Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Estrella Molina
129116 _ 0001-0005.indd 1
27/3/09 18:21:41
tema
Historia de la literatura
latina
129116 _ 0006-0021.indd 8
Orgenes
Divisin en pocas y perodos
poca arcaica
poca clsica
poca postclsica
poca tarda
Una de las ms importantes y fundamentales caractersticas de la literatura latina es la unidad: en Roma la literatura surge solo cuando se hubo constituido un Estado
lo bastante fuerte y unitario. La lengua es, manifiestamente, unitaria, centralizada: no encontramos en ella
indicio alguno de aquella singular convivencia de varios
dialectos literarios que entre los griegos sirvi para crear
y definir los distintos gneros de la literatura. No hay
ninguna diferencia apreciable entre escritores del Lacio
o de la Lucania, de la Galia o de Iberia. Todos convergen en Roma, donde est la vida intelectual y la Patria.
A. Rostagni, Literatura latina
tema 1
2/4/09 12:13:22
129116 _ 0006-0021.indd
27/3/09
18:12:43
mado saturnio: Saturno era el mtico creador del pueblo latino. Se sabe tambin
que en los funerales se narraban las hazaas, siempre exageradas, del muerto y de
sus antepasados ms ilustres, y que en algunas festividades religiosas los cofrades
cantaban plegarias a su dios. A todo este tipo de composiciones en verso se las denomina carmina, plural de carmen, cancin. Apenas queda nada de todo ello; en
el mejor de los casos se conserva en versiones ya muy tardas, que impiden hacerse
una idea clara de su nivel literario original. Algo parecido ocurre con las primeras
manifestaciones de la prosa escrita: leyes, libros sagrados, Annales oficiales, archivos
privados, etc.
Mayor entidad y persistencia tuvieron las creaciones literarias relacionadas con el teatro. Procedentes de las zonas limtrofes, Etruria al norte, Campania al sur, se haban
introducido en Roma espectculos teatrales de tipo popular, con un fuerte carcter
satrico: los llamados versos fesceninos de los etruscos, dilogos picantes recitados
por actores con mscara, y las fbulas atelanas, obras ms complejas representadas
por varios actores que daban vida a las peripecias de unos personajes arquetpicos:
el tonto glotn, el esclavo listo, el viejo verde borracho, el contrahecho maligno, etc.
En este tipo de funciones la improvisacin era la norma, aunque es posible que hubiera un libreto mnimamente literario. Su arraigo en el gusto popular pervivi a
lo largo de los siglos, impregn en parte la comedia literaria posterior, por ejemplo,
las obras de Plauto, y, en el caso de la atelana, lleg a alcanzar rango literario a travs
de autores reconocidos (siglos II-I a. C.).
10
129116 _ 0006-0021.indd
tema 1
10
27/3/09
18:12:45
Representacin de Aulularia de
Plauto. Montaje de la Compaa
Omrico Teatro. Madrid, 2001.
129116 _ 0006-0021.indd
11
11
27/3/09
18:12:45
12
129116 _ 0006-0021.indd
tema 1
12
27/3/09
18:12:46
Educados todos ellos por maestros griegos, segn haba empezado a ser costumbre
en las familias ricas romanas desde comienzos de siglo, en algunos casos con estancias ms o menos prolongadas en los principales centros de cultura de Grecia y Asia
Menor, conocan a fondo la lengua, la literatura y el pensamiento griegos. Pero no
era menor el conocimiento y aprecio de la tradicin literaria romana y, sobre todo,
de las posibilidades de su propia lengua, a la que elevaron al altsimo nivel de precisin, flexibilidad y elegancia que caracterizara ya para siempre al latn literario. Si
a esto unimos su fuerte nacionalismo, el orgullo por su propia historia y por el nivel
cultural alcanzado, se puede afirmar que encarnaron la simbiosis perfecta entre
helenismo y romanismo, que es lo que mejor describira al clasicismo romano.
129116 _ 0006-0021.indd
13
Cicern.
13
27/3/09
18:12:47
cional hombre de letras. Se dedic a ellas, sobre todo en su juventud, con escritos de
poesa, gramtica y discursos, todos ellos perdidos, y en el momento de su triunfo,
la conquista de las Galias, con sus Commentarii de bello Gallico, y en su victoria sobre
Pompeyo y el Senado, con los Commentarii de bello civili. Estas dos obras, difciles
de catalogar dentro del gnero historiogrfico, han sido consideradas siempre como
una de las cumbres a las que lleg el latn literario.
Apenas se sabe nada de su vida y se conserva de l una sola obra: un largo poema
del gnero didctico, titulado De rerum natura, Sobre la naturaleza de las cosas,
dividido en seis cantos y escrito en hexmetros. A pesar de que es una exposicin
sistemtica del pensamiento de Epicuro sobre fsica, moral y religin, la belleza de su
lenguaje, la perfeccin de su composicin, el dramatismo y la sinceridad con que est
escrito hacen de l el poema filosfico-cientfico ms grande jams escrito.
129116 _ 0006-0021.indd
tema 1
14
27/3/09
18:12:48
Miniatura de un manuscrito
francs del siglo xv con las
Buclicas de Virgilio.
Dijon, Francia, Biblioteca Municipal.
Historia de la literatura latina
129116 _ 0006-0021.indd
15
15
27/3/09
18:12:49
16
129116 _ 0006-0021.indd
tema 1
16
27/3/09
18:12:49
129116 _ 0006-0021.indd
17
17
27/3/09
18:12:51
otra rupturista, que busca nuevos modos de expresin, cayendo en lo que podramos calificar como barroquismo, ya sea por la va conceptista, exagerando el estilo conciso, como Sneca, ya por la culterana, exagerando la retrica
grandilocuente, como Lucano.
Otro rasgo que caracteriza a este perodo, reforzando el paralelismo con la poca
barroca de la literatura espaola, es el predominio de la literatura de tipo satrico,
ya sea en verso, con Persio y Marcial, al que tanto debe Quevedo, ya sea en prosa,
con Petronio, claro antecedente de nuestra novela picaresca.
En unos y otros se transparenta adems la enorme influencia de las corrientes filosficas que, procedentes de Grecia, se haban implantado en Roma a partir del
siglo II a. C., en especial, el estoicismo, del que son exponentes Sneca y Persio, y el
epicuresmo, que se manifiesta en Petronio y Marcial.
Petronio Arbiter
Personaje controvertido, ya que hay dudas incluso sobre el siglo en que vivi, generalmente se le identifica con el famoso rbitro de la elegancia, de ah su apodo, que vivi en la poca de Nern y que tambin fue condenado por este en el ao 65. Escribi
una novela satrica, la primera obra de este gnero literario en latn, titulada El satiricn.
Nos ha llegado solo una pequea parte, en la que se narran las aventuras de tres pcaros por las ciudades del sur de Italia. Es famossimo el episodio conocido como cena
de Trimalcin, en que el autor ridiculiza a este pintoresco personaje, un representante
de la nueva clase emergente: la de los libertos, antiguos esclavos, enriquecidos.
18
129116 _ 0006-0021.indd
18
27/3/09
18:12:52
Es el arranque tambin de la literatura cristiana, por obra de los primeros apologistas, que empiezan a utilizar el latn en vez del griego para defender su religin
y atacar el paganismo: su principal representante sera el tambin africano Tertuliano.
129116 _ 0006-0021.indd
19
19
27/3/09
18:12:53
Mosaico romano de Samandagi, Turqua (siglo III d. C.), con una escena de la fbula de Amor y Psique,
narrada en la Metamorfosis de Apuleyo.
20
129116 _ 0006-0021.indd
tema 1
20
27/3/09
18:12:53
Tambin para la literatura el final del Imperio fue una especie de cataclismo. Gran
parte de la literatura clsica haba ya desaparecido en los siglos anteriores. Solo
se seguan editando, en pergamino, las obras de los ms grandes, y no todas, ni
todas completas. Solo gracias a la visin de algunos eclesisticos cultos, como
Casiodoro en Italia, o los monjes de los monasterios irlandeses, fue posible que
el legado literario romano no desapareciera del todo y pudiera servir de simiente
de la que renacera la literatura latina medieval, primero, y las literaturas en las
distintas lenguas nacionales, despus.
bIblIOgrafa
Bayet, J., Literatura latina, Barcelona, Ariel.
Bickel, E., Historia de la literatura romana, Madrid, Gredos,
BieleR, L., Historia de la literatura latina, Madrid, Gredos.
cRusius, F., Iniciacin a la mtrica latina, Barcelona, Bosch.
gaRca gual, c. y guzmn gueRRa, a., Antologa de la literatura griega,
Alianza Editorial, libro de bolsillo.
lpez soto, v., Diccionario de autores, obras y personajes de la literatura latina,
Barcelona, Juventud.
moReno HeRnndez, a. y FeRnndez coRte, J. c., Antologa de la literatura latina,
Alianza Editorial.
129116 _ 0006-0021.indd
21
21
27/3/09
18:12:54