Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LA FAMILIA LATINOAMERICANAS
Silvia M a r i n a
Bvandeis
A R R O M
Univevsity
P o r q u s e r q u e l a h i s t o r i a de l a f a m i l i a h a
florecido
n u c h o m s q u e l a h i s t o r i a de l a m u j e r en L a t i n o a m r i c a ?
J n a d e las causas p u e d e ser q u e t a n t o h o m b r e s c o m o m u j e es t r a b a j a n sobre h i s t o r i a de l a f a m i l i a , m i e n t r a s q u e e n L a {Aex,
X L I I :
2, 1992
379
380
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M
t i n o a m r i c a l a h i s t o r i a de l a m u j e r l a h a n escrito m u j e r e s
y p o r l o t a n t o , es objeto de d i s c r i m i n a c i n de g n e r o . P e r o
esta e x p l i c a c i n n o es suficiente, d a d a l a n u m e r o s a presencia de mujeres entre los h i s t o r i a d o r e s profesionales en L a t i n o a m r i c a . L a v e r d a d e r a clave p a r a e x p l i c a r l a d e b i l i d a d
r e l a t i v a de l a h i s t o r i a de l a m u j e r es l a d e b i l i d a d d e l m o v i m i e n t o f e m i n i s t a e n L a t i n o a m r i c a . Pues c o m o L o u i s e T i l l y
h a s e a l a d o , l a h i s t o r i a de l a m u j e r e n todas partes h a sido
e n alto g r a d o " m o v e m e n t h i s t o r y " , o sea, u n a " h i s t o r i a
c o m p r o m e t i d a " , i n s p i r a d a p o r el m o v i m i e n t o f e m i n i s t a y
e s c r i t a c o n el deseo de p r o m o v e r l a i g u a l d a d de l a m u j e r al
s e a l a r l a i m p o r t a n c i a de sus c o n t r i b u c i o n e s a l a sociedad y
a l d e m o s t r a r q u e su p o s i c i n s u b o r d i n a d a h a sido h i s t r i c a m e n t e u n a " c o n s t r u c c i n s o c i a l " , y n o u n estado n a t u r a l .
1
^ T I L L Y ,
2
RE,
1989,
pp.
44 0-441.
V a n s e , p o r ejemplo,
1990;
JAQUETTE,
1982;
B O U R Q U E
R U B B O ,
W A R R E N ,
1975,
SAFA,
1981,
caps.
1977.
3;
DEE-
L A
M U J E R
L A F A M I L I A
L A T I N O A M E R I C A N A S
381
s l o o t r o e j e m p l o , l a h i s t o r i a de l a m u j e r p o d r a i l u m i n a r las
consecuencias de l a s e c u l a r i z a c i n de l a sociedad, u n p r o c e so q u e se ve d r a m t i c a m e n t e e n las luchas p o l t i c a s d e c i m o n n i c a s , p e r o q u e t o d a v a n o se e s t u d i e n r e l a c i n c o n los
c a m b i o s e n las n o r m a s y l a v i d a c o t i d i a n a . S i n e m b a r g o , es
l g i c o pensar q u e l a decadencia de l a Iglesia, u n a i m p o r t a n te r e g u l a d o r a d e l m a t r i m o n i o , t r a n s m i s o r a de valores e i n s t i t u c i n p r o t e c t o r a de l a m u j e r a s c o m o fuente de c a r r e r a s
a l t e r n a t i v a s f e m e n i n a s p o r m e d i o de los c o n v e n t o s , t e n d r a u n i m p a c t o significativo e n l a e x p e r i e n c i a f e m e n i n a .
H a s t a en casos c o m o s t o s , e n q u e l a h i s t o r i a de l a m u j e r se
r a m i f i c a h a c i a otras r e a s , l o q u e s e g u i r a d i f e r e n c i n d o l a de
l a h i s t o r i a de l a f a m i l i a es el n f a s i s e n l a d e s i g u a l d a d de g n e r o y a u n d e n t r o de l a familia- el enfoque sobre las relaciones de p o d e r e n t r e el h o m b r e y l a m u j e r .
L o s h i s t o r i a d o r e s de l a f a m i l i a t a m b i n t i e n e n ante s u n a
c o n s i d e r a b l e t a r e a . P o r q u e l a m a y o r d e b i l i d a d de l a h i s t o r i a ,
t a n t o de l a f a m i l i a c o m o de l a m u j e r , es q u e l o q u e t e n e m o s
h a s t a el presente son p r i n c i p a l m e n t e estudios de casos aislados q u e enfocan d i s t i n t o s p r o b l e m a s de diferentes m a n e r a s .
A s , r a r a m e n t e p o d e m o s c o m p a r a r diversas p o c a s y l u g a res. P o r l o t a n t o , es difcil l l e g a r a conclusiones sobre el c a m b i o c r o n o l g i c o , o sobre las v a r i a c i o n e s entre diferentes regiones y g r u p o s sociales. T e n e m o s m a y o r e s c o n o c i m i e n t o s
acerca de las l i t e s , de las grandes ciudades y d e l fin d e l per i o d o c o l o n i a l , p e r o necesitamos u r g e n t e m e n t e estudios sob r e los pobres, las r e a s r u r a l e s y las ciudades de p r o v i n c i a ,
y sobre finales de los siglos X I X y X X u n p e r i o d o c r t i c o si
v a m o s a contestar las " g r a n d e s " p r e g u n t a s sobre el i m p a c t o
de l a m o d e r n i z a c i n e n l a e s t r u c t u r a f a m i l i a r y en el p a p e l
de l a m u j e r .
T e n i e n d o en c u e n t a m i e m p e o de q u e c o m e n c e m o s a
a c u p a r n o s de estas cuestiones f u n d a m e n t a l e s , l o que sigue
10 es u n a n l i s i s e x h a u s t i v o de los trabajos p u b l i c a d o s e n los
i l t i m o s veinte a o s . P o r suerte c o n t a m o s y a c o n m u c h a s ex:elentes b i b l i o g r a f a s , c o m o l a reciente Latinas of the Amencas:
1 Source Book, q u e c o n t i e n e i n f o r m a c i n sobre b i b l i o g r a f a s
3
STONER,
1989.
382
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M
anteriores y c o n t i e n e r e s e a s i m p o r t a n t e s de l a h i s t o r i o g r a fa sobre l a m u j e r y l a f a m i l i a l a t i n o a m e r i c a n a s p o r L y n n
S t o n e r y E l i z a b e t h K u z n e s o f . L o q u e a c o n t i n u a c i n ofrezco
es u n e x a m e n o sobre el o r i g e n de estas historias y sobre su
probable futuro.
. H I S T O R I A
D E
L* M U J E R
L a h i s t o r i a de l a m u j e r l a t i n o a m e r i c a n a se h a c o n c e n t r a d o
p r i n c i p a l m e n t e en tres p r o b l e m t i c a s . L a p r i m e r a , l a q u e h a
p r o d u c i d o el m a y o r n m e r o de p u b l i c a c i o n e s , es l a m s est r e c h a m e n t e l i g a d a c o n l a b s q u e d a de l a e m a n c i p a c i n fem e n i n a , y consiste en i n v e s t i g a r los m o v i m i e n t o s q u e h a n
s u r g i d o p a r a m e j o r a r las posiciones social y legal de l a m u j e r . L a s e g u n d a p r o b l e m t i c a , t r a t a de r e i n c o r p o r a r a l a m u j e r e n l a h i s t o r i a a l d o c u m e n t a r las actividades c o t i d i a n a s de
m u j e r e s " c o m u n e s " . L a tercera, a t r a v s de l a c u a l los hist o r i a d o r e s se h a n c o n c e n t r a d o e n el m u n d o de las ideas y de
l a c u l t u r a , consiste e n e x p l o r a r l a m a n e r a en que l a c o n d i c i n de l a m u j e r h a sido d e t e r m i n a d a p o r las n o r m a s sociales. U n a c u a r t a p r o b l e m t i c a , m u c h o m s reciente e n l a hist o r i o g r a f a , b u s c a a n a l i z a r las relaciones personales y l a
s e x u a l i d a d p a r a e n t e n d e r l a fuerza y las l i m i t a c i o n e s de
la d o m i n a c i n patriarcal.
L o s estudios p u b l i c a d o s e n las l t i m a s dos d c a d a s h a n sid o p r o f u n d a m e n t e i n f l u i d o s p o r los trabajos sobre l a m u j e r
q u e les h a n p r e c e d i d o . A u n q u e es u n l u g a r c o m n d e c l a r a r
q u e l a m u j e r h a sido i g n o r a d a e n l a h i s t o r i a l a t i n o a m e r i c a n a , esta d e c l a r a c i n n o es exacta. U n a cuidadosa l e c t u r a de
las obras h i s t r i c a s t r a d i c i o n a l e s revela l a presencia de santas, m o n j a s , v i r r e i n a s , escritoras, esposas o a m a n t e s de
h o m b r e s famosos, y especialmente de n u m e r o s a s h e r o n a s
de las guerras de i n d e p e n d e n c i a . Es m s , su p a p e l e n las l u chas i n d e p e n d e n t i s t a s h a sido b i e n d o c u m e n t a d o y v a l o r a d o . O b s r v e s e , p o r e j e m p l o , l a frecuencia de calles y escuelas e n M x i c o q u e l l e v a n el n o m b r e de Josefa O r t i z de
L A V R I N ,
1990.
L A
M U J E R
L A F A M I L I A
383
L A T I N O A M E R I C A N A S
ZARDI
[CLENHANS,
NNDEZ,
las
en
6
HERNNDEZ,
ARCINIEGAS,
KNASTER,
ARIZPE,
C A R L S O N ,
ITONER,
1991.
1918;
1959,
M O N S A L V E ,
1926;
FERNNDEZ
FER-
1977.
A l g u n o ejemplos son
ZALLE
7
1910;
1958;
1944;
ARIAS,
1949,
H A G E N ,
1988;
H A H N E R ,
GARCA,
1910;
LASSAGA,
1917;
1952.
1990;
MACAS,
1982;
F.
M I L L E R ,
1991,
384
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M
p e r i d i c o s y r e v i s t a s , conferencias, a s c o m o relaciones c o n
g r u p o s feministas i n t e r n a c i o n a l e s que y a se h a b a n o l v i d a d o , p e r o en c i e r t o m o d o h a n p e r p e t u a d o los p r e j u i c i o s de
esas o b r a s a n t e r i o r e s . L a s b i o g r a f a s heroicas h a b l a b a n sob r e m u j e r e s excepcionales, g e n e r a l m e n t e de las clases altas.
D e n t r o de esta m u e s t r a , de p o r s p a r c i a l , se e x a m i n a b a sol a m e n t e u n a p e q u e a p a r t e de sus v i d a s . L a s a c t i v i d a d e s i m p o r t a n t e s se d e f i n a n de l a m i s m a m a n e r a q u e t r a d i c i o n a l m e n t e se e m p l e a b a c o n los h o m b r e s , c o n el r e s u l t a d o de q u e
se destacaban las actividades p o l t i c a s de m u j e r e s y , a l g u n a s
veces, sus l o g r o s intelectuales y a r t s t i c o s , m i e n t r a s q u e los
aspectos p r i v a d o s de sus v i d a s e r a n i g n o r a d o s . Este e n f o q u e
le restaba i m p o r t a n c i a a las actividades y funciones c o t i dianas de l a m u j e r " c o m n " , t a n t o e n l a esfera d o m s t i c a
c o m o e n el m u n d o l a b o r a l . Y m s a n , estas h i s t o r i a s se
c o n c e n t r a b a n c o n frecuencia e n los p e r i o d o s de crisis ( c o n q u i s t a , guerras de i n d e p e n d e n c i a y r e v o l u c i o n e s ) , c u a n d o
las m u j e r e s p o d a n d e s e m p e a r u n papel e x c e p c i o n a l . Y t e n d a n a ser, p r i n c i p a l m e n t e , descriptivas.
A h o r a q u e esta i m p o r t a n t e faceta de l a h i s t o r i a de l a m u j e r h a sido rescatada d e l o l v i d o , los h i s t o r i a d o r e s d e b e r a n
p r o c e d e r a l a i n v e s t i g a c i n a n a l t i c a de estos m o v i m i e n t o s .
T o d a v a desconocemos las razones p o r las cuales las m u j e r e s
se i n t e g r a b a n a dichos m o v i m i e n t o s y p o r q u los a b a n d o n a b a n . P o r e j e m p l o , a q u se d e b i q u e esos m o v i m i e n t o s de
p r i n c i p i o s d e l siglo X X se d e b i l i t a r a n , a u n e n M x i c o , d o n de el sufragio f e m e n i n o n o se o b t u v o hasta 1958? P o r q u
los p r i m e r o s m o v i m i e n t o s feministas f u e r o n m s v i g o r o s o s
e n A r g e n t i n a , B r a s i l y C h i l e q u e e n otras partes? O acaso
se t r a t a de u n a p e r c e p c i n basada e n investigaciones p a r c i a les? P o d r deberse s i m p l e m e n t e a l hecho de q u e e n estos
p a s e s h a b a u n a m a y o r p o b l a c i n e x t r a n j e r a , y a q u e los t r a bajos p u b l i c a d o s hasta el presente r e v e l a n q u e las e x t r a n j e ras o m u j e r e s casadas c o n e x t r a n j e r o s figuraban de m a n e r a especial e n t r e las q u e e j e r c a n el l i d e r a z g o e n el siglo
X I X ? H a s t a q u p u n t o estas p r i m e r a s feministas e r a n representativas incluso de las mujeres m s educadas? O b t e n e m o s
L A
M U J E R
Y L A F A M I L I A
385
L A T I N O A M E R I C A N A S
u n a i m a g e n d i s t o r s i o n a d a al c o n c e n t r a r n u e s t r o enfoque e n
este g r u p o ? E x i s t a acaso u n m o v i m i e n t o c o n t e m p o r n e o
a n t i f e m i n i s t a u otras o r g a n i z a c i o n e s f e m e n i n a s c o m o las
sociedades de beneficencia q u e hemos i g n o r a d o en nuest r o e m p e o p o r d e m o s t r a r el p r o g r e s o hacia l a e m a n c i p a c i n
de l a m u j e r ?
:1
1 1
4ILLER
987
1 0
1 1
LITTLE,
JAQUETTE,
1980.
1989;
NIASSOLO
SCHTENGART,
V a n s e indicaciones de esta r e l a c i n en
i el e p l o g o de H A H N E R , 1990.
1987;
ALVAREZ,
SAPORTA,
1992.
1990 y 1990a y
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M
13
O t r a t a r e a p a r a los h i s t o r i a d o r e s de l a m u j e r c o n s i s t i r a
en e s c r i b i r m s b i o g r a f a s , c o n el m i s m o m t o d o e m p l e a d o e n los estudios de las h e r o n a s p e r o a m p l i a n d o su alcance. Es s o r p r e n d e n t e , d a d a su p r e p o n d e r a n c i a e n los recientes estudios de l a m u j e r e n E u r o p a y Estados U n i d o s , q u e
las b i o g r a f a s sobre l a t i n o a m e r i c a n a s h a n escaseado a u n
e n t r e las nuevas obras sobre h e r o n a s y s t a s se concent r a n e n m u y pocas m u j e r e s . L a p r e d i l e c t a es E v a P e r n , o b j e t o de m s de u n a docena de b i o g r a f a s . Sor J u a n a I n s de
l a C r u z y F r i d a K a h l o t a m b i n h a n suscitado u n considerable i n t e r s , p e r o s t e n o se h a e x t e n d i d o al estudio de otras
escritoras o a r t i s t a s . A u n las obras t e s t i m o n i a l e s , q u e se
h a n h e c h o t a n p o p u l a r e s p a r a r e c o b r a r voces y b i o g r a f a s fem e n i n a s desde l a p u b l i c a c i n e n 1977 d e l relato de D o m i t i l a
B a r r i o s de C h u n g a r a , Si me permiten hablar,^ reflejan las l i m i t a c i o n e s de los trabajos sobre h e r o n a s . L a m a y o r a de estos t e s t i m o n i o s h a n sido dictados p o r m u j e r e s v i n c u l a d a s
14
B E H A R ,
3 3
HAR,
B L A T T ,
1 4
L A V R I N ,
1989;
1987
B R A V O
R O D R G U E Z ,
p.
1989,
y
15.
1972.
V a n s e los trabajos de
H E R R E R A ,
1984;
F R A N C O ,
1989,
ALBERRO,
cap.
3,
1987;
y
BE-
SILVER-
1987.
L A
M U J E R
L A F A M I L I A
387
L A T I N O A M E R I C A N A S
1 7
1 8
1 6
VIATOWSKA,
SWEET
N A S H ,
C O O K
L A B A R C A ,
C O O K ,
s.f.;
1981.
1991.
W I L L I A M S ,
1930,
FREYRE,
1922
1936,
cap.
4.
388
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M
l a t i n o a m e r i c a n a q u e ha d e f o r m a d o n u e s t r a c o m p r e n s i n del
pasado t a n t o c o m o el n f a s i s sobre m u j e r e s famosas y m o v i m i e n t o s p o l t i c o s . V a l i n d o s e de l a h i s t o r i a p a r a a p o y a r sus
a r g u m e n t o s en f a v o r de l a e m a n c i p a c i n de la m u j e r , las p r i m e r a s feministas destacaron l a o p r e s i n de l a m u j e r c o m o
t r a s f o n d o y j u s t i f i c a c i n de los m o v i m i e n t o s l i b e r a d o r e s .
D e s c r i b a n mujeres d b i l e s y pasivas cuyas n i c a s funciones
e r a n el m a t r i m o n i o y l a m a t e r n i d a d , y q u e d e p e n d a n t o t a l m e n t e d e l h o m b r e . P o r e j e m p l o , los pintorescos escritos de
F r e y r e p r e s e n t a n a las mujeres c o m o p r i s i o n e r a s en l a casa,
r e d u c i d a s a simples trastos p o r los p a r t o s constantes. W i l l i a m s , e n u n lenguage m s m e s u r a d o , las describe c o m o relegadas a u n estado i n f e r i o r , y a q u e se consideraba c o m o las
m e n t a l m e n t e deficientes, y " n o se les p e r m i t a c o n t r i b u i r al
d e s a r r o l l o social y n a c i o n a l " .
Se o f r e c a esta i n t e r p r e t a c i n c o n pocas p r u e b a s d o c u m e n t a l e s ( a u n q u e u n vistazo a
las c r n i c a s de viajeros h u b i e r a r e f u t a d o m u c h a s de estas
aserciones).
Pero los p r i m e r o s h i s t o r i a d o r e s feministas n o
j u z g a b a n dignas de u n e s t u d i o serio las actividades c o t i d i a nas f e m e n i n a s d u r a n t e u n a p o c a q u e ellos c o n s i d e r a b a n de
sujecin.
2 0
21
2 1
W I L L I A M S ,
1930,
p.
739.
389
como
r e n t e , y a q u e es el m o d o m s a t r a c t i v o de c o n t r a r r e s t a r el
3-UY,
1991;
1986;
C.
HAHNER,
RAMOS,
1990;
1977;
KUZNESOF,
T U N ,
1987,
VALLENS,
M C C R E E R Y ,
1978.
1976; S O E I R O , 1974. N o obstante, otros trabajos de L A 1972 y M A R T I N , 1983, hicieron a u n lado este enfoque para e x a m i a r los aspectos espirituales y emocionales de la v i d a conventual.
P o r ejemplo, T W I N A M , 1989, sugiere que el status privilegiado de fanilias pudientes p o d a p r o p o r c i o n a r a l g u n a flexibilidad a sus mujeres.
o r lo c o n t r a r i o , G U T I R R E Z , 1984, considera que el c o n t r o l p a t r i a r c a l
ue m s r g i d o en la clase alta. Sobre este p u n t o se debe tener en cuenta
i o b s e r v a c i n de Y O U S S E F , 1973, p . 328, q u i e n afirma que tales concluiones pueden depender del m o d e l o social que se use, c o m o u n m o d e l o
e dos clases, la alta se considera el baluarte de los valores tradicionales;
2 3
LAVRIN,
/RN,
2 4
>
390
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M !
26
28
NEN,
Vanse
1982;
B U R K E T T ,
1987,
1980a;
1988a.
G U Y ,
2 6
KUZNESOF,
2 7
SEED,
978;
SILVERBLATT,
NAZZARI,
1991.
GONZALBO,
y
1987a;
ZULAWSKI,
1981;
A R R O M ,
NASH,
1980;
1990.
1981 y 1985.
CLENDIN-
LA. 1V1UJER Y L A F A M I L I A L A T I N O A r v l E R I O A N A S
391
3 0
Vanse
[ R A C H E T A ,
986;
3
A R R O M ,
1987;
VAINFAS,
M A R T I N ,
1985;
SCOTT,
1986,
1983.
F R A N C O
1984;
1989;
STEVENS,
L A V R I N ,
1989.
G O N Z A L B O ,
1973,
1987;
G O N Z L E Z
y los a r t c u l o s en
O R T E G A ,
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M
el a u m e n t o e n p r e s t i g i o ( y el i m p e r a t i v o ) de l a m a t e r n i d a d ,
y el fortalecimiento del d o b l e p a t r n de s e x u a l i d a d . Necesit a m o s investigaciones e n otras r e a s g e o g r f i c a s p a r a c o r r o b o r a r estos c a m b i o s , p a r a d e t e r m i n a r c u n d o s u c e d i e r o n y
p a r a e n t e n d e r sus causas. O t r o s c a m b i o s que d e s c u b r e n los
d i v o r c i o s e c l e s i s t i c o s de l a c i u d a d de M x i c o h a n sido y a
c o n f i r m a d o s p o r el e s t u d i o de M a r a B e a t r i z N i z z a d a S i l v a
sobre casos de d i v o r c i o s e c l e s i s t i c o s b r a s i l e o s .
Ambas
hemos e n c o n t r a d o u n a creciente a c e p t a c i n de estas separaciones a p r i n c i p i o s del siglo X I X , y creemos q u e ello refleja
l a n u e v a i m p o r t a n c i a q u e se le d a b a a l a felicidad i n d i v i d u a l ,
a s c o m o l a creciente r e n u e n c i a de l a m u j e r a a c e p t a r el a b u so de a u t o r i d a d del esposo. S i n e m b a r g o , S i l v a e n c o n t r q u e
estos c a m b i o s h a b a n sucedido en Sao P a u l o v a r i a s d c a d a s
antes de q u e y o los r e g i s t r a r a e n l a c i u d a d de M x i c o , y sus
d e s c u b r i m i e n t o s i n d i c a n que estas ideas p u e d e n h a b e r estad o m s generalizadas e n B r a s i l ( a l menos c o m o se reflejaban en la p r c t i c a del divorcio por m u t u o consentimiento)
q u e en M x i c o .
3 1
N o s l o t e n d r a m o s q u e e s t u d i a r s i s t e m t i c a m e n t e estas
diferencias y e x p l i c a r l a s , sino t a m b i n estudiar otras r e a s
p a r a d e s c u b r i r si h a b a a l g n p a t r n e n las v a r i a c i o n e s regionales. P o r e j e m p l o , a p a r e c a n ciertos c a m b i o s i d e o l g i cos p r i m e r o e n las grandes ciudades, m i e n t r a s q u e las r e a s
r u r a l e s q u e d a b a n rezagadas? E r a n algunas ciudades, c o m o
las a n t i g u a s capitales v i r r e i n a l e s de l a c i u d a d de M x i c o y
L i m a , m s conservadoras q u e otras m e t r p o l i s ? L a s respuestas a estas p r e g u n t a s r e q u i e r e n estudios c o m p a r a t i v o s
q u e h a g a n las m i s m a s p r e g u n t a s y u t i l i c e n las m i s m a s f u e n tes p a r a diferentes lugares y p o c a s .
L L I S T O R I A
D L
L A
F A M I L I A
H a y v a r i a s c o r r i e n t e s d e n t r o de l a d i v e r s a p r o d u c c i n de las
i n v e s t i g a c i o n e s sobre l a h i s t o r i a de l a f a m i l i a e n las l t i m a s
A R R O M ,
1 9 8 1 y 1 9 8 5 ; S I L V A , 1 9 8 9 . N A Z Z A R , 1 9 9 1 , t a m b i n docum e n t a el c r e c i m i e n t o del i n d i v i d u a l i s m o d u r a n t e este p e r i o d o .
3 1
393
LA MUJER Y LA FAMILIA L A T I N O A M F R I C A N A S
d o s d c a d a s . L a s dos m s p r o l f i c a s , en t r m i n o s del n m e r o
de p u b l i c a c i o n e s y las dos q u e v o y a m e n c i o n a r son, en
p r i m e r l u g a r , los estudios de las f a m i l i a s de las l i t e s , y en
s e g u n d o , los estudios d e m o g r f i c o s sobre el m a t r i m o n i o , la
f e r t i l i d a d y l a c o m p o s i c i n de l a u n i d a d d o m s t i c a . D o s cor r i e n t e s m s tenues son los estudios sobre el derecho, de los
cuales h a h a b i d o u n a p r o d u c c i n r e d u c i d a p e r o c o n s t a n t e ,
y los a n l i s i s de m a t r i m o n i o s i n t e r r a c i a l e s (o m s c o m n m e n t e , de l a e n d o g a m i a , y a q u e h e m o s d e s c u b i e r t o q u e l a
m a y o r a de l a gente se casa c o n sus iguales), u n t i p o de estud i o q u e f l o r e c i en l a d c a d a de 1970, c u a n d o el debate sob r e casta c o n t r a clase era m s a c a l o r a d o .
La categora
m s r e c i e n t e de h i s t o r i a de l a f a m i l i a ( y a c o n s i d e r a d a anteriormente)
es el estudio de las m e n t a l i d a d e s , q u e se h a
a p a r t a d o del a n l i s i s del c o m p o r t a m i e n t o q u e caracterizaba
los o t r o s tipos de h i s t o r i a de l a f a m i l i a , y se h a c o n c e n t r a d o
en e l c a m p o de las relaciones personales, de las emociones,
creencias y v a l o r e s .
32
33
3 4
A n t e s de e x a m i n a r algunas de las conclusiones y p r e g u n tas q u e s u r g e n de estos estudios q u i s i e r a s e a l a r algunas car a c t e r s t i c a s de este c u e r p o de p u b l i c a c i o n e s . P r i m e r o , cada
u n a d e estas c a t e g o r a s se d e s a r r o l l a i s l a d a m e n t e y tiene sus
p r o p i o s antecedentes h i s t o r i o g r f i c o s , sus p r o p i a s p r e o c u p a c i o n e s , m e t o d o l o g a s y fuentes. H a s t a hace m u y poco, los
i n v e s t i g a d o r e s q u e se d e d i c a b a n a u n t i p o de h i s t o r i a de l a
f a m i l i a n i s i q u i e r a l e a n sobre los o t r o s . A f o r t u n a d a m e n t e ,
las d i s t i n t a s c o r r i e n t e s de h i s t o r i a de l a f a m i l i a e m p i e z a n a
i n t e g r a r s e , y al hacerlo se e n r i q u e c e n m u t u a m e n t e y ofrecen
i n c u a d r o m s c o m p l e t o d e l p a p e l de la f a m i l i a l a t i n o a m e r i ;ana.
L a h i s t o r i a de las f a m i l i a s de l a lite p a r t e de u n a t r a d i :in d e estudios g e n e a l g i c o s q u e existe e n todos los p a s e s
le L a t i n o a m r i c a .
L o s h i s t o r i a d o r e s de las l t i m a s dos
3 3
3 2
ECO,
3
Vanse
C H A N C E
I C C A A ,
3 4
3 j
BIALOSTOSKY,
1975;
OTS
CAPDEQJJ,
1930;
SNCHEZ,
1979,
1958.
1984,
T A Y L O R ,
y
SEED,
1977;
GUTIRREZ,
1991;
M A R T N E Z - A L I E R ,
1974;
3982.
394
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M
d c a d a s se h a n alejado de l a a n t i g u a p r e o c u p a c i n de los
cronistas de t r a z a r parentescos ( a s u n t o q u e e n general h a n
m o n o p o l i z a d o los a n t r o p l o g o s ) ,
y h a n c a m b i a d o su
o r i e n t a c i n p a r a hacer n f a s i s e n las estrategias p o l t i c a s v
e c o n m i c a s de l a f a m i l i a e x t e n d i d a c o m o u n i d a d . Estos hist o r i a d o r e s h a n realizado m u c h o s l o g r o s . L o s trabajos de
D i a n a B a l m o r i , L i n d a L e w i n , Larissa L o m n i t z y J o h n K i c za, e n t r e otros, d e m u e s t r a n q u e los l a t i n o a m e r i c a n o s m a n i p u l a b a n el parentesco p a r a l o g r a r y c o n s e r v a r el p o d e r p o l tico, a c u m u l a r c a p i t a l y p r o p o r c i o n a r c r d i t o , e m p l e o y
s e g u r i d a d . A s , y a e s t b i e n establecido q u e l a f a m i l i a es
u n a v a r i a b l e i n d e p e n d i e n t e en l a h i s t o r i a l a t i n o a m e r i c a n a ,
y c o n s t i t u y e u n a u n i d a d entre el i n d i v i d u o aislado y l a clase
social q u e debe tenerse e n c u e n t a p a r a c o m p r e n d e r el pasado. L a i m p o r t a n c i a de l a f a m i l i a e n l a p o l t i c a y los negocios
t a m b i n s e a l a el p e l i g r o de d i s t i n g u i r e s t r i c t a m e n t e e n t r e l a
esfera " p b l i c a " y l a " p r i v a d a " u n a d i v i s i n q u e relega
a l a m u j e r a una, s u b v a l u a c i n en L a t i n o a m r i c a .
3 6
37
B A L M O R I ,
L I Z A U R ,
1987,
VOSS
y
K I C Z A ,
W O R T M A N ,
1984.
1984;
L E W I N ,
1987;
L O M N I T Z
PREZ
LA. M U J E R
L A F A M I L I A
L A T I N O A M E R I C A N A S
395
N A Z Z A R I ,
D A V I D O F F
1991.
y
H A L L ,
1987.
396
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M
4 1
Y p o r l t i m o , si s u p i r a m o s c m o c o m p a r a r l o s , s e r a i n teresante i n v e s t i g a r si el parentesco e r a t a n i m p o r t a n t e e n t r e
las clases bajas c o m o e n t r e las l i t e s . L o s escasos estudios sob r e l a f a m i l i a de clase t r a b a j a d o r a de O s c a r L e w i s , y m s rec i e n t e m e n t e los de L a r i s s a L o m n i t z y L a n n y T h o m p s o n ,
s u g i e r e n q u e el parentesco c o n s t i t u a u n a estrategia adaptat i v a m u y i m p o r t a n t e p a r a el p o b r e u r b a n o , q u e d e p e n d a de
los p a r i e n t e s p a r a o b t e n e r sustento, p r s t a m o s y e m p l e o .
U n a c u e s t i n que debemos explorar s i s t e m t i c a m e n t e , sin
e m b a r g o , es si los lazos de f a m i l i a e r a n m e n o s c r t i c o s en los
p u e b l o s i n d g e n a s cohesivos, d o n d e l a c o m u n i d a d p o d r a
h a b e r p r o v e d o m s eficazmente el bienestar social. P o r l o
t a n t o , necesitamos estudios c o m p a r a b l e s de otras p o c a s , l u gares y g r u p o s sociales p a r a e m p e z a r a e n t e n d e r b a j o q u
c o n d i c i o n e s se r e f u e r z a n o d e b i l i t a n los lazos f a m i l i a r e s , y
c m o l a f a m i l i a m o d i f i c a sus funciones p a r a e n f r e n t a r las
c a m b i a n t e s c i r c u n s t a n c i a s . O t r a serie de p r e g u n t a s se refiere a l f u n c i o n a m i e n t o i n t e r n o de l a u n i d a d f a m i l i a r . L o s estudios sobre las f a m i l i a s de l a l i t e h a n descrito hasta a h o r a su
c o m p o r t a m i e n t o e x t e r i o r , i g n o r a n d o su d i n m i c a i n t e r n a .
N o o b s t a n t e , nos hace falta saber si l a estrategia f a m i l i a r se
p l a n i f i c a b a c o n s c i e n t e m e n t e c o m o i n s i n a n . 13 B a l m o n y
L. Lewin
o si era t a n slo el r e s u l t a d o de l a s e l e c c i n a u t n o m a de i n d i v i d u o s cjue i d e n t i f i c a b a n sus p r o p i o s i n t e r e 4 2
4 0
W A G L E Y ,
LEWIS,
1963,
1959;
p.
184.
L O M N I T Z ,
1975,
T H O M P S O N ,
1990.
I J A . M U J E R "Y I J A F A M I L I A
L A T I N O A V I E R I C J A N A S
397
hijos,
43
Sospecho
c o n s c i e n t e m e n t e , t o d a v a necesitamos a v e r i g u a r si las
decisiones se i m p o n a n p o r el p a d r e ( o a veces p o r l a m a d r e ,
c o m o postula J o h n T u t i n o )
4 4
o si se t o m a b a n c o l e c t i v a m e n -
te. A d e m s , t e n e m o s q u e a v e r i g u a r si el c o n t r o l
sobre los
m i e m b r o s de l a f a m i l i a e r a m s f u e r t e , c o m o sugiere R a m n
G u t i r r e z p a r a N u e v o M x i c o , e n t r e las clases altas deseosas
de m a n t e n e r sus p r o p i e d a d e s , p r e s t i g i o y p u r e z a r a c i a l .
finalmente,
45
t e n e m o s q u e a v e r i g u a r si este c o n t r o l fue d i s m i -
4 6
deberan
c o n c e n t r a d o ; d e b e r a n e x a m i n a r el m b i t o p r i v a d o de
la i n t e r a c c i n f a m i l i a r y d e b e r a n c o n s i d e r a r las relaciones
de p o d e r y a u t o r i d a d e n t r e los m i e m b r o s de l a f a m i l i a .
Esta
es u n r e a d o n d e s e r a m u y p r o v e c h o s o t e n e r e n c u e n t a las
l i p t e s i s c o n t r a d i c t o r i a s de l a h i s t o r i a de l a f a m i l i a y de l a
nujer.
L o s h i s t o r i a d o r e s de l a f a m i l i a - l i t e suelen
suponer
homog-
eas;
suponen
m i e n t r a s q u e los h i s t o r i a d o r e s de la m u j e r
j u e l a f a m i l i a e r a u n r e a de c o n f l i c t o . T o d a v a q u e d a n p o r
GUTIRREZ,
X U T I N O ,
1984;
M A R T N E Z - A E I E R ,
1974,
SEED,
1988.
1983.
GUTIRREZ,
1 9 8 4 . Pero hay que recordar que
M A R T N E Z - A L I E R ,
9 7 4 , encuentra que muchos padres cubanos de las clases populares t a m in i n t e n t a r o n controlar los m a t r i m o n i o s de sus hijos.
V a s e m i crtica de Seed en A R R O M , 1 9 9 1 , p p . 3 9 6 - 3 9 9 . C o m p r e 4 3
4 6
, SEED,
1988,
con
G U T I R R E Z ,
1984
N A Z Z A R I ,
1991.
39o
S I L V I A fvIARINA ARROIv
c o m p r o b a r s e estas visiones c o n t r a d i c t o r i a s de l a f a m i l i a .
L a segunda y m u y p r o l f i c a c o r r i e n t e de l a h i s t o r i a de l a
f a m i l i a l a t i n o a m e r i c a n a es d e m o g r f i c a . Estos estudios estadsticos fueron iniciados por W o o d r o w B o r a h y Sherburne
C o o k , y h a n sido i n s p i r a d o s p o r l a escuela francesa de los
Armales. Las investigaciones sobre l a u n i d a d d o m s t i c a , el
m a t r i m o n i o y l a f e r t i l i d a d h a n l o g r a d o c a m b i a r nuestro c o n cepto de l a f a m i l i a en el pasado. *Se e s t h a c i e n d o p a t e n t e
q u e n u e s t r a p e r c e p c i n de l a f a m i l i a l a t i n o a m e r i c a n a t r a d i c i o n a l es, en l o esencial, u n m i t o . M e refiero al h o g a r g r a n de, feliz, encabezado p o r el t o d o p o d e r o s o p a t r i a r c a p r o v e e d o r de l a f a m i l i a , q u e d o m i n a a su esposa y a su n u m e r o s o s
h i j o s . Sabemos que esta f a m i l i a i d e a l i z a d a n o era t p i c a del
pasado e u r o p e o , p e r o hasta hace poco s u p o n a m o s q u e
A m r i c a L a t i n a estaba m s retrasada, era m s t r a d i c i o n a l ,
q u e l a f e r t i l i d a d era m s alta, y q u e l a d i v i s i n d e l p a p e l
m a s c u l i n o y f e m e n i n o era m a y o r q u e e n E u r o p a .
4 7
y C O O K , 1971-1979.
1989; K U Z N E S O F , 1980, 1980a; M C C A A , 1989 y 1991; M A R C I L I O , 1968. V a n s e t a m b i n A N D E R S O N , 1983; A R R O M , 1985; D . R A M O S ,
1975, y los a r t c u l o s en el Journal of Family History, x v i : 3 , 1991.
4
'
4 8
BORAH
C A L V O ,
L A
M U J E R
L A F A M I L I A
L A T I N O A M E R I C A N A S
399
5 0
51
D e s a f o r t u n a d a m e n t e , n o t e n e m o s suficientes estudios de
caso c o m p a r a b l e s p a r a e n t e n d e r c m o c a m b i a r o n estos patrones a l o l a r g o d e l t i e m p o . N o obstante, t e n e m o s a l g u n o s
i n d i c i o s de q u e el estereotipo t r a d i c i o n a l puede d e s c r i b i r m e jor a l a f a m i l i a de l a m i t a d d e l siglo X X q u e a l a d e l p e r i o d o
;olonial y del X I X . E l socilogo L a n n y T h o m p s o n e n c o n t r
GUTIRREZ,
1991, caps. 9-10; K L E I N , 1986; M O R I N , 1973; R A B E L L ,
978. Para u n estudio de cambios en los patrones de residencia, v a s e
4 9
O H N S O N ,
5
5 1
1978.
CHASSEN-LPEZ,
FARRISS,
1990;
SOLS
1984, p p . I j 4 - 3 9 y ,
M A T A S ,
1990.
169-171, 219-220.
SILVIA MARINA A R R O M
400
q u e en las d c a d a s de 1930 y 1940 se r e u n i e r o n v a r i o s factores q u e m o d i f i c a r o n el p a t r n f a m i l i a r de las clases p o p u l a res e n l a c i u d a d de M x i c o . P r i m e r o , e n c o n t r q u e las f a m i lias e r a n m s grandes q u e en el pasado, hecho que a t r i b u y e
al m e j o r a m i e n t o de l a salud p b l i c a y l a consiguiente d i s m i n u c i n en la m o r t a l i d a d infantil. Segundo, e n c o n t r que la
p a r t i c i p a c i n de l a m u j e r e n l a fuerza de trabajo d i s m i n u y
c o n s i d e r a b l e m e n t e desde 1880, a m e d i d a q u e las m u j e r e s
c o n m s hijos v i v o s c o n s a g r a b a n m s t i e m p o a las tareas d o m s t i c a s , y q u e l a e l e v a c i n d e l salario real ( q u e a t r i b u y e a
la r e v o l u c i n m e x i c a n a ) h i z o posible u n a n u e v a " d o m e s t i c i d a d p r o l e t a r i a " i n a s e q u i b l e a las clases populares u r b a n a s
en el p a s a d o ,
52
54
A s , es p o s i b l e q u e m u c h o de l o q u e hemos c o n s i d e r a d o
" t r a d i c i o n a l " c o m o el m a t r i m o n i o u n i v e r s a l y t e m p r a n o ,
l a f a m i l i a g r a n d e , y q u i z hasta l a c o n s a g r a c i n de l a m u j e r
a l a d o m e s t i c i d a d p u d i e r a ser r e l a t i v a m e n t e reciente en
5
T H O M P S O N ,
M C C A A ,
1990.
1983.
5 4
1949
YOUSSEF,
1973,
con
A R R O M ,
1985,
cap.
3.
L A
M U J E R
L A F A M I L I A
401
L A T I N O A M E R I C A N A S
H A J N A L ,
1965.
402
S I L V I A rvlARINA ARRON
403
c i n r u r a l y l a u r b a n a nos i n t r i g a especialmente p o r q u e l a
e d a d m a t r i m o n i a l v a r i a b a m e n o s e n E u r o p a , y era frecuent e m e n t e m s a l t a e n las r e a s rurales europeas, d o n d e los h i j o s e s p e r a b a n heredar t i e r r a s p a r a casarse. S e r a t i l , p a r a
d i s c e r n i r l o q u e es r u r a l y l o q u e es i n d g e n a e n estos p a t r o nes, c o n t a r c o n estudios de caso de las r e a s rurales n o
i n d g e n a s , c o m o el n o r t e de M x i c o . A d e m s , n o p o d e m o s
e x c l u i r el factor de clase y c o n s i d e r a r slo a l a c l t u r a c o m o
u n a e x p l i c a c i n hasta q u e a p a r e z c a n m s estudios europeos
q u e u s e n l a clase c o m o u n a v a r i a b l e . E l p r o b l e m a p a r a det e r m i n a r lo q u e es i n d g e n a y l o q u e es e u r o p e o n o d e p e n d e ,
p o r l o t a n t o , s l o d e l estado s u b d e s a r r o l l a d o de l a h i s t o r i a de
l a f a m i l i a l a t i n o a m e r i c a n a , sino t a m b i n de l a h i s t o r i a de la
f a m i l i a e u r o p e a , q u e r a r a m e n t e e s t u d i a diferencias entre las
clases sociales.
E l i z a b e t h K u z n e s o f p o s t u l a q u e dos c a r a c t e r s t i c a s de las
c i u d a d e s l a t i n o a m e r i c a n a s l a a l t a p r o p o r c i n t a n t o de ileg i t i m i d a d c o m o de hogares encabezados p o r m u j e r e s dist i n g u e n a l a f a m i l i a u r b a n a l a t i n o a m e r i c a n a de l a europea.
L o s a r t c u l o s de u n n m e r o r e c i e n t e d e l Journal
of Family
History^
c o n f i r m a n el p r e d o m i n i o de estas dos c a r a c t e r s t i cas e n t o d a A m r i c a L a t i n a . P e r o n o m e convence c o m p l e t a m e n t e l a c o n c l u s i n de q u e el p r e d o m i n i o d e l c o n c u b i n a t o
y de los hogares encabezados p o r m u j e r e s d i f e r e n c i a A m r i :a L a t i n a de otras r e a s , p o r q u e n u e s t r o c o n o c i m i e n t o de l a
a m i l i a e u r o p e a es a n i n c o m p l e t o . L a m a y o r p a r t e de las
n v e s t i g a c i o n e s europeas se h a n c e n t r a d o e n I n g l a t e r r a y
r a n c i a . N e c e s i t a r a m o s saber c u l era l a s i t u a c i n en Espal a y P o r t u g a l antes de llegar a l a c o n c l u s i n de q u e surgieo n n u e v o s p a t r o n e s en L a t i n o a m r i c a .
Y si futuras i n s t i g a c i o n e s d e m u e s t r a n q u e l a " i l e g i t i m i d a d " era m a y o r
n L a t i n o a m r i c a , t o d a v a t e n d r a m o s q u e c o n s i d e r a r si s t a
m a l a m i s m a c o n n o t a c i n (de f a m i l i a s inestables y n i o s
i s c r i m i n a d o s ) q u e e n l a p e n n s u l a I b r i c a , o si s i m p l e m e n t e
1
5 8
J 7
404
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M
reflejan l a r e l a t i v a d e b i l i d a d de l a I g l e s i a a m e r i c a n a . E n
otras p a l a b r a s , es posible q u e m u c h o s casos de c o n c u b i n a t o
f u e r a n considerados c o m o u n i o n e s l e g t i m a s e n el p a t r n l o cal, y n o s i g n i f i c a r a n u n a d i f e r e n c i a c u a l i t a t i v a de l a exper i e n c i a f a m i l i a r europea.
C < O N C H J S I O N
REFERENCIAS
ALBERRO,
Solange
1987
A L D E N ,
Dauril y Warren
1977
ALVAREZ,
DEAN
(comps.)
of
Brazil.
Sonia E .
1990
1990a
'People's
L A
M U J E R
L A F A M I L I A
405
L A T I N O A M E R I C A N A S
C h u r c h : A C r i t i c a l A p p r a i s a l " , en Feminist
L V I : 2 , pp.
Rodney
A N D E R S O N ,
1983
ARCINIEGAS,
SCHLAU
Augusto
1944
1981
1985
1988
1991
Stanford: Stan-
Mxico:
Silvia et al.
W R O M ,
1991
'ALMOR,
New Research: Latn American Women's Studies. Bloom i n g t o n : I n d i a n a U n i v e r s i t y W o m e n ' s Studies Prog r a m , O c c a s i o n a i Papers Series, 5.
D i a n a , Stuart Voss y M i l e s
1984
ASTIAN,
Silvia M .
A R R O M ,
W O R T M A N
Jean Pierre
1987
EHAR,
Electa y Stacey
1989
ARIAS,
Germn
1959
A R E N A L ,
Studies,
381-408.
Ruth
1987
" T h e V i s i o n s o f a G u a c h i c h i l W i t c h i n 1599: A W i n -
406
S I L V I A
M A R I N A
A R R O M
1990
BIALOSTOSKY DE CHAZAN,
1975
BORAH,
BOURQLIE,
Susan C . y K a y
1981
BURGOS-DEBRAY,
1984
W A R R E N
H E R R E R A
(comp.)
/ . Rigoberta Aenchu:
Londres:
BURKETT,
B.
Dolores y A l e j a n d r a
1984
An Indian
Woman in
Guatemala.
Verso.
Elinor C.
1978
C A L V O ,
C O O K
Laurel
1991
BRAVO,
Sara et at.
W o o d r o w y Sherburne
1966
BOSSEN,
223-258.
Thomas
1989
xvu. Guadalajara: E l
LA. iVUJER Y L A F A M I L I A L A T I N O A M E R I C A N A S
Manfran
C A R L S O N ,
1988
Berenice ( c o m p . )
C A R R O L L ,
1976
C L E N D I N N E N
A l e x a n d r a P. y N o b l e D a v i d
1991
C O U T U R I E R ,
" W o m e n i n a N o b l e F a m i l y : T h e M e x i c a n C o u n t s of
R e g l a , 1750-1830", en L A V R I N , pp. 129-149.
CHASSEN-LPEZ,
1990
DAVIDOFF,
T A Y L O R
"Estate a n d Class i n a C o l o n i a l C i t y : O a x a c a m
1 7 9 2 " , en Comparative Studies in Society and History, 19,
p p . 454-486.
Elsa M . y M a r y
1989
GARCA
CASTRO
Leonore y C a t h e r i n e
1987
)EERE,
John K . y William
1977
C H A N E Y ,
C O O K
Edith
1978
C H A N C E ,
Essays.
, Inga
1982
C O O K ,
407
H A L L
Carmen Diana
1990
408
ETIENNE,
S I L V I A
M o n a y Eleonor
1980
FARRISS,
1955
FERNNDEZ Y
Aurora
Nicholas y M a r y s a
1980
N A V A R R O
Gilberto
1922
" S o c i a l Life i n the M i d d l e o f the N i n e t e e n t h C e n t u r y " , en The Hispanic American Historical Review, v : 4
( n o v . ) , p p . 597-630.
1936
Sobrados e Aducambos. R i o de J a n e i r o : J o s O l y m p i o .
Genaro
1910
G L A S S ,
Jean
1989
GARCA,
Jose J .
FERNNDEZ,
1958
FREYRE,
(comps.)
FERNNDEZ DE LIZARDI,
FRASER,
LEACOCK
A R R O M
Nancy
1984
FRANCO,
BURKE
M A R I N A
D . V . y D . E. C.
1965
G O N Z A L B O
G O N Z A L B O
EVERSLEY
(comps.)
Population in History. L o n d r e s : E d w a r d A r n o l d .
A I Z P U R U ,
Pilar
1987
1987a
AIZPURU,
1991
Pilar (coord.)
M x i c o : E l Colegio
L A
G O N Z L E Z
M U J E R
M O N T E S ,
1987
G R A H A M ,
Sandra
1988
Soledad y Pilar
L A T I N O A M E R I C A N A S
IRACHETA
409
CENEGORTA
Vicente
G R E Z ,
1966
GUTIRREZ,
GUY,
Y L A F A M I L I A
Ramn
1984
1991
When Jesus Came, The Corn Mothers Went Away: Marriage, Sexuality, and Power in New Mexico,
1500-1846.
Stanford: Stanford U n i v e r s i t y Press.
Donna
HIAGEN,
1981
1989
" B i o g r a p h y " , en
1991
p p . 41-60.
L i n c o l n : U n i v e r s i t y of
I A H N E R ,
STONER,
J u n e E.
1977
1990
410
HAJNAL,
S I L V I A
J.
M A R I N A
A R R O M
H .
1965
GLASS
Barbara J. y Joann
HARRIS,
1983
(comps.)
Carlos
HERNNDEZ,
1918
HERRERA,
M C N A M A R A
Hayden
1983
1825
Ilustres americanas.
Ilustres
JAQUETTE,
JOHNSON,
Jane
1982
1989
Ann
H.
" T h e I m p a c t o f M a r k e t A g r i c u l t u r e o n F a m i l y and
H o u s e h o l d Structure i n N i n e t e e n t h - C e n t u r y C h i l e " ,
en The Hispanic American Historical Review,
LVHI:4
( n o v . ) , p p . 625-648.
1978
KICZA,
J o h n E.
Colonial Entrepreneurs: Families and Business in Bourbon
Mexico City. A l b u q u e r q u e : U n i v e r s i t y o f N e w M e x i c o
Press.
1984
K L E I N ,
Pars.
Herbert
1986
KNASTER,
Meri
1977
KUZNESOF,
S.
Elizabeth
1980
411
L A B A R C A
1980a
1989
HUBERTSON,
s.f.
LASSAGA,
L A V R I N ,
LEWIS,
_,EWIN,
" E v o l u c i n f e m e n i n a " , en Desarrollo de Chile en la primera mitad del siglo xx, v o l . i . Santiago: U n i v e r s i d a d de
C h i l e , p p . 108-111.
Ramn J.
1917
L A V R I N ,
Amanda
Asuncin
1972
1976
A s u n c i n (coord.)
1978
Perspectives. W e s t p o r t :
1989
1990
Oscar
1959
1966
Linda
979
"Some Historical Implications of K i n s h i p Organizat i o n for Family-based Politics i n the B r a z i l i a n N o r t h east", en Comparative Studies in Society and History, x x i :
2, p p . 262-292.
4*12
S I L V I A
1987
LITTLE,
Cynthia
198
1975
Politics of Parentela in Paraiba: A Case Study of FamilyBased Oligarchy in Brazil. Princeton: Princeton U n i v e r sity Press.
J.
Larissa A . y M a r i s o l
L O M N I T Z ,
1987
PREZ-LIZAUR
1820-1980.
Princeton:
Prince-
Anna
MACAS,
1982
M A R C I L I O ,
Maria Luiza
1968
1750-1850.
, Luis
1983
M A R T N E Z - A L I E R
1974
M A R T N E Z
M A S S O L O ,
Verena
DOMNGUEZ,
1949
Cuba.
Guillermo
Alejandra y M a r t h a
1987
MCCAA,
A R R O M
Larissa A .
L O M N I T Z ,
M A R T I N
N A R I N A
SCHTEINGART
(cornps).
Robert
1983
1984
" C a l i d a d , Clase a n d M a r r i a g e i n C o l o n i a l M e x i c o :
T h e Case o f P a r r a l , 1 7 8 8 - 1 7 9 0 " , en The Hispanic
American Historical Review, L X I V : 3 (ago.), p p . 4 7 7 - 5 0 2 .
1989
1991
MCCREERY,
pp.
233-24-3.
David
1986
MCGEE
41 3
"' ' T h i s Life o f M i s e r y and S h a m e ' : Female P r o s t i t u t i o n i n G u a t e m a l a C i t y , 1 8 8 0 - 1 9 2 0 " , en Journal of Latin American Studies, 1 8 , pp. 3 3 3 - 3 5 3 .
Sandra
DEUTSCH,
1983
HARRISS y Me A M A R A ,
pp.
85-97.
Memoria
1981
1990
Memorias
MILLER,
Barbara
1984
" T h e Roles o f W o m e n i n the M e x i c a n Cristero Rebell i o n : Las s e o r a s y las religiosas", en The Americas, 4 0 ,
pp.
VILLER,
303-324.
Francesca
1991
Ha-
vlONSALVE, J o s D .
1926
/IORIN
Mujeres de la independencia. B o g o t : I m p r e n t a N a c i o n a l .
, Cilaude
1973
contribucin a la demogra-
414
M U R I E L ,
1982
NASH,
June
1980
Muriel
N A Z Z A R I ,
1991
1976
1986
PREZ
1908
CAPDEQU,
1930
PATAI,
CARRASCO
y James
T A G G A R T
(coords.)
Pittsburgh: Pittsburgh U n i -
Sergio (coord.)
ORTEGA,
OTS
H u g o , Pedro
N U T I N I ,
O R T E G A
Ricardo
Daphne
1988
New
P A Z , Octavio
1982
PESCATELLO,
A n n (comp.)
1973
Essays.
Pittsburgh:
415
LA M U J E R Y L A FAMILIA LATINOAMERICANAS
PONIATOWSKA,
Elena
1968
1987
Presencia
RABELL,
Cecilia
1978
R A M O S ,
RODRGUEZ,
of
Woman.
Nueva
York:
DE TERREROS,
1952
Manuel
i:3(3)
Anna
1975
SAFA,
Toward an Anthropology
M o n t h l y Review Press.
Richard y Gloria
1972
RUBBO,
Rayna R . (comp.)
1975
R O M E R O
Donald
1975
REITER,
Carmen
1990
R A M O S ,
Mxico.
Helen I .
1977
" T h e C h a n g i n g Class C o m p o s i t i o n o f the Female L a b o r Force i n L a t i n A m e r i c a " , en Latin American Perspectives, i v : 4 , p p . 126-136.
416
SILVIA MARINA A R R O M
SANCHEZ
M E D A L ,
1979
SAPORTA
C A R O ,
SILVA,
Nueva
Carlos
1958
SEED,
N a n c y et al.
Edith E.
1984
SECO
de Mexico . M e -
William L.
1954
SCOTT,
STERNBACH,
1992
SCHURZ,
Ramon
Patricia
1982
1988
1988a
M a r i a Beatriz N i z z a da
1984
SILVERBLATT,
Irene
1987
L A
ML'jLR
Raymond
S M I T H ,
1984
L A T N O A M E R I C A N A S
417
(coord.)
Kinship Ideology and Practice in Latin America.
H i l l : U n i v e r s i t y o l N o r t h C a r o l i n a Press.
Chapel
1974
MATAS,
1990
STEVENS,
' " O r g a n i z a c i n a m i h a r r u r a l en el siglo x i x : L a Barca, J a l i s c o " , ponencia presentada en la V I I I Conferencia de Historiadores de M x i c o y Estados U n i d o s .
San Diego, C a l i f o r n i a .
Evelyn P.
m
1973
STONER,
STONER,
K.
L y n n (coord.)
1989
David y Gary
JWEET,
m Latin
K_. L v n n
1991
1981
HOMPSON
NASH
, Lanny
1990
ILLY,
L A F A M I L I A
Susan
SOEIRO,
SOLI'S
Louise A .
1989
U N
PABLOS,
1987
JTINO,
John
1983
418
Ann
1989
R o n a l d o (coord.)
VAINFAS,
1986
VALLE
ARIZPE,
R i o de J a n e i r o : G r a a l .
A r t e m i o de
1949
La Gera Rodriguez.
M x i c o : Manuel Porrua.
Vivian
VALLENS,
1978
Moena
VIEZZER,
1977
WILLIAMS,
Mary W.
1930
Boston:
1990
Ginn
Women
W R I G H T
DE KLEINHAUS,
1910
YoussEF,
Laureana
Nadia
1973
ZULAWSKI,
Berkeley:
Ann
1990