LA LEYENDA Y SUS CARACTERISTICAS

Leyenda es una narracin oral o escrita, con una mayor o menor proporcin de
elementos imaginativos, generalmente quiere hacerse pasar por verdadera,
ligada a un elemento de la realidad. Se transmite de generacin en generacin,
casi siempre de forma oral, y con frecuencia tiene, aadidos o modificaciones.
Es una narracin escrita para ser leda en voz alta y en pblico, bien dentro de
los monasterios, durante las comidas en el refectorio, o dentro de las iglesias,
para edificacin de los fieles cuando se celebra la festividad de un santo
Etimologa y caractersticas:

Leyenda viene del latn legenda (lo que debe ser ledo)

En literatura, es una narracin ficticia, casi siempre de origen oral, que

se refiere a lo maravilloso.

Una leyenda, est ligada siempre a un elemento preciso (lugar, objeto,

personaje histrico)

La leyenda se desarrolla habitualmente en un lugar y un tiempo precisos

y reales;

La tarea es dar fundamento y explicacin a una determinada cultura, y

presenta a menudo criaturas cuya existencia no ha podido ser probada (la
leyenda de las sirenas, por ejemplo).

Una leyenda est generalmente relacionada con una persona, una

comunidad, un monumento, un lugar o un acontecimiento cuyo origen
pretende explicar leyendas etiolgicas.

A menudo se agrupan en ciclos alrededor de un personaje, como sucede

con los ciclos de leyendas en torno a Robin Hood, el Cid Campeador o Bernardo
del Carpio.

La leyenda es una narracin ficticia, pero basada en la realidad, ligada a

temas de hroes, de la historia patria, de seres mitolgicos, de almas, de
santos o sobre los orgenes de hechos varios.

La leyenda pertenece al folclore y por ello corresponde a la ms

arraigada sabidura de un pueblo.

Expresa los deseos, los anhelos, los temores, los ideales y sueos que
son parte de la visin global que tiene ese pueblo de su propia historia y de sus
relaciones con la naturaleza.

Diferencias entre mito y leyenda

El mito es un relato que intenta explicar un misterio de la realidad y que est
asociado generalmente a las creencias y ritos de un pueblo. La leyenda no
pretende explicar lo sobrenatural pues es un relato que resalta alguna
caracterstica o atributo de un pueblo, ciudad o regin a partir de personajes y
hechos reales.

Leyenda de la yerba mate

Un da la luna y la nube, transformadas en dos niitas muy bellas, quisieron

bajar a la tierra pero cuando lo hicieron, perdieron los poderes de los dioses.
Comenzaron a caminar por los bosques, observando los rboles, oliendo el
perfume de las flores, saboreando los frutos, cuando oyeron los rugidos del
yaguaret. En el tronco de un rbol, la fiera se preparaba a saltar sobre las
diosas. Las nias cerraron los ojos pensando resignadas que moriran bajo sus
garras cuando oyeron un silbido, un rugido y un golpe. Abrieron los ojos
asombradas y vieron al yaguaret tendido en el suelo con una flecha clavada
en el corazn y a un joven indio que se acercaba al tigre. Las diosas
desaparecieron rpidamente porque no podan ser vistas por los ojos de ningn
ser humano. El indio, contento con su presa, sac el cuchillo y cuere al
animal.. Se durmi luego profundamente y so que una hermosa joven se
acercaba a l y le regalaba una planta, dicindole que era en agradecimiento
por haber salvado a Yas, la luna. Le explic que esa planta nueva se llamaba
Ca y serva para preparar una bebida que acercaba los corazones de los
hombres y alejaba la soledad. Cuando el cazador despert, descubri en el
bosque, muy cerca de l una planta nueva: la yerba mate, la yerba milagrosa.
Siguiendo las instrucciones de Yas, tost las hojas, las puso en una calabacita,
verti agua y con una caa prob la bebida. Le pareci deliciosa! Quiso
compartir la bebida con toda la tribu y de mano en mano, el mate fue pasando.
As naci el mate, el premio de Yas al pueblo guaran por haberle salvado la
vida.
ACTIVIDADES GENERALES DE LA UNIDAD
Elegir un pueblo o los pueblos cuyos mitos y leyendas desea conocer.
Leer en diversas fuentes mitos y leyendas del pueblo que seleccion.
Transcribir mitos y leyendas recopilados.
Comparar mitos y leyendas para mostrar sus semejanzas o diferencias.

Reconocer la estructura y los elementos de mitos y leyendas.

Identificar el rasgo popular de estas narraciones.
Describir las funciones de los personajes de mitos y leyendas.
Integrar la informacin compilada en una antologa que elaborar con sus
compaeros de equipo.
Qu saben de mitos y leyendas?
Actividad 1
Qu les gustara saber?
Cmo pueden conocer ms sobre estos relatos?
Reflexionen sobre sus respuestas y anoten sus comentarios en su cuaderno.
Objetivos:
Identificar vocabulario de animales.
Usar la tercera persona del singular del verbo ser.
Componer frases sencillas.
Familiarizarse con personajes mitolgicos y leyendas

Extraer e identificar las ideas principales de textos orales y escritos, breves y

sencillos.
Identificar y reconocer palabras y asociarlas con imgenes.
Responder a preguntas sencillas y dar su opinin sobre un tema conocido.