LATIM PARA AMADORES

Esteumcadernodenotas,deapontamentosvamosaprenderlatim.umcursoparaamadoresamadoresno
sentidoetimolgicodotermo:"amador""aquelequeama",aquelequeamaalngualatinaequeraprendla.

post anterior

incio

post seguinte

6 lio documentum sextum

porisa,em05.03.14
Salue!
Hodie (hoje) pluuia non est. Pluuia iucunda (agradvel) non est, sed benefica est. Pluuiam non amo quia (porque) per uiam ambulare
(passear)nonpossum(noposso).
Hodiesollucetetintratperfenestram(janela).Solemamoetlaeta(alegre,feliz)sumubi(quando)solrefulget(brilha).

No preciso apresentar o significado de muitas palavras, pela sua semelhana com o

portugus.

Otextoconstitudoporfrasessimples.
Osnomes/adjectivosfemininos,comosevpelaterminao,esto:
Nonominativocomafunodesujeito:pluuia
No nominativo com a funo de predicativo do sujeito: iucunda, benefica, laeta
(adjectivos)
Noacusativo
comafunodecomplementodirecto:pluuiam(frase3)
No acusativo com a funo de complemento (lugar por onde, regido da preposio
per):peruiampelarua,perfenestrampelajanela/atravsdajanela

Temos,ainda,sol(nominativo)esolem(acusativo)quenopertencemaomesmotemadas
anterioresequevamosdeixarparamaistarde.

Atentemosna1frase:
Hodiepluuianonest:hojenohchuva.
Aformaverbalesta3pessoadosingulardopresentedoindicativopodetraduzir
sepor,est,h,existe.Overbosignificaser,estarexistir.umverboirregular,nasua
conjugao,talcomoemportugus.

Vejaseasemelhana:

PresentedoIndicativo
sum:eusou,estou,existo
es
est
sumus
estis
sunt

Asoutrasformasverbaisesto:
nopresentedoindicativo
1pessoadosingular:possum(compostodesum),amo
3pessoadosingular:lucet,intrat,refulget
noinfinitivopresente:ambulare

Olxico:
pluuia/pluviachuvaportugus:pluviosidade,pluvimetro,pluvioso
fenestrajanelaportugus:fresta(porviapopular)porviaerudita:defenestrar,
defenestrao
hodiehojeportugus:hodierno
ambulareiremvolta,passear,caminharportugus:ambulante,ambulatrio,
deambular

Dolatimaoportugusevoluofontica:
laetaalegredeuemportugusleda
>lembremososonetodeCames:Aquelatristeeledamadrugada
oditongoaeevoluiparae
outrosexemplos:caelestisport.celeste,
saeculumport.sculo
a consoante dental surda t, entre vogais, passa a consoante dental sonora d
(sonorizao)
outrosexemplos:totum>todovitam>vida

publicados17:04

linkdopost comentar favorito partilhar

Mensagens