Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1.1
El bao de Atenea
Segn la versin de Fercides de Atenas que se encontraba en la Biblioteca del Pseudo-Apolodoro, Tiresias, adolescente, sorprendi a Atenea cuando se baaba desnuda
en la fuente Hipocrene en el Monte Helicn.[2] La diosa,
de una castidad absoluta, consider esta indiscrecin de
Tiresias como un atentado contra su pudor, y Atenea le
puso entonces las manos sobre los ojos y lo dej ciego.[3] En un episodio separado sigue la narracin.[9] En una disLa madre de Tiresias, la ninfa Cariclo, que formaba parte cusin en el Olimpo, Zeus pretenda que en el acto sexual
del cortejo de Atenea, suplic a sta que le devolviera la la mujer senta ms placer que el hombre y su esposa Hera
vista a su hijo. La diosa, puesto que no tena el poder para pretenda lo contrario. Los dioses decidieron pedir el condeshacer el acto, le concedi otro don: Ella le puric sejo de Tiresias, que tena la experiencia de ambos sexos.
las orejas, y esto le permita comprender perfectamente Tiresias se pone de parte de Zeus, y declara: De diez parel lenguaje de los pjaros; despus ella le dio un bastn tes un hombre solamente goza de una. Hera inmediatade cornejo, gracias al que caminaba como las gentes que mente lo volvi ciego por su impiedad. ... ofendida que
vean.[3][4] Atenea le concedi igualmente una vida ms no es conveniente para un sujeto ser tan ligero, y condelarga que la del comn de los mortales y el poder de guar- na los ojos de su juzgado a las tinieblas eternas.[8] Zeus
no poda ir en contra de la decisin de Hera, pero, para
dar sus dones en los inernos.
compensar su ceguera, le ofreci el don de la adivinacin
Esta misma versin est igualmente presente en la obra
y una larga vida de siete generaciones humanas.[10]
[5][6]
de Calmaco y en la de Nono de Panpolis.
En la Biblioteca mitolgica del Pseudo-Apolodoro, se encuentra un relato parecido que seala como fuente una
obra perdida de Hesodo.[11]
1.2 Las metamorfosis de Tiresias
La segunda versin sobre el origen de los dones de Tiresias aparece principalmente en la obra de Ovidio. Mientras Tiresias paseaba por el bosque en el Monte Cilene,
en el Peloponeso, encuentra a dos serpientes que estaban
aparendose y separa con un golpe de su bastn.[7] Hera,
disgustada, de inmediato lo transforma en mujer. Tiresias permanece con esta apariencia durante siete aos y
se convierte en sacerdotisa de Hera. Se casa y tiene una
hija, Manto, que tambin heredar el don de la profeca.
(Segn otras versiones Tiresias mujer fue una prostituta
2.2
2.3
Su muerte?
4.2
Recreaciones musicales
5
La gura del adivino tebano tambin desempea un papel
importante en la obra del poeta ingls T.S. Eliot La tierra
balda (1922), en la que, mediante su funcin de adivino,
puede aparecer como una gura simblica del creador.
Leopoldo Marechal, famoso escritor argentino, incluye a
un personaje llamado Tiresias en su ensayo "La Autopsia
de Creso" publicado en su libro: Cuaderno de Navegacin (de 1966). El ensayo describe, y explica de manera
brillante, el ascenso social, politico y hasta espiritual de
la concepcin economicista de la vida, que a travs de
la burguesa (representada en Creso) logra imponer su
poder en la sociedad, luego de desplazar a los otros actores que detentaron el poder en primera instancia: Ayax
(el militar y grante de la justicia) y Tiresias (el sacerdote,
o el hombre espiritual).
Como vidente, Tiresias fue un ttulo comn para los adivinos que atraviesa la historia legendaria griega.[29] A
veces, cuando su nombre se asocia a una profeca mtica,
se introduce simplemente para proveer una personalidad
al ejemplo genrico de un adivino, no porque exista alguna conexin inherente con el mito de Tiresias.
Frank Herbert, el conocido autor de novelas de ciencia
ccin, tambin utiliza las caractersticas mticas de Tiresias en la segunda novela de su ciclo Dune: El mesas de
Dune (Dune Messiah, 1969). El protagonista, Paul Atrei4 Recreaciones artsticas
des, pierde la vista pero tiene poderes profticos que provienen de penetrar en la parte masculina y femenina de
4.1 Literatura posterior al periodo clsico la psique.
La gura de Tiresias ha sido muy querida por escritores y
poetas. Tiresias representa muchas cosas: el adivino ms
grande de los mitos clsicos; la gura maldecida por los
dioses; el arquetipo del travestismo, hombre- mujer; su
personaje ha sido muy til para desarrollar ideas de muchos creadores. En el clmax de la obra de Luciano de
Samosata Menipo o La nigromancia, a Tiresias, en el Hades, se le hace esta pregunta: cul es la mejor manera de
vivir?; y su respuesta es desconcertantemente moderna:
la vida de un individuo corriente: olvidarse de los lsofos y de su metafsica.[30] Es un consejo pragmtico
y moderado, el consejo que mejor representa el mensaje
moral de la corta historia.
Tiresias tambin aparece en la novela Middlesex (ganadora del Premio Pulitzer de 2002) de Jerey Eugenides. Cal,
el protagonista, se reere y se compara a los adivinos, e
En la Divina Comedia (Inerno, Canto XX), Dante si- incluso participa en una representacin de Antigona.
ta a Tiresias en el cuarto hoyo del octavo crculo del Inerno, el crculo destinado a los personajes fraudulentos En la reciente novela de Haruki Murakami Kafka en la
(el cuarto hoyo es para los adivinos). Tiresias es condena- orilla (2002), hay un personaje llamado Oshima que es
do a caminar toda la eternidad con la cabeza vuelta atrs: un adivino andrgino, como Tiresias.
mientras vivi siempre se esforz en mirar al futuro, en Se han dedicado a Tiresias muchos poemas, siendo los
el Inerno, debe mirar solamente atrs. Manto, su nica ms recientes Tirsias (un texto de Marcel Jouhandeau,
hija, tambin debe recibir su mismo castigo.[31]
en Ecrits secrets, III) y el que da ttulo a la recopilacin de
Ms recientemente, Tiresias fue el ttulo de un poema de Ynnis Rtsos Tirsias et autres pomes choraux (Tiresias
Lord Tennyson publicado en 1885 en el poemario Tiresias y otros poemas corales).
and other poems (Tiresias y otros poemas).
Ms recientemente, el autor Valerio Massimo Manfredi
En el drama surrealista de Guillaume Apollinaire Las te- cuenta una historia que relaciona la Grecia moderna con
tas de Tiresias (Les Mamelles de Tirsias, 1917), Teresa, la profecia de Tiresias en la Nekya (Odisea, XI).
una joven feminista casada que se niega a tener hijos,
se convierte en un seor mujer despus de liberarse de
sus pechos y adoptar el nombre de Tiresias; su marido, en 4.2 Recreaciones musicales
cambio, se ocupar de traer miles de hijos al mundo para
repoblar la ciudad de Zanzbar. Teresa reaparece al nal El personaje de Tiresias est muy ligado a la recreacin
de la obra bajo los rasgos de una cartomntica, pardico de algunos mitos del ciclo tebano Edipo, Antgona,
Creonte, Yocasta que han tenido mucho xito en el
vestigio del papel proftico de Tiresias.
NOTAS Y REFERENCIAS
4.3
Otras recreaciones
6 Notas y referencias
[1] Luc Brisson (1976): Le mythe de Tirsias: essai d'analyse
structurale (El mito de Tiresias: ensayo de anlisis estructural). Ed. Brill. Leiden. La obra es un completo anlisis del
mito segn la tradicin estructuralista, con muchas analogas dibujadas de la ambivalente sexualidad que se consideraba en la Antigedad que se daba entre los animales.
Texto ingls.
Texto griego.
[12] Eustacio de Tesalnica: Comentario de la Odisea de Homero, X, 494.
[13] Pausanias: Descripcin de Grecia, IX:
16, 1: texto francs.
Texto griego.
Texto ingls.
Texto italiano.
Texto bilinge griego-espaol en PDF; vanse
las pp. 46 (47 de la reproduccin electrnica)
y ss.
Texto griego en el Proyecto Perseus;
ed. de 1897 de Ulrich von WilamowitzMoellendor. Empleando el rtulo activo load, que se halla en la parte superior
derecha, se obtiene ayuda en ingls con el
vocabulario griego del texto.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed.
de 1921 de A.W. Mair.
[6] Nono de Panpolis: Dionisacas, V, 337 y ss.
Texto griego en el Proyecto Perseus; empleando el
rtulo activo load se obtiene ayuda en ingls con el
vocabulario griego del texto.
[7] Eustacio y Juan Tzetzes sitan el episodio en el Monte
Citern, en Beocia, cerca de Tebas.
[8] Ovidio: Las metamorfosis, III, 316 - 338.
Tiresias en Las metamorfosis, III, 316 - 338: texto
espaol en Wikisource.
Las metamorfosis, III: texto latino en Wikisource.
[9] El episodio es brevemente tratado por Higino: Fbulas, 68
o 75; Ovidio lo trata extensamente en Las metamorfosis,
III.
Higino: Fbulas (Fabulae).
75: Tiresias (Tiresias).
Texto italiano.
Texto ingls en el sitio Theoi.
Texto latino en el sitio de la Bibliotheca
Augustana (Augsburgo).
Ed. de 1872 en Internet Archive: texto
latino en facsmil electrnico.
[10] El profeta ciego con vista interna como recompensa por
su ceguera es un tema habitual en la mitologa.
[11] Biblioteca mitolgica, III, 6, 7.
Texto griego.
Texto griego.
Texto ingls.
Texto griego.
19, 3: texto francs.
Texto griego.
Texto ingls.
Texto griego.
[14] Biblioteca, II, 4, 8.
Biblioteca, II, 4, 8: texto francs.
Texto ingls.
Texto griego.
[15] Pndaro: Nemeas (), I, 65 - 72.
Nemeas: texto francs en Wikisource.
Texto griego en Wikisource.
Texto griego en Scribd.
[16] Tecrito: Idilios, XXIV: El pequeo Heracles
(); vanse en particular los vv. 63 102.
XXIV: texto ingls en el sitio Theoi.
Texto griego en el Proyecto Perseus; en el lado derecho, pueden emplearse los rtulos activos superiores focus (para las anotaciones) y
load (para la visualizacin simultnea de texto
y anotaciones) y el inferior load (para obtener
ayuda en ingls con el vocabulario griego del
texto).
Comentarios en ingls del texto griego (a
partir del v. 62) en el Proyecto Perseus.
[17] Eurpides: Las bacantes (), 170 - 369.
Texto espaol en Wikisource.
Texto griego en Wikisource.
[18] Nono de Panpolis: Dionisacas, XLV, 52 - 218.
XLV: texto griego en el Proyecto Perseus.
Texto francs.
7
Texto espaol.
Texto griego en Wikisource.
Texto griego en el Proyecto Perseus, con ndice electrnico, comentarios y referencias en
ingls.
ENLACES EXTERNOS
[31] Dante Alighieri: Divina Comedia (Divina Commedia), Inerno (Inferno), XX, 40 y ss.
XX: Texto espaol en Wikisource.
XX: Texto italiano en Wikisource.
[32] Albert Bermel: Apollinaires Male Heroine (La herona
masculina de Apollinaire). Twentieth Century Literature
20.3 (julio, 1974), pp. 172-182
Texto griego.
7 Enlaces externos
8.1
Text
Tiresias Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Tiresias?oldid=81469508 Colaboradores: Rosarino, Dodo, Chobot, FlaBot, YurikBot, Al59,
Gaeddal, BludgerPan, Lasneyx, Mankeletor, BOTpolicia, Davesoul, CEM-bot, Laura Fiorucci, Cisnenegro, Dorieo, Resped, Thijs!bot, Escarbot, RoyFocker, JoSe, Doreano, Bedwyr, Dhidalgo, Aibot, Urdangaray, Matdrodes, Lucien leGrey, IIM 78, Muro Bot, J.M.Domingo,
Sujumayas, Dodecaedro, Gerakibot, Sealight, SieBot, Loveless, Obelix83, Leonpolanco, Andesaa, Diegusjaimes, Luckas-bot, Wikisilki, SuperBraulio13, Xqbot, Sygma, TobeBot, RedBot, Wikielwikingo, Tarawa1943, Ramses.Rodriguez.Martinez, Foundling, Emiduronte,
KLBot2, Patricia Antonina, Invadibot, Luciagodoy00, SincorJoshua y Annimos: 42
8.2
Images
8.3
Content license