Sei sulla pagina 1di 61
Ente libro e@ una guia te6rice de les limiteciones del mar xismo y los errores del movimiento socialste en el terrano Gel feminism. La autora ‘explora la cuestion fundamental de las tareas necesarise para liberar a las mujeros més alla de le ‘convencional sovializacin de los medioe de producsion previste por ls teoria Soclalista, Welnbaum resanetruye ls interrelecon entre soclalismo Y feminismo desde los origenes de ambos 10. Vimlentos on el siglo pasado ¥ redefine el significado de! con cepto de revolucién utilzando materlal do la historia y la préc. ‘Hee do otros movimlentos radieales. Us eolucién todriea, qu Sure desu nai conbin slamentoe de ten grandes a lgmas del pensamionto contemporaneo: la lucha de clese de Marx, le lucha generacional de Froud y la luche do soxoe del feminismo radical. El toro poco convencional y la rigurosa vo luntad de andlisis se sombinan en sete obre tan‘libe coino aectiv, Batya Weinbaum es oscrtora, porlodieta y fot6grafay ho pur blicado colaboraciones en numeroses rovistas norteamericanse. © is eas Fs | Elcurioso noviazgo entre feminismo y socialismo & ‘APPEAL cers Tahaan EL CURIOSO NOVIAZGO ae ENTRE FEMINISMO Y SOCIALISMO por BATvA WeINaAU gu ax vA able inuns eters, = ‘Siglo yslnting de espaia ecitores, sa ‘siglo velntiuno argentina editores, sa ‘igle yelntne de colombia, eda rime lia co eal sepntve de 1984 (@ sero soe va ona, 8 Rao, Rana Prac ellen ig 978 © Bare Wenn 1B South End Pee ‘Tale gl The carious courp of omer’: Uhetion ond econ peo bacon Espa Pied data Spat Disco de le ira: Cae ISON, e406 Deptin Ips SUAO984 (Congo Campaba, S.A. Mars Tape co Genrer, Palio Tx Bihan ene (sn a Este miedo excesive al julio ajeno. Soy juss, fee eee pee eee ate ‘oy equlvocada. Entones,zpor que no puedo pensar ‘que us juego de bingo? cO de besba? Legal eve de cada dez veces te meten un tanto poraue el hr ene But ptr de vere co, ses Diario julio de 1977 Decco este bo a Dale Berstein por ayudarie sistemie tlcamente a conocer mi propia mente inne 1 ios seve cies fa Snsceee otae nes TERCERA PARTE. Boge. AGRADECIMIENTOS Ouiero dar Ins gracias @ Monique Appllon por pasar elo ‘maquins @ Constance Blake, Livi Borden y Billy Pope por prep ‘arto para su publicacion: a Sheila Callin, Barbara Ehrenreich Rayon Reiter por ayudarme a conseguir fonds; a Corelia Brunner ‘Annie Chamberlin, Luey Gilbert, Deborah Hers, Ruby Ronich Lex ‘tty Paula Webster por partcipar enn coloquiomensualy aj Adarme micatrs intetaba ecb este Mtr alas mujeres de Theo: logy ofthe Americas y de Union of Radical Poiteal Economics por 8 continue interés por mi trabajo: a Ia Review of Rada! Polite! Econants per publica extracoe de una version anterior ala Rab owite Foundation yal Robina Flemming Fund por responder mai Detcion de beens Tanet Soll por leer l manuccritotorminado, ‘os miembros de la comunidad de Sa Gate Villa por adatime Suagradablecirculo, que me resull muy convenient para ccribi cue tiene, una pstola?s, me pregunt cuando pases hacia fa hier de bungalows s lo large de Coney sand, deteds del peseo ‘maritimo, No, de hecho primero me pregnts st me dln lou ps, Yo die! «No, cpor que?» Me Selo ls manos yo eta con las palmas hacia ‘abajo sobre for musloy azues, Di que tenia una Pistol, (St lla supiera lo que levaba dentro, me ic «mi mise! te conté que me tenia que proteeren la playa Ser tribe die ‘moviendo la cabeza placa contrac explo desu mecedora dew. ‘encjada, Ent letamente en tl habitacon ven lglg. ante el verano para terminar el proyecto de lot timos ince aos. ruse agua para cl cale sobre el hornillo de gas. Me acomode, rica dome ders brillanies cartes, fichas de 12* 20m, rosy az, ‘scritas con rotuladr verde: Bt cits WICERON Ux CURSLAO EX ALIA DUO OUE LEENA ESTO ANTES De RSE. QUE OTHACOSA PEDO CER xceoro sauna De La sToRa ¥ADNEIR 10 QUE LA SUBVERSION ‘luTALsta DEL Prtmune\Do PovOEA fx Uk MAYOR DE LOS FADS ‘Sentada en fa playa despues de fumarme un pero en a sla del bro, me imaging que habia conseguidaestucturar este ib in onsccntemente com hice con novela, El texto evs plantenndo Dreguntas Coninsamente,delando cat ideas em ae mente de la cote, ranoles wrecoper las piezas elas 9 condmuar. Es una “specie de pequeboermpujn, Facrea ala gene a participa, a reat: a recoger jar fr hilon rots us propiat mente Em ea0 consist la cnsirucion teria, Pred lo hizo Bergson habia de In inci creatva de Ta mente, consantemente ealecada sobre st misma, con ef mismo oj erico que vel lau peras que faltaban Mien cémo Bergson —-un hombre qac no conan, taueto hace tiempo, a quien slo hublersmor camecdo habrin' hablade te iioma~ se ha convertdo en una parte de mt misanu: Mis como recuerdo To que otra gente ha escrito, Jo que otras personas han “ice, y asi me evan dentro de lls, St, Srna ones itis Imteror. Grains ala imprena w Batya Wetnbaurs ‘aro estaba hablando de Ia playa. La gente de aqui me ha ani- mado mucho hoy a esrb Incluso vino una muchacha cone labio icpotino, ¥ Charly. Hl polcia etrado manco que sempre ext be ‘Nya veces leva una pelea rubia de mujer, Vino a nada junto 8 inven el mar Jimmy, el propietaro, soars, a gual que Frank, que isin de cuanto etéaobri, me enseRars agar ls heradura, ya {ie rel campeon, Un hombre entre ls hombres, Todos quetian Sher por ue estaba eserbiendo @ miquina fenticamene. Di TSC ue scuba el plaole?sjPuoder consegutl me djeron— i€onsinaats ‘stmulo para comnicar con lo vives, incuso con los deformes. Angles, Alejandra, Rosa, Clara, por vesotras. Continua! (Osler slo doce hacer to logue podamor para iberae a st mujeres provocar In evalulén socialita como reaclén @postras tia rca mop tenon nen ie dea lisme es stalinene horible? Def eso alos hombres, Lismalo div sn del aba. ete, por favor, conta. Notas un cambio en la forma de cacribr a medida gue paso de la poset incdmoda deer bs {treme «le experiencia de concepeaalizar una mocta tera TU he logrado. Lee sacado partido a todo To ques. PRIMERA PARTE, LA IMPORTANCIA DEL CONCEPTO DE REVOLUCION "Exractos de un didlogo de Betty Fledan con Simone de Beauvol en 1 changed my Efe, Random House, 1976: ‘ain: el moviicat eminem equ please uc las dos hemes flo tings de mato ites 9 nce pensamiet se pent como a me tice mis ampli ews opidorecmlesto qu arco vst pars Src orl fcxdnrontal om mda de og entero lence fn America y en ceria oso, el mundo ana pei de eases sts tal camo se practi, respond a ete seid Pt peo que ene uot {eministas + ls que sao les iteres To que ests dickndo. ln rebelon contra er Stele ce creel ‘i’ movmieno sot gic atm de Ylacanat Toes oe nao con ice cane neton bajar om ls cers un dels eestones con ia un slats moe a Ee podria wr tendo em cnt por a Sepurided Sc ‘Yen depart de bier ncn evr, Sepurameic oa e cn {ine bain medi se Sentieria con lo seatega yates la mule mb ncaa toda, Me amie del mtr 90 ‘seamen desu enol, Er smo rrp ea Sen me truer hone, debt tras fara teri poled, mediante Gmuna clever frmas de oration def ai, de slr io problema del cidade de lor nior No manne l mame Seta Se orden sins combnl de free qe ls poids ean frente Ee ‘Eero aly oe nd intctd Chino mp one dn dven ‘Sinnde en a Soci, homes, mets 9 tte ein media de ‘facades rnen para hee a clea yremendlscets ane str ads enc cn 9 er gh? i tenendo er cace Io maternidad se ha Sido pagar a as mutes or ‘ arya Welnbaum staren casa y pate sos hombres por mantener nll Pete gue Exaracto dela interven de Barbara Ehrenreich en I Conferenca Neca Salina Feminists de joo de 975, repro en WIN, 3 juno de 1976: Coraidrar un pals scala como Chinn pared —como be io ‘Sci'sfminian rare gnorar fw lah Tener yor logos de ‘icy alge lverporly ulveran cna opein dele ue han ui Tero de un epesntcon design ene serena por In que ale pom more. Me parece qe um pais que he hecho dsopatecer la mona test pucde In unc prs demas ene! Ga Cn yr dc sian Brows, Vlege Vet. El problem de Is revovlén, a confrmar nussresandiss y de- lerminaren gran medida emo nos sgruparmon par lesion, ocupa tn liar esencal em un movimiento de mijrer, tanto en el serie inmediato de la eleccion de Tas tctcas cosideradas apropladas somo en la perspectiva, mis largo plazo, del desarcollohistrco. Digo esto porgue me he dado cuenta de como, deve que ls sored: ‘es socalotasexistentesaperecieton sobre la err, al desencanto Santee socaliamsurpido dela revolucton ha dado un tmpulso ala Sparkion de In tcoria feminisa, Pensemos en como el deveneanto inte lor movimiento revoluionariee contempordaeot ha contr: Tike agus ln ceacin de feminists. El entayo de Marge Percy ‘The prandcooie damn, publica en Leviadhan. ano dels eine res prioicos dela lberacion dela mujer en Estados Unies, sso ti incdente on este proceso dalectico. «Se supone que si mori Tinto aspira sla iberasioy humana: geome es qu I tacion de Ia muler dentto de eno es Iejor quo fuera, se preguntaba et 1969" Parece que hasta ue tales alls, ato del resultado reveluco- ie iy an en Imporancia del concepto de revolcisn 5 nao como de los mediosemplesdosse manifesenlancceidad de Inuevasformalcionestericas se antepondr la necesidad de buscar ‘onsuclo en un futuro indfinide, dado el oprimente (y por tan Akeprimente) presente capitalists, Encortramos que e# mgs Keil y ‘ns eSmodo splat Ia sovstign de Ia murs con in eperanas de {fu aunque el sexi sea alo shore, despacs det revoluclon, de Siguna mancr. todo irs mejor, Dante tas len son este vags {seoncia en la era ponreolucionarie ha sido la razon de las Pose Ca edegt deste ie ppectie center pee Zetkin'y la Segunda Internacional en Europa, esta confanza en ‘espace dein revolucine ha sido elogiada tania come la cree ‘ene otto mundo o la eta vida que parece Infur en aquellos de onviclonesruiglras mis tradionales, Esta alsa fuerza de ‘Sonvicelon pode argumentase sive de base fa apelacion ae Deuehar medidas tomadas en Tos paises scalisas, tales come el elendo de ts ealeetines ya Invad de in ropa nivel coleetio, ‘encionados por Simone de Bemuvoit em at dialog con Baty rie: Gian Sin embargo, In nocién marxista de Yevolucioa no una Wi sin por encima de I revalicionferminista~ ha sido el conceto que fbn motivado el cambo en estar soredadex” Consecuentemente,¢ tmedida que se empana la brillant del fro socialist, estamos Sbligados a clanifiear nuestro propio concepto de revolucén fem- wna En eate sonido lor ances en el pensamiento ominista van em parsjados con el desarollo dl pensarmentesotlist, que ene hic ar de formn snarl ata tempo, Vale la pena sealer, por {lemple, que Simone se Beauvoir ecribib El sepondo eo, innara: ‘ln explorcién dri reson de a mujer, tras dein ante la ‘xpansion dela Union Sovitca en lo crelosIntlectuales tro. eos de la posquerra. En su novela os mandarins se puede vis- mbrar au propia experiencia de ete proceso, Crties a ss comps Seror dela Cpera del mismo mado que Marge Perey se hace eco de ‘i decada’ En ol més stil exile frances, Simone de Beauvoir e {rite sobre un importante iofletual de izqulerdas lado com una Shtgun na Ia cogusta estes dun de aus obras, Este me parece Uinstmbol prfecte de lo que debe de haber sido una extrema depre bn. Pus fla epoca eo ls que muchos iquierdtas,conmociona- tow por el descubrmicno de los campos de trabajo sovietios do Bir eB. rents, Gen, Wo big 178s ‘ Bots Weinbaum Puts de la guerra, demanciaron oe lanolin entre el scilismo y lfaseismo. Desde el momento en qe Stain hizo un pacto con Hite, habia Ido en aumento eh malestar hacia lor Iazos cults sre den sistemas supuestamente diferentes Finalmente, empeed a “usjar une critica de a naturalesasseciallocistar de Unton So "ay todevia otra similitud en el proceso de desarelo de los dos rmovimientos que hasta hace poco han sido considered cas it ‘re por separado. Es decir, como era de esperar, las crest las ‘Sccedades socialists exstentes tenden a rele Ins preocupacio rcs de Ios crtcos,Digo que eto era de esperar porque el peas Ilene de cad uno est modelado,fundamenalmente, por cl en frentamiento alos problemas plantas en mu propa sociedad, A causa de la experiencia que condujo y siguo ala regunda, guerra ‘mundial, lo inteletuales de Europa eccidental estaban, sobre toda, ‘Preocupidee por el problema del fascismo, Esta preacupacion Se fuflejono slo en el Concepto ssocillascsta» que mencion ante, fino tambien en las ertcas In sociedad sovictceealendas pe uells que encontraron Fefupio en lo Estados Unidos desde una Petopectiva psccanaitics del autoritarsmoy la represen, como en lt de Marcuse, 0 del tealitaismo, como en st dé Hannah ‘Arendt Por otra parte, en el momento hstéice evel que abora \ivimes, le paics capitalists mis importantes han conocido un ‘movimiento de protesta provocaco por ia guerra de Vitnam. Un encracin asi radicalzada hizo erieas sobre los Paes socialists for desacabon Ia naturalezs imperialists de coe sistemas son fos, AV igual que los Estados Unidos explotan lon recurtce atures Ge los palses'del Tercer Mundo, se ha dicho, ln Union Sovictica explora es recursos economieos de aus satelite de la Europa del Estey Cuba. Est erica se hizo al tempo que el papel de nuestro ibiernc en la maquinacion del galpe malta de 1973 que ders sl {obierpe socialists chleno se converta en fuente de protest. Pero {ambién los taquierdisias americanus expresaron a Indignacion Frente al inmediatoreconecimiento por China de la dictadira fa. ‘ata que = hizo cargo del poder em Chile. A medida que nocatra politica exterior se canweriaen ol ssunto mde importante entre mov foirs, la politica exterior de les pases Socialists er fuga fa te desde una perapestivacrtca, (Por qu legar a tales exremos pars observar Is similtudes en “1S ire a rndton, Mado Rens Se Ochi, 1 Inportancia del conespio de revo 7 hemo y en el proceso de desarolo trio socialist y feminist? Porque a menudo las feminists son acta por los socialist de prayecta as inguletades de Tat leminisas americanas sobre oss Euluras Esto puede ser iert, aunque dado que el conoeimient de tino mismo se magna observando alos tos, a acuacion parece ‘mds un truco que‘un cargo que Justique un desestimacion Quins Aisiento de otros al pensar gue ls ertieas al sctlism deen pro decar los dilemas doméstics, de tal forma que st fein “tmericano desarroll una nocion de patrareado deberiamos ver que vecalmo es a la vee no esun patriareado ¥ x fos lagulerdistas “uropeos combaten al facto, deberian ver que el socialise com {rarrestay no contrarresta los Componentes facnts de a sociedad, {quest en el curso de un movimiento contra a nperalism ameri= amo surgeninquerdstas, esos nquerdstasdebertan ver quel s0- Elalismo cs y no es imperialist, Pero tengo bucnas varooes pars “sentir: Suponer que a intlete domina ls costrucioncsprojee tadas psicolopcamente es hacorsesusones sabre el poder del r+ slonaldad, Pero ademis,enfrascarse en debates sobre «lo que fue mals en les soialismos que conacemos hoy en diae slo valid ea hanto gue sive precsamente a ete tert politico de Rorschach Coneretando rset actual deepeion ante t devenis posrevlucie: nero, nuestra comprensin de lo que nos preocapa en el medi to ‘livia capitalists no pacde sino ser mis espe, laespecticidad umesta nuesrafeclidad de ampliarel eoncepto de revoluién, du Teorieamente orienta muctras acioner din dia, al igual uc el foncepio del mis ald propuesto por una daxtinareliioea deter tina fa moral vivda cada dia por sos seguidores, Ese dia cs dile- fente pura el devoro metodisa, el Judio ortodoxo o el baptist fin- ‘lamentalsta, ya_que caua uno re prepara seqn una expetaiva (erate pars ina mace diz, Mara y Engels se eleren al socialiemo en el Manifesto coms usta en Del socials wtopco al sols cote, através de toda obra ratan de date uns dimonsianpestien Apel ala Posbilided de un foturaradicslmente diferente, no despucs dele ‘rt, sno asequlblea Tos seres humanos vor eriteaon ia pli- lea de aquellos de quienes deentan. Esta tacle, esta sproainss ln, esta forma de pensar, deelararon, no nos ayadara a Megara Umbral de la nueva Sociedad que descamosy que pensamcn suc e& * kr any En Tecoma ma, enn is man Soe Spe nda, soa ta bd sp sn {im dt” en Obs ag Mad, ye 8. ‘ Batya Weinbaon asequble. ¥ muchos se sinieron atraides por el poder dela vision {etproyectaron, Bue eatdtercreativo de au evoaein imaginaiva St he perdido en gran media desde qc existen las socieda des soci tes" su ugar ha babi una tendencia a sustui a nformas tin eatrida de as scledades socialists existe, Entre lee sci {sta esta tendencia induce a coniar en lo ya conocido e Imp asi le sparc de ap nacto pencamlnto:ente el auditerio de Ios so ‘Salsas la tendenci induce una absorclon posva de la forma: {lon moda cn que lor esadlantes sles enseia a aprender as ‘feuclas gNo eiteamas nowtros este procedimento? Apenas obliga Win‘mente a wall on esfuerg, La mente puede fdiimente es formacién, de In que existe un amplio surtido far rapocden end: «Despute de un certo Peiedo hstrico, es no x socialism en modo algunos, nosoior olvemos al principio: la neceedad de una vision de 1 que podria pasar pefeclonsramos nuestra theteas. ‘ai ciscernir gut partes fundamentales sigue siendo operatvas cuando e pone en practical vstonarioconcepto de revolucén de Mars, enoantramos una tara oportunidad de ver detras del dato frarasia con el que los scalistasinentan responder ala ecuestion Ai ts mujer, Nuestra pregunta entonces no t= =zCémo encaja Ie ‘nuk en revauclon?s sino: «gO clase de revelucion necesita Ia ‘aujerd= gPodemensrparar los eriteror de cambio msrnstas y fe- ‘rinse, combinarlor de neve J. Balmente en a nueva yup ‘Tein, dcscubrir una soluclon ms saisfactoria? ‘En int opinion, al al el peligro de dcotomizacién temporal ‘mente antagonica vale In pena, ya que I snes resltante eeatd 1 una vision el ipo de sociedad que nos gustaria ‘euarolar. Y crea que necesitames esa vision, Tuliet Michell, una {as primerasexcltoras marsistes feminists, comentaba en 1971 (Que clcovtaulo tedico entre sl marsismo y el feminism Fareia [rocadsr de la atoraeza abstracta de los debates. Pareci,esrbia En Women's ett que estos debates no ae asabao em slgo tan (an {lle como la practic * Centrandome en fos aspects pric da ovis nls vistin de combi. revolucin—intento que avancemos. THis ce Was eaten York Pate 197 cn ea wi aaron 37H 2. EL CONCEPTO MARXISTA DE REVOLUCION. concepo manssta de revluién me ban en qe lot mation de Droduceon deben ser arebatados aos qe atuaiente lon poscen. Fero incluso desputs de haberl sido arvebstada ln propiedad pro: uctive als sotgune clase dominanies ln opestn da mujer ha entinaado en ioe paises solalsta. Los socialists explcan st, inadecundamente, de dor manera: 0 blen como un problema, de onceoeinheredada y de Weologiatetraseda respecte al cambio ‘entice eaructual o bien coma un problema de aearolio, ‘foc obligg las mujeros a contnuar sariicndo su gual et in uere la clase que ene el pode. Yo me planteo ore problema: aut otro camos en ertructaraeconbmicn eben realcaae para iSeries? Comp marta ao aa ae Imari pero como fominata tambien buco lo que sods dt Av 'loeprobemartdenticado por el marsismo mi {se concrpos socllats cloves sobre ln mr s han basado tcadonalment on F Engel Sin embang, su Hor lsio er, en (gan medida una renterpretacion histren del pasado recap: fn, En Al orig dels fi, Ie propidad pve Estado Bruna que la opesin de a mule surgi conc rigcn de la propie Soy prised Bik etooems mesa asp soa =e Inujeer como prodsctoras de herederer Lz apropiacin de oe me: dion de prodaclen preijosagazmente,acnbata tambien con la ‘ccesidad de epr fa propiedad privada la desceadencia dict Thang tan lrg iva hacia tras poede ser sl para com> preter cove hemos legado hasta agut hey no nos lees muy Famente faci el ftir, ue ex adonde debe apunar un argument ‘Stage El hecho de eben ecurace productive sna Mahon i ong foe pad pray Ede os cd ayer ee 10 Benya Weinbeum solianposeeros noha cambiado suliieterente la stuacén dela uj. Por una pate Ia anlscion del orien dela opeson pucde {gee 20 climine atomdticamente In naturaler dela opresion ‘ema histeica actual. Por tra parte, bajo exe lado quad se cult lv estructura fundamental que est atin por comprender compart fs recursos dspontbls a navi dels grupos de sexo 9 edad por tntrmedio del matrimonio, la feria. Ya san natarales 0 bole fas, las categoria sctles el an et captalismo. primero se ha de com: render lo que sel capitalism, Ese lema recone la Bitrla de le {cova ccandmica socialist, sungue era historia ete meu vex distor sionada por concepciones opuestas de plaifeacon. Todos los con: ‘ips ulllzadosen el curso de la planificacidn de un sistema exo ‘nomico socialist han extado dirctamentobasados en Ia compre Sion.de fs problemas heredados. Por lo neneral, dado giv el pro. ‘ema econémico de eapitalismo ha ido ideniScado como In ac ‘olan Injusta de lor recursos productivos en rnanoeprvadas es Sccialistasintentan anular lo que sucedid anteriermente socal: ando la propiedad de dicho recurson raves del Estado 0 de pe ‘quedasemtidades coletivieadas, Pero hay que tomar muches dc Son roar inhi pars movere dete de eto ies is ‘Com ilstacin, la década de 1920 en Rusia es un priodo muy loteresante™ En esa Zpeca, Bujarin comprendio que ln eractritien, ‘is robrealiente del socialism era su potencal pa superar ef ‘Eesequillro peiSdic, Bae l capitate, lan crediiones andr tuics creadat por la competencia hacan gue el equilibria alo so Tonrara a través de crisis pericicas, Bajo el socalismo, pues, estat {ases desuuctivas podian ser evitadas mediante ol ertablocimento en “nuevo sentido de or mado de nproducegn "Ente otas cos ultzabe cst termino para expicar que el ralado del produccion ‘ie seriion “oe trabafo de eproducir lon trabajdores~ fra ‘Ei hogar cabo un mereado especial de (abajo por ln mer east tngenial al mode de produccon de mereansas proplamente 6 ‘Show Amy Bdge yo" que empezamenbosandonos en una cea 3 Dalla Cota, termisamos emplcando el concept de trabato deco Samo. En un arcuo pubicede cn Wohl Review, ‘marsistascbre la mujer. Anteriorment, ol concepto dela deble te Fea ae eferta a tbjo fra de casa mas ol taboo en le fami ‘Ahora, el cancepto de dob tate Se sigue reliriende a rab uc decose, pro tambien, y ead ver mise una fncig doles ena familia’ Dentro deere exquema, mickos de for avancts dela tor feminists re han quedadoclaramente estancados en el aise mar- sta sin comprender su caricter feminista verdaderamente ree ional, Por ejemplo, en Ceplism: the fay and personal fey El “Zaretky argomenta que Engels estaba en lo cert ens soles de ‘esitepracion gradual dels funcionesceonomicas des lla ‘medida gue el eitplaramento del trabajo cambia y se constrayen| fabrics cra del hogar problema, afrma Engel, es que as ture cones Ideldgicas siguen corespondicndo In enore domestica: Droduceiin de ereeniar, activade, sistemas de roportecmacional ‘Bridger y Hartmann han adverico contra la tundenla debi tar las Inquictudesfeministes dentro de To que se entiende Como la Sstrsctra ideolgica del capitliamo, El patiareadotene wna eas {encia material conereta que debe de mr analienda tabi sstcrn Hicamentey, por tamo,tenemee gue ver como reacclonan entre si 7 Trae Als Amin ey, Man Yor, ik a, 104 Increcién actual enre marae y feminism a ‘tos sitemas contrarios. La anropéloga Gayle Rubin ha impulsado Scbate sn sve mn de astraccon que tnvoluntariamente iene {efecto secundaro de reforsar In dicotomizacin, Rubin ha exp ‘nde (on un trabao que ert anlldo mdr ampllamente)", que seesiames hacer adic por spared delat de enero ex [Ja auc ln organiracin dl glncro puede gue no sa slmpre pati 2a"A contnanciondeberiamos de ver co ine neem el modo A prsacelon gue pore dems poede que nose sempre cap ica Desrcignd el pensamcaio de Beron, Rub preted Iniclar ung esonomia polis del acto andloga a cenomta plies Adal trabajo de Mars en la producti de-moreanciat Extoy de ‘cro cm que nosntmos Una economia pales del so, pero ‘Txpraciadasene esta diotomtzacin contin favoreiendo las frstelon equivacds de que ncitca original de le economia pol Tea de Marx era aceptable,camndo ula, al no tener em cuca ‘acto, camo he aliinado Rabin, su andi de Ta produccon Sarah lambien un poco rdescentran, As pus, 0 es posible que Bodarnos encontrar inadecuado nu concepo de emo revaucina la Produccion'y mo slo la sec de sugerncias maraists para iberar« [tmuer? Ye plamensia mis bien i evestion acl ex I comomi peice seme dele prodecénts oe sal ea econema pce Talsenos Vise eae cualquier parte} problema sigue en ple: gen qué poder contour al sods dex naturacra de a revlon Friista? Ache ha propuesto revolcionar el Inconscene. Dado fue el inconslone se darrolla con tenacia ena fama, Rubin fester ata tevin aera depen, Peto ue una cstratara de paenteco pein se apoya en un sisterme SSabmico eapecico de produccion pdemos seg avanzando eh Sita dos poeras cosas prepunando” cave mas cambios eco ‘tmicor ria falta, demas de asumirel contol dels medios de prodoccim? Para averiguny ceo necstamen volver cxamitar el nals economic orginal de Mar, no slo especifcamente sobre Inver sino tambien sobre tas cases y I organiacin de In pro- fuccion materia A parr de eto podemos sdquiti concienca del ‘reuitio plriaycal de origen de todo efogue de Mars. Dest, Uo'ls Inersecion ene la Mberacon de la mujer 3 el socialism < tm torino movimicntor sociales demos ver ref: Te ineracidn ene el potarendo y el capitalism line. ‘ee eur al ginero snl a cn de prods eon. Studio de en imereertn tericopoliion debe sor considered n Baye Weinbaun {oie pte de te eters mis apo pra lox concepios ae ‘raminaré no surgiron «slors nl tampoce lov toovimlentsa poi fos en ls que Meron engendradon. Sin embargo, co que a cise on de las clones que la gente expresa en un actuncionesen favor de un cambio puede revel fo que en verdad falls en l sistem Porque Ia gente no hace uno decir de una fermm mis fina To que realmente le preocup,naturlmente pars conseguir tor come 4. EL COMPONENTE PATRIARCAL DEL MARXISMO 1a divisiin del trabajo por sexo yeas es uno de los meconismos fndamentales gue hacen que el peso dl sista econo. al ial ‘que el dels estructura de paentesc yet de un inconsiente deal: ‘Mdo,recnga sabre nostra, La primnra division del trabajo (por kon cea Ta face material para a opreston dela mujer al mponer- fs i dependencia economia de los hombres Ia segunda division ‘el rsbaje (por edades) rea In base material pare el pariarcado al Imponer la dependenciaecondmica de los padres, Ambos depender ‘uns tanto genéricas como baiglcas En esta seccion demostrare ‘Sites dos omistones en a teria marsistaeinicare fo que conser ‘ome algunos de los cleetas acumulativos. Al comieneo, esribia ara, sourge won divs antral del trabajo a partir dels deren ‘Gas de wx y edad, Esta vision, baada exclusivamente en unas ‘Sas fioldzias, acon Ia expense dela entided comunitaria,e Sumento dela poblaclon y.particularmente, el conicto entre ls Aliversastribus.diche division nstural dl trabajo amplia sus mate: {Sales Armtida que supa cl dinero come media de camo entre familias, ibue y comunidades, las elereniasexstenes empoor ‘ban, Mary afirma que este proceso, de alguna manera, benef la produccion colectiva de la sociedad. Me gustaria comprender como, pero no puedo hacerlo utilised ae categorias de’ Mars. Porque ‘Endo Mars sigue analisando la economia a preducelon colctva “dela sociedad lo hace en terminos de clas, haciendo abstaccion de Tas diferencias basadas en el sexo ¥ la edad 1 slr fore de aba et tendo po valor de as medi ‘eubateneiaguchabitaniment cent eet a asa Se sts ted mbit, sung paca amar norma, eur a de tommy prs mad mn ch yr op ‘Seton Otros do ictrcctran en etermis sin del vbr sana pers Tora oe taj. Por uta pate sts de dese oe tan Eo arya Weinbou crochet pce pr ie entra spe ‘eet fers de trabajo ferenes, endiconada ta ter pr el de de pci, easlona urn gran een on lor cated repro de {era bret y en el walor del creo tren ads dio facto ne isin quan ecto des presen tenia En esto radia ol componentepatiaral del med de Mars as que vamos a examinario més detenidamente: Primers considers el Sencipo sobrero medion, asa lternaivament con ldo sarsn ‘duke, Cuando e pagan distnts salaries sls trabaladeres gun ‘sexo y In edad, no puede haber un obreo medion Un capt ‘ave empl ates trabsjaderes pgm digaros ¢dalree por hora al an alt, ala mujer Ta un muchacho de 16 ae, La media 4 calelaria sumando cinco més tes mie tno y. 9 continancn, Aivdiendo el total por tes o que hace 33,0 sen 3 dolar la hora {Pero qut pasa? Exta media yuo inchye al muchacho y mantiene in desiputin de la mujer respecto al hombre’ La realidad conercta fo admite la abstracion de un trabaiador medio, de un valor medio ela fuerza de trabajo ode ut salarto med. El concepte abstract bscurece Ins diferencias de tal forma que no podemos detetar com beneician estas diferencias In proccioncolectiva en la sociedad ‘© cho la estructura de la producsin clectivaexacevb ess die ‘os presupuesto familiares muestra a otra cara dela moved ‘Tomemos una famila que vive con 14000 des al to, ena ue arn adult ingresa 10 000 y su mujer 00. Ouse eto decir gue lntenta media por cada mlembro de la familia es de 7 000 dares a ao? De qué le stv aun de lo Hatnadoestnembros mediaset ‘ue, cuando quire conseguir el divorei? Tiene que segult ¥ ‘endo con slo 4 000 delares, dada ns daduccones eles enel Pago els easton dels bis Ta pension simenticin. Las mediaset Pre tergiversan In realidad, como puede recordarve peosando th ‘omo iat grandes empresas wsan el race dela “media canna ban del Tercer Mundo. Ralston-Purins, por ejemplo, defcnde sus Jnverslones agricola en Columbia diiendo «El consumo aliments tio medio ha sumentado a comecurnin del Ineremente de nurses iranian avicolat[-]>- Esto na tene en cuenta que el couse ie Imentcio ha aumento en la clas alta y demi en Taba, 4 (gee Is lima no puede permitise el ajo de comprar plloe Ralston Purina en el mereado 1 pr tte eeman, Fd it deo Calls y Pama ape, ne, tn Componente patiarcal del marino 2s ‘A contnuaciénanalicemos el asunte de Is omision de oe costs e desarrollo dela ferza de trabajo. Se ta del trabato impagado Ge la hembra adultas, no del trabajo pagado dl s¥arén stor [Mis adelante en ol mismo volumen, Marx explicn que lo exluye porque al captalista Te resuta comodo excl: cry el rt ul a rai io fe pr bajo mets de potion ls tramarma en raat tlue mayor gv ede capital alain, Ente ex cons psu Tike conmmn al msn tempo, cnn des ern deta pore ‘palit ea comrado or cra pare! ober asta credo de ‘basen dinero pag porn compre de i crane bape cima nia eons pratt del ber coma ara te hr: seman aa spi rl So indo sepenence ast miso y shes fone Wes mares depres En eta coyuntura su scbrero medio» ea convertion un sind ‘ido, Tambin aqui Marx no analiza Ie clase soll en 3 ttall dnd in al vardaadulto de eta clase fers del contest real de as besividades de supevivencia necesrias para cl consumo. En esta isin se pone de manifesto la inportanca de hacer abrasion Ar ns ferencis baraas en la lady el geno dentro de la clase Sect, base econdmen de lox grupos de dato sono y edad {ormados por os inion de i clase obrera para sobevii (par ‘empl, is fami) noes analiza. Estos dos colony le hacen Ittrpretarerncamente In positon dela mujer dente dea ease ‘xin dinamicaecondmica biica en la clase sacl y, po att, tee ia clase yl responsables del prodacién coe, Bajo est hz consderemos a lta anterior en conteato més mpl examen de sora inborn hitover, esinamente ue me fl ae acral corer comer su conmin india aun me {Sen del pron de prods see ctw or surat ide ‘itstiafaneonninr y ncotnivy 0 area oo bee, Ge ‘ima mantra que se rumiaartncatbn yoga Te magun 8e Ypor, ele a arta esr, Sun tics e mcm ae cnet mere ne ‘Tet consume de um medi de precucion ys comamo Inde Psa ‘drectamente ase consume prfucten. Ein. no Satan ot manera ‘cing un abuso accel del proceso capt de procs Te or topo dels com Cnn to concramon al capa ‘adial yal Seer tonal, us a ac cpiaca¥ 9 case 2 Batya Weinboun hrm: no procs ih de rede del mercancl sel procs ‘valine de proicion ens fens yen nt xa soe Pensemos en ls trabajadores que pedamos conocer. 0 mejor atin Pensemos en nuertra propia Jornada de trabajo. AS! puede que re: demos que sl obreror no a suministe medioe de subsitencia fare mantener en fanclonasient su fuerza de trabajo, A menudo Fone an emposa que lo hace por. De aq la dilultad estructural pars sabres len como slters 0 come trabsiadora (La combine in ex horrenda) No se gaara ulgo pasando de a categoria del “obra lnvidls una flac eateprica con ln familia ates de Inter una sbstraccin dl tipo dea clase obrera»? Porae los ind ‘duos novive eo clases sinque abuj en ela visen ea falas. “Aung e sentido comin nos dice que lo trmbajadores no tan nel erpacio desputs de trabajar durante ef dia para el capital Marx continda pensindo en tlrminor de sconsumo iid de Is clase eberas. Lo hace porque dice que we apitalista puede abando- amen el descmpeno de sa taen Hos inslintes de eo De rorvo de rant so que 90 recomend § expats oberacontinundo al nivel de abstaccin alcanzado ela ‘lise cbvera, su andliss de las relaiones de elses tanto xen Inicas como politess— necesaiamente hos habria Hegado en una {Grom consderablemente stint. Las tlaciones Famiiares modi. cm ins rlaciones de proce, y wievesa ‘Dejenme ave icy teu relato sore la vida de la clase taba dora escrito por une obrera noyoraina en 1924, como material eo ‘T'gue a pueden loctlizar algunas de las ambigiedades. Rheta Childe Boer, on tu autobiograia, haba de ls amistades que hizo ‘nie las smuchachessalaradas® de Lower Eat Side ‘As a sve etre lon train, donde ad lembeo del ami x: ards de gue cumpla 9 fot ¥ at os resncade as mujeres en el mundo lab Tels exe srl des espns ams rae gh he ovtbuste moat deeds if chia nase foi de eth bes pin sur nol ody dor. a peut eee ca cara eve gus in tab produce dels tte “di lac obra ao poi mtr La anen direc ene as mis de antes yr de ahora era qu smi roto atop ‘Sse nda apa chr ens cve bea pager Componente patiarcal del marsiono n edo a ingrss de fata, my han adel sont, do, sins ar pat hecho fan sii com ae? Lan Ht "indors d a reelctin indo eligi st euestan uate dea ‘ficient ren ca nb Ge pale at vec Mae ‘is tnjando too npn able de lac A le poe, Hs, Ferman ster ols pag Sint, pro eu mater ta in prectoas yes de icra. E as Sie de Noe York dood govt tan sb de te deer Jods om pre dal Ura ‘let a trata de vcr, que yor age! Enon ors ana tds ‘tea La foi ma ost pad hss, ee aes tra wtddsdepndoes Toda tas sienna tabi a esta ero nde smo Recoerd aber encomiengs em rosy ta informacion gra des abajo ee sna. Su tbs ert en Fcercontr ear ons guns de cnt eu epoca apace ra. ‘SS ta hs yan me cia ip ey ‘Bnd cor all. Coad & os 19 ahea se cu con on aa Src den ade tvolacsada se reaar con un dre uor nae ‘Sura aoa esau somprar el sone, si pede ne ns Hr, cca ‘ound vestbataia ura ove Su mara prs el que taba 3 ae, Tontblement fe fntiasazado Mensa algae ce hbo perio {ave con un poco del sud. qv i, pre el ase on baste Soc In sei qe habia read foe aad pr ura ran abi [Rheta Childe Doe dice que falas entre ls obrora files de Eas ‘Side, «ninguna mochacha consdersba sus panancias como sya ‘Todas calegaban el sobre de Is pags sin abrie.y miseria gue ‘ecibian la conideraban como un repalo de sun padres,» iting ‘que wan pode astuto rela del nono uaa compansaciéa monetar a por ls peril del salar des jas” Derest porte dele historia poder sacs la siguiente leein: los individ em otros tiempos ponian en comin su abajo en la {mila Pero ahora que los capitalists han coletvirad la prod ln fers del hogs. los miembros dela fama disgregada pone en ‘oman lor solanon. Esta base economia se adapta ala uni fan lar, tun cusnd la produccion se haa sovalzado en gran medida iat del erie rnd Lasts low elmer Por co ‘iene lr obra, sabreviven con el dinere aportad por muchos frupos de sexo y edad. De este modo, el concepto de eto ini ‘al soitario,despoeido de todo excepto de sau fetes de trabajo para vender al capitalist, es erréneo. Cuando nuestros sastres del Siplo Xx en el Lower East ‘Side penicron su end (at medion de TJEBgH Cie tee cr of ty Mra Yr Fk y Wage 182 28 Baiya Wetnbaune produccin, au propledad productos), también perdieron ol tabajo 4c us fies, pero contiouaronreclamando los beneicoe dese a bajo trans del sali. ‘Mark sc eximid. si mismo de analiza relacioneseconémicas de ‘oe tipo. Es este componente de su pensmiento cl que propong> ‘oneidear patrarcal cr decir la proentacion del punto de vist dl Sncianas "cl pace, el patriarea, el vardn adulto— como sexta Fosicion de ventja representa el punto de vista de los membres ‘oda Ia clase A peincpio, como recordar el lector, Mas recono™ ta diferencias basadas om el sexo y Ta edad que empeoraren con el intercambio entre fais, al aparecerun sistema de bre ‘calc el valor de la fucrea de tr bajo sobre ‘erocins antes reconocidns basadas ene sexo yu dad y2) de at ‘Sreunttanclas refer de Tat actividades de subistencia de cbrero. or Ianto, Mark se ceita en un apalsis del punto de Vs problemas del obrero rarén‘adulto que compte con el api Pore! papel de protagonist en el dicurso marsist, Comp feminists tengo gue protstar ante ls pretensones de objetvidad cuando se Considera ccemtlfearmeniey que ia posta del padre dentro de la ‘lise ever es denen l punts de vista de tos lox grupos de sexo {edad dela ease, del mistno modo qe los marsistatprotesan por Ian pretensions de ecbjetvidade doe ideSlogn burguone anda presenta la cencia social como st estuviera libre de todo interés ‘Seat de else "como hemor ligado hasta este punto en auctra denuncia dela posta patrateal de Marx, demos otro paso para reconocer I radi- ‘on de ituar ls hicha de clases en la luca nie dos subcontntes nro dea catgoria stl mis arpa de padre. Volvamos « maeseo ‘fetre del Lower East Side como thasractn, La padres dela clase tirora perdieron aus endas 9 el trabajo de sus hijas @ manos de tr padres que habian acumlado mas. Aungue Mars obser eu {l'modo de expltacin captalista habla aboldo la bave econsmics ela autora paterna habia podido ser ms espelic + Ia luz A: toe prosaoe roles de Ia cle trabaiadra: un pra de padres Iron poder econmico de aro yrapo de pads. ars sealaba {Que con la ntvoduccien de la maquinara bo una desvacion dela ovine vatGn-edultrcaberle-famn, Eo esta coyunture Natori TGentiics la intererencia de otros antaponstas del padre au er psa y-descendenela~ en Jo que el comsderd como una relacgn Primaria entre dos grupos (0 elses) de hombres adultos Componente patriareal del arise » salon de a fuera de rab no ett detcmieado por el emp de Ba eee eee glee eal eee cents pare mantener eft cher, A srr ate lor miembros ‘eialamata sbemal mercege de rata ia magna Strouse lat (412 fra ae mae Za homie pte fie ener: Bevan, por nae. Ta rea de tna de nga Para Mare esto representa un problema que ha de ser result ca pBricamene a trates del zcabera do familay ode varon auto, La fucstion a analiza es su grado de explotacion, De este mode, ungue Mare hablara de otros grupor de sexo 9 edad, sa forma de hacerlo 7 patroreal ‘Mars alirmé que al entrar en la producclénotrot grupos de sexo 1 deed acabariansiendo como los demas cobrerosindiidsaless (es dese, como los varunes adultos) en tu elacion con ol capita Ista Mgrs baad su creencia en lo qu cl equivocadamsetsconcebia ‘como us factersevideten: I sconbnacsn de tndividuoe de uno y fr sexo 9 de fas mis diferentes edadess ™ Sk para consru las ‘ategoriasdesuaisis hace sbstracsin dels diferencias basadas eo Lore tetera eta eee ‘us proplassupostcions acetea dela unidad de rabao en a produ ‘im entre ls indviduos de dierene ead y sexo. Argumenta ue as ‘lferenclas de sexo yedadson bolle, que dan lugar a una division Soaturals del trabajo y que ln extractura dela producion censtraida fnera del hogar exacerba este estado spatural. (Como, entonces, ‘ued a ntonicactn (no analieads) eI itereaciaasupereria? De hecho, es difereneias no son naturales. a anropsloga Gaye Rubin se ha asado en LéviStraus pare arma! unas cad secede ene alga ipo de dvs de fanlones por sexo, a ‘Sifcan be cli fone cocreta uno ute eo vr are tree signce grap a vcr es teas de mult, on eos ‘abojo mbes. au alee evn cages pda en guns Sot EIST Romer caer Hay tao eemplor de majeresemndoae errr y de hombre dedicadsa cua ion. LEStrus once 2 Fed at en a pt a ne ‘SEfurar usin de orbs} ares tormande ina una eed ‘SE table coe al meno um borbrey nu mar cao epic any te 30 Barya Weinduure 1a familia de a que Mara «partes, a como la dvisin del trabajo por sexes y edades, puede tmpedir una gual participacon en la Prodecion (com mas tarde demostrare que mantenia Engl) Pero [o contario tambien es certo una participoion dsigal ena pr ‘ducein puede rlorar Ia familia. La divs del abajo po sxos 7 ‘clade en la extocturacolectiva de produccion puede exigir cont Tusmente gue lo recurs ean pucstos ern fondo comen a trates ‘elas linea de sexo edad entre parents unldos por laos fai ‘es. Al menos una dinimica daletice ata ene stor dos domi ‘ioe no atallzado; or ell, la «mujer en la praduclon» no puede ‘Sr la soclon unlficadora que el rperlsmo, can optimise, ana {Que cs. Velvamos a aoestra ejemplo dela js dl sare "Ta muchacha asalarada cho podria verse sometida 4 une rela cy de subordinacdn a su padre por la nepativn de so patrons apitalisa a dave un selario para mantener? £0 por ln organiza ‘idm indica de wu pate para proteer los dstechos qultados ll ‘Shrrovardn adult basen al eno tempo par sta posi Jeregulca sobre os dems, tanto en el taba} como enol hogar? ayn esr, Tm npg of won, Ne Yah, Methy Row Pre [pear que leaps dl padre nl hogar dels exnigrasts udlos De sot ‘Sharia open cana Cane he far Rowe ee ee ay See coh eee Pere nena eee crews spbieneebeaneewieny acts oer ad ocasmnial asain mine SS hees Kor. Monee York, Harcourt Brace, 1976p 173) Ene papel Wo Geseepetaron tomer ee eee perenne deo esas dec xen Sic sur ior ie turegnran sm coneibuion al prepuce familar un cuand cea oe erect Sener 5. EL MARXISMO ES UNA ESTRATEGIA PARA EL CAMBIO Muchos pensadores, Slsofs y teérion politicos del siglo x (yx pecialmonte aquellos cuyos libros sirven de ase a disciplines un Nersitaras hoy en dia) geeralizaron una sion del mundo desde Ia Derspectiva del padre y también difuminaron las Interaclones pa {arcs En Love's Body, Norman, Brown (un populist net iano), tra alimar qu ta a teri palin convenional engl Jona es pariareal, anata el ceepto de dvisin del trabajo en Dari ‘ure. uh sobre ds tabi, ea das pints din Sessnlnesn scl» le gon ltno warded etn y salaried o- ea epee oka ete Stan in ifrencicn 9 ln nerdepenenc ernie: expres (Si enn Bren chr cso crm stra repre en mins fein el sapere el a Mara estaba tan ancad como Durkheim en na tradicién patric tn cuando rompers con la tradiciSa burgwese Be deci, que aut {ue observ Ine diferencias de sexo y edad, continuo vn cates fins que tataben todo loo tos por igual ero la diferencia entre Marx y Durkheim y otros tedvicos cane ‘vencionales es que el marxismo es una doetrina par cl cambio so- lalla accfén social. Dede on anilisis marist noses dado com render que pars cambiar su sitiacin de desgwalad lat mujeres {chen primero patieipar ela produce una vez ali, pariipar ‘como indivgios em Ia lucha colectiva conta la case opresora. St tot detenemor en or relelospatrlareales de Mares para ener una Te 6 ion oe ht Nae Yr, ins 16 2 Betya Weinboun idea mis clara de los isufclencin desu estcategia para cambiar la Posleion social de ln moje. La obra de Engle cotta en 1888, ne ho despues del atado orignal de Mars (i ib 1 apareis cm 1862) recog necesariamente algunos de los apectos que Marx ha bia preerdo citar, Digo necesariamente perguc el movimica 20" lalsta tenia que hacerlo ya que movincrite Feministe interne ‘onal estaba desarolando sus propiasconcepelonesextratgicas on ‘quella poe. «Durante el ultimo terco del siglo xs, esribe Edith Hiurvite en un article dtulado «The intetnational sisterhood, sclentor¢ incluso miles de mujeres de todas lat nacionescaropens Gtaban volviendo la espala ala politica de ais rexpectivos pace, dominada por el hombre formance si propia inersacionale® As In euler legs se una coestion en el taalsne del siglo x, del smismo modo en que la volacion, la prostitaciony el abuso lca de Ia mujer se ha convertido en una cucstion en cl mate dl siglo 2 despues de que el movimento feminists independiente lo hubiers ‘Knunciado pesstentemente ‘No lvidemos que sl movimiento feminist de ilo ax fue gues l factor que mis flys en el carkcter del mundo oeldenal de Saquella era Esto na sido manicnide por Theodore Rowrk,y sua Jado por Sls Collins come motivo del sugimiento de la coat Patrlaralesen este perioda’- Hago hincapi el leaner de eta Primera ola de feminism al bablar sobre Engels pore recente ‘inte se ha tendido a suponer que estamos analizande el marae este un punto de vista feminists nev. En parte est error nace de ‘ensiderar la historia de las meres como una scuesion® dene el Inarsismo, sin tener en cucrea gu el feminists ha tendo que Ie felacionars histoncamente con cl masini al proponc cae ue In estratepia para In revolucién social coincide necesaramente con In etratepia ara la mujer. No voy a deshacr exe entuerto aca Porque no soy una Rstortadora, Ml propésite ess india el com texto politico dela contribucionterica de Engel en #1 eign de a fami, la propiedad prveda of Estado. Marx alter a teria soctal del siglo 0x al hablar del sindividuoe ‘de ln clase obreray no del sindiviuor burgucs abstract en la #30: ‘edad (presumibiemente sin clas), Pera fominigme del igo 2 ‘ya habia estado hablando durante Basta tempo del hecho de que ES cae OMS Katee nections GE ‘lea! « Alfees heres ool cto eh, bey Frye ion Poa I marcismo es na esategia pera el cambio 2 lor derechos del indvidao —burguts 0 n0— no inelian oe derechos de amuse A partir de aqui, la Vindication ofthe rights of woman de ‘Mary Wollstoaeeraft, en 1792, lego rapidamente ala cenclsien de ‘qu la mujeres debian organiza una lucha especial para consult Tos mismos derechos que otros individuos Wl etrtepiaempead ‘one derecho basieo el derechos sabe, encarnado cn el derecho 6 Voto. Las mujeres alemanas partclparoa también en este move ernSecl sole See oreanzacones de breos ajo us aupicin cstaban tebe fasta pr amplarel dencris devote lode fs bouts fran 9 ‘no propietari no apoyron a lichen for de derecho de oto ie i ender! Ean cutie ergs: a ono Gs Gs crore deca debian sonepur el sot primero Hoe, ‘er, portan sper po voarel derecho Ge vor pra la mujer ate Tee et contesto del orice dea fait le propiedad prada ye! Evtado, en el que Engl sirmaba qu la fexpecsa sa carton de nee aa abate econ era oa ‘Scllieaion de ls propiedad privad. Las loys tepesivs de is ‘marek enn ada de 1600 telarsarn larpomcatcin Novara [RClandentinidad tnt ln orgaizaions socialists com olan de 1ks mere, Aunque no rs purtment htc, el argumnto de En ‘Plspata do chncton plea de au ls mado atin char Sn fos on demi para apnerars elon med de prod Insos ete sngurnete hate nds eos bares lo ene sScinlisa por a ibrecion dela ue en ltr Si mraz. dgumentg baci avis boos heetado tn conepte que peat ‘riper de aves opesion en el pasado, Lo que ua xcesso ris lige es base par lca en el preeae ar pestba gue cambio naga raven ef ache, provid un cmb om slstan ferential dele Seon seguomcate ‘Sper qa lucha raer consigo xe cambio Aste respect It framers cl de rane ho Hen en neta gue inet, ie {las se considers ete nent dade una orportiv marae La itch por lor derecho indiauales See tur sel ef mo: «ey ier i heb ow, Yk, Nera, 12 rgd re te ef ees So irk fn on oe ona Pa "ane Wen Tanne. hc enna wor: tnd etn of ee s Baiya Weinbaure mento dela desaparcin de las diferencias basadas en cl sxo y Ia ‘ad. Pero el fondo del anpumento de Engels eres a suet no nese- Sita tuna cha especial por aus derechos ahora, necesita la eval ‘in, Con esto, aunque revoluconaria ens ttalided, la tora mar- ata presentabu un concepro que era fondamentalmente eval Sista colo relativo a ln mujer, Bae content del propsilon ge a internacional socialist de que las mujeres abandonaran la lucha dlvectaen favor de la jgualdad femenina, Engels vee una raroe enceptual para partcpar en su lugar, en la nica pan lachay {Gon esto se referia ua acha de Is elace obra por Is revclucion feciliste que, de tener sito allanaca el camnino para le treluclon Staal dead de amu Seating a eta ee ‘roduecion no les habia oforendo todavia todos lt fndividvor ajo el capitals, Pero una ver que propiedad privada de lox medioe de producion hubiers sido abo Tid la profuctividad seria soiallzada por el Estado Se dapondria de in captal de Inversién pura desplazar todos los services el Smite del hogar. Engels decia que eran los uabajos domestica lox ‘gue impedian a In spose proletariasleanzar la gualdad en el dom "lo publica bajo el capital. «Sila mujer cumple con aus debe Fete, esribia een el service privado desu fama, queda excl Ast eabajo soctaly no puede ganse nad: y si quiere toma parte en le industri socal guaar por eu cuenta, lees mpoable cumplir con sus deberes de femilias. Pero, coatinuaba, ven eanto lor medion de Prducion pasen a ser propiedad comin, la familia Individual de Jr de ser Ia und ecendmica de i sociedad”, El Estado podria ‘eorgainar pablicament la seconomin domestica» y el suidado Ie educacon dele nian. At una ver brad par trabajar en el dominio sovializado como un verdadero Sadividuo, la igvaldad de ‘erechos de la mugerproleariavendra dada por aadidur. De ete ‘modo, la lucha por e sclaliemo servina como tatruneate pars fematarla base econdniea de la fai, acabando con las relacionct ‘itorionadas entre hombres y majors. Volviendo a fa prieridad polls de la inka gran tucha, el sargumento de Engels concuia ‘en al mismo fuga con esa recone ‘tcignestratégic. Aunque «la rnanumiion de a mer exige commo ‘ondiclon primera, la relncorporicign de tado el sno femenino la Industria sta no trao Ta iualdad bajo el caplalsmo debldo ala ble demanda ala que Se vei sometide Is eaposa protria" Te: FRET ate tee pan poe nd Se, Na Yo tr ‘ual ee p10 an ete paddy ‘pce nd twa tp Beh 1 marco 6 wna estate para ol cambio as fla que reslar ants obigacionespivadas pare mi mario y ass ijecen non yl mene Gare once cine pas leptin Cmecucnrrint or sil preter sin aca favor de Sa legisacon protcora para ata Io que expec pda hacer el taba, De ot nodose pena, dblecligaon podia bree» bere aibte te Iepa op ne tees drawn prepuarns por qué a heha no fve pam Mean 5 flor, ns reso que fone ‘gue becer Je sare pre bees dy eee a eae ence ad fra superaday Ta taen per set snumign por el Estado ‘cine, As pac, se penta qu el problema de a propi. tad prada ert ue opin a spoe” Dxpucs de te, Is tem gue abore antenna a mer ocopada enclervco de as imbued de arg ere ‘Senos vedio para que el padre ranscaler propiedad pa {tar hereon on os & ln, al pes eee a propiedad Jrvada ral Oden base conémia dea fail Como erin pel ole coehinoecll estes netmapr lamers Inlrncna inayona deine iqurasdaraderoshereitrias lo me horde production “en proc seal reQui a uing tals eat prenupeconcs de tans hereiterias*, Aa Eagan co lat ana ves mle gus Ine acooce care boxsbreny noes o> tian ser sxjresbae ol ecko. 6 EL SOCIALISMO COMO PUNTO DE PARTIDA PARA TA LIBERACION DE.LA MUJER Sigusnde el argumento de Engels existen dos razoncs para suponer tel social brani sta tue. La primers cr que com el Socialism ct Estado podria lzar los recursos publics para sock Haat lon services domestics de carter privado; ta segunda, que 1m abliion de la propiedad pivada scabaria con Ia asledad del padre acerea de la tasamisign dels hereni, por tanto, con la Mcceridad de contr au mujer. ero ncluso durante I revel ‘hn socialist esta base trea puede servi de punta a une posture Stuleranista, Yestocs lo que Ya ceo, como podemos compro: ‘ara fo largo de a historia: Coundo lara Zehnder tlemana del tmovimicatotcialistaiteraaional,etrevit6 Lenin en 1920, ba {ndencia dela reaeién yu se habla puesto en tovimieat, ta primera dicts proltaris ds Lenin Zeki sabre ver- daderamente el caring hacia la pena igualdad sock de a mule, Desaraig los prejlcie mis que pudteran hacerlo montadas de Ibror brea launldad de Te nurs Agu Leni, simplemente Confirmaba la predcion de Engels de gue la evohci seals, y toelfeminisme,selantidotonecesrioconra a opresion dela mujer: or elemplo le rovolucGnsoialta hace nes olfeitsmo, Ano. ema tambien el cambio en Ia Lipca socialists. Ants de i rval {hin los soclalstancreian que el problema era economic: Sapues dela revoluctin a conirie de repent en un sprejiios gue debla ber desrragado (gare. le auc esta Iieratura feminist “innceese ac habia arpiado dade el piso). ‘ethecho, Leni ced mpertuable a Zein por cl todos lox aspecton el feminismo silcvante de ls tocialinanalemana. Conaiderondo la rabla gus ella de sentir ani ene menonpreci de su actividades, me pace sorpretdente que publicar i entrevista mati and valet of Leis 9 98 a oman EL sxieliomo como punto de pata ” come lo hizo. En el texto se mucsra sly discreta sobre lo que ‘emsaba micas el gon lider Habla, at que solamente poder Soper que au pablcacion fur un acto de valent, Sin embargo ‘reo por In propia experiencia que esta supesicon es certera, del tmsmo mado qu ustedes pueden eeclo po a suy. sgt eso que Infunde ents a vestascamaradas, las mujeres poltaias tn Alemania?» progunts Lena. «gCmo ttin lax coms en lo rela tho au concencin proleara de clase? ZEstan concotrados ss Inereser su actividad els reivindiacions poitcas dl mor memo? eBa qu eatin concetrados sus pensamientes? Yo be oo ‘Tecra cate popdstos lor comaradas ron yalemanes cosas eta few: Debo Hablare de esto. Me han dicho que una comunista de tet i Hembra ei par a rosa Pre {nde organiarlas pura ik licha revolslonara. Ros (Luxemburg) ‘Come omta, ba dado prorbas de senibiiad oman cuando en mania ha salio en delenes de una prostua enarcelada por ‘ber infringe las aormas poliiacas relacionadas con su lamena- Ue oii Estas vitimas debles de i sociedad burguesa son dlgnas td compasion, En primer termino, rn victimes del maldto sistema A propaad Inpersnte en dicha sociedad . adem, sn victimas ‘Scuna maidirahpocresta moral. sto ex lar, Solo una persona gro Sra'y miope puede clviarlo. Pero una con es conprender eo Y ‘tre cosn muy Uti ccomo decir orgeicar a as prostittat Some un desscamenta combative revolucienaro eapecial’y publica? [arm elas um Srenno profesional de prensa. cAcas0 no hay ya ‘iemania cbreras indutrnis alas qe ex precio organiza, para Tas ue debe esti un proc y a Ins que ex neces aac © oct lucha? Agu dele que tata co de una denvncén morbo ns Permitanme decir alg acerca de o que yo considero como mpl caclney de To us he decrito. Primers, que Resa, al actuar como tin nuntcn comunstn como scr hora, no estaba, paras Usfacelon de Lenin setuando como mujer To qu habeas despre ‘Sable Segundo, que para Lenin fas prottuascranclarament las Sictimas del asistene y de ln hipocresian, no de es hombres, si puesto concteve de la toi original de Engels Tercer, ac la adver {inci de Lani de que una cosa es comprender el papal de las prose ttuas, y otra tisbajar para cambiaro, es un poco raion: con trade dictate ot mimo dna de Marder mies {ripped del fines comprendcre! mando, important ec arta Por raion ctiendo la caronaatofa de las creenlas © Op 101 1 38 Bate Weinbaun leas marsistas cuando surge Ia vovestins de Ls mujer. Veremos ‘come esta tendenca va en amen, ‘Clara, an no he scabado de cnumerar Ia liste de yuestss fa- ls, continin Lenin. sMe han dicho que on Ia veladas de Tetara Aiscusin con las abreras se examinan pefeentemente lox probe. mas sexuslesy-del matrimonio. Come si esto fers el objeto dela stencion principal en la educacin pita Y en el abso cduatvo. ‘No pude dar eredio a eat cuando legd mis ides, El primer Es ade de Ia diciaduraproletaria lucha sonra les conturrevhtclone "os de odo ct mudos La stsacion en in propia Aleman exige la ‘mayor cohesion de todas las frzasrevlucinarias proletaras para hacer frente ala contrareevalucion que prions cada vex ae 1¥ mientras tanto comunstas active examinan los problemas senuaes lt cuestién de las formas de matrimonio en el presente, en ol pasado y en el porvenir!Consideran coma su deber mie importante Trstuir a las obras en este specto, Seguin dicen el folleto mks Afundido e el de usa comaninta de Viena sobre la cuestin sexual. {Qe waco ex exe Hbeeat Lo que hay ev cl de at, tes coro ha let ace ye mucho en Bebe ‘Observemos cud es el problem esta vex: al arganizardiscusio ses sobre el sexo ye mattimono, as mujeres seein comportando , para rsoveria con el Uempo e+ “ Bor Weinbeure Ree eee eee ee Sree easel rae eae eee ee porate ceepenriceeeym tee ta ieee eee aise ear eaten a peecicemeeespa emer aaa Ieee este eo ace ee eee eae Poo ernest pee tier ecnce oe 25 ee Sone earn esse eee arse ai nara aes Gegiee titiciea cee cena tna Meese enter eee peo eran seas Peso etna seca e pec enemas enn ieareas Sora pea Rapa nae at otters Sopa coe Sentara ee a eee ea eee mane Peer pe ys Bacal ath patagee ents cate peer epee eet ga vataeie samen emit Saeenecin teem pikems tence danse: tenascin eens w anes een tered Pinna sree sn ete ee Seger ae piiwipras cee e esate a ae eee ene cere catei iy creer alaeeenes niet ase mere ease te An cer ectenieeeemran een aecee eee ne Sh Stan Ecce ras of Be USER Race Yak Lateran ii Teoras comergntes ° ‘to fe lo que ceurié Las primera dcadae del siglo fueron tet ‘05 dela aparicio de un movimento lemnita malltantesal que pos Fatopes de espacio slo podemos dar aul ana ofan or cepa, 1 1812 un grupo de mujeres rodearon el Parlamente chine pros: tandoviolestamente por la revoecion eI epsacSonsobee ‘oreo, Un ecritrdestacado del Movimiento 4 de Maye manteve lt Poscién de que la revolucign de Is familay del sexo tends gue ‘currir antes de la Tevaluién econdmca, Ea fos prmeton sevens furals, al principio dela década de 1920, las tyes que brabus lasers del matrimonio fueron de las primeras es ser Promlga dasen una rona miles de divorcio eviton lugar en los prmeros ‘meses del cambio lea Pero despucs de un breve rodae dea eyek ‘atrimeniales en Ws primeros aos que sigicron ala liberactn ‘clonal, coineidiendo con ls rlorma agraria su requela le ro Sen dela familia como unidad de propiedad, ce conslie pone de que una familia duraderay sda ers pccerria pare cone. train el Estado socalista. Esta mama rapidatransiion fe produ la Union Souci, donde lox rimetos alos revoluconarior pe. Senciaron la experiencia del amor ibe la vida colstivay ls om "as Sin embure, en Ia tereerdicada de existenta del pent pats socialist, To que Kate Miller lls la scontrarrevalucéns heb soienzado ya. Se aboié el abort legal y ls leyee matrimonials los cigs de divorcio se eadureciron, Antes cacontramos ls ite ‘ipios de una explicacin tres de todo ueoen Cony ‘Le pritcpal erin que se puede hace Ia teorasvativa de as ‘tapas desde cate punto de vista e3 que el saplazanienton noc an Sencillo, De hecho, require una represién politics, Pongames de evo unos pocoselemplon pars expresar lo que quetemos deci ‘Durante ef periodo del Frente Uno de In hicks revluctoneri et China el partido comunistaen Yenan volvié.a una poscion de ike See aon ‘mh chan Papers on Cn San ya {rs gs Chin chan The stn emi he W389 S Sono omens Japa de Tan Ks Tao, Feetrn Pan, 1974 ta emparaoson ater cara ra Bane Weinbawn ee emma ale retry ath pics ocetean nen pictots ot Peden cps cicadas wor cars et ees ee eee en a eae Fee a Seal pins ates ela oat trerae' termes sams enn x cnr, ee area artnet ewan! Sen ana te ee Sie ere ee See ee enna nh cons sino cag ee ier res sees Se tpt x eaelce qs te mrisaan en for Ge ot ea etre cdSiemiea moat nt ce oan SS" cathe de peut, come anon be sacle Ginetta Bee coms pcs eee nmr od a fo ar the! auc po sheets sae iui Rt ist rent Smee re ena ara ee a taht de ode lope en ea dela ia 9 eos et ne a ea feliomseensie nase ines sae aioe tease ie ate Sm code de tpn de Se Seren as eta nent ere Ge endapeer 131, Spt forms Se bile Ting Li poged nil Bn sent, aos nds nine gs soso oe $F Fon are cme ee sce ree “Ria Deve Momma a th pony vveatonary Che, nf Usierty Teoras comverpentes 8 auc en Is contribucén real sla productividad (sin embargo, la re ompensa sun trabajo derigualmentevalorado scl aperseré come ia'avdn fandameatal de las Seren slarates ena ieratura ‘tcndmlca socialist). Es fcil ver como esta base material estbli- {ada de In organiracin familiar pariarcal fue seompanads de una ‘resin politi restrietiva contrast diverio por el puri ye Ee {ado. Como relstaba Davin la hucha economia pr Hirarsc de este ‘kul familar se perdi oe poxpuso hasta Una epoca poatero no por us plan epectiametecaborad opr una ain estate, {ino pata serctermporsmentes congaado co cspera de ony tis propicia. La abolleion periddica de la crgenzacon aaionl de Iulres para su puesta comolidacin es tambien un preccupante indice de represon, ile de conebir como a eveucion natural de In etapa soilatacorrespondicnte™ ‘aracionalizacion teria de ete aplazamiento, aor debide ‘mente inerpretado como repreron fue ariclada por ver primera bor Bujarin Aunque otros de sus concepts uscitaton pokmicts ¥ cron finalimenterechazados, u potulad det elo en uo de Sus primeros Hos, Teoria econo el preda de ronsteion Proporcion® la base para la ora de as sta del sare sec lista, que seria mas tarde odiiada ene! pensamiento de Stalin. Bisicamente, Bujtin anlizaba el proceso de transictn al sci lism en cusieo etapas, cada una de ells Ustinguible de las otras por las actividades dominantes en cade momento un proce 8 fargo plazo La primera era capa de ta mvoucin ieee Deriedopreretolucioario en quel gente empcraba a poeren ila fe uleioo orden existene. La segunda ea lu dela revolucin pl teal peiodo de organiacinylevantamintoen auc el pati se formabs ytomaba cl poder. La frcer cra de laveolucton econ ‘mieten que et poder plc del Esta se usabaporarestblecr a ‘qulibeley poner orden en el caoerevolucianariacaracientic del periedo detransicion palit. La cunts et Inde lnevolcion tone liga en que a parr dena base econdmicnrestablecda, ed avolo de as fuerza produtivas eleva sivel de vida hasta fal 2 Benya Weinbeure punto que quedabs margen pars hacer nuevos ajustes en las rlaco- ‘es humana, tales como un cambio de ideas “Ahora ich, gquéoxurre con el feminine en este proceso esque- smatizado? Sep exte anise feminismo parece especialmente ‘Necuado a ls primera etapa fa de la revolucion ideologica, en que fe subvierten le sistemas radcionles de ideas y ereencias acerca {Ts antigua sociedad" As, iamediatamente dasputs dela revolix ‘on, Lenin most abiertamente su preacupscin porgue las mje ‘es no hiciram algo por retrasa la etroda de Rusia ena ot caps, ‘Ghunde la Unit Sviction cruz el umbral dela segunda a late ‘ie, passndo de los interes prirordalmente politcos a los itere- ‘See primerdisimente econémicas los claros contornos del fe- ism resultabeninadccuados a medida gue la revolucén china pa Tabs de su fave primordialmene sdclogi a su fe primordial ments politics Ti Gustin sigue slendo: Por qué? Siencontrams los conceptos ccondmicos socialists incxplicablemeste eategrios, promo reek ‘riremos a Ia noclen feudiana de tapas en busca de explcacon. Foro no teogames tana prisa en dar el salto, Permitanme exlicar Primero que cuando digo retepiricos me reliero a que hay un fallo Enel pensamiento, A medign que la lucha socialist pasa por estas lapas iene lugar una tsneformacion del peasammiento mrss ‘ue pier su dalstica apasionane ¢inrigante y se convierte &n floce mis que unas nse in sentido ™_ Est arflaessilar ala Eve ene lng cso antes de I revoiueion con respect alam |e or ejemplo, seaislamor ancerirmente que si Marx predjo un ‘im soit, ne Te open pote Moke wees ond ray ane ‘tn Sta uen eta tt nm mien cn Fea pee peepee a Soeeatee acetate Tied treet rma gn coset de lenin f eset eo Siodics aera eee pees test eater eee weer ken Runt vee om Gram The omy ent ua Enea ee en eam se om ci ne mt at. eo mb dosh Teoras convergenes 3 cambio en cl sams diferencia de los sxos,podramos esperar ave iow marxistascondonaran ta Tucha en este campo, Ye ae sen la ‘clon marisa de cambio se ae producra'a raves dela lcka) “Tl atrfa en el pomsminto he estado stricarenteseciad con el yelosmo ei radio scala: Del mismo modo ave no Sncontramor nada revolucionario en el concept evol0vosocalista [crecimintonautomtico gradu de Ta igualdad de la mujer, no ‘iy evlaconaro onl tcipientepensamlentocconemico so ‘Bilin solve el dosarvlio de un orden Comunita superior pau & fata raves de process separnden que alo aroja hi sobre el Ftcho de que rvoluonarta y sols ao son en modo algun 16 fines que dcten considerate sndnimon, Se puede ac secalista por Ev'imenciones peo evlucionista por los procedimientos, 8 ue inchuo lor ovate revlucinarios pueden abopa por un proceso ‘rolutivo cuando se ina de fos objetios del feminism, La pat ‘lon de un pensamicnto eraualnta no necst expert «ia vegunda Stabs de Beano eats terndencin ene peneamicmts polio puede ‘Sitgrantes dl peso rvuctonaie de Ta toma del Bxadoy desde {Seulremplarar a ens deta epectaclar scion. Pescnos en i onservadursmo intelectual ypuiio de la svildemocracia lenge, gue colin en lw aledaon de In primera guere mun Stal X medida que tos iigentes eran cli para oeupa ea Ses on el paramento, nepal por I fern dels sina, trenton ate co ey Yas planer as Feclgslejalcs como etrarepia evoloclonsta mls que como pasos {Siosercmiondor aa sevolucion. Bn agp dla epic de ‘Weimar: durante Ia CoalHegaron st psiionprovslonal de or Ur, ichos habianrecharado totalmente cl conepto marisa de ‘Svoluion violets, La deci de a soaldemocroca tid de eats oe ee oe od ree nlm oa tensa se pe Scr fat pemunee eae ee ‘Str fis Seedpenscunde seats coma ine So el inpatews ats derstes pr sie ices oes ne Spat“ me rca ne aan sie ‘step smi ee rd ae ens ee he me gs y pce Oo aia yi trace fT ces cons eaten Saeco cite are "Nt. rin he Grn Soe Dr ay 9192, Nara Yom, ait ra het ry of See ‘eo aos her, a renee ink es sees tne See iii ey ae * Baiya Weinbeum ‘mantener a legiimidad dsceldndone de los eangrenton cenceso ‘elchevinaes He hecho menci de esto debido al interesante proceso de exci- sién dela mujer como drignteso come feminists tanto la tradicbn evlucionista como en la revolcionaia medida ste une otra via calocaba a tiguns forma de ssocalizmo» cn la dreccion Ge las insttulones de a sociedad en lugar de rg Ia rsitencia ona I miss. Como he sealado antes, las organizaciones fee ‘ints y socialists fueron arojada a la cladestindad ¥ cama om juntas durante la primera ctapa de la soiademertacis semana nla epoca de Bismarck. Cunndo el partido no tenia poder alguna y {& hecho pertenecer a cl comportaba in riesgo legal las mujeres onstiuian una parte considerable del mismo Pero medida que « Bartido se hacia mas poderoo, la posicion intrna Se ls ore ‘Ebiluaba "Dela misma manera, anes dela stual tina dal per or el partido en China les mujeres sumaban cerca del 20 por cient A Tes miembros en algunes municipios (pocos saben gu a fund ‘ibn el partido comunisa chino vo lugar cn una excel de eh as, pero dasde fa Uberaion nacional rara ver han alanzado on nivel Jeun 10 por centoderepreseataci ".Ademis, ls diigenes fctvas ne slo encuentran trabas sus postrar feminists, sind {ambien 's [a defenea de sue poiclones vltainguerdsta>, Mier twas qu los drigentes socilats se concentran en ln conslidacion {el poder, las supitantes a dirgentes se encuentran marginadas y ‘lsprcas ono portaoce de a conn revlucinaia. Ti Ling, por ejemplo, fopremnt® no s6lo cl feminism en Chinn; sae tambign el sala igulerdas de lor certores de Yonan que te opus re nda etter ae inclu in arg mein to oe onde ‘mi Eon Since fs ts {ror Rows Yor Gaunble vty Wes 199, meni sa Sevens pnd ur aio Nec Se Fn Aan 3 Reiner ist p79 peas nan matnn pctciemre eee tee Teories comergintes ss ron aon aspetosderecistas en consid del partido en isnot Penemos también en Rows Luxemburg, ess froma agitndora pallca dea gu induso Lenin hab en inn agasces pees ee antes de av mucrt a coming en nu adver. sco Inportntes bras como eorma orceion en cal eonoar a dlrectn dl partie socildomicata slemn por ou acid Es “stoncia final enna pisién slemana, escriene obra ering ‘Soncepteleniniat de ditadura dl proletariado cn ame dl Imes qe, com adver, atria star capacdad de decision Feil en esto Linenbarg fu il una de is muchas sees tek tegeek Eiecepel en ee ae nee ee Sin de sures» igure doin ma else) °° Ask Scoot de is opintn de Lenn, Liembange sects cove te Smujers cuando init en prczarevolucionara de a fqulrda para muchas jr no tnia sade tener cna nas conic parlamevecae © seealey Depots de tte, es Sembrec no podan yuu mucho menor seeds como repre ‘Sntantesprimentrias. tener unm bare de fre en lsc toy am lo que fa mayor pare de lon miembros eran varones A ‘Ufcenin don Gigemes ota, la no team I postdad deere par nent encara ns ntacines burpesas ‘Se chjetvonscaliann Ese tach ado ua ben perspec erecta Bees eet reise orereer en cl ralido dem primera gers mondial mers dele yar es Socaistas de toda Huropa se oun pare eh l cover™ Ling tc Sp to Se lfm Hy Se ee “Pi ae ey eros at Rosewarne ao 9, nwa st een cai hara h eter apes tom ere el ec oe rhe tat en vince yeu chs Boaba et Iceni af Gan re Tot Sande Wane Le ba ere ‘eter and Tne Led 140) Couto eter nmr de Rata Lebar Seat maps fo Sen pes oma, nin se ean {Ponce pr nse ten cme es Bs hl paseo cn cn mn ‘te One Uiverny Pr tum en hemp, Ls Dra PP el [Br une art por un cna eas os ames Seton rae ope Be To, Seer hom irene Boo J Sn eA Sm es cnc es {Wyner ser Pemthen rina de nna gue acho cor oe io re 36 Bary Weinbeun én de Zimmerwald, que fue proveeada por la decsin dele mayo- ta de cada uno de wr tespectvor partidos de dar sus votor la Compra de srmamento en el Patlamento. Ea Rusia, Alexandra Ko- Toma adopts una postra parecida de vltaizquerda» drigiendo 1a Oposiion Obrera para protesiar contra la conslidacin de com {tol el partido", Y Tas semelanzas on Rusia van todavia mis le jos’, Coundo lon revolacionaior russ estaban en una poscon pre. ‘ra de opsicion al za. eran famosas ¥ numerosas Ts Ar gontes {ue seguian fs prineipios de os primers terorstas los narod o Ite soialrevlucionario, Per el sexo femenino perdi importancia fon lar eatructures de poder de las insticiones bolehevques. La lrmagen de le mujer revoluconaria rua pasa dea jowen que dspara ‘contra el sao rob bancoso del persnajeferpenio que aparece en tina de las famosas cenas de Dostoyevski, en una mesa exausite ‘mente servida,bablanda contra ela fain fon Los endemon Katerina Breshkovshaia posando en ‘lonaros como la Made Rusia ‘ngue la historia de a iquierda muestra que las mujeres son sradualmenteapartades a medida que ve sucedcn ln tapas sci {t, Ton conscptor pourevlucioarios continian endo plicador incluso en las etapas pretrevolucionarie,conceptos que afirman que ‘sca cual fuee a etapa en que etemes, debemos rar la siguiente YYa mee referido esta setitud por lo que respect la cuctin de Ia mujer cn una situacion prrrevoluctonaria como dice Barnet eipe Fra EE mismo titulo del bro de Lenin Le enfrmedad infantil del wit ‘gulerdsmos ox comussmo deberia hacernos penkar que ps trarea de la prole domina tanto alos jovenes como slat mujeres. ‘Agu habla por boc del padre que casiga sus hijosdesobedhentes 4 advenedizor.Y su enojo en In entrevista con Cars Zethi antes ‘Stadn se debia al hecho de que sl grupo ahora mas arpho de lee ‘poses del paviarca dela prole se newaba 2 comportame como tnadves que discplinaa asus hijo, aumentando as le sutoridad de padre. sActuslmente, odo lo penaenonton de au dere lima 2 continuacion para eastigar ala dirgente socialist, sdeben estar ‘oncentradas en fa revoluclonproetaria Ella ereara tami la Base para una renovacionectiva dela condiciones del matrimonio de Fes relacionee entre los sexs. (uJ. Segim me hon Infrmado, [as ‘uestonessexuales son también objeto preferido de etudio en ues. teas organizacionesjvetile. Se dice que no e an fal conta con lnimero sfietene de conferenciantes que trate el problems). Ustedes debeaTuchae también conta cate fendmen. Pues ent el ‘morimieno emenino yal jvenil hay mo poses Puntor de contacto [Cs Por tanto, parece qua ef problema exriba‘en coordina. por ‘medio del movimiento prolearto, al partigo con Ta organizacén de tos padres ‘continuscién Lenin infiere, por madi del uso del pronombre posesivo, qu las comunistas son propiedad del patiarea dela pro. ‘Nuestas camaradas cominsias deben desplegar por doer una labor metédica y conjunta con la Juventud, Esto les eleva yas tranladars del mundo de lu materidad tadvidal al urd de bt Imaterldad social As pus el papel cambiante de las masres en las revolicionessocalistae puede resumirse de este modo en Ia Drimera etapa tenemos el ja rebelde en la Segunda etapa se ha onvertido en la esposaabediene, que dieiplina sls hijos en nome ‘re del padre. 0 scepta eso o ex expulsada. ‘Recordarin ustedes, de nuestra primera identifcacén del com ponentepatraral del arnsmo, las prucbus en favor de la tei del urgimicnto del capitalise como un proce» largo pla por el Iueraccion de a inconsciomte lo consciene ° 4s poder econo de w erp de padres es transformado por ‘T°at otro grupo de padres La acumulacioa de capital polo Pa {aces dominantes “lo capitalstas fue en parte el estado de Sit aceeso al trabajo de lar mujeres de lo patineas. Considres for shempl, que la primera trabajadoras abriles de asi todos lon fpitalismor nacentes son Alls de campesines cuyos padres son fpewetion productores dentro del viejo modo de preduccin, ya sea nie agriculture oa la granje, donde la familia del patiarn es a Cidade prodaccion dominant" Engels, Rablando de Le stacin de clase brea en uglatera 1a divada de 1640, mis de un cuarto de siglo ames de ular st ‘Capcidad de crea para explorar In opresion de la muler flexi fra sobre el enojo qu habia prowacado lx alteraion pore capita ita de Ine posiclones familiares y pariareaes tradicional. i putts haberte quedado can su abservacon anterior. Como escrib eon 419 360 tabeindorse fables on Gran Bret, 242296, mas td ln mitad, eran mujeres El trabajo de los mujeres disuelve por completo la familias, se urs, pues sla mujer pasa do 12 a'13 fora diss en a fabrica el maridoabajaen el mismo on tro gar, cque a de ser de los hijor? Estos ae ettan alvajemente, como Istatce of, ta ceupacion de a mujer on la Fabrica dsue¥e nee ‘Svinmente or completo fami, y ena estado actual dela soci ‘Teds Tundado en tm familia, ertadiaolucion tee las consecuenelas ‘ns desmoralizadras tanto para les eonyuges como para los aos {1} Mies criados en tales cicumstancan resltan luego fotalente {Sadon a perder paral familia, amas pueden sense cOmodes en ia familia gue fundan ells mismes, ya que silo han conocido una de de sislamient(~) En muchos casos el trabajo dela mujer no Sole disulee por completo la familia sino que la pone cabeza abajo. ‘mule lineata sf familia, mientras que el marido se queda en Inteasa; caida los nifos, bare las habitations y cocina (1. Es de immaginare la usta indgnaeion qu suseita entre hs ober xa cle Uva cettalon, y el cosigunte trastorna de todas as Yelaclones familiares micatas gc las retantes condiciones sociales permane ‘Cn constantess Engels fade: «Debemos adie que una inversion tan total de Ta postion de los sexon slo puede deberse al echo de (que os sexos han sido ctradamente yustapuesos desde un co ‘Menge ila dominacn dela mujer sobre hombre, al como la ‘arr Zonda Udon Reape Banana Lin Gerd y Sse Rev Amer’? 70 Batye Welnbaum sects dctsrianonts sl steno of Inhumans, sinlano ‘debe sero In dominacion oignaria Gl hombre sobre Is sajrs™ Por ms raconalmente que Engels pda analiar le hatria rors comprender ete apec. m1 hb Gntaomsnt necoal to le permite penctrar eis prfindidader dela ria ncoecente {cI padre dominants ha desencsdcnad ere les etter de aces sn priviegis. Enis abservaciones de Lenina Zein, somos fetid la culminacon de le lhe por ln reairmacon ai nt ‘indSAl margen des revlon, ln ros podria sr tncnurda de tna manera mar coneretay seta: Por eempl, ls tabaadres uc Engels describe legron a organar since, a exe ua Ictilactin sobre potion enc! trebajo yor ls murs or ies 3's cobra poncon piraral en laf, sunquc fa famia ‘el pariarea Individual Janoera el centr del stoma de prod ungue articlado a nivel de legislcion protector, éste eso tun flo supericialde arabin us eu Gna, us = ler {emsinco lj clminars ela evohion wali: En el vel Censcente, el hecho cn qe esta arclacon inal rome na Soldarided superficial con ct fein: las sures stn sled taltratadas, Solo mis tarde ae hace confor eta ters yu Que Toe ‘novos de feminists yscinsts pars obey pr tan ter pretar, el mismo fenimeno dilerenenormemens” A Tos socialists Tesmact a semacon como pees despots deprive, de ‘uc ur derechor de propiedad han io ilado, Pree er gov en ‘ipuos male de concinchn, Mars tamen beer ety por ‘empl, ena ecion sobre In ntrotucson dens mguinss moder tan en El capital No obsante esas obseracincr nes an io incorporaday al colecon completa de teras marist no fm ‘tar, que siglron una dieectn tan direte Ln fro goes ‘ult as ol fecoocimlentomanrta cs wn sntiiento de ute Sate sentientoconduce al so constant de a mujer pars usta A picome dele exploracéncopialiv, nu patna ar Mare ‘or ehication, women, and chide Sol Pedovr ba receplads un ‘Spon de jompie dete tipo Hay gue rconnce gore seta te Perera th A eae ar a ae te : Interaccton de to inconcietey fo comciente n cumulative inconscientemente grave, y quiza podria compren- dese con referencia aun episodio dela historia no soilista, Ame Flea fue instigada a pedi fa enttada de los Estadon Unidos en la [nserra bitpano americana por lot relatos sensuchnalisas de la Wo" Feta de una mujer. ‘St ps, raves de a iteratura de fequerdas en muchas mate rian ln smbjere aparece muy s menudo como a victim impo {eote. Sela ten par usta le furan de la eausa socalista a ‘Stal, ange por elec obedece a motisos conscients, nconscten tementeIncita al odo, Te repugnancia y Ta ira hata el capitals {dopoderoso el padre mala, qa vol y no peotege).NACLAS Lai Ameria and Enpire Report sire may bien de cjrmplo: I oExplets ‘on en Nicaraguas, sepin el arcu publicado en el néimero de {ebrera de 1976 partir de una entrevista con una pucispante eb Icha de burton taclonaly est persrfcade en la mujer del ‘Simp. sus recoge cafe 0 slgoden. Junto con sis hos mores {ies ss propion pades, alle le reservan las areas menos agra ables y peor pagadas. La ley del salario miro nunea es apienda ncleampo en Nicaragua a ager gana una (occa de que gana Xin hombre por el manne trabajo agotador, Dado qu el tisha = temporal aor debe cltvar una parelita de terreno oemigrar a tina ciudad cereana para encontrar Irabajo, principalmente come Sivienta Es posible que sea levada a cudad como “hia dela ‘lo’ prictkamente un caclava, por debaje incluso de las sient ‘ormals, sia que se le pague nada por hacer os taba domestics ‘i durenO puede que encuentresu Unica oportunidad de trabajo ‘Como, prsttua, saGafacendo los caprchos de la Guardia Naclo- oe "Feniendo presente Is ania freudiana de hordafraterna rebelde ‘nstigada con rabia epics por el privlegio sexual del padre despo- tice orginal el siguiente paso de ml tesis no exiraard a nad, tng no voy a pelea con ustedes en este punto se muerran ‘eaclor dar, que yo misma be tenide que salirme dela historia 2 comprendzro plenamente Es en vetdad Innico que un mov Slo evaulonaio a seperate en a ons de Tersinismo lo haga con indignacion protector, La noién de ape Iscioninconsiente a In tolaiom de fos derechos de Ta propiedad patrircal de lor adres sin prisilegion ha claiieado wn poco [as See ere ae ‘nda de mare pene aba se eps ner as teases aa a pean n Ben Weinboun cosas. Pero la connotcién sexual de sta apelacin porta agolzar ‘nucho mis nostra vse. Fe ‘xaminese, por cemplo, oto extacto de a eiama publiccion inquiedista VACEA. EI mero que comentamos abora Se refer & Taexplotactn de Puerto Rico pot Is dclincveneiaorganeads ‘nee cal chia pred tn on mek “asi de crconis: eames, Evelyn Leva brags hoy? Ven 4 xt ss nit, Gm oa Sand e gst andar por ah st bog. Muy dverio, read Sande? Benpte dean uns horn irr ns moje unen ees con raps 98 {stn yea a sot pero sn raga ef macareecercmonin aca Serle en ed cle smc dvds ead coiendo a cue compacts de progers cketno, Giles sieares ae ek cos me eaores ae pies a Ie pla, lead pce ob ee yn acre a eave eee ee Saree fod hg goer dearer recry ae esos sae eee tte cbacven contenido del lpia Sen el cicero pot eee eee eee ays patcah sneer ie ae pear Seana a ee hee cre ake as cieceeeenta shee kee ere stn a aes ra Hee eee etal eee ee a ee free lee eeepc tare ay) ee heist els ate eciciy atacand LIME he dE Re al 8 i rg Ineracion de lo inconstente y lo comsciente a Partcularmente revelador e el discurso que Harold el actor sola Tt, Le sel 4 Dot, hija de un capitis en el negocio dela Importation sabre sl cha reves en la que su clase scendiente se Spodearia del Exado, Otto de Tos personajes femeninos, qe al ‘Princip vivia con un socalistalmpotente, se asa con un rico ban Euero, daa lz un bijoy se mada a bari residential, Bl sma —Ia fa del padre sn prilegio ante el mayor contol pore supra-padre ‘Sc sus propia hier y xposae se alla incluso ras explicit eno smanuserite de una aovela que me permite leer Fecentemente joven actor socialist, Shawn Bayer. Su novela comiensa cuando tin Joven aborsdo que tisbaje para una gran empresa irumpe e8 {ina ounidn apunta alos drccores com una pistol. EL Joven em Pleede permancee all hasta que su mensaje ha sido difndido por {lcd que su mujeres han micro rcentemente en un ach {Gente inmestaario, porgue los coches fabricados por la empresa son ‘SStrogedes al consuigr sn baber comprobado uficlntemente Si [ado de seguridad. Finalmente, el tema de lo clos por el mayor [Scceso del padre malor alas mujeres me vine ala memoria cuando ‘Stuns obra de teatro de ieguiera sobre los incendion de abrcas de Confeccign en el antiguo Nueva York. Todos los tabajadores de Ia ‘infecidm eran mujetes. Cada noche, cuando sllan de la {bics, ‘ran acricadss por el «padre malo el capitalist, o por su Joven ‘Sllerado, quien, comme el publice sabi un dla se haria cargo de la Empresa, Eats caricls, lar era, tenian el efecto de provoca a ba ‘er cles sewn 9 enojo protector. Pero ls escona cumbre tenia Iifarcuand el incendio arrasaba Ta fabriea donde trabajaban las mujeres esias morfan. Nunes he visio une obra de teatro de ‘ierdas donde se vea'a un grupo de hombres de a clase rabajadors ‘Mvapodos irrmisiblemente, lero que eto ocurié en la histori, prruel hecho ev: gquc ha hechola iquierda para que forme parte de reulturs? Durante la exons ial, cuando las mujeres se retuereen nas llamas y mucten, a qultan sus prendas exteriores de color marron y quedenvestidae con teas lancas muy figs y tanspa- ‘ents, Be ste mero, se isinda In imagen del objeto sexual hecho “Tras huberestablecdo el hecho de gue, consent o inconscien remem, la preccupscion socialists por is majer proviene de la nism fuente quel clos sexuales que inctaron ala horda prima Flas su rebelioncdipica,tasladémonos a peeiodos de larevoluciin eal ya que nucstraintencion es descubir las rice inconscientss {Ba sanciony ts aptacon revoluclonarias, Demos ete pao con ia syude de Agnes Smedley, wna escitra que pao varies ates em China durante el levantamiento revacior Atrio. Como ae habia picoanalzado antes de su rosa es ria en ” Betws Weinbaum seers elcrvacioes fein, Esto bei cniderrse junto fxr oberon bch por ets Mis Sor Che ‘omen (amiscn paca), ew oe gut pare Coe ctcment e ieratrn dt moviments a $8 sae os ieratra china reshonra dea cada 19507 ad At tbl de lo an on I srs ars dre Snedigcinte tou Seriet en os sentininten de oio hac pare yal grado ds desc stern sin He de enrages ‘orl sncbine dent pnd cao cts ue ve Des, firma uno deco «Nostras familias son un peda arpa Se nos aranm stl os oars btn esd ar Coes {nto jrenes quan deat see we. Pee Se {uc lo mene pues on eblsamos En mi pce awn saben telnet slp no oy aes es Slo Mun os hombre gute stve cone nn iat aban reas pr el ee de Pee cmprar Seunda expose a expenaas de lon semtimicnior dela primers capone, isdn Un Secor coon dee Yor Seeder Bes eal de Ae Re on 180, ctnco nes de Maken bo tis Seta qurero eres dea ena eee rot dl igs por ln tagicon yo porte de uu de unt Tinchcts defor, . aulen ‘std pertnamente uni, ¥ vceers, como candy mansion V, St tener Gas lino totncia pede 5 capactdad para mami: tere scondmlcamene,y no distor para mantener a ote. ‘Sex un pun en el emo eel quel ama tncluye aun VO. un V9. un IG" y un J9: la ominmentecenoxida como la frais cles, Saberns use vals tan Gees cles ve proscen ‘xiartrnsacclonescconémicas, cabin eo condiciones istéieas “eclcas No obstant, nos proponemos defini los trminos ade in pr pln primar natura del ato cambntde ios wansaciones y dettminar luego el cambio neceserio en el ore Jno dl sstemn en que ensom estos laos» Ta fariin formada para media ene ellos 102 ‘Batya Weinbauem vo: Es el ctmbajador individuals tipico del marxismo. Podemo Il mare marido padre. Cualqiers que sea au sombre, epresnts wo vance sobre el waren adulton, ya que de este terminn que no im plies ninguna relacion se pueden Inferi ruchas varable discut tee poco importantes como elereento de defeiciOm en u relacion on Ia produccion capacidad fica, mental, «naturales varonil A fesar de que el termina ard adiltor sta sl strabujador indi uel en tina categoria de Sexo 3 edad no le sits en un relacion ‘on la fara, acon lor otros miembros de Ia familia, Sire le lasicara come maid solamente se captarin su reacion con lot indivioe de su prupo de edad sole llama padve, te capta sa relaclon tanto a taves dele caracteriateas del exo como de las de Ia edad, Ademis, ln distncionearacterstica de VC es qu ext eco ‘icamente ido a miembros dsl grupo de edad 3. ‘Casndo relisa esta unin (cuando engondra hijo) sy rlacién con In preduccion cambia, tanto desde su propio punto de vista emo del dela fii. Tiene que converse ean aslariado eta bie; incemmentar su capacidad de ganancla y restringi ls ress {ve pudiera sens tentado de asumir en su trabajo. Por elemplo, tiene menos posibilidades de experimentar de rebelaiseo de cam bar de voracion con el aumento del numero de bocas que alimentar en casa Tgualmente, desde el punto de vista dela preduccion, se ‘pone que mantiene era redacion responsable con ler miembros de Sulpropioprapo de edad (V2) y con los membros de a familia ere desu grupo de eded (Uo y 32) Por tanto, partir de aqui maestro Vo" el strabajador individual» de Mars serin conacldos como el pai ve: Podriamos deine Ia espana prletria en el marco marsista como esposao como madre. Comiaiemos pensando en ella como spose, ie toras toes. Ba cacineten titre 9 a eee tas conimicos con otro miembro desu grupo de dad. Su mayor cam tote relacton eon la produce st prodace cuando consigie tn ‘marido que pague los gastos de los miembros Ja les que estara Personalimente una, Respects al protocol familiar que supusimas Sis hora de daduci ete avai, de hecho silo procten a sun des Eenienes despues de asepurar este stars de espos. Al madre ee tna sobeategria de espa. Adem, aunque Fnpel alma spose Slo analiza su capacdad como made: las propitarics,explc, la “xpletan como productor de hereders.A medida que le propiedad ‘Slconcentaba en las manos y por tanto en la herencia de unos ocos sta capacidad de productora de herederos adquiria impor Nueva cembinectn de los samen: 103, tancia para un nimero cada ver menor de exposas. Sin embargo, ‘gun Engels est seguiasendo fa azn de su exstenela actual, De cui que hayannos heredado una gran laguna en nuestro anaiss de ievcspose que podda rllearse continiamos analizndola como ‘a 12 La mujer sole que anterirmente no exista como individ eco romico en lu categorinsanalitias, aunque sen Ta realidad, puede ser considera bien como una hija blen como una herman Commo hemos llamado a su madre expos, la llamaremos m ell hia Ast ‘eguimor haciendo hincapié en la diferenclas de edad dentro de un {gupo de sexo, Hermanas ex demasiado improcitor cualiers (Buede ser una hermana dante toda si vi, pro una il deja de ‘Scr una hij cunndo se convert en espoa, en rminos de relatones ‘Scondmicas plumrias con otras categoris de indviduos. El hecho [Bourse una hermana ca mcho menos determinant econdmice tnente af se compara con los etot dos oles. EI laro econo Pi Ihario de una hija cx con Voy VO c Tazo evonémico primarto de Un esposa e alguien de su propio grupo de edad, augue del sexo J: ‘Sabcategoria anteriormente no clasiicada del wvarda aduliow 0 Strabalador individuals, Jc, podria ser coasiderado como un her ‘nano o un hijo Lellassanes hermano por varias razanes i l= ammos a su hermana hij, la elactn entre Vest ye implica en fnuato andlisie dsl grupo J en su conjunte, Necsitamos alguna Terma para impliear diferencias de sexo dentro del proplo #upo- ‘Adena, estamos scontumbrades a comparor padves sn hos para er clecntal de V sob 3 dentro del mismo grape de sexo. 0 para Vero que este ultima consepulrs del padre a medida que avance en Sos, Las cuestiones habituales en est campo incluyen ls sguio- tes ise hizo cargo el hijo del negocio del padre? padre v[ple © > pees hi = ii 3 [he [i fhe = hermano ‘Ambos miembros del grupo subordinade de sexo femenino han sido debidamentedefindas en su espectiva rlactn con el waren, dominant eada una es hij yexpoca el padre). «Madres connota ria falsamente fuerza y poder igual al pare; shermana» sgncarta ‘gulvecadamente igualded con el hermano. Ademis cada personae ‘naiculio se define por ma posture mas independiente (cratido= Sonariaequivocadamente igual aseaporar;rhijos puede parecer tan ‘ependiente como ha lo cuales flo) ‘De esta forma, cenclsimos con ciato categoria de individu, definidos por su relacion con la fll, por su relaion con los de iis: Estamos ahora en condiciones de aguirelcaming de cada uno 2 aves dela produccin y dstingur entre sus éferentes exitenclas condmicas. Sin embargo, podemos hacerlo ms caramente si nos ‘tenemos por un momentos examinar a rlacion maton antes de Sslocar de nuevo las partes enc cnjunta- Ls partes, com record ey Tenet quer = familia beh Fin lacetrve ta pica ea extnf, mej presi pr ofep™ ccondmices esblecides ene pe he e hi Esta es una categoria ieneralinada para la crit tnnemilble> Mintrcaments 2 fe Nuoe combinacn de los elmentar tos: ‘és de In clase eapecifia. El coneepto implica transaclones econ Inias entre prupor de edad que cxign un faz ere los Sos dentro Act grupo de edad (W) que produce el sgulente (J). La féemula valida seria ahora thse (de entonces) ‘phe (de ahora) De ahora en adelante, tas se designarin como caigerias de pe rouesco, a ventajn de want trmainos de paretesc om hgar de [a “Gtincion enndolsltero ex que cada categoria de indvidvos viene ‘kinda en relacin con otas categories de inviduos, y no en rela ‘ion con i estroctora en Ia gue se reacionan, La ventaja de los ‘Ermine de parentesco sobre la datncin dela edad x que la edad <2 aprocna la elseiém con a fala, por noes sempre seq ‘alente Pr ejemplo, donde encajarian las soltrasysalterones ch ‘xe esquema?Iqualimente importante esque on estes termina por ‘mee exrlorar Te striae Ton que no son heterosmaales, que icealmente no pueden casarseo formar tna Tari. Asi. podemos ‘haminar i economia por medio de Ins eategorias de perenteso, fun cuando Ia extrctara dela fama individual est cambiando © este resquebraando, Finalmente, con un poco de fmaginaién podemos concebir una cstractura coonomica que no descane ela familia tl como la co- ‘nocemos hoy en dia Tanto lo recursos de supervvencia como ts Drudctivos (renta ¥ iqueza) pueden sor poacdos en comin por {odor los padre, por ols jus, por todas as expose toss Ihermano. a traves del grupo sell en general. Esto eininaria fa hase econdmica del grupo que posce Tow recursos en comin en familia como tal y disolveria of poder actunlmenteextraordinarie tmuntenido por un subgrapo de padres Silo Iason de sexo supe ‘ivenciaetuviran sepurados, lad podiramos maginar uh medio Ue superar tanto la stxunldad alienada como el abajo allenago ‘Seviayen verdad, una revlucion feminist Le daré uateo peniguess, die. «Muy biens, contests, y mientras deja enc as monedas encima del mostrador, me die misma Jo que habia cmpezndo a decile en vor alta: bueno no tendrss que ‘coer cunndo te os tee coma me To tiraban Tor chicos en In- fisna en aquellaépoea. Me lego un murmullo de vooes burionas ‘luda: «(Bh judi, recoge estos pemiques!s Clic ¥ las mone: ‘las de metal que me laneaban a traves del patio. “IER, Juda, te ‘imos haciendo manitas con Miguel en vuestra primera cit en el Chenavas Cloc, le, y recog ls monedas dorades que resbelaban por mi musi Rata cl'sseo y se las devol Intentande relrme, pre funtundome: donde estarian mis amipns.

Potrebbero piacerti anche