nrnnBsnr

HADISA NAUAUI
ti;rgJl 'J=+Jil
rjBrtL$
,ttirurr-.J:

'gJ-aJ

"i-)ti.

-i.- aii; -Jc -rESr lu :$

" Uic 4r. :).
-,

(lr,rl

(-j!

4rJJ i:.)-)l ;jl-a)l i+ !-nS.J+r,,e

!+JL-+ ildt .=.1s.c. j*-nllr
!ilJ.,.il ,",-r i-s_.;ill ,''.:

l+lrJE {p-Yl
lthfiitiltfiIfifilHr{HHl
ttxIltIt{IIItfItIIH

.-i!jl +'->
tHHHHHHfltxHHHI
{flHt{ililt{t{t{t

::::H:::::HiH:fl::::::::H:::::::HH:Ii:::IT:::::::::::::::::::::

CETRDESET
HADISA NAUAUI

TiskaDie
' ove hiige je o trosku dobrih ljudi
iz';ad oNEZA
"IGASSE u gradu ONEZA
u samdnii
" s uredo
i ureda u Sloveni
Priievod i priprema ORGAI.TIZACIJA ISLAMSKIH WAKUIA
ZA HUMANITARNU POMOC

U IMEALLAHAMILOSTIVOG
SAMILOSNOG

PREDGOVOR
PosIJ.(;$no8 Kur rnir 8r.!nr rzvor z{ rrzumijevanjeIslnmi jc
Srrc. zrpisanc izrctc, djela i
odobrenja Poslanika Muhammeda. alcjhi-$lama,ito sc normalno oznaavakm H.rd S s'
ravljnaove kralkc zhirke Htdisa
bio jc Imam n-Navavi.Rodcn
jc 631 hidz. god. u Siri, u sch'
Za vriNavajuzno od Darnaska.
jcm zivol:ruzivaojc vclikiglcd
lsao izvni poznnvalrc h disa.
Zivio jc skromnoi sl'vzivol Posvclio nauci. Nnvavi jc umro u
svom rodnom mjstu 677 hidz.
go,l.
Openno uzcvSi.ov zbnka jc
popularna antolo8a i nnjbolji
uvod u studii Poslnnikovih

3 -

al r: &--.+

HADIS 1-

r,*r,"j- eJ,pjlt ..eid,,) - I

od cmrra (zapovjcdiika) prr

vovtcrnih Ebu Ilrtsc tjrncrr
ihnu l-Haxrhr- prenosisc da jc

!l -r,:r.- : Ju& {Ulr,-!r!,Grl

Jr .rllu[r,JFiz&.,.,t,t&

'euo sam Allahova Poslanika

sallallhu alcjhi wc scllcm

,Djcra su prcma namicrama i

svakomc
p.ipada ono sto na
giFj. diu,!r.JJlJ! U! .:L+Jt{ uni. Pn dija
jc hidtra (scoba)
za Auaha i Njcsova Postanika,
,tbt.!t Jlrng lH l J!!;*
nrcgova Jc scoba 2a A aha i
Njcgova Poslanika. A ija ja
q'*. iL,.lri q+,.. lirj .'r:. ,rlt r,,,r scoba da dohic ncka ovosvjctskt dobn iti da dobijc nctu
zcn za ujcnanjc, njcsova jc
4rj$llt/t l ,1,. { lrb t/ Jl ,'J. | ' rcoba tano gdjc jc i isetio".
Ovo prenosc dv| in.nr
uhrddisa: Abu ^bduU!h
u r+l,r!i'rJ='t-lor r-*, dtlr+.rri m
N 4 u h a m m c dI b n l s m r i l l b n
Ihrnhim lhnul-Mugira Ihn
u d- 4uJlnL, rot"Jlq;rruti,"ill B c i z b c h E l B u h a r i i E b u l
Iluscjn Mslim Ihnul,hrdzdurdz Ibn Muslim cl Quscj.i
irl,rr*iJlP-,;gt+l|
l,Prrr
Un-Ncjsaburiu sojim Dvrna
koji su dliie
nr
t,,
rl.rLjle.i
L, .i!l l.{+-" js;,/rrllrm".
I
tranijc znhiljczcnc zhirlr
(hrdisa).

HADIS 2.

*Yo:.gr-.r
, Jt-it-ai,:*,!t \r.) J--,i"| - 1
.lrr.rr,

AJI UJ{

'-rlt

IrU.Jrqi,t

!.J-, J,Jr'rr.COi!fr el! Pr.+

Jii qt' dr

't.r.rJl rL-

{r', .,Hl!il.'r
'$ '
rjJl
Jld& sr ' .tll !'/.

JI LLtr
r.i.

Jr.tjrLr.+.!t

! : rJuJriJi,,rr,

iJ-e+il

!l) Crl,, .#r

r+ .!l J- {-r Jl tX-)l , Irji

s't,.lt 11a1r ;i q-r'sii.r-}t, p,

{rttr. rJ-.Jlr+L, d,l+-r!*,
c-!:-t ;1f."lt 6;1 , 11':"1p'at ,il$l
rJl-.

rJ lir.q,

. CJJr

r,. (l
: 'JrJ . ,+

r?l

.Jltr.r,ii
llr , rL.u, ,-f. r, rSila ,
ci!" : Ju . |;, ,; jrjJ! ,tr ;lt

Trkodc sc prcnosi od Umera'

'Jcdnog dana smo sjodili kod
Allahovog Poslanika, sallal
lahu alcjhi wc scllcr, kad sc
pojavi ovjck .iako bijelc odjcdc i jako crnc kosc. Na njc
m so nc prinjcti trag plo
vanja i niko ga od nas nc
poznavaic. Sjcdc kod Poslanika. oslonivsi svoja kolje.a
na njcsova koljcna, sravio jc
svojc dlanovc na njcsovo
stcgrc pa rctc: 'O Muham'
mcdc, obavjcsti me o IslaD."
Rcsululah,sallallahu lcjhi we
scllcm, rcac: ,Islam jc da posvjcdois da ncma Boga osim
llaha i da je Muhammed Allahov poslanik i da obavljas
namaz, dajci zckar, poslii
Ramazan, hodoaslii Ka'bu
ako si u moguinosti da to
uinii." On rcc: 'lstinu si
rckao.. Mi sc zandisho: pila
sa i potvrdujc mu. Isli rcac:
'obavjcsli mc o imatru.d Pcjsambor rcac: "Da vjc.ujcs Allaha, Njcsovc mclckc, Njcsovc objavc. Njcsove Posla
nikc, Posljcdnjidan i da vjcrujci u Njcsovo odrcdcnjc dobra
i zla.( Rcic: ,Istinu $i rckao-(
Rce: 'Obavjcsli mc o ihsanu
(dob.oi.srv).( PcjBambcr
rcc: "Da robujcs Allahu kao
da Ga vidii, jcr iako li nc

.ut*j- J , Ju3t-y ,r,;;b , Ju

, Ju . cllj,;Ll,tr'sS,t gl, , Jt 4U
pl ql, iJl u , Jui'ul, {ri,Pii

vidii Njega, zaistr On vidi

(cbe.. Rce: ,Obavjesti mc o
cas'r (s'rdnjcm danu)." Pcjsadber .ee: 'o njemu pitani nc zna visc od onoga koji
pira.( Rec: , Obav.icstinc o
Djegovim zDatovima.a Rec:
,kad robinja rodi svojr gospodaicD, kad se vidc bosonogi,
goli, oskudni paltiri kako sc
tradEcd u izsradnji visokih
gradevira.( Zatin odc, i ja
sam ostao zburjen. Zatin rcc
Pejgarnbcr: ,o oncrc, zoai
Ii onoga koji ic pitao?* Rekao
san: ,Allah dZ. 3. i njcgov
Poslanik nijboljc znaju.. Rcc: ) Zaisra jc ono D;ibril
doiao da vas podui vasoj
vjcri.{

J , Jug,r,i,r,;;b, Ju. ,r,rJt,

l-llily'liLi.ll6r, i[ , r..uL.!l
.-,tr;Uolrl gull

iry'rq, t rJl,UJ

| ,UUly{/ri, J--c! : Jti/,q!

,t-J-r-?,rF, JLJ. /-ci.l-,

rtll ,,:.lt

(/-,1.,,fr,6&.oi

c lr

IIADIS 3.

r-+

a ,.r 6 r!l* - grJtJa, ,tio, ) - |

,:L, r I JU- L{r.lI fi - *Wt

ef , Jr+fLr.-.fr.,!l,J-.!l

-J

3't,rU 11l1 r silt4l .P "t i'U-lt

, ilt l'l+1.,, -Jlfl,, lJI -r,r.,..
rplirll,b r l-e-.r;r-:, c-Jlg.r

(P,

1 ,

Od Ebu AbdurrahmanaAbdullaha Ibn Umcra lbnul-Khataba

- radijallahunhuma - prenosi
"uo san Allahova Poslanika
- sallallaho alejhi we scllcn kako kazq 'IslaD je sazdan
na pel srubova:svjcdoenjuda
ncrna Bogn osim Allaha i da
jc Muhanmed Allahov poslaoik, obavljanju namaza, davanju zekala hodoai6! Ka'bc
i po#edj Raneana.<
(Buhaa i Mstin)

.to..r.r
rr-

sadlr+e.rJl.r1l u1i,f ) - r

dlliJ-.ll

{-J UJ, I JU4, lrl 9.,J

fui 3fr'|.1-ll;rL.lE *t *
d, ij! LJt q,{,,i,..ihf ACo
dJiJr !5 i'ri d , dJ!Jr lil,

5ulrll

gJl,+ g+r cultr.llJ-v at

,pt, bt

' ,t+L,,sl".ri : .rlJJ

fi-'i,1!,/ rJl'tgjllrllli. )+- )i

qi{ ,r. tut,,,r, {*l,lriJ-,i J*J
.bi ,L*.l*i

-u$1,,J,,-*i rl,i'tl

rul ,,triJ4 J-J fli L, r{g!j rul

r* r!r+i gtrif! Lr.r.rr* iu! t ,rtJ, . [+I;rj 4 Jrl Jr{ J-.i yl3l
{ /-r pt*ll

Od Ebu Abdlurrahnana Abdullaha Ibn Mcs\'da - radijallah! anhumn prenosi se da

je rkao: obavjesrio n '
jc
Allahov Poslanik - s llallnhtr
.lcjhi wc scllem -, a on je onaj
koji jc najisrinilijil
,Zaista sc svako od vas tormira u utrobi najkc crrdesct
daDakao kapljica, zatim budc
zakvaaksli'|o tome periodu,
zatin budc zgrusak za slian
pcriod, zatim mu se poialjc
mclck, pa udahdc u njesa r,
( duiu) i propi:u r se ctiri
sfvari: propis mtt sc nat:aka.
c.tZet, djcr^ i da li jc srcran
ili ncsrctan. Tako mi Allaha,
pored toga oema drugog Bo'
ga, oeki 6c od vs raditi djcla
kao ljudi od dicnncta dok 'c
budc arsio izmedu njesa i
dzenneta pa 6e ga prcdhitriti
knjiga i nasravidcradiri djela
ljudi od vatrc, pa de udi u ni.
^ rcko 6c od vas radili djela
ljudi od vatrc dok nc bdc
izmcdu njega i valrc sano arSin, pa dc 8a prcduhit ti koji'
sa i radi6c djcla ljudi od dtcnncta, pa 6c 6i njsga."
(Buha.ia i Mrnin)

HADIS 5.

c Or dr-*

HADIS 4.

,,a, i;r-" lMrp pii1r!lf ;p I o

..1, dJl,rl, dll J.r,.rJE , ,rl t{i, {!l

u. rj-

r qr-i; cu-i i,r lpr

!b,1r, /-r 'a1tift,b. tr+j

.,.+jltr'i , .t" u.Jt-.! J..e | dJ
( rrj

od majke pravovjcrnih Ummi

radallahu
AbdullahaAiie
anha - prenosisc d je rekla:
,AllahN Poslanik - sallallahu
alejhi we selem - je rekao:
,Ko uvcde (inisli novotariju)
'! ovu nai ltvar (v.ieru) otro
ito rije od nie, to je odba(Bhanja i Munin)
A jcdnoj Muslimovoj Predaji

,Ko budc inio rcsio 5to nijc

od nasono F ooDacetro.(

HADIS 6.

clu {r-*
y'r rr-r i t - ' 'rldJLri di i,, - 1

l,J,dJl J,.1c,.-., : JE L+, d,l

,rlttJt i,lt JA 14 '-b
;;J$it-l+! ort,-r- rr,i r 1,,r,,X
rlt,

rilrl'li-l

JiJer a!'rl(Pl0.i,,J,UJI

, lJt.i $ o|vr';Jt,,i
i: yt, t-*t
,4 e-oi4Usttle 4a-gl8
l.ul s*

b!i , IJ- d.t JtJ ! ri

,r"l- lll i,i3, J-+l I !f li ,r,.,1",

: !J J*+lJ-j ,r.'-, ! , dt J-+l &
(

ftsr d,l!l,Lr | ..Iill{rt fi

Od Ebu AbdullahaEa-Nu'maDa
Ib, BeSira- radallahuanhuma
- prenosise d je rekaol
"Cuo sam Allahova Poslanikasallallahu atejhi we scllem ,zaista ie jasno ono to jc
dozvoljcno i da je jrsno ono
sto ie zabranjcDo.Ianedu njih
su $nniive stvari, koie mnosi
liudi nc zD{ju. Pa ko sc budc
uvao sumnjivih stvari, osigurao jc sebe 'r pogled vjere i
airi, a ko padre u sumnjive
stvari, pro jc u brarieno,
kao pastir roji uva svojc
stado oko tudcs posjedaa oijc
u stanju da mu zabraDiulazak
u njcsa. Zar svari vladar rena
svoje ,abr?oe, i zaista, AIlahova hina su niesove zabranc. A zar u tiiel ncida jcdan
orsanj kada je on zdrav,
zdravo jc tijclo, a kad sc
pokvari, pokvari sc cijelo tijclo. zar lo "ijc srcc?(
(Buhanja i Mtin)

hima - sv6 ono alo je z6bm-

"''

HADIS 7.

.,-"

I -pUl,risrdr r trrrl,rrl-v
r+!..Ul,r,l- s+Jl'ri| -&dJl .,'!.,
rll Ju t I : t . i.r.-Jl y.tll : rlupj
,q.Lll:il.r,,!,r'r,qlr(J.r,
(f

J2 r6r.b1

od Ebu RukajjcTcrnim Ibni

^vs Ed-Darijje radallhti
nhu " sc prcnosida jc vic'
.ovjcsnik- st'llallahualcjhi wc
,vjcra jc savjcr.{ Rckosmo:
,Od koga?{ Poslanik rcc:
"od Allahr, Njcsovc knjisc,
Njcgova Posla.ika, imama
Mslimanai obinihljudi."

HADIS 8.

. A o .!.r--rr
.1il t-.r.,.llf,4t*;lyl-A
;,ior,i , JuaU,r*t"rtttrU,ll Jr-,
El t Y ,i r giL+! ,EipL,t"lrul
ljtJ, it)l

lr-.i,r , l ln

r*,,,.,

pt rr..l5.--.ctJ! lrLi lip, il4l

{UlsIDr*l-J , f)L}|,t4 't!/1,!
{ /-r rpl^+l|rb r "lb-

t2-

Od tbni Umera ' radijallhu

anhuma - prenosi se da jc
Allahov Poslanik - sallallahu
alejhi we sellem - rekao:
'Naredeno ni je da se boritrI
proliv ljudi dok oe posvjedoe
da nena Boga osim Allaha i
da jc Muhanned Allahov
Poslanik i da obavljaiu traDaz
i daju zekat. Kada to rade,
dobide z*titu od mene za njihove Zivote i imetak, ato su
u suglasnostisa Islamon i rji,
hov obn;,un i biti sa Allhorn U?iienin.r
(Buhada i Mtin)

IIADIS 9.

c {r &-r
I

- ,ir

.,J1+! i&r qriil, I I

,rt- !,ll Ji-.,c - :JU-.i,dll ur.,

rJr:i?u ai, d\ir+ I r I eJ4 d.., r*

rrrl

uli , f,-t -l L d..lr'U{ FJ..i Lr ,

dtrrL f{lJt-.',iJ r(lJ,y o,riltdd

{ /-r,pt^Jr,r.rr
lul,}

l3

od Ebu Hurejre Abdurahnana

lbni Sahra- radijallahuanhu prenosi se da je rcko:
,o san Allahova PoslaDita
- sallallahu alejhi {,e sellen 'Sto ian vam znbrauio, klonite ga se, a :to sam vam trlredio, radite g[ tolito moiete,
jer s propali oni prije vas
koii su nrogo pitali i raziili
se sa svoiiE poslaniciBa."
(Bhaija i M|in)

c l'" J: 'r

HADIS IO.

, , JU ,;, .,!l "-2;.irr u1lr ) - I .

lJl sl: fu qurul,/,r,JJl-J Jt:

7i.!l

g5,1Jr1J'4ry..lJL,i-

od Ebo Hurcjrc - r.dallhu

rnhu - sc prcnosi da jc rckio:
"^llahov Poshnik - sallallahu
;,lcjhi wc scllm ' jc rckao:
Zaista jc Uzvilcni Allah lin i

nc Dnmaosrm
jc Atlah narcdiovicrnicirna
ono iro ic narcdio poslani-

HADIS 11.

" $" Q-.r

sii sl, ,r *ll J.--. srli,, ) | t
i-!t+t4.It

sb.,.Jt rnr+'9)v

- ,rL\t
cli' p , Jg - t-,- .111
fJ

r.):Jr.'Jrij,,:Jtq-lqq,,jr ffi.r:i^i:il1"i"il:\"i;;:

da.,1t-.E pL1t$rlll ,t a dll -1 "

(ljl-, LLrlr c,r, lttlir. lrltJ-Jl Lir,l rctao:'ci.'j"'olci.pairc tl'i"

.
i

iur , "|LJLdj,/l ,1,r d.u I l, J!

( g,rcO,:,ji,y'l

radilc dobro." I Uaisctri ic

stvari kojirna smo vas op-

!1,Au,Ju, "riliillJ
!, LrLr.i,){ilq.i
-ff':'jj:rffiTffl:
j:T"i
,,-r J&.FJ|
J, I (duj,r,d+ ll;i'ijiiiJ,J',ij-.""
bcsifta: 'o Gospodaru, o
, ..,..r!,.,,.r1'lJl
Jl.,* , ;i r-:i
,l*4t,lrt*t,

y'2,*,l"t

{/- ,LJ.J./ra:-tdb , t$q {i,r

Cospodaru!( ^ njcgova hrana

jc ha.an, ipi:c haraE, njc
sova odjq6a sa haramom,
obrok mu jc sa haramom; pa
kako ac mu sc odadari!

t5

Od Abu Muhanmcdn EIHasena lbni Alijje lbni Ebu

Taiiba, unka Atlahova Poslanika ' sallllahu alejhi we sellem
- i njesova Rejhana ( miomirisnog c"r'ijeta)
radallahu rnhuma - prenosi!e da je rekao:
Upamtio sam od Allrhova
Poslanika- sallIlahurlejhi we
sellcn-: ,Ostavi ito ti je
sunnjivo, a prihvati to ti oijc
(1:irmizia i Nesaia; Tirnizija
jc rckao: "Ovo je Hasen sahih

HA.DIS 12.

c lY r&-*
' Ju , etl,.ttt Slig

,tl 6r | \l

,1- gr r pi ,.& dll ,J- .!l -1 JU

r[,,1.,,r,:.-rr q-) l-.,.f; ,Jt il-l

(UJbrll {ry'l

Od Ebu Hurejre '

anhu - prcnosi se da
"Allahov Poslanik alcjhi we sllem - je

radijallhu
je rekao:
sallallah
rekaoi
,od neijeg dobrog Islrma jc
njegovo Dapultanie onoga Sro
ga se tre rie.(
(l'irnizija, a i dtugi, yenosc
da je ow Ifasen hadis.)

I
|
I

"."q*

I{ADIS 13.

,ft,L. u'l|? "r1,,,) -tr

pJ .J, .Ul,J- dJlJ.2pli - +.lll
'Y| ' JU
rLr LJ, .!l ,rl- e+Jl,
r ' il ,.-. l, lrl 1..r.1,r:rlrri ,lr1

( /-r pt-Jr,l.r

l7-

Od Ebu HaMe Encsa lbni

Malika - radijallahu anhu',
slulelja Allalova Poslanika sallallahu alejhi we sellem prenosi se da je vjerovjesnik sallallahu alejhi we sellen 'Nee biti mu'miD (vjernik)
niko od vas dok de bde volio
svolnbratu otroitovoli i sebi.{
@uhanja i Mustin)

HADIS 14.

. lt n 4r-..r
: JU 6r-dJ ,;'r rJo

d,ild,r )

- |!

J-) r , ;Lr 4r rlll&.lJl -J J

1lP.ert ,'
lDlq!.+ll: oX,',.rr.!i
i!L.a! tjll ,'1,r'rrl.!ll.,, ,J..i! ,J.dL

Od lbni Mesuda - radijallahu

anhu - prcnosi sc da jc rckao:
"AIIahov Poslanik - sauallahu
cjhi we slrem , jc rckao:
,Nije dozvoljcna krv Mslimam osim u tri sluaja: ko
poairi blud a budc otcnjcn
(udata), slava za slavu, i onaj
koji ostavi svoju vjcru i trapusti svoju zajednicu."
(Buhn4a i Mustin)

I : /-1 pU,+Jlrl.r.r

t
t
I

c Pr

r!r-*

i1i,'t-.JJl n:1.1i,,utnaig+l - \o

i,lt , , Ju& ql, {UlJ-. .!l .JJ-)

,.- ,rri1; JirljJ}5rJL JJ!al
,1.,, rrg.Jnli,;11y'L lr,lr! irf ur
,!, 1, : , . fl j1t p+I-,rrajr olJ
{ /-r ,.ot'rtt

llADrs 15.
od |:bu llurcjrc - r.dijlllt'hu
rhu prcnosi sc d.' jc tck:'o
sallallnhu
All.hov hslanik
'Ko vjcrujc '! Allaha i stdrji
dan, ncka govori dobro il; suti,
i ko vjc.ujc u Allaha i Sdnji
dn, ncka budc pazljiv prclna
svom konsiji, i ko v.,crujc u
^llaha i I'osljcdnji dan ncka
poasli svoga gosla.n
( ttL Mrh i Muslint)

q 11n &-...

IIADIS 16.

iri , r-.-cdJl y'r i,p u1is-c) - t I

"."J ' tsr.+,!1,,1-s+uJUY-;

r"i,TI JULI,r|Ji..Jir'y,, Ju
( rptllrLrr

Prcnosi se od Ebu Hurejre radijallahu anhu:

'Neki oviek rce Allahov
Poslaoitu - salla ahu alejhi wc
sellem:
)Poui ne,. Poslarit re&:
,Ne sldi se.1 Ovaj ponovi pitanje vi5e puta . Poslanit oper
ree: 'Ne srdi s.1
(Buha4a)

t
I
J
|

- lV"{.-+

I{ADIS 17.

rr.,..riu rlr:rr,v"rli,'! ) - \v
, tr.+

.!l gl-.!l J.yl s'c, e rlll

, ,y',f ,rb ot-!l *t rlJl,rlI : ,Ju

Od Ebu Ja'la Sedadalbni Eusa

- radija ahu anhu - prenosi se
da je Allahov Poslanik- salallahu alejhi we sellem - rekaol
'Zaista je Allah propisao lijepo postupanje premr svatemu. Ikda ubijate, ubijaite tra
najlepsi laiq kada loljele,

r!!,iLrfl;-b,,t'r rrp :l.,TE

!,...,L;r.a!
.T#:,:tji,,:il1"?
:

soj ztvi..
r ..:*,rf g!.r' ,.lr' ful uJ1 , i-+i,l (M1in)

{/-,r"

-20

2l

c l n -{r--.r
ji ,i 6- t - t ,t
,,11,, irt-t ,r.'1
"rl
,1,,t {4dll **+or !t , o-Jtt+

d,i rl| ! Ju&J+ JJrJ'- t Jn

dUJ, tari&llr!! rl.grL,,:rtL+
,j",b JUr,Jj.j.llJ,

, .- l,t.ru,l

Od Ebu Zcrra Dzundubfl lbDi

Dznada i Ebu Abdur{hmana
Muaza ibni Dicbcl. - ndallnhlr anhumr prcnosi sc rla
jc rckao Allrhov Poslanik
sxll.ll.hu alcjhi wc scllcml
'lloj $c Allaha sdjc sod bio.
l/ zla slijcdi dobro, ovo 6c
ga izbrisati- | odnosi sc lijcpo
(Timiza. pt titac kuc: ovo
ie Hasen Hulis. a u nckin
dnqnD hnknta: llatcn Snhih.)

HADIS 19,

c l\ r dr-r1

r{ADts 18.

p .rl* ir dll+ at+ll,ri er ) - I t

.!l,rL silll,rt r: Jg, t l"lll

,tLtldrti ! : Jrij, Lr&..+

I Cv lrJt azlg4 t*,

cJL '!l , {rrq }r+ lJl !i-,1 : orJf

;l,b , dltr3,:-Ucr.:.,| l!!, , djl JLii

d .'.ti ,rr.jl i,rlr,:.-:"tr, ,-rrli

'e4lldr-t-ir
,r! , a dr +:t!j
l! Jt b.l, # ()*- bi"1" L,'-"rl
':i',r fr,r1lir , sU, dll {!iJ ri '94
g- &-$ : JU.,rgJy'l rb r .i*Jl

J,,lXirl r \ti,./l#

irb lr , Fs

*.uJll J,,lJl .lF , sL.tl ilr

,rr.l..J& / ,rllri r.!i/'i., , ttjjrl

,-ir i*L , d:!iJ sl / 4ul ur ,

i

g, lL , *Jtlg. e.--itlJiJ, J-t-.Jlf

( r'lr. i,Jl
.21

Od Ebu'l-Abbasa Abdull ha
Ibni Abbala - radallahu an"
huma - se prenosi da je kazaoi
,Jdnog dana 6am bio iza Allahova Poslanita - sallallahu
rlejhi we scllcn - pa ni ree:
'O nladidu, poduidu ts
rckib rijeiima: Inaj ra unu
Allaha, Allrh dc rc uvati.
Imaj na umu Allaha, Allah 6e
bili isprcd lcbc. Kada molis,
moli Allaha. Ako traiis pomo4 trai od Allaha. ZDaj, da
sc itav oarod sakupio da ti
Lo sti u neemu,ne bi ti koris(ili osib sa onib 5to ti jc
Allah propisao. A da se 6akupc da ti u .eemu Danesu5tclu, de bi Daitetili osih u onoln
;lo ti jc Allah ve6 propisao.
Podigla su se pra i ossilc
(Timizija, koji kaac: Hasan Sa(U preddama osim Tirmizijine
Inaj na uhu Allaha, nadi icl
Ga ispred scbe.Zraj zaAllaha
kada $i u obilj, AIah 6c znati
za tebc u oevolji. I zrai ono
sto teje promaiilo, ne moslo
da lc pogodi, r ono :to tc je
pogodilo, ni.ic moglo da te
promaii. znaj, zaistaje ponoi
u slrpl.iivosti,urieha u Zrlosri,
olatsica sa tegobom.)

q Y. r, .lr--.a
..
I
tlU+tt,d4ttttt-t.

Ju, Ju- ,r,!l y't - qlJl,5rut\t

slJ Ui,l , *1 .-..|,d.,l,f- ^U-.J

#u e|J / lilJll rJll)J,r,r!ll

FO/r,rJl,br &! l,

HADIS 20.

I1ADIS 21,

a Yl n .lr-^.+

Od Ebu Mes'uda Ukbe Ibni

Amra, Elensarijc El-bedrije radijallahu anho - prenosi se
da je rekaor Allahov Poslanik
- sallallahualejhi we sellem -

' ir-r,"i,P - u--.-"i,3,) - tt

JJ J , r,r dll u-1 dllr--o ,y gLoi

.r Juir r;,,u1t"r"t Jillr Lr!

'Zrbta je od govora prvog

poslanstva (lj. prcthodnih
poslara): ,Af,o ne osjea;
stid, onda radi sto ho6ei"(Buhaa)

J, . J:-l,J !,.i,Ji ' Ju. J,,.iL'l

{d-.

t
I
- -

Od Ebu Arnra S'rtana Ibni

Abdullaha - radijallahuanhu '
pre.osi se da je rekao:
)O Allahov PoslaDiia, reci ni
o Islanu ono sto ne mog
pitati nikoga osim tebe.. Ree
Posladk: ,Reci, v.ienjern Allahu, zatiE budi na pravom

HADIS 22.

c !!n r!r-+
!llr-.a;l-1dllr-p-rr1ie,c

)- ff

JL 1-, 3i, , L.+,{Jl {rr.,.pt.{l

lll c.rLi: Jln& ql, dl sl, dl JfJ
c!'L , ,)lr c.4

, ,qrill J-

1.?,dJi"L J /., , flrll,:..,,, , JX.ll

od Ebu AbdullnhaDzabiraIbni
Abdull ha, El-cnsarijc- radijnllahu anhuma - prenosi sc:
,Neki ovjcl pitao Allahova
Poslanika--sallallahualcjhi we
scllcnr ' Slo kazei kada klnjam propisanc rarnaz i poslih Ranazan, drzim sc dozvoljenog, a ostavio sam zabranjeDo i nc iinim daljc nista,
ho6! li udi dzcnDcl?( Rcc

n !f " &-.5
-

- lt
,,,.1-c;,aorlJl ,rllt- *1i;,c )

.U -r JU , Jtj , ,! {!l ),f*irl

, Ju:!U.! r.r-{IJl' &.-j-! .lJlrrt
rlb^flr ijl lt --.r , AlCl)U rUdl.t

, ''|,rrlr.,

,l,igl- - luri- DU

-r. /-,b r p, Jur ii+lFJi

, .t, -all, , gl4 ulL , t tLJL

, rrtc.tti;r*., . .";ql : 1plc.r

t'l+ +r ,rt tl # . rt t -,i,4Jtq. ,)-l,ljl,

(/, ,1, ( qr,J,J qibj r

{!' Lir. cl,i

26

HADIS 23.
od Ehu Mnlita ElHirisa Ibri
Asimr. El-cii.rijc - radij.lhhu
rnhu - prcnosi sc dr jc rckao:
Alhhov Poslnnil, - s.ll.lhhu
rlcjhi *c scllcm -jc rek'n:
"isloaa jc pola vjcrc. zahvarnosl Allah puni tcrazijc, zahval.iivanjci slavljcnjc Allaha
pnc (ili puni) :to jc iancdu
nobesa i zcnljc. Nanrz jc
sjcllo- sadaka jc jaan dokaz.
strpljivost jc sjrj. A Kor'an jc
sigurao dokaz tcbi i protiv
rcbc. Svako poinic svoj dan
i svako jc trsovac svojc dici
mozc ic oslobodili ili dovcsli

TIADIS 24.

< !t r dr-.1
, e dJl u.a],gli;Jl j uri ;,r ) - I !
r,; ,.cr11 l-.i aLl r"L dJlJ- dl V

!,, Ju,;ip.r;,
dlr,r i!, {'L+,
trltb-$.Lr- a<r,'t-,, 4 p
t-r,lo,'tl Jl-.!fJJ,

l.r.

drl+'

llit4 fr, !r!+ ri. f$i 1j,1-.u

,Jrkl,?. rGli lr,!r.U , s-ri,
S-Si .;-Su-U, 'J,,'rl

,U!J

ULrl+JLJr!! r-.!.t fil , rqi!.

,t-.t,iE :) fJl,$'+ \, f) .L;i

| . grr.iti

in

lr.]ilaiJ,,

f+t rtubf fi StiJir, !r,l--'

'\ t- f;. r*lt J.r..:tt,7i ,)a lr:ts

pri li'r,'r,r='r,,L*f.

; uli

rrrj FG.r&b f A,
:u-,+ji s,!.l!
28

od Ebu Zera El'Gairijja radijallhu anhu - prcnosi se

da je vjerovjesniku sallallaho
alcjhi *e scllcm - dostvljeno
od njegovaCospodaraSvemoguaeg i UzviSnog. koji jc
,O noji robovi! Ja san zabranio nasil.iesbi i zabranio ga
izmedu vas, pa ne initc nasil.ie.
O moji robovi, svi st vi zalutali osim onoga koga Ja pu(im, pa tra;ite pula od Mene,
o, Eoji robovi, svi stc vi gladni osin onoga koga Ja nahranim, pa trazitc da vas nahraniE, nahranidu vas.
O, noji robovi, svi stc vi goli
osin oDoSa koga Ja obcm,
pa tra;itc odjcdu od Mene,

moji robovi, kada bi pNi

. t+.pcctJiai; t, fr u1r!1', o,
i posljcdnii od vas, i lj'rdi od

f>" #b f)'

Jt C,JI,Ue,rl-j J-L J.i--,/

L.

lJ ll 6r.r lr ,/1!.aU r:lLa sl.1

ul , ,rrl*" lr . ,-Jl J,ri lillo^ll,r.i!

r . r,rrilfirir.
dJr{+-ifJGie,
).i,rlJ! i

,u.1r,1, dJJ,*.!

vas, i dzini od vas, bili pokvakao njpokvareDijc srcc

jednos od vas,nc bi to okrnjilo
Moju vlast ni u emu.
O, boji robovi, kada bi pni
i posljedrji od vas, i ljdi i
dZini ustali tra jedno mjesto i
zziskali od Mene, pa da saD
dao svakon pojedincu ono Slo
l.azi to ne bi okrtrjilo od oDo,
ga ito jc kod MeDc ni:ta viic
nego sto okrr.ii igla kad se
zabode u norc. O, Eoji robo,
vi, po djeliDa vasim biactc
prepoznaYai i nagradivani,pa
ko nade dobro, ncka zahvali
Allahu, a ko nade oesto drsgo,
ncka okrivljje samos sebe.*

J.'i t'iJ, q,l+ 1,, rcni

lJ.;' -,

/- rl, r d Yl,r,l1

o, boji .obovi, zaista grijesilc

nodu i danju, Ja oprastan sve
g.ijehe , pa traiite od mctrc
oprost, oprostieu vaD.
O, moji robovi, zaista vi trcelc dostidi moj Sretu da Mi
na;tctilc; i dedeledostiai doju
korisl, da Mi korislite.
o, moji robovi, kada bi pwi
od vas i posljedoji od vas, i
ljodi od vas , i dzini od vas,
bili pobozni kao najpobdnijc
srcc jeddog od vas, nc bi lo
povcaloMoj vlast tri cn.
l0-

IIADIS 25.

< YOr &--rr

r , L + i c " . . u l; r r ! o 1 i ; y l - l o
' ,r. .lll ,J""4l.llJ-, -l*i , Lu i,i
JF.rL./-r r+ t{,t-d! |JJu+r
l-JJ-i rr-J! lJjJlJri...r! l dJl
JA, ;,itor"r t 13 t,-t-r P
L r<J.ljl J,+ o.Jri , JLr. FdL-i
.!r1, i;r- i,,rr.-,!( att,1l: ajr-"r
ilJJ #r JJ iJ-i
|-

Jtr, !.,,*

V *tt , t-;y)\

I liri . ij,J-, {!,i

1l , t-

t4 sL, Lj.r,

t# al!,J !'rr,i ur,i e,i!i , dl -rl,r

4"i,uifFI q^rrJFtiJur ii
;i ,rsurt; qr4 rildr$ r Jjr
(

ft-,LJ r

TrkoLlc od llbu Zcr.

ra(i'
trlhhu rnhl] - sc prcnosi:
,NckiPoslanikovi sallallaho
alcjtri wc scllcm - drusovi
rckoie: ,O Allahov l'oslanic.
odosc boga{i sa traSradama:
oni llanjaju ko Stomi klanjamo, postc kao llo mi posrimo i daju sadaku od najvrcd
nijc8 imclka." Allahov I'oslan i k r e a c :" A n i j c l i A l l a h a i f,io vama to sio actc i vi dav.ri
s n d a k ?Z a i s l aj c s v a k il c s b i h
(slavljcnjc Allaha) sadaka,
s v a k il c k b i r ( v c l i a n j cA l l a h a )
sadka,svaki tchmid (hvaljcn'
j c A l l a h a ) s a d a k a s, v a k ir c h l i l
(izgovaranjc /, it,h! t t tl))
sadaka.I narcdivanjcna dobro
jc sadaka, a zabranjivanjc
loScg jc sadaka, i u p.ibli
zvanjusvojoj zcnijc sdala..
Rckolc: 'O &)tji l'.)slaniac,
k a d n c l o m o d n a sd o d c s l r s l
hoac li biti u njoj nsnda?.
l a c a cP o s l n i k :" A k o k ) s l v i
ncdo,voljcno, zr ro nijo
katnjivo? A ako 1o rdi prcma
ilozvoljonon, lo jc na8.ada"."

IiADIS 26.

c t'[ r dr-rr
Ju , Ju& djl ;ri11 4i ;rr | - t\
l*,
,,)t- Jf r pr, rr.dll,rL-.111,.-;6IL pr#, i-;r- 1+1,u,l.:J
li,r
J'Jl 4!!t , lJ a"l 4?J!!' : .-Jt
{r L:, | | || . aJii Ji t{rl, !-.ii

a!l) I

;y'.i J5a, u i-$liJ33l

. iJu

gr,rirrl.lail,UJ-tY-Jt,rlt r t, .;
lp

ol+ll,b I i-,j,Jl

Od Ebu I{urcjrc - rrdijrll hu

rnhu prenosisc dr ic rckroi
AIInhov Poshnik , salhlhhu
rlcjhi sc scllcn - jc rckxoi
'Na svaki ljudski zglavak pri
pad sadaka u svakorn danu
u komc sc pojavi suncc: lzmiriti dvojicu jc sadaka,pomoi
aovicku da sc popnc na svoju
iivolinju da bi sa nosila i di6i
na nju njcgovu opsk.bu jc
sadaka, lijcpa ric jc sadaka.
Svaki korak do namea jc s,
d a k a . . !l k l o n n i s n c l n j u s p r l a
(Buharix i Munin)

HADIS 27.

< !f r .!r--.r

' , Ju&, .J, .!l "i- sJl

, ) - rv

dr ; ,1 JL, L, driLr p ;l
..c, .1-,1,, . ."LJld-cJ!,:,l c.rJ,

J-..,t1-i, Jue.ul ,t"t +- u'a!

' Jui rLr .J" .!l "l- ^!l
i,, JrJ-c.|.?
, J l ,4 . . ' . r , , J u .e , d i r , J r
lt l, , \^Jtqjl i.!lr rr,Jt ^Jlci'l L
Jtil ;1! nuJll rytj.'i.Jll iJG tr
dr- I ,L!-,D 4J' t 4,:jL u.UJl
{6.c r!-! yl/!

Jp 61.t*l 4rL}l

32

Od En newisa lbni Scm'rna prcnosi se

radijallahu anhu
da je Allahov Podarik - sallal
l.hu alcjhi wc seuem - rekao:
"Dobroinstvo je lepa narav,
a zto je oio 5lo sc ustali u
tvojoj dusi, a nc Zclis da to

(A od Vbisc lbni Ma'beda '

r:'dallahuanhu ' prcnosise da
'Doiao
sam kod Bozjeg
Poslanika- sallallahualejhi we
$cllem - pa me upitao:
'Ddao si da mc pitas o tome
sto .ie dobroinstvo?" Rckob:
'Da.{ Allahov Poslanik jo
rckao: 'Pitaj svojc srcc. Dobroinstvo je ono imc ti ic
zadovoljna dsa i ime ti jc
zadovoljno srcc. A zlo jc ono
Sto se ustali u ovjcku i kolcba
sc prsiDa; ako lc od ljudi
odvrada, odvratidc tc od toga
(op.prev.)."
Hasan hadis, prcnicli snn st
iz nusncda dwjice inana Ahneda lbni Hanbcla i E.l<turini., pouz<lanint lancinla.

IIADIS 2{I.

<rYAr .!r-..r
')- | ^
?.)'.Jt- bleriJl ea vtiv
.,U .lJl.rL,l Jr-r !.h.c.l
r JLtra ,lJl

l+t 4j, , ,/1lnlq! l'J .&r +,

:bJ. {+'iJ. lJJlJ-.,tt , tli.i . ar=.tt

ji dll ,.Jjrr!t'ri:

JU. Lrii Lrr-

' 4r,.<.tc yL- s! ' i-ctlltjg.-.ttj , J..1

.1-:rLlLJ,, --.; &. i...".iu

i!-r{ll ir!l!|,

Ulrl i!

9:.l d#

, rr:rlou.l-r fLb ieljJ! t{+ L:-!

JUr,Jj.J:J!rrl)'Lr . JXJtr*#i,!j
{ 6-o+

Q.t"

od Ebu Nidzihn El-irhida lhni

sirijc - prenosisc da je rek.o:
'objasnjavao jc Allahov Poslanik
sallallahu alcjhi wc
$cllcm -jcdniE vazom od koga
su srca zadrhtala i orosilc sc
oai, pa sho rckli: 'O Allahov
Poslanic,kao da je ovo opro,
sni vaz, pa nn opori.( Poslanik .ec: 'Oporusjn vam
bogobojaztrosl prema UzviScnomAllahu, poslusnosti pokornosl ak kad bi .ob postao
zapovjednik. Zaisla, ko pozivi
od vas, vidjeac nnosa razoimoilaicnja. A vamajc duznosl
moj sunncr r suDDct Pravovjc.nih halifa, pa ga sc vrslo
drzitc, a uvajtc se novotarija.
Svak novotarija jc bid'al, a
svaki bid'atjc zablda,a svka
zabluda vodi u vatru.(
(Dxvud i Timizija, koji kaze:
ovo jc Hasen Sahih ha.tis.)

HADIS 29.

o.!\"

&-.rr

JU,l!!Jl s4J*ti it,!, ) - Yl

4le$Jr J+ lrii , .l,l {-rli .:.:

, F!" , ,rJLr, ' Ju' .,Ul,,

/t"L.r
i'-' | + Jr,td,l'* y * ,;9/.;b
iA,iL)tJt,];.j+jqJ,r:rll
, Ju I , ,:+JlC4,rt-Jppt, il!!l
, L" p-Jl t FJI

,Jlris.l, dlri li

, rUJl,Ule&|Jiit

l.jfr ijr.ll

Ir+-..I ]; I . J.ll;rr I J,Jtrl-r

I {i!-Ja | & g'- .. eL.ll, 1aJ.f
i.1ri1,lr--1 .r-'tl .,,'lr1
J;i

ti , JL;

,r'1,' J , .!l Jr-., t1r1 ' c tl-,u

r,l- rriJ , iXJl rt-!

, fY-llJ,ll

,:Jij r ilt,rlJ!,4q ,rr;i 'JiJua: . ,ta1t

.it , Ju.,.jr-! jjii , ,!l -r!,Jll '

Od Muia
lbni
r.dijrll.thu lnhu

Dzcbch
prcnosi sc

'O Bozji Poslanic,obavijcs(i

mc o djclu koji ac mc uvcsri
u dicnnct, a trdaljili od valrc.(
On rcc: 'Pitao si mc o velikoj
slvari. Lahko jc ononc kolnc
10 uaiicna Allah olakia. Ro
buj Allahu, ne pridruuj m
niita, obavlja.i namaz, daji
zckat, posli Rahazan, hodotasli Ka'bu.( Zatim rcac:,tloci fi da ri kzicn z^ vrara
dobra: post jc ilil, sadakagasi
Brijchc, kao 51ovoda gasi valru; i nanaz ovjcka dobini
noi.( Zalim proui: >Podizu
sc iz ovih pos(clja(, pa jc uaio
dok .c dodc do rijci, (As
s^did^, 16,t7) zatin rc;c:
DI{odcSli da tc obavijcstim o
glavnoj srvari, njcnom stubu,
njcnom najvccm dijclu."
Rckoh: 'Svakako, Allahov Po
slanic.( Rcc: ,Glavna stvar
jc Islam, njcsov srubjc nanaz,
a najvisi vrh jc dzihad.( Zatim
rcc: ,Ho6ci li da tc obavi
jcstim o vlasniku svcsa loga."
Rckoh: ,Da, o Allahov I'oslanic,( a o,n sc uhvari za jczik
ircac: ,cvai ovo.: Rckoh:
, O ^ l l a h o v P o s l a n i c a, , a r
aomo biti pitani za ono ito
s m o g o v o r i l i ? <R c a c : " l z g u bila lc Dajk, o Mt6:z!, a z r

u rijljl ul, , l]Jl l!

..li . l!.,!r

-t.!br ',,r,i.,!.tJlj:Jr : Ir4,{.:j

cJ, JU ri fr-J

JUII u.Ul
u,t^c
gt-.:Jl rl.u 6-Jl lLa 1l - ,.rit(g;.-J"*,
Jlir

a o l j u d i b i l ' p r c v r n u t iu v t r i
na njihova lica - ili, rcc na
njihovc noscvc ' osim kao
zrtva njihovih jczika?(
(TitD1i,iix. koji kah Hnkn St

HADIS 30.

" f.1; Ql

npl+-e.!

i+'dir,-. ) -r'

,)-,.JJl Jyl y, * l ;)

- J-tE

'),l Jtir .!l Jl, : Jti ts, .+ tt

lri*,u )Ul4r l4 , trr,o- )Ullj

'liio, J-j , UJp )U.t+.:ii'a,

cJ-r' I l{! L.:'!t )U l1.l r.;.t

i.'r

tt,,j,.1,y'4:lJJt$

l6

Od Ebu Sa'lebc El-hlsenija

Dzuma Ibni Nasira - radtallahu anhu - prenosi se da je
Allahov Poslaniksallallahualcjhi we sellm - rekao:
,Zaista je UniieDi AIah propisao farzove, i nenojte ih zadcmarili. Zacrtao jc granice,
nemojte ih prclaziti. Zab.aDio
jc ncke srvari, Dcmojlc ih 6iditi. A presutio je nckc stvari
iz rnilGti preEa vana, a qe
iz zaborava,i nenojte o niina
raspravljati.{
(Hasen hadk, DarekutDi i dt.)

c flr
.l-.-.. i J{r

HADIS 3I.

&-ra
,/l:.Jl

t,il r , f l

J'.r.r+,! Ju!,{ut -,*ett

-r ! : Jrij& r+ d,t,*,/t Jl
l e:F'|, r

" lil,rLr,'|'c,/r,.JJl

d;,q t*,rll I u;l : Jti; , u,ut,|r-i1

r e.LJlc.1,..r.1
,,lJLrl l--j

$;! , /]ll

{ ib J.iLl #J qL l rLr.,'..t,-

l1

Od Ebu Abbsa Sehlir lbni

sa'da Es saidijja - radallahu
rnhu - prcnosi se da ic kazao:
,Doiao reki ovjck Allahovu
Poslanik' sallallahualcjhi wc
scllcm - i rckao: ,O Allahov
Poslanic,ukati Ei na djclo,
pa ako ga buden radio, da
mc zavoli Allah i da mc zavole
ljdi.{ Allahov Poslanil rca:
'odreci se dnjaluka, voli6c
tc Allah, a odrcci se onoga
slo ljudi inaju, voli6c te tjudi.*
(Ihni Madzeh i dtugi pouz-

HADTS32.

n tY rr&-r*
-,tb.,11
J3:

r+rri,J,c

)- ff

!Jl,,l- l Jr-1 i1ir..ollt S1 q*fl

/r- ( rL-r'ir r,.'t , , JU&l..1,

Od Flb SridL' SNd. Ibni

Mrilik lbri Snrinn Efhudrta r dijrllahu rnhu - prcnosi sc
dr jc Allllhov Poslanik srllrl
lrhu clcjhi we scllcm rckao:
'Ncma itclc nili modusobnc

(tlas!n hn<tis. ptanii.ti lhni

i helutti
i tlntgi n1t
1u. t r;r;li rtrltr.ql,sl ,le;,o Midach
sna.li: ovli htdis ptc''osi i
Milik Dl-ntuwcti; kxo Mu^cl
,* u tP if t-r'v-) li ,JJl,,1, , t'tl Alilt thni .hhijx i nilrovt
tu koji ja prcnit) o.l A ahovt
t'.)slanik" - tn n thr rt4hi wc
fiu , pr +b dtt"t" ulter r+rl.1r sc
cnl - i2orttriv:i Ehu-Stkl,t.)

{ U,1 q.,1,ri y' ,l . +- lii

ts

q lTl

*l.

g i , t , | , . . 9,1/ t , t * u t V l ' t l
y', , JLi /-, {-.J.{!t,I-.!t ,l_r
fi JL,i JL'Ju,r] , rrtr+ !l"ur,.1"
-J, .l-Jt,
.Jl
u*.,ft"U t g(l , r, t-r.,
Sr'j-t .llJl l, D.,"-,-| i v
t4s*aattl,'.u.

HADIS 33.
Od lhni Abbnsa rdallah
rnnuma - prcnosi sc da jc
All.hov Poslanit sallallahurtaJhu *c scllcm - rckno:
'Kada bi sc ljudima dato ono
sto r.azc, bilo bi ih koii bi
lrazili imcrak i iivorc dripih.
Mcdutin, onaj koji lrazi, dutan jc podnijeti dokaz, a onai
koii poric, zakl(tvu.'
(l lasrn hxtlis. prcnn\i Bxihtknx
I ntki dru! u 9o1;^ ,tr;it".,1

HADIS 34.

" f[, " .32-.r

e l uz l.SJl t+,- ori ;rt ) - f t

/.+ lIJl,rL J JJIJr-r c*

| JU

,r,,,,;*r1J:.p,ri.,,,, & *J
,,t;,t
, oLU C4-{/ !!j ,
aF-.r,JF
{ /r

,1, ( i'l'{)l lirl

,rJir

Od Ebu Saida El'hudrija radiiallahu anhu - Prcnosi sc

an ie rctao: uo snm Allahova
Poslanika- sallall.h .lcjhi wc
sellem ' kako jc rekaol
"Ko od va! vidi zlo ncka ga
izdiicni rukon, a ako nc moic
to d; uini, onda $ojim jczikorn, Ako te mozc to da uini, onda svoji!' srccd, a to jc
najslabiji imao."

ADIS 35.

c fO rr CJ-r- to

, JU, {,.!l S;|a;t 4i;,r.)

LJ-g r | | rLr rJ, rUluL dl {-.1
, Lr{lJ'L , lr.ilrr'rr , L"L+r'r|
,!l rtf 116 , ,J-r F ul, ftu,{ e.L

rr , . |!rr.,/,Jr ;i f-Jr . LLil

- lar lrriJl , +ir.-f1 , i+i(,'f.r..lin
),eu'la.,,.' - oln o'k tp )1, nt"-1
irl, ful Jt, |tJr,bi Ji4 i;Jl r(l,
,l /- ,l.pr og !L.1r.r: pl.;lJl

&

od Ebu Iturcjrc
rrdij{lhhu
inhu - prcnosisc dr jc All.hov
Poshnik slll llnhu rlcihi we
,Nc zaviditc .icdni drugim,
nc nadmceitc sc u kpoprodaji, nc mrzitc sc, ne .azilzitc
sc, nc okrcailo jcdni drugima
lcda i buditc Allahovi robovi,
braaa.Muslinan jc b.al Muslimanu, nc aini mu nasiljc, nc
poniiava Ba, nc lazc ga, nc
llo8obojaznosrjc ovdjc - i pokazao na svoja prsa lri puta dosrajc zla aovjcku da omalo
vazavabrata Moslimana.Svrki
Musliman jc nop.ikosnovcn
Muslima. poglcdu njihovc
krvi, njcsovc asri i njcgova

HA.DIS 36.

c Yln &-.r
i
:, ' r.i.' frJ' d)t#g1ti1t)'t\

..g.r,, r | ,JU& .J, dJl,l- sJl

od Ebu Hurcjrc - mdallrhD

anhu - prcnosisc da jc Allahov
Posl:rnik- srllallahu alcjhi wc

)Ko olkloni du'ninu ncvolju

od d!njlkih trcvolja,Allah
'4)\r ^lil
od njcga otkloniti oevolju
oqrfle; v\S .tr 6c
od ncvolja sudojcs dana. Ko
olakia onohc to jc u iclloi,
fr t4
Jt 11. itt ' ,,9/tt tt Vi V
Allah 6c njcEu olaksati na
ovom i bd6cn svijctu. Ko
LJ-..- i,..,, i;11 r+,!114, dll pokrijc Mslinana, potric
njosa Allah na ovom ina
onom svijeru. Allah jc na poi'F,ldJlr, |;11tlJ ei.Jlt',.moci robD dok jc on od pomo6i svomc bralu. Ko sc upuli
,{L,r,.; . r'+i 6' ,/ +,JlJU l-. .l1..Jl stazomda na njoj t.azi znanjc,
Allah @ mu olakiali pl do
dzcnncta. Nc skpc sc ljudi u
jcdnoj od Allahovih kuda da
itrju Alhhov knjigo i sludil,r-..Jc-.i,i'.-!1
L , , i J l raj jc mcdosobno a da na
njil' nc sidc mir i prckrijc ih
m
ilosl, iokrZc ih nclcki, i
d+ d, lld+r .,-rL.rdll .-,w3J:1 Allah ih spomcnc odima koji
su kod Njc8a.
, i3ijXllf+:i'.,, i,Jl d+:ir , tSJl
Koga na torn putu usporc njcsova djcla, ncac Ba ubrzati
njcsovo porijcklo..
atJ.-e .1Q y1 , ,.r.ri-..j lJt p;J!r
(Orin riicinx prcnn) MDstitn)

J!1nJ{rJr-Ll, t.j.,*d 1,J

{ -hi!lla+- ,1, I l- r L""q

.tl

HADIS 37.

<Wrrr-.*
, L+r dll *r-',nF,11l!, ) - fV
t-j pl qtr dll JE lJl JJ-)
f;c r,-1,1
!.Jl *t l Jl , I JUJLI dru !J
it-,, f-|.J : (!i i,t / , ol+Jl,
s|--rJ,i-B r4!l l#l+14
.,

, i4

,itJ-bi Jl J'.3'tt

ld

!dJl l+L:liIt-r.rfijr'. t

r is! i! rll !J t+t-,,t+ p ,i!

{ . .jrfl Js t{.rv

ej rtsr rqJl

od lbni Abbsa - r dijallahu

anhu ' prenosi sc dn je Alla'
hovu Posluniku prcncscro od
njcgola Gospodrra, Bl gosr(Nrjcnogi u4i5eno8, koji jc
,Zaisla jc Allah zapisaodobra
djcla i loia djcla. za(in jc 10
objasnio: ,Ko budc Zclio dobro djclo (da ini) a nc uradi
Ba, Allaft 6c mu ga pisati kod
scbc kao puro dobro djclo- A
ako ga zazcli i radi g, Allah
ec mu 8a pisati kao desct
dob.ih djcla do scdamstotina,
pa i viic. A ako zacli zlo
djclo, pa ga nc oradi, Allh
ac mu kod scbc upisati kao
polpuno dobro djclo, a ako
zrcli i u.adi Ba, Allah 6c mu
upisali ko jcdno zlo djclo.(
(Ovini sh,vhna u snjin Sahi.
hinn plcnicri Buhna i Mus

" lAr &--.r

Ju , Ju.:" ^iJlSrils 4i p ) - lA
"lt- dtt { , tUr r} lJllJt- lll )r.)

, rlt! l-!li rjj L:, y' drL,y '| JU

;,t tt Jt ai 'v4 s* Jt ejt u)

,.,-,J,tJtr
?l:l-t+ g.=,Jlrr.,, .+
, ,r e.."i,{jJl,,-.. rt ,rri lilj , .o,i
, Qr ,$+ eJl .r,: , a "----+ 6ill ,""j.r

, 4rl1 ,/L r,rl,, qr si.! erl .L..rr

( 6ull,[ r .j+rt
lil,:-lrl

IIADIS 38.
Od Ebu Hureirc radallah
anhu - prcnosi sc dn jc rckao:
Allnhov Poshnit - sallallah!
rlejhi wc scllcm ' jc rckao:
'Zaista jc UniScni Allah rckao: ,Ko budc pokazao neprijatcljstvo p.cma mom prijatelj' najavio $am mu rat.
Nc pribli;i se Mcni Moj rob
ni sa im Mi drati od onog
;to sam DU fa.z uinio, i nep.ckidno s Moj rob Mcni priblizava izvarobavcznim djelima (oalilama) dok sa nc za
volim. P kada ga zavolim,
njcsov sam slub kojim slusa,
njc8ov sam vid kojiD vidi, Djcsovc rukc koje pruza, njcgove
noge ko.iina idc. A ako mi
zatr^Zi, d^tt Du, a ako lraii
zaititu od Mcnc, zastiliau ga.<

.llo

&+

r Lar dll *,:1 ag al y )---f t

,frls1, , JUrUr4 .JlJ- t)t Jp)

f.:j , lLo.Jlr , Vtl I srl V,l ,Li
l rl-1,
.o.:,-r> I .+ lrjr-l

It r', iul)

HADIS 39.
Od lhni Abbsa radall h
anhumn- prcnosisc dn jc rck o
Alhlov Poslanik - snlkllahu
,Allah ni mom ummcl
oprasta grijchc iz zabo'ava i
oDo lo s oinili pod pri(HasaD Hadi$ prcnijati lhnu
Mndzah, Bcjhekijn i dturi)

c t p r-rr
l JUt 4r rlt ,f) rr ul bt | - t.

,Jlij{r5+/-r 4, rlJl,rL {,t -J i

( .li- rt-" ri l".j u u.rJt
l,Jt'
lil : J-4 L-{r .l,l
{rrJJr! ,rrllJr
Xj d.r-i li!, , Ctr,.ll/:!- Xj ,i.-.i
.r , d4 dgJ , 'l.i., , . ul Jr:t

HADIS 40.
od lbni Umera mdarrah,r
arnuna - prenosi sc da ic
kao: Ailahov Postinik- s;lallahuale.ihiwe scttcm- uzco
nc za rutu i rkao:
'Bdi na sviierukaoda si srrarac ili purnik.(
A Ibni Umer - rdiiaUahu
anhuna - je dodao:
"Ikda zano6i3,ne oekui sabbah,a kadaosvaoes.
ne oiekui
vcder. od svog zdravtja uzmi
za svojub-olcsr.
a od svogtivo-

c f,l " r-.a,

r{,A.Dls 41.

0{.!L-! r-.',- eri, )-rl

[-r Ju, Ju, I t..!! s4 !,htt

arr.,ii,,1r l p3.-J, dlt,p

A-r C..r' I q ,:+ tl LC rl, i,

{.F., !L-! iarrl9(d

I ,tr,.,,

(Bt'hija)

{ frliJl ,1, . 4:l.l!tp

47-

Od Ehu MuhammcdaAbdultah
rri' Amra tbni Ehs - radiiarr x l r u a n h u m r - p r e n o s is c ' d a
Je rckao A ahov postanik _
sauallahatcjhi we secm:
'Nikood vas nedc hiri Mu,min
oor(
srrasti ne budu
_n_legovc
snjcorte ono iro sam dorio.{
(It,Licn Sahih had;
uenjierj
sno ga u kjtabu Athudzdta'b-

HADIS 42.

c fY " {r-rr
' J-i

, c, rtlt set,r.l g.l - tl

J1..1
c,,..,
, , Jri1& ,.'1".!l ,rl- .1,,1

sr.,4 U djl , pi ,rl li | y'L,r .l,l Jti

. e,!irrdri,Kt sl,4! c,l sirrJ,
J,r

rlirll,,clri!
c.ilJ, rrlulq

,ari; u;1t,i at q. alc,,l ,,:li:"t

1+Jsrd,r I e;+i,d ll!;,t,!l eLii
,1, JUlgi,rtt,L, , iPi, taP U:*r!

( . e*.-o-

48-

od Anasa - radallu anh"u'

prenosi sc da je rekao)cuo
sam Allahova Poslanika- sallallahu nlcjhi wc sellcm - da jc
'Allah Svcmoguei je rekao:
,o sine AdaDov, dok sc pozivas na MeDe i lrazi! opr.lsl
od Mcnc, oprosridu ti sto si
i.io i .ed sc ra ro obazi.ali- O sinc Ademov, bili tvoji
grliesi do oblaka tr nsb i
ako lrazii oprolt od Mcnc,
oprostidu li. O sinc Adcnov,
ako dodcs do McDe sa grijcsimr skorc velikirn kao zc'nlja, a zalin Mi sc obratiS, Dc
p.ipisrjudi Mi druga, oprostidu ri isto tako vcliko."
(Prcnio Tnnizija, koji kaze:
ovo jc Hasen sahih h d.)