Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ao LV - Mensual
n. 1/2 Enero/Febrero
Spedizione in abbonamento postale art.2
comma 20/c legge 662/96 Filiale di Roma
dma damihianimas
REVISTA DE LAS HIJAS DE MARA AUXILIADORA
4
Revista de las Hijas de Mara Auxiliadora
Via Ateneo Salesiano, 81 - 00139 Roma RM
tel. 06/87.274.1
fax 06/87.13.23.06
e-mail: dmariv2@cgfma.org
www.cgfmanet.org
Directora responsable
Mariagrazia Curti
Editorial
Tambin el DMA un signo de amor
de Giuseppina Teruggi
Redaccin
Giuseppina Teruggi
Anna Rita Cristaino
Colaboradoras
Tonny Aldana Julia Arciniegas Mara Borsi
Piera Cavagli Maria Antonia Chinello
Emilia Di Massimo Dora Eylenstein
Laura Gaeta Bruna Grassini
Maria Pia Giudici Palma Lionetti
Anna Mariani Cristina Merli
Marisa Montalbetti Maria Helena Moreira
Concepcin Muoz Adriana Nepi
Maria Luisa Nicastro Louise Passero
Maria Perentaler Loli Ruiz Perez
Rossella Raspanti
Lucia M. Roces Maria Rossi
Traductoras
francese Anne Marie Baud
giapponese ispettoria giapponese
inglese Louise Passero
polacco Janina Stankiewicz
portoghese Elisabeth Pastl Montarroyos
spagnolo Amparo Contreras lvarez
tedesco ispettorie austriaca e tedesca
EDICIN EXTRACOMERCIAL
Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice
00139 Roma, Via Ateneo Salesiano, 81
c.c.p. 47272000
Reg. Trib. Di Roma n. 13125 del 16-1-1970
Sped. abb. post. art. 2, comma 20/c
Legge 662/96 Filiale di Roma
n. 1/2 Enero/Febrero 2008
Tipografia Istituto Salesiano Pio XI
Via Umbertide 11, 00181 Roma
ASSOCIATA
ALLA UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA
13
14
La Lmpara
En el umbral
17
El Evangelio en la vida
Los verbos intrigantes
de una narracin
18
Dilogo
22
Hilo de Ariadna
El optimismo: se puede aprender
35
sumario
27
36
Jvenes.com
Second life. Tu mundo.
Tu imaginacin
28
Cooperacin y desarrollo
Para una solidaridad eficaz
30
38
El punto La semilla de la paz
39
32
Fotoclick
34
Polis
El sentido de la poltica
40
Vdeo Ratatouille, cualquiera puede
cocinar
42
45
Libro Dios es amor
46
Camila Una agenda nueva
3
dma damihianimas
Tambin el DMA
un signo de amor
Giuseppina Teruggi
Nuestra Revista contina su cita bimestral,
atenta a eventos de particular relieve que
acompaan este nuevo ao. Los Captulos Generales SDB y FMA marcan la vida de las dos
Congregaciones para una fidelidad inculturada del carisma hoy. El Snodo de los Obispos
sobre el tema La Palabra de Dios en la vida y
en la misin de la Iglesia, constituye en particular para nosotras consagradas, una ocasin
para relanzar, para encontrar, rezar, vivir la Palabra.
Evento internacional de gran significado es la
Jornada Mundial de la Juventud que tendr lugar en Sydney (Australia). Los ojos de la gente,
especialmente de los jvenes, estarn fijos en
las Olimpadas en la Repblica Popular China.
Vivimos una estacin favorable, nos decimos
a menudo, conscientes de las oportunidades
ofrecidas por nuestro tiempo, an en la constatacin de los muchos signos destructivos de
esta transicin histrica. La Revista se coloca
con atencin en el contexto de hoy y, a travs
de los dossieres, entiende ofrecer motivos de
reflexin sobre cinco fronteras de la misin
la mujer, los inmigrantes, la ecologa, los seglares, el dilogo interreligioso que interpelan la vida consagrada. Y que nos retan como
portadoras de un carisma educativo. La asamblea internacional de las Superioras Generales (UISG) en mayo de 2007 identific estos
cincos ncleos como otros tantos hilos para
tejer una nueva espiritualidad que engendre
esperanza y vida para la humanidad. En lnea
con el tema capitular, los dossieres tienen como horizonte la realidad del amar y sentirse
amados, y como lneas transversales la espiri-
dma damihianimas
mitadas pueden dar vagos indicios de alegra, pero slo el infinito puede llenar el corazn. Es hacia el infinito que el corazn de
los jvenes, de nosotros, est encaminado
cuando tiene sed de amor autntico, cuando sufre y cuando es feliz. Es un viaje que
concierne hasta el fondo a cada cual; vale la
pena seguir su recorrido
dma damihianimas
El que es amante de la vida nos alcanza mediante los eventos ms ordinarios y sencillos, a travs de lo que clasificamos como
rutina aparentemente vulgar y humilde. l
mismo, trmite las circunstancias de cada
da, quiere sorprendernos con su amor y
custodiarnos con su ternura y benevolencia. Qu quiere el Amado de m? Qu le
puede agradar, hoy, al Dios de amor?, se
preguntaba S. Teresa Vals Pantellini. De
aqu, el entrenamiento que la condujo a
llevar a Dios doquiera, a pasar de una fatiga real a la sorpresa, para que lo que se vive,
impregnado de clida humanidad, no tenga
un horizonte nicamente terreno.
Dejarse sorprender por el amor, cada da,
conscientes de que el instante presente es el
nico que se nos da para amar y para acoger
el amor. Es un instante irreversible, pensado
desde siempre; tiene sus orgenes en la eternidad y a ella vuelve. Cmo desatenderlo,
cmo no darnos cuenta de que todo lo que
he vivido me hablaba de ti, Seor, lo s ahora. Todo lo que vivo hoy lo vivo contigo?.
dma damihianimas
10
blemente la poca contempornea nos solicita profesionalidad y competencias a poner al servicio en diversos campos, pero
quizs nunca como en este tiempo somos
llamadas mayormente a atestiguar el arte de
la relacin humana, cristiana, salesiana. En
una sociedad que vive aridez afectiva y prdida sentimental, en la que la riqueza del
encuentro a menudo est sustituida por varias manifestaciones, el corazn humano,
en particular el corazn del joven, necesita
el blsamo del amor que se materializa en la
mirada, lenguaje no verbal que transmite
atencin a la persona y a cuanto vive; en la
palabrita al odo, expresada con ternura y
benevolencia, como un sms, pero que tiene
un rostro y una voz; en la escucha en la que
todo el propio ser se hace seno que acoge y
da compasin.
Los jvenes manifiestan diversas fragilidades,
pero permanecen abiertos, disponibles y generosos. Son sensibles a quien se fa de ellos
anticipadamente, firman en blanco. Aspiran a
relaciones autnticas, son buscadores de la
verdad. Evitan el individualismo si encuentran educadores que saben hacer madurar
su anhelo interior. La dimensin espiritual en
los jvenes est presente, no obstante que
algunos contextos no les ayuden a desarrollarla; estn dispuestos a comprometerse por
grandes ideales si alguien les indica la perla
preciosa que ha implicado su vida.
Estn tambin en bsqueda de las razones
de vida en las que construir la propia historia y tienen un inmenso deseo de ser amados gratuitamente, de alguien que emplee
su tiempo para ellos no definindolo tiempo perdido.
Los jvenes de hoy son como las generaciones precedentes: capaces de generosidad,
solidaridad y entrega si estn motivados por
una causa. Es verdad que en cada joven hay
un punto accesible al bien, y ste surge y
llega a cumplimiento cuando la perspectiva
desde la que les miramos es me basta que
seis jvenes.
BIBLIOGRAFA
F. Negri e l. Guglielmoni (a cargo de),
Il vangelo nella citt,
un mes con Madeleine Delbrl,
Ed. Centro eucaristico, 2004.
Jean Vanier,
Ogni uomo una storia sacra,
EDB, 1996.
Ermes Ronchi,
Le case di Maria, Ed. Paulinas, 2006.
todos y es injusto acaparar sus recursos para poseer, explotar, contaminar de forma indiscriminada. Educarnos y educar al consumo crtico, estar atentas al problema ecolgico, comprometernos en un desarrollo
sostenible, son aspectos que podemos desarrollar en la era de la globalizacin, donde
la red de la interdependencia de pueblos y
naciones ha de poder hacer accesibles a todos los recursos del planeta.
Los seglares. Cmo somos signos y expresin del amor de Dios, en la relacin con los
seglares?. Es la pregunta de fondo a la que
el dossier intentar dar respuesta. Somos
cada vez ms conscientes de que los seglares son parte integrante del carisma del Instituto; a travs de ellos se logra tener una
eficacia de comunicacin y de alcance de
objetivos especficos. El camino junto a los
laicos puede ayudar recprocamente a vivir
los consejos evanglicos, segn la vocacin
de cada cual, y reforzar la propia identidad.
El dilogo con las religiones del mundo. La
diversidad de culturas y de religiones hay
que considerarla riqueza y no obstculo, un
camino que permite descubrir lo que buscamos en profundidad. Invita a testimoniar
la propia fe en el respeto de las otras y a
proclamar la conviccin comn de valores
como la libertad, el reconocimiento de la
dignidad de cada ser humano, la paz, la reciprocidad en las relaciones. Por esto es necesario superar los prejuicios y estereotipos
para crecer en una capacidad de dilogo
claro y separado de fundamentalismos.
Tejer estos hilos es engendrar vida y esperanza, dar color y significado a nuestros recorridos comunitarios y demostrar que el
amor verdaderamente puede sorprendernos continuamente.
delegata.tgs@fmairo.net
gteruggi@cgfma.org
dma damihianimas
!NADIE ME
AMA!
!NADIE ME AMA
VERDADERAMENTE!
?ESTAS SEGURO?
12
?Y DESPUES
SERIAS FELIZ?
!CLARO
QUE SI!
!Y DESPUES
SERIA FELIZ!
Profundizaciones pedaggicas
bblicas y educativas
13
dma damihianimas
primerplano la lmpara
En el umbral
Graziella Curti
1er paso del camino hacia la Lectio
El Concilio Vaticano II llev al gran descubrimiento de la Palabra de Dios, un don
que este ao ser celebrado con el Snodo
mundial sobre la Biblia.
Tambin en el Instituto y en la vida personal, cada una de nosotras se ha acercado
ms, da tras da, a esta larga carta de amor
que Dios ha escrito para su pueblo. Sin
embargo, desde las ltimas investigaciones parece que haya an mucho camino
para recorrer, tambin entre los religiosos
y las religiosas, para interpretar rectamente y vivir en plenitud la Lectio Divina, que
es lectura orante, palabra rezada, oracin
meditada.
En esta seccin, seguiremos las huellas de
la lectio que ha presentado Enzo Bianchi
en el libro Pregare la Parola, para entrar ms
profundamente en la experiencia de Dios,
gustar su presencia para transmitirla con
transparencia y sencillez a los dems.
Un lugar
Entonces, cuando t quieres sumergirte en
esta lectura busca ante todo un lugar de soledad y de silencio, donde t puedas en lo secreto orar al Padre hasta contemplarlo.
Por lo general, nosotras hacemos la lectio
en la capilla, un lugar de silencio que nos
ayuda a penetrar el texto con detenimiento. A veces, por varios motivos, no nos es
posible estar en la iglesia, pero la habitacin u otro lugar que nos inviten a la paz y
a la soledad van bien igualmente, con tal
de que nos sintamos con sosiego, lejos de
14
Un tiempo
Busca que el lugar de la lectio divina y la hora del da te permitan el silencio exterior, preliminar necesario al silencio interior.
Casi siempre, el tiempo que dedicamos a la
oracin es el de la maana, libre del ruido
de la actividad, espacio blanco del alma en
el que se inscribe ms fcilmente la Palabra
de Dios. En la hora de la aurora, empieza el
nuevo da. El corazn no est an molestado por las preocupaciones y se deja fascinar por los mensajes de un Dios que ha
querido hablar con sus criaturas y manifestarse a ellas. Recordemos que el tiempo es
una dimensin interior, no una realidad en
s misma. Por lo tanto, depende de nuestra
disposicin de nimo vivirlo ms o menos
intensamente.
Es importante la fidelidad al tiempo elegido. Diferirlo a despus, o pensar en
rebajarlo, dejarse tentar por la prisa, son
coartadas que empobrecen un encuentro con lo divino.
un alimento genuino
que alimenta y hace
crecer. As es de la Palabra de Dios en las
cartas de Mara Mazzarello. Algo vital, metabolizado, aunque en
sus tiempos la Biblia no
era un libro fcilmente
accesible.
Para qu la Lectio?
En el silencio
Para que Dios hable es necesario que todo el resto calle. El Maestro est aqu y te
llama.
No basta el silencio externo, es necesario
crear un rea silenciosa en el alma. Para
or la voz hemos de hacer callar las otras
voces, para escuchar la Palabra hemos de
bajar el tono de las palabras. Se ha dicho
que el silencio es el noviciado de la oracin. Todas las preocupaciones estn en
el fondo, no pueden ser borradas, pero
reciben luz, esperanza de solucin por la
Palabra. Poco a poco, creando un clima de
interioridad habitada, permanecemos en
espera del Verbo, que ha venido en el silencio de la noche, a traer la buena noticia, que modela la vida.
dma damihianimas
Subir
El primer verbo que ejerce en m una
cierta seduccin es el verbo subir.
Subieron ellos como de costumbre a la
fiesta a Jerusaln. Ciertamente el verbo registra un subir material; la ciudad
est en alto, y los peregrinos al ver la ciudad, la ciudad santa, entonaban los salmos de la ascensin, de la subida.
Pero este verbo es intrigante, porque,
junto al deseo fsico de subir, evoca un
16
Volver
Y vuelven. Otro verbo de la narracin.
Regresan. Y yo pienso que rezaran bien,
Mara y Jos y tambin aquel hijo! Y adems no era un hecho extemporneo el
suyo, haba una continuidad. Todos los
aos est escrito. Y, quizs, es muy verosmil, sobre ellos y sobre todos los peregrinos el sacerdote alargara los brazos en
una bendicin: Dios vuelva sobre vosotros dira su rostro, haga resplandecer
sobre vosotros su rostro y os d su paz.
Y lo que ocurre en aquel viaje de regreso
lo sabemos todos. Y, sin embargo, haban
sido bendecidos. Esto para indicar que el
subir no te pone al abrigo! La vida es la
vida. Y los das de prdida, de temporal,
no te los quita nadie.
Buscar
Sus pad
Y otro verbo; van a
res iban
todos lo
saln a l
buscar a aquel his aos a
a
f
i
est a de
jo. ste tambin es
Jerutuvo do
l
a Pascua
ce aos
un verbo impor.
Cuando
, subiero
de costu
tante de nuestra
n
e
m
llos com
bre a la
vida: buscar. La vio
fiesta y,
pasados
al volver
los das,
da como buscar. Y
se,
el nio Je
en Jerus
lo que hace an
ss se qu
aln, sin
ed
saberlo
Pero cre
ms importante
s
y
u
e
s
ndo que
padres.
el verbo es lo
va n a , h i c
est ara e
que buscas. Si
ieron un
n l a c a ra
da de c
busc aba
ests en bsa
n entre l
mino, y
o
queda de cosas
le
s parient
dos; per
es y con
o al no e
o de personas.
o
cin c o n t ra r
ron a Jer
Ms de cosas
le, se vo
usaln e
l
vien su bs
o ms de perqueda
(
L
u
c
a
s
2
sonas? Porque
,41-45)
buscar a personas es lo
mximo. Pero tambin a
propsito de
buscar, y de buscar a personas,
sucede un hecho desconcertante; pero
aquel hijo lo conocan o no? Cmo es Bajar
posible que durante das lo busquen en
sitios equivocados? Familia de santos! ltimo verbo de esta mi reflexin, es una
Pues bien el misterio del otro excede, alusin. Nuestra traduccin dice: Baj con
siempre supera, est ms all, est all ellos a Nazaret (Lc 2, 51). Lo mismo que el
donde, a primera vista, tu no te lo imagi- texto griego. Es el descender de la encarnanaras. Hay que buscar y respetar. Y en- cin. Bajar a la humanidad significa tamcuentran a Jess parado. Ellos se movan bin bajar al lmite que connota todos los
a voz en grito. l est all firme, dentro, humanos. Tus padres no son perfectos. Ni
dentro en el templo, y an mejor dentro siquiera Mara y Jos lo eran. Baj con
de un lugar ms interior, en el que l ha ellos. Amar al otro como es. Amarlo tamde permanecer: No sabais que yo de- bin con sus lmites y sus imperfecciones.
ba estar en la casa de mi Padre? (Lc 2, Si no es as, no es amor. Es amar los fantasmas, nuestros fantasmas. Este hijo, este
49).
Es esto, veis (estoy diciendo una cosa que Hijo de Dios, ensea. Ensea tambin con
parece obvia pero es revolucionaria), es su descender.
esto lo que decide si estamos dentro o
si estamos fuera. Si estamos o no en la
casa del Padre, en la voluntad de Dios.
17
dma damihianimas
primerplano dilogo
Testimonio
de reconciliacin
Bruna Grassini
grassini@libero.it
19
dma damihianimas
20
El optimismo:
Se puede aprender?
Maria Rossi
Bajo un estilo de optimismo1 y de alegra
que caracteriza a las comunidades de las Hijas de Mara Auxiliadora, ltimamente parece que se est infiltrando una cierta tendencia al pesimismo. Y esto sobre todo en referencia al futuro. Las razones, tanto externas
como internas del Instituto, no faltan.
Los instrumentos de la comunicacin presentan, casi cotidianamente, situaciones de
guerras, guerrillas y atentados, explotacin
de los nios, de las mujeres, de la tierra y
contaminacin atmosfrica, corrupcin de
los polticos, experimentaciones indebidas
sobre los embriones y sobre la vida humana, robos, suicidios, homicidios
En el Instituto se hace mucho para contrastar estas corrientes destructivas y para ofrecer respuestas positivas a las problemticas
emergentes. Sin embargo, no faltan algunas
tendencias que se prestan a una lectura pesimista, como las numerosas muertes y algn abandono que inciden en la disminucin numrica y el avance de la edad de las
Hermanas que lleva a potenciar las casas de
reposo y a reducir aquellas en actividad, a
adaptar ambientes, iniciativas, ritmos de trabajo, a ocupar tiempos en la asistencia de
las Hermanas con dificultades.
El abandono de las casas en actividad con el
paso a la gestin laical se vive con una amplia consecuencia de sufrimiento. El cuidarse de las Hermanas ancianas y enfermas a
veces se siente como un tiempo sustrado a
la actividad educativa y, por lo tanto, no segn el carisma. Para las Hermanas jvenes
no es fcil vivir con entusiasmo y contener
un paso que quisiera ir ms rpido. Para las
que se encuentran llevando el peso de la
21
dma damihianimas
REVISTA DE LAS HIJAS DE MARA AUXILIADORA
22
peticiones deportivas, no vales mucho, pero en las otras materias eres un campen.
As una profesora que olvida una cosa importante durante la explicacin, siempre
puede decir: He de confrontar mejor las
fuentes para la prxima vez. Y no: Ya no
tengo memoria. No valgo para nada. No soy
apta para la enseanza.
El muchacho que a menudo se oye decir:
Eres un estpido, se puede convencer de
que lo es y no esforzarse por dar cuanto podra. Por suerte, adems de los que, creyendo, ceden a los condicionantes, estn tambin los que, terminada la clase, se retan incluso a s mismos, logran expresar los talentos que hasta entonces estaban sepultados.
Einstein es un ejemplo clsico.
Es necesario no intercambiar por optimismo aquel hacer superficial que no tiene en
cuenta las dificultades y lo negativo por lo
que todo va siempre bien. Una pizca de pesimismo, sobre todo cuando estn en juego
opciones que implican a las personas o que
interfieren en situaciones complejas, puede
servir para atenuar un optimismo excesivo y
hacernos precavidos y prudentes. Cultivar
un sabio y prudente optimismo, adems de
un ideal humano, es una ayuda para hacer
la vida de las comunidades ms serena y
que se pueda vivir y para facilitar el compromiso de manifestar al mundo el amor previsor del Padre.
rossi_maria@libero.it
1 Quien desee saber ms de esto puede referirse al
interesante libro de SELIGMAN E. P. Martin, Learned
optimism. How to change your mind and your life,
Pocker Books, Nueva York, 1990. La traduccin italiana de 1996 y 2005 es de la Editrice Giunti de Florencia con el ttulo: Imparare lottimismo. Come cambiare la vita cambiando il pensiero. En este libro se
encuentran tambin cuestionarios y ejercicios para
medir el propio optimismo y pesimismo.
MOZAMBIQUE
(MOZ). LA INSPECTORA SAN JUAN
BOSCO DE MOZAMBIQUE SE ERIGI
CANNICAMENTE EL 24 DE ENERO
DE 1992. LAS PRIMERAS HERMANAS QUE
LLEGARON EN 1952 SE OCUPARON DE LOS
INTERNADOS, DE LAS ESCUELAS PRIMARIAS
Y SECUNDARIAS, DE LA FORMACIN DE LAS
MUCHACHAS EN VISTAS AL MATRIMONIO,
DE LOS CENTROS SANITARIOS Y DE LAS ACTIVIDADES
PASTORALES. LAS PRIMERAS CASAS AL INICIO PERTENECAN A
ESPAA Y LUEGO A PORTUGAL.
CON LA INDEPENDENCIA
DE MOZAMBIQUE EN 1975,
LA PRESENCIA DE LAS FMA
SE CONVIRTI EN UNA
DELEGACIN DEPENDIENTE DIRECTAMENTE DEL
CENTRO. EN 1984 FUE
VISITADURA Y LUEGO
PROVINCIA EN 1992,
REAGRUPANDO
LAS CASAS DE
MOZAMBIQUE Y
LAS DE ANGOLA
DE LA QUE SE
SEPAR EN
ENERO DE
2004.
Nuestras presencias
Chire Casa Mara Mazzarello
Escuela de la Infancia, alfabetizacin
de los adultos, enseanza en la escuela estatal,
biblioteca abierta al pblico.
Pemba Casa Mara Auxiliadora
Seis escuelas de la Infancia, centro
de alfabetizacin y formacin, direccin
de la escuela primaria diocesana.
Maputo Infulene
Internado y actividades promocionales para
los muchachos de la calle, escuela elemental,
oratorio y catequesis parroquial.
Lectura evanglica
de los hechos contemporneos
27
dma damihianimas
en bsqueda cooperacinydesarrollo
28
La persona en el centro
En estos ltimos aos y sobre la base de
numerosas experiencias, en el Instituto se
ha manifestado el conocimiento de que la
cooperacin al desarrollo puede ser el
punto de partida para un cambio global de
la poltica, de la economa y de la cultura si
sabe estar atento a las personas ms que a
las estructuras y a las infraestructuras.
El Padre Louis Lebret, uno de los inspiradores de la encclica Populorum progressio,
durante una cena con polticos, banqueros
y empresarios, les pidi que dieran una definicin de desarrollo. Las respuestas fueron de la renta al capital, al nmero de camas en los hospitales, de los kilmetros de
carretera asfaltada por habitante, al capital
invertido en infraestructuras. Al trmino
del dilogo, el Padre Lebret dijo: Desarrollo es garantizar la felicidad a las personas.
La variada realidad en la que se expresa el
compromiso de las comunidades educativas para la cooperacin es signo del amor
que previene que entiende ofrecer a las jvenes y a los jvenes ms desafortunados
condiciones de crecimiento humano que
abran a horizontes de esperanza.
Los pobres, los excluidos de las oportunidades sociales no son un problema, sino
personas capaces de construir para s mismas y para los otros un futuro nuevo y ms
humano.
Una Hermana joven africana escribe:
Cuando veo con cuanta determinacin
los jvenes africanos afrontan la muerte
para llegar a Europa, me viene el pensamiento de que el compromiso en la microeconoma, en el microcrdito es vano. Su
partir es un modo de luchar. Luchar para vivir, para poder soar. Partir para muchos jvenes se ha convertido en un proyecto de
vida. No es fcil detener a quien est dispuesto incluso a morir. Un proverbio africano dice: Cuando las hormigas se ponen
de acuerdo alejan al elefante. Somos como
hormiguitas, llamadas a construir la historia
de nuestro mundo. Nunca estamos solos
cuando se conserva un sueo a realizar.
A travs del documento Cooperacin para
el desarrollo el Instituto entiende orientar a
las comunidades educativas a reconocer
los instrumentos y las posibilidades para
contribuir, aunque sea en lo pequeo, a
construir una historia algo ms justa. Algo
ms humana.
maraborsi@tiscali.it
29
dma damihianimas
en bsqueda derechoshumanosyvidaconsagrada
30
Dios no es un ser insensible a las necesidades de los hombres y de las mujeres de todos los tiempos; constantemente suscita
personas que con amor asumen la causa de
los que estn aplastados por las dificultades
de la vida. Dios no tolera que su imagen sea
profanada por la opresin, que los derechos
humanos sean conculcados impunemente.
Despus de un cuarto de siglo pasado asistiendo a los condenados a muerte, Sister Helen Prejean an est ms convencida de que
slo el encuentro con las personas listas para las ejecuciones cambia el corazn: Mientras se las juzgue como monstruos, la pena de
muerte continuar. Pero si se entra dentro del
brazo de la muerte y se encuentran aquellos
hombres y aquellas mujeres, entonces se entiende que ya no es posible dejar que un Estado mate a sus ciudadanos. Cuando se le pregunta el porqu de su compromiso en el brazo de la muerte, Sister Helen, del Instituto Sis-
j.arciniegas@cgfma.org
31
dma damihianimas
en bsqueda fotoclick
Tus fotos ms
bellas...
Esta seccin quiere ser un
espacio de expresin para
los jvenes, a travs
de la fotografa y de algunas
pequeas reflexiones
sobre temticas de la vida y
de la felicidad, de la amistad,
de los derechos humanos.
Estas son las pginas en las que
en los prximos nmeros
se publicarn las fotografas
de quien participa en el
concursostas que publicamos
ahora son slo como ejemplo.
VIDA
Hoy t dices al universo: Hblame de tu Creador.
En el mundo futuro Dios te dir: Hblame de mi universo.
Sharani
AMISTAD
Qu vaco est el mundo,
si en l se representan slo montaas,
ros y ciudades! Pero saber que aqu y all hay
alguien que est en armona con nosotros,
con quien, an en silencio, seguimos viviendo,
slo esto transforma esta tierra en un jardn habitado.
Goethe
32
BELLEZA
La juventud es feliz porque tiene
la capacidad de ver la belleza.
Quienquiera que est en grado de mantener
la capacidad de ver la belleza nunca se har viejo.
AMISTAD
Franz Kafka
Si t quieres un amigo
domestcame!
Hay que ser muy pacientes.
Primero t te sentars algo lejos
de m, as, en la hierba.
Yo te mirar con el rabillo
del ojo y t no dirs nada.
Las palabras son fuente
de malentendidos.
Pero cada da t podrs sentarte
algo ms cerca
A. de Saint-Exupry,
El principito
33
dma damihianimas
en bsqueda polis
El sentido de la poltica
Anna Rita Cristaino
La palabra Polis que da el nombre a nuestra
seccin, deriva del Griego y significa ciudad.
Trmino elegido para poder tratar de temas
que nos conciernen como ciudadanos de
nuestros Pases.
Partimos de una pregunta sobre el sentido
de la poltica.
El trmino poltica, que es el arte de gobernar la sociedad, parece haber perdido
su significado ms profundo, a menudo se
emplea con acepciones negativas. Pero la
poltica encuentra su sentido cuando est
al servicio del bien comn que no es la suma de los bienes particulares individuales,
sino que es el conjunto de aquellas condiciones de la vida social que permiten tanto
a la colectividad como a los miembros particulares alcanzar la propia perfeccin ms
plena y aceleradamente () Es decir, la persona no puede encontrar cumplimiento
slo en s misma y prescindir de su ser
con y ms los otros (Compendio Doctrina Social de la Iglesia, n 164-165).
Por lo tanto el horizonte de la poltica es la
persona en su integridad y relacin y todo
lo que le permite vivir en plena dignidad.
Como educadoras tambin nosotras tenemos responsabilidad junto a toda la comunidad cristiana que est llamada a formar y
a estimular al compromiso sociopoltico,
contra el riesgo de la indiferencia.
Juan Pablo II, en el convenio eclesial de Palermo en 1995, deca que la Iglesia no debe
y no quiere implicarse con alguna opcin
de alineamiento pblico o de partido, pero
esto no significa renunciar a la aportacin
cultural y crtica de los catlicos sobre los
34
dma damihianimas
comunicar jvenes.com
36
econd Life
Diario desde S
; basta un pua
fcil llegar aqu
di
Li
do
si
nd
co
ha
o
SL!!! N
icial de Se
eme aqu en
o id al sitio of
H
er
o.
im
ad
pr
gr
Lo
lo
s.
he
ne
Finalmente, lo
a las instruccio
ra inscribiros.
n el juego de atencin
JOIN NOW pa
al
en
y
s
ic
ic
cl
cl
d
ra identidad (e
ce
de
tu
fu
ha
do
a
),
tr
om
es
.c
vu
ife
atar, ser
de nacimienw.secondl
vuestra fecha
e de vuestro av
fe: (http://ww
br
ad
m
rt
se
no
In
al
.
re
ta
condLife. Inse refie
de la lis
plead Teen Se
El First Name
e, elegid uno
em
on
ad
op
de
ed
pr
de
os
es
e se
menor
drn 12 tipos
go). El Last Nam
se os propon
punto. Si sois
s,
te
ta
is
es
ec
d
rr
en
po
co
sa
e
n
ro
pr
rigu
; siem
iones so
to. SL es muy
s las informac
a de definitivo
rda
ad
se
to
N
In
Si
l.
.
l.
ia
a
ai
ic
se
m
in
euna contra
el aspecto
y
id
o
eg
dicad vuestro
tr
El
.
es
ad
vu
l
id
ue
resp snacional
el sexo de
. Estamos en la
ellido, sexo y
ee
fr
avatar. Elegid
ap
en
e,
bi
br
o
m
m
no
premiu
n web donde
dicad el
n y la direcci
tipo de abono:
cambiarlo. In
i
el
pc
id
ri
eg
sc
El
.
in
m
la
ris esta videin de
antispa
tad el cdigo
n la confirmac
s segundos. Ve
co
no
l
ai
gu
m
al
ed
ra
un
espe
gar
el programa y
ta final. Os lle
t.
rama. Instalad
clic en connec
og
ed
pr
storelli
ac
el
r
H
.
ga
a
ar
se
ra
desc
nt
o Adelphie Pa
co
m
y
lla
e
e
br
m
m
yo
no
,
ad
ba
rt
olvida
ada. () Inse
!Ah!, se me
Nuevo Mundo
al
os
id
en
nv
ie
B
tu ests en grado de hacer o de lo que quieres de ella. Puedes mirar a la riqueza o sencillamente hacer el turista (cuesta seguramente menos que en la RL). Llenas tu maleta, visitas lugares donde se encuentran cosas gratis,
hechas por los amigos, aprende a moverte,
emplea los gestos para enfatizar los discursos
hechos en chat, intenta aprender aprisa cmo comunicarse con los dems y cmo los
otros se comunican entre s. Compromtete,
si tienes ganas, a aprender los rudimentos
para construir, para figurar y para programar!. Por qu DMA habla de Second Life?
Porque creemos que tambin ste es un recurso educativo a conocer y a frecuentar.
Buen viaje con nosotros.
mac@cgfma.org
lmroces@gmail.com
37
dma damihianimas
comunicar elpunto
La semilla de la paz
Anna Rita Cristaino
Esta seccin se propone dirigir la atencin
sobre algunos hechos de actualidad, de inters general. Iniciamos por la Paz. Muchos
son los eventos que nos apremian.
En primer lugar la jornada mundial de la
paz apenas celebrada, con el tema Familia
humana: comunidad de paz, en la que el
Papa dice que cada pueblo est llamado a
vivir y a sentirse parte de la Familia humana
concebida por Dios como comunidad de
paz.
Otro evento importante ha sido el encuentro internacional Por un mundo sin violencia: religiones y culturas en dilogo entre
representantes de distintas religiones, que
tuvo lugar el octubre pasado, en cuyo mensaje de apertura Benedicto XVI sostiene
que: En el respeto de las diferencias de las
distintas religiones, todos estamos llamados a trabajar por la paz y a un compromiso
activo para promover la reconciliacin entre los pueblos. Ante un mundo herido por
conflictos, donde a veces se justifica la violencia en nombre de Dios, es importante
reiterar que nunca las religiones pueden
ser vehculos de odio (). Por el contrario,
las religiones pueden y deben ofrecer valiosos recursos para construir una humanidad pacfica, porque hablan de paz al corazn del hombre.
De algunas entrevistas periodsticas ha surgido que desde el 11 de septiembre de 2001
est en curso un rearme importante. Los
pases ms ricos gastan para las armas alrededor de 707 millardos de dlares al ao,
respecto a los 107 para la ayuda pblica para el desarrollo. Las multinacionales de las
armas trabajan en la sombra y en el silen-
38
Indicaciones
de sitios interesantes
www.comunitaindialogo.it
El sitio contiene la experiencia de comunidades en dilogo constituidas para decir a
los jvenes: T no morirs. El Amor es la
primera curacin. La Comunidad en dilogo es una experiencia de acogida y de
amor para muchachos que lo necesitan.
Cada hombre tiene sus heridas, y cada uno
es herido all donde no es amado. En el sitio la Comunidad se propone curar tales
heridas slo con gran amor y con la disponibilidad para cargarse al menos en parte,
con el sufrimiento que stas procuran.
www.ecpat.it
www.peacereporter.net
comunicar vitrinasitios
39
dma damihianimas
REVISTA DE LAS HIJAS DE MARA AUXILIADORA
comunicar vdeo
40
Ratatouille, cualquiera
puede cocinar
di Brad Lewis - Estados Unidos 2007
Los personajes en el universo de Brad Bird
(Los Increbles, 2004) nacen con un don, una
habilidad especial que los hace nicos, y revelar esos poderes en pblico es un riesgo pues
en general lo desconocido, lo diferentes, lo sobresaliente, incomoda y genera rechazo. El don
de Remy, el protagonista de Ratatouille, la
nueva pelcula animada de Pixar y Disney, es su
olfato refinado, que le permite distinguir entre
la buena y la mala comida, la basura y las delicias, los sabores mltiples de cada sustancia.
Su padre, Django, lder de una colonia de ratas
a las afueras de Pars, lo pone a trabajar como
detector de veneno en la comida. Una labor sin
duda muy til para los suyos, pero que a Remy
no lo hacer sentir pleno en absoluto. Basta con
ver su rostro.
La tarea no lo llena. l naci para otra cosa. A
escondidas, Remy ha descubierto una pasin:
la cocina. Colndose en la casa de una anciana,
se hizo seguidor del programa de televisin de
Auguste Gusteau, el chef ms clebre de Pars.
Remy tambin ha aprendido a leer algo propio de los humanos- para poder descifrar las
recetas del libro de Gusteau.
Cualquiera puede cocinar, asegura el chef. La
frase queda resonando en la mente y el corazn de la ratita. Remy siente gozo al pensar en
la posibilidad de cocinar. Pero ese sentimiento
se empaa al presentir que los suyos no lo
aceptarn ni por asomo. Nada de caminar en
dos patas, ni de leer ni mucho menos cocinar.
Las ratas no elaboran su comida. La roban o la
consiguen en los basurales. La comida es para
alimentarse, un simple combustible, no es un
placer, una experiencia sensorial. Remy no est
de acuerdo con esas ideas. l ha descubierto
las sensaciones de combinar sabores, texturas
y colores de los alimentos. Cree que est para
algo ms que robar comida. Por qu quedarse
en la mediocridad? l puede superarse, buscar
El tema de los prejuicios es evidente en la trama de Ratatouiile. Cunto pesa el origen para desarrollar nuestra vocacin? El caso de
Remy es claro: las ratas no deben estar en la
cocina. Pero otros personajes no la tienen fcil. Colette siente que todos los das, por ser
mujer, tiene que demostrar por qu est donde est. Otros cocineros tienen un pasado oscuro por el que en otros empleos no los hubiesen tomado, pero Gusteau les dio una
oportunidad. En tanto, Skinner planea lo peor
para el restaurante. Su comportamiento es
humano o se parece ms a lo que solemos llamar despectivamente como una rata? La inusitada fama que recupera el restaurante gracias a Lingini, hace que Antn Ego decida ver
con sus propios ojos qu est pasando en el
local que el haba hundido con su crtica. El
personaje de Ego, aunque secundario, es muy
cin grosera, cuando lo cierto es que ambos lograron conmover lo ms profundo de mi ser.
Antes de este suceso, nunca escond mi desdn por el lema del Chef Gusteau: cualquiera
puede cocinar. Pero, me doy cuenta, recin
ahora comprendo sus palabras. No cualquiera
puede convertirse en un gran artista, pero un
gran artista s puede provenir de cualquier lugar. Ego pidi perspectiva y, aunque no sabemos si realmente la quera, la obtuvo. Perspectiva es tener mayor ngulo para poder ver ms,
ampliar el campo de mirada. Si algo nos ensea
Ego es a hacer a un lado los prejuicios, los preconceptos, y dejarse sorprender, emocionarse,
abrirse a lo nuevo, apostar por el talento joven
y arriesgarse por ste. Y tambin a tomar conciencia del poder y los efectos que pueden tener nuestras crticas en el ms amplio sentido.
41
dma damihianimas
REVISTA DE LAS HIJAS DE MARA AUXILIADORA
VIDEOS
Bella
Alejandro Gmez Monteverde
2007
Aborda con una sensibilidad especial la temtica universal del amor, la amistad, la familia, la
vida y la lucha ante la adversidad. Es una historia de amor que trasciende mucho ms all
del romanticismo, y es la manera en que la
cinta ha tocado el corazn del pblico en los
festivales, hacindola merecedora de varios
reconocimientos. Ganadora de Peoples
Choice Award durante la versin 2006 del Toronto International Film Festival. Adems fue
seleccionada por Edward James Olmos para
abrir la versin 2006 de Los ngeles Latino International Film Festival (LALIFI) y por el Miami International Film Festival (MIFF).
Narra la historia de un emigrante latino, con
un pasado incierto que se descubre a lo largo
de la pelcula, y una camarera estadounidense; su relacin dura tan slo un da y cambia
VIDEOS
comunicar vitrina
Un film con dos dimensiones; la histrica (Espaa, 1944, un capitn franquista en lucha
contra los combatientes republicanos que
resisten desde la espesura de un bosque) y la
mtica (el reino subterrneo del que escapa la
princesa Moana y al que se accede por un
pozo situado en el centro del laberinto del ttulo, el fauno, las hadas y un monstruo con
ojos en las palmas de las manos que slo traban contacto con Ofelia, una nia de 11 o 12
aos cuya madre acaba de casarse con el
mencionado capitn fascista luego de la
muerte de su verdadero padre). La trama va y
viene con elegante continuidad entre estas
dos dimensiones, pero no para oponerlas sino para hacer del pasaje su verdadero centro.
Es una aspiracin eterna del arte la de atravesar sin romper la membrana que separa la realidad de la ficcin. Tal vez en las guerras no
42
LIBROS
LIBROS
LIBROS
43
dma damihianimas
REVISTA DE LAS HIJAS DE MARA AUXILIADORA
comunicar el libro
a cargo de
Mara Dolores
Ruiz Prez
Dios es amor
Comentarios a la encclica de
Benedicto XVI Deus Caritas est, UPSA,
Salamanca 2007.
Diversas dimensiones del amor
Un grupo de profesores de la Facultad de Teologa de la Universidad Pontificia de Salamanca, realizan en esta obra comentarios sobre algunos aspectos de la encclica. Abre los
comentarios mons. Ricardo Blzquez, obispo
de Bilbao y presidente de la Conferencia
Episcopal Espaola, que se detiene especialmente en el tema de la caridad en la vida de
la Iglesia (segunda parte de la encclica), en el
ejercicio del amor que se manifiesta en la justicia y caridad. La Iglesia puede y debe tomar
parte en la lucha por la justicia y, en este punto, poltica y fe se encuentran.
Se suceden los de los otros autores, en los
que cada experto aborda la encclica desde
diversos puntos de vista. As:
Pilar Fernndez, doctora en filosofa, se detiene en una consideracin sobre el Amor en
cuerpo y alma: Eros a la luz del gape, apuntando algunas cuestiones relacionadas con el
problema mente-cuerpo y centrndose en la
dimensin antropolgica del amor.
Jos Mara de Miguel, trinitario y profesor de
Liturgia, aporta una reflexin sobre Dios
amor Dios comunin Dios Trinidad, que
se revela en la encarnacin del Hijo. Sus seguidores seremos testigos del Dios amor, si
se ve la caridad que practicamos.
44
La primera encclica de Benedicto XVI ha adquirido una resonancia particular desde su publicacin. El Papa nos ha brindado una reflexin
sobre el corazn del cristianismo: el Amor. Partiendo del eros hace ver que su enemigo no
es el gape, sino que hay una unidad del amor
en la creacin y en la historia de la salvacin. El
ser humano ha sido creado para amar y el amor,
que aparece sobre todo inicialmente como eros
entre un hombre y una mujer, debe transformarse en gape, en don de s al otro. El Dios
cristiano se define por su amor manifestado en
la entrega del Hijo, Jesucristo, y en la donacin
de su Espritu Santo.
su comentario a exponer el
trasfondo judo del ejercicio de la caridad cristiana y
cules han sido los primeros desarrollos de sta, tal
como aparecen en los libros del Nuevo Testamento y otros escritos de la
Iglesia primitiva.
Jos San Jos Prisco, centra
su comentario en las mltiples estructuras de servicio
caritativo de la Iglesia en el
contexto social actual. El
establecimiento de estructuras justas pertenece a la
esfera poltica y la labor
meditica de la Iglesia es
contribuir a la purificacin
de la razn y a reanimar las fuerzas morales.
El amor siempre ser necesario, incluso en la
sociedad ms justa, pues no hay orden estatal, por justo que sea, que haga superfluo el
servicio del amor (DCE 29).
45
dma damihianimas
comunicar camila
46
camilla.dma@gmail.com
PRXIMO
NMERO
DOSSIER:
PRIMER PLANO:
EN BSQUEDA:
COMUNICAR:
Pensamientos
Para saber si lo que los hombres
han elaborado
sirve realmente para su bien,
es necesario que sean todos
los hombres los que gocen
de estos progresos
y no nicamente
una pequea minora.
(Lev Tolstoj)
DERECHOS
SI LA TIERRA EST HECHA
PARA ABASTECER A CADA
UNO LOS MEDIOS DE SU
SUBSISTENCIA Y
LOS INSTRUMENTOS
DE SU PROGRESO, CADA
HOMBRE TIENE POR
CONSIGUIENTE
EL DERECHO DE ENCONTRAR
EN ELLA LO QUE NECESITA.
POPULORUM PROGRESSIO