De acuerdo con su hermana, Elizabeth escribi a su madre a la maana siguiente,
pidindole que les mandase el coche aquel mismo da. Pero la seora Bennet haba calculado que sus hijas estaran en Netherfield hasta el martes en que hara una semana justa que Jane haba llegado all, y no estaba dispuesta a que regresara antes de la fecha citada. As, pues, su respuesta no fue muy favorable, la seora Bennet les contest que no le era posible enviarles el coche antes del martes. Sin embargo, Elizabeth estaba dispuesta a no seguir all por mucho que se lo pidieran; temiendo, al contrario, resultar molestas por quedarse ms tiempo innecesariamente, rog a Jane que le pidiese el coche a Bingley en seguida; y, por ltimo, decidieron exponer su proyecto de salir de Netherfield aquella misma maana y pedir que les prestasen el coche. La noticia provoc muchas manifestaciones de preocupacin; les expresaron reiteradamente su deseo de que se quedasen por los menos hasta el da siguiente, y no hubo ms remedio que demorar la marcha hasta entonces. A la seorita Bingley le pes despus haber propuesto la demora. Al seor de la casa le caus mucha tristeza el saber que se iban a ir tan pronto. A Darcy le pareci bien la noticia. Elizabeth haba estado ya bastante tiempo en Netherfield. Se propuso tener especial cuidado en que no se le escapase ninguna seal de admiracin ni nada que pudiera hacer creer a Elizabeth que tuviera ninguna influencia en su felicidad. El domingo, despus del oficio religioso de la maana, tuvo lugar la separacin tan grata para casi todos. La cortesa de la seorita Bingley con Elizabeth aument rpidamente en el ltimo momento, as como su afecto por Jane. Al despedirse, despus de asegurar a esta ltima el placer que siempre le dara verla tanto en Longbourn como en Netherfield y darle un tierno abrazo, a la primera slo le dio la mano. Elizabeth se despidi de todos con el espritu ms alegre que nunca. La madre no fue muy cordial al darles la bienvenida. No entenda por qu haban regresado tan pronto y les dijo que hacan muy mal en ocasionarle semejante contrariedad, Pero el padre, aunque era muy lacnico al expresar la alegra, estaba verdaderamente contento de verlas. Se haba dado cuenta de la importancia que tenan en el crculo familiar. Hallaron a Mary, como de costumbre, enfrascada en el estudio profundo de la naturaleza humana; Lo que Catherine y Lydia tenan que contarles era muy distinto. Se haban hecho y dicho muchas cosas en el regimiento desde el mircoles anterior; varios oficiales haban cenado recientemente con su to, un soldado haba sido azotado, y corra el rumor de que el coronel Forster iba a casarse.