1.

1.
2.
2.1.
2.2.

2.2.1.
2.2.2. (
)
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.
3.
3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.2. ( )
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
5.
5.1.
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
6.

2
3
3
6
6
8
9
10
11
12
12
12
15
15
15
16
18
18
19
19
19
20
21
21
22
22
25
25
26
26
27
31
32

2
1.
- () (). ,
(
, , , ) .
. ,
, (, ,
).

.
,
, .
, ,

() .
, . , :
1.
, . . ( ) . , , , ,
.
2.
, .. ( , ,
, ,
. ).
3.
( ). : (1) (2) .
4.
( co-payment
ratio). ,
.
5.

( ) .
, ,

3
, , .


. ,
, , , , , .
, ( , , : Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information PPRI,
Pharmaceutical Health Information System PHIS, European Medicines Information Network
- EMINet) , , ,
IMS, ( , .. ,
VFA, BPI).
2.
2.1.
, . ,
,
.
, , , (. 1 ),
( , , ), . .
, , , . , -
( ). , , , () , - .
, 2008-2009 .. (5 30/28) 29 , 43 479 . , (
), . (50 50) 20
14 80 . 5 50 36 45 207 .
( , ). ,
, ,
.
, , .
, ,

4
.
, .
:
. , , . .
1960 1991 .

500 [.. .]. , ,
,
1.
, , .
, 2008 . :
79 % , , ;
70 % ,
;
76 % , [
.] , , , [ .];
64 % , 2.
, ,
, 3, .
, . .
,
.
( ,
..), .
, , ,
, , . , , : .
. ,
1

. / .
. ., ., . /. . : , 2002, . 156-157
2
USA Today/Kaiser Family Foundation/Harvard School of Public Health. The public on prescription drugs and
pharmaceutical companies, March 2008 http://www.kff.org/kaiserpolls/upload/7748.pdf
3
., , E. M. D. (Mike) Scott Price, Perception, and Public Image. Market Access Conference Sofitel
Hotel, New York City, New York, March 27-28, 2008

5
, .
. ,
,
, . , ,
,
.
:
1. .
-
,
-
, / , . ,
, ; ( ) , .
-
. ( ) GMP, . , ..
.
2. . -
, .. , .
- . ,
- , .. . , , /
( ).
- , ,
,
, , . , .
, ( ) , , , , ,
.
-

() . , . 2006 . 47 (15,8% ) -

6
, , . 56% (8,9% )
, . , , . ,
(. )
2.2.

:
1. ;
2. ( );
3. , ;
4. .
2.2.1.
.
.
. , ,
, , , ,
.
, ( , , ).
,
. , ,
, 80% . , 2010 ,
. IMS 20% , , ,
.
. , 1997 . 2000-
, , , , . XXI
. ,
.
, ,
, ,
. , , . . 1, .

7
.1

(1996-2008 .., 1995 = 100)

. 1, () 1995-2008
.. 22,4%. (!)
9,6%. , 7 30% -
.
, , - (), , (. 2).
,
( 2005 . - 1 2009 .
48%, 38%, 54%), .
, -18% . ,
.

, . , (1) , (2) (3) . , , , , , (
, ).

8
. 2

(2005-2009 .., 2005 = 1)

1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
2005

2006

2007

2008

1. 2009

: IMS Health RMBC.

:
,

;

,
.
2.2.2. (
).

.
( ) : , .
. ,
,
( ) , , -

9
, .
,
, .
, , ( ) ( ) ,
4.
- , ,
(, , )
.
,
. 75
2.02.2009 1.04.2009.
12 . ,
2010 ,
( 2009 ex-factory 5% -7,5% ).
, .. , . . ,
() , , , . ,

, ( ) 5,
.
2.2.3. ,
. , , . , .
,
, .
-

. :
; ; .
. ,
: , , .

. Paris V. and Docteur E. Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Policies in Canada, OECD health
working papers, DELSA/HEA/WD/HWP(2006)4, 15-Feb-2007, . 10-11.
5
. : , Dan
Ionescu, Boehringer Ingelheim Romania, 17 June 2009

10
, , : (1) , .. , (2) . (, ) , , .
2.2.4. .
, / . , , .
(
).
()
.
. . . : , , . , . , ,
, 6.
. , , ,
. , , , .
2020 : ,
12% . , 1015%,
7.

. , ,
. , IMS 1 2009 . ( !) 19%.
16% .
,
8.

. , , 6

.: http://www.kremlin.ru/transcripts/5333
2020 (), , 2009, . 13
8
. . ?, DSM Group, 25 2009
7

11
35 , , , 9.
, .. : , 10
1,5 . . , , , ,
, , . . , , , , . , , . ,
,

"10.
2.2.5.
, . . 3, , ( ).
. 3.

Statistics 2009. Die Arzneimittelindustrie in Deutschland., VFA, Berlin, 2009, S. 25.

.. . . 31 2009 , 15:00, , .:
http://www.kremlin.ru/transcripts/5333
10

12

.
, .
, , - , .

. , , . . ,
, . , .
3.
.

.
,
.
(, ), . ,
; ; / .
3.1.
3.1.1.
(PPRI Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information)
2007 27 11, , 24 12. , (
OTC-) . , , . (, , ) (
) .
( ). , 22 27 - PPRI
( )13.
, ( ) .
11

, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , ,
12
PPRI REPORT. Commissioned by European Commission, Directorate-General Health and Consumer Protection
and Austrian Federal Ministry of Health, Family and Youth, Author: Sabine Vogler, Vienna, June 2008, . XVI
13
, . XVIII

13
- ( ,
), ( ,
).
- .
,
. . 4 , .
,
, . , , (, ,
) .
, .

, ,
(,
).
.
- ( ). ( ) (, ) .
18 - PPRI. (, , , )
(.. 5- ATC- ). (,
, , ) (4- ATC-
).
, , . , ,
( , ; ..). ,
:
,
. , ,
...
, (= ),
, ,
(,
). ,
, 14.
14

. Cl. Habl, S. Vogler, Ch. Leopold, B. Schmickl, B. Frschl Referenzpreissysteme in Europa. Analyse und
Umsetzungsvoraussetzungen fr sterreich, BIG Forschungs- und Planungsgesellschaft mBH, Wien, 2008

14
. 4
( )
) 1994

) 2009

: Dan Ionescu, Boehringer Ingelheim Romania, 17 June 2009

,

15
( ). ,
10% 15. , , 12-13% .
, , ,
:

;
: , , , ;
(, ,
);
.
3.1.2.
2007 21 27 PPRI. ,
. (.. )
(.. ), ( ).
, , , . . , .
27 PPRI 16. , . . (, , ), - (,
, ).
3.2.
3.2.1.
, : , ( ), , . , , . , , - ,
.
(Pharmaceutical Price Regulation Scheme
PPRS), ABPI . , PPRS , (return on
capital ROC). PPRS , 15

, . XIV
PPRI REPORT. Commissioned by European Commission, Directorate-General Health and Consumer Protection
and Austrian Federal Ministry of Health, Family and Youth, Author: Sabine Vogler, Vienna, June 2008, . XVIII
16

16
, (return on sales ROS).
.
- ,
. PPRS , ,
,
. , . ,
: (a) , (b) , , / (c)
. , , .
PPRS (
), , .
, , -,
, , in vitro,
- PPRS .
/ , .

. , ,
, , (, ).
3.2.2.

.
.
-
( ).
(50 % ). -
. , , ,
1990-, 50% . , . , , ,
20%,
5%.
. 5. ,
. ( ). , . ,
, , . ( ) ,
.

17
, .
. 5.
(2005 .)*

* : AT- , BE- , DE- , DK- , EE- , FI- , FR- , HU- , NL- , PT- , SE, SI- , SK- , UK-
: Cl. Habl, S. Vogler, Ch. Leopold, B. Schmickl, B. Frschl Referenzpreissysteme in
Europa. Analyse und Umsetzungsvoraussetzungen fr sterreich, BIG Forschungs- und Planungsgesellschaft mBH, Wien, 2008, .17

. (= ) .
, , ,
, .

, .
, . , - , , , ,
17.
. 20 - PPRI. -

17

POLAND PPRI Pharma Profile Authors: Rafa Janiszewski and Katarzyna Bondaryk, Final version, October
2007, .21

18
. , 5 ,
6.
. . .
, ,
, . 60%
, ( .)
90%18
3.2.3.
,
, . ,
, ( ), , , , ( ). 19,
,
. .
(, 24). , 20.
, , .
,
, , , [, , .]21.
3.2.4.
, , , . 7 , ,
. , . . ,
(, ,
, ),
, :
, .
18

D.Macarthur Pharmaceutical Pricing and Reimbursement in the United Kingdom, HEPAC, Springer-Verlag,
1/2000, . 48
19
., , . / . . ., ., . /. . : , 2002,
.165-166
20
. PPRI REPORT. Commissioned by European Commission, Directorate-General Health and Consumer Protection and Austrian Federal Ministry of Health, Family and Youth, Author: Sabine Vogler, Vienna, June 2008, p..
XIX-XX
21
. / .
. ., ., . /. . : , 2002, .165-166

19
.
(primary care groups - PCGs), 100 000
. PCG ,
, , . , , ,
. , PCG
,
. (PACT Prescribing Analysis and CosT) PCG .
:
35 % 22. ,
, ,
, .
4.
4.1.
4.1.1.

, . (, ) . , , - , . , 1993 ,
. , 129, . 1. - , ,
.
2009
. , .1 168 : . . 7 :
. -

, [ .].
, 89/105/EEC ( )
-

22

D.Macarthur Pharmaceutical Pricing and Reimbursement in the United Kingdom, HEPAC, Springer-Verlag,
1/2000, . 47

20
-
. , (,
C-352/07 C-317/05 G) . , . ,
(, , C352/07), , 89/105/EEC. ,
-
.
,
. 2- ( , 2005 - ) - . ,
(EMEA)
, , - .
( INFOPRICE, 27 - EEA-EFTA) - ,
.

23. , INFOPRICE .
4.1.2.

.
, , . , , - (,
, , , , ),
- ()
. , , ( , ).
(.. ) , .
, , (, , , , )
.
(
) (
).
23

. Laurentiu Mihai, Ministry of Health Romania , ,VIENNA, June 2009,.. 22-30

21


(. 1).
. 1.

1.
- , ,

2.
- , ,
, OTC
3.
, , , ,
, , , , ,
( )
4.

, ( Rx), ,
5.
- ,

6.
-

7.

: : Reinhard Rychlik Erstattungsprozeduren in

Europa und USA, Berlin: Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie e.V. (BPI), 2005
OECD HEALTH WORKING PAPERS 2000-2009 ..
. 1, , ,
() . , (
, , () : Medicare Medicaid).
.
,
. , , .
, ,
( , OTC; ;
), . ( ) 18 25 .
4.2. ( )
4.2.1.

.
, , , , , .

22

. ()
: Medicare Medicaid. . Medicare ( 65 ) . 40 . . , . Medicaid - , , . 51 . .
.
Medicaid ,
. .
: , Medicare, Medicaid,
.
Medicare Medicaid ,
() ,
, ,
. .
4.2.2.


. .
, .
.


. . , . . . ,
. .
4.2.3.

.
, , (AMPreisV).
(),
, . ,
, .
(AMR).

:
, .

23
( ) , , .
( ) ( ),
. .
: , ,
, . , 3 .

: 1. , . 2. , ,
. 3. , . ,
10 . 2%
- ( 1%). .
, (
).
, (aut idem) ,
. 6% , .

,
() (Pharmaceutical Price
Regulation Scheme PPRS), ABPI . - .

, PPRS. , (General Sales List GSL), ,
.
, (Pharmacy-Only List POL), . , , 16 . (Prescription Pricing Authority
PPA) (NHS)
, .
, , , .
6,40 (10 ) . 18 ,
60 , , ( 1 ), . 1999 . -

24
(. NICE), . NICE
. NICE . .

- , , .
: (CEPS)
. . 2-
. CEPS 180 .
(Service Medical Rendu - SMR) 5- : 1. . 2. . 3. , (.., ). 4. , . 5. .
: 1.
, 2. / , 3.
/ , 4.
/ . 5. ,
, 6.
.

SMR , , ( : 100%, 65% 35%). SMR ,
. - ,
. ,
.

, , , -. . , , 5% ,
, , .
.

. -
(Price List of reimbursed pharmaceutical products). -: : ,
50%, 80% 100%. 16 100%- .
102 265 . : ,

25
80% 100%. 30 100%
. 3- 16 , , . 80%- . 86 . .
5.
5.1.

. , , , .
. , ,
. , ,
,
. ,

( ) ( ). , ,
.
( ) .
,
. , ( 8 2009 . 654, , ,
, ) . :
-
. , , (..
). , , 24;
- , , . ,
, ( ). , ;
- . .
( ) ;
- / .
, , ,
,
.
24

, , , ,
, , .
-
.

26
, (..
), , .


(). .
. ,
.

, , .
5.2.
5.2.1.
, , , ,
, ., .
. -, ,
, .
, ,
. (, 63) , . , , , (, ,
; ..).
, .
,
, ,
. , .
, ( , ,


),
.
, , -

27
, . , - , , ( ) ,
.
8 2009 . 654
. :
- , ;
- (www.rznd.ru);
- , , 654 ;
- (, .
) , , ;
- .
,
.
,
. , , . , . , 20-30%
.
(.. ). . . ,
, .. , . ,
. , , (. 3.1.2. . )
.
5.2.2.
, ,

.
, ,
.
-, . , essential drugs ,
, ,
.

28
, , , : 90- , . , . ,
, , , .
-, -, ,
.
;
; ; .
;
,
, .; .
(. . 4).
2/3 ,
.
. 4.
1 2009 .
) *

) .
6%

31%
27%
52%

67%
17%

*
: IMS Health RMBC.
.
, : ,
. :
(1)
(2) . ,
, .
( )

29
, , , .
-,
. ,
, , .
:
ca ( );
( );
, , .
, , GMP- ,
/ (, ).
: . ( ) , ,
. ,
, .
, 2020 :
, ( . . )25.
2020.
, -GMP
(, , ) GMP .
, . , "
" (, 9 2009 .) . . , 2011 , ,
. " , , ,
, , ,
. , , , GMP,
"26,
-, [ .] , .
, (. . 4.1.2. . ),
.
(
) 25

2020 (), , 2009, . 39

26
. -, 09.10.2009, 17.20, http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14417303

30
, , , . ,
. , , , (
; , ..).
, ,
/.
:
(
). (. 2.2.1. . ), , ,
,
-
, .
-, -
.
, -. , :
A: 100 % - , , ;
B: 75 % ( 9,79 ) - ;
C: 50 % ( 16,24 ) - ;
Cs: 40 % - ,
(Bagatellarzneimittel);
Cx: 20 % - (, )27.
, ,
, ,
. ,
, . , ,
.
() ,
, .
-,
( , ). , , .
, ,
, ,
.

27

Reinhard Rychlik Erstattungsprozeduren in Europa und USA, Berlin: Bundesverband der Pharmazeutischen
Industrie e.V. (BPI), 2005, S. 5.

31
5.2.3.
, ,
. , ,
12-13% , ,
, (, ).
(, , - .) (, 20-30%),

, ().

.
.
, ,
/
, ,
.
, , .

, , , ( ), , . , (. . 2).
. 2

(1 2009 ., 5 , 30/28)
/
*, %
%
.
() (*)
/
479,02
6,4
17,8
/
428,00
12,1
29,8
/ -
410,70
0,0
0,0
/
402,61
1,5
3,6
/
356,84
1,2
2,5
/
241,30
3,6
5,1
/
214,12
4,3
5,3
/
202,56
0,0
0,0
/ - `
179,49
0,6
0,6
/
133,46
1,5
1,1
/
130,86
0,3
0,3
/ -
130,85
18,5
14,0
/
127,95
0,2
0,2
/
116,05
0,4
0,3
/
89,63
0,4
0,2
/
87,59
3,1
1,6
/
83,03
10,4
5,0
/
80,23
12,2
5,7
/
70,93
0,0
0,0

32
/
70,58
0,6
0,3
/
69,02
0,4
0,2
/ -
68,61
0,0
0,0
/ ~
64,73
8,6
3,2
/
55,27
0,0
0,0
/
49,74
0,1
0,0
-/
43,07
13,5
3,4
*
: IMS Health RMBC.
, , () , . ,
. , ,
10- ,
, , .
.
400 ., , . ,
(
), , . - ( 40 .), , . . - , (
). () . .
13,5% ,
( 2/3
)? ?
GMP-? - (-) .
, , .. , ,
. , , - ,
( ,
, ). ,
, ,
.
6.

. ,
. 2007-2008 .. ,

33
,

. ,
, . , , ,
. ,

, , .

.
.
, . ,
().
( ,
- ). , ,
() : Medicare Medicaid.

:

.