrabajo
UYDA/O/Ds275.32y277.33
Transcripcionesmanuscritas
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple
2piezasensoportepapel
Agustini,SantiagoyAgustini,AntonioLuciano
TranscripcionesparaObrasCompletas,1924

Page 25

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
21

UYDA/O/Ds.280al285
Originalesmanuscritos/fotocopias
Sindata
Unidaddocumentaltextualcompuesta
6piezasensoportepapel
Fotocopiasdeloscuadernosoriginales
UYDA/O/Ds.286al313
Fotocopiasdeoriginalesmanuscritosytranscripcionesmecanografiadasde
originales
Sindata
Unidaddocumentaltextualcompuesta
29piezasensoportepapel
Fotocopiasdeoriginalessueltos
ElLibroBlanco,LosClicesVacosyCantosdelaMaana.
Correspondenciantima
UYDA/C/Ds314
Correspondenciantimarecibida
1908,5Florida
Unidaddocumentaltextualsimple
1piezaensoportepapel
Reyes,EnriqueJob
CartadeReyesaDelmiraalcomienzodesunoviazgo

Page 26

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
22

TarjetapostalenviadaporEnriqueJ.Reyesalcomienzodelnoviazgo.Florida5/908

Page 27

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
23

UYDA/CDs315371
Correspondenciantimaenviada
19081912
Unidaddocumentaltextualsimple
55piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
GrupodecartasytarjetaspostalesenviadasaEnriqueJobReyesdurantela
etapadesunoviazgo
Correspondenciapersonal
UYDA/CDs372377
Correspondenciapersonalenviada
Sindata[1913,AgostoSetiembre]
Unidaddocumentaltextualsimple
3piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
GrupodecartasenviadasalamadreyhermanadeEnriqueJobReyes
UYDA/CDs379a400
Correspondenciapersonalenviada
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple

21piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
GrupodecartasenviadasaDra.AuroraCurbelo,LuisCurbelo,Julietadela
FuentedeHerrerayReissig,EduardaL.deCurbelo
LascartasalosCurbelosonfotocopias)

Page 28

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
24

UYDA/CDs401a408
Correspondenciapersonalrecibida
1912
Unidaddocumentaltextualsimple
8piezasensoportepapel
Daro,Rubn;BuenoJavier
GrupodecartasenviadasporRubnDaroysuSecretario

Page 29

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
25

CartadeDelmiraAgustiniaManuelUgarte

Page 30

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
26

UYDA/CDs409425
Correspondenciapersonal
19101914
Unidaddocumentaltextualsimple
17piezasensoportepapel
Agustini,Delmira;Ugarte,Manuel
GrupodecartasrecibidasyenviadasentreDelmirayManuelUgarte
UYDA/CDs426a433
Correspondenciapersonal
19061907;1914
Unidaddocumentaltextualsimple
8piezasensoportepapel
Agustini,Delmira;ZumFelde,Alberto
GrupodecartasrecibidasyenviadasentreDelmirayAlbertoZumFelde
UYDA/CDs434a436
Correspondenciarecibida
1903
Unidaddocumentaltextualsimple
3piezasensoportepapel
Varios
GrupodecartasrecibidasporDelmiradevariosremitentesjuzgandosuobra
UYDA/CDs437573
Correspondenciarecibida
19071914
Unidaddocumentaltextualsimple

139piezasensoportepapel
Varios
GrupodecartasrecibidasporDelmirajuzgandosuobra,tambinhayalgunas
dendolepersonal

Page 31

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
27

UYDA/CDs574589
Correspondenciarecibida
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple
16piezasensoportepapel
Varios
GrupodecartasrecibidasporDelmirajuzgandosuobra.
Tarjetas
UYDA/Ct/Ds590608
Tarjetasrecibidas
19021904
Piezadocumentaltextualeiconogrficasimple
19piezasensoportepapel(cartulina)
Varios
Grupodetarjetasdendoleamistosa
UYDA/Ct/Ds609683
Tarjetasrecibidas
19071914
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
73piezasensoportepapel(cartulina)
Varios
Grupodetarjetasdendoleamistosa
UYDA/Ct/Ds684704
Tarjetasrecibidas
Sindata
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
21piezasensoportepapel(cartulina)
Varios
Grupodetarjetasdendoleamistosa

Page 32

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
28

CorrespondencianodirigidaaDelmiraAgustini
UYDA/C/Ds705719
Correspondenciantimaypersonal
Sindata
Unidaddocumentaltextualsimple
15piezasensoportepapel
Agustini,Santiago
CorrespondenciadeSantiagoAgustiniaMaraMurtfeldtensuetapade
noviazgo.

Presuntafecha:anteriora1882,fechaenquecontrajeronmatrimonio
UYDA/C/Ds720734
Correspondenciapersonal
18841910
Unidaddocumentaltextualsimple
15piezasensoportepapel
Murtfeldt,Luis
GrupodecartasenviadasasuhermanaMara
UYDA/C/Ds735741
Correspondenciapersonal
19281929
Unidaddocumentaltextualsimple
7piezasensoportepapel
Murtfeldt,Mara;Agustini,AntonioLuciano
CorrespondenciaintercambiadaentreMaraMurtfeldtysuhijoenelperiodoen
questeseencontrabaenFrancia

Page 33

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
29

UYDA/C/Ds742844
Correspondenciantima
19281930
Unidaddocumentaltextualsimple
103piezasensoportepapel
Agustini,AntonioLuciano;Badin,Magdalena
Grupodecartasentreelhermanodelapoetayquienfuerasuesposa,durante
elperiododenoviazgo.
Textoenfrancs.
UYDA/C/Ds845874
Correspondenciaamistosa
18961924
Unidaddocumentaltextualsimple
30piezasensoportepapel
Varios
GrupodecartasrecibidasporSantiagoAgustini
UYDA/C/Ds875887
Correspondenciaamistosa
19041931
Unidaddocumentaltextualsimple
13piezasensoportepapel
Varios
GrupodecartasrecibidasporMaraMurtfeldt
UYDA/C/Ds888913
Correspondenciaamistosa
19141944
Unidaddocumentaltextualsimple
26piezasensoportepapel
Varios
GrupodecartasrecibidasporAntonioAgustini

Page 34

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
30

UYDA/C/Ds914917
Correspondenciaamistosa
19241925ysindata
Unidaddocumentaltextualsimple
4piezasensoportepapel
Murtfeldt,Mara
Grupodecartasdendoleamistosaadiversosdestinatarios
UYDA/C/Ds918921
Correspondenciaamistosa
19251926
Unidaddocumentaltextualsimple
4piezasensoportepapel
Agustini,AntonioLuciano
Grupodecartasdendoleamistosaadiversosdestinatarios
UYDA/C/Ds922927
Correspondenciaentrefamiliaresdelapoeta
18951925
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
6piezasensoportepapel
Varios
Grupodecartasenviadasentrefamiliares
DocumentosPersonales
UYDA/D/Ds928929
Documentospersonalestestimonios
1886;1887
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
2piezasensoportepapel
Varios
Partidasdenacimientoybautismo

Page 35

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
31

UYDA/D/Ds930933
Documentosrelacionadosconlaboda
1913
Unidaddocumentaltextualeiconogrficosimple
4piezasensoportepapel
Varios
Grupodedocumentosreferidosalosgastosdelaboda
UY.DA/D/Ds934935
Documentosrelacionadosconlaboda
1913
Unidaddocumentaltextualsimpleeiconogrficaytextualcompuesta
2piezasensoportepapel
Varios
Grupodedocumentosemitidosconmotivodelaboda
UYDA/D/Ds936

Documentosrelacionadosconlaboda
1913
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
1piezaensoportetela
Varios
Servilletadeboda.
UYDA/D/Ds937938
Documentosvarios
1903;1914
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
2piezasensoportepapel
Varios
Grupodedocumentosrelativosasujuventud

Page 36

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
32

UYDA/D/Ds9391031
Documentosvarios
Sindata
Unidaddocumentaliconogrficasimple
93piezasensoportepapel
Varios
Grupodepostales,figurasutilizadascomomodelodesuscuadros;dibujosy
bocetoshechosporlapoeta
UY/DA/D/Ds10321033
Documentosrelacionadosconeldivorcio
1914
Unidaddocumentaltextualsimpleytextualeiconogrficacompuesta
2piezasensoportepapel
Varios
Grupodedocumentosemitidosconmotivodeldivorcio
UY/DA/D/Ds10341041
Documentosrelacionadosconsumuerte
1914
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
8piezasensoportepapel
Varios
Grupodefacturasemitidasporlosgastosdelsepelioytestimonios
UYDA/D/Ds10421043
DocumentosquenopertenecenaDelmiraAgustini
1882;1885
Unidaddocumentaltextualsimpleytextualeiconogrficacompuesta
2piezasensoportepapel
Varios
PartidadematrimoniodelospadresdeDelmiraypartidadenacimientode
EnriqueJobReyes

Page 37

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini

33

Impresosendiariosyrevistas
UYDA/I/Ds10441080
Colaboraciones
19011914
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
37piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemaspublicados.
UYDA/I/Ds10811166
Juiciossobresusobrasydedicatorias
19081914
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
86piezasensoportepapel
Varios
CuadernoVIII.Contienejuiciossobresuobrayportadillascondedicatoriasa
DelmiraAgustini
UYDA/I/Ds11671218
Sobresuvidaysuobra
19141995
Unidaddocumentaltextualsimple
52piezasensoportepapel
Varios
Crticaliterariayartculosdetenorbiogrfico
UYDA/I/Ds12191243
Sobresumuerte
19141992
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
25piezasensoportepapel
Varios
Crnicassobresumuerteyartculospublicadosalcumplirselosdiferentes
aniversarios.

Page 38

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
34

UYDA/I/Ds12441267
Conalgunamencin
19141939
Unidaddocumentaltextualeiconogrficosimple
24piezasensoportepapel
Varios
ArtculosdondesemencionapordiferentesmotivosaDelmiraAgustini
UYDA/I/Ds12681271
ArtculossinrelacindirectaconDelmiraAgustini
19141951
Unidaddocumentaltextualsimple
4piezasensoportepapel
Varios
Artculosdondeaparecenmencionadossusfamiliares
UYDA/I/Ds12721273
Colaboraciones

1913ysindata
Unidaddocumentaltextualsimple
2piezasensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemaspublicadosendistintosperidicosdelapoca
UYDA/I/Ds1274
Sobresuboda*4
1913,Agosto16
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
1piezaensoportepapel
Varios
Listadeinvitadosalabodayobsequiosrecibidos
(*)Losttulosserepiten,dadoquestosimpresos,porsutamao,estnseparadosdelresto.

Page 39

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
35

UYDA/I/Ds12751285
Sobresuvidaysuobra*5
19241964
Unidaddocumentaltextualsimple
11piezasensoportepapel
Varios
ArtculospublicadossobreDelmiraalcumplirseaniversariodesunacimientoo
desufallecimiento
UYDA/I/Ds12861288
EspectculossobrelavidadeDelmiraAgustini*
19841987
Unidaddocumentaltextualsimple
3piezasensoportepapel
Varios
Artculosdecrticasreferidasalballetydiferentesobrasteatrales
UYDA/I/Ds12891297
Sobresumuerte*
19141974
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
9piezasensoportepapel
Varios
Artculosquehacenreferenciaalatrgicamuertedelapoeta
UYDA/I/Ds12981299
Conalgunamencin*
19361940
Unidaddocumentaltextualeiconogrficasimple
2piezasensoportepapel
Varios
ArtculosdondeapareceelnombredeDelmiraAgustini
(*)Losttulosserepiten,dadoquestosimpresos,porsutamao,estnseparadosdelresto.

Page 40

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
36

Revistas
UYDA/I/Ds13001322
LaAlborada
19021904
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
23ejemplaresensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemasyapartirdel9deagostode1903aparecesuseccinLeginEtrea
firmadaconelseudnimoJoujou.
UYDA/I/Ds13231337
Apolo
19081911
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
15ejemplaresensoportepapel
Agustini,Delmira
Colaboraciones.Poemas.
UYDA/I/Ds13381340
Bohemia
19081909
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
3ejemplaresensoportepapel
Agustini,Delmira
Colaboraciones.Poemas.
UYDA/I/Ds1341
CarasyCaretas
1913
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
Agustini,Delmira;Daro,Rubn
PoemayPrticodeLosClicesVacos.

Page 41

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
37

UYDA/I/Ds1342
ElFogn
1913
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemas.
UYDA/I/Ds13431346
FrayMocho
19121913
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
4ejemplaresensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemas.
UYDA/I/Ds13471348
ElHispanoAmericano
1910
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta

2ejemplaresensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemas.
UYDA/I/Ds13491350
PetiteRevue
1904
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
2ejemplaresensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemas.UnocondedicatoriaaDr.ConstantWillen.

Page 42

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
38

UYDA/I/Ds13511352
RojoyBlanco
1902
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
2ejemplaresensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemas.
UYDA/I/Ds13531358
LaSemana
19121914
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
6ejemplaresensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemas.
UYDA/I/Ds1359
Tabar
1914
Unidaddocumentaltexturaleiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemas.
UYDA/I/Ds1360
VocesdeArte
1909
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
Agustini,Delmira
Poemas.

Page 43

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
39

UYDA/I/Ds1361
Atlntida
1926
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta

1ejemplarensoportepapel
Varios
ArtculohomenajeaDelmiraAgustini
UYDA/I/Ds13621363
FrayMocho
19141915
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
2ejemplaresensoportepapel
Varios
ArtculossobrelavidayobradeDelmiraAgustini
UYDA/I/Ds1364
NuestraCausa
1919
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
Anke,AnaN.
Publicacinargentina.ArtculosobreDelmiraAgustini
UYDA/I/Ds1365
Proteo
1915
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
Proteo
ArtculossobrelavidayobradeDelmiraAgustini

Page 44

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
40

UYDA/I/Ds1366
LaRevueMondiale
1931
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
GiotdeBadet,Andr
ArtculosobrelavidayobradeDelmiraAgustini
UYDA/I/Ds1367
SangreNueva
1924
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
Varios
ArtculosobrelavidayobradeDelmiraAgustini
UYDA/I/Ds1368
Todo
1926
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
Varios
ArtculosobrelavidayobradeDelmiraAgustini
UYDA/I/Ds1369
Uruguay
1927

Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
Gulla,LuisAlberto
ArtculosobrelavidayobradeDelmiraAgustini

Page 45

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
41

UYDA/I/Ds1370
VidaFemenina
1926
Unidaddocumentaltextualeiconogrficacompuesta
1ejemplarensoportepapel
Varios
Artculosobresuobra
Iconografa
UYDA/Ic/Ds13711377
lbum
18901914
Unidaddocumentaliconogrfica
7piezasensoportepapel
Varios
FotografasdeDelmiraAgustinisola
UYDA/Ic/Ds13781407
lbum1
18861913
Unidaddocumentaliconogrfica
30piezasensoportepapel
Varios
FotografasDelmiraAgustiniengrupo
UYDA/Ic/Ds14081445
lbum2
1877(Aprox)1929
Unidaddocumentaliconogrfica
38piezasensoportepapel
Varios
FotografasdefamiliaresdeDelmiraAgustini

Page 46

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
42

UYDA/Ic/Ds14461456
lbum3
1927
Unidaddocumentaliconogrfica
11piezasensoportepapel
Varios
FotografasdeAndrGiotdeBadetenlapocadesujuventud
UYDA/Ic/Ds14571464
lbum4

Sindata
Unidaddocumentaliconogrfica
8piezasensoportepapel
Varios
FotografasdeJulietadelaFuenteenlapocadesuamistadconlapoeta
Objetos
UYDA/Ob/Ds14651471
Infancia
7piezasenmetal,porcelana,paja,tela,cuero,madera
Grupodejuguetesdesuinfancia
UYDA/Ob/Ds14721476
Boda
5piezasentelaycuero
Grupodeartculosutilizadosenlaboda

Page 47

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
43

Muecademadera,articulada;cabezadeporcelana,cabellorubio.Mediada:altura80cm

Page 48

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
44

UYDA/Ob/Ds14771506
Artculosvarios
30piezasenmadera,vidrio,metal,cartnysustanciasorgnicas
Grupodeartculospersonalesquepertenecieronalapoeta
UYDA/Ob/Ds15071508
Mobiliario
2Ppiezasenmaderaycristal
Grupodemueblespertenecientesalahabitacindelapoeta
UYDA/Ob/Ds15091513
Pintura
5piezasenmaderaymetal
tilesdetrabajopertenecientesalapoetaconlosquerealizabasus
actividadesartsticas
Pinacoteca
UYDA/Pn/Ds15141545
Oleos
Sindata
35piezasensoportetela,maderayazulejo
Agustini,Delmira
Grupodepinturasrealizadasporlapoeta

Page 49

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
45

Cuadropintadoalleo:autorretratoypaisajenocturno.Cartn.Medidas23cmx33cm

Page 50

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
46

CuadropintadoalleoporDelmira.Telaperforadaporlasbalasenlaparteinferior.
Medidas55cmx31cm

Page 51

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
47

AficheparaElLibroBlanco.(Frgil).TelaalleodeA.Goby.Medidas2mx1m

Page 52

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
48

AficheparaellibroLosClicesVarios.Pintadosobrepapel.Sindataysinautor.Medidas150cmx85cm

Page 53

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
49

ndicealfacronolgicodecorrespondencia
Deremitentes:
Amonte,Justino1914
Ancel,Paulina1909
Antua,G.1908
Aratta,Francisco1907
Armas,de1914
Armesto,A.1909
B.deDamien,Mercedes1911
Barret,Rafael1910
BarrosLeite1907
BayleyMuoz,Jaime1913
Blixen,Samuels/d
Boza,LuisRoberto1910
Busto,Gumersindo1914
Carreras,Robertodelas1908;1910aprox.
Castellanos,[]1907
Cestena,Andrs1908
Chabrillon,Andrs1912
Colombo,Gernimo1913
Daro,Rubn1912
Destruye,Camilo1910
DurbalSalari,Po1908;
Eckart,EmiliaE.1908;1909;1910
Edipo1914
FalconiVillagmez,G.A.1913;1914
FernndezRos,Ovidio1903;1908
Ferrari,Joss/d
Fontes,Martino1908;
Gavagnin,Artemos/d;1912;1913

Page 54

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
50

GiotdeBadet,Andr1913
GranadoyGuarnizo,M.A.1913;1914
Gutirrez,Toms1913
Heller,J.M.1913
Lasplaces,Alberto1913
LavadoIsaval,Guillermo1910
Lhery,Alfredode1913
Liberatti,G.1913
Lista,JulioAlberto1908;1910
Llaguno,J.O.1912
M.deVlezHeredia,Lilias/d
Magdaleno,Antonio1909;1910
Manino1914
MaraAmalias/d
Mara,Isidorode1903
MartnezVigil,Constancio1913
MasdeAyala,Ricardo1914
MedinaBentancor,Manuel1903;1913
Mendoza,Idas/d
Miranda,Csar1913
Nellys/d;1907
OnettoyViana,Carlos1913;1914
Papini,Guzmn1913
ParodiUriarte,Esther1908
PrezBarradas,Rafael1911
Ramrez,JosP.1908
Reyles,Carlos1908
Rocuant,MiguelLuis1910
Rossi,SantinCarlos1907;1908
Rueda,Salvador1913
Sampognaro,V.1913
Snchez,Alberto1909;1910
Snchez,Ricardo1907;1908;1912;1913

Page 55

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
51

Sanjurjo,Primitivo1912
SanMartin,Josde1914
Santos,TomsA.1914
Scarone,Arturo1913
ScarzoloTravieso,Luis1907
Serrano,Juan1910
Torres,Emiliode1913
TriacadeConrado,Delmira1912
Ugarte,Manuel1910;1913;1914
Ulloa,Salvador1908
Unamuno,Miguelde1910
Undarreta,Ismael1911

Urbistondo,Miguel1910;1913
Vale,Amaliade1912,1913
VazFerreira,Carlos1907,
VazFerreira,Ma.Eugenias/d
VzquezYepes,Israel1908
VelascoGalds,Adelaida1910
VilaEstruch,J.1914
Villaespesa,[Francisco]s/d
VillagrnBustamante,Hctor1908
ZorrilladeMartn,Juan1913
ZumFelde,Alberto1910;1914
Tarjetas
Adalas/d
Anita1912
Araujo,MaraI.1909
Bares,Luis1908
Bemporat,Mary1903
Blixen,MaraAmalias/d
Britos,EdelmiraF.1903;1904;s/d

Page 56

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
52

Bueno,Javier1912
BuzzidaMilano,Paolo1909
C.deYareiso,Luisa1904
Cabal,Rodolfo1913
Cagnoni,MaraTyMaraA.s/d
Carril,Andrs1913
Castellanos,Alberto1912
CauvindeGareiso,Luisas/d
Cersola,L.1903;1904
Chavarra,Lismacos/d
Cortinas,Ismael1908
Costa,Ema1904
Curbelo,Aurora1912
Damien,MercedesB1908
DePaulaLima,AffonsoCelso1908
Eckard,Emilia1909
Estrada,Anueldes/d
Falco,ngels/d
FalconiVillagmez,J.A.1914
Ferreira,Eduardos/d
Figari,Pedro1907
Garca,Ricardo1918
GiotdeBadet,Andr1913
GmezBlanco,MaraCristinayAdriana1904
Gmez,AdolfoLen1910
Gutirrez,ElviraCelia1904
Gutirrez,MaraMercedes1904
Gutirrez,PaulaMara1904
HerrerayReissig,Julio1908

IllaMoreira,1908
Laporte,D[omingo].s/d
LassodelaVega,Leoncio1910
Lista,LuisAlberto1909

Page 57

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
53

MedinaBetancort,Manuel1903;1904
Mndez,MaraCarolina1903
Mendilaharsu,JulioRal1914
Mesajeh,C.1912
O.deLpez,Manuelas/d
Pereira,TotaT.1908
Prez,[]1908
RexdeBemporat,Rosy1902
SantosdeBosch,Teresa1917
Triaca,Elisas/d
Tupsera,FaustinoM.1908
Ulloa,MSalvador1909
Uriarte,JuanRamns/d
Vale,Amaliade1912
Vallejo,CarlosMara1909
VzquezYepes,Israels/d
Vico,Jos1903
VillaEstruch,J1914
Villaespesa,J.s/d
Violy,B.1914
Willems,Constants/d
Zapata,MaraEladia1904
Dedestinatarios
Curbelo,Auroras/d
Curbelo,Luiss/d
DazdeReyes,Jacinta1913
FuentedeHerrerayReissig,Julietadelas/d
L.deCurbelo,Eduardas/d
MartnezVigil,Daniels/d
Reyes,Alina1913
Reyes,EnriqueJob1908;1909;1912

Page 58

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
54

Salaverry,Vicentes/d
Ugarte,Manuel1910;1913;1914
VilaEstruch,J.s/d
CorrespondencianoenviadanirecibidaporDelmiraAgustini
AMaraMurtfeldt
Agustini,AntonioL.1928
Agustini,Santiagos/d
Alinas/d

Arbelais,Manuela1904
Delgado,AbelardoD.1914
Ferrari,VctorA.1928
Katz,P.1926
MaesoTognochi,Carlos1928
MedinaBetancort,M[anuel]
Mersayerh,EmiliaA.1914
Murtfeldt,Luis1884;1885;1886;1887;1888;1898;1901;1902;1903;1910
Nez,Zulma1931
R.deGulla,Florentinas/d
Ramrez,Juanita1906
SivoriCanale1916
Trabal,AntonioM.1925
ASantiagoAgustini
B.deDamiani,Mercedes1908
Castellanos,A.s/d
Cejador,Julio1925
Curbelo,JacintoE.1898;1900
Curbelo,Luis1890;1898;1899;1900;
Damiani,Onofre1908
Garca,Maximino1924

Page 59

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
55

Guerrico,A.1910
Humbert,1915
Larreta,Enrique1914
MedinaBetancort,M[anuel]1914
MolinariPalleros,Nylias/d
Ramrez,JosP.1889;s/d
SivorideCanale1915
Trabal,AntonioM.1919
Ugarte,Manuel1914
Violy,B.1914
Willems,Constant1902;1904
AAntonioL.Agustini
Badin,Magdalena1929
Bares,LuisF.1925
Brire,M.[1925];1929
CurbeloBaez,Luis1915
CurbeloLarrosa,Iris1925
Garca,Maximino1925;1926;1927
GinezMartnez,F.A.1926
MedinaBetancort,M[anuel]1904
Murtfeldt,Luis[1914]
Murtfeldt,Mara1928;1929
Pons,Francisco1905
Salaverry,Vicente1925;
Sclavo,Juan1925
SilvaVila,Juan1944
Trabal,Antonio1925;1926;1937

Vigil,ConstancioC.1926.
DeMaraMurtfeldt
Storni,Alfonsina1924

Page 60

GuadeArchivodelaColeccinDelmiraAgustini
56

Trabal,Antonios/d;1925
DeAntonioL.Agustini
Cejador,Julio1935
Vigil,ConstancioC.1926