Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Informe de lectura:
El beso de la mujer araa
Lima, 2013
La novela El beso de la mujer araa, del argentino Manuel Puig (1932-1990), fue
publicada en 1976 y, aunque los temas que desarrolla son ya de por s bastante
controversiales, la intensa censura de la que fue objeto se dio debido al rgimen
dictatorial militarista que se instal en Argentina precisamente en esa dcada. La
homosexualidad (o bisexualidad) y la subversin poltica son los dos pilares temticos
sobre los cules se construye el argumento, y el aspecto formal en cuanto a la narracin
es una de las caractersticas mejor trabajadas por el autor.
Objetos de deseo
1. Molina no solo desea salir en libertad por su bienestar personal, sino que lo hace
debido al estado de salud de su madre. El haber sido encarcelado, ms an por la
naturaleza del delito cometido, agrava los problemas cardacos de su madre, lo
cual le genera a Molina un gran sentimiento de culpa. Es por eso que est
dispuesto a participar en el complot contra Arregui que se planea al interior de la
crcel por rdenes del gobierno, ya que se le promete libertad a cambio de su
ayuda. Aunque le duele separarse de Arregui al ser liberado, la salud de su madre
contina siendo lo ms importante para l.
2. Por su parte, Arregui no piensa en su libertad debido a que su situacin es ms
grave que la de Molina. Aunque no se menciona la extensin de su condena, l
hace comentarios del tipo yo no me merezco podrirme para siempre en esta
celda (p.182)* al escribir una carta a su ex-pareja. Su deseo primordial tiene que
ver con la revolucin que encabeza y por la que fue apresado, un proyecto tan
importante para l que no puede evitar involucrar a Molina cuando este logra salir.
3. Tras brindarle cuidados debido al estado de salud en el que se encontraba, Molina
empieza a sentir un afecto cada vez ms intenso por Arregui (inconscientemente
correspondido), y la propuesta del falso aviso sobre su cambio de celda tiene la
intencin de fomentar la manifestacin total de ese afecto por parte de su
compaero. Ms que una relacin amorosa, lo que Molina desea es sentirse
aceptado y querido, pues describe sus relaciones en el exterior como insulsas o
banales. [...] si yo te trato bien... es porque quiero ganarme tu amistad, y por qu
no decirlo... tu cario. (p. 206)*. Molina desea el afecto de Arregui, y lo consigue.
4. Luego de abrirse completamente hasta dar paso a la sensibilidad, Arregui desea
reencontrase con su amada Marta, a quien dej de ver por culpa de su compromiso
poltico. Arregui se arrepiente de las decisiones tomadas y aora el recuerdo de su
ex-pareja. Este deseo podra implicar incluso una renuncia al estilo de vida que ha
llevado hasta entonces, el cual es motivo de su encarcelamiento. Solo dentro de un
sueo inducido por narctico en la enfermera logra "verla", en el ltimo captulo de
la novela.
psicolgico, mas sin descuidar la importancia del contexto social en el que se ubican los
hechos. Es ms, las personalidades de los personajes principales estn claramente
condicionadas al ambiente en el que viven y son, de cierto modo, un reflejo de la sociedad
a la que pertenecen.
La intencin del autor con respecto al mundo representado es hacerlo lo ms
realista posible, configurado as como una imagen de la Argentina de los aos 70. En ese
sentido, estn presentes los conflictos polticos y las represiones sociales en general que
caracterizaron al pas en esa poca. Dicho esto, es importante sealar que no se hace
una crtica contra el gobierno ni se plantea una ideologa completa de subversin (que
podra hacerse con la voz de Arregui). Lo que se hace es tomar esa problemtica y
plantear una situacin alrededor de ella, al igual que con el tema de la homosexualidad.
La omisin de un tipo tradicional de narrador apunta al mismo objetivo de conservar el
relato lo ms "real" y "puro" posible; la nica ruptura de este esfuerzo se da cuando el
lector tiene acceso a los pensamientos y sueos de los protagonistas.
Juicio valorativo
El aspecto ms destacado de la obra es la ausencia de narrador, lo cual le otorga
una estructura nica. Las conversaciones estn trabajadas del modo ms fidedigno
posible en relacin a una conversacin real, excepto tal vez en los momentos de
descripcin en narracin de pelculas. An as, estas narraciones contienen algunas
caractersticas tpicas de los relatos orales, como la informacin omitida que se aade
luego, al recordarla, o los comentarios con respecto a la trama. La presentacin de
documentos oficiales redactados a la manera de las entidades pblicas tambin tiene el
mrito de conseguir una mirada adicional sin alterar la intencin de no incluir narrador.
Sobre este punto, hay un momento en el que la persona que registra la conversacin
entre el director de la penitenciara y Molina comete un error, pues en lugar de escribir
Procesado para dirigirse a este, emplea su apellido en solo una ocasin, como podra
suceder en un documento real de tales caractersticas. Las pelculas son tambin una
forma ingeniosa de aadir relatos adicionales a la trama principal, empleando as otro tipo
de estructura narrativa. Destaca la nota a pie de pgina con la continuacin de la pelcula
de propaganda nazi, en la que el autor es libre de narrar la historia sin restringir el
lenguaje en semejanza a registros orales.
El empleo de las notas a pie de pgina como recurso es algo que no es novedoso