Mdulo Introduccin a la CIF Versin Nios y Jvenes

1. Informacin general
1.1 Nombre del curso de perfeccionamiento: Introduccin a la CIF de Nios y Jvenes
1.2 Entidad responsable: IT de Valparaso, Depto de Informtica, y Depto. de Estudio y
Desarrollo (DIDE)
1.3 Dirigido a: profesionales de ITs
1.4 Duracin del curso : 3 horas
1.5 Modalidad del curso: mixto, 2 horas presenciales y una hora a distancia (opcional)
1.6 Calendario y horario:
Mircoles 25 de mayo de 2011, de 13.00-14.00 hrs (reunin 4 mircoles mes),
Mircoles 22 de junio de 2011, de 13.00-14.00 hrs (reunin 4 mircoles mes),
1.7 Local: Auditorio IT Santiago (en el subterrneo)
1.8 Profesora a cargo del curso: Dra. Joyce Lavanchy, IT Valparaso
1.9 Informaciones y contacto: jlavanchy@teleton.cl ; Fono= 32-2324411

2. Descripcin breve del curso

El Departamento de Informtica, con la colaboracin del profesionales del DIDE, IRI
Valparaso, y otros, est desarrollando un proyecto de ficha electrnica en el contexto de
una reorientacin de la atencin de rehabilitacin con el modelo de la Clasificacin
Internacional del Funcionamiento, Discapacidad y Salud, versin Nios y Jvenes
(CIF_NJ), de la Organizacin Mundial de la Salud.
Es indispensable capacitar a todos los profesionales y tcnicos de los IT para que conozcan
en forma preliminar la CIF_NJ, de modo que puedan participar ms adelante, en proponer
y/o revisar las propuestas especficas que el proyecto mencionado producir, y que
posteriormente se probarn en una experiencia piloto. Asimismo se invitar a los
profesionales a integrar diversos grupos de trabajo relacionados con el proyecto.
El presente mdulo de educacin continua denominado Introduccin a la CIF Versin para
Nios y Jvenes, tiene la posibilidad opcional de ser certificado, si los participantes
desarrollan un trabajo personal asignado una vez finalizada la etapa presencial. Este trabajo
adems es de alto valor para la institucin.

El mdulo actual se complementar ms adelante con otros mdulos que profundizarn el

tema y permitirn desarrollar competencias para usar la CIF_NJ.
3. Objetivos de aprendizaje
3.1 Objetivo general
Conocer la Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la
Salud (CIF_NJ), Versin Nios y Jvenes y su importancia para los servicios de
rehabilitacin dirigidos a nios y jvenes.
3.2 Objetivos especficos
Se espera que al finalizar el mdulo, los profesionales sean capaces de
Identificar la utilidad de la CIF_NJ en los diferentes campos de aplicacin
Explicar la estructura de la CIF_NJ,
Explicar la escala de valoracin de la CIF_NJ
Identificar los diferentes tipos de versiones abreviadas de la CIF
Explicar los instrumentos de valoracin de la CIF
Aplicar la CIF_NJ en un caso clnico especfico
Seleccionar captulos y categoras tiles de la CIF_NJ para evaluar nios y jvenes
discapacitados por condiciones neuro-msculo-esquelticas en ITs.
4. Metodologa
El curso considera una clase terica, una demostracin prctica, un ejercicio prctico de
aplicacin y una actividad de evaluacin a distancia, y se complementa con apuntes y otros
recursos de apoyo al auto-aprendizaje.
5. Evaluacin
5.1 Evaluacin opcional de participantes
Cada participante deber seleccionar en una planilla Excel de la CIF_NJ proporcionada, las
categoras que estima conveniente incluir para evaluar los nios discapacitados con
condiciones neuro-msculo-esquelticas al ingreso en ITs y fundamentar brevemente esta
seleccin. Deber completar y enviar la planilla con su seleccin dentro del plazo
establecido de 15 das de finalizada la etapa presencial.
Este producto ser evaluado por el docente con una pauta y calificado con nota en la escala
de 1 a 7.
5.2 Certificacin opcional de participantes
Es requisito para cualquier modalidad de certificacin la asistencia al 100% de las
actividades presenciales y la realizacin de la evaluacin descrita en punto 5.1

Los participantes calificados con nota 4 o superior recibirn certificados de aprobacin del
curso.
Los participantes calificados con nota inferior a 4 tendrn una segunda posibilidad de
mejorar su producto, que ser evaluado por el docente del taller.
Los participantes calificados con nota inferior a 4 que no se acojan a una segunda
oportunidad de mejoramiento de su producto, recibirn slo el certificado de asistencia.
5.3 Evaluacin del taller por participantes
Los participantes evalan el taller a travs de una encuesta annima auto-administrada
6. Calendario de actividades en IT Santiago
Sesin 1. Fecha : Mircoles 25 de mayo de 2011, de 13.00 a 14.00 hrs
Introduccin al Mdulo
Dr. Milton Gonzlez
La CIF_NJ
Dra. Joyce Lavanchy
Clase y demostracin de aplicacin
Sesin 2. Fecha : Mircoles 22 de junio de 2011, de 13.00 a 14.00 hrs
CIF_NJ Ejercicios prcticos de aplicacin
Dra. Joyce Lavanchy
Opcional: Sesin de evaluacin (a distancia en horario libre)
Fecha de entrega de evaluacin en lnea por parte de participantes 6 de julio 2011
7. Recursos de aprendizaje
World Health Organization
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)
http://www.who.int/classifications/icf/en/
ICF Browser (elegir idioma espaol al interior)
http://apps.who.int/classifications/icfbrowser/
ICF Research Branch
http://www.icf-research-branch.org/
Swiss Paraplejic Research
http://www.icf-casestudies.org/
Programa docente y de difusin de la CIF
http://usuarios.discapnet.es/disweb2000/cif/materiales.htm
Varios materiales tiles en espaol sobre la CIF
http://usuarios.discapnet.es/disweb2000/cif/materiales.htm