SLAPSTICKS

Fantasiainunattoeduequadri

diPietroFaiella

 2008

Slapstick un termine cinematografico che

indicauntipodicomicitbasatasullinguaggio
delcorpo,nataconilcinemamuto.Slapstick
la scivolata sulla buccia di banana, per
intenderci,malesueradicivannocercatenella
Commediadell'Arteitaliana.Ilterminederiva
da un oggetto usato nei teatri dell'epoca, il
batacchio,compostodadueassidilegno,simile
adunamazza,che,quandosbattuta,produceun
rumore molto forte con poca forza. Lo
strumento eranoto in Inghilterra anche come
slap stick, e dava la possibilit agli attori di
colpirsiripetutamentesenzafarsimale.
2

unadelleprimerudimentaliformedieffetto
speciale.

Primoquadro

Uncampodigrano.Lespighegialteinvadonolascenadalfondofino
aitrequartiterminandoinunterrapienocheproduceundislivellodi
circa mezzo metro. Silenzio notturno, alle porte dellalba. Rumori di
trascinamento.Tralespighespuntanodueuomini.

Gancio
Mancio

Ancoraunosforzo,dai!
Noncelafacciopi!

Gancio

Lultimaspintaoooh!

Mancio

Oooh!Ah!Chefatica!

Gancio

fatta,fatta!Quisaralsicuro.Vieni,quifinisceil
terrapieno.Sediamociqui.
Eccomi.

Mancio

Silenzio
Mancio

Abbiamofattounacazzata

Gancio

Che?

Mancio

Ci siamo ficcati dentro un guaio! Non ne verremo

fuori.
3

Gancio

Dinuovo?Chefai?Ricominci?Unmesesiamostatia
discuterne, ogni sera. Hai detto va bene, abbiamo
organizzatotuttoeadessoricominciconidubbi?

Mancio

Nonmiconvince,nonmiconvincepi.Nonvabenee
nonportabene.
Daccordo,ricominciamo:quantiannisonochefaiil
meccanicoconmenellofficina?

Gancio
Mancio

Dieci

Gancio

Quanto ci tiri fuori dal padrone dopo aver passato

dodiciorealgiornotravalvole,pistonieguarnizioni?

Mancio

Che domande fai? Quanto ci tiri fuori tu: poco. O

niente.
E allora? Io so aggiustare quasi tutti i motori in
circolazione.Riconoscoaorecchioseilproblema
nellacarburazioneonelladistribuzione.Seilguasto
dipende dallimpianto elettrico o dallalimentazione.
Io li conosco i motori. E li conosci anche tu.
Mandiamoavantilofficina,tuedio.Dasoli.Mail
grosso entra invece nelle tasche del padrone. Ti
sembranormale?
Mano!Nochenonmisembranormale,neabbiamo
giparlato.

Gancio

Mancio
Gancio

Neabbiamogiparlato.Bene.Eallora?Cosaabbiamo
detto,tiricordi?

Mancio

Gancio

Ti ricordi? Sarebbe bello avere unofficina tutta

nostra.Unpostonostro.Unapiccolasociet.Attrezzi
nostri.Clientinostri.Soldinostri.Tuttinostri.

Mancio

Si vero, vero. Ma trovare i soldi per aprire

lofficinaconquestosistema,nonmipiacepi.Non
losoperch,manonmipiacepi.Anzisi,loso,ete
lodico:quandosiamouscitidalcancellocolcarretto,
4

lacittmandava straneluci,lampi,bagliori,sinistri
presagi. Daccordo eravamo al cimitero, ma m
venuta una stretta alla gola come se qualcuno mi
volessestrozzare.
Gancio

normale. Lodore dincenso, i fiori secchi in

putrefazione. Insomma dopo un po ti manca il
respiro,normale.Mafinitaadesso,siamoqui.
fatta. Il grosso fatto. E si respira. Ora tocca solo
definiremegliotuttiiparticolariemettersiallavoro.

Mancio

Vabene.Chefacciamo?

Gancio

Tiriamo a sorte. Bisogna decidere chi di noi due

scendegiincittpertelefonare.

Mancio

Tudicichefunzioner?

Gancio

Ancora?Teloripeto:lholettosulgiornale,seiosette
mesi fa. Un imprenditore. Tutto liscio. Un colpo
geniale, da maestri. Non li hanno mica presi. Mi
sembra.Sulgiornalenoncerascrittonullaalmeno.

Mancio

Chiscendegiinpaesepertelefonare?

Gancio

Tihodetto:toccatirareasorte.

Mancio

Avevamodecisocos?

Gancio

Si.Avevamodecisocos.

Mancio

Bene.

Gancio

Bene.Testaocroce?

Mancio

Testaocroce?Testaocroceiononnonmela
sento,stiamofacendounacazzata,lasciamoperdereti
prego,lasciamoperdere!

Gancio

Oramifaiincazzare!

Mancio

Croce!

Gancio

Croce.Bene.(tiralamonetina)Testa.Vadoio.

Mancio

Eioresto.

Gancio

Eturesti,misembraevidente.Diguardia.Trapoco
sargiorno.

Mancio

(alzandosiaguardaretralespighe)Nontipareun
pocotroppoavistamessacos?

Gancio

Dici?

Mancio

Eh si! Non so, mi sembra che da sotto si possa

intravedere.

Gancio

Vabene.Trasciniamolapiavanti,poiiovado.

Mancio

No,aspetta!

Gancio

Checosa?

Mancio

Prima decidiamo quanto chiedere. Lavevamo gi

deciso?

Gancio

No, vero. Non lavevamo stabilito. (sbrigativo)

Chiederemoquelcheserveperaprireunofficina.

Mancio

Vuoichiederglicos?

Gancio

Mano!Lostodicendoate.Quantocivorrperaprire
unofficina?

Mancio

Mah! Dipende. Prendiamo anche lo spazio o lo

affittiamo?

Gancio

Loaffittiamo!Daremomenonellocchio.

Mancio

AlloraattrezzaturacompletaqualcheextraCe
lacaviamocontrenta,trentacinquemila
6

Gancio

Trantacinquemila?Maseipazzo?

Mancio

troppo?

Gancio

pochissimo!Daccordo,quellochecibastamaqui
stiamochiedendounriscatto,nonseriochiederecos
poco!Almenocentomila.

Mancio

Centomila!?Eceliavranno?

Gancio

Ce li avranno? Stiamo parlando di uno dei pi

grossi ma che dico parliamo del pi grande al
mondo.Unmito,unununpozzodoroetumi
chiedi ce li avranno? Finiamola qua, dai. Io vado.
Centomila.Tonditondi.Intagliapiccola.

Mancio

Daccordo.

Gancio

Tisaluto,adopo.

Mancio

Aspetta!

Gancio

Chec?

Mancio

Non dovevamo trascinarla un po pi su per

sicurezza?

Gancio

Hairagione.Daisaliamosu.

Mancio

Eccomiqua,cisono.

Gancio

Prendidil,iotirodaquestaparte.Lhaipresa?

Mancio

Vai,vai.

Gancio

Altre.

Mancio

Altre.

Gancio

Uno,due,treoooh
Appare,trascinatadaidue,unabaraligneadicolore
scuro, un poco rovinata per via del viaggio
avventuroso.Duranteildialogoprecedentelanotte
halasciatopostoallalba.Oraquasigiorno.

Gancio

Bene.

Mancio

Bene.

Gancio

Quiunpocopialsicuro.Iovado,allora.

Mancio

Daccordo.

Gancio

Quisunonarrivanessuno,matienilostessogliocchi
aperti.Nonsisamai.

Mancio

Nonsisamai.Adopo.

Gancio

Adopo.(Siavvia.Poitornaindietro)Nonfartivenire
straneideeintesta,capito?

Mancio

Certo,certo.Vaitranquillo.

Gancio

Iovado.

Mancio

Evai!
Rimastosolo,Manciosisiedeaccantoallabara.Poi
cambiaposizione.Sembranonavererequiecircala
posizione da prendere. Si allontana un poco dalla
baraelasquadradalontano.

Mancio

Noncisiamo,noncisiamo.Nientedafare,nonci
siamo.Iolavevodetto,nonnaturale,nonnormale:
contronatura.Haivogliaadirechecerascrittosul
giornaleecheandatotuttoliscio,amesembrache
qualcosanonfunzioni.(Faunbalzosulterrapieno,
guardanelladirezioneincuiGanciosiallontanato
epoitirafuoriunurlo.Aspettaunarispostachenon
8

arrivaepoiridiscendegi).Mah!andato.(Guarda
labara,poilatocca)Erapienodisoldi,questo
certo.Ecerto,erailpigrandelhovistononso
quante volte mi faceva divertire, mi faceva a
voltemifacevaanchepensare,sipensarecerto
ceraanchelaltrol,quellosempreserioconlafaccia
sempreimpassibileanchequelloeragrande.Com
chesichiamava?Brustbruterbrustermah,non
miricordo.Miricordoperchenonridevamai.Lui
invecesi,rideva.Ridevaanchesottoibaffiefaceva
ridere.Chissserideosestaserioadesso.Sarserio:
morto.chiusoldentrodaduemesi.Deveessere
serio,sicuro.(siallontanadallabaraelasquadra
dinuovodalontano)Chisscomesarioquandosar
morto. Sar serio. Severo, bocca chiusa e
cadaverico!(ride)Pallidoinsomma.Tuttofinito.Pi
niente.stranoper.Lamorteapparesemprelontana.
Guardiamo dappertutto, cerchiamo mille forme
diversenellecosechecistannointorno,malamorte
non la vediamo mai. Ai funerali certo. Degli altri,
ovvio.Eaifuneralistiamol,meravigliati:macome?
Eravamoltempofa,miparlavadiquestoequello,mi
haraccontatounastoriellachemihapropriodivertito
epoi,cos,tuttoauntratto morto.Mah! Beh,in
fondo questo luomo. Quelluomo per era un
granduomo.Eradivertente.Ederaricco.Chissche
facciaportaadesso.Nonsoperchmamipiacerebbe
vederlo. Comera la storia di Lazzaro? La sentivo
sempre in chiesa. Monsignore la ripeteva a ogni
funeraleeadessononmivieneinmente.Ah,si!Ecco:
Veniteeguardatemortali.Contemplatelospettacolo
delle cose mortali. Guardate in questa tomba, vi
mostrer cos un uomo! Pi o meno. (si
lentamente avvicinato alla bara) e poi ah si, si:
ecco signori, qui dentro, il magnifico interprete, lo
specchiofedeledellecoseumane.(batteconlamano
sullabara) dura.Dadovesiapre?Sembrafissata
perleternit!(ride)Deveessereincollata.(tirafuori
di tasca un temperino e passa meticolosamente la
lama sul bordo delcoperchio) Forse cos ecco
ecco fatto! (rimette in tasca il temperino poi
9

lentamentealzailcoperchio,coprendosilaboccacon
unfazzoletto.)
Silenzio
Imieirispetti.(parlandohatoltoilfazzoletto)Nonha
odore,strano.Eraunuomoanchelui.Nonsicapisce
serideosestaserio.Daqualunqueparteloguardi
sembrapropriomorto.Perdonilintrusione,abbiamo
bisogno di una certa cifra per avviare unattivit,
unofficina meccanica, e non abbiamo trovato altro
mezzo che farle fare questo viaggio. Un poco
scomododaccordo,manonceraaltrasoluzione.Non
vogliamo arricchirci, solo metterci in proprio e
lavoraresodo.Ebene.Siamoduedisgraziati.Leili
conosce bene i disgraziati. Lho vista tante volte
raccontare storie di disgraziati. Forse stato
disgraziato anche lei? Da giovane? Chiss. Non
risponde.Certochenonrisponde,morto.Maalmeno
uncenno,unpiccolosegnalechenonarrabbiatocon
noi. Mi farebbe stare pi tranquillo sapere che in
fondo ci capisce e che non ci disprezza del tutto.
Niente.Megliorichiudere.Scusirimettoilcoperchio
alsuopostoenonladisturbopi.(siallontanadopo
averrichiusoedinuovoguardalabaradalontano).
Nientedafare.Nonvabene,nonvabene.Iolavevo
detto,nonnormale,nonnaturale:contronatura.
Bisognalasciarlistareimorti.Sonocosterribilmente
muti che sembra nascondano qualche mistero
inconfessabile.Chiss.(siaccucciasullegambeepoi
si siede a terra, bisbigliando) Strane luci, bagliori,
lampi,sinistripresagi

Silenzio
Gancio spunta allimprovviso da dietro la bara,
arrivandodalfondodellacollinaretrostante
Gancio

Fatto!
10

Mancio

(comecoltosulfatto,terrorizzato,scattandoinpiedi)
Aaah!Maseimatto?!Mihaifattoprendereuncolpo!

Gancio

Calmo,calmo!Tranquillo.Tuttoaposto.Fatto.

Mancio

Fatto?

Gancio

Si, fatto. Ho chiamato da tre cabine diverse. Alla

primatelefonataglihodatolappuntamentotelefonico
dopounquartodora,perfareunpodiscena.Alla
secondaglihodettochelabaracelabbiamonoie
allaterzaglihosparatolacifra.

Mancio

Bene.Quanto?

Gancio

Seicentomila!

Mancio

Seicentomila!!Maunacifraenorme!Avevamodetto
massimocentomilaetuchiediseicentomila?!

Gancio

Nonso.Mvenutacos,dasola.Delresto,voglio
dire, unfattogrosso. ilcorpodiunparente.
famosissimo, conosciutissimo e ricchissimo. Mi
sembrava da accattoni chiedere una cifra troppo
piccolaemvenutoseicentomila.

Mancio

Ma non ci stanno in una valigetta! Anche in tagli

grossinoncistanno!Dovelimettono?

Gancio

Cheneso!Andrbeneunborsone,credo.

Mancio

Sartroppoingombranteecitroveremoneiguaiper
trasportarla,vedrai.Maperchprendiiniziativesenza
prima parlarne con me?! Anzi perch dopo aver
parlato con me, dopo che si siamo accordati sulla
cifra,prendiliniziativaechiediquelchetipare?
come al cimitero! per colpa tua se adesso ci
troviamoqui,inmezzoallacampagna!

Gancio

Colpamia?
11

Mancio

Certo,colpatua!Tihodetto:aspettiamounanottedi
freddoecielosenzanubi.Niente.Seipartitoinquarta
ehaidettoilmomento,melosento,dobbiamofarlo
oggieinfattieccociqua.

Gancio

Le previsioni davano sereno poco nuvoloso io non

credevoche

Mancio

A questora eravamo tranquilli a casa nostra.

Alzavamo la lapide, toglievamo la bara, scavavamo
unabucapiprofondadiduemetrinellabucastessae
poiricoprivamo.Labararestavaalpostosuo,solodue
metriunpopiinbasso,enoieravamoinunabotte
diferro.Invecetuhaiavutolintuizione!Stanottela
notte!Conlapioggiaeilfangofinoalleginocchiaa
momentifinivamoseppellitinoi.

Gancio

Daccordo, abbiamo dovuto trascinarci la cassa fin

quass.Maquisicuro.Noncivienemainessuno.
Piinbassocunlaghetto,lhaivistono?Civengoa
pescareognitanto.Lazonalaconosco.Tidicoche
sicura,noncivienemainessuno,staitranquillo.

Mancio

Tranquillo!Haichiestounacifraassurda,noncela
darannomai!

Gancio

Enoicontrattiamo.Perottenerequelchevuoispesso
devi partire dal doppio. la regola. Vedrai, ce li
daranno. A proposito, bisogna scendere per fare la
telefonata.Hodettocheavreirichiamatopersaperela
rispostaeperdiredoveecomelasciareisoldi.quasi
ora.Deviandarcitu,preparati.

Mancio

Io?Eperch?

Gancio

Come perch?Facciamotuttoassieme, dividiamoil

guadagno e quindi anche i compiti. Comincia ad
avviarti.

12

Mancio

Manonmegliochecivadatu?Cihaigiparlato,sai
cometrattarli,lororiconosconolavoceesisentono
tranquilli.Vaccitu.

Gancio

Tocca a te ho detto. Un po di strategia! Due voci

diversedannoilsensodiessereunasquadra.Sapranno
chefacciamosulserioechenoncdascherzarese
voglionorivedereilmorto.

Mancio

Checosadevodirgli?

Gancio

Sonolorochetidevonodiresevabenelacifrachegli
ho chiesto. Ad ogni modo non scendere sotto i
trecento. Altrimenti facciamo la figuradei pezzenti.
Siiduroepreciso.Nonfartifregareedagliunaltro
appuntamento.Poicivadoioeglidiciamoildoveeil
come.

Mancio

Vabenevado.(siavvia.Poiciripensa)seiproprio
sicurodivolermandareme?Nonvogliosentirmidire,
poi,chehofatounacazzataoche.chiaro?

Gancio

Nonpuoisbagliare.Vai!Unpocodifiducia,no?E
vai!
Lo guarda allontanarsi. Rimane cos, a scrutare
lorizzonte, per un po. Poi si siede accanto alla
cassa.
dura, dura. La prossima volta sceglier un
compagnopisicuro.Adognipassoundubbio.Non
possibile!insopportabile.(batteconlamanosulla
cassa) Tranquilla, ancora uno sforzo e ti
riconsegniamoalleternit.lamiseriachecifafare
tutto questo! una vita infame. Al servizio del
padroneconduesoldicomepaga.Simangiapoco.Si
lavoraesi dorme,si lavora esidorme,eiltempo
passacos,senzadireniente.Sembratuttounsogno,
unincuboterribile.Noncfuturo,nienteorizzonte,
qualcosainsomma.Inveceseriuscissimoacomprare
lofficina congli attrezzi, illavoro poisarebbe una
13

cosa che faccio col sorriso. Se poi gli affari vanno

bene,compriamounacasettatuttanostra.comeun
finanziamento,uninvestimento.Nessunocifacredito!
Nonesistiamo!Lavoraezitto!Nienteambizioninon
sono ammesse. Tu invece sei una stella. Anche
adesso,damorto,ldentro,brilliesplendipertutto
quelchehaifatto.Tuttisinchinanodifronteaquel
chehaifatto.Ecco,iovogliofarequalcosa.Qualcosa
cheresti.Nelmiopiccolonaturalmente.Unofficina
meccanica.Riparareimotorievederechelagentepoi
contentaesiricordadellavorofattobene.Etornada
te. questo. Non chiedo di pi ma per questo c
bisognodiunaiuto,lacifradipartenzainsomma.E
quinditoccaate.Tudiraichecentroio?vero.Non
ci conosciamo. Ma lidea m venuta un po cos.
Lholettasulgiornale.Insommaqualcunohagifatto
una storia del genere e pare ci abbia guadagnato e
quindiquandohosaputocheinsomma,si,cheeri
morto,chedicertoisoldichehailasciatononsono
pochi, ecco allora ho pensato potesse essere
loccasionegiusta.perspiegare.(batteconlamano
sulla cassa) Adesso parlo anche a vuoto. Al vento.
Quinoncnessunoedioparlo,parlo,parlo.Chec
qui? Sembra scheggiata. Ma che? (osserva da
vicinoilbordodellacassa) stataforzata!Conun
coltello! Vuoi vedere che quellidiota? Chiss se
lhaapertapoi?(sollevapianpianolantadellacassa,
poisifermaelarichiude)Idiota!Nonpossibile!
davverofuoridaognigrazia!Secipigliano,citocca
la tomba profanata e ora anche il cadavere! (urla)
Imbecille!Imbecille!

Riappare laltro da dietro il grano, ansimando. Si

ferma,colfiatone,poiparla.

14

Mancio

Chi chiamavi? Ti sembra il momento di mettersi a

urlare in mezzo ai campi? Abbiamo un morto al
seguitoetustrillazziaiquattroventi?Chediavolo!

Gancio

Etuchefaiqua?Comehaifattoascendere,telefonare
erisalire?Comandata?

Mancio

Andata?Nonandatabene.Lihochiamatiemi
hanno detto che per loro andava bene la met.
Trecentomila.Glihodettodiprepararliinunborsone
editenersiprontiperconsegnarlidoveequandogli
diremonoi.Tuttoregolareinsomma.Secondoipiani.

Gancio

Seisicuro?

Mancio

Certochesonosicuro!Tistodicendocomeandata!
Tuttosecondoipiani.Aspettanocheglidiciamodove
ecome.Poiglidiremodovlacassa.

Gancio

Bene! Benissimo! A proposito della cassa. Non mi

devidireniente?

Mancio

Chetidevodire?

Gancio

Dico,nonhainientedadiresullacassa?

Mancio

Echetidevodiresullacassa?

Gancio

Nonchepercasohaiprovatoadaprirla?

Mancio

No.Nientaffatto,nonhoprovatoadaprirla.

Gancio

No?

Mancio

No.Lhoapertaebasta.Noncihoprovato.

Gancio

Maseiimpazzito!?

Mancio

Perch?

15

Gancio

Perch se ci beccano sicuro profanazione della

tomba,eoraancheprofanazionedicadavere!

Mancio

Se ci beccano sicuro che siamo duefalliti.E poi

dovevovederesedavverocontenevaililmorto.

Gancio

Ahsi?

Mancio

Certo.Epoilosaicheamepiacevanoisuoifilm.
Dovevovederlodalvivo!Daccordo,mortoenon
lastessacosamalemozionediincontrarecosatu
pertuunmitogrande,tiassicuro.Losaichenonha
odore?

Gancio

Cosa?

Mancio

Normalmente dopo un po di tempo il cadavere

incominciaadecomporsiepoiapuzzare.Luinonha
odore.Sembraaddormentato.Pigiovane.Parefaccia
fintacomesesistessepreparandoafareunadellesue
gag oppure qualche scherzo divertente. Non vuoi
vederlo?

Gancio

Lasciaperdere.

Mancio

Gancio

Comelasciaperdere?Noncirestamoltotempo.Tra
pocoquelliaccettanolofferta.Noiandiamoaritirare
ilborsonecolmalloppoeglidiciamodovetrovarela
bara.Eaquelpuntofatta.Dobbiamosgomberareil
campoalpiprestoesparireperunpoco.Dunqueolo
vediora,oppureloccasionepersa.
Dici?

Mancio

Dico.

Gancio

Evabene.Solounattimoper.Daccordo?Nonsta
bene mettersi a curiosare cos dentro le casse da
morto.Unattimoepoirichiudiamo.

Mancio

Comevuoi.

16

Apronolentamentelacassamettendosiunodifronte
allaltro.
Guarda!
Iduerestanoincantaticongliocchifissisullacassa.
Dallabarasialzalentamenteepoiesceunafigurain
tutto simile a Charlot. completamente vestito di
bianco,quasiunnegativodelliconacheconosciamo.
Fa qualche passo in avanti spolverandosi
pesantemente. Poi si ricorda di qualcosa, torna
indietroeprelevadallacassalabombettaeilbastone
da passeggio. adesso che si accorge dei due
individuiintentiaguardareilcontenutodellacassa.
Perunpocosichinaancheluiaguardare,poiinizia
astudiareidueuomini.Primadalontano,poisempre
pidavicino,vicinissimo,comeunentomologocon
degliinsetti.Liscrutaperqualchetempo,siguarda
attorno, si allontana nel campo di grano
accarezzandolecimedellespighe.Strappaunaspiga,
si avvicina a uno dei due uomini e comincia a
stuzzicargli il collo da dietro. Luomo inizia a
grattarsiinsistentemente.

Mancio

Chec?

Gancio

Non lo so. Mi prude. Qui dietro. Ci sar qualcosa

dirritantequidentro?

Mancio

Machedici.Amenonsuccessonulla,nadesson
prima.
(calmandosi) Bah! Sar stato un insetto. Mi sta
passando

Gancio

Lafigurainbiancogiraaccantoallostessodiprima
e con la punta della spiga inizia a solleticargli il
naso.

17

eppuredeveesserciqualcosadirritante!Iononho
mai avuto allergie e adesso mi sento tutto un
formicolioche
allimprovviso emette tre sonori starnuti proprio
indirizzandosidentrolacassa.
Mancio

Machefai?Timettiastarnutiresoprailmorto?

Gancio

Nonsochesuccede.(starnuto) Mpresotuttaun
tratto questa(starnuto) incredibile, davvero,
dimmitusenoncqualcosache(starnuto).

Mancio

Cheschifo!Mihaischizzatoaddosso.Ecopriti,no?!

Gancio

Certo, certo devo avere un fazzoletto qui (cerca

nelletasche.Tirafuoriilfazzolettoeassiemecadono
dellemonetineeunfoglietto)eccolo!(sisoffiailnaso)

Mancio

Tcadutadellamoneta

Gancio

Ahsi,grazie.
Siavviaesipiegaperraccoglierlequandolafigura
in bianco lo precede mettendogli lo sgambetto. Si
ritrovafacciaaterra,dolorante.Laltroride.

Mancio

(ridendo) Scusa, scusa. Non riesco a farne ameno.

Sembra che tu sia inciampato su niente! Te lo sei
messodasololosgambetto!

Gancio

Cpocodaridere!Misonofattomale.Dammiuna
manopiuttosto!

Mancio

Daccordoscusache

Mentre si avvia,lafigura inbianco precede anche

Mancio e lo fa inciampare. Finisce faccia a terra
accantoallaltro.
18

Ach!
Gancio

(ride)Ah,ah,ah!No,notiprego!Perchlhaifatto?
Noncmicabisognodifaretuttoquellochefaccio
io!Lhaifattoapposta?No,dimmeloperchselhai
fattoappostasmettodirideremacosimpossibile.
Noncelafaccio.Emifamaleridere.Propriomale.
Deve essersi rotto qualcosa. Non riesco a respirare.
Sei un imbecille. Sei caduto dritto come una pera
cotta.Lhaifattoapposta?

Mancio

Nientaffattoapposta.Sonocadutoebasta.Nonc
niente qui per terra eppure sono inciampato su
qualcosadiduro.Sarunazolladiterrachesporge.E
smettiladiridereepiangereallostessotempo!Mifai
pena.

Gancio

Noncelafaccio!

Mancio

Fammi vederesecqualcosaaterraperchnon
possibile cascare cos senza... (cerca a terra) ah,
guarda!Unfoglietto.Eduemonetine.Devonoesserti
cadute di tasca prima quando hai tirato fuori il
fazzoletto.

Gancio

(prendendo ilfoglietto) Grazie. il foglietto conil

numeroditelefonodeiparenti.Manonceloavevitu?

Mancio

Io? No, no. Nientaffatto. T caduto prima mentre

tiravifuoriilfazzoletto.Lhovisto.

Gancio

Ahsi?Seisicuro?

Mancio

Sicurissimo.

Gancio

Sentidammiunamanoarialzarmi(glidalamano)
Piano,piano!Mifamalequasotto.Piano.Vabene.
(si appoggia con una mano sul terrapieno e resta
piegatoinavanti,cometrafittodaundolorechenon
glipermettedialzarsi)Cosvabene.
19

Mancio

Vuoisederti?Tiaiutoamettertiseduto?

Gancio

No. Lascia stare. (guarda di nuovo il foglietto) Sei

sicuro che la telefonata che hai fatto prima per
chiedereilriscattosiaandatabene?

Mancio

Benissimo,perch?

Gancio

Perch?Chihaichiamato?

Mancio

Comechihochiamato?Iparenti

Gancio

I parenti. Come hai fatto a chiamare i parenti se il

numeroerasulfogliettoeseilfogliettoceloavevo
io?

Mancio

Nonfarmiconfondere.Chevuoidire?

Gancio

Vogliodirechenondevigiocareadimbrogliarmi!Hai
chiamatooppureno?

Mancio

Macerto!Hochiamato,hochiamato.Comeva?T
passatoildolore?

Gancio

Stapassando.Mimancaancoraunpocoilrespiroma
stapassando.(siguardanonegliocchi,poisidannole
spalle, comeguardandosi attorno) Secondomenon
melacontigiusta.

Mancio

E ancora! E basta, no? Te l'ho detto, ho chiamato,

arriverannotrapoco.
Lafigurainbianconelfrattemposi messatradi
loro e proprio adesso rifila un calcio a quello
appoggiato al terrapieno e con il bastone toglie
lappoggiodelpiedeallaltro.Entrambifinisconoa
terra.

20

Gancio

Mache!

Mancio

Ouch!

Gancio

Questanonladovevifare

Mancio

Machetisaltainmente?Timettiafareglischerzetti?
Sirialzanoesiaffrontanoafferrandosipergliabiti
senzapicchiarsi,strattonandosi.

Gancio

Credidifareilfurbo,vero?

Mancio

Misonofattomaleaunaspalla,seicontento?

Gancio

Ahsi?Miprendiacalcietifaimaleaunaspalla?

Mancio

Iotiprendoacalci?Seituchemihaitiratoper il
piedeemihaibuttatoaterra!

Gancio

Nondirestupidaggini!Pensavodavereachefarecon
un amico, con un complice fidato e non con un
dementechesidiverteadarecalci.

Mancio

Tufaiildoppiogiocoequestononmipiace.Lasciami
andare!

Gancio

Lasciamituperprimo.Ecerchiamodimantenerela
calma!Tisembraquestoilmomentodigiocare

Mancio

Daccordo.Altre.Esenzaimbrogli

Gancio

Uno.

Mancio

Due.

Gancio

Tre.
Sistaccanolunodallaltroallontanandosiunpaiodi
passieguardandosiincagnesco.Sibattonounpocoi
vestiti per via della terra e della polvere che gli
21

rimasta addosso. Poi si voltano dandosi le spalle,

comeoffesi.Lafigurainbiancoaspettaunattimo,poi
rapidamentecolbastonecolpiscelanucadientrambi.
Iduesivoltanoesiazzuffano,semprestrattonandosi
mamaicolpendosi.
Mancio

Iotiammazzo!

Gancio

Bruttofigliodiuncane,tuseiunochemeglionon
fidarsi,losapevo!

Mancio

Ahlosapevi?Anchiolosapevochemiavrestifatto
fareunacazzataprimaopoieinfattieccociquaper
terra con un morto nella cassa pronti ad essere
arrestati!

Gancio

Arrestati!?Abbiamoorganizzatotuttoperilmeglio!
Quisopranoncitrovanessuno,telhodetto!

Mancio

Ahsi?Ecomelosai?Nonpotrebbearrivarequala
polizia?

Gancio

Lapoliziaquinonciarrivasequalcunononlachiama
e non le dice (si ferma un attimo rafforzando la
presa sullaltro che si trova ora schiena a terra)
Fermo un attimo! Che cosa hai detto prima? Ho
chiamatoarriverannochihaichiamatoquandosei
scesopertelefonare?Chihaichiamato?
Un improvviso, fortissimo rumore di elicottero
sovrastaletestedeidueuomini.lapolizia.

Mancio

Loro!

Gancio

Losapevo,losapevo!Seiunbastardo!
Sialzanoinpiediestrattonandosiguardanoinalto.Il
rumore diventa sempre pi forte. Poi si staccano
violentemente.Siguardanonegliocchi.

22

Questamelapaghi.Primaopoitiritrovoemela
paghi.
Mancio

Abbiamo sbagliato. Non dovevamo farlo. meglio

cos.
Ganciosivoltapercorrereecercareunaviadifuga
malafigurainbiancolotrattieneperunpiedecol
bastoneedinuovocadeaterra.

Gancio

Mancio

Questotroppo!Ancheadesso!Lasciamiandare!
Nonsonostatoio!(fuggendo)Nonsonostatoio!
Corrono inseguendosi. Attraversano pi volte la
scenamentreilrumoredellelicotteroinvadetutto.A
soggetto,secondoicanoniclassicidelloslapstick,i
treattoripotrannoimprovvisareocostruireapiacere
gagesituazionilegateallinseguimento.Finalmente,i
due, correndo, si dileguano oltre la collina,
scomparendooltreilfondo.
Lafigurainbiancorestasola.Siavvicinaallacassae
la chiude delicatamente. Poi ci sale sopra e resta
cos,guardandoversoilfondo,dispalle,immobile,
dopoaversalutatoiduechesiallontanano.

Buio

23

Secondoquadro

Stessa scena. Lacassa stata rimossa. Unpoliziotto,dispalle al

pubblico,annotaescrivequalcosasudiuntaccuinoguardandooraa
terra,doveralacassa,oraversolorizzonte.Pocodoposentiamolo
sforzodiunaltropoliziottochestaterminandolasalita.

Secondo

(conilfiatone)chefatica!(siguardaattorno)come
avrannofattoaportarefinquassquellacassa?Deve
esserestataunafaticadisumana.(guardalorizzonte,
poisirivolgeallaltro)eranoduebalordi,vero?Tuli
haivisti?

Primo

(staccandosi seccato dalle sue operazioni di

rilevamento)No,nonlihovisti.

Secondo

Sarannostatilostessoduebalordi.Sonotuttibalordi.
Nonsisalvanessuno.Checosascrivi?

Primo

Dettagli.

Secondo

Sarebbeadire?

24

Primo

Sarebbeadirechecercoqualcosacheglialtrimagari
nonhannonotato.

Secondo

Checosanonhannonotato?Cerasolounacassada
morto.Queidueliabbiamopresiinfondoallavalle
cheseledavanodibrutto.Checosaallora?

Primo

Dettagli.Chitihamandato?

Secondo

Ilmaresciallo.Dicedaiunamanoalsergentecheforse
nehabisogno.

Primo

Bene.Dammiunamanoallora

Secondo

Comandi.

Primo

Haivistoqualcunooqualcosadistranomentresalivi?

Secondo

Beh,ineffettisi.

Primo

Checosa?

Secondo

Unassembramentodipoliziottialseguitodiuncarro
funebre. Doveva essere un ufficiale. Uno in alto
insomma.Erauncorteobellolungo.Ceraancheil
capodellapolizia.

Primo

Ah,si?Echipotevaesseresecondote?

Secondo

Lhodetto,unufficiale.Oppureunpotentedelposto,
cheso,ilprefetto.

Primo

Perfetto!

Secondo

Nonperfetto,ilprefetto.

Primo

No, no. Perfetto. Sei un perfetto deficiente. Era la

cassa del sequestro che noi abbiamo recuperato
quass!Venivaricondottaversoilsuoluogonaturale!

25

Secondo

Chiedo perdono. Mi sono lasciato prendere

dallimmagine commovente e non ho collegato la
nostraindagineconquellochevedevo.

Primo

Vabene,vabene.Mettiamociallavoro.

Secondo

Comandi.

Primo

Ti parler in tutta confidenza: il compito che mi

statoaffidatoquellodirilevareledimensioniesattee
di redarre una pianta approssimativa del luogo del
delitto.

Secondo

Unamansionedigranderesponsabilit

Primo

Non interrompermi con la tua ironia che tra laltro

dopoquellochehaiappenadettonontipuoiproprio
permettere.Ilmiocompitoquelloumileesemplice
di prendere le misure, vero. Ma da quando sono
arrivato qui sopra, il mio intuito investigativo si
attivato con una intensit impressionante e mentre
facevoiprimirilievi

Secondo

Idettagli.

Primo

mentreprendevoleprimemisure,mibalzatain
mentelideacheiduesequestratori

Secondo

Ibalordi.

Primo

Iduetombaroliinsomma,noneranoduematre.

Secondo

Iduetombarolieranotre?

Primo

Certo!Qualcosamidicecheceraunterzouomo.

Secondo

Unterzouomo!

Primo

Esatto.

Secondo

Straordinario.Ecometvenutainmentequestaidea?
26

Primo

Quando li abbiamo presi tu ceri, no? I due

litigavanoesipicchiavano.Liabbiamoindividuatie
bloccati.Sinsultavano.Noisapevamogichieranoe
nessunosipreoccupatotroppodicapirequelchesi
dicevano.

Secondo

Echesidicevano?

Primo

Nonsodirtibenissimo.Eranofrasismozzicate,mezze
parole,insultiappunto.Madaquelchesonoriuscitoa
capire mi pareva che entrambi si accusassero di
qualcosa che uno aveva fatto allaltro. Tutti e due
negavanodaverfattoquellacosamaognunodeidue
accusavalaltro.

Secondo

Equindi

Primo

Equindideveesserciunterzo.Magarineppurelorolo
sanno. Ma deve esserci qualcuno che gli ha fatto
qualcosa.Quellacosadicuientrambisiaccusanoma
cheinrealtnessunodeiduehacommesso.

Secondo

Macosquestacosa?

Primo

Questononloso.Manonimportantecosa.Quelche
importachelhannopresamale.Enoiorapossiamo
andaresulletraccedelterzouomo.

Secondo

Dovesarebbero?

Primo

Comincia a guardare a terra. Qui, attorno alla zona

doveralacassa.
Siaccovacciaaterraeiniziaaosservare,toccaree
soppesareilterrenoaisuoipiedi.
Continuacos,bravo.Iovadoadareunocchiataqui
attorno.Nonsisamai.Occhio,miraccomando.

Secondo

Nonpreoccuparti.Vai.
27

Laltro esce con circospezione, tirando fuori dalla

cintura il manganello e facendolo roteare. Quello
accovacciato a terra lo guarda uscire fingendo di
esseretuttopresodallasuaoperazione.Poi,quando
sicurodiesserecompletamentesolo,simettesedutoa
terra.
Se n andato. Il mondo proprio pieno di gente
strana.Gentecomplicatachenonriesceastareferma
al suo posto. Quel tipo si da le arie da grande
investigatoreeinvecesolounsergenteambizioso.Io
invece sono semplice. Quando ho fame ho fame,
quandohosonnohosonno.Quandodevodiresisi,
quando devo dire no no. Vado dritto finch non
incontroilmuroepoiseloincontrofaccioilgiro.
Queltipoinvececivuoleandareasbattere.Oppure
vuole attraversarlo, come un fantasma. Ecco, un
fantasma.Mihamessoincercadelletraccedelterzo
uomo,masecondomenoncnessunterzouomo.

Mentre parla entra dal fondo, si avvicina e va a

sedersiaccantoaluilafigurabiancaconlabombetta
eilbastone.
unideadellasuamentecomplicata.Unfantasma,
qualcosacheglipassatoperlatestaperchcercadi
farecarriera.Vuolediventarecommissario.Quinon
c nessun terzo uomo. Ecco per esempio: non c
vento.Quiattornotuttogranoequaelpapaveri
sottoilsole.Sarebbecomedirecheunpapaveromi
volaquisottoilnasosenzacheilventoloporti.
Lafigurabianca,sedutapocodietro,stavagiocando
conunpapaverocheoraalzainariadietrolatesta
delpoliziottoelolasciacaderedavantiaisuoiocchi.
Luomo,attonitoeatterrito,fissailpapavero.
Dobbiamocercareilterzouomo!
28

Si rimette carponi a cercare qualcosa, come per

dimenticare quel che ha appena visto. Poco dopo
rientralaltropoliziotto.
Primo

Strano.Noncisonotraccerilevanti.Lamiaintuizione
deve essere sbagliata. Forse non c nessun terzo
uomo.Possiamosmetteredicercare.

Secondo

No,no.nienteaffatto.Accadonocosestrane.Secondo
medobbiamocercareancora.

Primo

Trovatoqualcosa?

Secondo

No.Maholimpressionechequalcosaabbiatrovato
me.

Primo

Checosavuoldire?Comeparli?

Secondo

Nonsocomedire.Hosentitounapresenza.

Primo

Unapresenza?

Secondo
Primo

Si,unapresenza,qualcosadistrano.
Tihodettodicercareunterzouomo,nondimettertia
lavorareconilsestosensoperparlareconifantasmi.
Nonsochefarmenediunfantasma.Nonunaprova
sufficiente.Nondocumentabileenonriconosciuta
daldirittopenale.Senzaparlaredelfattochenonci
credoassolutamenteaquestestorie.Dunquelasciamo
andare.
Lafigurainbianco,nonvistadaidue,hasollevatoin
ariaduesassielihalanciatiunoadestraelaltroa
sinistra della scena. I due poliziotti reagiscono
voltandosiognunoindirezionedelsassocheglipi
vicino e dandosi le spalle. Entrambi tirano fuori il
manganello.
Chival!

29

Secondo

Chival!
Siguardano
Vadodaquestaparte.

Primo

Iovadodiqua.

Secondo

Attenzione.

Primo

Occhiaperti.
Si avviano con circospezione. La figura in bianco
segue ilpoliziottodisinistra edesce conlui.Poco
dopoilpoliziottouscitodadestrarientradasinistrae
dietrodiluiclafigurainbiancocheloseguecome
unombra. Assieme escono a destra. Dal fondo
avanza il poliziotto uscito da sinistra. Fa roteare
vistosamenteilmanganellofermandosialcentrodella
scena.Unoggetto,forseunsasso,attraversalascena
volandodaunaparteallaltra.Immediatamenteentra
correndo e attraversando la scena da destra verso
sinistralaltropoliziotto,sempreseguitodallafigura
bianca.

Secondo

Lhovisto,lhovisto! daquellaparte.Restaqui,
coprimilespalle!

Primo

Unaltrooggettoattraversalascena.Questavoltada
sinistra verso destra, volando. Rientra di corsa il
poliziottosempreconlafigurabiancaalseguitoesi
fermaaccantoallaltro.

Secondo

Te lo sei lasciato scappare! Non hai visto che

passatoproprioora?

30

Primo

Miprendiingiro?passatounsasso,qualcosache
volava, di certo non il terzo uomo. E mi viene il
dubbiochesiastatotuatirarlo.

Secondo

Io? E che faccio mi tiro losso e poi vado a

riprendermelo?Comeuncaneautistico?

Primo

Iononhovistonullafinora.Soltantotechepassavi
correndo.

Secondo

Beh,adireilveroanchio.Mahosentitodeirumori,e
mbastato.

Primo

Quinoncnessuno,telodicoio.

Secondo

Ahsi?Nonerituquellochedobbiamoinvestigare?
Quellochelamiaintuizionemidicechecunterzo
uomo?

Primo

Ho cambiato idea. Lo sai chi era quello che hanno

sequestratonellacassa?

Secondo

Certocheloso:uncomico.

Primo

Ah,uncomico?Eraunodeipigrandi.Forseilpi
grande. Ma non questo il punto. Il punto che
comincio ad avere limpressione che ci stiamo
comportandocomeipoliziottidellesuescenette!

Secondo

(voltandosi)Mafammiilpiacere!
Lafigurabiancadauncolpoleggerodibastonesul
cappellodelpoliziottochesvoltato.
Cometipermetti?Haivogliadilitigare.Noncredere
chesiccomeseiunsergentehaiildirittodifarequel
chevuoi,capito?

Primo

Perch,chehofatto?

Secondo

Chehofatto?Mihaidatoun
31

Lafigurabiancahalanciatoqualcosaversolaquinta
didestra.
Primo

Zitto!Haisentito?

Secondo

Adessocicrediallora?
La figura bianca da un colpo leggero di bastone
anchesulcappellodelPrimo.

Primo

Nontiazzardare!

Secondo

Cosa?

Primo

Ionontifacciorapporto!Tispaccoilmuso!

Secondo

Stai calmo! Se ti girano perch non sei un grande

investigatore,noncolpamia.
Stanno per azzuffarsi quando la figura in bianco
afferra di ognuno il braccio e lo piega dietro la
schiena. Sono entrambi immobilizzati e tutti e due
credonosialaltroafarlo.
Lasciamiandare!

Primo

Seituchedevilasciarmiandare!Questamelapaghi!

Secondo

Non dovevo fidarmi di te. Lo sentivo quando sono

arrivatosopralacollina.
Sonoiochenondovevodarticonfidenza,subalterno
arrogante!

Primo

Siinsultano.Lafigurabianca,tenendolicosbloccati
conunamanosola,prendelorolemanetteeleinfila
aognunosulpolsodellaltroimmobilizzato.Mentre
vengonoammanettati
Questanonlapassiliscia!Tifaccioradiaredalcorpo!

32

Secondo

Mi stai ammanettando! Che scherzi sono! Ti sono

saltatelerotelle!

Primo

Nontiazzardare!

Secondo

Lasciamiandare!
La figura bianca, dopo aver serrato le manette
sollevainarialechiavielebuttavia,lasciandola
presasuidueuomini.Iduepoliziotti,ammanettati,si
allontananodiscattolunodallaltromasiritrovano
uniti per un polso dalla doppia manetta. Per un
attimosi guardano,immobili,realizzando lassurda
situazione.
(assieme)dammisubitolechiavi!
(assieme)subito!
(assieme)imbecille!
(assieme)nonripeterelemieparole!
(assieme)dammisubitolechiavi!
(assieme)subito!
(assieme)imbecille!
(assieme)nonripeterelemieparole!
Adlibitum,ripetendorichiesteoinsulti,continuanoa
pronunciareassiemelestessefrasioparole.Stupitie
irritati daquestoincatenamento fisicoeverbale, si
allontanano scomparendo verso il fondo, dandosi
manganellate in testa, alternandole alle parole
allunisono di cui ormai, in un crescendo
irrefrenabile,sonoschiavi.
Lafigurabiancaliguardasparireversoilfondo.
Silenzio.
La figura bianca inizia a fischiettare un motivetto
camminando verso il fondo. Quando si trova
allaltezzadellospiazzodovesitrovavalacassa,si
fermadicolpo.Sigiraversoilpubblico.Togliedalla
testa labombetta.Accenna duepassi diunadanza
buffa. Poi si ferma. Guarda, soppesandoli, sia il
bastonecheilcappello.Conungestodecisoconficca
il bastone nella terra e poi ci lascia sopra la
33

bombetta. Riprende a fischiettare e sparisce

lentamenteverso ilfondo.Lascena ormaivuota.
Nel controluce del tramonto bombetta e bastone si
fannoscuriscuri.

Tela

34