Sata TX Series QSG v1.5

SATAII150 / SATA 300
TX SERIES
QUICK START GUIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIDE DE DMARRAGE RAPIDE
GUIDA RAPIDA

Version 1.5
2005 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
SATAII150 / SATA300 TX Series Quick Start Guide
Contents
English ........................................................................................... 3
Deutsch........................................................................................ 18
Franais ....................................................................................... 33
Italiano ......................................................................................... 48
.......................................................................................... 63
....................................................................................... 78
.......................................................................................... 93
Step 1: Unpack Your SATAII150 or SATA300 Card
SATAII150 TX Series Task List

Installation and setup consists of the following steps:
1.
Unpack Your SATAII150 or SATA300 Card, below
2.
Install the SATAII150 or SATA300 Card (page 4)
3.
Install the Disk Drives:

SATAII150 TX2plus or SATA300 TX2plus (page 5)
SATAII150 TX4 (page 6)
SATA300 TX4 (page 8)
4.
Install Driver (page 10)
Step 1: Unpack Your SATAII150 or SATA300 Card

When you receive the SATAII150 or SATA300 TX2plus card, the package should
contain the items listed below:
SATAII150 or SATA300 TX2plus Serial ATA Controller card
Quick Start Guide
Two 0.65 m (26 inch) Serial ATA data cables. 1.5 Gb cables for SATAII150,
3.0 Gb cables for SATA300
One 80-wire 40-pin ATA cable
CD with drivers and SATAII150 and SATA300 TX Series User Manual
When you receive the SATAII150 or SATA300 TX4 card, the package should
contain the items listed below:
SATAII150 or SATA300 TX4 Serial ATA Controller card
Quick Start Guide
Four 0.65 m (26 inch) Serial ATA data cables. 1.5 Gb cables for SATAII150,
3.0 Gb cables for SATA300
CD with drivers and SATAII150 and SATA300 TX Series Manual
If ANY of the contents are missing or appear to be damaged, please contact your
dealer or distributor immediately.
Warning
Before installing the adapter into an existing system, backup any
important or useful data. Failure to follow this accepted PC
practice could result in data loss.
Warning
The SATAII150 or SATA300 TX Series Serial ATA Controller
cards, like other parts of your system, are subject to damage by
static electricity. Be sure that you're properly grounded (Promise
recommends that you wear an anti-static strap or touch a
grounded object) and that you unplug your system before
installing the SATAII150 or SATA300 TX2plus and TX4.
Step 2: Install the SATAII150 or SATA300Card

The SATAII150 or SATA300 TX2plus or TX4 Serial ATA Controller card fits into
any available PCI slot on your PC's motherboard (below):
32-bit PCI slot (must be PCI 2.2 or 2.3 compliant)
The 32-bit portion of a 64-bit PCI or PCI-X slot

Attaching screw
System frame
Bracket
SATAII150 or
SATA300
Controller card
Motherboard
PCI slots
1.
Remove the cover of your system.

4
Step 3: Install the Disk Drives
2.
Remove the inside slot cover of an available 32-bit PCI slot on the
motherboard.Install the SATAII150 or SATA300 card into the open PCI slot.
Secure the bracket to the system's frame.
3.
Attach your system case's 2- or 4-pin LED cable to the LED connector on the
SATAII150 or SATA300 card (see Install the Disk Drives, below). Make sure
that pin 1 on the connector is aligned with pin 1 of the cable.
4.
Fasten the controller card bracket to the system case.

Note
The SATAII150 or SATA300 TX2plus and TX4 Controllers are PCI
Plug-n-Play (PnP) devices. No changes are necessary in the
Motherboard CMOS Setup for resources or drive types in most
applications.

SATAII150 or SATA300 TX2plus
The SATAII150 or SATA300 TX2plus supports up to two Serial ATA drives and up
to two Parallel ATA drives.
Caution
Use of removable disk drive enclosures other than Promise
Technology's SuperSwap is not supported and may result in
performance loss or other undesired results.
Note
If you are using a Promise SuperSwap 1100 or 4100 enclosure in
your PC:
Connect the power cables to the SuperSwap enclosure.
Attach a SMBus cable from the Management Connector on

the SATAII150 or SATA300 TX2plus card to the Management
Connector on the first enclosure
These actions are described in Chapter 2 of the SuperSwap User

Manual.
1.
Install the disk drives into the drive bays of your system.
2.
Attach the power cables to the disk drives.
3.
Attach one Serial ATA data cable to each Serial ATA disk drive. Then attach
the other ends of the cables to the connectors on the SATAII150 or SATA300
TX2 plus card (below).
Individual LED
Connectors
Parallel Port
Port 3 / Channel 3
Aggregate LED
Connectors
Port 2 /
Channel 2
Port 1 /
Channel 1
TX2plus
ATAII150
Management
Connector
SATAII150 or SATA300 TX2plus

Serial ATA Controller card
4.
Attach a black connector of the Ultra ATA cable to each Parallel ATA hard
drive.
5.
Verify that the Master and Slave drives each have the appropriate pin
settings. Check the drive manufacturers documentation for more
information.
6.
Attach the blue cable connector to the Port 3 Parallel connector on the
SATAII150 or SATA300 TX2plus controller card. The colored edge of the
cable(s) indicates pin 1.
SATAII150 TX4
The SATAII150 TX4 supports up to four Serial ATA drives.
Caution
Note
your PC:

the SATAII150 TX4 card to the Management Connector on
the first enclosure

Manual.
1.
2.
3.
the other ends of the cables to the connectors on the SATAII150 TX4 card
(below).
Individual LED
Connectors
Aggregate LED
Connectors
Port 1 /
Channel 1
Management
Connector
Port 3 /
Channel 3
Port 2 /
Channel 2
TX4
ATAII150
SATAII150 TX4
Serial ATA Controller card
Port 4 /
Channel 4
SATA300 TX4
The SATA300 TX4 supports up to four Serial ATA drives.
Caution
Note
your PC:

the SATA300 TX4 card to the Management Connector on the
first enclosure

Manual.
1.
2.
3.
the other ends of the cables to the connectors on the SATA300 TX4 card
(below).
Port 1 /
Channel 1
Individual LED Aggregate LED

Connectors
Connectors
Port 2 /
Channel 2
Management
Connector
Port 3 /
Channel 3
Port 4 /
Channel 4
TX4
ATA 300
SATA300 TX4 Serial ATA

Controller card
Step 4: Install Drivers
Make a Driver Installation Diskette (Windows), below
Windows Server 2003
New, page 11
Exsting, page 11
Confirm, page 12
Windows XP
New, page 12
Exsting, page 13
Confirm, page 13
Windows 2000
New, page 13
Exsting, page 14
Confirm, page 15
RedHat Linux
New, page 15
Exsting, page 16
SuSE Linux
New, page 16
Exsting, page 17
Following are driver installation procedures for the Windows operating systems
that support the SATAII150 and SATA300 TX Series Serial ATA Controller cards.
The drivers for Windows are included on the CD.
Drivers and installation instructions for Linux operating systems are
downloadable from the Promise website at www.promise.com.
Make an Installation Floppy Diskette (Windows)

This procedure requires one write-enabled blank 3.5-inch diskette.
1.
Place your blank diskette in the appropriate drive.
2.
Insert the Promise CD into your CD-ROM drive.

The display screen should open automatically.
If the display screen does not open, click on MyComputer > CD Drive D: and
double-click on the Launch.exe icon.
3.
Click on the Windows Driver button.

The Disk Copy Utility opens.
10
4.
Click the Create button in the Utility.

A confirmation box appears.
5.
Click the Yes button in the confirmation box.

The utility prepares your driver installation diskette.
When the utility is finished, it displays a message.
6.
In the message, click the OK button.
7.
Click the Exit button to close the Promise CD.
Windows Server 2003

New Installation
The following details the installation of the SATAII150 or SATA300 Serial ATA
Controller drivers while installing Windows Server 2003.
1.
Start the installation:
Floppy Install: Boot the computer with the Windows Server 2003
installation diskettes.
CD-ROM Install: Boot from the CD-ROM. Press F6 after the message
Press F6 if you need to install third party SCSI or RAID driver appears.
2.
When the Windows Server 2003 Setup window is generated, press S to

specify an Additional Device(s).
3.
Insert the driver diskette into drive A: and press Enter.
4.
Choose Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus [or TX4] (tm) IDE

Controller from the list that appears on screen, and then press the Enter.
5.
Press S to use the driver on the floppy disk and then press Enter to continue
with installation.
6.
The Windows Server 2003 Setup screen will appear again saying Setup will
load support for the following mass storage devices: The list will include
Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus [or TX4] (tm) IDE
Controller.
NOTE: If there are any additional devices to be installed, specify them now.
When all devices are specified, continue to the next step.
7.
From the Windows Server 2003 Setup screen, press the Enter. Setup will
now load all device files and then continue the Windows Server 2003
installation.
Existing Installation
After installing the STAII150 or SATA300 Serial ATA Controller card and rebooting
your system, Windows Server 2003 setup will show a Found New Hardware
dialog box. Under Windows 2003, Mass Storage Controller will be displayed.
1.
Insert the driver diskette into the A:\ drive.

11
2.
Choose Install the software automatically and press the Enter key.
3.

Controller from the list that appears on screen, and then press the Enter
key.
4.
If using a driver that has not been digitally signed by Microsoft, you will be
asked if you want to continue the installation. Click Continue anyway.
5.
When the New Hardware Wizard has finished installing the SATAII150 or
SATA300 driver, click Finish.
Confirm Installation
1.
Right-click on the My Computer icon and select Manage from the popup
menu.
2.
From the left panel, select Device Manager.
3.
Click the + in front of SCSI and RAID controllers. Windows Promise

SATAII150/SATA300TX2plus [or TX4] (tm) IDE Controller should appear.
Windows XP
New Installation
Controller drivers while installing Windows XP.
1.
Floppy Install: Boot the computer with the Windows XP installation

diskettes.
2.
When the Windows XP Setup window is generated, press S to specify an

Additional Device(s).
3.
4.

Controller from the list that appears on screen, and then press the Enter.
5.
Press S to use the driver on the floppy disk and then press Enter to continue
with installation.
6.
The Windows XP Setup screen will appear again saying Setup will load
support for the following mass storage devices: The list will include
Controller.
12
7.
From the Windows XP Setup screen, press the Enter. Setup will now load all
device files and then continue the Windows XP installation.
After installing the SATAII150 or SATA300 Serial ATA Controller card and
rebooting your system, Windows XP setup will show a Found New Hardware
dialog box.
1.
Insert the driver diskette into the A:\ drive.
2.
Choose Install the software automatically and press the Enter key.
3.

Controller from the list that appears on screen, and then press the Enter
key.
4.
If using a driver that has not been digitally signed by Microsoft, you will be
asked if you want to continue the installation. Click Continue anyway.
5.
When the New Hardware Wizard has finished installing the SATAII150 or
SATA300 driver, click Finish.
1.
menu.
2.
3.
Click the + in front of SCSI and RAID controllers. Windows Promise

SATAII150/SATA300TX2plus [or TX4] (tm) IDE Controller should appear.
Windows 2000
New Installation
Controller drivers while installing Windows 2000.
1.
Floppy Install: Boot the computer with the Windows 2000 installation
diskettes.
2.
When the Windows 2000 Setup window is generated, press S to specify an

Additional Device(s).
3.
4.

Controller from the list that appears on screen then press Enter.
13
5.
The Windows 2000 Setup screen will appear again saying Setup will load
support for the following mass storage devices: The list will include
Controller.
6.
From the Windows 2000 Setup screen, press Enter. Setup will now load all
device files and then continue the Windows 2000 installation.
After installing the SATAII150 or SATA300 Serial ATA Controller card and
rebooting your system, Windows 2000 setup will show a New Hardware Found
dialog box. Under Windows 2000, PCI Mass Storage Controller will be
displayed.
1.
Choose Add New Hardware Wizard from the list, and then press Enter.
2.
Choose Add/Troubleshoot a device and click Next. The new hardware

wizard will show device list.
3.
The screen show a Welcome to the Found New Hardware Wizard dialog
box. Click Next.
4.
Choose Display a list the known drivers for this device so that I can choose a
specific driver, then click Next.
5.
Select SCSI and RAID controllers, then click Next.
6.
When the Windows 2000 supported SCSI adapter drivers list appears, click
Have disk.
7.
Insert the driver diskette in drive A:\
8.
Type A:\ in the text box, then click OK
9.
Choose Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus [or TX4]( tm ) IDE

controller from the list that appears on screen, then click Next.
10. If using a driver that has not been digitally signed by Microsoft, you will be
asked if you want to continue the installation. Click Yes.
11. Click Yes to confirm continue the installation and copy the driver to system.
12. Remove the diskete and click Finish to restart the system. Windows 2000
will then restart for the driver installation to take effect.
14
1.
menu.
2.
3.
Click the + in front of SCSI controllers. Windows Promise SATAII150/

SATA300TX2plus [or TX4] (tm) IDE Controller should appear.
RedHat Linux
Prepare a driver diskette:
1.
Download the RedHat Linux driver from the Promise website at

www.promise.com
2.
Extract the contents of the ZIP file on to a formatted floppy disk. Use WinZIP
in Windows or unzip in Linux.
3.
Label the disk SATAII 150 Driver Disk.
New Installation
1.
Boot the Linux system from the Red Hat Linux Installation with CD.
At the Welcome to Red Hat linux ... installation screen, a prompt
labeled boot: will appear at the bottom of the screen.
2.
At the boot prompt, type expert and press the Enter key.
3.
At the Devices dialog box, insert the SATAII 150 Driver Disk in the floppy
drive and then select OK or Yes.
4.
Continue with the installation as normal.
5.
When installation is at the Congratulations menu, press Ctrl-Alt-F2 to switch

screens.
6.
Insert the SATAII 150 Driver Disk into the floppy drive.
7.
Type the following commands to load SATAII 150 driver:
See the Note below.
# umount /tmp/fd0 (if this command fails, ignore it and go to the next one)
# chroot /mnt/sysimage
# mount /dev/fd0 /mnt
# cd /mnt
# sh setup-ut
# cd /
# umount /mnt
# exit
8.
Please Press Ctrl-Alt-F7 and click the Exit button to finish the installation.
15
NOTE: Red Hat Linux will not provide onboard IDE as standard ide0 and ide1 on
some mother boards. To solve this condition, append the boot parameters as
follows.
ide0=0x1f0,0x3f6,14 ide1=0x170,0x376,15 ide2=0 ide3=0 ide4=0 ide5=0 ide6=0
ide7=0 ide8=0 ide9=0
1.
Boot the Linux system and log in as root.
2.
Insert SATAII 150 Driver Disk
3.
In a terminal window, enter the following commands:

# mount /dev/fd0 /mnt/floppy
# cd /mnt/floppy
# sh install
Note: At the prompt answer Yes to load SATAII 150 driver every time Linux
boots.
# cd ..
# umount /dev/fd0
SuSE Linux
Prepare a driver diskette:
1.
Download the RedHat Linux driver from the Promise website at

www.promise.com
2.
Extract the contents of the ZIP file on to a formatted floppy disk. Use WinZIP
in Windows or unzip in Linux.
3.
Label the disk SATAII 150 Driver Disk.
New Installation
1.
Boot the Linux system from the SuSE Linux Installation with CD.
2.
When system boots, press F3 for Driver Disk and select the Installation
option.
See the Note below.
3.
When Please insert the Driver Update floppy displays, insert the SATAII
150 Driver Disk into the floppy drive.
4.
When Driver Update Menu appears, select OK then select back to return to
the installer.
5.
Continue with the installation as normal.
6.
If you are using SMP system, add a parameter acpi=off to kernel boot
parameters in the Booting menu of Installation Settings.
16
NOTE: There is a SMP issue on the SuSE Linux SMP kernel. If you encounter
problems on SuSE with SMP system, append acpi=off parameters into boot
loader or select Installation ACPI Disabled on SuSE Linux SMP.
1.
Boot the Linux system and log in as root.
2.
Insert SATAII 150 Driver Disk
3.
In a terminal window, enter the following commands:

# mount /dev/fd0 /floppy
# cd /floppy
# sh install
Note: At the prompt answer Yes to load SATAII 150 driver every time Linux
boots.
# cd /
# umount /floppy
17
Schnellstartanleitung zur SATAII150 / SATA300 TX-Serie
Aufgabenliste der SATAII150 TX-Serie

Die Installation und Einrichtung umfat die folgenden Schritte:
1. Packen Sie die SATAII150- oder SATA300-Karte wie unten angezeigt aus
2. Die SATAII150- oder SATA300-Karte installieren (Seite 19)
3. Die Diskettenlaufwerke installieren:
SATAII150 TX2plus oder SATA300 TX2plus (Seite 20)
SATAII150 TX4 (Seite 21)
SATA300 TX4 (Seite 23)
4. Treiberinstallation (Seite 25)
Schritt 1: Die SATAII150- oder SATA300-Karte

auspacken
Prfen Sie nach dem Empfang der SATAII150- oder SATA300 TX2plus-Karte
nach, ob die folgenden Artikel vorhanden sind:
SATAII150- oder SATA300 TX2plus-Serien-ATA-Controller-Karte
Schnellstartanleitung
Zwei ATA 0,65 m-Serien-Datenkabel (26 Zoll). 1,5-Gb-Kabel fr
SATAII150-, 3,0-GB-Kabel fr SATA300
Ein ATA-Kabel mit 80 Drhten und Stecker mit 40 Stiften
CD mit Treibern und Benutzerhandbuch fr SATAII150- und SATA300 TXSerie
Prfen Sie nach dem Empfang der SATAII150 or SATA300 TX4-Karte nach, ob
die folgenden Artikel vorhanden sind:
SATAII150- oder SATA300 TX4-Serien-ATA-Controller-Karte
Schnellstartanleitung
Vier 0,65 m (26 Zoll)-Serien-ATA-Datenkabel. 1,5-GB-Kabel fr SATAII150,
3,0-GB-Kabel fr SATA300
CD mit Treibern und Benutzerhandbuch fr SATAII150- und SATA300 TXSerien
Falls eines der Artikel fehlt oder beschdigt zu sein scheint, wenden Sie sich
umgehend an den Hndler oder Verteiler.
Warnung
Vor dem Installieren des Adapters in ein vorhandenes System
erstellen Sie eine Sicherungskopie der wichtigen oder ntzlichen
Dateien. Eine Nichtbefolgung dieser Anleitung dieser PC-Praxis
kann zu einem Datenverlust fhren.
18
Schritt 2: Installation der SATAII150- oder SATA300-Karte

Warnung
Die SATAII150- oder SATA300 TX-Serien-ATA-ControllerKarten, wie andere Teile Ihres Systems, knnen durch statische
Elektrizitt beschdigt werden. Stellen Sie eine geeignete
Erdung sicher (Promise empfiehlt, dass Sie einen antistatischen
Handgelenkschutz tragen oder einen geerdeten Gegenstand
berhren) und dass Sie das System vom Stromnetz abtrennen,
bevor Sie die SATAII150- oder SATA300 TX2plus und TX4
installieren.
Schritt 2: Installation der SATAII150- oder

SATA300-Karte
Die SATAII150- oder SATA300 TX2plus- oder TX4-Serien-ATA-Controller-Karte
pat in einen beliebig verfgbaren PCI-Steckplatz der Hauptplatine Ihres PCs
(siehe unten):
32-Bit-PCI-Steckplatz (mu kompatibel sein mit PCI 2.2 oder 2.3)
Das 32-Bit-Teil eines 64-Bit-PCI- oder PCI-X-Steckplatzes
Schraube
befestigen
Systemrahmen
Bgel
SATAII150- oder
SATA300Controller-Karte
Hauptplatine
PCI-Steckpltze
1.
Das Gehuse des Systems entfernen.

19

2.
3.
4.
Entfernen Sie die innere Abdeckung des Steckplatzes eines frei

verfgbaren 32-Bit-PCI-Steckplatzes auf der Hauptplatine. Installieren Sie
die SATAII150- oder SATA300-Karte in den offenen Steckplatz. Befestigen
Sie den Bgel am Systemrahmen.
Das 2- oder 4-Stiften-LED-Kabel des Systemgehuses an den LEDAnschlu auf der SATAII150- oder SATA300-Karte anschlieen (siehe Die
Diskettenlaufwerke installieren, unten). Sicherstellen, dass der Stift 1 auf
dem Anschlu nach dem Stift 1 des Kabels ausgerichtet ist.
Den Bgel der Controller-Karte an das Systemgehuse befestigen.
Hinweis
Die SATAII150- oder SATA300 TX2plus- und TX4-Controllers
sind PCI-Plug-n-Play (PnP)-Gerte. In den meisten
Anwendungen sind bei der CMOS-Konfiguration der
Hauptplatine keine nderungen fr die Ressourcen oder
Laufwerke notwendig.
Schritt 3: Die Diskettenlaufwerke installieren

SATAII150- oder SATA300 TX2plus
Die SATAII150 oder SATA300 TX2plus untersttzt bis zu zwei Serien-ATALaufwerke und bis zu zwei parallele ATA-Laufwerke.
Achtung
Andere entfernbare Diskettenlaufwerke als die von der Promise
Technologys SuperSwap werden nicht untersttzt und kann die
Leistung beeintrchtigen oder sonst zu unerwnschten
Resultaten fhren.
Hinweis
Falls Sie fr Ihren PC ein Promise SuperSwap 1100- oder 4100Gehuse verwenden:
Die Stromkabel an das SuperSwap-Gehuse anschlieen.
Ein SMBus-Kabel vom Management-Anschlu auf der
SATAII150- oder SATA300 TX2plus-Karte an den
Management-Anschlu auf dem ersten Gehuse
anschlieen.
Diese Vorgnge sind im Kapitel 2 des SuperSwapBenutzerhandbuches beschrieben.
1.
2.
Die Diskettenlaufwerke in die Einbauschchte Ihres Systems installieren.

Die Stromkabel an die Diskettenlaufwerke anschlieen.
20

3.
Ein Serien-ATA-Datenkabel an jedes Serien-ATA-Diskettenlaufwerk

anschlieen. Danach die anderen Enden der Kabel an die Anschlsse der
SATAII150- oder SATA300 TX2 plus-Karte anschlieen (siehe unten).
Individuelle LED-Anschlsse
Parallel-Port
Port 3 / Kanal 3
Aggregat-LEDAnschlsse
Port 2 / Kanal 2
Port 1 / Kanal 1
ManagementAnschlu
SATAII150- oder SATA300 TX2plusSerien-ATA-Controller-Karte
4.
5.
6.
Den schwarzen Anschlu des Ultra ATA-Kabels an jedes parallele ATAFestplattenlaufwerk anschlieen.
Stellen Sie sicher, dass die Pins der Master- und Slave-Laufwerke richtig
eingestellt sind. Weitere Informationen entnehmen Sie der Dokumentation
vom Hersteller.
Den blauen Kabelanschlu mit dem Port-3-Parallelanschlu der
SATAII150- oder SATA300 TX2plus-Controller-Karte verbinden. Die farbige
Kante des Kabels/der Kabel zeigt Pin1 an.
SATAII150 TX4
Die SATAII150 TX4 untersttzt bis zu vier Serien-ATA-Laufwerke.
Achtung
Resultaten fhren.
21

Hinweis
SATAII150 TX4-Karte an den Management-Anschlu auf
dem ersten Gehuse anschlieen
1.
2.
3.

SATAII150 TX4-Karte anschlieen (siehe unten).
Individuelle
LEDAnschlsse
Port 3 /
Kanal 3
Port 1 /
Kanal 1
ManagementAnschlu
SATAII150 TX4-SerienATA-Controller-Karte
22
Port 2 /
Kanal 2
Port 4 /
Kanal 4
SATA300 TX4
Die SATA300 TX4 untersttzt bis zu vier Serien-ATA-Laufwerke.
Achtung
Resultaten fhren.
Hinweis
SATA300 TX4-Karte an den Management-Anschlu auf
dem ersten Gehuse anschlieen.
1.
2.

23

3.

SATA300 TX4-Karte anschlieen (siehe unten).
Port 1 /
Kanal 1
Individuelle LEDAnschlsse
Port 2 /
Kanal 2
ManagementAnschlu
Port 3 /
Kanal 3
Port 4 /
Kanal 4
SATA300 TX4-SerienATA-Controller-Karte
24
Schritt 4: Die Treiber installieren
Erstellen Sie eine Treiber-Installations-Diskette (Windows), siehe unten

Windows Server 2003
Neu, Seite 26
Vorhanden, Seite 26
Besttigen, Seite 27
Windows XP
Neu, Seite 27
Vorhanden, Seite 28
Besttigen, Seite 28
Windows 2000
Neu, Seite 28
Vorhanden, Seite 29
Besttigen, Seite 30
RedHat Linux
Neu, Seite 30
Vorhanden, Seite 31
SuSE Linux
Neu, Seite 31
Vorhanden, Seite 32
Nachstehend werden die Vorgnge fr die Installation des Treibers unter dem
Windows-Betriebssystem beschrieben, die die SATAII150- und SATA300 TXSerien-Controller-Karten untersttzen. Die Treiber fr Windows sind auf der CD
vorhanden.
Die Anleitung zu den Treibern und zur Installation fr Linux-Betriebssysteme
knnen von der Promise-Webseite heruntergeladen werden: www.promise.com.
Erstellen Sie eine Installations-Floppy-Diskette (Windows)

Dieser Vorgang erfordert eine beschreibbare und leere 3,5-Zoll-Diskette.
1. Legen Sie die leere Diskette in das entsprechende Laufwerk ein.
2. Legen Sie die Promise-CD indas CD-ROM-Laufwerk ein.
Der Anzeigeschirm sollte automatisch erscheinen.
Falls der Anzeigeschirm nicht erscheint, klicken Sie auf Arbeitsplatz > CDLaufwerk D: und doppelklicken Sie auf das Launch.exe-Symbol.
3. Klicken Sie auf die Windows-Treiber Taste.
Das Disketten-Kopier-Hilfsprogramm wird geffnet.
25

4.
5.
6.
7.
Im Hilfsprogramm auf Erstellen klicken.

Ein Kasten zum Besttigen erscheint.
Im Kasten zum Besttigen klicken Sie auf Ja.
Das Hilfsprogramm bereitet Die Diskette zum Installieren des Treibers vor.
Nach dem Beenden des Hilfsprogramms erscheint eine Nachricht.
In der Nachricht klicken Sie auf OK.
Zum Schlieen der Promise-CD klicken Sie auf Verlassen.
Windows Server 2003

Neue Installation
Folgendes detailliert die Installation der SATAII150- oder SATA300-Serien-ATAController-Treiber whrend der Installation des Windows Servers 2003.
1. Die Installation beginnen:
Installieren ab Floppy: Starten Sie den Computer mit den Windows
Server 2003-Installationsdisketten.
Installieren ab CD-ROM: Starten ab CD-ROM. Nach dem Erscheinen
der Nachricht Auf F6 drcken, wenn Sie Drittpartei-SCSI- oder RAIDTreiber installieren mssen drcken Sie auf F6.
2. Beim Erstellen des Windows Server 2003 Setup-Fensters drcken Sie auf
S, um ein zustzliches Gert/zustzliche Gerte anzugeben.
3. Die Treiberdiskette in das Laufwerk A: einlegen und die Eingabetaste
drcken.
4. Auf der Liste, die auf dem Schirm erscheint, whlen Sie Promise
SATAII150/SATA300TX2plus [oder TX4] (tm) IDE Controller aus und
drcken Sie danach die Eingabetaste.
5. Zur Anwendung des Treibers auf der Floppydiskette drcken Sie auf S.
Danach zum Fortsetzen der Installation auf die Eingabetaste drcken.
6. Der Bildschirm Windows Server 2003 Setup erscheint erneut mit der
Nachricht Das Setup ladet die Untersttzung fr die folgenden
Massenspeichergerte: Die Liste umfat Windows Promise
SATAII150/SATA300TX2plus [oder TX4] (tm) IDE Controller.
ANMERKUNG: Falls zustzlich Gerte installiert werden mssen geben Sie
diese nun an. Nach der Angabe aller Gerte gehen Sie zum nchsten
Schritt.
7. Auf dem Windows Server 2003 Setup-Schirm drcken Sie die Eingabetaste.
Das Setup wird nun alle Gerte-Dateien laden und mit der Installation des
Windows Server 2003 fortfahren.
Vorhandene Installation
Nach dem Installieren der STAII150- oder SATA300-Serien-ATA-ControllerKarte und dem Neustarten des Systems zeigt das Setup des Windows Server
2003 den Dialogkasten Neue Hardwarekomponente. Unter Windows 2003
erscheint die Nachricht Massenspeicher-Controller.
1. Die Treiberdiskette in das A:\-Laufwerk einschieben.
26

2.
Whlen Sie Die Software automatisch installieren aus und drcken Sie
danach die Eingabetaste.
3. Whlen Sie Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus [oder TX4] (tm)
IDE Controller auf der Liste aus, die am Bildschirm erscheint. Danach die
Eingabetaste drcken.
4. Falls ein Treiber benutzt wird, der nicht von Microsoft digital signiert wurde,
werden Sie gefragt, ob Sie die Installation fortsetzen mchten. Klicken Sie
auf Fortsetzen.
5. Nach dem Installieren des SATAII150- oder SATA300-Treibers durch den
Hardwareassistent klicken Sie auf Beenden.
Die Installation besttigen
1. Mit der rechten Maustasten auf das Arbeitsplatz-Symbol klicken und um
Aufklappmen whlen Sie Verwalten aus.
2. Links whlen Sie Gerte-Manager aus.
3. Klicken Sie auf + vor SCSI- und RAID-Controllers. Windows Promise
SATAII150/SATA300TX2plus [oder TX4] (tm) IDE Controller sollte
erscheinen.
Windows XP
Neue Installation
Folgendes detailliert die Installation der SATAII150- oder SATA300-Serien-ATAController-Treiber whrend der Installation des Windows XP.
Installieren ab Floppy: Starten Sie den Computer neu mit den Windows
XP-Installationsdisketten.
2. Beim Erzeugen des Windows XP-Setup-Fensters drcken Sie auf S, um
das zustzliche Gert/die zustzlichen Gerte anzugeben.
drcken.
5. Zur Anwendung des Treibers auf der Floppydiskette drcken Sie auf S.
Danach zum Fortsetzen der Installation auf die Eingabetaste drcken.
6. Der Bildschirm Windows XP Setup erscheint erneut mit der Nachricht
Das Setup ladet die Untersttzung fr die folgenden
Schritt.
27

7.
Auf dem Windows XP-Setup-Bildschirm drcken Sie auf die Eingabetaste.

Das Setup ladet nun alle Gerte-Dateien und fhrt mit der Windows XPInstallation fort.
Nach der Installation der SATAII150- oder SATA300-Serien-ATA-ControllerKarte und dem Neustarten des Systems zeigt das Windows XP-Setup den
Dialogkasten Neue Hardwarekomponente an.
1. Die Treiberdiskette in das A:\-Laufwerk einschieben.
2. Whlen Sie Die Software automatisch installieren aus und drcken Sie
danach die Eingabetaste.
4. Falls ein Treiber benutzt wird, der nicht von Microsoft digital signiert wurde,
werden Sie gefragt, ob Sie die Installation fortsetzen mchten. Klicken Sie
auf Fortsetzen.
5. Nach dem Installieren des SATAII150- oder SATA300-Treibers durch den
Hardwareassistent klicken Sie auf Beenden.
3. Klicken Sie auf + vor SCSI- und RAID-Controllers. Windows Promise
SATAII150/SATA300TX2plus [oder TX4] (tm) IDE Controller sollte
erscheinen.
Windows 2000
Neue Installation
Folgendes detailliert die Installation der SATAII150- oder SATA300-Serien-ATAController-Treiber whrend der Installation des Windows 2000.
Installieren ab der Floppy: Den Computer mit den InstallationsDisketten von Windows 2000 starten.
2. Beim Erstellen des Windows 2000 Setup-Fensters drcken Sie auf S, um
ein zustzliches Gert/zustzliche Gerte anzugeben.
drcken.
4. Whlen Sie auf der Liste, die auf dem Bildschirm erscheint, Windows
Promise SATAII150/SATA300TX2plus [oder TX4] (tm) IDE Controller aus,
und drcken Sie danach die Eingabetaste.
5. Der Bildschirm Windows 2000 Setup erscheint erneut mit der Nachricht
Das Setup ladet die Untersttzung fr die folgenden
28
6.

Schritt.
Auf dem Windows 2000-Setup-Bildschirm drcken Sie die Eingabetaste.
Unter Setup werden nun alle Gerte-Dateien geladen, wonach mit der
Windows 2000-Installation fortgesetzt wird.
Nach dem Installieren der SATAII150- oder SATA300_Serien-ATA-ControllerKarte und dem Neustarten des Systems zeigt Windows 2000 den Dialogkasten
Neue Hardware-Komponente an. Unter Windows 2000 wird PCIMassenspeicher-Controller angezeigt.
1. Auf der Liste Neuer Hardware-Assistant auswhlen und danach die
2. Whlen Sie Ein Gert hinzufgen/Strungssuche aus und klicken Sie auf
Weiter. Der Hardwareassistent zeigt die Gerteliste an.
3. Auf dem Bildschirm erscheint ein Dialogkasten Willkommen zum
gefundenen neuen Hardwareassistenten. Auf Weiter klicken.
4. Whlen Sie Liste der bekannten Treiber zum Auswhlen eines bestimmten
Treibers anzeigen aus und klicken Sie danach auf weiter.
5. Whlen Sie SCSI- und RAID-Controller aus und klicken Sie auf Weiter.
6. Beim Erscheinen der liste mit dem das Windows 2000 untersttzenden
SCSI-Adapter klicken Sie auf Diskette vorhanden.
7. Die Treiberdiskette ins Laufwerk A:\ einschieben.
8. Geben Sie A:\ im Textkasten ein und klicken Sie danach auf OK.
9. Whlen Sie Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus [oder
TX4]( tm ) IDE controller auf der Liste, die auf dem Bildschirm erscheint,
aus, und klicken Sie danach auf Weiter.
10. Falls Sie einen Treiber benutzen, der von Microsoft nicht digital signiert
wurde, werden Sie gefragt, ob Sie den Installationsvorgangs fortsetzen
wollen. Klicken Sie auf Ja.
11. Klicken Sie auf Ja, um die Fortsetzung der Installation zu besttigen und
um den Treiber ins System zu installieren.
12. Nehmen Sie die Diskette heraus und klicken Sie auf Beenden, um das
System neuzustarten. Windows 2000 wird dann fr die Wirksamkeit des
Treibers neugestartet.
29

3. Klicken Sie auf + vor den SCSI-Controllern. Windows Promise
SATAII150/ SATA300TX2plus [oder TX4] (tm) IDE Controller sollte
erscheinen.
RedHat Linux
Bereiten Sie eine Treiberdiskette vor:
1. Laden Sie den RedHat Linux-Treiber von der Promise-Webseite herunter
von: www.promise.com
2. Extrahieren Sie den Inhalt von der ZIP-Datei auf eine formatierte FloppyDiskette. Wenden Sie unter Windows WinZIP an oder extrahieren Sie sie
unter Linux.
3. Beschriften Sie die Diskette mit SATAII 150-Treiberdiskette.
Neue Installation
1. Starten Sie das Linux-System von der Red Hat Linux-Installation mit der CD.
Auf dem Installationsschirm Willkommen zum Red Hat Linux erscheint
eine Prompt mit der Zeile boot: unten auf dem Schirm.
2. Beim Boot-Prompt geben Sie expert ein und drcken Sie die Eingabetaste.
Siehe Anmerkung unten.
3. Beim Erscheinen des Dialogkastens Gerte schieben Sie die SATAII 150Treiberdiskette in das Floppy-Laufwerk ein und whlen Sie OK oder Ja
aus.
4. Setzen Sie die Installation wie normal fort.
5. Wenn der Installationsvorgang beim Glckwnsche-Men ankommt
drcken Sie auf Ctrl-Alt-F2, um zwischen den Bildschirmen zu wechseln.
6. Die SATAII 150-Treiberdiskette in das Floppy-Laufwerk einschieben.
7. Zum Laden des SATAII 150-Treibers geben Sie die folgenden Kommandos
ein:
# umount /tmp/fd0 (falls dieses Kommando nicht funktioniert, ignorieren Sie
es und gehen Sie zum nchsten)
# chroot/ mnt/sysimage
# mount/ dev/fd0/ mnt
# cd /mnt
# sh setup-ut
# cd /
# umount /mnt
# exit
8. Drcken Sie auf Ctrl-Alt-F7 und klicken Sie auf Beenden, um die
Installation zu beenden.
30

ANMERKUNG: Der Red Hat Linux liefert keinen IDE auf Platine als Standard
ide0 und ide1 auf anderen Hauptplatinen. Zum Lsen dieses Problems hngen
Sie die Start-Parameter wie folgt an.
1. Das Linux-System starten und als Wurzel anmelden.
2. Die SATAII 150-Treiberdiskette einschieben.
3. In einem Terminal-Fenster geben Sie die folgenden Kommandos ein:
# cd /mnt/floppy
# sh install
Anmerkung: Mit der Prompt-Antwort Ja zum Laden des SATAII 150Treibers wird dieser bei jedem Starten des Linux gestartet.
# cd ..
# umount /dev/fd0
SuSE Linux
Bereiten Sie eine Treiberdiskette vor:
1. Laden Sie den RedHat Linux-Treiber von der Promise-Webseite herunter
von: www.promise.com
2. Extrahieren Sie den Inhalt von der ZIP-Datei auf eine formatierte FloppyDiskette. Wenden Sie unter Windows WinZIP an oder extrahieren Sie sie
unter Linux.
3. Beschriften Sie die Diskette mit SATAII 150-Treiberdiskette.
Neue Installation
1. Starten Sie das Linux-System von der SuSE Linux-Installation mit der CD.
2. Beim Starten des Systems drcken Sie auf F3 fr die Treiberdiskette und
whlen Sie die installations-Option aus.
Siehe Anmerkung unten.
3. Beim Erscheinen der Nachricht Die Floppy-Diskette mit dem TreiberAktualisierungsprogramm einschieben schieben Sie die SATAII 150Treiberdiskette ein das Floppy-Laufwerk ein.
4. Beim Men zum Aktualisieren des Treibers whlen Sie OK und danach
Zurck, um zum Installationsprogramm zurckzugelangen.
5. Setzen Sie die Installation wie normal fort.
6. Bei der Benutzung des SMP-Systems fgen Sie einen acpi=off-Parameter
zu den Start-Parameter Betriebskern im Start-Men unter
Installationseinstellungen hinzu.
31

ANMERKUNG: SMP-Problem auf dem SuSE Linux SMP-Betriebskern. Bei
Problemen auf SuSE mit dem SMP-System hngen Sie die acpi=offParameter in das Start-Ladeprogramm an oder whlen Sie Installation ACPI
deaktiviert auf SuSE Linux SMP aus.
1. Das Linux-System starten und als Wurzel anmelden.
2. Die SATAII 150-Treiberdiskette einschieben
3. In einem Terminal-Fenster geben Sie die folgenden Kommandos ein:
# cd /floppy
# sh install
Anmerkung: Mit der Prompt-Antwort Ja zum Laden des SATAII 150Treibers wird dieser bei jedem Starten des Linux gestartet.
# cd /
# umount /floppy
32
Etape 1 : Dballer votre carte SATAII150 ou SATA300
Liste des tches Modle SATAII150 TX

L'installation et la configuration comprennent les tapes suivantes :
1. Dballer votre carte SATAII150 ou SATA300, ci-dessous
2. Installer la carte SATAII150 ou SATA300 (page 34)
3. Installer les disques durs :
SATAII150 TX2plus ou SATA300 TX2plus (page 35)
SATAII150 TX4 (page 36)
SATA300 TX4 (page 38)
4. Installer le pilote (page 40)
Etape 1 : Dballer votre carte SATAII150 ou

SATA300
Quand vous recevez la carte SATAII150 ou SATA300 TX2plus, le carton doit
recevoir les lments lists ci-dessous :
Carte contrleur SATAII150 ou SATA300 TX2plus
Un cble ATA 80 conducteurs 40 broches
Carte contrleur SATAII150 ou SATA300 TX4
Guide de Dmarrage Rapide

Deux cbles donnes Serial ATA de 0,65m (26 pouces). Cbles 1,5 Gb
pour la SATAII150, cbles 3,0 Gb pour la SATA300
CD avec les pilotes et le Manuel de l'utilisateur des Modles SATAII150 et

SATA300 TX
Quand vous recevez la carte SATAII150 ou SATA300 TX4, le carton doit
recevoir les lments lists ci-dessous :
Guide de Dmarrage Rapide
Quatre cbles donnes Serial ATA de 0,65m (26 pouces). Cbles 1,5 Gb
pour la SATAII150, cbles 3,0 Gb pour la SATA300
CD avec les pilotes et le Manuel des Modles SATA II 150 et SATA 300 TX
Si l'un de ces lments manque ou semble abm, contactez immdiatement
votre revendeur ou distributeur.
Attention
Avant d'installer l'adaptateur dans un systme existant,
sauvegardez toutes vos donnes importantes ou utiles. Ne pas
suivre cette pratique informatique courante peut entraner une
perte des donnes concernes.
33
Guide de Dmarrage Rapide SATAII150 / SATA300 TX
Attention
Les cartes contrleur Serial ATA modles SATAII150 ou
SATA300 TX, comme les autres pices de votre systme, sont
susceptibles d'tre endommages par l'lectricit statique.
Vrifiez que vous tes correctement mis la terre (Promise vous
conseille de porter un bracelet antistatique ou de toucher un
objet relier la terre) et que vous avez dbranch votre systme
avant d'installer le SATAII150 ou le SATA300 TX2plus et TX4.
Etape 2 : Installer la carte SATAII150 ou SATA300

La carte contrleur Serial ATA SATAII150, SATA300 TX2plus ou TX4 s'installe
dans n'importe quel emplacement PCI disponible sur la carte mre de votre
ordinateur (voir ci-dessous) :
Emplacement PCI 32 bits (doit tre conforme PCI 2.2 ou 2.3)
Partie 32 bits d'un emplacement PCI 64 bits ou PCI-X
Vis de fixation
Chssis systme
Languette
Carte contrleur
SATAII150 ou
SATA300
Carte mre
Emplacements PCI
1.
Retirez le couvercle de votre systme.

34
Etape 3 : Installer les disques durs

2.
3.
4.
Retirez la languette de protection d'un emplacement PCI 32 bits disponible

sur la carte mre. Installez la carte SATAII150 ou SATA300 dans
l'emplacement PCI libre. Fixez la languette sur le chssis du systme.
Branchez le connecteur 2 ou 4 broches de la LED du botier de votre
systme au connecteur LED sur la carte SATA II150 ou SATA300
(consultez Installer les disques durs ci-dessous). Vrifiez que la broche 1
du connecteur est aligne sur la broche 1 du cble.
Fixez la languette de la carte contrleur sur le botier du systme.
Remarque
Les contrleurs SATAII150 ou SATA300 TX2plus et TX4 sont
des priphriques PCI Plug-n-Play (PnP). Dans la plupart des
cas, aucune modification des ressources ou des types de
disques n'est ncessaire dans la configuration du CMOS de la
carte mre.

SATAII150 ou SATA300 TX2plus
Le SATAII150 ou SATA300 TX2plus prennent en charge jusqu' deux disques
Serial ATA et deux disques ATA parallle.
Attention
L'utilisation de botiers amovibles pour disques autres que le
SuperSwap de Promise n'est pas pris en charge et peut causer
une dgradation des performances ou d'autres rsultats
indsirables.
Remarque
Si vous utilisez un botier Promise SuperSwap 1100 ou 4100
dans votre ordinateur :
Reliez les cbles d'alimentation au botier SuperSwap.
Reliez un cble SMBus du connecteur Management sur la
carte SATAII150 ou SATA300 TX2 plus au connecteur
Management sur le premier botier
Ces actions sont dcrites dans le Chapitre 2 du Manuel de
l'utilisateur SuperSwap.
1.
2.
Installez les disques durs dans les baies pour lecteurs de votre systme.
Branchez les cbles d'alimentation sur les disques.
35

3.
Branchez un cble Serial ATA sur chaque disque dur Serial ATA. Branchez
les autres extrmits des connecteurs sur la carte SATAII150 ou SATA300
TX2 plus (voir ci-dessous).
Connecteurs LED individuels
Port parallle
Port 3 / Canal 3
Connecteurs LED
groups
Port 2 / Canal 2
Port 1 / Canal 1
Connecteur
Management
Carte contrleur SATAII150 ou
SATA300 TX2plus
4.
5.
6.
Branchez un connecteur noir du cble Ultra ATA chaque disque dur ATA
parallle.
Vrifiez que les disques durs Matre et Esclave ont leur cavalier rgl de
manire correspondante. Consultez la documentation du fabricant pour des
renseignements supplmentaires.
Branchez le connecteur bleu du cble au connecteur parallle Port 3 sur la
carte contrleur SATAII 150 ou SATA300 TX2plus. Le bord color du cble
indique la broche 1.
SATAII150 TX4
Le SATAII150 TX4 prend en charge jusqu' quatre disques durs Serial ATA.
Attention
indsirables.
36

Remarque
carte SATAII150 TX4 plus au connecteur Management sur
le premier botier
1.
2.
3.
les autres extrmits des connecteurs sur la carte SATAII150 TX4 (voir cidessous).
Connecteurs
Connecteurs
LED
LED groups
individuels
Port 1 /
Canal 1
Connecteur
Management
Carte contrleur SATAII150

TX4 Serial ATA
37
Port 2 /
Canal 2
Port 3 /
Canal 3
Port 4 /
Canal 4
SATA300 TX4
Le SATA300 TX4 prend en charge jusqu' quatre disques durs Serial ATA.
Attention
indsirables.
Remarque
carte SATA300 TX4 plus au connecteur Management sur le
premier botier
1.
2.
38

3.
les autres extrmits des connecteurs sur la carte SATA300 TX4 (voir cidessous).
Port 1 /
Canal 1
Connecteurs
Connecteurs
LED individuels LED groups
Port 2 /
Canal 2
Connecteur
Management
Port 3 /
Canal 3
Port 4 /
Canal 4
Carte contrleur Serial

ATA SATA300 TX4
39
Etape 4 : Installer les pilotes
Prparez une disquette d'installation des pilotes (Windows), ci-dessous

Windows Server 2003
Nouveau, page 41
Existant, page 41
Confirmer, page 42
Windows XP
Nouveau, page 42
Existant, page 43
Confirmer, page 43
Windows 2000
Nouveau, page 43
Existant, page 44
Confirmer, page 45
RedHat Linux
Nouveau, page 45
Existant, page 46
SuSE Linux
Nouveau, page 46
Existant, page 47
Vous trouverez ci-aprs les instructions pour les systmes d'exploitations

Windows prenant en charge les cartes contrleur Serial ATA modles
SATAII150 et SATA300 TX. Les pilotes pour Windows sont inclus sur le CD.
Les pilotes et instructions d'installation pour les systmes d'exploitation Linux
sont tlchargeable sur le site web de Promise www.promise.com.
Prparer une disque d'installation (Windows)

Cette procdure ncessite une disquette vierge 3,5 pouces non-protge en
criture.
1. Mettez votre disquette vierge dans le lecteur correspondant.
2. Insrez le CD Promise dans votre lecteur de CD-ROM.
L'cran devrait s'afficher automatiquement.
Si l'cran ne s'affiche pas automatiquement, cliquez sur Poste de travail >
Lecteur de CD D: et double-cliquez sur l'icne Launch.exe.
3. Cliquez sur le bouton Windows Driver.
L'utilitaire Disk Copy s'ouvre.
40

4.
5.
6.
7.
Cliquez sur le bouton Create dans l'utilitaire.

Une bote de confirmation apparat.
Cliquez sur Oui dans la bote de confirmation.
L'utilitaire prpare votre disquette d'installation des pilotes.
Quand l'utilitaire a termin, il affiche un message.
Dans le message, cliquez sur le bouton OK.
Cliquez sur le bouton Exit pour fermer l'cran du CD Promise.
Windows Server 2003

Nouvelle installation
Vous trouverez ici les dtails ncessaires l'installation des pilotes du
contrleur Serial ATASATAII150 ou SATA300 pendant l'installation de Windows
Serveur 2003.
1. Lancez l'installation :
Installation par disquette : Lancez l'ordinateur partir des disquettes
d'installation de Windows Serveur 2003.
Installation par CD-ROM : Lancez l'ordinateur partir du CD-ROM.
Appuyez sur F6 quand le message suivant apparat : Appuyez sur F6
si vous avez besoin d'installer des pilotes SCSI ou RAID d'une tierce
partie.
2. Quand la fentre d'installation de Windows Serveur 2003 apparat, appuyez
sur S pour spcifier un priphrique supplmentaire.
3. Insrez la disquette dans le lecteur A: et appuyez sur Entre.
4. Dans la liste apparaissant l'cran, choisissez Windows Promise
SATAII150/SATA300TX2plus [ou TX4] (tm) IDE Controller puis appuyez sur
Entre.
5. Appuyez sur S pour utiliser le pilote sur la disquette puis appuyez sur
Entre pour continuer l'installation.
6. L'cran d'installation de Windows Serveur 2003 apparatra nouveau avec
le message Le programme d'installation prendra en charge les
priphriques de stockage de masse suivants : La liste inclura Windows
Promise SATAII150/SATA300TX2plus [ou TX4] (tm) IDE Controller.
REMARQUE : Si d'autres priphriques doivent tre installs, spcifiez-les
maintenant. Quand vous avez spcifi tous les priphriques, passez
l'tape suivante.
7. Dans l'cran d'installation de Windows Serveur 2003, appuyez sur Entre.
Le programme d'installation chargera tous les fichiers des priphriques et
continuera l'installation de Windows Serveur 2003.
Installation existante
Aprs avoir install la carte contrleur Serial ATA SATAII 150 ou SATA300 et
redmarr votre systme, l'installation de Windows Serveur 2003 affichera une
bote de dialogue Nouveau matriel dtect. Dans Windows Serveur,
Contrleur de stockage de masse sera affich.
1. Insrez la disquette dans le lecteur A:\.
41

2.
Choisissez Installer le logiciel automatiquement et appuyez sur la touche

Entre.
3. Dans la liste affiche l'cran, choisissez Windows Promise
SATAII150/SATA300TX2plus [ou TX4] (tm) IDE Controller et appuyez sur
la touche Entre.
4. Si vous utilisez un pilote qui n'a pas t sign numriquement par Microsoft,
il vous sera demand si vous voulez continuer l'installation. Cliquez sur
Continuer.
5. Quand l'Assistant Matriel dtect a termin d'installer le pilote du
SATAII150 ou SATA300, cliquez sur Terminer.
Confirmer l'installation
1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne Poste de travail et choisissez Grer
dans le menu contextuel.
2. Dans le panneau de gauche, choisissez Gestionnaire de priphriques.
3. Cliquez sur le + devant les contrleurs SCSI et RAID, vous devriez voir
apparatre Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus [ou TX4] (tm)
IDE Controller.
Windows XP
XP.
d'installation de Windows XP.
partie.
2. Quand la fentre d'installation de Windows XP apparat, appuyez sur S
pour spcifier un priphrique supplmentaire.
la touche Entre.
5. Appuyez sur S pour utiliser le pilote sur la disquette puis appuyez sur
Entre pour continuer l'installation.
6. L'cran d'installation de Windows XP apparatra nouveau avec le
message Le programme d'installation prendra en charge les priphriques
de stockage de masse suivants : La liste inclura Windows Promise
SATAII150/SATA300TX2plus [ou TX4] (tm) IDE Controller.
l'tape suivante.
42

7.
Dans l'cran d'installation de Windows XP, appuyez sur Entre. Le

programme d'installation chargera tous les fichiers des priphriques et
continuera l'installation de Windows XP.
redmarr votre systme, l'installation de Windows XP affichera une bote de
dialogue Nouveau matriel dtect.
1. Insrez la disquette dans le lecteur A:\.
2. Choisissez Installer le logiciel automatiquement et appuyez sur la touche
Entre.
la touche Entre.
il vous sera demand si vous voulez continuer l'installation. Cliquez sur
Continuer.
5. Quand l'Assistant Matriel dtect a termin d'installer le pilote du
SATAII150 ou SATA300, cliquez sur Terminer.
1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne Poste de travail et choisissez Grer
2. Dans le panneau de gauche, choisissez Gestionnaire de priphriques.
3. Cliquez sur le + devant les contrleurs SCSI et RAID, vous devriez voir
apparatre Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus [ou TX4] (tm)
IDE Controller.
Windows 2000
2000.
d'installation de Windows 2000.
partie.
2. Quand la fentre d'installation de Windows 2000 apparat, appuyez sur S
pour spcifier un priphrique supplmentaire.
la touche Entre.
43

5.
L'cran d'installation de Windows 2000 apparatra nouveau avec le

message Le programme d'installation prendra en charge les priphriques
de stockage de masse suivants : La liste inclura Windows Promise
SATAII150/SATA300TX2plus [ou TX4] (tm) IDE Controller.
l'tape suivante.
6. Dans l'cran d'installation de Windows 2000, appuyez sur Entre. Le
programme d'installation chargera tous les fichiers des priphriques et
continuera l'installation de Windows 2000.
redmarr votre systme, l'installation de Windows 2000 affichera une bote de
dialogue Nouveau matriel dtect. Dans Windows 2000, Contrleur PCI de
stockage de masse sera affich.
1. Choisissez Assistant Ajout de nouveau matriel dans la liste et appuyez sur
Entre.
2. Choisissez Ajouter/Dpanner un priphrique et cliquez sur Suivant.
L'assistant d'ajout de nouveau matriel affichera une liste de priphriques.
3. L'cran affichera une bote de dialogue Bienvenue dans l'Assistant d'Ajout
de nouveau matriel. Cliquez sur Suivant.
4. Choisissez Afficher la liste des pilotes connus pour ce priphrique, afin de
pouvoir choisir un pilote spcifique puis cliquez sur Suivant.
5. Choisissez Contrleurs SCSI et RAID puis cliquez sur Suivant.
6. Quand la liste des pilotes d'adaptateurs SCSI pris en charge par Windows
2000 apparat, cliquez sur Disque fourni.
7. Insrez la disquette des pilotes dans le lecteur A:\.
8. Saisissez A:\ dans la zone texte puis cliquez sur OK.
SATAII150/SATA300TX2plus [ou TX4] (tm) IDE Controller puis cliquez sur
Suivant.
il vous sera demand si vous voulez continuer l'installation. Cliquez sur Oui.
11. Cliquez sur Oui pour confirmer l'installation et copier les pilotes sur le
systme.
12. Retirez la disquette et cliquez sur Terminer pour redmarrer l'ordinateur.
Windows 2000 redmarrera pour que l'installation du pilote prenne effet.
44

1.
2.
3.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne Poste de travail et choisissez Grer
Dans le panneau de gauche, choisissez Gestionnaire de priphriques.
Cliquez sur le + devant les contrleurs SCSI, vous devriez voir apparatre
Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus [ou TX4] (tm) IDE
Controller.
RedHat Linux
Prparez une disquette avec les pilotes :
1. Tlchargez le pilote RedHat Linux sur le site web de Promise
www.promise.com
2. Extrayez le contenu du fichier ZIP sur une disquette formate. Utilisez
WinZIP dans Windows ou unzip sous Linux.
3. Etiquetez la disquette Pilotes SATAII 150.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Lancez l'ordinateur Linux partir du CD d'installation RedHat Linux.

Dans l'cran d'installation Welcome to Red Hat linux, une invite boot:
apparatra en bas de l'cran.
A l'invite boot, tapez expert et appuyez sur la touche Entre.
Lisez la Remarque ci-dessous.
A la bote de dialogue Devices, insrez la disquette Pilotes SATAII 150
dans le lecteur de disquettes et choisissez OK ou Oui.
Continuez l'installation normalement.
Quand l'installation en arrive au menu Congratulations, appuyez sur CtrlAlt-F2 pour changer d'cran.
Insrez la disquette Pilotes SATAII 150 dans le lecteur de disquettes.
Tapez la commande suivante pour charger le pilote SATAII 150 :
# umount /tmp/fd0 (si cette commande choue, ignorez-la et passez la
suivante)
# cd /mnt
# sh setup-ut
# cd /
# umount /mnt
# exit
Appuyez sur Ctrl-Alt-F7 et cliquez sur le bouton Exit pour terminer
l'installation.
45

REMARQUE : RedHat Linux n'offrira pas l'IDE intgr sur certaines cartes
mres sous la forme ide0 et ide1 normale. Pour rsoudre ce problme, changez
les paramtres de boot de la manire suivante.
1.
2.
3.
Lancez le systme Linux et ouvrez une session en tant que root.

Insrez la disquette Pilotes SATAII 150
Dans une fentre de terminal, entrez les commandes suivantes :
# cd /mnt/floppy
# sh install
Remarque : A l'invite, rpondez Oui pour charger le pilote SATAII 150
chaque fois que Linux dmarre.
# cd ..
# umount /dev/fd0
SuSE Linux
Prparez une disquette avec les pilotes :
1. Tlchargez le pilote RedHat Linux sur le site web de Promise
www.promise.com
2. Extrayez le contenu du fichier ZIP sur une disquette formate. Utilisez
WinZIP dans Windows ou unzip sous Linux.
3. Etiquetez la disquette Pilotes SATAII 150.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lancez l'ordinateur Linux partir du CD d'installation SuSE Linux.

Quand le systme dmarre, appuyez sur F3 pour le menu Driver Disk et
choisissez l'option Installation.
Lisez la Remarque ci-dessous.
Quand le message Insrez la disquette de mise jour des pilotes apparat,
insrez la disquette Pilotes SATAII 150 dans le lecteur de disquettes.
Quand le menu Mise jour des pilotes apparat, choisissez OK puis
choisissez retour pour retourner l'installeur.
Continuez l'installation normalement.
Si vous utilisez un systme multiprocesseur (SMP), ajoutez le paramtre
acpi=off aux kernel boot parameters dans le menu Booting sous
Installation Settings.
46

Remarque : Il y a un problme li aux systmes multiprocesseurs dans le kernel
Linux SMP de SuSE. SI vous rencontrez ce problme avec SuSE sur un
systme multiprocesseur, ajoutez le paramtre acpi=off dans le boot loader ou
choisissez Installation - ACPI Disabled dans SuSE Linux SMP.
1.
2.
3.
Lancez le systme Linux et ouvrez une session en tant que root.

Insrez la disquette Pilotes SATAII 150
Dans une fentre de terminal, entrez les commandes suivantes :
# cd /floppy
# sh install
Remarque : A l'invite, rpondez Oui pour charger le pilote SATAII 150
chaque fois que Linux dmarre.
# cd /
# umount /floppy
47
Guida Rapida SATAII150 / SATA300 Serie TX
Elenco dei compiti SATAII150 Serie TX

Linstallazione e la configurazione consistono nei seguenti passi:
1. Tirate fuori la vostra Scheda SATAII150 o SATA300, sotto
2. Installate la Scheda SATAII150 o SATA300 (pagina 49)
3. Installare le Unit Disco:
SATAII150 TX2plus o SATA300 TX2plus (pagina 50)
SATAII150 TX4 (pagina 51)
SATA300 TX4 (pagina 53)
4. Installazione Unit (pagina 55)
Passo 1: Sballate la Vostra scheda SATAII150 o

SATA300
Quando ricevete la vostra scheda SATAII150 o SATA300 TX2plus, la
confezione dovrebbe contenere gli articoli elencati sotto:
Scheda Controller Seriale ATA SATAII150 o SATA300 TX2plus
Un cavo ATA 80-wire 40-pin
Scheda Controller Seriale ATA SATAII150 o SATA300 TX4
Guida Rapida
Due cavi Seriali ATA da 0.65 m (26 inch). Cavi da 1.5 Gb per SATAII150,
cavi da 3.0 Gb per SATA300
CD con i drivers e il Manuale Utente della Serie TX SATAII150 e SATA300

Quando ricevete la vostra scheda SATAII150 o SATA300 TX4, la confezione
dovrebbe contenere gli articoli elencati sotto:
Guida Rapida
Quattro cavi Seriali ATA da 0.65 m (26 inch). Cavi da 1.5 Gb per
SATAII150, cavi da 3.0 Gb per SATA300
CD con I drivers e il Manuale della Serie TX SATAII150 e SATA300

Se una QUALUNQUE delle cose contenute smarrita o appare danneggiata,
per favore contattate il vostro rivenditore o distributore immediatamente.
Attenzione
Prima di istallare ladattatore dentro il sistema esistente, salvate
qualsiasi dato importante o utile. Lommissione nel seguire
questa procedura del PC comunemente accettata pu causare
la perdita di dati.
48
Passo2: Installazione della Scheda SATAII150 o SATA300

Attenzione
Le Schede Controller Seriali ATA SATAII150 o SATA300 Serie
TX, come le atre parti del vostro sistema, sono soggette ai danni
dellelettricit statica. Assicuratevi di essere correttamente
collegato a massa (Promise vi raccomanda di indossare una
cinghietta antistatica o toccare un oggetto messo a massa) e di
aver scollegato il vostro sistema prima dellistallazione delle
SATAII150 o SATA300 TX2plus e TX4.
Passo 2: Installazione della Scheda SATAII150 o

SATA300
La scheda Controller Seriale ATA SATAII150 o SATA300 TX2plus o TX4 si
inserisce in un qualsiasi slot PCI disponibile sulla scheda madre del vostro PC
(sotto):
Slot PCI 32-bit (deve essere compatibile PCI 2.2 o 2.3)
La parte a 32-bit di una PCI a 64-bit o uno slot PCI-X
Avvitate le viti
Telaio sistema
Supporto
Scheda Controller
SATAII150 o
SATA300
Scheda Madre
Slots PCI
1.
Rimuovete il coperchio del vostro sistema.

49

2.
3.
4.
Rimuovete il coperchio interno di uno slot disponibile PCI a 32-bit sulla

scheda madre. Istallate la scheda SATAII150 o SATA300 nello slot aperto
PCI. Assicurate il supporto al telaio del sistema.
Attaccate il cavo LED del vostro sistema, a 2 o 4 pin al connettore LED
sulla scheda SATAII150 o SATA300 (vedi Installa le Unit Disco, sotto).
Assicuratevi che il pin 1 sul connettore sia allineato al pin 1 del cavo.
Serrate il supporto della scheda controller al telaio del sistema.
Nota
I Controller SATAII150 e SATA300 TX2plus e TX4 sono unit
Plug-n-Play (PnP). Nessun cambiamento necessario
sullimpostazione del CMOS della Scheda madre per le risorse o
i tipi di unit nella maggior parte delle applicazioni.
Passo 3: Installate le Unit Disco

SATAII150 o SATA300 TX2plus
Le SATAII150 o SATA300 TX2plus supportano sino a due unit Seriali ATA e
sino a due unit Parallele ATA.
Avvertenza
Luso di unit disco rimovibili allinterno differenti da quelle di
Promise con Tecnologia Super Swap non sono supportate e
possono avere perdita di prestazioni o altri effetti indesiderati.
Nota
Se state usando un Promise Super Swap 1100 o 4100 allinterno
del vostro PC:
Connettete il cavo di alimentazione al SuperSwap allinterno.
Attaccate il cavo SMBus dal Connettore di Gestione sulla
scheda SATAII150 o SATA300 TX2plus al Connettore di
Gestione sul primo allinterno.
Questa azione descritta nel Capitolo 2 del Manuale Utente
SuperSwap.
1.
2.
Installate lunit disco nella fessura per lunit del vostro sistema.
Attaccate i cavi di alimentazione alle unit disco.
50

3.
Attaccate un cavo dati Seriale ATA per ogni unit disco Seriale ATA. Quindi
attaccate gli altri capi dei cavi ai connettori sulla scheda SATAII150 o
SATA300 TX2plus (sotto).
Connettori LED Individuali
Porta Parallela
Porta 3 / Canale 3
Connettori LED
Aggregati
Porta 2 / Canale 2
Porta 1 / Canale 1
Connettore di
Gestione
Scheda Controller Seriale ATA
SATAII150 o SATA300 TX2plus
4.
5.
6.
Attaccate un connettore nero del cavo Ultra ATA per ogni unit disco
Parallela ATA.
Verificate che le unit Master e Slave ognuna abbia limpostazione
appropiata dei pin. Controllate la documentazione del costruttore dellunit
per maggiori informazioni.
Attaccate il connettore del cavo blu al connettore della Porta Parallela 3
sulla scheda SATAII150 o SATA300 TX2plus. Il bordo colorato del cavo(i)
indica il pin 1.
SATAII150 TX4
La SATAII150 TX4 supporta fino a Quattro unit Seriali ATA.
Avvertenza
51

Nota
del vostro PC:
scheda SATAII150 TX4 al Connettore di Gestione sul primo
allinterno.
SuperSwap.
1.
2.
3.
attaccate gli altri capi dei cavi ai connettori sulla scheda SATAII150 TX4
(sotto).
Connettori
LED
Individuali
Connettori
LED
Aggregati
Porta 1 /
Canale 1
Connettore di
Gestione
Scheda Controller Seriale

ATA SATAII150 TX4
52
Porta 3 /
Canale 3
Porta 2 /
Canale 2
Porta 4 /
Canale 4
SATA300 TX4
La SATA300 TX4 supporta fino a quattro unit Seriali ATA.
Avvertenza
Nota
del vostro PC:
scheda SATA300 TX4 al Connettore di Gestione sul primo
allinterno.
SuperSwap.
1.
2.
53

3.
attaccate gli altri capi dei cavi ai connettori sulla scheda SATA300 TX4
(sotto).
Porta 1 /
Canale 1
Connettori LED
Individuali
Porta 2 /
Canale 2
Connettori LED
Aggregati
Connettore di
Gestione
Porta 3 /
Canale 3
Porta 4 /
Canale 4
Scheda Controller Seriale

ATA SATA300 TX4
54
Passo 4: Installazione Drivers
Fate un Dischetto di Installazione Unit (Windows), sotto

Windows Server 2003
Nuovo, pagina 56
Esistente, pagina 56
Conferma, pagina 57
Windows XP
Nuovo, pagina 57
Conferma, pagina 58
Windows 2000
Nuovo, pagina 58
Conferma, pagina 60
RedHat Linux
Nuovo, pagina 60
SuSE Linux
Nuovo, pagina 61
Le seguenti sono le procedure di installazione dei driver per il sistema operativo

Windows che supporta le schede Seriali ATA SATAII150 e SATA300 serie TX. I
drivers per Windows sono inclusi nel CD.
I drivers e le istruzioni di installazione per il sistema operativo Linux sono
scaricabili dal sito web Promise al www.promise,com.
Fare un Floppy Disk di Installazione (Windows)

Questa procedura richiede un dischetto da 3.5 pollici vuoto abilitato alla scrittura.
1. Mettete il vostro dischetto vuoto nellappropriata unit.
2. Inserite il CD Promise dentro la vostra unit CD-ROM.
La schermata si dovrebbe aprire automaticamente.
Se la schermata non si apre, cliccate su MioComputer > Unit CD D: e
cliccare due volte sullicona Launch.exe.
3. Cliccate sul tasto Windows Driver.
LUtility di Copia Disco si apre.
55

4.
5.
6.
7.
Cliccate sul tasto Creare nellUtility.

Un box di conferma appare.
Cliccate sul tasto Si nel box di conferma.
Lutility prepara il vostro dischetto di installazione driver.
Quando lutility finite, mostra un messaggio.
Nel messaggio, cliccate sul tasto OK.
Cliccate sul tasto Esci per chiudere il CD Promise.
Windows Server 2003

Nuova Installazione
Il seguente dettaglia linstallazione dei drivers dei Controller Seriali ATA
SATAII150 o SATA300 mentre state installando Windows Server 2003.
1. Avvia linstallazione:
Installazione da Floppy: Avviate il computer con il dischetto di

installazione di Windows Server 2003.
Installazione CD-ROM: Avviate dal CD-ROM. Premete F6 dopo che
appare il messaggio Premi F6 se avete bisogno di installare driver
SCSI o RAID di terze parti.
2. Quando la finestra di Impostazione Windows Server 2003 generate,
premete S per specificare unUnit Addizzionale(i).
3. Inserite il dischetto dei driver nellunit A: e premete Invio.
4. Scegliete Windows Promise SATAII150/SATA300 TX2plus [o TX4] (tm)
Controller IDE dalla lista che appare sullo schermo, e quindi premete Invio.
5. Premete S per usare il driver sul floppy disk e quindi premete Invio per
continuare con linstallazione.
6. La videata di Impostazione Windows Server 2003 apparir di nuovo
dicendo Limpostazione caricher il supporto per le seguenti unit di
grande archiviazione La lista includer Controller IDE Windows Promise
SATAII150/SATA300 TX2plus [o TX4] (tm).
NOTA: Se ci sono altre unit addizionali da essere installate, specificatele
ora. Quando tutte le unit sono specificate, continuate verso il passo
seguente.
7. Dalla schermata di Impostazione Windows Server 2003, premete lInvio.
Limpostazione caricher ora tutti i files delle unit e quindi continua
linstallazione di Windows Server 2003.
Installazione Esistente
Dopo linstallazione delle schede Controller ATA SATAII150 o SATA300 e aver
riavviato il vostro sistema, limpostazione di Windows Server 2003 mostrer un
box di dialogo Trova Nuovo Hardware. Sotto Windows 2003, Controller di
Grande archiviazione sar mostrato.
1. Inserite il dischetto dei driver nellunit A:\unit.
56

2.
3.
Scegliete Installa il software automaticamente e premi il tasto Invio.

Scegliete Windows Promise SATAII150/SATA300 TX2plus [o TX4] (tm)
Controller IDE dalla lista che appare sullo schermo, e quindi premete il
tasto Invio.
4. Se state usando un driver che non stato firmato digitalmente da Microsoft,
vi sar chiesto se volete continuare linstallazione. Cliccate comunque su
Continua.
5. Quando la Guida Nuovo Hardware ha finito di installare il driver SATAII150
o SATA300, cliccate Fine.
Conferma dellInstallazione
1.
2.
3.
Cliccate sul tasto destro sullicona Mio Computer e selezionate Gestione

dal men di popup.
Dal pannello di sinistra, selezionate Gestione Unit.
Cliccate l + nei controller SCSI e RAID Dovrebbe apparire Controller IDE
Windows Promise SATAII150 /SATA300 TX2plus [o TX4] (tm).
Windows XP
Nuova Installazione
SATAII150 o SATA300 mentre state installando Windows XP.
2.
3.
4.
5.
6.
Installazione Floppy: Avviate il computer con il dischetto di Installazione

di Windows XP.
Quando generata la finestra di Impostazione di Windows XP, premete S
per specificare unUnit Addizionale(i).
Inserite il dischetto dei driver nellunit A: e premete Invio.
Scegliete Windows Promise SATAII150/SATA300 TX2plus [o TX4] (tm)
tasto Invio.
Premete S per usare il driver sul floppy disk e quindi premete Invio per
continuare con linstallazione.
La videata di Impostazione Windows XP apparir di nuovo dicendo
Limpostazione caricher il supporto per le seguenti unit di grande
archiviazione: La lista includer Controller IDE Windows Promise
seguente.
57

7.
Dalla videata di Impostazione di Windows XP, premete Invio. Impostazione

caricher ora tutti i file delle unit e quindi continuer linstallazione di
Windows XP.
Dopo aver installato le schede Controller Seriali ATA SATAII150 o SATA300 e
avete riavviato il vostro sistema, limpostazione di Windows XP vi mostrer un
box di dialogo Rilevato Nuovo Hardware.
1. Inserite il dischetto dei driver nellunit A:\unit.
2. Scegliete Installa il software automaticamente e premi il tasto Invio.
3. Scegliete Windows Promise SATAII150/SATA300 TX2plus [o TX4] (tm)
tasto Invio.
vi sar chiesto se volete continuare linstallazione. Cliccate comunque su
Continua.
5. Quando la Guida Nuovo Hardware ha finito di installare il driver SATAII150
o SATA300, cliccate Fine.
1.
2.
3.

dal men di popup.
Cliccate l + nei controller SCSI e RAID Dovrebbe apparire Controller IDE
Windows Promise SATAII150 /SATA300 TX2plus [o TX4] (tm).
Windows 2000
Nuova Installazione
SATAII150 o SATA300 mentre state installando Windows 2000.
2.
3.
4.
Installazione da Floppy: Avviate il computer con il floppy di installazione

di Windows 2000.
Quando la finestra di Impostazione Windows 2000 generate, premete S
per specificare unUnit Addizzionale(i).
Inserite il dischetto dei driver nellunit A: e premete Invio.
Scegliete Windows Promise Controller IDE SATAII150/SATA300 TX2plus
[o TX4] (tm) dalla lista che appare sullo schermo quindi premete Invio.
58

5.
La videata di Impostazione Windows 2000 apparir di nuovo dicendo

Limpostazione caricher il supporto per le seguenti unit di grande
archiviazione La lista includer Controller IDE Windows Promise
seguente.
6. Dalla schermata di Impostazione di Windows 2000, premete Invio.
LImpostazione caricher ora tutti i files delle unit e quindi continua
linstallazione di Windows 2000.
Dopo aver installato la scheda Controller Seriale ATA SATAII150 o SATA300 e
aver riavviato il vostro sistema, lImpostazione di Windows 2000 mostrer un
box di dialogo Rilevato Nuovo Harware. Sotto Windows 2000, sar mostrato
Controller PCI di Archiviazione di Massa.
1. Scegliete Guida Aggiungi Nuovo Harware dalla lista, e quindi premete Invio.
2. Scegliete Aggiungi/Localizza guasti in unit e cliccate Avanti. La guida
nuovo harware mostrer la lista unit.
3. La schermata mostra un box di dialogo Banvenuti nella Guida Trova
Nuovo Harware. Cliccate Avanti.
4. Scegliete Mostra la lista dei drivers per questa unit in modo che possa
scegliere uno specifico driver, quindi cliccate Avanti.
5. Selezionate controller SCSI e RAID, quindi cliccate Avanti.
6.
Quando la lista dei drivers per adattatori SCSI supportata da Windows 2000
appare, cliccate Ho disco.
7. Inserite il dischetto driver nellunit A:\
8. Digitate A:\ nel box di testo, quindi cliccate OK
9. Scegliete Windows Promise Controller IDE SATAII150/SATA300 TX2plus
[o TX4](tm ) dalla lista che appare sullo schermo quindi premete Avanti.
vi sar chiesto se volete continuare linstallazione. Cliccate Si.
11. Cliccate Si per confermare linstallazione e copiare I driver nel sistema.
12. Rimuovete il dichetto e cliccate Fine per riavviare il sistema. Windows 2000
si riavvier perch linstallazione del driver abbia effetto.
59

1.
2.
3.

dal men di popup.
Cliccate su + di fronte al controller SCSI. Dovrebbe apparire Controller
IDE Windows Promise SATAII150/ SATA300 TX2plus [o TX4] (tm).
RedHat Linux
Preparate un dischetto per il driver:
1. Scaricate il driver di RedHat Linux dal sito web Promise al
www.promise.com
2. Estraete il contenuto del file ZIP in un floppy disk formattato. Usate WinZIP
in Windows per aprirlo in Linux.
3. Etichettate il dischetto Dischetto Driver SATAII150.
Nuova Installazione
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Avviate il sistema Linux dal Cd di installazione di RedHat Linux.

Alla videata di installazione Benvenuti in RedHat Linux, un commando
etichettato avvio: apparir in fondo alla schermata.
Al commando di avvio, digitate Esperto e premete il tasto Invio.
Vedi nota sotto.
Al box di dialogo Unit, inserite il SATAII 150 Dischetto del Driver nellunit
floppy e selezionate OK o Si.
Continuate con linstallazione normalmente.
Quando linstallazione al men delle Congratulazioni, premete Ctrl-Alt-F2
per commutare la schermata.
Inserite il Dischetto del Driver SATAII150 nellunit floppy.
Digitate il seguenti comandi per caricare il driver SATAII 150:
# umount /tmp/fd0 (se questo commando fallisce, ignoratelo e andate al
prossimo)
# cd /mnt
# sh setup-ut
# cd /
# umount /mnt
# exit
Per favore premete Ctrl-Alt-F7 e cliccate il tasto di Esci per finire
linstallazione.
60

NOTA: Red Hat Linux non fornir lIDE preinstallato come standard ide0 e ide1
sulla stessa scheda madre. Per risolvere questa condizione, configurate i
seguenti parametri come segue.
1.
2.
3.
Avviate il sistema Linux e collegatevi come radice.

Inserite il Dischetto Driver SATAII 150
Nella finestra terminale, inserite i seguenti comandi:
# cd /mnt/floppy
# sh install
Nota: Alla risposta del commando Si per caricare il driver SATAII 150 ogni
volta Linux si avvia.
# cd ..
# umount /dev/fd0
SuSE Linux
Preparate un dischetto per il driver:
1. Scaricate il driver di RedHat Linux dal sito web Promise al
www.promise.com
2. Estraete il contenuto del file ZIP in un floppy disk formattato. Usate WinZIP
in Windows per aprirlo in Linux.
3. Etichettate il dischetto Dischetto Driver SATAII150.
Nuova Installazione
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Avviate il sistema Linux dal Cd di installazione di SuSE Linux.

Quando il sistema si avvia, premete F3 per il Dischetto del driver e
selezionate lopzione di Installazione.
Vedi nota sotto.
Quando mostra Per favore inserite il floppy di Aggiornamento Driver,
inserite il SATAII 150 Dischetto del Driver nellunit floppy.
Quando il Men di Aggiornamento Driver, selezionate OK e quindi
selezionate indietro per tornare allinstallatore.
Continuate con linstallazione normalmente.
Se voi state utilizzando il sistema SMP, aggiungete un parametro acpi=off
al parametri di avvio del kernel nel men di Avvio dellImpostazione di
Installazione.
61

NOTA: c una distribuzione SMP sul kernel SuSE Linux SMP. Se incontrate
problemi su SuSE con il sistema SMP, impostate acpi=off nei parametri nel
caricatore dellavvio o selezionate Installazione ACPI Disabilitato su SuSE
Linux SMP.
1.
2.
3.
Avviate il sistema Linux e collegatevi come radice.

Inserite il Dischetto Driver SATAII 150
Nella finestra terminale, inserite i seguenti comandi:
# cd /floppy
# sh install
Nota: Alla risposta del commando Si per caricare il driver SATAII 150 ogni
volta Linux si avvia.
# cd /
# umount /floppy
62
1: SATAII150 SATA300
SATAII150 TX
1.
SATAII150 SATA300 ()
2.
SATAII150 SATA300 (64 )
3.
SATAII150 TX2plus SATA300 TX2plus (65 )

SATAII150 TX4 (66 )
SATA300 TX4 (68 )
4.
(70 )
SATAII150 SATA300 TX2plus
SATAII150 SATA300 TX2plus Serial ATA
2 0.65m(26 )Serial ATA SATAII150 1.5Gb

SATA300 3.0Gb
1 80 /40 ATA
CD SATAII150 SATA300 TX
SATAII150 or SATA300 TX4
SATAII150 SATA300 TX4 Serial ATA
4 0.65m(26 )Serial ATA SATAII150 1.5Gb

SATA300 3.0Gb
PC
63
SATAII150 / SATA300 TX
SATAII150 SATA300 TX Serial ATA
(Promise
)SATAII150 SATA300 TX2plus
TX4
SATAII150SATA300 TX2plus TX4 Serial ATA PC

PCI ()
32 PCI (PCI 2.2 2.3 )
64 PCI PCI-X 32
SATAII150
SATA300
PCI
1.
64
3
2.
32 PCI
SATAII150 SATA300 PCI
3.
2 4 LED SATAII150
SATA300 LED (
) 1 1
4.
SATAII150 SATA300 TX2plus TX4 PCI

(PnP)
CMOS
3
SATAII150 SATA300 TX2plus 2 Serial ATA 2
Parallel ATA
Promise Technology SuperSwap
PC Promise SuperSwap1100 4100
SuperSwap
SMBus SATAII150 SATA300 TX2plus
SuperSwap 2
1.
2.
65
3.
Serial ATA Serial ATA

SATAII150 SATA300TX2 plus
()
LED
Parrallel
3 / 3
LED
2 /
2
1 /
1

Serial ATA
4. Ultra ATA Parallel ATA
5.
6.

3 Parallel 1
SATAII150 TX4
SATAII150 TX4 4 Serial ATA
66
SuperSwap
SMBus SATAII150 TX4
SuperSwap 2
1.
2.
3.

SATAII150 TX4 (
)
LED
1 /
1
LED
SATAII150 TX4 Serial ATA
67
3 /
2 /
2
4 /
4
SATA300 TX4
SATA300 TX4 4 Serial ATA
SuperSwap
SMBus SATA300 TX4
SuperSwap 2
1.
2.
68
3
3.

SATA300 TX4 (
)
1 /
1
LED
2 /
2
LED
3 /
3
4 /
4
69
(Windows)
Windows Server 2003

71
71
72
Windows XP
72
73
73
Windows 2000
73
74
75
RedHat Linux
75
76
SuSE Linux
76
77
SATAII150 SATA300 TX Serial ATA

Windows Windows
CD
Linux Promise
Web www.promise.com
(Windows)
3.5
1.
2.
Promise CD CD-ROM
> CD D:
Launch.exe
3.
Windows Driver
Disk Copy
70
4
4.
Utility
5.
6.
OK
7.
Promise CD
Windows Server 2003
Windows Server 2003 SATAII150

SATA300 Serial ATA
1.
Windows Server 2003
CD-ROM CD-ROM SCSI

RAID F6
F6
2. Windows Server 2003
S
3. A:Enter
4. Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus
[ TX4] (tm) IDE Controller Enter
5. S Enter
6. Windows Server 2003

mass storage
Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus [ TX4] (tm) IDE
7. Windows Server 2003 Enter

Windows Server 2003
STAII150 SATA300 Serial ATA

Windows Server 2003
Windows 2003
1. A:\
71
2.
Enter
3.
Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus

4.
Microsoft
5.
SATAII150 SATA300
1.
2.
3.
SCSI RAID +Windows Promise

SATAII150/SATA300TX2plus [ TX4] (tm) IDE Controller
Windows XP
Windows XP SATAII150 SATA300

Serial ATA
1.
Windows XP
CD-ROM CD-ROM SCSI

RAID F6
F6
2. Windows XP S
3. A:Enter
5. S Enter
6. Windows XP mass
storage
72
4
7.
Windows XP Enter
Windows XP
SATAII150 SATA300 Serial ATA

Windows XP
1.
A:\
2.
Enter
3.

4.
Microsoft
5.
SATAII150 SATA300
1.
2.
3.
SCSI RAID +Windows Promise

SATAII150/SATA300TX2plus [ TX4] (tm) IDE Controller
Windows 2000
Windows 2000 SATAII150 SATA300

Serial ATA
1.
2.
Windows 2000
CD-ROM CD-ROM SCSI

RAID F6
F6
Windows 2000 S
3.
A:Enter
4.

73
5.
Windows 2000 mass

storage
6.
Windows 2000 Enter

Windows 2000

Windows 2000
Windows 2000 PCI
1.
Enter
2.
3.
4.
5.
SCSI RAID
6.
Windows 2000 SCSI
7.
A:\
8.
A:\OK
9.

[ TX4]( tm ) IDE controller
10. Microsoft

11.
12. Windows 2000
74
1.
2.
3.
SCSI +Windows Promise SATAII150/

SATA300TX2plus [ TX4] (tm) IDE Controller
RedHat Linux
1.
Promise Web www.promise.com RedHat Linux
2.
ZIP
Windows WinZIP Linux unzip
3.
SATAII 150 Driver Disk
1.
RedHat Linux Installation CD Linux

Welcome to Red Hat linuxboot:
2.
Boot expert Enter
3.
Devices SATAII 150 Driver Disk

OK
4.
5.
Ctrl-Alt-F2
6.
SATAII 150
7.
SATAII 150
# umount /tmp/fd0 ()
# cd /mnt
# sh setup-ut
# cd /
# umount /mnt
# exit
8.
Ctrl-Alt-F7
75
Red Hat Linux IDE ide0
ide1
1.
Linux root
2.
SATAII 150
3.

# cd /mnt/floppy
# sh install
SATAII 150 Linux
# cd ..
# umount /dev/fd0
SuSE Linux
1.
Promise Web www.promise.com RedHat Linux
2.
ZIP
Windows WinZIP Linux unzip
3.
SATAII 150 Driver Disk
1.
SuSE Linux Installation CD Linux
2.
F3
3.
SATAII 150
4.
OK
5.
6.
SMP
acpi=off
76
4
SuSE Linux SMP SMP SMP
SuSE acpi=off
SuSE Linux SMP ACPI
1.
Linux root
2.
SATAII 150
3.

# cd /floppy
# sh install
SATAII 150 Linux
# cd /
# umount /floppy
77
SATAII150 TX
1.
SATAII150 SATA300
2.
SATAII150 SATA300 ( 79 )
3.
SATAII150 TX2plus SATA300 TX2plus ( 80 )

SATAII150 TX4 ( 81 )
SATA300 TX4 ( 83 )
4.
( 85 )
SATAII150 SATA300
0.65 (26 ) Serial ATA SATAII150 1.5

Gb SATA300 3.0 Gb
80 40 ATA
SATAII150 SATA300 TX CD
SATAII150 SATA300 TX4
SATAII150 SATA300 TX4 Serial ATA
0.65 (26 ) Serial ATA SATAII150 1.5

Gb SATA300 3.0 Gb
78
SATAII150 SATA300
SATAII150 SATA300 TX Serial

ATA
(Promise )
SATAII150 SATA300 TX2plus TX4
SATAII150 SATA300
SATAII150 SATA300 TX2plus TX4 Serial ATA PC
PCI ()
32 PCI ( PCI 2.2 2.3 )
64 PCI 32 PCI-X
SATAII150
SATA300
PCI
1.
79
2.
32 PCI SATAII150
SATA300 PCI
3.
2 4 LED SATAII150 SATA300

LED () 1
1
4.
SATAII150 SATA300 TX2plus TX4 (Plugn-PlayPnP) PCI

CMOS

Parallel ATA
PC Promise SuperSwap 1100 4100

SuperSwap
SMBus SATAII150 SATA300 TX2plus
SuperSwap
1.
2.
80

3.

SATAII150 SATA300 TX2 plus ()
LED
3 / 3
LED
2 / 2
1 / 1
SATAII150 SATA300
TX2plus Serial ATA
4.
Ultra ATA Parallel ATA
5.
Master ()/ Slave ()
6.

3 1
SATAII150 TX4
SATAII150 TX4 Serial ATA
81

SuperSwap
SMBus SATAII150 TX4
SuperSwap
1.
2.
3.

SATAII150 TX4 ()
LED
1 /
1
LED
SATAII150 TX4 Serial

ATA
82
3 /
3
2 /
2
4 /
4
SATA300 TX4

SuperSwap
SMBus
SATA300
TX4
SuperSwap
1.
2.
83
3.

SATA300 TX4 ()
1 /
1
LED
2 /
2
LED
3 /
3
4 /
4
SATA300 TX4 Serial

ATA
84
(Windows)
Windows Server 2003

86
86
Windows XP
87
88
89
90
RedHat Linux
90
88
Windows 2000
88
87
91
SuSE Linux
91
92
Windows SATAII150 SATA300 TX Serial ATA

Windows Windows
CD
Linux Promise
(www.promise.com)
(Windows)
3.5
1.
2.
Promise CD CD-ROM
MyComputer () > CD Drive D:

( D:) Launch.exe
3.
Windows Driver ()
Disk Copy Utility ()
85
4.
Create ()
5.
Yes ()
6.
OK ()
7.
Exit () Promise CD
Windows Server 2003
SATAII150 SATA300 Serial ATA Windows

Server 2003
1.
Windows Server 2003
CD-ROM CD-ROM Press F6 if you need to
install third party SCSI or RAID driver ( SCSI
RAID F6 ) F6
2. Windows Server 2003 S
3. A Enter ()
4. Windows Promise
SATAII150/SATA300TX2plus [or TX4] (tm) IDE Controller (Windows
Promise SATAII150/SATA300TX2plus [ TX4] (tm) IDE Controller)
Enter ()
5. S Enter ()
6. Windows Server 2003 Setup will load support
for the following mass storage devices: (
) Windows Promise
7. Windows Server 2003 Enter ()

Windows Server 2003

Windows Server 2003 Found New Hardware ()
Windows 2003 PCI Mass Storage
Controller ()
1. A
86

2.
Install the software automatically ()Enter ()
3. Windows Promise
Enter ()
4. Microsoft
Continue ()
5. SATAII150 SATA300
Finish ()
1. My Computer ()Manage
()
2. Device Manager ()
3. SCSI RAID + Windows Promise
Windows XP
SATAII150 SATA300 Serial ATA Windows XP
1.
Windows XP
RAID F6 ) F6
2. Windows XP S
3. A Enter ()
4. Windows Promise
Enter ()
5. S Enter ()
6. Windows XP Setup will load support for the
following mass storage devices: (
) Windows Promise
87
7.
Windows XP Enter ()
Windows XP

Windows XP Found New Hardware ()
1. A
2. Install the software automatically ()Enter ()
3. Windows Promise
Enter ()
4. Microsoft
Continue ()
5. SATAII150 SATA300
Finish ()
1.
2.
3.
My Computer ()Manage
()
Device Manager ()
SCSI RAID + Windows Promise
Windows 2000
SATAII150 SATA300 Serial ATA Windows

2000
1.
Windows 2000
RAID F6 ) F6
2. Windows 2000 S
3. A Enter ()
[or TX4] (tm) IDE Controller (Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus
[ TX4]( tm ) IDE controller)Enter ()
88

5.
Windows 2000 Setup will load support for the

following mass storage devices: (
) Windows Promise SATAII150/
SATA300TX2plus [or TX4] (tm) IDE Controller (Windows Promise
SATAII150/ SATA300TX2plus [ TX4] (tm) IDE Controller)
6.
Windows 2000 Enter ()

Windows 2000

Windows 2000 Found New Hardware ()
Windows 2000 PCI Mass Storage Controller (
)
1.
Add New Hardware Wizard ()Enter

()
2.
Add/Troubleshoot a device ( / )Next (

)
3.
Welcome to the Found New Hardware Wizard (

)Next ()
4.
Display a list the known drivers for this device so that I can choose a
specific driver (
)Next ()
5.
SCSI and RAID controllers (SCSI RAID )Next

()
6.
Windows 2000 Have disk (

)
7.
8.
A:\OK ()
9.

[ TX4]( tm ) IDE controller (Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus
[ TX4]( tm ) IDE controller)Next ()
10. Microsoft
Yes ()
11. Yes ()
12. Finish ()Windows 2000
89
1.
My Computer ()Manage
()
2.
Device Manager ()
3.
SCSI + Windows Promise SATAII150/

SATA300TX2plus [or TX4] (tm) IDE Controller (Windows Promise
SATAII150/SATA300TX2plus [ TX4] (tm) IDE Controller)
RedHat Linux
1.
Promise www.promise.com RedHat Linux
2.
ZIP Windows
WinZIP Linux unzip
3.
SATAII 150
1.
Red Hat Linux Linux

Welcome to Red Hat linux ( Red Hat linux)
boot: ()
2.
expert ()Enter ()
3.
SATAII 150
OK ()Yes ()
4.
5.
Congratulations () Ctrl-AltF2
6.
SATAII 150
7.
SATAII 150
# umount /tmp/fd0 ()
# cd /mnt
# sh setup-ut
# cd /
# umount /mnt
# exit
8.
Ctrl-Alt-F7 Exit ()
90

Red Hat Linux IDE ide0
ide1
1.
Linux
2.
SATAII 150
3.

# cd /mnt/floppy
# sh install
Yes () Linux SATAII 150
# cd ..
# umount /dev/fd0
SuSE Linux
1.
2.
ZIP Windows
WinZIP Linux unzip
3.
SATAII 150
1.
SuSE Linux Linux Linux
2.
F3
3.
Please insert the Driver Update floppy ()

SATAII 150
4.
OK ()back ()
5.
6.
SMP acpi=off
kernel boot parameters ()
91
SuSE Linux SMP SMP SMP
SuSE acpi=off SuSE
Linux SMP - ACPI
1.
Linux
2.
SATAII 150
3.

# cd /floppy
# sh install
Yes () Linux SATAII 150
# cd /
# umount /floppy
92
SATAII150 TX
:
1.
SATAII150 SATA300 , .
2.
SATAII150 SATA300 (94 )
3.
:
SATAII150 TX2plus SATA300 TX2plus (95 )
SATAII150 TX4 (96 )
SATA300 TX4 (98 )
4.
(100 )
:
SATAII150 SATA300 TX2plus ATA
0.65 m (26 ) ATA 2 . SATAII150 1.5 Gb

, SATA300 3.0 Gb
80-wire 40-pin ATA 1
SATAII150 SATA300 TX4

:
SATAII150 SATA300 TX4 ATA
0.65 m (26 ) ATA 4 . SATAII150 1.5 Gb

, SATA300 3.0 Gb
,
.
,
. PC
.
93
SATAII150 SATA300 TX ATA

.
(Pomise
), SATAII150
SATA300 TX2plus TX4
.
SATAII150 SATA300 TX2plus TX4 Serial ATA
PC PCI ():
32- PCI ( PCI 2.2 2.3 )
64- PCI 32- PCI-X

SATAII150
SATA300
PCI
1.
94
3:
2.
32- PCI
. SATAII150 SATA300 PCI .
.
3.
2- 4- LED SATAII150 SATA300

LED (
). 1 1 .
4.
SATAII150 SATA300 TX2plus TX4 PCI

(PnP) .
CMOS
.
3:
SATAII150 SATA300 TX2plus 2 ATA 2
ATA .

,
.

:
SuperSwap .
SMBus
.
SuperSwap 2
.
1.
2.
95
3.
ATA ATA
. SATAII150 SATA300
TX2 plus ().
LED

3 / 3
LED
2 / 2
1 / 1

ATA
4.
Ultra ATA ATA

.
5. .
.
6.

3 . () 1
.
SATAII150 TX4
SATAII150 TX4 4 ATA .

,
.
96
3:

:
SuperSwap .
SATAII150 TX4 SMBus

.
SuperSwap 2
.
1.
2.
3.
ATA ATA
. SATAII150 TX4
().
LED
3 /
3
1 /
1
LED
SATAII150 TX4 ATA

97
2 /
2
4 /
4
SATA300 TX4
SATA300 TX4 4 ATA .

,
.

:
SuperSwap .
SATA300 TX4 SMBus

.
SuperSwap 2
.
1.
2.
98
3:
3.
ATA ATA
. SATA300 TX4
().
1 /
1
LED
2 /
2
LED

3 /
3
4 /
4
SATA300 TX4 ATA

99
4:
(Windows), .
Windows Server 2003
, 101
OS , 101
, 102
Windows XP
, 102
OS , 103
, 103
Windows 2000
, 103
OS , 104
, 105
RedHat Linux
, 105
OS , 106
SuSE Linux
, 106
OS , 107
SATAII150 SATA300 TX Series ATA
Windows . Windows
CD .
Linux Promise
www.promise.com .
(Windows)
3.5 1 .
1.
2.
CD-ROM Promise CD .
.
, > CD D:
Launch.exe .
3.
Windows .
.
100
4:
4.
.
.
5.
.
.
, .
6.
7.
, Promise CD .
Windows Server 2003

Windows Server 2003 SATAII150 SATA300
ATA .
1.
2.
: Windows Server 2003

.
CD-ROM : CD-ROM . SCSI
RAID F6
, F6 .
Windows Server 2003 , ()
[S] .
3.
A: , [Enter] .
4.

[ TX4] (tm) IDE , [Enter] .
5.
[S] ,
[Enter] .
6.
Windows Server 2003 ,

: . Windows
Promise SATAII150/SATA300TX2plus [ TX4] (tm) IDE
.
: , .
, .
7.
Windows Server 2003 [Enter] .

, Windows Server 2003 .
OS
STAII150 SATA300 ATA ,
, Windows Server 2003
. Windows 2003 , .
1.
A:\ .
101
2.
[Enter] .
3.

4.
,
. .
5.
SATAII150 SATA300
, .

1.
[ ]
.
2.
3.
SCSI RAID + . Windows Promise

SATAII150/SATA300TX2plus [ TX4] (tm) IDE .
Windows XP

Windows XP SATAII150 SATA300 ATA
.
1.
2.
: Windows XP .
RAID F6
, F6 .
Windows XP , () [S]
.
3.
A: , [Enter] .
4.

5.
[S] ,
[Enter] .
6.
Windows XP ,
: . Windows
.
: , .
, .
102
4:
7.
Windows XP [Enter] .
, Windows XP .
OS
SATAII150 SATA300 ATA ,
, Windows XP .
1.
A:\ .
2.
[Enter] .
3.

4.
,
. .
5.
SATAII150 SATA300
, .

1.
[ ]
.
2.
3.
SCSI RAID + . Windows Promise

Windows 2000

Windows 2000 SATAII150 SATA300
ATA .
1.
2.
: Windows 2000 .
RAID F6
, F6 .
Windows 2000 , () [S]
.
3.
A: , [Enter] .
4.

103
5.
Windows 2000 ,
. Windows
.
: , .
, .
6.
Windows 2000 [Enter] .

, Windows 2000 .
OS
STAII150 SATA300 ATA ,
, Windows 2000
. Windows 2000 , PCI .
1.
[Enter] .
2.
/ .
.
3.

. .
4.

, .
5.
SCSI RAID , .
6.
SCSI Windows 2000 ,

.
7.
A:\ .
8.
A:\ , .
9.

[ TX4] (tm) IDE , .
10. ,
. .
11. ,
.
12. .
Windows 2000 .
104
4:

1.
[ ]
.
2.
3.
SCSI + . Windows Promise

RedHat Linux
:
1.

2.
ZIP . Windows
WinZIP Linux unzip .
3.
SATAII 150 .

1.
Red Hat Linux CD Linux .

Welcome to Red Hat linux , boot:
.
2.
expert [Enter] .
.
3.
SATAII 150
, .
4.
5.
, Ctrl-Alt-F2 .
6.
SATAII 150 .
7.
SATAII 150 :
# umount /tmp/fd0 ( ,
.)
# cd /mnt
# sh setup-ut
# cd /
# umount /mnt
# exit
8.
Ctrl-Alt-F7 .
105
: Red Hat Linux IDE0 IDE1
IDE . ,
.
OS
1.
Linux root .
2.
SATAII 150
3.
:
# cd /mnt/floppy
# sh install
: Yes Linux SATAII 150
.
# cd ..
# umount /dev/fd0
SuSE Linux
:
1.

2.
ZIP . Windows
WinZIP Linux unzip .
3.
SATAII 150 .

1.
SuSE Linux CD Linux .
2.
, F3 .
.
3.
,
SATAII 150 .
4.
, ,
.
5.
6.
SMP , acpi=off to kernel boot

parameters .
106
4:
: SuSE Linux SMP SMP . SuSE SMP
, acpi=off , SuSE
Linux SMP Installation ACPI Disabled .
OS
1.
Linux root .
2.
SATAII 150
3.
:
# cd /floppy
# sh install
: Yes Linux SATAII 150
.
# cd /
# umount /floppy
107
108

Sata TX Series QSG v1.5

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sata TX Series QSG v1.5

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SATAII150 / SATA 300

2005 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.

SATAII150 / SATA300 TX Series Quick Start Guide

Step 1: Unpack Your SATAII150 or SATA300 Card

SATAII150 TX Series Task List

Unpack Your SATAII150 or SATA300 Card, below

Install the SATAII150 or SATA300 Card (page 4)

Install the Disk Drives:

Install Driver (page 10)

Step 1: Unpack Your SATAII150 or SATA300 Card

SATAII150 or SATA300 TX2plus Serial ATA Controller card

Quick Start Guide

One 80-wire 40-pin ATA cable

CD with drivers and SATAII150 and SATA300 TX Series User Manual

SATAII150 or SATA300 TX4 Serial ATA Controller card

Quick Start Guide

CD with drivers and SATAII150 and SATA300 TX Series Manual

SATAII150 / SATA300 TX Series Quick Start Guide

Step 2: Install the SATAII150 or SATA300Card

32-bit PCI slot (must be PCI 2.2 or 2.3 compliant)

The 32-bit portion of a 64-bit PCI or PCI-X slot

Remove the cover of your system.

Step 3: Install the Disk Drives

Fasten the controller card bracket to the system case.

Step 3: Install the Disk Drives

Connect the power cables to the SuperSwap enclosure.

Attach a SMBus cable from the Management Connector on

These actions are described in Chapter 2 of the SuperSwap User

Attach the power cables to the disk drives.

SATAII150 / SATA300 TX Series Quick Start Guide

SATAII150 or SATA300 TX2plus

Step 3: Install the Disk Drives

Connect the power cables to the SuperSwap enclosure.

Attach a SMBus cable from the Management Connector on

These actions are described in Chapter 2 of the SuperSwap User

Attach the power cables to the disk drives.

SATAII150 / SATA300 TX Series Quick Start Guide

Connect the power cables to the SuperSwap enclosure.

Attach a SMBus cable from the Management Connector on

These actions are described in Chapter 2 of the SuperSwap User

Attach the power cables to the disk drives.

Step 3: Install the Disk Drives

Individual LED Aggregate LED

SATA300 TX4 Serial ATA

SATAII150 / SATA300 TX Series Quick Start Guide

Step 4: Install Drivers

Make a Driver Installation Diskette (Windows), below

Windows Server 2003

Make an Installation Floppy Diskette (Windows)

Place your blank diskette in the appropriate drive.

Insert the Promise CD into your CD-ROM drive.

Click on the Windows Driver button.

Step 4: Install Drivers

Click the Create button in the Utility.

Click the Yes button in the confirmation box.

In the message, click the OK button.

Click the Exit button to close the Promise CD.

Windows Server 2003

Start the installation:

When the Windows Server 2003 Setup window is generated, press S to

Insert the driver diskette into drive A: and press Enter.

Choose Windows Promise SATAII150/SATA300TX2plus [or TX4] (tm) IDE

Insert the driver diskette into the A:\ drive.