CUENTOS POR PASES

ESTADOS UNIDOS:

La cocina se llen del olor dulce de especias, y cuando el hombre de jingebre estaba
crujiente, la vieja abri la puerta del horno. El hombre de jingebre salt del horno, y
sali corriendo, cantando
- Corre, corre, tan pronto como puedas! No puedes alcanzarme. Soy el hombre de
jingebre!
La vieja corri, pero el hombre de jingebre corri ms rpido. El hombre de jingebre se
encontr con un pato que dijo
- Cua, cua! Hueles delicioso! Quiero comerte!
Pero el hombre de jingebre sigui corriendo. El pato lo persigui balancendose, pero el
hombre de jingebre corri ms rpido. Cuando el hombre de jingebre corri por las
huertas doradas, se encontr con un cerdo que cortaba paja. El cerdo dijo
- Para, hombre de jingebre! Quiero comerte!
Pero el hombre de jingebre sigui corriendo. El cerdo lo persigui brincando, pero el
hombre de jingebre corri ms rpido. En la sombra fresca del bosque, un cordero
estaba picando hojas. Cuando vio al hombre de jingebre, dijo
- Bee, bee! Para, hombre de jingebre! Quiero comerte!
Pero el hombre de jingebre sigui corriendo. El cordero lo persigui saltando, pero el
hombre de jingebre corri ms rpido. Ms all, el hombre de jingebre poda ver un ro
ondulante. Mir hacia atrs sobre el hombro y vio a todos los que estaban
persiguindole.
- Paa! Paa! exclam la vieja.
- Cua, cua! grazn el pato.
- Oink! Oink! gru el cerdo.
- Bee! bee! bal el cordero
Pero el hombre de jingebre se ri y continu hacia el ro. Al lado del rio, vio a un zorro.
Le dijo al zorro
- He huido de la vieja y el pato y el cerdo y el cordero. Puedo huir de ti tambin!
Corre, corre, tan pronto como puedas! No puedes alcanzarme. Soy el hombre de
jingebre!
Pero el zorro astuto sonri y dijo

- Espera, hombre de jingebre. Soy tu amigo! Te ayudar a cruzar el ro. chate encima
de la cola!
El hombre de jingebre ech un vistazo hacia atrs y vio a la vieja, al pato, al cerdo y al
cordero acercndose. Se ech encima de la cola sedosa del zorro, y el zorro sali
nadando en el ro. A mitad de camino, el zorro le pidi que se echara sobre su espalda
para que no se mojara. Y as lo hizo. Despus de unas brazadas ms, el zorro dijo
- Hombre de jingebre, el agua es aun ms profunda. chate encima de la cabeza!
- Ja, Ja! Nunca me alcanzarn ahora ri el hombre de jingebre.
- Tienes la razn! chill el zorro.
El zorro ech atrs la cabeza, tir al hombre de jingebre en el aire, y lo dej caer en la
boca. Con un crujido fuerte, el zorro comi al hombre de jingebre.
La vieja regres a casa y decidi hornear un pastel de jingebre en su lugar.

ARGENTINA:

Haba una vez un gallito que tena que ir a la boda de su to Perico.

Entonces se lav y lustr bien el pico y las plumas. Cuando estuvo listo sali.
Iba cantando y caminando cuando de pronto encontr en un charquito un grano de trigo
y se dijo:
Si no pico pierdo el grano y si pico me mancho el pico y no puedo ir a la boda de mi
to Perico. Qu hago? Pico o no pico?
Mir y mir el grano de trigo hasta que por fin pic y gluc... se lo comi. El barro le
ensuci el pico y se puso a llorar.
Entonces pens en pedirle ayuda al pasto y le dijo:
Pasto, pastito, me limpias el pico para ir a la boda de mi to Perico?
Y el pasto le dijo:
No.
Mira que llamo a la vaca para que te coma. Vaca... vaca!, come al pasto que no
quiere limpiar mi pico, para ir a la boda de mi to Perico.
Y la vaca le dijo:
No.

Mira que llamo al palo para que te pegue. Palo... palo!, pgale a la vaca; que la vaca
no quiere comer al pasto, que el pasto no quiere limpiar mi pico para ir a la boda de mi
to Perico.
Y el palo le dijo:
No.
Mira que llamo al fuego para que te queme. Fuego... fuego!, quema al palo que no
quiere pegar a la vaca, que la vaca no quiere comer al pasto, que el pasto no quiere
limpiar mi pico para ir a la boda de mi to Perico.
Y el fuego le dijo:
No.
Entonces el gallito desconsolado se puso a llorar ms fuerte. En ese momento pasaba
por ah el to Perico que al verlo le pregunt:
Por qu lloras gallito?
Porque el fuego no quiere quemar al palo, el palo no quiere pegar a la vaca, la vaca
no quiere comer al pasto y el pasto no quiere limpiar mi pico para ir a tu boda.
Pero gallito, no seas tonto dijo el to Perico, ven a mi casa, te lavas el pico y
listo.
Y as fue, cuando lleg a la casa de su to, se lav el pico y despus fue a la fiesta donde
se divirti mucho.
MXICO:
Cuentan que una vez haba unos muchachos bien traviesos que se juntaban todas las tardes a
jugar en un solar con un burro que tena el pap de uno de ellos. Era un burro bien mansito
que se dejaba que lo montaran. Cada vez que esos chamacos lo montaban, el burro brincaba
de gusto. Es que era muy juguetn tambin.
Pero no siempre las cosas tienen un final feliz. Resulta que el burro como que empez a
cansarse de que esos muchachos se le treparan de a montn. Y es que cada vez eran ms los
que se le suban al espinazo. Por eso el burro comenz a dar como relinchidos, pues le dola el
lomo de tantos gercos encima de l. Primero eran como tres, luego vena otro, otro y otros
ms, hasta que lo montaban como diez o ms. Cuento escrito por Homero Adame.
Una tarde, el burro, ya harto de tanto juego brusco de esos malcriados, empez a crecer y a
crecer, y los muy tontos creyeron que eso era ms divertido porque as se podan subir ms en
l. Pero el burro creci tanto que de repente hasta le empezaron a salir cuernos y la cabeza se
le puso bien fea. Tambin empez a apestar bastante, como a azufre. Resulta que el Diablo se
haba metido en el burro y comenz a hacer de las suyas. Los muchachos ni cuenta se daban
porque traan un merequetengue con el burro en sus juegos. Pero ya cuando el burro era tan
largo pero tan largo, incluso comenz a balbucear cosas horribles, y fue entonces cuando los
chamacos se percataron de que era el Diablo. Corrieron despavoridos.

El burro los sigui y los sigui. Ellos se metieron a la casa de uno y cerraron la puerta, pero el
burro la rascaba, rebuznando como demonio, hasta que tumb la puerta y se meti. Era tanto
el miedo de esos gercos que no les qued de otra que hincarse y ponerse a rezar. Pas
mucho rato hasta que, despus de tanta oracin, el burro se empez a encoger y volvi a su
tamao normal. Desde entonces, esos muchachos se portaron bien y jams volvieron a
molestar al animal.

MAGREB:

ITALIA:

Fue entonces, despus de tanta espera, al ver que ya, nadie volvera a recogerlo, que el
gigante, as llamado por su gran tamao, declar:
Pues, es la hora de partir, y me ir por mi cuenta.
Haba quedado solo, todos sus amigos haban sido elegidos y llevados, todos tenan los
requisitos, salvo l.
ste no es bueno para nada se oy decir brutalmente.
Pero l, aunque humillado tan pesadamente, se qued firme, recto, como siempre, ni una
lgrima solt, un solo respingo despus de varios meses, y una decisin.
Me voy dijo con tono resuelto.
Y adnde vas? pregunt el pequeito que estaba a sus pies mirndolo fijo.
No s, an no lo s, pero quiero irme de aqu, quiero ver el mundo, mis amigos ya se
han ido, y yo qu espero, nadie vendr a recogerme.
El pequeito entonces, desde lo bajo de su metro de altura, y el alto valor de su cultura,
intent animarlo.
Puede que tus amigos no estn tan genial como crees.
Por supuesto dijo l pero si fuese as, los primeros que se fueron habran vuelto ya.
Claro, tal vez lo habran hecho, tal vez no le fue permitido, quin sabe?
Permitido?, qu quieres decir con esto? contest el gigante.
Que uno no puede elegir el destino a su gusto, sin embargo, uno puede aprender a
contentarse y alegrarse de lo que la vida le entregue, y un da por cierto, algo especial
escondido en su interior le recompensara. Slo hay que esperar, con humildad. No
pienses en los dems, qudate otro tiempo. Despus de qu te quejas?. Aqu lo tienes
todo, este ro es estupendo, a mi me gusta. Mira qu precioso, pasa de todo flotando por

sus aguas, es muy entretenido observarlo. Fjate en ello, mira qu silla tan bonita, no te
gusta?. Y ms all: un lavabo, muy divertido verdad?.
Y t, qu opinas?, no te parece un encanto?.
No, me parece un asco. El ro no est hecho para tirar cualquier cosa.
Por cierto contest satisfecho el pequeito el ro no es lugar para la basura, pero ste,
en cambio, es el tuyo, y no lo sabes apreciar. Pinsalo bien, mira el sol por ejemplo,
siempre est ah, el cielo es su lugar, l lo sabe, y lo aprecia, es su destino, mira lo hermoso
que es. Es un placer quedarse bajo de l. l sabe cuanto importante es su presencia para
nosotros, l sabe quin es, es el sol, y eso lo hace feliz. Tu eres un rbol, y yo un csped,
nada ms que un simple csped, un ser inferior dira alguien, pero yo no me siento as.
Cuando una liebre en peligro se esconde en mis hojas por ejemplo, y se siente al seguro,
pues, yo me siento tan grande, importante Me siento feliz, y t tambin deberas sentirte
tan dichoso como yo, porque t, eres un magnfico rbol, y aunque no puedas andar por
el mundo como quieras, el mundo depende de ti, el aire depende de ti, los pjaros
descansan sobre de ti. T eres importante, as como eres, no importa donde, comprndelo:
seas
un
rbol,
y
seas
feliz.
El gigante guard silencio, y durante muchos anos, incluso los pjaros se quedaron a
distancia, ni siquiera el pensamiento le distrajo un momento, hasta que un da, finalmente,
comprendi, y despert de su ignorancia. Y como eso ocurri, fue maravilloso, las ramas
en l se multiplicaron, y miles de hojas las vistieron. Por primera vez disfrutaba
agradecido de las caricias del viento, y se alegraba de que los pjaros jugueteaban con sus
ramas. A su alrededor todo rebosaba de alegra, incluso el sol participaba con su energa.
Por fin se senta afortunado, por haber sido descartado un tiempo, por haber sido
abandonado en este lugar, donde fue testigo del milagro de la vida, donde naci y creci,
y despert su verdadero ser. Y por fin el gigante se dio cuenta, que no necesitaba ningn
lugar particular, y ni siquiera ser aceptado por un hombre cualquiera. l slo tena que
comprender lo que era importante de verdad. As se transform, y encontr la paz y la
felicidad
Fin

IRLANDA:

Man, reinaba en Irlanda en la provincia de Leinster y acostrumbraba cortarse el pelo una

vez al ao.
El hombre encargado de este trabajo era elegido por sorteo entre la gente del pueblo e
inmediatamente despus, era asesinado.
La razn de ello era que Man tena las orejas tan grandes como las de un caballo y no
quera que nadie se enterara.En una ocasin, la persona elegida para la tarea, fue un
hombre solo, nico hijo de una pobre viuda.
Por sus lgrimas y ruegos el rey acept no matarlo con la condicin de que jurara que
jams revelara su secreto.As pudo el joven regresar con su madre, pero el secreto

empez a obsesionar su mente, enferm de tal forma que estuvo a punto de morir y
debieron llamar un druida para que lo atendiera.
l dijo: Es el secreto lo que lo est matando y no se restablecer hasta que se lo cuente
a alguien. Que busque un lugar donde se encuentren cuatro caminos, que gire a la derecha,
y que le diga el secreto al primer rbol que encuentre, para poder recuperarse.
El joven sigui las indicaciones del sabio al pie de la letra y dio con un sauce, sobre la
corteza apoy los labios, susurr el secreto, y volvi a su casa liberado.
Ocurri poco despus, que al arpista Craftiny se le rompi su arpa y necesitando una
nueva, fue a buscar un rbol adecuado para construirla, siendo elegido el mismo
sauce.Craftiny lo cort, hizo el arpa con su madera y esa noche toc ante los invitados del
rey.
Cuando pos sus dedos sobre las cuerdas, los invitados oyeron: Dos orejas de caballo
tiene el rey Man.
El rey, viendo que su secreto haba quedado al descubierto, se quit la capucha y se
mostr tal cual era.As fue como nunca ms muri ningn hombre por culpa de ese
misterio.

ISLAS FIJI OCEANA:

Tiddalik era una rana australiana gigante, tan grande que haca
temblar la tierra a su paso. Era una muy glotona y malhumorada,
tanto que cuando se enfadaba poda hacer caer hasta una montaa.
Un da se levant de muy mal genio... y con mucha sed. Por eso,
decidi buscar algo de beber. As, empez por beberse un lago, pero
ste se termin muy rpido y como ms sed tena, ms se enfadaba
Tiddalik!
Sigui bebiendo y bebiendo, primero un ro... luego un mar! y
finalmente, un ocano entero hasta que no qued ni una gota de
agua en toda la tierra! Despus de todo lo que haba bebido, se sinti
cansada y fue a tumbarse.
Pero lo que haba hecho Tiddalik cre un enorme problema. Los
animales de la tierra empezaron a desesperarse, ya que sin agua no
podan vivir y empezaban a acabrsele las fuerzas! Para buscar una
solucin, se reunieron todos y decidieron ir a pedirle buenamente a
Tiddalik que les devolviera el agua que tena en su barriga, pero ella
estaba dormida!
Lo intentaron el canguro, el dingo y la cacata, pero ninguno de ellos
consigui que Tiddalik abriera los ojos y cambiara de opinin.
Entonces, la pequea comadreja dio una gran idea al grupo:

- Ya e lo que hay que hacer! Tenemos que hacer rer a Tiddalik! dijo entusiasmada si conseguimos que ra sin parar, toda el agua de
su barriga saldr.
Con esa idea, todos los animales muy animados se fueron a ver a
Tiddalik. Casi no tenan fuerzas porque estaban muertos de sed y les
haca mucha falta la energa que les daba el agua, pero hicieron un
gran esfuerzo para hacer rer a la rana: las cacatas contaron chistes,
los canguros hicieron unos saltos de circo, el lagarto puso sus caras
ms graciosas y sac la lengua Pero todo fue intil, Tiddalik ni
siquiera abri un ojo.
Entonces fue cuando apareci la anguila, pidiendo que le dejaran probar
su estrategia. Empez a moverse por encima de la rana, arriba y
abajo, muy rpido y dando vueltas. De repente, Tiddalik empez a
rerse un poquito, y cada vez ms fuerte, hasta que un chorro de
agua empez a salir de su boca!!
Los animales vieron cmo gracias a las cosquillas de la anguila,
Tiddalik sac toda el agua, pudiendo todos volver con su vida y
recuperar las fuerzas!
Es por eso, que ahora los nativos australianos miran las ranas en el
ro, y si beben mucha, mucha agua, es porque se acerca una poca
de sequa.

RUMANA:
La doncella del rosal
En otros tiempos un rey y una reina vivan en Jassy. Queran a toda costa mantener a su nico
hijo en palacio y para ello, siempre le estaban haciendo promesas que nunca cumplan. Un da
el joven prncipe, que se llamaba Marin, fue a los aposentos de su madre y le anunci que si
no le traa rpidamente una bella princesa de un pas extranjero para ser su prometida, saldra
l mismo en su bsqueda.
Despus de esperar algunas semanas y, viendo que era improbable que sus deseos se vieran
cumplidos, mand buscar su caballo y sus lacayos y se puso en viaje. Cabalg hasta que lleg a
una amplia pradera con las ms hermosas flores, entre las que discurra un arroyo plateado de
agua cristalina al lado del cual creca un gran rosal. Marin se acost bajo el rosal con la
intencin de descansar un rato, cuando de repente oy unas palabras que procedan de sus
ramas:
Te ruego amado y dulce rosal
que abras tu corteza y me liberes
para encontrar un arroyo de agua
que refresque mi cara y mi cuerpo,

para seleccionar bellas flores

adornar mi frente,
y para que se
conozca mi alma
tan pura como la nieve

para

Entonces el rosal se abri y de su centro emergi una doncella de cabellos dorados, tan bella
que mirarla era ms deslumbrante que mirar al sol. Cuando el prncipe Marin puso sus ojos
sobre ella qued petrificado por su belleza y, recobrando confianza, se le aproxim y le dijo:
Hermosa doncella, si me das una flor de tu guirnalda, te har un nido en mi palacio; si me das
una flor de tus labios para besarla, trasplantar tu rosal y lo pondr en el jardn de mi palacio;
si me das tu amor, te har mi princesa.
La doncella confi en l ciegamente y accedi a lo que el prncipe solicitaba.
Sentados uno al lado del otro se quedaron dormidos. Al despertar, Marin mont su caballo y
continu su camino con sus lacayos, dejando solamente un puado de flores en la falda de la
doncella dormida.
Continuando su camino, el joven prncipe lleg a atisbar a lo lejos un palacio de oro con
topacios encastrados. Pregunt al primer hombre que encontr si el palacio era la morada de
alguna joven princesa. Result que el hombre era el propietario del palacio y le cont que
tena la ms encantadora hija. l haba odo hablar de la buena presencia y las riquezas del
prncipe de Jassy, por lo que lleg a la conclusin de que aquel deba ser el joven Marin, y
respondi:
Si, mi seor, aqu tiene su morada la princesa Lexandra, y yo soy su padre.
Marin oy aquello con alegra y solicit ser introducido en el palacio con la intencin de pedir
la mano de la joven Lexandra. Se le invit a pasar, y despus de unos das de estancia y de
darse cuenta de que la joven princesa era tan hermosa como buena y de que le agradaba, se
puso en camino con su futuro suegro y pretendida prometida en un carruaje para presentarlos
a sus padres en Jassy.
La doncella rosa, al despertar y encontrarse sola con la nica compaa de las flores que el
prncipe le haba dejado, suspir y dijo:
Queridas flores, por qu me habis hecho dormir tanto tiempo y me habis separado de mi
amado?
Levantndose del suelo, se acerc al rosal, y golpendolo dijo:

Te ruego, dulce y amado rosal,

Que abras tu corteza y me dejes entrar
Pero el rosal no se abri y solamente contest:
Vete de aqu, preciosa doncella, porque no has obrado bien y no puedes volver a entrar
Llorosa, se volvi y viendo que no poda ser recibida nunca ms en el abrigo del rosal, cogi
una rama y se puso en camino por el mismo sendero por el que se haba ido el joven Marin.
Despus de caminar una distancia, se encontr a un monje al que convenci para que le diera
su hbito, que se puso, y continu su camino vestida as. Al borde del bosque, al encontrarse
muy cansada, se sent a la sombra de un gran olmo. Poco despus vio aproximarse en la
distancia un carruaje conducido por ocho caballos y, a medida que se acercaba, logr
distinguir a su desleal amado.
-

Buenos das, joven monje, dijo Marin, de dnde vienes?

Del valle, dijo el monje, y cerca de un enorme rosal haba una hermosa joven
llorando que, al ser preguntada por la causa de su pena, me cont su historia
Cuntame lo que te dijo, dijo Marin algo conmocionado.
Esto es lo que me dijo, dijo el monje, que su casa haba sido el rosal, donde ella
haba sido cuidada y amada y que, al salir un da de all a buscar flores, se encontr con
un joven prncipe que le pidi una flor de su guirnalda. Luego le pidi una flor de sus
labios y luego le pidi su amor, que ella le concedi. Sentados de la mano entre las
flores, se durmieron, pero cuando la doncella despert se encontr abandonada, con
un puado de flores. Volviendo al rosal, repiti los versos que abran su corteza para
volver a entrar, pero el rosal le dijo que ya no poda vivir en l, por lo que la muchacha
estaba llorando, llena de dolor
Eso es todo?, pregunt el prncipe.
S, es todo lo que s, contest el monje.
Y, a qu ciudad te diriges, mi buen monje?, pregunt el prncipe.
A la misma que su alteza, a Jassy, contest.
Entonces sube a mi carruaje, le dijo el prncipe abriendo la puerta y hacindole sitio.

El monje acept rpidamente y, durante todo el viaje, el prncipe continu preguntndole por
la joven doncella.
Al llegar a Jassy, el prncipe invit al monje a ser su husped, y le dio una habitacin al lado de
la de l en el palacio.
La boda con la princesa Lexandra iba a tener lugar dentro de tres das, pero el prncipe Marin
no poda olvidarse de la doncella del rosal y, cada tarde, al pasar al lado de la puerta del
monje, se quedaba un rato hablando con l de la doncella.

Al final, lleg el da anterior a la boda y el monje desapareci. El prncipe par una vez ms a la
puerta de su cuarto a preguntarle por la doncella, pero lo nico que oy fue un suspiro
amortiguado. Al entrar, se encontr con el monje casi desmayado, y reanimndole, se dio
cuenta de los cabellos dorados que salan de su capucha. Entonces llam al rey y la reina y les
dijo:
-

Mirad, esta es mi princesa, haced lo que queris con la otra

Entonces la Princesa Lexandra fue enviada de nuevo a su palacio con su padre, con grandes
regalos, y la doncella del rosal se cas con el Prncipe Marin, y tuvieron muchos hijos y
vivieron muy felices.

CHINA:

En la China imperial reinaba un emperador que estaba desesperado porque su nica hija,
llamada Turandot, era fra, caprichosa, despiadada y, encima, no quera casarse. El
emperador, harto de esta situacin, le dio un ultimtum: O te casas o te echo del
palacio sin contemplaciones. La princesa acept, pero puso una condicin: los
pretendientes se someteran a una prueba, y si no la superaban, ella misma les cortara la
cabeza. Al cabo de los das, las cabezas de los pretendientes se amontonaban en el
palacio, y la princesa arda de satisfaccin.
Pero se present un apuesto guerrero para afrontar el reto. La princesa le propuso un
acertijo: Lo mata todo, pero el agua lo mata? El fuego!, contest el joven.
La princesa propuso una segunda adivinanza: Soy duro como una roca, pero la gente
me bebe? El joven contest: El hielo!.
Y lleg el momento del ltimo acertijo: Es un hielo que te da fuego, y cuanto ms
fuego te da, ms hielo se vuelve.
El joven pensaba sin encontrar respuesta, pero al ver a la fra princesa sinti tal ardor en
su corazn que Turandot!, exclam plenamente seguro. Y la princesa no tuvo ms
remedio que caer rendida a sus brazos.

FRICA:

Antiguamente haba un cazador que usaba trampas, abriendo cuevas en el suelo. El tena
una mujer que era ciega y con la que tuvo tres hijos.
Un da, cuando visitaba sus trampas, se encontr con el len:
-Buen da seor! Qu haces por aqu en mi territorio?
Ando viendo si mis trampas atraparon alguna cosa, respondi el hombre.

 T tienes que pagar un tributo, pues esta regin me pertenece. El primer animal que
agarres, es tuyo, el segundo es mo, y as sucesivamente.
El hombre concord y convid al len a visitar las trmapas, uno de los cuales tena una
presa: una gacela. Conforme lo acordado, el animal qued para el dueo de las trampas.
Pasado algn tiempo, el cazador fue a visitar a sus familiares y no volvi el mismo da. La
mujer, necesitando de carne, resolvi ir a ver si alguna de las trampas tena alguna
presa. Al intentar encontrar las trampas, cay en una de ellas con el hijo que traa en los
brazos.
El len que estaba espiando de entre los arbustos, vio que la presa era una persona y
qued a la espera de que el cazador viniese para entregarle el animal, segn el contrato.
Al da siguiente, el hombre lleg a su casa y no encontr ni a la mujer, ni a su hijo ms
pequeo. Decidi entonces seguir las pisadas que la mujer haba dejado, que lo guiaron
hasta la zona de las trampas. Cuando lleg all, vio que la presa del da era su mujer y su
hijo. El len de lejos, exclam al ver al hombre aproximarse:
-Buen da amigo! Hoy es mi turno! Tu trampa agarr dos animales al mismo
tiempo. Ya tengo los dientes afilados para comerlos!
Amigo len-dijo el hombre- conversemos sentados. La presa es mi mujer y mi hijo.
No quiero saber nada- protest el len- Hoy la caza es ma, como rey de la selva y
segn lo que hemos acordado.
De sbito apareci el ratn
-Buen da! Qu sucede?, dijo el pequeo animal.
Este hombre se rehsa a pagar su tributo que habamos acordado.
-Hombre, si acordaron eso, entonces por qu no cumples? Puede ser tu mujer o tu hijo,
pero debes entregarlos. Deja eso y mrchate- dijo el ratn al hombre.
Muy confundido, el cazador se retir de la conversacin, quedando el ratn, la mujer, el
hijo y el len.
-Oiga to len, nosotros ya convencimos al hombre de darte las presas. Ahora debes
explicarme cmo es que la mujer fue atrapada. Tenemos que recrear como es que esta
mujer cay en la trampa (y llev al len cerca de otra trampa)
Al recrear la experiencia, el len cay en la trampa.
Entonces, el ratn salv a la mujer y al hijo, mandndolos a casa.
La mujer, vindose fuera de peligro, invit al ratn a vivir en su casa y comer todo lo que
ella y su familia coman. Fue a partir de ese momento, que el ratn pas a vivir en la casa
del hombre, royendo todo lo que existe