w w w. p o w e r c a r s v w. c o m .

b r

Sumário Expediente
Realização:
Prólogo 3 Fundação Volkswagen
(11) 4347 2879
Sobre o Jogo 6
fundacao@volkswagen.com.br
Exemplo de Jogo 8
Projeto e planejamento:
Habilidades 10 PMKT – Perfect Marketing
(11) 3782-1621
Raças 16 atendimento@pmktnet.com.br
Talentos 22
Criação e desenvolvimento:
Equipamentos 32 Editora Mantícora
(11) 3257-5103
Power Cars 40 editora@manticora.com.br
Combate 52 www.manticora.com.br

Os Mundos 60 Artes:
Ronaldo Barata
O Mestre 68 e Weberson Santiago
(11) 6096-4164
Monstros e Adversários 70
Impressão e acabamento:
Card Games 78
Pancrom Indústria Gráfica
Material Extra 88 (11) 3340-6800

Licença “Open Game”

A Licença Aberta, ou simplesmente OGL (“Open Game License”) foi criada no ano 2000 pela Wizards of the
Coast. Esta empresa publica nos Estados Unidos os maiores e mais famosos jogos de interpretação do mundo.
Estes jogos podem ser encontrados no Brasil em livrarias especializadas, em português. Cada jogo de RPG tem
suas próprias regras, que são propriedade de seus autores. No entanto, a Licença Aberta é uma documenta-
ção que permite a qualquer autor ou editora utilizar a maioria de suas regras em seus próprios jogos. Desde a
criação da OGL, o mercado de jogos mudou radicalmente no mundo inteiro. POWER CARS foi produzido com
base na documentação OGL. Por esse motivo, suas regras são compatíveis com muitos outros livros e jogos de
aventura — embora não sejam totalmente iguais. Na verdade, qualquer jogo que utilize um dado de vinte lados
tem quase as mesmas regras de POWER CARS. A documentação OGL é apresentada, em inglês, no final deste
livro. Mais detalhes podem ser encontrados na Internet, nos seguintes endereços:
www.opengamingfundation.org
www.wizards.com/d20


Q
uando olhamos para
o céu estrelado, per-
cebemos a imensidão
do universo. Um sentimento
de curiosidade nos invade,
despertando o desejo des-
temido de explorar o desco-
nhecido. Essa força levou o
Homem a criar foguetes que
pousaram na Lua, estações
espaciais que orbitam a Ter-
ra e sondas que pesquisam
planetas distantes.
Se fizemos tudo isso em um
breve período de nossa história, imagine
o que o futuro nos trará. Mas a imaginação
já trabalha: vislumbramos naves espaciais,
povos alienígenas e tecnologias fantásticas.
POWER CARS • A Corrida dos Mundos
apresenta um futuro fantástico que sonha-
mos e experimentamos nos livros e filmes de
ficção científica.
A União dos
10 Planetas
Estamos no ano de 3001. Albert Einstein,
um famoso físico alemão do século XX, cria-
dor da Teoria da Relatividade, provou que
viajar mais rápido que a luz é
impossível, ainda não somos
capazes de alcançar as estrelas
distantes. No entanto, a maior
parte de nosso próprio Sistema
Solar foi explorada — e quantas
coisas havia para descobrir!
Espaçonaves diversas cru-
zam os planetas, saltando atra-
vés de wormholes (buracos de
vermes), verdadeiros túneis do
tempo espalhados pelo espaço
sideral para encurtar suas distâncias.
Os problemas de superpopulação na Terra
foram resolvidos com a mineração e colo-
nização de outros mundos, como a Lua e o
Cinturão de Asteróides.
A tecnologia evolui em progressão es-
pantosa, a cada dia novidades surgem e os
cientistas produzem as mais diferentes má-
quinas e mecanismos que ajudam a todos
os povos. Quase todas as doenças foram
erradicadas, pessoas vivem na plenitude de
seu vigor, humanos atingem até 200 anos
de idade! E o mais importante: não estamos
sozinhos no universo.
Dez mundos do Sistema Solar — os oito
planetas e dois planetóides (ou planetas-
anões) — são habitados por povos inteli-
gentes. Alguns tremendamente avançados,

 como os Sintóides e Celestiais; outros primiti-
vos e selvagens, como os Silvans e Orcus. Há
ainda os curiosos Hermianos, os brincalhões
Tritões, os blindados Korakks e os esforçados
Mardukes. Mesmo após alguns problemas e
choques culturais durante os primeiros con-
tatos, hoje todos os povos trocam conheci-
mentos e vivem em harmonia.
O Sistema Solar tornou-se uma grande e
única nação, governada pela União dos Dez
Planetas (UDP), uma instituição universal
que rege as relações entre todos os povos.
E, como símbolo máximo desta comunhão,
nasceu a Corrida dos Mundos — um grande
circuito de corridas envolvendo pilotos de
todos os mundos. Cada planeta ou planetói-
de tem sua própria pista, oferecendo desa-
fios particulares.
Seus competidores, os Power Pilotos, dis-
putam o prêmio máximo: o título de Embai-
xador Planetário e também a missão de zelar
pela paz no Sistema Solar. Além disso, cada
campeão também conquista a Taça Solar
como troféu.
A Ameaça
dos Hollows
A alegria e coexistência pacífica perdura-
ram por longos anos. A Corrida dos Mundos
sempre elegeu o melhor Power Piloto, que
também demonstrava ser um líder justo e
generoso, perfeito para espalhar a amizade,
igualdade e justiça.
O Canhão
Eclipse

Então vieram os Hollows. Criaturas do
espaço distante, feitas de “matéria escu-
ra” — um misterioso material que preen-
che os vazios do universo. Estes seres não
têm forma própria, eles imitam as formas
de outras criaturas ou máquinas. Parecem
pessoas ou aparelhos comuns, mas com
uma aparência escura, “apagada”, como se
estivessem nas sombras.
Estas criaturas de energia negativa não
parecem interessadas em coexistir pacifica-
mente. Com sua grande habilidade de espio-
nagem e infiltração, já estão escondidos por
todos os mundos do Sistema Solar, realizan-
do missões de sabotagem para reduzir nos-
sas forças antes da grande invasão. Quando
os primeiros sinais de sua presença foram
percebidos, já era tarde para detê-los.
Os Hollows estão em todos os lugares,
podem ser qualquer pessoa ou máquina.
Frios e enigmáticos, eles existem apenas para
a conquista. Sua conduta segue sempre o
mesmo padrão: eles alcançam um mundo,
imitam as formas de seus habitantes e mis-
turam-se analisando suas fraquezas. Quando
conseguem tomar posições importantes em
cada planeta, passam a governá-lo — às ve-
zes, sem que a maioria de seus cidadãos se-
quer saiba disso. Alguns mundos do Sistema
Solar talvez já estejam secretamente sob seu
controle! Existe ainda a grande preocupação
de que o próximo vencedor da Corrida dos
Mundos seja um Hollow, ou alguém sob con-
trole deles...
Como se tudo isso não bastasse, os
Hollows têm ainda um grande plano-mes-
tre para eliminar toda e qualquer resistência
contra sua invasão. Felizmente, a União dos
Dez Planetas também tem um plano contra
os invasores — e a esperança repousa nas
mãos hábeis dos Power Pilotos.
Um Plano
Maléfico...
Como se a invasão
Hollow não fosse um pro-
blema gravíssimo, agen-
tes enviados pela União
dos Dez Planetas desco-
briram algo ainda pior.
Feitos de escuridão
e energia negativa, os
Hollows odeiam a luz
solar. Ao mesmo tempo,
os Humanos e a maio-
ria dos outros Sol, o astro rei

povos precisam
do Sol para so-
breviver — seja por
sua luz, calor, energia
e até mesmo seu papel
como eixo gravitacional dos
planetas. Então, a meta pavo-
rosa das criaturas é simplesmente
destruir nosso astro-rei. Com isso, não
apenas eliminariam a fonte de sua fraqueza,
mas também a fonte de nossa vida. Teriam o
Sistema Solar inteiro para si.
Para realizar essa empreitada, agentes pilotam os POWER CARS. Inventados pelo
infiltrados dos Hollows em postos de coman- genial Dr. Fritz Wagen III (tataraneto do Dr.
do estão desviando dinheiro de seus planetas Fritz Wagen), estes superveículos são fa-
para construir uma grande estação de bata- bricados em bases secretas das empresas
lha, o Canhão Eclipse. Quando disparada, Volkswagen na Terra e em outros pontos
essa arma cósmica vai bloquear os raios do secretos. São mais rápidos, fortes e resis-
Sol, provocando um eclipse total e eterno. tentes que carros comuns. Podem ainda se
O Canhão Eclipse vem sendo construído transformar em poderosos robôs de com-
há anos, e está quase concluído. Está es- bate conhecidos como mechas!
condido em algum ponto do Cinturão de As- Nenhum mecha (pronuncia-se “méca”)
teróides, entre as órbitas de Marte e Júpiter, pode, sozinho, desafiar o Cavaleiro Negro.
instalado em um grande rochedo. O perigo- Mas vários mechas juntos podem combi-
so campo de detritos espaciais dificulta a nar-se para formar um metabot. Metabot é
aproximação de qualquer nave. Além disso, o nome dado à união de mechas. Esse pode-
o Canhão está sendo protegido pelo Cava- roso gigante é o Space Power, um robô com
leiro Negro — um ser gigantesco, formado e a missão de destruir o Canhão Eclipse e seu
tripulado por uma população Hollow inteira. terrível guardião.
Capaz de destruir qualquer adversário, o Ca- Infelizmente, parte da Operação POWER
valeiro precisa ser derrotado primeiro antes CARS foi descoberta antes que os veículos
que se consiga alcançar o Canhão Eclipse e estivessem totalmente concluídos. Seus
salvar o Sistema Solar. módulos de transformação (que permitem
a um Power Car mudar de veículo para me-
cha, e também formar o metabot) estão
...e um Plano incompletos. Mas, antes de seu misterioso
desaparecimento, o Dr. Fritz Wagen III dei-
de Esperança! xou uma mensagem secreta: cada módulo
está disfarçado como a Taça Solar, o troféu
Com espiões por toda a parte, os Hollows
de campeão em cada prova da Corrida dos
conseguem estar sempre um passo à frente
Mundos. Assim, ao vencer uma corrida, o
de qualquer plano inimigo. Por esse motivo,
Power Piloto conquista o item que ativa as
qualquer estratégia para vencê-los requer
funções totais de seu Power Car.
uma operação altamente sigilosa.
A Corrida dos Mundos é composta por
É impossível mobilizar grandes exércitos
dez provas, uma em cada mundo habitado.
contra os Hollows sem chamar sua atenção,
Isso quer dizer que os Power Pilotos precisam
por isso o plano envolve apenas um pequeno
vencer sempre para conquistar os módulos
número de agentes. E os mais importantes
de transformação, ativar seus POWER CARS,
entre eles são Power Pilotos: ágeis e inteli-
formar o metabot e salvar o Sistema Solar.
gentes, estes competidores estão constan-
Além das próprias corridas, os Power Pilotos
temente viajando entre os mundos para
precisam participar de variadas missões se-
participar de torneios, por isso sua movi-
cretas contra agentes Hollows infiltrados e
mentação não desperta suspeitas. Portanto,
outros desafios.
alguns Power Pilotos foram escolhidos pela
UDP como seus agentes secretos.
Na Corrida dos Mundos, estes Power Pi- A Corrida dos Mundos vai começar!
lotos não controlam carros comuns — eles



Não tenho um
d20, e agora?!
Este jogo envolve muitas rola-
gens de dados. A maior parte dessas
rolagens utiliza um d20, um dado de
vinte faces. Muitos outros jogos de
aventura usam este dado.
Dados de vinte faces são vendidos
em lojas e livrarias especializadas em
jogos. No entanto, é possível que você
não tenha acesso a nenhum ponto de
venda que ofereça estes dados.
Neste caso, você pode substituir
uma rolagem de 1d20 por uma ro-
lagem de 3d6 — três dados de seis
faces, mais comuns e simples de
encontrar no comércio. Estes dados
também podem fazer parte de ou-
tros jogos que você tenha.
Então, ao realizar um teste (nor-
malmente 1d20 + modificador de
habilidade + nível), você rolará 3d6 +
modificador de habilidade + nível.
Ao rolar 3d6 como se fossem
1d20, um resultado 18 é um acerto
decisivo, e um 3 é uma falha crítica.
Ou em ocasiões onde ao rolar 1d20,
o resultado de 19 ou 20 já sejam
acertos decisivos (como em certos
tipos de armas), em 3d6, o acerto
decisivo será de 17 ou 18 na soma
dos dados.
Perceba que os números obtidos
são diferentes e afetam o próprio cli-
ma do jogo. Na maioria das rolagens
os resultados serão mais próximos da
média, entre 9 e 12. E os críticos (3 ou
18) serão muito mais raros. Como na
vida real: eventos prováveis aconte-
cem mais freqüentemente, e eventos
improváveis mais raramente.
Substituir 1d20 por 3d6 torna as
aventuras mais sóbrias e realistas.
Se quiser, o Mestre pode adotar esta
regra mesmo quando o d20 está
disponível.

Mas que jogo
é este?
POWER CARS é um jogo de contar his-
tórias. Este tipo de jogo é conhecido como
RPG, RolePlaying Game — ou “Jogo de Inter-
pretação de Personagens”.
Você e um grupo de amigos con-
trolam, cada um, um personagem. Este
personagem é um corajoso piloto par-
ticipando do grande Torneio do Sistema
Solar, no controle de um Power Car. Além
de competir em corridas interplanetárias,
você também tem a missão de salvar to-
dos os mundos como um agente secreto a
serviço dos Governos da Terra. Você pode
ser um piloto Humano, da Terra, ou então
pertencer a uma das outras nove raças
inteligentes conhecidas, cada uma com
suas vantagens.
POWER CARS é como um teatro de im-
proviso, como uma brincadeira de policial e
bandido, mas com regras. Os jogadores di-
zem o que desejam fazer, e então rolam da-
dos para descobrir se conseguiram. As deci-
sões dos jogadores controlam as ações dos
personagens e mudam a história, e o final
pode ser bom ou ruim.
Ao contrário de um videogame ou jogo
de tabuleiro, tudo em POWER CARS acon-
tece em sua imaginação. Tudo depende da
criatividade dos jogadores e do Mestre.
O Mestre é um jogador especial, com
o papel de propor desafios para os ou-
tros jogadores. Ele trabalha como um di-
retor de cinema, dizendo o que acontece
no ambiente do jogo. Ele dirá quando um
evento acontece — como um computador
funcionando, um alienígena entrando pela
janela, ou um planeta explodindo. O Mes-
tre controla monstros e personagens que
não são controlados pelos jogadores. Ele
é também o juiz, aplicando as regras e di-
zendo se as ações dos jogadores são bem-
sucedidas ou não.
O Mestre inventa uma história, um de-
safio, que os jogadores precisam vencer.
Partindo desse ponto, Mestre e jogadores
contam juntos uma história. O final dessa
história depende de como os jogadores
tomam suas decisões, porque o final não
está escrito.
Assim, chamamos POWER CARS de
“jogo” apenas por falta de um nome me-
lhor. Não há um único vencedor ou perde-
dor. Todos contam suas aventuras e todos
se divertem.
Power Pilotos
Eles são os personagens principais da
aventura. Power Pilotos disputam a Corri-
da dos Mundos e protegem o Sistema Solar
contra a ameaça dos Hollows. Eles pilotam
máquinas incríveis, controlam mechas, ex-
ploram planetas, enfrentam monstros... en-
fim, são pessoas especiais, acima da média,
capazes de feitos assombrosos.
Um Power Piloto pode pertencer a
qualquer das dez raças inteligentes co-
nhecidas no Sistema Solar. Elas são expli-
cadas mais adiante.
Itens
Necessários
Além das regras contidas neste manual,
você também precisará de:
• Várias fotocópias (uma para cada joga-
dor) da Ficha de Personagem de POWER CARS.
• Lápis, borracha e papel para rascunho.
• Um dado especial de vinte lados.
• Um ou mais dados comuns de seis lados.
Mecânica
de Jogo
Apesar da variedade de regras que você
encontrará nos próximos capítulos, POWER
CARS se baseia em uma mecânica de jogo
simples que funciona na maioria das situa-
ções. Toda vez que seu personagem tentar
realizar uma ação, você irá:
• Rolar um dado de vinte lados (1d20).
• Adicionar ao resultado os modificado-
res adequados.
• Comparar o resultado a um número-alvo,
determinado pelo Mestre ou pelas regras.
Seu personagem obtém sucesso toda vez
que o resultado obtido for maior ou igual ao
número-alvo. A rolagem com 1d20 é usada
para determinar ataques em combate, testes
de habilidade e testes de resistência.
Outras rolagens servem para descobrir o
que acontece depois que você é bem-suce-
dido em sua ação. Como determinar o dano
de um golpe de espada, por exemplo.
Personagens
Jogadores
Um personagem jogador é um Power Pi-
loto, um herói inventado pelo jogador para
participar de uma ou mais aventuras.
Como uma pessoa “de verdade”, ele terá
personalidade e características próprias que
o tornarão único. Isso será feito com a ajuda
das regras e sua criatividade. A maior parte
deste livro é dedicada à criação de persona-
gens. Estes são apenas alguns dos elementos
que compõem esse processo:
Modificadores de Habilidades: Força
(For), Destreza (Des), Constituição (Cons),
Inteligência (Int), Sabedoria (Sab) e Carisma
(Car). Estas seis características representam
as habilidades físicas e mentais de um per-
sonagem ou criatura, e afetam quase tudo
que ele faz durante a aventura. Cada modi-
ficador é um número entre –3 e +5, dizendo
o quão seu personagem é bom ou ruim em
cada habilidade.
Raça: dez planetas do Sistema Solar são
habitados, cada um por uma raça inteligente.
Personagens jogadores podem pertencer a
qualquer uma delas.
Nível: uma escala de poder que serve
para diferenciar os Pilotos novatos dos ex-
perientes. Um personagem de 2º nível, por
exemplo, é menos habilidoso que um perso-
nagem de 5º nível. Um personagem inicia sua
carreira no 1º nível, e vai ganhando níveis adi-
cionais à medida que vive aventuras ou ven-
ce corridas. Subindo de nível, o jogador apri-
mora algumas características, como Bônus
Base de Ataque, Bônus Base de Resistência,
Pontos de Vida e outras. Este jogo contém
regras para Pilotos de 1º a 10º nível.
Pontos de Vida: cada criatura é capaz de
suportar certa quantidade de ferimentos e da-
nos físicos, em combate ou outras situações.
Toda vez que seu personagem recebe um ata-
que bem-sucedido, é vítima de um acidente ou
simplesmente se machuca em alguma outra
circunstância, seus Pontos de Vida diminuem.
Um personagem pode morrer quando chega a
zero Pontos de Vida. Os PVs aumentam confor-
me ele sobe de nível, porque é mais difícil derru-
bar um Piloto veterano que um novato.
Talentos: talentos representam capaci-
dades especiais e extraordinárias. Cada Pilo-
to começa com dois talentos e recebe mais
um talento a cada nível.

 Q uando estiver jogando POWER CARS,
você provavelmente estará com um
grupo de amigos. Um deles será o Mestre.
Talvez seja você mesmo, talvez seja outro
jogador. O Mestre diz aos jogadores o que
acontece, e os jogadores então decidem
o que vão fazer. Quando os jogadores
tentam algo difícil, o Mestre também diz
quando devem rolar o dado e qual o resul-
tado de que precisam.
Você vai conhecer agora uma peque-
na amostra de como funciona uma sessão
de POWER CARS. Desta vez você não vai
precisar de Mestre, apenas um dado de
vinte faces.
Você é um Power Piloto Humano, da
Terra. Treinou durante toda a vida para
competir na Corrida dos Mundos e, fi-
nalmente, conseguiu se qualificar para o
Grande Prêmio de Mercúrio.
Estas são as estatísticas de seu personagem:
Power Piloto Humano
Habilidades: Força –1, Destreza +2,
Constituição +1, Inteligência +2, Sabedoria 0,
Carisma +1
Talentos: Iniciativa Aprimorada, Usar

Arma (pistola laser), Usar Armadura Leve
Nível: 1
Pontos de Vida: 7 PVs
Classe de Armadura: CA 14 (10, armadu-
ra +2, Destreza +2)
Ataques: 1 pistola +3 (Des +2, nível 1)
Dano: 1d6 calor
Normalmente, cada jogador deve cons-
truir seu próprio personagem, escolhendo
sua raça, modificadores de habilidade, ta-
lentos, armas e armadura. Mas por enquanto
use este personagem pronto.
Você acaba de concluir uma corrida-
treino em uma pista na Terra, quando um
homem de terno preto e óculos escuros se
aproxima. Ele chama você pelo nome, pa-
rece que quer conversar.
Você tentará perceber as intenções do es-
tranho. Jogue o dado de vinte lados. Some ao
resultado seu nível de personagem e seu mo-
dificador de Sabedoria. Neste caso, 1d20+1+0.
A Classe de Dificuldade (CD) do teste é 16.
Isso quer dizer que você precisa de um resul-
tado 15 ou mais no dado.
Caso tenha sido bem-sucedido, leia:
Você tem uma estranha sensação de
que alguma coisa está errada. Mesmo ves-
tido de preto, o homem parece estranha-
mente sombrio, de uma forma não natural.
Você fica desconfiado, e ele percebe.
O homem misterioso apanha no bolso
uma arma de raios. Felizmente, você tam-
bém está armado com sua pistola laser.
Será obrigado a se defender.
Um combate vai começar. Se você falhou
no teste de Sabedoria, o homem estranho
(que, na verdade, é uma criatura Hollow dis-
farçada) fará um ataque durante a rodada de
surpresa, antes da luta começar.
Criatura Hollow
Habilidades: Força 1, Destreza +2, Cons-
tituição 0, Inteligência +3, Sabedoria 0,
Carisma 0
Talentos: Foco em Arma (pistola laser),
Prontidão, Usar Arma (pistola laser)
Nível: 1
Pontos de Vida: 6 PVs
Classe de Armadura: CA 12 (10, Destreza +2)
Ataques: 1 pistola +4 (Des +2, nível 1, Foco
em Arma +1)
Dano: 1d6 calor
Role 1d20 para o Hollow e adicione +4 ao
resultado. Verifique se a soma total do ataque
atinge 12 ou mais. Esta é a Classe de Armadu-
ra do seu personagem Power Piloto (exceto
seu modificador de Destreza, pois você está
surpreso). Se o ataque teve sucesso, role 1d6.
Este é o número de Pontos de Vida que você
perde (você começa a luta com 7 PVs).
Se você teve sucesso em seu teste de
Sabedoria, então o Hollow não foi capaz de
surpreendê-lo. Vocês dois vão rolar sua ini-
ciativa para ver quem ataca primeiro.
Role 1d20 para o Hollow e some +2 ao resul-
tado. Este será o valor de Iniciativa do Hollow.
Role 1d20 para você. Some +2 (seu mo-
dificador de Destreza) e +4 (graças ao talen-
to Iniciativa Aprimorada). Este será seu valor
de Iniciativa.
Aquele que conseguir o maior valor de Inicia-
tiva ataca primeiro. O outro ataca em seguida.
Na sua vez de atacar, role 1d20 + seu nível
de personagem + seu modificador de Destreza.
Esta soma será 1d20+1+2. Verifique se a soma
total é igual ou superior a 12 (esta é a Classe de
Armadura do Hollow). Se tiver sucesso, role 1d6.
Este valor será subtraído dos Pontos de Vida do
Hollow (ele começa a luta com 6 PVs).
Na vez do Hollow atacar, role 1d20+4. Agora
você não está surpreso, então o Hollow precisa
conseguir um resultado 14 ou mais para vencer
a Classe de Armadura do Power Piloto. Se mes-
mo assim ele tiver sucesso, role 1d6. Este valor
será subtraído de seus Pontos de Vida.
A luta continua até que um de vocês fique
sem Pontos de Vida. Vocês não precisam jogar
a Iniciativa de novo, apenas na primeira vez.
Se você ficou sem Pontos de Vida, infe-
lizmente sua aventura acaba aqui. O espião
Hollow foi bem-sucedido em acabar com um
Power Piloto, antes que viesse a tornar-se uma
ameaça aos planos dos invasores Hollows.
Mas não desanime, recomece a história e role
os dados outra vez.
Se o Hollow ficou sem PVs primeiro, para-
béns! Você venceu a luta.
Apesar da aparência humana, a cria-
tura se desfaz em uma estranha poeira
escura. Com certeza, não era um habitan-
te deste Sistema Solar.
Você ainda não guardou sua pistola
quando uma segunda figura se aproxi-
ma. Parece um senhor grisalho em trajes
militares da União dos Dez Planetas. Mas
será mesmo um Humano, ou outro inva-
sor disfarçado?
Não, desta vez parece uma pessoa
normal, sem qualquer escuridão estranha.
Ele começa a falar:
— Lamento muito, parece que cheguei
atrasado. Essa criatura veio tentar acabar
com você antes que eu pudesse alertá-lo.
Os malditos Hollows têm espiões por toda
a parte!
O oficial explica que estes invasores
de matéria escura estão construindo uma
arma terrível, o Canhão Eclipse, capaz de
apagar nosso Sol. Se tiverem sucesso, a
Terra e todos os outros mundos habitados
do Sistema Solar estarão condenados.
— Temos um plano secreto. Estamos
usando a Corrida dos Mundos como disfarce
para reunir um grupo de agentes especiais.
Seus carros de corrida, os POWER CARS,
vão receber dispositivos especiais para for-
mar um Metabot, um robô gigante capaz de
derrotar o Cavaleiro Negro que protege o
Canhão Eclipse. Então, você aceita?
Outros Power Pilotos, nativos de vá-
rias raças do Sistema Solar, virão juntar-
se a você. Juntos, vocês vão competir na
Corrida dos Mundos, não apenas para
vencer a competição, mas também para
conquistar os módulos que transformam
os POWER CARS em super-robôs. Sua
aventura está começando...

 U m Power Piloto pode fazer muita coisa.
Mas quase tudo que ele fizer depende da
combinação de três números.
• Um número aleatório. Este é o resultado
da rolagem de um dado de vinte lados (1d20).
• Um bônus por sua experiência e trei-
namento. Esse bônus depende de seu nível;
quanto maior o nível do personagem, maior
sua competência.
• Um número que representa suas habi-
lidades inatas. Pode ser positivo ou negati-
vo, dependendo de sua aptidão natural para
aquele tipo de coisa.
Este último número vem dos atributos bási-
cos de um personagem, aqueles que nasceram
com o Piloto. Você pode treinar muito e dominar
muitas manobras para pilotar rápido, mas sua
pilotagem será melhor se você já nasceu com
bons reflexos. Da mesma forma, você pode es-
tudar durante anos e ler muitos livros para con-
sertar carros e robôs, mas você será um mecâ-
nico mais habilidoso se já tiver uma capacidade
de raciocínio, atenção e curiosidade inata.
Forte, ágil, vigoroso, esperto, perspicaz,
simpático... Em POWER CARS tais atributos
são medidos com números, que formam o
conjunto das seis habilidades principais dos
personagens: Força, Destreza, Constituição,
Inteligência, Sabedoria e Carisma.
Habilidades acima da média oferecem bô-
10
nus que melhoram suas rolagens de dado, en-
quanto habilidades abaixo da média impõem
redutores que pioram suas rolagens. Estes bô-
nus ou redutores são chamados modificadores
de habilidade. Eles vão afetar praticamente
todas as características de seu personagem, e
todos os testes que você fará durante o jogo.
Modificadores
de Habilidades
Todo personagem possui seis valores
de habilidades: Força (For), Destreza (Des),
Constituição (Cons), Inteligência (Int), Sabe-
doria (Sab) e Carisma (Car).
Cada habilidade tem um modificador, um
número. Ele pode variar entre o mínimo de –3 e
o máximo de +5 (ou apenas 5). Eles significam:
Modificador Significado
+5 Sobre-humano*
+4 Extraordinário
+3 Excelente
+2 Ótimo
+1 Bom
0 Normal
–1 Ruim
–2 Péssimo
–3 Horrível*
* Estes valores não podem ser escolhidos du-
rante a escolha de habilidade, só podem ser
alcançados após ajustes raciais.
Você pode escolher se uma habilidade
terá um modificador –2, –1, 0, +1, +2, +3 ou
+4. Um modificador 0 representa a média, o
normal para pessoas comuns. Mas Pilotos de
POWER CARS não são pessoas comuns, são
heróis com habilidades acima da média!
Você tem 5 pontos para distribuir entre
seus modificadores. Cada vez que você es-
colhe –1 ou –2 para uma habilidade, ganha
1 ou 2 pontos extras para colocar em outra.
Basta fazer a conta.
Por exemplo, você pode construir um Piloto
com Força +2, Destreza +4, Constituição 0, In-
teligência +2, Sabedoria –2 e Carisma –1 (total:
5). Assim, este Piloto tem uma Destreza extra-
ordinária, Força e Inteligência ótimas, Constitui-
ção normal, Carisma ruim e Sabedoria péssima.
Você soma ou subtrai o modificador de
uma jogada de dado quando seu persona-
gem tenta fazer algo ligado àquela habilida-
de. Por exemplo, você usará o modificador
de Destreza para atingir um alvo com uma
arma de arremesso ou projéteis. Algumas
vezes um modificador também será aplica-
do a algo que não depende de rolar dados
— por exemplo, seu modificador de Destre-
za será somado à Classe de Armadura para
determinar sua CA final.
Um modificador positivo é chamado de
bônus, enquanto um modificador negativo é
chamado de redutor ou penalidade.
Força
A Força mede seu poder muscular, sua
força física. Um Piloto que espera lutar cor-
po-a-corpo contra seus inimigos precisa de
grande Força.
Você usará seu modificador de Força
para:
• Fazer um ataque corpo-a-corpo
(como socos, chutes, golpes com espa-
das, clavas e machados).
• Escalar um muro, parede, mon-
tanha, corda...
• Nadar.
• Forçar uma porta emperrada
ou trancada.
• Levantar peso, quebrar obje-
tos e coisas similares.
Destreza
A Destreza mede agilidade,
velocidade, reflexos, coordenação motora e
equilíbrio. Um Piloto precisa de uma boa Des-
treza para pilotar veículos e robôs, e também
para lutar a distância, esquivar-se e realizar
trabalhos delicados.
Você usará seu modificador de Destre­za
para:
• Fazer um ataque a distância, com armas
de projéteis ou arremesso.
• Sua Classe de Armadura, sempre que o
Piloto é capaz de se esquivar.
• Testes de Iniciativa, para descobrir quem
ataca primeiro em um combate.
• Testes de resistência que envolvem agi-
lidade, como esquivar-se explosões, armadi-
lhas, raios especiais de alienígenas e ataques
desse tipo.
• Pilotar um veículo ou robô.
• Esconder-se ou mover-se sem fazer
barulho.
• Equilibrar-se em uma corda ou outra
superfície muito estreita.
• Abrir uma porta ou fechadura trancada.
• Evitar que um objeto caia, fazer uma
acrobacia, soltar-se de cordas, cavalgar
um animal ou qualquer outra coisa que re-
queira agilidade.
Constituição
A saúde e vigor físico do Piloto são re-
presentados pela Constituição. Um Piloto
que espera sofrer muitos ferimentos ou re-
sistir a climas extremos, venenos e outras
substâncias nocivas, precisa de uma alta
Constituição.
Orcus são
bastante
fortes
11
 Você usará seu modificador de Constitui- • Construir ou consertar um aparelho,
ção para: computador, veículo ou robô.
• Pontos de Vida. Você aplica seu modifi- • Estimar o valor de alguma coisa, es-
cador em cada dado rolado para ganhar mais capar de um labirinto, tirar uma conclusão
Pontos de Vida quando você ganha um nível a partir de uma pista e qualquer outra coisa
(mas, mesmo com um modificador negativo, que exige conhecimento ou raciocínio.
um personagem sempre ganha pelo menos 1 Qualquer criatura que possa pensar,
PV quando avança de nível). aprender ou se lembrar possui Inteligência.
• Testes de resistência que envolvem Uma criatura sem Inteligência é um autôma-
vigor físico, para resistir a venenos, doen- to, funcionando à base de instintos ou instru-
ças, condições climáticas rigorosas e coisas ções programadas — veículos e robôs pilotá-
desse tipo. veis em geral não possuem Inteligência. Será
• Testes para continuar vivo se estiver imune a efeitos que afetem a mente (como
morrendo. alguns poderes de alienígenas) e automati-
• Concentrar-se em uma tarefa sem ser camente falhará em testes de Inteligência.
distraído.
• Segurar o fôlego. Sabedoria
Veículos e robôs não têm um modificador
de Constituição, porque não são criaturas A Sabedoria representa a percepção e
vivas. Eles são imunes a qualquer efeito que força de vontade do Piloto, além de seu bom
exige um teste de Fortitude e falham auto- senso, intuição e sentidos. Não é a mesma
maticamente em testes de Constituição. coisa que Inteligência: enquanto a Inteli-
gência determina sua capacidade de apren-
dizado e raciocínio, a Sabedoria diz como
Inteligência você percebe o mundo e a si mesmo. Um
A capacidade de pensar, raciocinar e re- alienígena primitivo em um mundo selvagem
solver problemas é medida pela Inteligência. pode ter alta Sabedoria e baixa Inteligência,
Um Piloto precisa dela enquanto um cientista distraído teria alta
para operar ou con- Hermianos, Inteligência e baixa Sabedoria.
ágeis e
sertar aparelhos e rápidos
Você usará seu modificador de Sabe-
também para adqui- doria para:
rir conhecimentos. • Testes de resistência que envolvem
Você usará seu determinação e força de vontade, para
modificador de Inte- resistir ao controle da mente e outros
ligência para: poderes mentais.
• Lembrar se • Testes que usam força de von-
tem conhecimento tade para continuar ativo se estiver
teórico sobre um perto da morte, ou para continuar
assunto qualquer: consciente se estiver derrotado.
arte, astronomia, • Ver ou ouvir alguma coisa em
ciências físicas, ci- condições difíceis (por exemplo,
ências naturais, his- um inimigo escondido).
tória, tecnologia... • Evitar ser surpreendi-
• Falar ou decifrar do antes do início de
um idioma desconhecido. um combate.
• Instalar ou desarmar • Curar feri-
uma armadilha, mecanismo mentos em si
ou explosivo. mesmo ou
• Pesquisar sobre um curar outra
assunto em livros, docu- pessoa.
mentos ou internet. • Perceber se alguém está
• Encontrar o caminho mentindo, escondendo informações
para um lugar distante sem ou agindo de forma estranha.
mapas ou indicações. • Vencer jogos de azar (que, na verdade,
• Reconhecer um piloto, exigem boa dose de habilidade).
veículo ou robô. • Ser bem-sucedido em uma profissão ou
• Usar um aparelho ou trabalho comum.
computador.

12
 • Sobreviver em lugares selvagens,
caçando animais, seguindo rastros, en-
contrando abrigo e reconhecendo peri-
gos da natureza.
• Reconhecer um estranho que já viu an-
tes, e qualquer outra coisa que exija percep-
ção, concentração ou força-de-vontade.
Carisma
Carisma mede a força de sua personali-
dade, magnetismo pessoal, charme, simpatia,
capacidade de persuasão e, até certo ponto,
sua beleza física. Um elevado Carisma é im-
portante quando você precisa se relacionar
com outras pessoas (ou criaturas).
Você usará seu modificador de Carisma
nas seguintes situações:
• Persuadir alguém e mudar sua opinião.
• Fazer o improvável parecer possível.
• Disfarçar-se, para mudar sua aparência
ou imitar outra pessoa.
• Intimidar, forçar alguém a fazer o que
você quer com ameaças.
• Obter informações com seus contatos.
• Impressionar uma audiência com mú-
sica, canto, poesia ou outra manifestação
artística.
• Ser percebido em uma multidão.
• Domesticar um animal selvagem ou
adestrar um animal domesticado.
Testes
de Habilidades
O Mestre dirá quando um joga-
dor precisa fazer um teste. Para
fazer um teste, joga-se 1d20 +
nível do personagem + modifi-
cador de habilidade + modifi-
cadores diversos.
Nível do Persona-
gem: representa a ex-
periência do Piloto. Se
você é um Piloto de 5º
nível, então somará 5 a to-
dos os seus testes de habilida-
de (na verdade, em quase todos
os seus testes).
Modificador de Habilidade: o
Mestre vai escolher qual habilidade é
adequada para cada teste, usando as regras
ou bom senso. Por exemplo, se o Piloto ten-
ta romper uma corda, o Mestre vai pedir que
use seu modificador de Força. Se vai tentar
desamarrar a mesma corda, será preciso um
teste de Destreza. Encontrar um ponto fra-
co na corda exige um teste de Inteligência, e
assim por diante.
Modificadores Diversos: podem ser
bônus fornecidos por raças, talentos ou cir-
cunstâncias favoráveis; ou penalidades im-
postas por fazer algo difícil.
O resultado final desse teste deve igualar
ou superar a Classe de Dificuldade escolhida
pelo Mestre.
Classe de
Dificuldade (CD)
Muitos testes são feitos contra uma
Classe de Dificuldade (CD). Uma CD é um
número escolhido pelo Mestre. O jogador
precisa alcançar esse número-alvo para
obter sucesso.
Estes são alguns exemplos de Classe de
Dificuldade, seguidos por tarefas e as habili-
dades certas para realizá-las:
Muito fácil (0): notar alguém completa-
mente visível (Sabedoria).
Fácil (5): escalar uma corda com cheia
de nós (Força).
Mediana (10): ouvir um espião se aproxi-
mando (Sabedoria).
Difícil (15): convencer um adversário
hostil a ouvi-lo antes de atacar (Carisma).
Desafiador (20): nadar contra uma cor-
renteza forte (Força).
Formidável (25): destrancar uma fecha-
dura de qualidade mediana (Destreza).
Heróico (30): intimidar um monstro gi-
Um Marduke
testando sua
inteligência
13
 gante quando você está sozinho e desarma-
do (Carisma).
Testes
Resistidos
Alguns testes de perícia são resistidos.
Eles são feitos contra o resultado do teste de
perícia de outro personagem.
No caso de empates em testes resistidos,
o personagem com o maior modificador de
habilidade vence. Se os modificadores são
iguais, outra jogada deve ser feita.
Estes são os testes resistidos mais comuns,
com a perícia testada x perícia resistida:
• Passar silenciosamente por alguém
(Destreza x Sabedoria).
• Enganar alguém (Carisma x Sabedoria).
• Tentar esconder-se de alguém (Destre-
za x Sabedoria).
• Fingir ser alguém (Carisma x Sabedoria).
• Amarrar um prisioneiro firmemente
(Destreza x Destreza).
• Roubar uma bolsa (Destreza x Sabedoria).
Condições
prós e contras
Algumas situações podem tornar um
teste de habilidade mais fácil ou mais difícil,
resultando em um bônus ou penalidade no
14
modificador, ou mudando a CD do teste.
Em casos especiais, o Mestre pode alterar
as chances de sucesso de quatro maneiras:
1) Conceder ao personagem um bônus
de +2 para representar circunstâncias que
melhorem o desempenho, como ter as fer-
ramentas perfeitas para a tarefa, obter aju-
da de outro personagem, ou trabalhar sob
condições significativamente melhores que
o normal.
2) Conceder ao personagem uma pena-
lidade de –2 para representar circunstâncias
que atrapalham o desempenho, como ser
obrigado a utilizar ferramentas improvisadas
ou possuir informação errada.
3) Reduzir a CD em 2 para representar
circunstâncias que tornam a tarefa mais fácil,
como ter uma audiência amigável ao fazer
um teste de Carisma, ou procurar por um livro
em uma biblioteca bem organizada com um
teste de Inteligência.
4) Aumentar a CD em 2 para representar
circunstâncias que tornam a tarefa mais di-
fícil, como ter que fazer um teste de Carisma
para uma platéia hostil, ou procurar por um
frasco de poção em um laboratório bagun-
çado com um teste de Inteligência.
Condições que afetem a habilidade do
personagem para utilizar a perícia mudam o
modificador da perícia. Condições que mo-
difiquem o quão bem o personagem deve
realizar a perícia para obter um sucesso
mudam a CD. Um bônus no modificador de
perícia de um personagem ou uma redu-
Ferramentas
certas para
o trabalho
sempre ajuda
ção na CD do teste têm o mesmo resulta-
do — ambos criam uma chance melhor de
sucesso. Mas representam circunstâncias
diferentes e, algumas vezes, essa diferença
é importante.
Por exemplo, o Power Piloto Spacer in-
vestiga pistas sobre um alienígena escon-
dido na sede de uma corporação. Ele tenta
conversar com os funcionários locais, e o
Mestre pede um teste de Carisma com CD
15. Para deixar os empregados mais confor-
táveis, Spacer inicialmente se oferece para
ajudar em seu trabalho e conduz a conversa
com sutileza na direção do tópico de seu in-
teresse. Devido a isso, o Mestre oferece um
bônus de +2 no teste.
Infelizmente, a única pessoa na corpo-
ração com alguma informação importante é
o Chefe Buldogue, um agente de segurança
desconfiado que desde o início antipatizou
com Spacer. Por isso, para ele a dificuldade
do teste será 17 em vez de 15.
Ferramentas
Algumas tarefas, como abrir uma fecha-
dura, curar um ferimento ou consertar um
Power Car, exigem ferramentas e instrumen-
tos adequados. Sem elas, um personagem
ainda pode tentar realizar a tarefa, mas sofre
uma penalidade de –4 no teste.
Você pode improvisar ferramentas ru-
dimentares para a tarefa (por exemplo,
usar um grampo para abrir uma fecha-
dura). Se o Mestre deixar, a penalidade é
No ano de 3001, a exploração espacial
descobriu mais nove planetas
habitados no Sistema Solar
reduzida para –2 (em vez de –4), graças
à improvisação. Normalmente, leva-se al-
gum tempo (de alguns minutos a uma hora
ou mais) para juntar ferramentas improvi-
sadas, e isso também pode exigir um teste
de habilidade.
Prestar Ajuda
Em algumas situações, personagens po-
dem cooperar para realizar uma tarefa. Um
personagem é escolhido como o líder do es-
forço, enquanto os outros tentam ajudá-lo.
Para prestar ajuda, cada ajudante deve
ser bem-sucedido em um teste com CD 10.
Em caso de sucesso, o líder ganha um bô-
nus de +2 em seu próprio teste. O bônus é
cumulativo — então, três ajudantes bem-
sucedidos adicionam um bônus de +6 ao
teste do líder.
Em alguns casos, não é possível ajudar
ou não é possível ter um grande número
de ajudantes. Por exemplo, seria complica-
do ter mais de duas pessoas tentando abrir
uma fechadura ao mesmo tempo. O Mestre
diz o número máximo de ajudantes que um
líder pode ter.
Muitas tarefas não podem ser realizadas
por cooperação, mesmo que todos estejam
fazendo a mesma coisa. Por exemplo, para
passar silenciosamente diante de uma porta
sem chamar a atenção de um sentinela, to-
dos devem fazer testes individuais de Des-
treza — não é possível cooperar com alguém
para fazer silêncio.
15
 A exploração do Sistema Solar revelou
que todos os dez planetas conhecidos
são habitados por seres inteligentes. E todos
eles podem ser Power Pilotos.
Além dos Humanos, nove outras ra-
ças são apresentadas a seguir, cada uma
ligada a um planeta. Um personagem de
POWER CARS pode pertencer a qualquer
delas, sendo esta uma das escolhas mais
importantes que o jogador vai fazer ao
construir seu Power Piloto.
Cada raça tem sua própria cultura e per-
sonalidade: Hermianos são curiosos, Mar-
dukes são rabugentos, e assim por diante.
Esta é apenas uma norma geral para a raça
inteira. Indivíduos podem pensar e agir de
formas diferentes — nada impede a existên-
cia de um Hermiano medroso ou um Marduke
gentil. Estas pessoas seriam vistas com estra-
nheza por seus respectivos povos, mas toda
sociedade tem suas exceções. Cada jogador
escolhe exatamente como seu personagem
vai se comportar.
Ajustes Raciais de Habilidades
Logo após escolher seus modificadores
de habilidades (Força, Destreza, Constitui-
ção, Inteligência, Sabedoria, Carisma), o pró-
ximo passo é escolher uma raça. A maioria
16
das raças oferece ajustes de habilidades, de
modo que é melhor prestar atenção em quais
habilidades você deseja aumentar ou reduzir.
Até aqui, seus valores de habilidades são
números entre –2 e +4. No entanto, após so-
frer ajustes raciais, estes valores podem aca-
bar abaixo de –2 ou acima de +4. Então, se
você decide que seu personagem com modi-
ficador de Destreza +4 e Constituição –2 será
um Silvan, o ajuste racial desta raça mudará
seus modificadores para Des +5 e Cons –3.
Humanos (Terra)
Humanos são a mais versátil das raças,
aqueles que conseguem se adaptar mais fa-
cilmente a situações novas. Por sua curiosi-
dade, coragem e ambição, os Humanos são
os maiores exploradores e aventureiros. Cla-
ro que toda essa impulsividade pode levá-los
a achar encrenca...
• Humanos ganham um talento extra à
sua escolha no 1º nível. Portanto, um Piloto
Humano de 1º nível tem três talentos, em vez
de dois.
• Por sua versatilidade, Humanos rece-
bem um bônus de +1 em todos os testes de
habilidade para realizar tarefas que não en-
volvem combate (ou seja, todos os testes,
exceto de ataque, iniciativa e resistência).
Hermianos (Mercúrio)
Nativos do planeta mais interno do Sis-
tema Solar, Hermianos têm a aparência de
grandes roedores bípedes de pelagem prate-
ada. São os menores Power Pilotos, medem
cerca de 1m de altura. São pequenos, por isso
não possuem muita força, em compensação
são muito ágeis, curiosos e destemidos, con-
quistando cada vez mais destaque na Corrida
dos Mundos.
• Destreza +1, Força –1. Hermianos não
são fortes, mas são ligeiros.
• Devido aos rigores climáticos de seu
planeta, Hermianos sempre ignoram os pri-
meiros 5 pontos de dano causados por fogo
ou frio.
• Hermianos podem recuperar suas for-
ças e se curar de seus ferimentos apenas re-
cebendo luz do Sol: desta forma eles curam 1
Ponto de Vida por hora.
Silvans (Vênus)
As selvas ocultas entre as nuvens densas
e quentes de Vênus escondem uma civiliza-
Humano
da Terra
ção de seres graciosos e altivos. Silvans pa-
recem pessoas esbeltas, delgadas, de pele
perolada e orelhas pontiagudas — lembram
os elfos das lendas terrestres. Eles são sere-
nos, vivem em harmonia com a natureza, mas
também dominam as novas tecnologias tra-
zidas pelas corridas.
• Destreza +1, Constituição –1. Silvans são
rápidos e ágeis, porém prezam a delicadeza
ao vigor.
• Devido a seus sentidos muito aguçados,
Silvans recebem um bônus de +4 em todos os
testes de Sabedoria para ver, ouvir ou sentir
alguma coisa (incluindo blefes).
• Por sua tradição como arqueiros, Sil-
vans recebem Usar Arma como um talento
bônus, válido para uma arma de projéteis à
escolha do jogador.
Mardukes (Marte)
A aridez do Planeta Vermelho não con-
segue sustentar vida em sua superfície, mas
grandes redes de cavernas abrigam uma or-
gulhosa e poderosa raça Marduke. São seres
atarracados, mas de musculatura poderosa
Hermiano de
mercúrio
17
 para seu tamanho. Embora sejam guerreiros
desconfiados, Mardukes também são com-
panheiros fiéis.
• Constituição +1, Carisma –1. Mardukes
são vigorosos, mas também desconfiados
e rudes.
• Acostumados à escuridão dos túneis,
Mardukes conseguem enxergar no escuro a
até 18m, mas apenas em preto e branco.
• Mardukes estão habituados a lutar em
túneis estreitos. Eles recebem Usar Arma
como um talento bônus, válido para uma arma
de corpo-a-corpo à escolha do jogador.
Inuitas (Júpiter)
O maior planeta do Sistema Solar é feito
apenas de gás e poeira, não tem uma super-
fície que possa ser pisada. Mas um de seus
grandes satélites naturais, a lua congelada de
Europa, é habitada por um povo esquimó cul-
turalmente avançado, de profundas tradições
e crenças. Estes grandes seres peludos medem
quase 2m de altura e lembram o Abominável
Homem das Neves das lendas terrestres.
• Força +1, Inteligência –1. Inuitas são for-
Silvan de Vênus
18
tes, priorizam seus músculos em vez da men-
te mais aguçada.
• Devido ao rigor gelado de seu mundo,
Inuitas ignoram os primeiros 5 pontos de
dano causados por frio.
• Uma vez por dia, um Inuita pode expe-
lir uma baforada de gás gelado contra um
adversário a até 10m de distância, causan-
do 2d6 pontos de dano. O Inuita não pre-
cisa fazer nenhum teste para atacar, mas
a vítima tem direito a um teste de Reflexos
(CD 10 + modificador de Destreza do Inuita)
para sofrer apenas metade do dano (arre-
dondado para cima).
Korakks (Saturno)
Parecido com Júpiter, o Planeta dos Anéis
é também formado quase totalmente por
gás de hidrogênio. Em seu núcleo superden-
so, onde as pressões atmosféricas matariam
qualquer Humano, vivem os homens-inseto
Korakks. Sua carapaça funciona como uma
poderosa armadura, que os protege contra
as pressões esmagadoras e também resis-
te a muitas formas de ataque. Predadores e
Marduke de
Marte
competidores naturais, os Korakks são Power
Pilotos ferrenhos.
• Força +1, Sabedoria –1. Korakks são for-
tes por suportar grandes pressões, mas seus
sentidos de inseto os fazem perceber o mun-
do de modo diferente.
• Por sua carapaça natural, Korakks rece-
bem um bônus de +4 em sua Classe de Arma-
dura. Esse bônus é cumulativo com qualquer
armadura artificial que usem.
• Korakks ignoram os primeiros 2 pontos
de dano provocados por qualquer ataque fí-
sico, mas não ataques de energia (fogo, frio,
ácido, eletricidade, sônico).
Celestiais (Urano)
Seres muito misteriosos, nativos do mun-
do gasoso de Urano, os Celestiais lembram
águas-vivas que flutuam pouco acima do
chão. Eles não possuem mãos, mas podem
segurar e manipular instrumentos com a pura
força mental. Seus poderes psíquicos são es-
pantosos, capazes
até mesmo de
controlar má-
Inuita de
Júpiter
quinas — o que faz dos Celestiais excelentes
Power Pilotos.
• Inteligência +1, Carisma +1, Força –1,
Constituição –1. Celestiais têm intelecto su-
perior e grande empatia com outras criatu-
ras, mas seus corpos inusitados agem na for-
ça física e constituição.
• Devido a seu poder psíquico, um Ce-
lestial pode usar seu modificador de Inteli-
gência para fazer testes que normalmente
usariam Força ou Destreza. Ele pode, por
exemplo, usar sua mente para levitar um
machado e fazer um ataque corpo-a-cor-
po; ou operar os controles de um veículo
para pilotá-lo. O alcance deste poder é de
apenas 1,5m.
• Celestiais ignoram os primeiros 5 pontos
de dano causados por sônico. No entanto, eles
não podem usar armaduras de nenhum tipo.
Tritões (Netuno)
Netuno tem oceanos tempestuosos,
habitados por humanóides de pele azu-
lada e grandes asas membranosas sob os
braços, que permitem a eles flutuar com
Korakk
de Saturno
19
 graça tanto em líquidos quanto na at-
mosfera (e até mesmo no espaço). Estes
seres são brincalhões despreocupados;
mesmo durante corridas de POWER CARS
eles parecem estar apenas “brincando de
carrinho”...
• Inteligência +1, Destreza –1. Tritões têm
intelecto superior, mas seus reflexos são
adaptados para a água sendo mais difícil a
adaptação na superfície.
• Com suas “asas”, Tritões podem levitar
ou flutuar na água, ar ou vácuo, com metade
de sua velocidade normal em terra.
• Tritões ignoram os primeiros 5 pontos
de dano causados por ácido.
Orcus (Plutão)
Este minúsculo e rigoroso mundo abri-
ga uma raça guerreira, de humor explosivo
e brutal. Os Orcus lembram homens bestiais
de pele cinzenta, focinho de porco e grandes
presas. Apenas alguns entre estes seres iras-
cíveis aceitam competir como Power Pilotos
— e são conhecidos como competidores fu-
riosos, de temperamento difícil.
Celestial
de Urano
20
• Força +1, Constituição +1, Inteligência
–1, Carisma –1. Orcus são fortes e poderosos,
seu foco no potencial guerreiro tira a oportu-
nidade de priorizar a inteligência ou permitir
uma educação refinada.
• Uma vez por dia, como uma ação livre,
um Orcus consegue invocar uma grande força
interior. Durante o ímpeto de batalha, o perso-
nagem recebe um bônus temporário de +1 em
Força e testes de resistência (mas sofre um
redutor temporário de –1 em sua Classe de Ar-
madura). O ímpeto dura um número de rodadas
igual ao modificador de Constituição do Orcus.
• Por viverem tão distantes do Sol, Orcus
conseguem enxergar no escuro a até 18m,
mas apenas em preto e branco.
Sintóides (Sedna)
Descoberto apenas no início do Terceiro
Milênio, o último planetóide habitado do Siste-
ma Solar é um mundo gelado de vermelhidão
escura, povoado por estranhos seres feitos de
silício. São humanóides totalmente negros,
sem rosto ou feições, com luzes correndo so-
bre a pele. Sintóides falam pouco, mas conse-
Tritão
de Netuno
guem se comunicar com máquinas e veículos
com um simples toque, tornando esta raça
muito habilidosa em pilotar POWER CARS.
• Inteligência +1, Sabedoria –1. Sintóides
têm mentes poderosas, mas não percebem o
mundo da mesma forma que nós.
• Sintóides recebem um bônus de +4 em
testes de Inteligência para operar aparelhos
eletrônicos (como computadores) e +2 em
testes de Destreza para pilotar veículos.
• Sintóides ignoram os primeiros 5 pontos
de dano causados por eletricidade.
Nível
O nível de um Piloto representa sua expe-
riência, as aventuras e torneios que já ven-
ceu. Todos os Pilotos começam em 1º nível,
e ganham novos níveis à medida que vencem
desafios, até chegar ao 10º nível.
Sempre que você faz um teste com 1d20,
você somará seu nível ao resultado do dado
(e também seu modificador de habilidade).
Isso quer dizer que Pilotos experientes têm
mais chances de sucesso em suas tarefas.
Orcus de
Plutão
O nível de um personagem afeta as se-
guintes situações:
Ataques: quando você ataca um adver-
sário, precisa fazer um teste de ataque. Esse
teste é igual a 1d20 + modificador de habi-
lidade (Força para ataques corpo-a-corpo;
Destreza para ataques a distância) + seu nível
de personagem.
Resistências: quando você sofre um
ataque especial hostil, precisa fazer um teste
para resistir. Esse teste é igual a 1d20 + modi-
ficador de habilidade (Constituição, Destreza
ou Sabedoria, conforme o tipo de ataque) +
seu nível de personagem.
Pontos de Vida: um personagem de 1º
nível tem 6 Pontos de Vida + seu modifica-
dor de Constituição. Cada vez que avança de
nível, o personagem recebe mais 1d6 PVs +
modificador de Constituição (caso o modifi-
cador seja negativo, mesmo assim o perso-
nagem recebe pelo menos 1 PV por nível).
Talentos: um personagem tem 2 talentos
no 1º nível (ou 3 talentos, caso seja Humano).
Cada vez que ganha um novo nível, recebe
também um novo talento.
Sintóide
de Sedna
21
 T alentos são vantagens especiais que
oferecem certas capacidades a um
personagem, ou melhoram capacidades
que ele já possuía. A maior parte dos po-
deres especiais de um Piloto é proporcio-
nada por talentos.
Todos os personagens começam com
dois talentos no 1º nível (exceto os Huma-
nos, que têm três talentos), e ganham mais
um talento cada vez que avançam de nível.
Todos estes talentos podem ser escolhidos
pelo jogador.
Algumas raças não-humanas também
ganham um talento próprio no 1º nível (os
Silvans e Mardukes recebem Usar Arma como
talentos bônus), mas este talento não pode
ser trocado.
Alguns talentos têm pré-requisitos.
Para poder escolher o talento, o persona-
gem deve ter o modificador de habilidade,
raça, nível, outro talento ou qualquer outra
exigência mencionada. Digamos, você não
pode escolher o talento Anatomia Alieníge-
na se não pertence à raça Korakk, Celestial
ou Sintóide.
Acuidade com Arma
Escolha uma arma de combate corpo-a-
corpo Pequena ou Média. Você é especial-
22
mente ágil com essa arma, recebendo mais
benefícios por sua Destreza em vez da Força
para usá-la.
Pré-Requisitos: Usar Arma para a arma
escolhida.
Benefício: com a arma escolhida, você
pode usar seu modificador de Destreza em
vez de seu modificador de Força nas jogadas
de ataque.
Adaptação Planetária
Você está bem adaptado às condições
ambientais de outros planetas.
Pré-Requisitos: Constituição +1 ou mais.
Benefício: escolha um planeta do Sis-
tema Solar, exceto seu planeta nativo. Você
não é afetado por condições ambientais
hostis (clima, atmosfera, radiação...), sendo
capaz de sobreviver nesse planeta sem pre-
cisar de um traje especial, como se fosse um
membro de sua raça nativa.
Especial: você não recebe nenhuma
habilidade racial dos nativos daquele pla-
neta. Por exemplo, caso escolha Mercúrio
para este talento, você não pode ignorar 5
pontos de dano de calor ou frio, como fa-
zem os Hermianos.
Especial: este talento pode ser escolhido
várias vezes, uma vez para cada planeta.
Anatomia Alienígena
Seus órgãos internos ficam em lugares
diferentes ou são duplicados. Seja qual for a
razão, é mais difícil atingir você em um pon-
to vital.
Pré-Requisitos: raça Korakk, Celestial ou
Sintóide.
Benefício: contra você, um acerto deci-
sivo não causa dano multiplicado.
Armadura Natural
Sua pele é mais rígida que o normal para
sua raça.
Pré-Requisitos: raça Korakk ou Orcus.
Benefícios: você recebe um bônus de +2
em sua Classe de Armadura.
Especial: você pode adquirir este talento
várias vezes. Seus benefícios se acumulam.
Atlético
Você tem aptidão natural para ativida-
des físicas.
Benefício: o personagem recebe um
bônus de +2 em testes de Força para escalar
e nadar.
Baforada Adicional
Você consegue invocar seu sopro de gelo
racial mais vezes.
Pré-Requisitos: raça Inuita.
Benefício: você pode usar sua habilidade
de baforada de gelo mais uma vez por dia.
Especial: você pode adquirir este talento
várias vezes. Cada vez que é adquirido, você
pode usar a baforada mais uma vez por dia.
Normal: sem este talento, um Inuita pode
usar sua baforada apenas uma vez por dia.

Artes Marciais Cauteloso

Você é treinado na arte do combate de-
Você é extremamente cuidadoso com ta-
sarmado, sendo capaz de causar mais dano
refas delicadas.
com seus golpes.
Benefício: o personagem recebe um bô-
Benefício: lutando sem armas, apenas
nus de +2 em testes de Destreza para lidar
com socos e chutes, você causa dano igual a
com aparelhos delicados, como fechaduras
1d6 + seu modificador de Força (no mínimo 1
ou explosivos.
ponto, caso o modificador seja negativo).
Normal: sem este talento, um persona-
Artes
gem lutando desarmado causa dano igual a Marciais
seu modificador de Força (mínimo 1 ponto).

Ataque Poderoso
Você é capaz de desferir ataques de po-
der extraordinário quando em combate cor-
po-a-corpo.
Pré-Requisito: Força +1 ou maior.
Benefício: durante sua ação, antes de
atacar, você pode subtrair um valor de seu
teste de ataque e somá-lo às jogadas de
dano. Por exemplo, se você tem Força +2,
pode escolher tirar 1 ponto do ataque (você
vai então rolar 1d20 + seu nível + 1) e somar
+1 ponto ao dano. Este talento só pode ser
usado para ataques corpo-a-corpo.

Atento
Você é um observador nato.
Benefício: o personagem recebe
um bônus de +2 em testes de Inte-
ligência para investigar ou procu-
rar alguma coisa, e em testes de
Sabedoria para perceber se alguém
está mentindo ou agindo de forma
muito estranha.

23

Combater com
duas armas
Combater com Duas Armas
Seu treinamento permite que você use
uma arma Pequena em cada mão. A cada
rodada você ganha um ataque extra com a
segunda arma.
Pré-Requisitos: Destreza +1 ou mais.
Benefício: você sofre uma penalidade de
–2 em seus ataques ao usar duas armas.
Normal: sem este talento, um persona-
gem usando duas armas sofre uma penalida-
de de –4 em ambos os ataques.
Confiante
Você tem extrema confiança em suas ha-
bilidades e poderes.
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +2 em testes de Sabedoria para ven-
cer jogos de azar e testes de Carisma para
intimidar.
Confiável
Você parece amigável.
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +2 em testes de Carisma para persuadir
24
alguém e obter informações com
seus contatos.
Criativo
Você é criativo por
natureza.
Benefício: o persona-
gem recebe um bônus de +2
em testes de Carisma para
impressionar uma audiência
com música, canto, poesia ou
outra manifestação artística.
Culto
Você tem uma educação for-
mal em muitas áreas de conhecimento.
Benefício: o personagem recebe um
bônus de +2 em testes de Inteligência para
lembrar de conhecimentos teóricos sobre
um assunto qualquer: arte, astronomia, ci-
ências naturais, história, tecnologia...
Desejo de Viver
Você é determinado em resistir à morte.
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +2 em testes de Vontade para conti-
nuar ativo quando fica com 0 Pontos de Vida;
+2 em testes de Vontade para continuar
consciente quando está derrotado; e +2 em
testes de Fortitude para continuar vivo quan-
do está morrendo.
Dissimulado
Você tem o talento natural de ludibriar
as pessoas e causar falsas impressões
quando quer.
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +2 em testes de Carisma para blefar,
enganar e disfarçar-se.
Espaçonauta
Você é treinado e apto para agir em gra-
vidade zero.
Pré-requisito: Destreza +1 ou mais.
Benefício: você não sofre nenhuma pe-
nalidade em ambientes sem gravidade.
Normal: personagens sem este talento
sofrem um redutor de –2 em testes de Força
e Destreza quando estão em gravidade zero.
Especialista em Veículos
Você tem aptidão para operar qualquer
veículo e mecha.
 Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +2 em testes de Destreza para pilotar
(mas não para lutar a bordo de veículos).
Esquiva
Você é bom em se esquivar de golpes.
Pré-requisito: Destreza +1 ou mais.
Benefício: durante um combate, es-
colha um oponente. Contra aquele opo-
nente apenas, você recebe um bônus de
+1 em sua Classe de Armadura. Se quiser
você pode mudar de oponente no início de
sua ação.
Estudioso
Você tem gosto por estudos e pesquisas.
Benefício: o personagem recebe um
bônus de +2 em testes de Inteligência para
decifrar idiomas, desvendar códigos e pes-
quisar sobre um assunto em livros, docu-
mentos ou internet.
Focado
Você tem maior capacidade de permane-
cer concentrado, independente da situação.
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +2 em seus testes de Destreza para
equilibrar-se em superfícies estreitas, e em
testes de Constituição para se concentrar.
Foco em Arma
Você sabe lutar melhor com certo tipo de
arma ou técnica.
Pré-Requisitos: Usar Arma ou Artes
Marciais.
Benefício: o personagem
soma +1 em todos os testes de
ataque (mas não rolagens de
dano) com a arma ou técni-
ca escolhida.
Especial: você pode
escolher este talento
várias vezes, mas
cada vez para
uma arma ou
técnica di-
ferente.
Furtivo
Você sabe se manter
despercebido.
Benefício: o perso- Garras
nagem recebe um bô-
nus de +2 em testes de
Destreza para esconder-se e mover-se sem
fazer barulho.
Garras
Você tem garras e presas perigosas.
Pré-Requisitos: raça Inuita, Korakk, Her-
miano ou Orcus.
Benefício: você recebe um bônus de
+2 em rolagens de dano ao fazer ataques
desarmados.
Grande Fortitude
Você é fisicamente mais resistente que as
pessoas normais.
Benefício: o personagem recebe um
bônus de +2 em Constituição para testes de
resistência que envolvem vigor físico, para
resistir a venenos, doenças, condições climá-
ticas rigorosas e coisas desse tipo.
Guia
Você sabe se orientar em espaços abertos.
Benefício: o personagem recebe um
bônus de +2 em testes de Sabedoria para
achar o caminho e para sobreviver em luga-
res selvagens.
Ímpeto de Batalha Adicional
Você consegue invocar sua grande força
interior racial mais vezes.
Pré-Requisitos: raça Orcus.
Benefício: você pode usar sua habilidade
ímpeto de batalha mais uma vez por dia.
Especial: você pode adquirir este talento
várias vezes. Cada vez que é adquirido, você
pode usar o ímpeto de batalha mais uma vez
por dia.
Normal: sem este talento, um Or-
cus pode usar seu ímpeto de ba-
talha apenas uma vez por dia.
Imunidade
a Energia
Sua resistência ra-
cial contra energia é
ainda mais poderosa.
Pré-Requisitos:
raça Hermiano, Inui-
ta, Tritão, Celestial
ou Sintóide.
Benefícios:
o personagem é
totalmente imu-
ne a uma forma
25
 de energia contra a qual já tenha resistên-
cia: fogo ou frio (escolha uma) para Her-
mianos, frio para Inuitas, ácido para Tritões,
sônico para Celestiais ou eletricidade para
Sintóides.
Especial: um Hermiano pode adquirir
este talento duas vezes, para fogo e frio.
Iniciativa Aprimorada
Você reage mais rápido que o normal em
situações de combate.
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +4 em testes de Iniciativa.
Levitação
Você pode flutuar lentamente em qual-
quer direção.
Pré-Requisitos: raça Celestial.
Benefício: o personagem pode voar, com
metade de sua velocidade normal em terra.
Normal: sem este talento, um Celestial
pode apenas flutuar poucos centímetros aci-
ma do chão.
Lutar às Cegas
Você é capaz de lutar mesmo que não
consiga ver seus inimigos.
Benefício: se o personagem erra o ata-
que por estar cego (ou caso seus inimigos
não possam ser vistos por outra razão, de-
vido à camuflagem, por exemplo), pode jogar
novamente sua chance de 50%.
Normal: um personagem cego tem
26
50% de chance de errar qualquer ataque.
Além disso, sofre uma penalidade de –4 em
sua Classe de Armadura e todos os testes
que envolvem usar a visão. Também não
poderá fazer testes de Sabedoria para ver
alguma coisa.
Mestre em Arco
Você é habilidoso com o Arco de Afrodite,
arma tradicional da raça Silvan.
Pré-Requisitos: raça Silvan, ou Usar
Arma (Arco de Afrodite).
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +2 em rolagens de dano quando ata-
ca com um Arco de Afrodite (veja a descrição
dessa arma em “Equipamento”).
Mestre em Machado
Você é habilidoso com o Machado de Ha-
des, arma tradicional da raça Orcus.
Pré-Requisitos: raça Orcus, ou Usar
Arma (Machado de Hades).
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +2 em rolagens de dano quando ataca
com um Machado de Hades (veja em “Equi-
pamento”).
Mestre em Martelo
Você é habilidoso com o Martelo de Ares,
arma tradicional da raça Marduk.
Pré-Requisitos: raça Marduk, ou Usar
Arma (Martelo de Ares).
Benefício: o personagem recebe um
Rastrear
bônus de +2 em rolagens de dano quando
ataca com um Martelo de Ares (veja em
“Equipamento”).
Mestre em Megaloceros
Você é habilidoso com o Megaloceros,
arma tradicional da raça Inuita.
Pré-Requisitos: raça Inuita, ou Usar
Arma (Megaloceros).
Benefício: o personagem recebe um
bônus de +2 em rolagens de dano quan-
do ataca com um Megaloceros (veja em
“Equipamento”).
Mira Apurada
Seus tiros com armas de longa distância
têm precisão mortal.
Pré-Requisitos: Sabedoria +1 ou mais,
Tiro Longo.
Benefício: antes de fazer um ataque a
distância, o personagem pode gastar uma
rodada para mirar no alvo. Ele então recebe
um bônus de +2 em seu próximo ataque. Uma
vez que comece a mirar, não pode se mover
e nem fazer qualquer outra coisa até atirar
ou o bônus é perdido. Mirar em condições
difíceis requer um teste de Constituição para
permanecer concentrado.
Perito em Máquinas
Você tem um talento natural para lidar
com máquinas.
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +2 em testes de Inteligência para usar
e consertar aparelhos.
Planeta Familiar
Você é mais habilidoso em determinado
planeta do Sistema Solar.
Benefício: escolha um mundo do Sistema
Solar. Você recebe um bônus de +1 em todos
os testes de habilidade (exceto ataques, re-
sistências e Iniciativa) quando age neste tipo
de terreno.
Especial: você pode adquirir este talento
várias vezes, cada vez que o fizer os benefí-
cios se aplicarão em outro mundo.
Prontidão
Seus sentidos são mais apurados que o
normal para sua raça.
Benefício: o personagem recebe um bônus
de +2 em testes de Sabedoria para ver e ouvir.
Rapidez de Recarga
Escolha uma arma como a besta elétrica
ou similar (veja mais adiante em “Equipa-
mentos”). Você é mais veloz ao aprontar a
recarga para outro disparo.
Pré-Requisitos: Usar Arma (besta elétri-
ca ou arma similar).
Benefício: o tempo de recarga da arma
é reduzido para uma ação de movimento, ou
seja, em vez de ser necessário uma rodada
completa para recarregá-la, delimitando
que se desfira um tiro a cada duas rodadas,
você pode recarregar e atacar na mesma
rodada, porém não poderá fazer mais ne-
nhuma ação.
Especial: você pode adquirir este talento
várias vezes, cada vez ele se aplica para outra
arma com mesmo funcionamento, como por
exemplo a besta elétrica e uma besta comum
usada nos tempos medievais (entretanto
esse livro só contém a besta elétrica).
Rastrear
Você recebeu treinamento para seguir
rastros em uma grande variedade de terre-
nos diferentes.
Benefícios: encontrar ou seguir rastros
por um quilômetro e meio requer um teste
de Sabedoria. Você precisa fazer outro teste
cada vez que o rastro fica mais difícil de se-
guir. A Classe de Dificuldade depende da su-
perfície e condições prevalecentes:
• Solo muito macio (CD 5): qualquer su-
perfície (neve fresca, poeira, lama) que man-
tenha as pegadas profundas e visíveis.
• Solo macio (CD 10): qualquer superfície
mais firme que lama ou neve fresca, macia o
suficiente para ceder à pressão, onde a cria-
tura deixe pegadas freqüentes, porém rasas.
• Solo firme (CD 15): a maioria das super-
fícies externas normais (gramados, campos,
florestas...) ou interiores excepcionalmente
macios ou sujos (tapete grosso, chão muito
sujo). A criatura rastreada pode deixar alguns
rastros (galhos quebrados, tufos de pêlo...) e
só deixa uma pegada ocasionalmente.
• Solo duro (CD 20): qualquer superfície
que não deixe pegadas, como rocha ou piso
de interiores. A maioria das beiradas de rio
entra nessa categoria, pois qualquer pegada
fica obscurecida ou é apagada. A criatura só
deixa alguns traços (pequenas marcas, pe-
dras movidas...).
Normal: um personagem sem este talen-
to não pode fazer testes de Sabedoria para
seguir rastros.
27
 Reflexos Rápidos
Seus reflexos são muito mais rápidos que
o normal.
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +2 em Destreza para testes de resis-
tência que envolvem agilidade, como esqui-
var-se explosões, armadilhas, raios especiais
de alienígenas e ataques desse tipo.
Resposta Rápida
Você é capaz de contra-atacar com efi-
ciência assim que um oponente o ataca.
Pré-requisitos: Destreza +1 ou mais, Esquiva.
Benefícios: se o oponente que você es-
colheu como alvo de sua Esquiva tenta atacar
você e erra, você ganha um ataque corpo-a-
corpo extra contra ele no mesmo instante.
Sentidos Especiais
Você tem sentidos muito aguçados ou
sentidos que outros membros de sua raça
não têm.
Pré-requisitos: Sabedoria +1 ou mais.
Benefício: escolha um entre os seguintes
sentidos:
Audição Aguçada: você recebe um bônus
de +8 em testes de Sabedoria para ouvir.
Faro: você pode perceber a presença de
criaturas a até 9m (ou 18m a favor do vento
ou 4,5m contra o vento), e recebe um bônus
de +4 em testes de Sobrevivência para ras-
trear usando o faro.
Sentido Sísmico: você pode perceber
quaisquer criaturas a até 9m que estejam em
contato com o chão.
Visão Aguçada: você recebe um bônus de
+8 em testes de Sabedoria para observar.
Visão na Penumbra: você pode ver duas
vezes mais longe sob a luz das estrelas, da
lua, de tochas ou outras condições de pouca
iluminação. Você preserva sua capacidade
de distinguir cor e detalhes.
Visão no Escuro: você pode enxergar
no escuro a até 18m, mas apenas em preto
e branco.
Especial: você pode escolher este talen-
to várias vezes, uma para cada novo sentido.
Tiro Certeiro
Você é capaz de acertar tiros com pre-
cisão com armas de ataque a distância em
alvos próximos.
Benefício: o personagem recebe um bô-
nus de +1 em testes de ataque e dano com
armas de combate a distância (arremesso ou
28
projéteis), mas apenas contra oponentes que
estejam a menos de 9m de distância.
Tiro Rápido
Você é muito rápido atacando a distância.
Pré-requisito: Destreza +1 ou mais, Tiro
Certeiro.
Benefício: usando apenas ataques a dis-
tância, você pode fazer um ataque extra por
rodada. No entanto, todos os ataques sofrem
um redutor de –2.
Usar Arma
Escolha uma arma qualquer (veja em
“Equipamento”). Você passa a ser proficiente
com essa arma.
Benefício: você não sofre penalidade em
testes de ataque com a arma escolhida.
Normal: um personagem sem este ta-
lento sofre uma penalidade de –4 ao atacar
com uma arma que não saiba usar.
Usar Armadura Leve
Você sabe usar armaduras leves.
Benefício: uma armadura leve melhora
sua CA em +2, e não interfere com testes de
Destreza.
Normal: um personagem sem este ta-
lento vestindo uma armadura leve sofre
uma penalidade de –2 em todos os seus
testes de ataque, e testes de Destreza que
envolvem movimento (como nadar, esca-
lar, equilibrar-se, esconder-se, mover-se
em silêncio...).
Usar Armadura Média
Você sabe usar armaduras médias.
Pré-requisito: Usar Armadura Leve.
Benefício: uma armadura média melhora
sua CA em +5, mas impõe um redutor de –5
em testes de Força e Destreza que envolvem
movimento (nadar, escalar, equilibrar-se, es-
conder-se, mover-se em silêncio...).
Normal: um personagem sem este ta-
lento vestindo uma armadura média, além
de sofrer redutor de –5 em testes de Força
e Destreza que envolvem movimento, tam-
bém sofre esse mesmo redutor em testes
de ataque.
Usar Armadura Pesada
Você sabe usar armaduras pesadas.
Pré-requisito: Usar Armadura Leve, Usar
Armadura Média.
 Benefício: uma armadura pesada melho-
ra sua CA em +8, mas impõe um redutor de –8
em testes de Força e Destreza que envolvem
movimento (nadar, escalar, equilibrar-se, es-
conder-se, mover-se em silêncio...).
Normal: um personagem sem este talento
vestindo uma armadura média, além de sofrer
redutor de –8 em testes de Força e Destreza
que envolvem movimento, também sofre esse
mesmo redutor em testes de ataque.
Usar Escudo
Você sabe usar escudos.
Benefício: usar um escudo melhora sua
Classe de Armadura em +1 (para escudos ar-
caicos) ou +2 (para escudos de força).
Normal: um personagem sem este ta-
lento usando um escudo sofre um redutor
de –1 em todos os seus testes de ataque,
e testes de Força e Destreza que envol-
vem movimento.
Vitalidade
Você suporta mais danos que outras pessoas.
Power piloto
Korakk no
simulador
Benefício: você recebe +3 Pontos de Vida.
Especial: você pode escolher este talen-
to diversas vezes. Seus efeitos se acumulam.
Vontade de Ferro
Você tem uma imensa força de vontade.
Benefício: você recebe um bônus de +2
em Vontade para testes de resistência que
envolvem determinação e força de vontade,
para resistir a controle da mente e outros po-
deres mentais.
Vôo Aprimorado
Você pode voar mais rápido.
Pré-requisito: raça Tritão, ou raça Ce-
lestial com o talento Levitação.
Benefício: você pode voar com sua velo-
cidade normal em terra.
Normal: um Tritão, ou um Celestial
com o talento Levitação, pode voar com
apenas metade de sua velocidade normal
em terra.
29
 Nome Benefícios Pré-Requisito
Usa modificador de Destreza em Usar Arma para a
Acuidade com Arma vez de Força para atacar arma escolhida
Constituição +1 ou
Adaptação Planetária Adaptação à atmosfera do planeta
mais
raça Korakk, Celestial
Anatomia Alienígena Imunidade à acertos decisivos ou Sintóide
Armadura Natural +2 na CA raça Korakk ou Orcus
Artes Marciais Dano de 1d6 + Força -
Aumenta o dano retirando bônus de
Ataque Poderoso Força +1 ou maior
ataque

+2 testes de Inteligência e
Atento -
Sabedoria onde exija atenção

+2 testes de Força pra nadar e

Atlético -
escalar

Baforada Adicional Usar baforada +1vez/dia raça Inuita

+2 testes de Destreza para lidar

Cauteloso -
com itens delicados
Diminui penalidade ao atacar com
Combater com Duas Armas Destreza +1 ou mais
duas armas
+2 testes de Sabedoria para jogos e
Confiante -
em Carisma para intimidar
+2 testes de Carisma para persuadir
Confiável -
e obter informações
+2 testes de Carisma para atuar,
Criativo -
tocar instrumento ou contar história

+2 testes de Inteligência para

Culto -
recordar de conhecimentos teóricos

Desejo de Viver Personagem desfalece dificilmente -

+2 testes de Carisma para enganar,
Dissimulado -
blefar e disfarçar
Anula penalidade por falta de
Espaçonauta Destreza +1 ou mais
gravidade

Especialista em Veículos +2 testes de Destreza para pilotar -

Esquiva +1 CA contra um oponente Destreza +1 ou mais

+2 testes de Inteligência para

Estudioso -
pesquisar e decifrar idiomas

+2 testes de Destreza para equilibrar

Focado -
e em Constituição para concentrar
Usar Arma ou Artes
Foco em Arma +1 bônus no ataque
Marciais
+2 testes de Destreza para esconder
Furtivo -
e mover sem fazer barulho
raça Inuita, Korakk,
Garras +2 de dano em ataque desarmado Hermiano ou Orcus
+2 testes de resistência que usem
Grande Fortitude Constituição -

+2 testes de Sabedoria para achar

Guia -
caminho e sobreviver na selva
Ímpeto de Batalha Usar ímpeto de batalha +1 vez/dia raça Orcus
Adicional

30
 raça Hermiano, Inuita,
Imuniza contra uma energia (fogo,
Imunidade a Energia Tritão, Celestial ou
frio, ácido, sônico, eletricidade) Sintóide
Iniciativa Aprimorada +4 em testes de iniciativa -
Permite voar com metade da
Levitação Raça Celestial
velocidade

Permite usar outros sentidos pra

Lutar às Cegas -
localizar oponente
raça Silvan, ou
Mestre em Arco +2 dano com o Arco de Afrodite Usar Arma (Arco de
Afrodite)
raça Orcus, ou Usar
Mestre em Machado +2 dano com o Machado de Hades Arma (Machado de
Hades)

raça Marduk, ou Usar

Mestre em Martelo +2 dano com o Martelo de Ares Arma (Martelo de Ares)

raça Inuita, ou Usar

Mestre em Megaloceros +2 dano com o Megaloceros Arma (Megaloceros)

Sabedoria +1 ou mais,
Mira Apurada Mirar concede +2 no ataque Tiro Longo
+2 testes de Inteligência para
Perito em Máquinas -
operar e reparar mecanismos

Planeta Familiar +1 testes de habilidade no planeta -

+2 testes de Sabedoria para

Prontidão -
observar e ouvir
Usar Arma (besta
Rapidez de Recarga Diminui o tempo de recarga elétrica ou arma similar)

Rastrear Permite seguir pegadas e rastros -

+2 testes de resistência que usem

Reflexos Rápidos Destreza -

Destreza +1 ou mais,
Resposta Rápida Permite um contra-ataque
Esquiva
Concede uma de diversas
Sentidos Especiais Sabedoria +1 ou mais
habilidades
+1 ataque com armas de ataque à
Tiro Certeiro distância -

Ataque extra com arma de ataque Destreza +1 ou mais,

Tiro Rápido à distância Tiro Certeiro

Usar Arma Anula penalidade por usar arma -

Anula penalidade por usar

Usar Armadura Leve armadura -

Anula penalidade por usar

Usar Armadura Média Usar Armadura Leve
armadura

Anula penalidade por usar Usar Armadura Leve,

Usar Armadura Pesada
armadura Usar Armadura Média

Usar Escudo Anula penalidade por usar escudo -

Vitalidade +3 PVs -
+2 testes de resistência que usem
Vontade de Ferro -
Sabedoria
Tritão ou Celestial
Vôo Aprimorado Permite voar mais rápido com Levitação

31
 S eja enfrentando um bando de criaturas
Hollows, lutando contra feras selva-
gens em Vênus ou desafiando Orcus fe-
rozes em Plutão, os Power Pilotos muitas
vezes precisam lutar. Às vezes farão isso no
comando de seus POWER CARS, transfor-
mados em poderosos mechas — mas em
certas ocasiões só poderão contar com
seus equipamentos pessoais. Para isso, vão
precisar de armas e armaduras.
Como regra geral, qualquer personagem
jogador recém-criado já possui uma arma e
uma armadura que seja capaz de utilizar, à
sua escolha, sem precisar comprá-los.
Estes itens são pessoais, intransferíveis:
caso sejam perdidos, o Power Piloto terá al-
gum trabalho para recuperá-los — muitas
aventuras envolvem a recuperação de uma
arma perdida ou roubada.
Itens e Níveis: no 1º nível, um Power Pi-
loto tem direito a uma arma e uma armadura
que saiba usar, à sua escolha. Ele tem direito
a uma nova peça (arma ou armadura) cada
vez que avança de nível.
Armas
As tecnologias do futuro e o contato com
novas culturas trouxeram um grande número
de armas. Algumas são mais ligadas a seus
32
próprios povos, outras podem ser usadas
igualmente por qualquer pessoa. Alguns po-
vos ainda usam peças primitivas (mas efica-
zes!) como espadas ou arcos, enquanto ou-
tros recorrem a modernas armas de fogo.
› Adaga Vibratória: é parecida com
uma grande faca caseira, mas maior e com
uma lâmina mais afiada. Motores poderosos
no cabo fazem a lâmina vibrar, cortando com
mais facilidade. Devido ao seu tamanho pe-
queno, uma adaga fornece um bônus de +2
em testes de Destreza para esconder a arma
no próprio corpo ou roupas.
› Arco de Afrodite: este raro e elabora-
do arco do povo Silvan lembra um arco-e-fle-
cha comum, mas com duas cordas que podem
acomodar duas flechas. Com ele, pode-se fa-
zer dois disparos ao mesmo tempo.
Usar um arco exige ambas as mãos, im-
possibilitando escudos. Seu ataque é a dis-
tância, usando o modificador de Destreza
para ataques, mas sem modificador no dano.
Recarregar este arco toma tempo. Colo-
car flechas nas duas cordas exige uma ação
de movimento (veja em “Ações de Comba-
te”). Assim, para recarregar e atacar na mes-
ma rodada, o atirador não pode sair do lugar
(um arco normal permite ao atirador atacar,
recarregar e também mover-se).
 Um Arco de Afrodite tem alcance de 30m. pode usar seu modificador de Destreza em
Para alvos mais distantes, o ataque sofre um vez de Força quando ataca com o chicote
redutor de –2 para cada 30m extras, até um (mas não em testes resistidos para manter a
máximo de –20 a 300m. Em caso de acerto vítima imobilizada).
decisivo, causa dano triplicado (o dano de › Clava: apenas um pedaço de madeira
apenas uma flecha é multiplicado). empunhado como arma, geralmente usa-
› Arma-Teia: esta pistola dispara um do por povos bárbaros ou criaturas brutais
projétil especial que, ao atingir o alvo, expan- — ou como arma improvisada, com um galho
de-se em fios pegajosos que agarram a víti- de árvore ou perna de mesa. Um mecha de-
ma. Utilizá-la exige um ataque de toque a dis- sarmado também pode arrancar uma árvore
tância (até 10m). Quando acerta, não causa ou parte de uma construção para usar como
dano, mas a vítima fica aprisionada. Alguém clava. É fácil de conseguir em praticamente
preso em uma teia sofre um redutor de –2 em qualquer lugar.
seus testes de ataque, –4 em sua Destreza
› Corrente com Espinhos: uma cruel
e só consegue se mover com metade da ve-
arma do povo Orcus, esta corrente metálica
locidade normal. A vítima pode escapar com
com espinhos é mais perigosa que um chico-
um teste de Destreza (CD 20) ou romper a
te, e também pode ser usada para imobilizar.
teia com um teste de Força (CD 25).
No entanto, tem alcance mais curto (3m) e
› Besta Elétrica: esta arma é com- exige as duas mãos para ser usada. Faça um
posta por um arco montado sobre uma ataque normal: se acertar, esse ataque não
coronha e um gatilho. Ela dispara cargas causa dano, mas a vítima deve vencer um
de alta tensão que causam dano elétrico. teste resistido de Força contra o atacante
No entanto, seu tempo de recarga é longo para se libertar (a corrente oferece +2 neste
demais — gasta uma rodada para atirar e teste). Enquanto não se soltar, a vítima não
outra para recarregar, permitindo apenas pode se mover e perde seu bônus de Destre-
um ataque a cada duas rodadas. Apenas za contra outros adversários.
personagens com o talento Rapidez de Re- A corrente com espinhos não causa dano
carga podem atirar e recarregar na mesma quando está sendo usada para imobilizar. Um
rodada. Apontar e recarregar uma besta personagem com o talento Acuidade com
elétrica exige as duas mãos. Arma pode usar seu modificador de Destreza
A besta elétrica tem alcance de 24m. em vez de Força quando ataca com a corren-
Para alvos mais distantes, o ataque sofre um
redutor de –2 para cada 24m extras, até um
máximo de –20 a 240m. Armas para
O acerto decisivo de uma besta elétrica Mechas são
bem maiores
acontece quando o atacante obtém um 19
ou um 20 na jogada de ataque (em vez de
apenas um 20).
› Chicote de Força: projetando um fi-
lamento de força magnética sólida a partir
do cabo, este chicote é uma arma de cor-
po-a-corpo, mas pode atingir oponentes a
até 4,5m.
Um chicote de força também pode ser
usado para uma manobra de imobilizar. Faça
um ataque normal: se acertar, esse ataque
não causa dano, mas a vítima deve vencer
um teste resistido de Força contra o atacan-
te para se libertar (o chicote oferece ao ata-
cante um bônus de +4 neste teste). Enquanto
não conseguir se soltar, a vítima não pode se
mover e perde seu bônus de Destreza contra
quaisquer outros adversários.
Um chicote não causa dano quando
está sendo usado para imobilizar. Um per-
sonagem com o talento Acuidade com Arma

33
 te (mas não em testes resistidos para manter
a vítima imobilizada).
› Espada de Aço Nuclear: feita com o
indestrutível hidrogênio metálico do núcleo
de Júpiter, Saturno e outros mundos gaso-
sos, a lâmina desta espada tem a espessura
de um átomo, sendo capaz de cortar através
de qualquer material. Ela ignora totalmente a
proteção de armaduras (o alvo não recebe
bônus por armaduras naturais ou metálicas
em sua Classe de Armadura; ele recebe ape-
nas bônus por Destreza, se houver).
› Espada Laser: a arma de combate
corpo-a-corpo mais popular no Sistema So-
lar, esta arma projeta uma lâmina de energia
superaquecida a partir do cabo, medindo
entre 80cm e 1m, que pode ser empunhada
com uma só mão. Criaturas pequenas como
os Hermianos precisam das duas mãos para
usar uma destas.
› Espada Laser Dupla: esta rara espa-
da de laser lâmina dupla vale por duas. Você
pode usá-la como se na verdade estivesse
usando duas espadas iguais, seguindo as re-
gras normais para lutar com duas armas (veja
o talento Combater com Duas Armas), so-
frendo os redutores normais. Você também
pode usar a espada dupla com apenas uma
mão, como se fosse uma espada simples (mas
neste caso só poderá fazer um ataque).
Um personagem sem o talento Usar Arma
adequado pode usar uma espada dupla com
as duas mãos, como se fosse uma espada
longa comum, mas só poderá fazer um ata-
que por rodada.
Um acerto decisivo com a espada dupla
acontece quando o atacante obtém um 19
ou um 20 na jogada de ataque (em vez de
apenas um 20).
› Funda Sônica: arma favorita dos Her-
mianos, é uma simples tira de couro usada
para arremessar certas pedras explosivas
de Mercúrio, que causam dano sônico. Seus
ataques são a distância, usando o modifica-
dor de Destreza para ataques, mas o modi-
ficador de Força para o dano. Pode-se re-
carregar e atacar com uma funda na mesma
rodada. Disparar exige apenas uma mão, mas
recarregar exige as duas.
Uma funda sônica tem alcance de 15m.
Para alvos mais distantes, o ataque sofre um
redutor de –2 para cada 15m extras, até um
máximo de –20 a 150m.
› Lança: “lança” é o nome de qualquer
arma feita com uma haste de madeira e uma
ponta afiada (natural ou metálica), que pode
ser usada em combate corpo-a-corpo ou
arremessada. Por sua facilidade de fabrica-
ção (apenas uma pequena parte é feita de
metal) e baixo preço, é muito comum entre
raças menos civilizadas, sendo raro que Po-
wer Pilotos decidam usá-la. Pode ser usada

Armas
Arma Dano Tipo
1. Adaga Vibratória 1d6–2 normal
2. Arco de Afrodite 1d6/1d6 normal
3. Arma-Teia * *
4. Besta Elétrica 1d6 elétrico
5. Chicote de Força 1d6–2 normal
6. Clava 1d6 normal
7. Corrente com Espinhos 1d6–1 normal
8. Espada de Aço Nuclear 1d6 normal
9. Espada Laser 1d6 calor
10. Espada Laser Dupla 1d6/1d6 calor
11. Funda Sônica 1d6–4 sônico
12. Lança 1d6 normal
13. Maça 1d6 normal
14. Machado de Batalha 1d6 normal
15. Machado de Hades 1d6/1d6 normal
16. Martelo de Ares 2d6 normal
17. Megaloceros 2d6 normal
18. Pistola Laser 1d6 calor
19. Rifle Laser 2d6 calor

34
com uma única mão.
Uma lança arremessada tem alcance de
9m. Para alvos mais distantes, o ataque sofre
um redutor de –2 para cada 9m extras, até
um máximo de –10 a 45m.
› Maça: é arma favorita para equipar
muitos mechas, porque não consome ener-
gia ou munição. Uma maça é um bastão com
um peso metálico em sua extremidade. Mes-
mo quando uma maça tem pontas, seu dano
é por esmagamento.
› Machado de Batalha: em vez de uma
ferramenta para cortar árvores, o machado
de batalha é uma das armas favoritas dos
Orcus, praticamente o símbolo de sua raça.
Este imenso machado com lâmina dupla exi-
ge o uso das duas mãos. Em caso de acerto
decisivo, causa dano triplicado.
› Machado de Hades: este monstruo-
so machado é parecido com a espada laser
dupla em seu funcionamento, com grandes
lâminas em ambas as extremidades. Um
personagem pode usá-lo como se estivesse
usando dois machados, seguindo as regras
normais para lutar com duas armas (veja o
talento Combater com Duas Armas), sofren-
do os redutores normais.
Um personagem não-Orcus, ou sem o
talento Usar Arma adequado, pode usar um
1 4 12
9 7
2 17
11
18
10
3 16
machado de hades com apenas uma mão,
como se fosse um machado de batalha co-
mum (mas neste caso só poderá fazer um
ataque). Em caso de acerto decisivo, um ma-
chado de hades causa dano triplicado.
› Martelo de Ares: este imenso martelo
de metal denso, típico dos guerreiros Mar-
dukes, não pode ser usado com uma única
mão sem o devido treinamento. Personagens
não-Mardukes (ou sem o talento Usar Arma)
precisam das duas mãos para empunhar este
martelo. Personagens Mardukes ou que pos-
suam o talento Usar Arma próprio podem
usar o martelo com apenas uma mão.
Em caso de acerto decisivo, um Martelo
de Ares causa dano triplicado.
› Megaloceros: esta arma tradicional
dos Inuitas é feita com galhadas de alce gi-
gante, firmemente presas em um cabo de
madeira. É a maior e mais massiva arma pes-
soal de combate corporal conhecida no Sis-
tema Solar, com quase 3m de comprimento.
É própria para manter o inimigo a distância
e dificultar sua aproximação. Um lutador ar-
mado com um megaloceros tem direito a um
ataque extra (um “ataque de oportunidade”)
quando um adversário tenta se aproximar
para um ataque corpo-a-corpo.
Um megaloceros não pode ser usado em
14
15
19 13
35
 lugares apertados, com pouco espaço para
manobrar a arma (pelo menos 3m de largu-
ra). Seu uso exige as duas mãos.
› Pistola Laser: esta arma dispara um
feixe de luz corrente que ioniza o ar em seu
caminho, e atinge temperaturas altíssimas
ao tocar em qualquer superfície. Infelizmen-
te, raios laser têm menor eficácia em certas
condições atmosféricas, como nuvens es-
pessas ou umidade elevada (seu dano cai
pela metade).
A pistola laser é uma arma pequena, que
pode ser usada com uma só mão. Seus ata-
ques são a distância, usando o modificador
de Destreza para ataques — mas o dano não
usa nenhum modificador.
Tem alcance de 30m. Para alvos mais dis-
tantes, o ataque sofre um redutor de –2 para
cada 30m extras, até um máximo de –20 a
300m. Em caso de acerto decisivo, causa
dano triplicado.
› Rifle Laser: embora seja mais podero-
so e acurado que a pistola laser, o rifle exige o
uso das duas mãos. Sofre os mesmos proble-
mas que outras armas laser em atmosferas
densas ou úmidas (apenas metade do dano).
Como a pistola, o rifle laser faz ataques a
distância, usando o modificador de Destreza
para ataques, e nenhum modificador para o
Armadura
Leve
36
dano. Tem alcance de 60m. Para alvos mais
distantes, o ataque sofre um redutor de –2
para cada 60m extras, até um máximo de –
20 a 600m. Em caso de acerto decisivo, cau-
sa dano triplicado.
Armaduras
e Escudos
Armaduras e escudos protegem contra
a maioria dos ataques, oferecendo bônus à
Classe de Armadura do usuário. Armaduras
existem em três tipos: leves, médias e pesa-
das, além dos escudos.
Qualquer personagem deve adquirir os
talentos Usar Armadura (Leve, Média ou Pe-
sada) e Usar Escudo para ser capaz de usar
uma nova armadura ou escudo.
Um personagem vestindo uma armadura
ou empunhando um escudo que não sabe
usar sofre um redutor em todos os testes de
ataque ou que envolvem movimento (esca-
lar, nadar, saltar, equilibrar-se, fazer acroba-
cias...). O redutor é igual ao bônus de prote-
ção da armadura ou escudo.
Mesmo quando o personagem sabe usar
a armadura, testes de Força ou Destreza que
não envolvem combate ficam mais difíceis
com armaduras médias e pesadas, sofrendo
Armadura Armadura
Média Pesada
 Povos de todoa os planetas se reúnem na Corrida
dos Mundos. A harmonia e paz são mantidas pela UDP.
um redutor igual ao bônus de proteção da
armadura. Personagens que dependem des-
tas habilidades preferem usar apenas arma-
duras leves ou nenhuma armadura.
Bônus na CA: cada armadura forne-
ce um bônus na CA, assim como o escudo.
Quanto mais pesada a armadura, maior o
bônus. Não é possível vestir uma armadura
sobre outra, mas pode-se usar uma arma-
dura e um escudo ao mesmo tempo. Não se
pode usar dois escudos.
Armaduras Leves
Este traje ambiental padrão é utili-
zado não apenas por Power Pilotos, mas
também por quase qualquer operário que
trabalha a bordo de espaçonaves em ou
planetas hostis. Não parecem armaduras,
lembrando mais malhas colantes tecno-
lógicas. Sua tecnologia avançada inclui
tanques recicladores de ar que nunca se
esgotam, e também uma rede de nano-ro-
bôs que conserta qualquer abertura quase
instantaneamente.
Estes trajes oferecem pouca proteção
contra ataques (CA+2), mas permitem liber-
dade de movimentos. Esta é a única armadu-
ra que não afeta testes de Força ou Destreza
para aqueles que sabem usá-la.
Um personagem vestindo uma armadura
leve sem saber usá-la (ou seja, sem o talen-
to Usar Armadura Leve) sofre um redutor de
–2 em todos os seus testes de ataque, Força
e Destreza.
Armaduras Médias
Estes trajes em geral são formados por
placas pequenas e rígidas, que protegem
certas partes do corpo — especialmente as
articulações, como ombros, cotovelos e joe-
lhos. Algumas também cobrem o peito, ante-
braços e pernas (abaixo dos joelhos apenas).
Quase sempre também incluem máscaras
e/ou capacetes.
Armaduras médias oferecem boa prote-
ção (CA+5), mas são bastante pesadas. Im-
põem um redutor de –5 em testes de Força
ou Destreza que envolvem movimento, mes-
mo para personagens que sabem usá-las.
Um personagem vestindo armadura mé-
dia sem saber usá-la (ou seja, sem o talento
Usar Armadura Média) não consegue fazer
testes de Força ou Destreza que envolvem
movimento, e sofre ainda um redutor de –5
em seus testes de ataque.
Armaduras Pesadas
Estas couraças quase sempre são total-
37
 mente feitas de metal, plásticos de alto-im- adquiridos: Mega-Torus, Max Fuel, Super
pacto ou materiais extraterrestres. Podem Fluído e Blasting Tunning.
ser arcaicas, como aquelas usadas por ca-
valeiros medievais; ou tecnológicas, favoritas
pelos Power Pilotos.
Armaduras pesadas envolvem o corpo
quase completamente, oferecendo uma pro-
teção sólida (CA+8). No entanto, elas restrin-
gem severamente os movimentos. Impõem
um redutor de –8 em testes de Força ou Des-
treza que envolvem movimento, mesmo para
personagens que sabem usá-las.
Um personagem vestindo armadura pe-
sada sem saber usá-la (ou seja, sem o ta-
lento Usar Armadura Pesada) não consegue
fazer testes de Força ou Destreza que envol-
vem movimento, e sofre ainda um redutor de
–8 em seus testes de ataque.

Escudos
› Mega-Torus: os Mega-Torus são
Disponíveis em vários formatos e culturas, pneus muito especiais. São mais robustos,
um escudo fica preso ao antebraço enquan- largos e possuem um tipo de borracha inte-
to é seguro com a mão, para maior firmeza. ligente, pois recebem na sua mistura nano-
Um personagem pode carregar itens (como robôs que se ativam no momento certo. Essa
uma lanterna) na mão que segura o escudo, composição permite que os pneus se ajus-
mas não pode usar armas com essa mão. En- tem conforme a necessidade, ou seja, criam
quanto está sendo empunhado, um escudo rugas para aderirem em pistas mais lisas, es-
oferece um bônus de CA+1. pinhos para cravar no gelo e canaletas para
Escudos não interferem em testes de ha- dispersar água quando há chuva. O Power Car
bilidade, mas um personagem que não saiba que usa esses pneus, aumentam em +1 o seu
usá-lo sofre um redutor de –1 em seus testes bônus máximo de Destreza.
de ataque ou que envolvem movimento.
Um escudo também pode ser usado como
arma, para golpear. Causa dano de 1d6–2 +
modificador de Força. No entanto, se atacar
com o escudo, você perderá seu bônus de CA
até a próxima rodada. Um personagem que
não saiba usar um escudo sofre um redutor
de –4 para atacar com o escudo.
Escudos de Força: este bracelete preso
ao pulso projeta um grande disco de força,
que pode ser usado para bloquear golpes da
mesma forma que um escudo arcaico — com
a vantagem de que se pode enxergar através
dele, facilitando seu uso. Enquanto está ati-
vado, um escudo oferece um bônus de CA+2.
Em outros aspectos ele é idêntico a um es-
cudo normal.

› Max Fuel: os POWER CARS funcio-

Power Peças
Power Peças são itens de uso exclusi-
vo dos POWER CARS. Elas permitem uma
melhoria em algumas características dos
mechas. São quatro itens que podem ser
nam com combustíveis especiais, que além
de biodegradáveis (não prejudicam o meio
ambiente) são aditivados para permitir o
melhor desempenho. Dentre todos os com-
bustíveis, há um em especial: o Max Fuel. Ele
parece um líquido prateado e é composto

38
por elementos de todos os 10 planetas ha-
bitados do Sistema Solar. Sua capacidade
de gerar energia é incomparável, o que to-
nifica o Power Car, lhe concedendo, toda
vez que abastecido, a recuperação de 2d6
Pontos de Vida.
› Super Fluido: o combustível não é o
único líquido que faz um Power Car funcionar.
Os fluidos que lubrificam e protegem a máqui-
na são muito importantes também. O Super
Fluido é o mais avançado óleo lubrificante, e
faz um Power Car rodar mais eficientemente.
Quando carregados com o Super Fluido os
robôs guerreiros ganham, por um dia inteiro,
um bônus de +1 no Ataque e testes de Força,
Até que a ameaça chega: os hollows
trazem o mal e a destruição.
pois suas engrenagens internas e motores
poderão funcionar com máxima potência.
› Blasting Tunning: essa power peça não
é simplesmente uma melhoria visual. O Blas-
ting Tunning permite acoplar elementos que
deixam o Power Car vizualmente mais arrojado
e intimidador. Tais peças são aerofólios, pára-
choques, faróis, quebra-matos, racks, pintu-
ras especiais entre outras. Todas feitas com
materiais de qualidade e tecnologia de ponta.
Além de ter o seu Power Car personalizado ao
gosto, o Power Piloto que usa o Blasting Tun-
ning, ganha um bônus de +2 em seus testes
de Carisma, caso esteja pilotando ou simples-
mente esteja ao lado de seu mecha.
39
 E les são as máquinas mais avançadas do
Sistema Solar, e também nossa última
esperança contra a ameaça Hollow. Embora
pareçam apenas automóveis comuns, são
equipados para funcionar em vários ambien-
tes alienígenas — e ainda, são capazes de
transformar-se em poderosos robôs gigan-
tes, os mechas.
Em regras, POWER CARS são parecidos
com personagens jogadores, com as se-
guintes diferenças:
Escala de Poder: um Power Car, seja em
sua forma de carro ou forma mecha, é dez
vezes mais poderoso que um personagem
jogador ou criatura.
Quando um personagem ou criatura ata-
ca um Power Car, o dano causado é dividido
por 10 (arredondado para baixo). Portanto,
nenhum dano inferior a 10 vai danificar a má-
quina. De forma contrária, quando um Power
Car ataca uma criatura, o dano causado é
multiplicado por 10.
Quando um Power Car enfrenta outra
máquina de mesmo poder, o dano nunca é
multiplicado ou dividido, pois ambos se en-
contram na mesma escala.
Habilidades: POWER CARS possuem For-
ça e Destreza (veja a descrição de cada um),
mas, por serem máquinas, não têm Constitui-
ção, Inteligência, Sabedoria e Carisma.
40
Embora tenham um valor de Destreza,
POWER CARS nunca fazem testes de Destreza
— apenas seu pilotos fazem. Pilotos usam seu
próprio modificador de Destreza. No entanto,
se a Destreza do carro é menor, este será o li-
mite máximo da Destreza do piloto também.
Por exemplo: um Space Fox tem Destreza
+2. Um Power Piloto com Destreza +2 ou me-
nos pode pilotá-lo sem problemas. Mas um
piloto com Destreza +3 ou mais não poderá
usar seu potencial máximo, pois estará limi-
tado à velocidade de resposta da máquina.
No volante do Space Fox, sua Destreza será
apenas +2.
Quando a Força ou a Destreza de um Power
Car for 0, ou seja, não conferir nenhum bônus
ou redutor, será escrito “Sem Modificador”.
Classe de Armadura: um Power Car tem
CA igual a 8 + sua própria armadura natural +
modificador de Destreza do piloto. Diferente
de um piloto ou outra criatura, POWER CARS
têm CA básica 8 (em vez de 10) porque são
grandes e mais fáceis de atingir.
Transformação: um Power Car pode mu-
dar de veículo para mecha (ou vice-versa) em
uma rodada completa. A transformação não
muda suas habilidades ou Pontos de Vida, mas
pode mudar sua Classe de Armadura (caso a
forma mecha use escudo). Um Power Car só
pode usar suas armas em forma mecha.
 Ataques: POWER CARS fazem ataques
com 1d20 + nível do piloto + modificador de
Força do Power Car (para ataques corpo-a-
corpo) ou Destreza do piloto (a distância).
POWER CARS em sua forma de veículo po-
dem atacar apenas com atropelamento.
Dano: POWER CARS desarmados (lutan-
do com os punhos em forma mecha; ou por
atropelamento em forma de veículo) causam
dano igual a seu modificador de Força (míni-
mo de 1).
Resistência: POWER CARS não fazem
testes de resistência de Constituição ou Sa-
bedoria; eles não são afetados por nenhum
efeito que requer um destes testes. Veículos
fazem testes de resistência de Destreza com
1d20 + nível do piloto + modificador de Des-
treza do piloto.
Armas: POWER CARS são equipados com
suas próprias armas (veja a descrição de cada
um). Eles podem usar estas armas apenas na
forma mecha.
Imunidades: um Power Car é imune a
venenos, sono, paralisia, doenças e qualquer
efeito que requer um teste de Constituição.
POWER CARS não são afetados por acertos
decisivos (sofrem apenas dano normal).
Reparos: um Power Car não faz testes
de Sabedoria ou Constituição para continu-
ar funcionando quando chega a 0 Pontos de
Vida, ele simplesmente cessa de funcionar.
Máquinas não podem recuperar Pontos de
Vida com descanso ou com curativos, mas
podem ser consertadas. Um teste de Inteli-
gência com CD 20 pra consertar um Power
Car exige uma hora de trabalho e, em caso
de sucesso, restaura 2d6 Pontos de Vida (o
talento Perito em Máquinas oferece um bô-
nus de +2 neste teste). O Max Fuel também
recupera o dano sofrido pelos mechas.
Módulos Especiais: após vencer cada
grande prêmio da Corrida dos Mundos, um
Power Car é premiado com um módulo que
confere uma habilidade especial. Estes mó-
dulos são descritos mais adiante no capítulo
“Os Mundos”. Um Power Car consegue usar
apenas dois módulos de cada vez (que nor-
malmente são escolhidos de acordo com a
missão) e ainda ocupam um slot de memória
cada um (veja a seguir). Instalar ou remover
um módulo exige dez minutos e um teste de
Inteligência (CD 12); em caso de falha, deve-
se tentar de novo.
Slots de Memória: cada Power Car
possui um supercomputador que funciona
Metabot
Space Power,
a esperança
da UDP
41
 como um cérebro positrônico, responsável
pela interpretação dos comandos dos Power
Pilotos. Esse computador está conectado a
todos os componentes do carro e possui
dois espaços vazios onde é possível acoplar
chips de talentos ou módulos especiais (no
máximo um de cada ou dois chips/módulos).
Os módulos especiais já foram citados aci-
ma e serão melhores explicados no capítulo
“Os Mundos”.
Os chips de talentos são como placas
de memória que simulam talentos comuns
aos Power Pilotos e ainda permitem o uso
de outros, específicos aos mechas. Quando
um chip é instalado o Power Car ganha os
benefícios daquele talento, porém, apenas
fazendo uso da forma mecha do Power Car
é que o piloto contará com o poder do chip.
Um Space Fox com o chip de talento: Lutar
às Cegas, por exemplo, terá mais facilidade
de acertar inimigos invisíveis (efeito do ta-
lento), mesmo que o piloto não possua esse
talento, mas, caso o herói saia do veículo
ou o transforme em forma de carro, o poder
não funcionará. Pode ocorrer do Power Car
e o piloto possuírem o mesmo talento, neste
caso o efeito é o mesmo, não se acumula.
Space Fox
42
Os talentos que podem ser adquiridos dessa
forma são: Artes Marciais, Ataque Poderoso,
Combater com Duas Armas, Esquiva, Foco
em Arma, Iniciativa Aprimorada, Lutar às
Cegas, Mira Apurada, Resposta Rápida, Tiro
Certeiro, Tiro Rápido e Usar Arma (de outro
Power Car).
Os talentos específicos dos POWER CARS
só funcionam nas máquinas, um piloto nunca
os possuirá. São 10 Power Talentos (denomi-
nação usada para diferenciar dos talentos
comuns), eles estão explicados mais abaixo,
na descrição de cada Power Car. Por serem
poderes ligados à forma e desempenho de
cada Power Car, é impossível um New Beetle
usar o Power Talento descrito no Space Fox,
por exemplo. Os chips de talentos são raros e
apenas Power Pilotos que conseguem com-
pletar missões importantes os recebem como
recompensa. Tal como os módulos, instalar
ou remover um chip exige dez minutos e um
teste de Inteligência (CD 12); em caso de fa-
lha, deve-se tentar de novo.
Pilotando POWER CARS
Pilotar um Power Car exige concentração
total do piloto. Enquanto controla a máquina,
o Power Piloto não recebe bônus de Destreza
em sua CA.
Em sua forma mecha, um Power Car é
como uma grande armadura mecanizada.
Eles movem-se e lutam como o próprio Po-
wer Piloto faria, mas usando a Força, Destre-
za, CA e armas do mecha.
Uso de Armas: um piloto não precisa ter
os talentos Usar Arma adequados para ope-
rar as armas de um Power Car.
Talentos para Pilotar: um Power Piloto
pode usar seus próprios talentos de combate
(por exemplo, Artes Marciais) para lutar com
um Power Car.
Danos ao Piloto: quando um Power Car
sofre dano, o piloto não é afetado. Ele só co-
meça a sofrer dano após a destruição total
da máquina (ou seja, quando o Power Car
atinge zero Pontos de Vida).
Embarque e Desembarque: entrar ou sair
de um veículo exige uma rodada completa.
Co-Pilotos: o auxílio de um co-piloto
oferece ao piloto +2 em seus testes de Des-
treza. Um co-piloto deve ser de ser de nível
igual ou superior ao piloto para conceder
esse bônus.
Lista de
POWER CARS
Space Fox
(preferido da Terra)
Ele é um dos mais modernos entre os PO-
WER CARS, construído com as mais recentes
tecnologias — e favorito entre os Power Pilotos
da Terra, embora também possa ser pilotado
por membros de outras raças. O Space Fox tem
motor 1.6 TF; volume do porta-malas de 430 li-
tros; barras longitudinais no teto; pneus 195/55
aro 15”; lanternas traseiras com desenho duplo
redondo; e assento traseiro deslizante.
Em sua forma mecha, o SPACE FOX é
equipado com uma espada laser e uma pis-
tola sônica. Ele pode segurar uma arma em
cada mão, mas não pode usar as duas ao
mesmo tempo.
Habilidades: Força +2, Destreza máxima +2
Pontos de Vida: 15 PVs
Classe de Armadura: CA 8 + armadura
natural 4 + Destreza do piloto
Armas: espada laser (corpo-a-corpo,
dano 2d6+3, calor); pistola sônica (projéteis,
dano 1d6, sônico).
New Beetle
43
 Power Talento: Casulo – esse Power Car
é o mais espaçoso de todos, sua capacidade
de carga é impressionante e por isso, quan-
do possuir o chip de talento Casulo, pode
reorganizar suas ferragens internas para
“guardar” dentro de si qualquer outro Power
Car (com exceção de outro Space Fox). Essa
qualidade é muito útil, pois permite ao Power
Piloto possuir um “step” completo, caso seu
Space Fox seja destruído, ainda contará com
outro veículo à disposição. É claro que o ta-
lento não concede automaticamente outro
Power Car, apenas permite que o mesmo seja
levado no compartimento de carga. Grupos
de aventureiros também se beneficiam desse
Power Talento, pois, quando um companheiro
tomba em combate, o Space Fox pode guar-
dá-lo para posteriormente consertá-lo em
uma oficina especializada.
NEW BEETLE
(preferido de Mercúrio)
Adaptado para resistir às mudanças cli-
máticas de Mercúrio, o compacto New Bee-
tle é favorito pela pequena raça dos hermia-
nos — que também gostam de seu aspecto
Parati
Track & Field
44
moderno e alegre. É equipado com motor
2.0, rádio CD player com MP3, freios ABS,
airbags, piloto automático, faróis e lanterna
de neblina.
Em sua forma mecha, o New Beetle é
equipado com duas adagas vibratórias e
duas pistolas laser. Um piloto com o talen-
to Combater com Duas Armas pode lutar
com duas adagas ou duas pistolas ao mes-
mo tempo, fazendo dois ataques por rodada
(mas sofrendo um redutor de –2 em ambos
os ataques).
Habilidades: Força – Sem Modificador,
Destreza máxima +4
Pontos de Vida: 12 PVs
Classe de Armadura: CA 8 + armadura
natural 2 + Destreza do piloto
Armas: adagas vibratórias (corpo-a-cor-
po, dano 1d6 cada, normal); pistolas sônicas
(a distância, dano 1d6 cada, calor).
Power Talento: Piloto Automático – caso
tenha esse chip de talento, o New Beetle tor-
na-se o único Power Car que funciona sem que
o Power Piloto o esteja controlando. Porém, as
suas ações só podem ser comandos simples.
O piloto, ainda dentro do veículo pode gastar
uma rodada completa para programar o Power
Car com um dos três comandos: andar, correr
ou atacar. Andar faz o Power Car mover-se va-
garosamente em uma direção seja na forma de
veículo ou mecha e não irá parar até que ache
um obstáculo intransponível (parede, abismo,
rio, mar ou qualquer elemento que o impeça
de continuar ou ofereça perigo de destruição).
O comando correr, faz a mesma coisa, com a
diferença que o Power Car estará na sua ve-
locidade máxima. Ao usar o comando atacar
deve-se designar um alvo (criatura, máquina
ou objeto), assim o New Beetle usará os seus
melhores recursos para destruir o inimigo e só
cessará os ataques caso vença o oponente ou
seja vencido. Apesar de interessante, o Power
Piloto deve ter cuidado ao usar essa habilidade,
pois pode colocar seu Power Car em perigo ou
perdê-lo de vista. Somente entrando no Power
Car novamente (uma ação de rodada completa
supondo-se que o piloto já o tenha alcançado)
é que o Piloto Automático pode ser desligado.
PARATI TRACK&FIELD
(preferido de Vênus)
Versátil tanto em pistas quanto em áreas
selvagens, a Parati é favorita pela raça Silvan.
É equipada com motores 1.6 e 1.8 TF, detalhes
internos em prata satim, rodas de liga-leve
em tom cinza, banco traseiro bi-partido, e
suspensão elevada.
Seguindo a tradição Silvan de lutar a dis-
tância, a forma mecha da Parati é armada
com um rifle sônico. Para lutar corpo-a-cor-
po, usa uma espada arcaica.
Habilidades: Força – Sem Modificador,
Destreza máxima +5
Pontos de Vida: 10 PVs
Classe de Armadura: CA 8 + armadura
natural 2 + Destreza do piloto
Armas: espada arcaica (corpo-a-corpo,
dano 1d6, normal); rifle sônico (a distância,
dano 2d6, sônico).
Power Talento: Suspensão Anti-Queda
– caso tenha esse chip de talento, a Para-
ti Track&Field poderá usar a sua já vigorosa
suspensão para absorver o dano provoca-
do por queda (veja no capítulo: “Combate”).
Com esse dispositivo o Power Car consegue
resistir ao impacto de alturas 3 vezes maiores
que o normal. Ou seja, não sofrerá qualquer
dano ao cair ou pular de alturas de até 90m
e somente acumulará dano por queda a cada
90m adicionais aos primeiros.
Touareg
Red Bull
45
 TOUAREG RED BULL
(preferido de Marte)
De aspecto robusto e impressivo, o Tou-
areg é equipado com motor V8, tração nas
4 rodas, rodas de liga-leve aro 20”, pneus
275/55, transmissão automática Tiptronic de
6 marchas, ar condicionado eletrônico com
4 zonas de controle, bloqueio de diferencial,
bancos dianteiros com ajuste elétrico, retro-
visores externos rebatíveis eletricamente, di-
reção Servotronic, e acelera de 0 a 100km/h
em 8,1 segundos.
A forma mecha do Touareg é equipada com
um Martelo de Ares, arma tradicional dos Mar-
dukes, que exige o uso das duas mãos; e tam-
bém uma pistola laser para atacar a distância.
Habilidades: Força +4, Destreza máxima +2
Pontos de Vida: 14 PVs
Classe de Armadura: CA 8 + armadura
natural 6 + Destreza do piloto
Armas: Martelo de Ares (corpo-a-corpo,
dano 2d6+4, normal); pistola laser (a distân-
cia, dano 1d6, calor).
Power Talento: Tração Magnética –
caso tenha esse chip de talento, o Touareg
Red Bull poderá usar a sua forte tração para
gerar um campo magnético que o prenderá
Concept t
46
em qualquer superfície sólida como um imã.
Seja na forma de carro ou de robô, o Touareg
pode escalar paredes, subir em colunas e até
andar no teto. Porém, ao usar a tração mag-
nética, só é possível o uso da marcha lenta, o
que reduz o movimento do Power Car para a
metade, além de reduzir suas ações em uma
rodada. O mecha poderá fazer apenas um
movimento de cada vez. Em um combate, por
exemplo, terá que escolher entre andar ou
atacar (contando com inimigos que já este-
jam adjacentes), não é possível se aproximar
do oponente e atacá-lo ao mesmo tempo.
O efeito de magnetismo pode ser ligado ou
desligado a cada início de rodada.
CONCEPT T
(preferido de Júpiter)
Por ter boa suspensão, o Concept T é ade-
rente e favorito pelos Inuitas em seu satélite
gelado. Além disso, suas portas em formato
de asas permitem manobrar melhor durante
os saltos e assim evitar a perigosa “queda em
Júpiter”. É equipado ainda com motor V6 com
potência de 241cv, tração nas 4 rodas. acele-
ração de 0 a 100km/h em 6,9 segundos, ve-
locidade máxima de 230km/h, rodas de liga-
leve 19 polegadas, e pneus 285/45 R19.
Em sua forma mecha, a arma principal do
Concept T é um canhão de raio congelante,
que imita o sopro gelado da raça Inuita. Para
ataques corporais, utiliza uma maça.
Habilidades: Força +2, Destreza máxima +3
Pontos de Vida: 15 PVs
Classe de Armadura: CA 8 + armadura
natural 3 + Destreza do piloto
Armas: maça (corpo-a-corpo, dano
1d6+2, normal); canhão congelante (a dis-
tância, dano 2d6, frio).
Power Talento: Ambidestria – caso te-
nha esse chip de talento, o Concept T poderá
usar o seu sistema de rodas com tração in-
dependente para lhe conferir uma habilidade
manual semelhante à ambidestria. Ou seja,
o Power Car é tão bom com a mão esquerda
quando com a direita. Isso faz com que ele
possa lutar com duas armas pequenas com
a penalidade reduzida. Ao invés do redutor
normal de -4 em ambos ataques, apenas a
penalidade de -2 será conferida. Caso o Con-
cept T ou o Power Piloto que o controla te-
nham o talento Combater com Duas Armas, a
penalidade reduz para 0.
Novo Polo
(preferido de Saturno)
Talvez devido à própria aparência estra-
nha da raça Korakk, estes insetóides optaram
pelo mais elegante dos POWER CARS. O Novo
Polo é ainda equipado com sensores que são
de grande ajuda ao pilotar na perigosa Pista
de Saturno. De tecnologia inovadora, é muni-
do de novos faróis com logotipo Volkswagen
na lâmpada, novas lanternas traseiras, spoiler
traseiro, sensor de estacionamento e retrovi-
sores externos auto-rebatíveis.
A forma mecha do Novo Polo é armada
com uma poderosa espada de aço nuclear.
Sua lâmina superfina ignora a proteção de
armaduras (o alvo não recebe bônus por ar-
maduras naturais ou metálicas em sua Classe
de Armadura; mas ainda recebe apenas bô-
nus por Destreza, se houver). Possui ainda
uma pistola laser para lutar a distância.
Habilidades: Força +3, Destreza máxima +2
Pontos de Vida: 15 PVs
Classe de Armadura: CA 8 + armadura
natural 4 + Destreza do piloto
Armas: espada de aço nuclear (corpo-
a-corpo, dano 1d6, normal); pistola laser (a
distância, dano 1d6, calor).
novo Polo
47
 Power Talento: Sensor de Perigo – caso
tenha esse chip de talento, o Novo Polo
pode fazer uso de seu sensor para alertá-lo
de perigos. Desta maneira, qualquer teste de
Destreza que o Power Car precise fazer terá
+2 de bônus, além de sua CA ser melhorada
em 2 pontos.
JETTA
(preferido de Urano)
Por serem capazes de viver muitos sé-
culos, os Celestiais valorizam segurança. Por
sua forma não-humanóide, eles também
precisam de muito espaço interno. Por isso,
seu Power Car favorito é muito seguro, es-
paçoso e fabricado com materiais de alta
tecnologia. É equipado com motor 2.5 com
20 válvulas e 150cv de potência, alto tor-
que em baixas rotações, câmbio automático
Tiptronic de 6 velocidades (uso esportivo),
frente com grade cromada em forma de “V”,
volante de direção multifuncional em couro
(controles para rádio e computador de bor-
do), e lanternas traseiras duplas redondas
com leds.
A forma mecha do Jetta é fortemente
Jetta
48
blindada. É equipada com uma maça e uma
pistola laser.
Habilidades: Força – Sem Modificador,
Destreza máxima +2
Pontos de Vida: 18 PVs
Classe de Armadura: CA 8 + armadura
natural 8 + Destreza do piloto
Armas: maça (corpo-a-corpo, dano
1d6, normal); pistola laser (a distância, dano
1d6, calor).
Power Talento: Inversão – caso tenha
esse chip de talento, O Jetta poderá balan-
cear o seu grande poder de defesa com o
seu ataque, para aumentá-lo. O Power Car
pode subtrair até 5 pontos de sua CA para
aplicar ao ataque. Ou seja, um Power Pilo-
to com Des +1 pilotando o Jetta concederá
(junto aos bônus do mecha) uma CA total
de 17. Caso 3 pontos sejam retirados disso,
a CA ficará 14, porém o ataque melhorará
para 1d20 + nível do piloto +3 (em vez de
+0). Esse efeito dura toda a rodada, sendo
que a CA do mecha ficará reduzida até vol-
tar a sua vez de agir, a cada nova rodada
essa troca de defesa para o ataque pode
ser repetida.
VW EOS
(preferido de Netuno)
Com sua capota retrátil de acionamento
elétrico, o conversível VW EOS tornou-se fa-
vorito pelos habitantes de Netuno, que po-
dem pilotar esta máquina fechada em terra
ou aberta em seu ambiente submarino natu-
ral (pilotos de outras raças, é claro, preferem
o contrário). É equipado também com Motor
2.0 FSI e 150cv de potência, transmissão
manual de 6 marchas, frente com grade cro-
mada em forma de “V” e lanternas traseiras
duplas redondas com leds.
Em sua forma mecha, o VW EOS é armado
com um grande e poderoso tridente, que exi-
ge o uso das duas mãos. Esta arma é própria
para manter o inimigo a distância e dificultar
sua aproximação. Um lutador armado com
um tridente tem direito a um ataque extra
(um “ataque de oportunidade”) quando um
adversário tenta se aproximar para um ata-
que corpo-a-corpo.
Para lutar a distância, o VW EOS possui
uma pistola sônica.
Habilidades: Força +3, Destreza máxima +3
Pontos de Vida: 14 PVs
Classe de Armadura: CA 8 + armadura
natural 3 + Destreza do piloto
Armas: tridente (corpo-a-corpo, dano
3d6+3, normal); pistola sônica (a distância,
dano 1d6, calor).
Power Talento: Capota Refletora –
caso tenha esse chip de talento, o VW EOS
poderá usar a sua capota como se fosse
um escudo (se estiver em forma de veículo)
ou capa refletora se estiver como robô. O
efeito é o mesmo, qualquer ataque a dis-
tância com o tipo de dano elétrico, calor ou
sônico poderá ser suprimido e até refleti-
do contra o oponente. Para isso ser pos-
sível, basta que um teste de Destreza seja
feito, se o resultado obtido superar o total
do ataque inimigo, o VW EOS não sofrerá
dano. Após isso, caso seja da vontade do
Power Piloto, o ataque pode ser designado
para voltar à origem, de encontro ao inimi-
go que o desferiu. Para saber se ocorrerá
a reflexão, rola-se 1d20, caso o resultado
seja 17, 18, 19 ou 20 (ou se a regra de 3d6
estiver sendo usada, os números vão de 15
à 18), o ataque voltará e acertará em cheio
o inimigo (aplica-se o dano automatica-
mente), se a rolagem der outro número, a
reflexão apenas dissipará o disparo.
vw eos
49
 CROSS FOX
(preferido de Plutão)
Este poderoso e robusto off-road é
perfeito para a raça guerreira Orcus. Pró-
prio para terrenos difíceis, tem suspensão
elevada em 33mm, estepe externo com
rodas de liga-leve aro 15”, quebra-mato,
rack de teto, faróis de longo alcance, es-
tribos laterais.
A impressionante forma mecha do Cross
Fox é equipada com um imenso Machado
Energético de Hades, que exige o uso das
duas mãos; e também uma pistola laser para
atacar a distância.
Habilidades: Força +5, Destreza máxima +1
Pontos de Vida: 14 PVs
Classe de Armadura: CA 8 + armadura
natural 4 + Destreza do piloto
Armas: Machado Energético de Hades
(corpo-a-corpo, dano 2d6+5, calor); pistola
laser (a distância, dano 1d6, calor).
Power Talento: Camuflagem – caso te-
nha esse chip de talento, o Cross Fox poderá
usar suas habilidades adquiridas por ser um
off-road em potencial máximo. O treinamen-
to em locais perigosos e manobras furtivas
o permite camuflar-se em qualquer tipo de
cross Fox
50
terreno. A sua lataria pode alterar a cor e
textura para mesclar-se visualmente com
o ambiente. Esse talento funciona como o
mimetismo de um camaleão e concede ao
Power Car uma grande vantagem, pois ele
será considerado invisível para os oponen-
tes. Deste modo, os seus inimigos sofrerão
a penalidade de ter 50% de chance de errar
qualquer ataque e o Cross Fox terá um bô-
nus de +2 nos ataques corpo-a-corpo. Caso
alguém derrube sobre o Cross Fox algo que
manche sua lataria, como tinta, óleo, piche
ou lama, a camuflagem terá que ser refeita e
os bônus serão perdidos até passar uma ro-
dada completa, tempo necessário para ela
ficar pronta novamente.
BORA STOCKCAR
(preferido de Sedna)
Por sua familiaridade com máquinas, os
Sintóides utilizam um Power Car com tec-
nologia de ponta, especialmente feito para
pistas. O Bora Stock Car é equipado com
motor V8 com potência de 450cv; câmbio
com acionamento seqüencial de 5 marchas;
carroceria em fibra de vidro reforçada; chassi
tubular com chapas de aço, chapas de alu-
mínio e revestimento antichamas; suspensão
independente nas 4 rodas; rodas de 18 pole-
gadas; pneus 285/645; e velocidade máxima
de 265km/h.
A forma mecha do Bora Stock Car é equi-
pada com um chicote e um rifle laser, sendo
mais indicada para lutar a distância.
Habilidades: Força +2, Destreza máxima +3
Pontos de Vida: 11 PVs
Classe de Armadura: CA 8 + armadura
natural 2 + Destreza do piloto
Armas: chicote (corpo-a-corpo, dano
1d6+2, normal); rifle laser (a distância, dano
2d6, calor).
Power Talento: Turbo-Velocidade – caso
tenha esse chip de talento, o Bora Stock Car,
um dos POWER CARS mais rápidos, pode-
rá usar sua velocidade máxima. Tal façanha
permite que o carro tenha o dobro de ações
para fazer em uma rodada. Ou seja, poderá
percorrer o dobro da distância normal no
mesmo tempo, andar até um oponente, ata-
cá-lo, afastar-se e atacar um outro inimigo e
assim por diante. Porém, o uso da Turbo-Ve-
locidade consome muita energia, para cada
rodada que ela é usada, o Bora Stock Car so-
fre 2 pontos de dano.
SPACE POWER, o Metabot
O grande segredo dos POWER CARS em
sua luta contra os Hollows, é a capacidade de
unirem-se para formar um robô gigantesco,
um metabot. É o Space Power.
Assim como um Power Car é dez vezes
mais poderoso que um piloto, um metabot é
dez vezes mais poderoso que um Power Car
(e cem vezes mais poderoso que um piloto).
São necessários no mínimo cinco POWER
CARS para formar o metabot.
O Space Power tem a mesma Força e
Destreza do Power Car que tenha estas ha-
bilidades mais altas na formação. Ele tem as
melhores armas e todos os poderes das má-
quinas envolvidas. Tem também os Pontos de
Vida da máquina que tiver mais PVs.
Entre os Power Pilotos, comandará o me-
tabot aquele que tiver nível + modificador de
Destreza + modificador de Inteligência mais
elevado. Os demais atuam como co-pilotos.
Formar ou separar o metabot leva uma
rodada completa. Quando um metabot so-
fre dano, esse é distribuído igualmente entre
as máquinas componentes (arredondado
para cima).
bora
stock car
51
 S eja entre personagens ou máquinas, os
combates são cíclicos. Acontecem em
rodadas e, a cada rodada, todos agem se-
guindo uma ordem. Combates normalmente
acontecem da seguinte forma.
Seqüência de Combate
1. Antes de o combate começar, todos os
personagens são considerados surpreendidos.
2. O Mestre determina quais personagens
percebem seus oponentes no começo da
luta. Se pelo menos um combatente não per-
cebe seu (ou seus) oponente(s), uma roda-
da de surpresa acontece antes das rodadas
normais começarem. Os personagens que
perceberam seus oponentes podem agir na
rodada de surpresa, então jogam a Iniciativa.
Na ordem da Iniciativa (do maior número para
o menor) os lutadores podem agir (fazendo
um ataque, como dispara uma arma, usando
uma habilidade...). Personagens surpreendi-
dos não podem agir na rodada de surpresa.
Se ninguém percebe seus oponentes, ou se
todos percebem, então não há uma rodada
de surpresa.
3. Termina a rodada de surpresa. Os per-
sonagens que ainda não jogaram sua Inicia-
tiva (pois estavam surpresos ou chegaram
depois) jogam agora. Todos estão prontos
52
para a primeira rodada normal.
4. Os lutadores agem na ordem da Iniciativa.
5. Depois que todos tiveram sua vez, o
personagem com a Iniciativa mais alta age
de novo. Os passos 4 e 5 se repetem até o fim
do combate.
Jogada de Ataque
Uma jogada de ataque é uma tentativa
de acertar um oponente em sua vez de agir.
Quando alguém faz uma jogada de ata-
que, joga 1d20 e soma seu bônus de ataque
(veja adiante). Se o resultado final é igual
ou superior à Classe de Armadura do alvo, o
ataque acerta e causa dano. Muitos modifi-
cadores podem afetar a jogada de ataque,
tornando-a mais fácil ou mais difícil.
Um 1 natural (quando você rola 1 em 1d20,
antes de aplicar modificadores) na jogada
de ataque é sempre um erro. Um 20 natural
(quando você rola 20 ou mais em 1d20, antes
de aplicar modificadores) é sempre um acer-
to. Um 20 natural é também uma ameaça,
um possível acerto decisivo.
Quando um personagem não é proficien-
te com a arma que está usando (ou seja, não
possui o talento “Usar Arma” adequado), ele
sofre uma penalidade de –4 em sua jogada
de ataque.
Bônus de Ataque
O bônus de ataque de um personagem
com uma arma de ataque corpo-a-corpo
(espadas, machados, clavas...) é igual a seu
nível + modificador de Força.
Com uma arma de ataque a distância (de
arremesso ou projéteis), o bônus de ataque
do personagem é igual a seu nível + modifi-
cador de Destreza.
Modificador de Força: um lutador forte
consegue usar uma arma de corpo-a-corpo
mais rápido e acertar com mais força. Um
personagem fraco não consegue golpear tão
rápido ou forte. Por isso, o modificador de
Força se aplica a todas as jogadas de ataque
corpo-a-corpo.
Modificador de Destreza: um atirador
com boa coordenação tem melhor pontaria.
Um personagem desajeitado não consegue
mirar com precisão. Por isso, o modificador
de Destreza se aplica a todas as jogadas de
ataque a distância.
Dano
Quando alguém acerta um ataque, cau-
sa dano. A quantidade de dano depende da
arma utilizada, seja uma arma manufaturada
(espadas, lanças, pistolas...), sejam ataques
desarmados (socos, chutes...), sejam ataques
naturais de criaturas (garras, presas...).
Dano Mínimo: qualquer ataque bem-
sucedido sempre causa pelo menos 1 ponto
de dano, mesmo quando penalidades redu-
ziriam o dano abaixo de 1. Ou seja, se um per-
sonagem com For –2 ataca com uma adaga
vibratória (1d6–1) e rola 3, o resultado seria
3–1–2=0. No entanto, esse ataque causará 1
ponto de dano.
Bônus de Força: quando um personagem
acerta um ataque com uma arma de corpo-
a-corpo (espadas, machados, martelos...),
um ataque desarmado, ou uma arma de arre-
messo (machados, facas, maçãs...), ele soma
seu modificador de Força ao dano. Então, se
você tem For +3 e ataca com uma espada la-
ser, o dano total será 1d6+3. Esse bônus não
vale para armas que disparam projéteis.
Multiplicando Dano: algumas vezes o
dano de um ataque é multiplicado por algum
motivo (por exemplo, em um acerto decisi-
vo). Neste caso, role o dano normalmente,
aplique os modificadores e então multiplique
o total — é como se o mesmo ataque tivesse
acertado várias vezes.
Dano por Queda: existe uma maneira de
sofrer dano sem que esse venha de algum
ataque inimigo, é o dano por queda. Quando
um personagem ou Power Car cai de distân-
cias grandes, ele sofrerá contusões que se
agravam conforme a altura da queda. Qual-
quer distância maior que 3m implica em um
dano de 1d6 para os personagens e outras
criaturas e a cada 3m adicionais a contusão
é mais grave, somando-se mais 1d6. Ou seja,
caso um herói despenque de um desfiladeiro
com 20m de profundidade, sofrerá 5d6 de
dano (20m–3m=17m, os 3 primeiros metros
não contam. Desses 17m resultantes, dividi-
mos por 3, o que dá pouco mais de 5, que
são os 5d6 de dano). Um Power Car segue
a mesma regra, porém, sua capacidade de
resistir à queda é maior, basta multiplicar por
10 a distância que ele pode resistir. Então, os
mechas não sofrem dano algum até os 30m
de altura e passam a sofrer 1d6 de dano à
partir disso e mais 1d6 de dano a cada 30m
adicionais (esse dano não é dividido por 10
como seria o caso de um Power Piloto ata-
cando um mecha, o Power Car sofre a con-
tusão normalmente). É possível diminuir o
dano da queda fazendo um teste de Destre-
za, o CD para diminuir em 1d6 o dano é de 15,
para diminuir 2d6 de dano é 20, 3d6 é 25 e
assim por diante.
Acertos Decisivos
Um acerto decisivo (ou crítico) é um
golpe de sorte, especialmente podero-
so ou preciso, que causa mais dano. Ele
acontece quando um atacante rola um 20
natural em 1d20 (ou seja, os dados somam
20 ou mais).
Rolar um 20 natural quer dizer que você
acertou o alvo, não importando sua Classe de
Armadura. Também quer dizer que você con-
seguiu um sucesso decisivo.
Um acerto decisivo multiplica o dano
causado pelo ataque, normalmente x2. Algu-
mas armas, como o Arco de Afrodite, multipli-
cam um acerto decisivo x3.
Algumas armas e ataques (como uma
besta elétrica) têm uma margem de ameaça
maior. Com elas, um sucesso decisivo acon-
tece quando você rola 19 ou mais (em vez de
20 ou mais).
Falhas Críticas: uma falha crítica é o
contrário de um acerto decisivo. Ela repre-
senta uma tremenda mancada, e acontece
quando o personagem rola um 1 natural em
1d20. Rolar um 1 natural quer dizer que você
errou o alvo, não importando qual seja sua
Classe de Armadura.
53
 Classe de Armadura (CA)
Às vezes, um golpe pode errar o inimigo
totalmente; ou o inimigo conseguiu se esqui-
var com sua Destreza; ou conseguiu deter o
golpe com sua armadura ou escudo. De qual-
quer forma, não importa o motivo, o ataque
foi mal-sucedido porque não venceu a Classe
de Armadura do alvo.
Classe de Armadura é um número que diz
a dificuldade de acertar um bom golpe, capaz
de causar dano. Para ferir um oponente, o re-
sultado total de seu teste de ataque precisa
ser igual (ou superior) à CA do oponente.
Uma pessoa comum, mediana, sem arma-
dura, tem Classe de Armadura 10. Um Power
Piloto extremamente protegido, com Destre-
za +5, armadura pesada (CA+8) e escudo de
força (CA+2) terá uma alta CA 25. Será ainda
mais difícil de atingir, caso seja um Korakk e/
ou tenha o talento Armadura Natural.
A Classe de Armadura é igual a 10 +
modificador de Destreza + bônus de equi-
pamento + outros modificadores.
Modificador de Destreza: um Power
Piloto com Destreza alta é particularmente
apto a esquivar-se de golpes e disparos. Com
uma baixa Destreza, ele será atingido mais
facilmente.
Em certas situações um persona-
gem não pode usar seu
bônus de Destreza,
por estar surpre-
so, inconsciente,
imobilizado ou
incapacitado de
54
alguma outra forma. Sempre que você não
puder reagir a um golpe, não pode usar seu
bônus de Destreza na CA.
Bônus de Equipamento: armaduras e
escudos protegem contra golpes e fornecem
bônus para a sua Classe de Armadura.
Alguns ataques, especialmente ataques
especiais (como o sopro gelado dos Inuitas),
causam dano apenas ao tocar na vítima.
Neste caso, armaduras e escudos não aju-
dam e não aumentam sua CA.
Outros Modificadores: além da Destreza e
equipamentos, outros fatores podem aumen-
tar (ou reduzir) a CA. Talentos como Armadura
Natural, por exemplo, aumentam a CA.
Pontos de Vida
Os Pontos de Vida (PVs) de um perso-
nagem indicam quantos ferimentos e lesões
ele pode sofrer antes de cair. Pontos de Vida
são baseados em seu nível e modificador de
Constituição.
Quando o total de PVs de um personagem
chega a 0, ele está perto da morte, derrotado
ou morto.
Personagens Perto da Morte: quando
fica com 0 Pontos de Vida, um personagem
está perto da morte.
Neste estado o personagem ainda pode
agir e lutar de forma normal, mas apenas
sua determinação está impedindo que caia.
Em sua Iniciativa, ele precisa fazer um teste
de Sabedoria (CD 18) por rodada para
Space Fox
consegueum
acerto
decisivo contra
um Apídeo
 Power piloto
continuar ativo. Se falhar, ele desmascara
fraqueja e cai derrotado (veja um Hollow

mais adiante).
Se o personagem recebe
dano enquanto está perto da
morte, a Classe de Dificuldade
do teste de Sabedoria passa a
ser 18 + todo o dano recebido
na rodada.
Personagens Derrotados: se
falhar em seu teste de Sabedoria,
o personagem perto da morte cai
derrotado. Nesse estado ele ain-
da pode ver, ouvir e falar, mas não
pode mover-se, atacar ou fazer
qualquer outra coisa.
Em sua Iniciativa, um perso-
nagem derrotado precisa fazer
um teste de Sabedoria (CD 18)
por rodada para continuar
consciente.
Se o personagem re-
cebe dano enquanto está
derrotado, a Classe de Difi-
culdade do teste de Sabedo-
ria passa a ser 18 + dano recebi-
do na rodada.
Personagens Morrendo: se
falhar em um teste de Sabedo-
ria, o personagem derrotado fica
inconsciente e estará morrendo.
Ele passa a fazer um teste de
a forma como um personagem age. Se mais
Constituição (CD 18) por rodada. Se falhar, o
de uma condição afetar uma mesma vítima,
personagem morrerá.
aplique ambos quando possível. Caso con-
Se o personagem recebe algum dano en-
trário, aplique apenas a condição mais seve-
quanto está morrendo, a Classe de Dificulda-
ra (em geral, ninguém fica paralisado e morto
de do teste passa a ser 18 + dano recebido
ao mesmo tempo...).
na rodada.
Abalado: um personagem abalado sofre
Cura: depois de sofrer dano, um persona-
uma penalidade de –2 em jogadas de ata-
gem pode recuperar Pontos de Vida pela cura
que, de resistência e testes de perícia.
natural (com descanso) ou cuidados médicos.
Amedrontado: o Power Piloto está parali-
Um veículo ou mecha pode recuperar PVs
sado de medo, perdendo seu bônus de Des-
apenas com reparos. Em qualquer caso, um
treza, e não pode fazer nenhuma ação. Além
personagem não pode recuperar mais Pontos
disso, recebe uma penalidade de –2 em sua
de Vida que seu valor total normal.
Classe de Armadura. Esta condição tipica-
Um personagem recupera 1 Ponto de
mente dura 10 rodadas.
Vida por nível de personagem que possua
Apavorado: um personagem apavorado
para cada noite de repouso (equivalente à 8
foge o mais rápido possível e, se não conse-
horas de sono tranqüilo).
guir escapar, fica Amedrontado (veja acima).
Caso tenha seus Pontos de Vida aumen-
Ele se defende normalmente, mas não pode
tados acima de 0, um personagem derrotado
atacar ninguém.
ou morrendo (mas não morto) volta à sua
Atordoado: um personagem atordoado
consciência funcional.
perde seu bônus de Destreza, larga o que
está segurando e não pode atacar ou se mo-
Condições ver. Além disso, sofre uma penalidade de –2
Várias condições adversas podem afetar em sua Classe de Armadura. Esta condição

55

Um Inuita
ataca...
dura normalmente 1 rodada.
Caído: um atacante caído recebe uma
penalidade de –4 nas jogadas de ataque e
não pode usar arcos e armas de arremesso. O
personagem caído recebe um bônus de CA+4
contra ataques a distância, mas sofre uma
penalidade de CA–4 contra ataques corpo-
a-corpo. Levantar-se leva uma rodada intei-
ra e você não pode atacar ou agir.
Cego: quando não pode ver, o persona-
gem tem 50% de chance de errar qualquer
ataque. Além disso, o personagem cego pos-
sui Força e Destreza equivalentes a –4. Esta
penalidade também se aplica a testes de Sa-
bedoria em que a visão seja importante. Per-
sonagens que sejam cegos há muito tempo
(de nascença ou desde jovens) acostumam-
se com esses problemas e podem superar al-
guns deles, a critério do Mestre.
Derrotado: um personagem derrotado
está com 0 Pontos de Vida, mas ainda cons-
ciente. Ele pode ver, ouvir e falar, mas não
pode mover-se, atacar ou fazer qualquer
outra coisa. Ele precisa fazer um teste de
Sabedoria (CD 18) por rodada para continu-
ar consciente; se falhar, ficará inconsciente
e morrendo.
Enjoado: personagens enjoados não
conseguem atacar ou fazer qualquer coisa
que exija atenção ou concentração. A única
ação que podem fazer é uma única ação de
movimento por rodada.
56
Enredado: um
personagem en-
redado sofre uma
penalidade de –2
em jogadas de ata-
que e –2 na Destreza. Se
aquilo que está enredando o
personagem estiver ancorado a
um objeto imóvel, o Power Piloto en-
redado também não pode se mover.
Caso contrário, o personagem pode
se mover metade de seu deslocamento,
mas não pode correr ou fazer investidas.
Exausto: Power Pilotos exaustos sofrem
uma penalidade de –3 em Força e Destreza.
Depois de 1 hora de repouso completo e inin-
terrupto, um personagem exausto se torna
fatigado.
Fatigado: personagens fatigados so-
frem uma penalidade de –2 na Força e Des-
treza. Após 8 horas de repouso completo e
ininterrupto, um personagem não está mais
fatigado.
Inconsciente: um personagem incons-
ciente não pode se defender. Ele normalmen-
te vai ao chão (ficando também caído) e está
indefeso.
Indefeso: personagens inconscientes,
paralisados ou dormindo estão indefesos.
Um personagem indefeso possui uma Classe
de Armadura efetiva 5.
Morrendo: um personagem com 0 Pontos
de Vida que falhou em um teste de Sabedoria
para continuar consciente está inconscien-
te e morrendo. Ele precisa fazer um teste de
Constituição (CD 18) por rodada para conti-
nuar vivo; se falhar, morrerá.
Morto: um personagem morre quando
está com 0 Pontos de Vida, falha em seus
testes de Sabedoria e Constituição para
continuar ativo, consciente e vivo, e não tem
nenhum Ponto de Ação.
Paralisado: Power Pilotos paralisados
caem no chão, sem poder se mover (como
se tivessem Força e Destreza igual a 0). Eles
estão indefesos também.
Pasmo: um personagem pasmado não
pode fazer nenhuma ação, mas ainda rece-
be os benefícios de sua Classe de Armadura
normal. Esta condição normalmente dura
uma rodada.
Perto da Morte: um personagem perto da
morte está com 0 Pontos de Vida, mas ainda
pode agir e lutar normalmente. Ele precisa fa-
zer um teste de Sabedoria (CD 18) por rodada
para continuar ativo; se falhar, cairá e estará
derrotado.
 Surdo: o personagem não pode ouvir Surpresa
e recebe uma penalidade de –4 nos testes
Quando um combate se inicia, se alguém
de Iniciativa. O personagem não pode fazer
não está atento à presença dos inimigos, mas
testes de Sabedoria para ouvir. Personagens
eles estão, o personagem está surpreendido.
que estejam surdos há muito tempo (de nas-
Da mesma forma, um personagem pode sur-
cença ou desde jovens) acostumam-se com
preender seus inimigos se atacá-los antes
esses problemas e podem superar alguns de-
que eles o percebam.
les, a critério do Mestre.
Evitando a Surpresa: em quase todos os
Surpreendido: um personagem que ainda
casos, você consegue perceber um inimigo
não agiu durante um combate está surpre-
quando é bem-sucedido em um teste de Sa-
endido, não reagindo normalmente à situa-
bedoria — resistido contra um teste de Des-
ção. Um personagem surpreendido perde seu
treza do inimigo.
bônus de Destreza na Classe de Armadura.
A Rodada de Surpresa: se um ou mais
combatentes (mas não todos) não estão
Iniciativa atentos a seus oponentes, antes que as roda-
Dentro de uma rodada de combate, os das normais comecem, acontece uma rodada
lutadores agem em momentos diferentes. de surpresa. Os combatentes atentos podem
O teste de Iniciativa determina a ordem em agir na rodada de surpresa, fazendo primeiro
que eles agem. Quem tem maior Iniciativa um teste de Iniciativa. Durante a rodada de
age primeiro, e quem tem o menor valor age surpresa, na ordem da Iniciativa, os comba-
por último. tentes atentos podem se mover e atacar. Se
Teste de Iniciativa: no início de uma ba- ninguém foi surpreendido (ou todos foram), a
talha, todos fazem um teste de Iniciativa, que rodada de surpresa não acontece.
é igual a um teste de Destreza. Cada com-
...e o Celestial
batente rola 1d20 + nível + modificador de se defende
Destreza. Personagens com o talento Inicia-
tiva Aprimorada recebem ainda um bônus de
+4 nesse teste. O Mestre toma nota dos
resultados e anuncia a ordem em que
todos agem, cada um na sua vez. Nas
rodadas seguintes, todos continuam
agindo na mesma ordem.
Se dois ou mais combatentes
têm o mesmo resultado de Iniciati-
va, aquele com o maior modifica-
dor de Destreza (e +4 por Iniciativa
Aprimorada, se houver) age pri-
meiro. Se mesmo assim eles esti-
verem empatados, o Mestre decide
com um dado.
Surpreendido:
um personagem
surpreendido não
faz testes de Ini-
ciativa. Deve es-
perar toda a ro-
dada de surpresa
acabar.
Entrando em
Batalha: se alguém
entra em uma batalha
que já começou, ele joga
sua Iniciativa e age na
vez determinada, “en-
caixando-se” na or-
dem que já existia.

57
 Ações em Combate sua vez na ordem da Iniciativa.
Não é importante saber exatamen-
Quando estão lutando, personagens po-
te quando começa ou termina a rodada.
dem se mover 9m e fazer uma ação (como
Uma rodada começa quando o primeiro
um ataque, uma magia, ou usar uma habili-
personagem agir, e termina quando age o
dade especial). Você pode se mover antes ou
último — mas geralmente significa o perí-
depois de sua ação, mas não pode “dividir” o
odo de tempo de leva para um mesmo re-
movimento (por exemplo, correr 4m, atacar e
sultado de Iniciativa voltar a agir. Ou seja,
depois recuar 5m).
uma rodada é aproximadamente o tempo
Ações de Movimento: caso você esco-
que leva para um personagem voltar a
lha não se mover, pode realizar certas ações
agir na sua vez.
e também agir normalmente na mesma ro-
Efeitos que duram um certo número de
dada. Estas ações são chamadas “ações de
rodadas terminam na mesma Iniciativa em
movimento”.
que eles começaram.
Eis algumas ações de movimento, que
você pode fazer na rodada sem se mover e
sem perder sua vez:
Algo à espreita
• Sacar uma arma ou instrumento.
• Trocar de arma ou instrumento.
• Ficar de pé, se estiver caído.
Ações Livres: apenas largar
um objeto para fazer outra coi-
sa (como invocar a fúria
da raça Orcus) não gasta
tempo algum, e não é uma
ação de movimento. Você
pode fazer essas coisas e
também se mover.
Ações de Rodada
Completa: certos fei-
tos complicados, como
entrar ou sair de um ve-
ículo, usam uma rodada
completa. Neste caso,
você não pode se mo-
ver e nem fazer qualquer
outra coisa (exceto uma
ação livre).

Duração
da Rodada
Cada rodada repre-
senta cerca de 6 se-
gundos no mundo do
jogo. Uma rodada é uma
oportunidade para cada
personagem envolvido em
um combate de fazer uma
ação — seja um ataque,
um movimento ou uma ha-
bilidade especial. Qualquer
coisa que uma pessoa pos-
sa fazer em 6 segundos, um
personagem poderá fazer
em uma rodada.
Um personagem pode
fazer sua ação quando chega

58
Ataques Corpo-a-Corpo
e a Distância
Um ataque corpo-a-corpo é realizado
com armas adequadas pra combate cor-
poral (espadas, machados, ataques desar-
mados, garras, mordidas...) e recebe ajustes
pelo modificador de Força. Você só pode
atacar corpo-a-corpo um adversário que
esteja adjacente, a até 1,5m. Em um mapa
padrão, esta é a distância do quadrado vizi-
nho ao personagem.
Em casos especiais (como usando um
chicote ou corrente de cravos), um perso-
nagem pode atacar corpo-a-corpo a uma
distância maior (até 3m). Em um mapa, isso
corresponde a um quadrado inteiro de dis-
tância — o atacante não precisa estar ad-
jacente ao alvo.
Atacar um adversário mais distante só
pode ser feito com um ataque a distância,
com armas de arremesso ou projéteis.
Ataques de Toque
Apenas tocar um inimigo é mais fácil que
A terrível arma dos Hollows
feri-lo com uma arma, e alguns ataques es-
peciais (como uma arma-teia) exigem ape-
nas um toque.
O atacante faz um ataque de corpo-a-
corpo normal (1d20 + nível + modificador de
Força), mas o alvo não pode incluir nenhum
bônus por armadura (seja natural ou metá-
lica) em sua Classe de Armadura, contando
apenas com sua Destreza. Por exemplo, um
guerreiro com Destreza +2, armadura média
(CA+5) e escudo arcaico (CA+1) tem CA 18
contra ataques normais, mas apenas CA 12
contra um ataque de toque.
Existe também o ataque de toque a
distância, quando um efeito atinge o alvo
através de um raio ou projétil. Neste caso,
o atacante faz um ataque de longa distân-
cia normal (1d20 + nível + modificador de
Destreza), e o alvo novamente não pode
contar com qualquer armadura ou escudo
em sua defesa, somente aplica-se o modi-
ficador de Destreza.
Caso você consiga um sucesso decisivo
ao fazer um ataque de toque, o dano desse
ataque será dobrado.
59
 E mbora o Sistema Solar tenha oficialmen-
te apenas oito planetas verdadeiros, aqui
estão também incluídos os astros Plutão e
Sedna, por serem habitados por formas de
vida inteligentes.
Mercúrio
Terra dos Extremos
Dados: Mercúrio é um dos menores
planetas do Sistema Solar (três vezes me-
nor que a Terra), É também aquele que gira
mais rápido em volta do Sol, sendo por isso
um símbolo de velocidade — tem o mesmo
60
nome do Deus Mensageiro da mitologia gre-
co-romana.
É formado por um centro denso de ferro
e uma camada exterior rochosa com crateras
e ondulações. Não tem nenhuma atmosfera,
por isso podemos ver as estrelas mesmo du-
rante o dia. A ausência de uma camada at-
mosférica deixa o planeta desprotegido con-
tra a radiação solar e chuvas de meteoros,
que causam grandes estragos.
No passado acreditava-se que Mercúrio
mantinha sempre a mesma face voltada para
o Sol. Na verdade o planeta completa três
rotações (voltas em si mesmo) enquanto faz
duas translações (voltas em torno do Sol).
Um dia em Mercúrio dura 58 dias da Terra!
Por receber calor do Sol diretamente
em uma de suas faces e estar na completa
escuridão na outra, é chamado de Terra dos
Extremos. Em sua metade iluminada o calor
atinge mais de 420ºC, enquanto a metade
escura fica em 180ºC negativos. Algumas
crateras mais profundas são cheias de gelo
— ali o Sol nunca chega, mesmo durante o
dia, mantendo as temperaturas mais baixas.
Por tudo isso, em Mercúrio é comum passar
do calor incinerante para o frio congelante
em poucos segundos ou metros.
Mercúrio não tem nenhum satélite natural.
Habitantes: Mercúrio é habitado pelos
Hermianos, uma raça de roedores bípedes
resistentes a calor e frio, capazes de tolerar
seus extremos climáticos.
Pista de Mercúrio: todos os Power Pilo-
tos sabem que a Pista de Mercúrio é muito
veloz, porque não existe atmosfera — sem
atrito com o ar, qualquer objeto pode se mo-
ver mais rápido. Mas esta pista é muito es-
corregadia, com suas superfícies alternadas
de gelo e metal liquefeito. Um piloto mudará
repentinamente do clarão ofuscante para a
escuridão gelada, prejudicando sua visibili-
dade. A gravidade reduzida do planeta tam-
bém reduz a estabilidade nas curvas. Chuvas
de meteoros contribuem para piorar as con-
dições da pista.
Módulo de Mercúrio: POWER CARS que
completam a Pista de Mercúrio são recom-
pensados com um módulo que confere re-
sistência 5 contra calor e frio. Enquanto está
equipado, o Power Car ignora os primeiros 5
pontos de dano causados por calor ou firo.
Terra
Berço da Humanidade
Pista de
Mercúrio
Dados: a Terra (também conhecida como
Gaia) é o único planeta do Sistema Solar com
grandes quantidades de água líquida, for-
mando vastos oceanos que cobrem 71% de
sua superfície. Como a água é um ingredien-
te importante para a origem da vida, a Terra
contém formas de vida mais variadas que
qualquer outro planeta conhecido.
A Terra é também o planeta mais denso
do Sistema Solar: seu interior é de ferro e
outros metais derretidos, sendo apenas a
camada mais externa feita de rocha. Devi-
do a essa composição, o planeta tem um
forte campo magnético, e também ativi-
dade sísmica constante — provocada pelo
movimento das placas tectônicas rocho-
sas, que flutuam lentamente sobre o cen-
tro derretido.
Sua atmosfera é composta de nitrogênio,
oxigênio (responsável pela cor azul do céu) e
argônio. O planeta possui apenas um saté-
lite natural, a Lua, que é proporcionalmente
o maior satélite do Sistema Solar (tem mais
de ¼ do diâmetro da Terra), exercendo uma
poderosa influência sobre suas marés. Alguns
cientistas, inclusive, dizem que na verdade a
Terra e a Lua formam um “planeta duplo”,
como Plutão e Caronte.
Habitantes: os terrestres superpovoa-
ram seu mundo nativo, resultando em me-
trópoles lotadas que ocupam grande parte
do planeta. Buscando mais espaço para vi-
ver, a humanidade colonizou a Lua e atingiu
os confins do Sistema Solar, fazendo contato
com todas as demais raças.
Pista da Terra: esta pista é considerada
normal e tranqüila, sem acidentes geográ-
ficos ou ameaças ambientais. No entanto,
dentre todos os povos, os terrestres são
aqueles que mais apreciam esportes e com-
petições. Por esse motivo a Pista da Terra é
61
 aquela com as maiores platéias, verdadeiras
multidões torcendo a favor de seus pilotos
favoritos (e contra seus pilotos mal-que-
ridos). Embora os Power Pilotos terrestres
estejam acostumados a esse tratamento,
alguns extraterrestres muitas vezes ficam
psicologicamente perturbados, o que afeta
seu desempenho ao volante.
Módulo da Terra: POWER CARS que
completam a Pista da Terra são recompen-
sados com um módulo que confere 4 Pon-
tos de Vida extras. Enquanto está equipa-
do, os PVs normais do Power Car aumentam
em +4.
Vênus
Floresta Nebulosa
Dados: Vênus é bem parecido com a Ter-
ra, como seu tamanho, massa, distância do
Sol e composição. Mas as semelhanças ter-
minam aí. Sua atmosfera é muito mais densa,
carregada de nuvens, sendo impossível en-
xergar sua superfície do espaço. Suas nuvens
são formadas por gases que refletem a luz
Pista de
Vênus
62
solar, tornando este o mais brilhante dos pla-
netas — na Terra, é também conhecido como
Estrela Dalva.
As nuvens muito densas retêm o calor do
Sol, gerando um efeito estufa que mantém o
planeta muito quente, por volta de 425ºC. O
ar é espesso, sufocante, corrosivo e úmido.
Vênus também gira em sentido contrário aos
demais planetas — o Sol nasce no oeste e se
põe no leste. Sua rotação é muito lenta: um
dia em Vênus equivale a 243 dias terrestres.
Antigos autores de ficção cientifica acre-
ditavam que em Vênus havia selvas tropicais
luxuriantes, com árvores gigantescas. Embora
os instrumentos do Século XX nunca tenham
sido capazes de detectar essas florestas, no
futuro elas foram descobertas. Alguns pontos
do planeta são formados por florestas mag-
níficas e imponentes. Vênus não tem nenhum
satélite natural.
Habitantes: as selvas de Vênus são ha-
bitadas por um povo élfico selvagem, os Sil-
vans. Os lugares onde vivem são protegidos
da atmosfera hostil do resto do planeta.
Pista de Vênus: cruzando trechos de
floresta densa e áreas atacadas pelo clima
rigoroso, a Pista de Vênus é muito difícil, mais
parecendo um rally. Em oposição a Mercúrio,
sua atmosfera densa oferece aos veículos
muita resistência, reduzindo sua velocidade.
Constantes chuvas ácidas deixam a pista em
condições ruins, e a umidade extrema preju-
dica o funcionamento de qualquer máquina.
É preciso preocupar-se ainda com animais
selvagens nas florestas.
Módulo de Vênus: POWER CARS que
completam a Pista de Vênus são recom-
pensados com um módulo que aumenta
sua Destreza máxima em +1. Enquanto está
equipado, o Power Car responde melhor a
pilotos habilidosos.
Saturno
Rei dos Anéis
Dados: Saturno é muito semelhante a Jú-
piter, Urano e Netuno — um pequeno centro
rochoso, imerso em uma grande esfera de
gás e detritos. Sob o próprio peso, esse ma-
terial atinge pressões tremendas perto de seu
núcleo, criando um mar de hidrogênio líquido
e também ocasionais ilhas de matéria sólida.
Saturno também é pontuado por tempesta-
des violentas, que podem durar anos.
Mas este planeta se diferencia de outros
gigantes gasosos por seu majestoso sistema
de anéis, tornando-o único no Sistema Solar.
Estes discos que cercam Saturno são forma-
dos por asteróides, poeira, detritos e princi-
palmente pedaços de gelo.
Como outros gigantes gasosos, Saturno
tem um grande número de luas, sendo que
apenas 18 delas têm nomes. A maior delas é
Titã — esta lua imensa é até mesmo maior
que os planetas Mercúrio, Plutão e Sedna.
Titã serve como base para os Power Pilotos
sediados em Saturno, pois apenas os Korakks
conseguem sobreviver no próprio planeta.
Habitantes: nas profundezas superpressu-
rizadas de Saturno, os Korakks não podiam fa-
bricar qualquer instrumento ou ferramenta. Sua
tecnologia só começou a avançar através dos
contatos com outros povos do Sistema Solar.
Pista de Saturno: uma das pistas mais
desafiadoras, instalada no próprio sistema
de anéis do planeta: os Power Pilotos per-
correm seu trajeto correndo e saltando pe-
los grandes fragmentos de rocha e gelo, que
abrigam trechos de pista e rampas especiais.
Assim, cada corrida exige uma série de saltos
bem-sucedidos — um erro pode resultar em
colisão com o campo de detritos. A Pista de
Saturno exige muita habilidade, e também
um Power Car resistente a danos.
Módulo de Saturno: POWER CARS que
completam a Pista de Saturno são recom-
pensados com um módulo de blindagem que
confere Classe de Armadura natural +2.
Júpiter
Tornado Eterno
Dados: embora seja o maior planeta do
Sistema Solar, Júpiter na verdade é composto
por um centro rochoso bem pequeno, mer-
gulhado em hidrogênio metálico. O restante
do planeta é composto por um vasto oceano
de hidrogênio e hélio líquidos, e uma atmos-
fera de poeira e gás de hidrogênio — sendo
por isso chamado de “gigante gasoso”.
Atravessando quilômetros de nuvens e
oceanos tempestuosos, perto de seu núcleo,
a pressão atmosférica é tremenda. Qualquer
criatura ou máquina seria esmagada feito um
ovo! Júpiter é também famoso por sua Gran-
de Mancha Vermelha, um eterno tornado
maior que a própria Terra.
Nenhuma forma de vida conhecida pode
sobreviver em Júpiter, mas este planeta é
orbitado por um grande número de satéli-
tes naturais — são 63 luas conhecidas. Uma
das maiores é Europa, uma lua branca e azul,
recoberta de gelo. Este mundo é muito pa-
recido com as regiões glaciais da Terra, mas
com formações geladas muito mais impres-
sionantes.
Habitantes: Europa é habitada por gran-
des humanóides peludos, os Inuitas, que
vivem de forma muito parecida com os es-
quimós da Terra. Estes seres não sentem frio
— sua pelagem branca é muito eficiente em
absorver o pouco calor que chega até Euro-
pa. Constroem cidades inteiras de gelo, re-
pletas de belas estátuas, e cultivam uma vida
63
 espiritual muito rica.
Pista de Júpiter: esta pista escorregadia
é um desafio extremo para os Power Pilotos,
que também precisam ficar atentos a trechos
quebradiços e tempestades glaciais. Além
disso, rampas naturais de gelo podem levar
a saltos impressionantes — os carros podem
realmente voar muito longe, devido à gravi-
dade reduzida desta lua.
Mas o maior perigo para os Power Pi-
lotos é a chamada “queda em Júpiter”. A
camada atmosférica de Europa é muito
fina, e qualquer veículo voando muito alto
pode ser apanhado pelo poderoso campo
magnético de Júpiter, e arrastado para a
destruição certa.
Módulo de Júpiter: POWER CARS que
completam a Pista de Júpiter são recompen-
sados com um módulo de vôo. Enquanto está
equipado, o Power Car pode voar com a mes-
ma velocidade que teria em terra.
Netuno
Mar de Mudanças
Dados: dentre os quatro planetas gaso-
sos, Netuno (ou Neptuno) é o mais distante
do Sol. Mas, embora seja muito frio em sua
superfície, possui uma fonte interna de calor
resultante de sua formação. Correntes tér-
micas agitam sua atmosfera, provocando os
ventos mais violentos do Sistema Solar, aci-
ma de 2.000km/h.
Sua estrutura interna lembra Urano: um
núcleo rochoso coberto de gelo e cercado
por uma atmosfera super-densa. É quase
inteiramente coberto de oceanos — que,
dependendo da região, são feitos de lava
quente, água, amônia líquida ou metano. Sua
atmosfera tempestuosa é feita de hidrogê-
64
nio, hélio, vapor d’água e metano. Netuno
também tem um sistema de anéis (quase in-
visíveis) e 13 luas conhecidas.
Habitantes: vivendo nos mares mais
convidativos do planeta, os Tritões não pos-
suem uma civilização tecnológica — eles não
constroem cidades, apenas vivem em gran-
des grupos familiares errantes, como baleias
e golfinhos. Curiosos a respeito de novidades,
eles aceitaram a chegada de outras raças
com suas grandes espaçonaves, cidades in-
teressantes, e corridas divertidas!
Pista de Netuno: esta pista incrível na
verdade não tem uma superfície, exigindo
propulsores especiais que funcionam em lí-
quidos e gases. O desafio está em manter-se
no trajeto, desafiando as tormentas terríveis
que assolam o planeta, ou vencendo a resis-
tência dos líquidos densos. No entanto, pilo-
tos habituados a essas condições adversas
conseguem usá-las a seu favor.
Módulo de Netuno: POWER CARS que
completam a Pista de Netuno são recom-
pensados com um módulo anfíbio. En-
quanto está equipado, ele permite ao car-
ro se deslocar na água como uma lancha
ou submarino.
Marte
Subterrâneo Vermelho
Dados: apesar de seu aspecto desérti-
co, com montanhas e planícies avermelha-
das, Marte é um mundo gelado. Durante o
dia sua temperatura não ultrapassa 17ºC,
enquanto à noite cai para terríveis –142ºC.
O planeta também é atacado por gelados
ventos poderosos, mesmo com sua atmos-
fera rarefeita.
A cor vermelha é originária dos minérios
de ferro. Seu relevo é acidentado, marcado Plutão
por vulcões gigantescos (o Monte Olimpo, Mundo Gêmeo
em Marte, é o maior vulcão do Sistema So-
lar) e gargantas que atingem 200m de lar-
gura e 7km de profundidade. Estes desfila-
deiros foram escavados por vastos rios que,
no passado, corriam em sua superfície. Hoje,
toda a água líquida existente em Marte fica
sob a superfície.
Marte tem dois satélites naturais, chama-
dos Fobos e Deimos.
Habitantes: o povo Marduke vive em
cidades formadas por túneis e câmaras.
Eles se aquecem com o calor geológico dos
vulcões, abastecem suas cidades com água
dos rios subterrâneos, e forjam os metais
mais resistentes do Sistema Solar com os
minérios do planeta.
Pista de Marte: esta pista é quase in-
teiramente subterrânea, formada por túneis Dados: durante longos anos desde sua
cilíndricos: em alta velocidade, os POWER descoberta, Plutão foi considerado o 9º
CARS podem correr em suas laterais ou planeta do Sistema Solar, mas sempre hou-
mesmo no teto, para ultrapassagens ousa- ve controvérsia sobre essa decisão. O astro
das. Em alguns pontos da corrida, os túneis era pequeno demais (menor ainda que a Lua
abrem-se em grandes câmaras ou trechos terrestre) e orbitado por Caronte, um saté-
da superfície marciana. lite com metade de seu tamanho. Em 24 de
Os maiores riscos para os pilotos são os agosto de 2006, a União Astronômica In-
constantes desmoronamentos e erupções ternacional decretou que Plutão não seria
vulcânicas, que podem subitamente preen- mais considerado um planeta, e sim um pla-
cher os túneis com lava. netóide — provavelmente ambos desgarra-
Módulo de Marte: POWER CARS que dos de Netuno.
completam a Pista de Marte são recom- Nomenclaturas à parte, Plutão e Caron-
pensados com um módulo que permite criar te são ambos rochosos e gelados; um deles
túneis subterrâneos em terra ou rocha. O recebe a escassa luz do Sol e outros astros,
Power Car pode se movimentar pelo sub- enquanto o outro fica nas sombras, alterna-
terrâneo com metade de sua velocidade e damente. Suas paisagens são formadas por
aflorar da terra quando desejar (uma mano- planícies, montanhas, picos e fiordes casti-
bra muito boa para surpreender inimigos ou gados por quedas de meteoros. Embora se-
escapar de locais fechados). Superfícies de jam pequenos demais para conter atmosfera,
metal, concreto ou campos de energia não durante seus intervalos de iluminação, o de-
podem ser escavados. serto frio se aquece rapidamente e substân-

Pista de
Marte

65
 cias congeladas sublimam em gases. A nova
atmosfera é nociva e instável, os vapores são
venenosos, corrosivos e inflamáveis.
Plutão e Caronte têm ainda dois outros
satélites minúsculos, Hidra e Nix.
Habitantes: vivendo em constante mi-
gração rumo às regiões mais quentes do pla-
neta, os Orcus são humanóides brutais, em
estágio tribal. No entanto, através do con-
tato com outros povos, eles demonstraram
ser inteligentes o bastante para participar da
Corrida dos Mundos.
Pista de Plutão: além de um percurso di-
fícil através de planícies geladas, montanhas
escarpadas e crateras imensas, Plutão ofere-
ce ainda um obstáculo extra: o calor dos mo-
tores evapora rapidamente as substâncias
congeladas em sua superfície, criando uma
nuvem densa que prejudica a visibilidade.
Volta após volta, a Pista de Plutão fica quase
totalmente tomada por nevoeiro — que, em
alguns trechos, é inflamável e explosivo.
Módulo de Plutão: POWER CARS que
completam a Pista de Plutão são recompen-
sados com um módulo de força. Ele aumenta
em +1 a Força do Power Car.
Urano
Lar dos Pensamentos
Dados: Urano é um mundo diferente e
misterioso. Ele gira em volta do Sol em sentido
contrário aos demais planetas. Além disso, seu
eixo de rotação fica quase 90º em relação à
Terra: por esse motivo o plante gira “deitado”,
fazendo com seus pólos recebam mais luz so-
lar que seu equador. Misteriosamente, esse fe-
nômeno faz com que a temperatura seja mais
ou menos uniforme em todo o planeta.
Urano tem 27 luas até agora descober-
tas. Seus nomes vieram de personagens de
William Shakespeare e obras de Alexander
Pope, como Oberon, Titânia, Puck, Julieta,
Umbriel e Belinda. Um ano em Urano dura 84
anos terrestres: ou seja, um inverno uraniano
pode durar até 20 anos.
Urano tem um núcleo rochoso coberto
por uma crosta de gelo, escondida nas pro-
fundezas de uma densa atmosfera de meta-
no — gás inflamável, responsável por suas
nuvens azuladas. Como Saturno, Urano tam-
bém possui anéis, mas menores e mais dis-
cretos, feitos de poeira cósmica.
Habitantes: nos mares e nuvens de Ura-
no flutuam enxames de Celestiais. Estes seres
desenvolveram uma civilização avançada,
usando seus poderes mentais para construir
fantásticas cidadelas voadoras de cristal.
Após os primeiros contatos com outros po-
vos, os Celestiais também prepararam em
Urano imensas biosferas onde pessoas da
Terra e outros mundos podem sobreviver.
Pista de Urano: se os Celestiais enten-
dem as necessidades competitivas de outras
raças, ninguém sabe ao certo. O fato é que
eles também se tornam Power Pilotos, e usa-

Pista de
Urano

66
ram seus poderes para construir em Urano
um circuito de pistas feitas de cristal, serpen-
teando através das nuvens azuladas.
Infelizmente, a Pista de Urano oferece um
grande perigo: a atmosfera do planeta é al-
tamente inflamável, ardendo em chamas ao
contato com qualquer motor de combustão.
Isso quer dizer que qualquer Power Car em
funcionamento deixa, atrás de si, uma terrível
trilha de chamas — tornando qualquer ultra-
passagem não apenas difícil, mas também
uma questão de sobrevivência!
Módulo de Urano: POWER CARS que
completam a Pista de Urano são recompen-
sados com um módulo que inclui computa-
dores de bordo. Ele oferece um bônus de +1
para qualquer teste de Inteligência.
Sedna
Astro Ciborgue
Dados: descoberto em 2003, o astro
chamado 90377 Sedna fica três vezes mais
distante do Sol que Plutão, tão longe que
costuma ver visto como um objeto da Nuvem
de Oort, onde ficam os cometas.
Minúsculo, Sedna tem dois terços do
Hollows se
passam por
Power Cars
tamanho de Plutão. Também não é con-
siderado um planeta verdadeiro, e sim um
planetóide. Sua superfície é avermelhada
(possivelmente devido a depósitos de fer-
ro) e congelada. Mesmo com o advento das
corridas, muito pouco é conhecido sobre
este mundo.
Existe suspeita de que Sedna seja um mun-
do artificial, construído há milênios por uma raça
desconhecida e poderosa. Talvez se trate de
uma grande máquina ou espaçonave. A prova
mais evidente desta afirmação são seus próprios
habitantes, conhecidos como Sintóides.
Habitantes: estas criaturas baseadas
em silício são mais máquinas que seres vi-
vos. Embora não possuam uma tecnologia
própria (pelo menos, nenhuma conheci-
da), durante seus primeiros contatos com
outros povos eles demonstraram ser ex-
tremamente hábeis em ligar com com-
putadores, veículos e outros aparelhos
eletrônicos.
Pista de Sedna: os Sintóides
empregaram técnicas desconheci-
das para forjar esta pista. Embora o
planeta não ofereça acidentes geográ-
ficos perigosos ou clima hostil, a pró-
pria pista reconfigura e deforma seu
traçado aleatoriamente, para ofere-
cer desafios e obstáculos variados. Os
pilotos mais desconfiados suspeitam,
inclusive, que a pista inteira seja uma
criatura Sintóide gigantesca...
Módulo de Sedna: POWER CARS
que completam a Pista de Sedna são
recompensados com um módulo que car-
rega um enxame de nano-robôs. Enquan-
to está equipado, robôs microscópicos
trabalham continuamente para consertar
qualquer dano, restaurando 1 Ponto de
Vida por hora.
67
 V ocê já deve saber tudo sobre a criação
de personagens jogadores, os Power
Pilotos. Você está pronto para jogar. Mas, se
pretende se arriscar no cargo de Mestre, este
capítulo contém dicas que o ajudarão a ser
um ótimo Mestre — e também um jogador
ainda melhor.
Em muitos pontos deste livro você en-
controu referências ao “Mestre”, como se ele
tivesse algum tipo de poder supremo sobre o
jogo. Pois é exatamente assim.
Antes de começar o jogo, um jogador
deve ser escolhido como Mestre. Ele é um tipo
especial de jogador. Ele controla e comanda
a aventura, propõe o desafio que deve ser
enfrentado pelos outros jogadores.
Se POWER CARS fosse um videogame, o
Mestre seria o próprio aparelho. Ele cria o mun-
do de aventuras onde vivem os Power Pilotos.
Ele diz aos jogadores o que acontece nesse
mundo, assim como o aparelho de videogame
mostra o jogo na tela da TV. O Mestre também
controla as armadilhas, monstros e inimigos.
A palavra do Mestre é final, não pode ser
questionada. Tudo que ele diz se torna real
no mundo imaginário do jogo. Ele pode con-
trariar as regras que estão neste livro — uma
regra só existe quando o Mestre permite. Ele
pode até inventar suas próprias regras no
meio do jogo!
68
Sempre que um jogador tenta fazer algo
com seu personagem, o Mestre diz se ele
conseguiu ou não. O Mestre diz como ele
deve realizar sua ação, como jogar os da-
dos, que resultado precisa conseguir... coi-
sas assim.
Dever do Mestre
Ser Mestre é divertido, mas não é fácil. O
Mestre tem mais trabalho que os outros joga-
dores. Ele deve conhecer todas as regras —
até para quebrá-las. Também é o Mestre que
ensina o jogo para o resto do grupo. Portanto,
o Mestre precisa ler este livro do começo ao
fim e entender como o jogo funciona.
O Mestre também inventa as aventuras.
Revistas especializadas trazem aventuras
prontas e mapas que um Mestre pode usar.
Qualquer aventura ou mapa pode ser modi-
ficado ou alterado pelo Mestre se ele achar
necessário — trocando personagens, mu-
dando seus poderes, acrescentando ou re-
movendo coisas... essas mudanças podem
ser necessárias para tornar a aventura mais
adequada a seu grupo de jogo.
É interessante que cada jogador do grupo
tente ser Mestre pelo menos uma vez. Acesse
o site www.powercarsvw.com.br para obter
ajuda, material inédito e novas aventuras.
O Mestre Manda
A coisa mais importante a lembrar sobre
ser um Mestre é que você está no comando.
Qualquer coisa que você diz acontece.
O Mestre controla os inimigos, mas ele
não joga contra os outros jogadores. Ele não
joga para ganhar. Se fizesse isso, os outros
não teriam chance — porque o Mestre tem
o poder de um deus! Então, se ele diz que o
Cavaleiro Negro pisa em cima dos Power Pi-
lotos matando todos, isso acontece. Nenhu-
ma regra ou jogada de dados pode impedir o
Mestre de fazer esse tipo de coisa.
Mas assim o jogo não teria graça! O Mes-
tre precisa ser justo, como um juiz ou árbitro.
Seu papel é colocar o desafio no caminho
dos outros jogadores. Ele é como um escritor
de livros ou um roteirista de cinema, criando
uma história emocionante para que todos se
divirtam. Esse é o objetivo de qualquer parti-
da de POWER CARS.
Da mesma forma, os jogadores não jogam
contra o Mestre. Eles combatem as criaturas
controladas pelo Mestre, é verdade — mas
eles também colaboram para fazer a história
funcionar. O Mestre precisa ser aberto o su-
ficiente para aceitar idéias boas (ou diverti-
das) dos jogadores, sem esquecer quem está
dirigindo o show.
Acima de tudo, o Mestre deve ter bom
senso e sabedoria. Se um jogador tenta uma
coisa sensata, como usar uma alavanca para
arrombar uma porta, suas chances de conse-
guir são maiores. O Mestre pode apenas dizer
“você consegue” ou reduzir a CD do teste
quando ele joga o dado. Por outro lado, se o
jogador tenta algo difícil ou absurdo — como
forçar a mesma porta com um palito! —, en-
tão o Mestre diz que é impossível ou torna o
teste muito mais difícil.
O Mestre Dramatiza
Aquilo que existe ou não existe no mundo de
campanha é determinado pelo Mestre. Ele decide
como é a realidade no futuro de POWER CARS. E
assim como um autor de quadrinhos ou desenho
animado tenta mostrar ao público como é seu
mundo, é dever do Mestre explicar aos jogado-
res como é o cenário de campanha — ou, pelo
menos, aquilo que eles precisam saber.
Um videogame coloca na tela de TV os
cenários, personagens, mapas, arenas de
luta e tudo o mais. O Mestre faz o mesmo
com palavras — ele descreve a cena para
os jogadores. Ele faz isso falando de forma
dramática, dizendo coisas como: “A sombria
criatura Hollow emerge da caverna e avança
sobre vocês, despejando chamas radioativas
pela boca. O que vocês farão?”
É verdade que isso exige certo talento: um
bom Mestre precisa ser como um narrador,
ou até como um bardo. Ele consegue trans-
mitir para os jogadores o clima, as imagens, a
sensação de estarem ali. Usando a imagina-
ção dos jogadores, ele os coloca “dentro” do
mundo da aventura.
Para fazer isso direito, o Mestre deve evi-
tar falar em regras. Por exemplo, quando um
Hollow perde quase todos os Pontos de Vida
graças ao ataque de um dos personagens
jogadores, não diga “ele perdeu 4 Pontos
de Vida”. Diga algo como “seu ataque qua-
se destruiu a criatura, ela parece muito feri-
da” (como Mestre, você NÃO precisa revelar
quantos PVs a criatura realmente perdeu). Da
mesma forma, quando o teste de ataque do
jogador erra a Classe de Armadura do mons-
tro por uma grande diferença, diga que “seu
ataque nem conseguiu arranhá-lo”. O efeito
dramático será muito maior.
O Escudo do Mestre
Quando os jogadores rolam os dados,
devem fazê-lo abertamente sobre a mesa,
diante de todos. O Mestre não precisa fa-
zer isso; se quiser, ele pode jogar os dados
em segredo, atrás do Escudo do Mestre que
acompanha este jogo.
O Mestre faz isso para evitar que um re-
sultado indesejado dos dados atrapalhe a
aventura. Vejamos, por exemplo, um combate
entre um Power Piloto e um soldado Hollow. E
se, ao fazer seu ataque, o Hollow conseguis-
se um espetacular acerto crítico, matando o
piloto? O Mestre poderia evitar isso apenas
mentindo sobre o resultado do dado, dizendo
que o ataque foi normal e o dano, menor.
O contrário também pode acontecer.
Um jogador pode ter muita sorte e fazer um
ataque capaz de derrubar rapidamente o
Cavaleiro Negro. A última batalha precisa ser
dramática — então o Mestre deveria tentar
fazê-la durar. Para isso, bastaria mentir sobre
a verdadeira Classe de Armadura ou Pontos
de Vida do inimigo, anunciando um resultado
maior que o verdadeiro.
Quando faz uma jogada em segredo, o
Mestre nunca precisa revelar o resultado —
nenhum jogador tem o direito de exigir isso.
Por outro lado, o Mestre deve sempre tentar
manter o mistério: os jogadores nunca devem
notar quando ele está escondendo algo.
69
 E nquanto os jogadores controlam os Po-
wer Pilotos, é papel do Mestre controlar
todos os outros personagens da aventura.
Ele controla os pilotos rivais durante uma
corrida, e também as criaturas Hollows em si-
tuações de combate. O Mestre também con-
trola outros personagens e monstros, como
aqueles que estão neste capítulo.
Você pode usar monstros e adversários
como aparece aqui, ou então mudar seus
modificadores de habilidade e poderes.
Você também pode inventar monstros to-
talmente novos.
Ameba-Gigante
Habilidades: For +4, Des –2, Cons 0, Int
–3, Sab +2, Car 0
Nível: 6
Pontos de Vida: 30 PVs
Classe de Armadura: CA 8 (10, Destreza –2)
Ataques: 4 tentáculos +10 (For +4, nível 6)
Dano: especial (veja adiante)
Esta imensa criatura unicelular atinge
10m de diâmetro. É quase inteiramente feita
de líquido, composta por citoplasma gelati-
noso e ácido contido por uma membrana. A
parte principal do monstro é o núcleo, uma
esfera medindo meio metro de diâmetro, que
flutua no centro da estrutura.
70
A ameba pode fazer até quatro ataques
por rodada com pseudópodes — tentáculos
projetados a partir de seu próprio corpo. Es-
ses ataques não causam dano, mas caso um
deles acerte a vítima, esta deve ser bem-su-
cedida em um teste resistido de Força con-
tra o monstro; se falhar, será sugada para o
interior da ameba, onde o citoplasma ácido
provoca 1d6 pontos de dano por rodada.
O corpo gelatinoso da ameba não sofre
dano por ataques físicos, mas é frágil contra
fogo. Qualquer dano contra o núcleo vai ma-
tar a criatura imediatamente, mas ele é mui-
to mais resistente (armadura natural +10) e
pode ser atingido apenas por armas de taque
a distância; para atacá-lo com ataques cor-
porais, é preciso estar dentro da criatura.
A ameba-gigante existe em numerosos
planetas. Vive em pântanos, lagos subterrâ-
neos e outros lugares onde exista água para-
da e proteção contra o sol.
Imunidades: uma ameba gigante não
sofre qualquer dano causado por armas nor-
mais ou ácido.
Vulnerabilidade a Fogo: uma ameba
gigante sofre dano dobrado por ataques de
calor ou fogo.
Fusão: uma gangue de dez amebas pode
unir-se para formar uma única criatura com
o mesmo poder de um Power Car. Nesta for-
ma, todo o dano causado pela ameba contra Rainha: apídeo-gigante é o nome dado
personagens comuns é multiplicado por dez, ao zangão de uma grande colméia desses
e qualquer dano de personagens contra ela animais. Existe uma imensa rainha, que tem
é dividido por dez. Lutando contra POWER as mesmas habilidades dos zangões, mas
CARS, o dano é normal. o poder de um Power Car. Seu dano contra
personagens comuns é multiplicado por dez,
Apídeo Gigante e qualquer dano de personagens contra ela
é dividido por dez. Lutando contra POWER
Habilidades: For +1, Des +3, Cons +1, Int CARS, o dano é normal.
–2, Sab +3, Car +1
Nível: 2
Pontos de Vida: 10 PVs Bionaves
Classe de Armadura: CA 13 (10, armadu- Habilidades: For +3, Des +1, Cons +5, Int
ra natural +1, Destreza +2) 0, Sab +1, Car 0
Ataques: 1 garra ou 1 ferrão +3 (For +2, Nível: 4
nível 2) Pontos de Vida: 40 PVs
Dano: 1d6+1 (garra) ou 2d6 (ferrão) Classe de Armadura: CA 17 (10, armadu-
A criatura conhecida pelos explorado- ra natural +6, Destreza +1)
res espaciais como apídeo (abelha) gigante Ataques: 1 trombada +7 (For +3, nível 4) a
desobedece às leis que tornam os insetos cada 2 rodadas
pequenos. Estes não atingem grandes tama- Dano: 1d6
nhos porque, ao contrário de criaturas maio- “Bionave” é um nome genérico para cria-
res, não têm pulmões: contam apenas com turas de diversas formas e tamanhos, varian-
uma rudimentar rede de traquéias que leva do de três a trezentos metros de diâmetro,
oxigênio diretamente aos tecidos. Esse siste- às vezes mais. São assim chamadas porque
ma é insuficiente para abastecer de oxigênio podem ser alteradas tecnologicamente para
o sangue de animais maiores. se tornarem efetivas naves estelares. Uma
O apídeo gigante evoluiu de um ramo bionave modificada e totalmente funcional
perdido dos antigos insetos, dotados de bol- tem vários compartimentos pressurizados
sas respiratórias que desempenham a função fixados permanentemente em seu corpo, in-
de pulmões. Devido a um espantoso caso de terfaces de neurocomputadores e sistemas
evolução paralela, o apídeo gigante tem a de escudos.
forma e tamanho aproximados de um gran- Bionaves vivem no espaço profundo, em
de felino. Como todos os insetos, tem seis estado selvagem. Atingem bilhões de anos
patas; caminha sobre as quatro traseiras,
Apídeo
enquanto as duas dianteiras permane- Gigante
cem recolhidas na base do pescoço,
usadas apenas para agarrar a presa.
Agarrar: o monstro faz um ata-
que normal. Se acertar, além de causar
dano normal, também obriga a vítima a
fazer um teste resistido de Força. Se a
vítima perder, fica presa e o mons-
tro continua causando 1d6 pon-
tos de dano por rodada, sem
precisar acertar novos ata-
ques. A vítima tem direito
a um novo teste de Força
por rodada para se soltar.
Ferrão: o apídeo pode
também atacar com o po-
deroso ferrão no abdome. O
ferrão causa 2d6 pontos de
dano e fica preso à vítima, cau-
sando mais 1d6 pontos de dano por
rodada até ser removido. Remover o
ferrão exige uma rodada completa.

71
 de idade, e por isso quase nada se sabe sobre
sua reprodução (com um período de vida tão
longo, talvez nenhuma delas tenha nascido
desde o surgimento de nossa civilização).
Comunicam-se por rádio: a massiva quan-
tidade de sinais de rádio emitidos por nossa
civilização costuma atrair bionaves, que são
tomadas por OVNIS (objetos voadores não
identificados).
As maiores costumam ser domestica-
das por algumas raças com fins de montaria;
dentro dos corpos imensos dessas criaturas
são instalados depósitos de carga, computa-
dores, equipamentos, cabines pressurizadas
e uma ponte de comando. Viajam natural-
mente a velocidades próximas da luz.
Todas as bionaves têm o poder de um
metabot (dez vezes maior que POWER CARS,
cem vezes maior que personagens). No en-
tanto, estas criaturas são lentas: em com-
bate, só conseguem fazer um ataque a cada
duas rodadas.
Damaru
Habilidades: For 0, Des +2, Cons 0, Int –1,
Sab +1, Car 0
Nível: 1
Pontos de Vida: 5 PVs
Classe de Armadura: CA 12 (10, Destreza +2)
Ataques: 1 mordida (não precisa testes
de ataque)
Dano: 1d6
Muito temidos pelos Power Pilotos, os
damaru têm a aparência de peixes. Medem
20cm de comprimento e não têm barbata-
nas, mas podem voar através dos túneis que
habitam. Seu vôo é totalmente silencioso; a
criatura não produz o mínimo ruído.
A boca em forma de bico ósseo conse-
gue triturar as pedras mais duras, das quais
o bicho se alimenta. Infelizmente, o prato fa-
vorito destes animais são as ligas metálicas
usadas na fabricação dos POWER CARS.
Um damaru sozinho não é ameaça, mas
um bando inteiro pode atacar como se fosse
uma única criatura (as estatísticas de jogo
72
vistas acima são para um bando inteiro). Eles
podem atacar uma vítima mordendo em to-
das as direções, sem precisar fazer testes de
ataque para acertar. Se perder metade de
seus Pontos de Vida ou mais, o cardume se
dispersa e foge.
Imunidades: um enxame damaru sofre
apenas metade do dano causado por armas
normais.
Grande Enxame: um grande bando for-
mado por centenas de damaru luta como se
fosse um Power Car. Seu dano contra per-
sonagens comuns é multiplicado por dez, e
qualquer dano de personagens contra ele
é dividido por dez. Lutando contra POWER
CARS, o dano é normal.
Devorador do Deserto
Tentáculos
Habilidades: For +1, Des +3, Cons 0, Int
–1, Sab +1, Car 0
Nível: 2
Pontos de Vida: 8 PVs
Classe de Armadura: CA 13 (10, Destreza +3)
Ataques: 1 tentáculo +3 (For +1, nível 2)
Dano: especial (veja adiante)
Criatura
Habilidades: For +3, Des +0, Cons +4, Int
–1, Sab +1, Car 0
Nível: 7
Pontos de Vida: 50 PVs
Classe de Armadura: CA 14 (10, armadu-
ra natural +4)
Ataques: 1 mordida +10 (For +3, nível 7)
Dano: 2d6
O devorador do deserto é um verme
imenso que pode atingir milhares de anos de
idade. Embora seu tamanho e formato reais
sejam desconhecidos, suspeita-se que ele
vive enterrado em posição vertical, eterna-
mente imóvel, apenas com a bocarra circular
e em forma de fosso exposta à superfície. Ela
funciona como armadilha para capturar pre-
sas desavisadas. Este monstro vive em quais-
quer planetas desérticos, quentes ou frios,
Cardume de
Damarus
onde passa a vida toda enterrado. Dano: 2d6
O devorador é uma criatura sedentária. Suspeita-se que estas criaturas terríveis
Usa sua imobilidade para poupar energia e tenham alguma ligação com os próprios
sobreviver ao clima rigoroso. Ele jamais ata- Hollows, ou vieram de um universo paralelo.
ca qualquer criatura que não esteja dentro de Seu nome vem de uma antiga palavra anã
sua boca — um fosso cônico, medindo perto que significa “toque da morte”.
de 5m de diâmetro. Suas paredes são muito Um Dimmak tem a aparência de um pe-
difíceis de escalar: cobertas com uma secre- queno humanóide, com o tamanho e porte
ção escorregadia e espinhos voltados para físico de uma criança humana. Tem a pele
dentro, exigem um difícil teste de Força (CD totalmente azulada, sem cabelos ou pêlos.
20) para escalar a superfície. A cabeça não apresenta orelhas, nariz ou
Criaturas se movendo dentro do fosso boca — apenas um grande olho verde em
alertam o devorador, provocando a saída de forma de rubi, que ocupa toda a face. Ele
2d6 tentáculos que tentam agarrar a vítima e não anda com as próprias pernas; apenas
puxá-la para o centro, onde está localizada a flutua poucos centímetros acima do chão,
verdadeira boca do animal. embora não pareça capaz de voar mais alto
Tentáculos: cada tentáculo do devora- que isso.
dor luta como se fosse uma única criatura Um exame mais detalhado revela que a
(as estatísticas mostradas acima são para criatura não é feita do mesmo material que
cada tentáculo). Eles não causam dano compõe as demais coisas vivas e não-vivas
mas, quando acertam, tentam puxar a víti- deste mundo; em vez de carne, uma mas-
ma para a boca do monstro. A vítima deve sa esbranquiçada brilhante que não parece
ter sucesso em um teste resistido de Força pertencer a esta realidade — eles são, na
para se soltar e não cair na bocarra. Quan- verdade, feitos de antimatéria! Tudo que um
do mais de um tentáculo acerta a mesma Dimmak toca é destruído, desintegrado sem
vitima na mesma rodada, sua Força é deixar pistas.
somada (por exemplo, For +3 quando Nenhuma tentativa de comuni-
três tentáculos acertam). cação com estes seres teve êxito.
Bocarra: qualquer criatura en- Felizmente, os encontros com es-
golida viva pelo devorador mergulha tas criaturas são muito raros. Elas
em uma imensa bolsa de suco diges- aparecem em bandos de 1d6 indiví-
tivo especial, sofrendo 1d6 pontos de duos e costumam ser vistas em
dano ácido por rodada. Escalar para túneis e cavernas.
sair da bocarra é extremamente difícil, Acuidade: o Dimmak
exigindo um teste de Força (CD 20). usa seu modificador de
Criatura: quando uma vítima ofere- Destreza, em vez de
ce muita resistência, ou quando perde Força, para ataques
todos os seus tentáculos, o devorador corpo-a-corpo.
emerge de sua toca para lutar. Sua Toque da Morte:
forma imensa tem o poder de um o ataque do Dimmak
Power Car. Seu dano contra per- ignora armaduras
sonagens comuns é multiplica- (é um ataque de to-
do por dez, e qualquer dano que). Quando acerta,
de personagens contra ele provoca a desintegra-
é dividido por dez. Lutan- ção de parte do alvo,
do contra POWER CARS, causando 2d6 pon-
o dano é normal. tos de dano. Este
dano especial não
Dimmak é nem normal, e
nem energia (ne-
Habilidades: For –1, Des +2, Cons 0, nhuma resistência
Int +2, Sab +2, Car +4 funciona contra ele).
Nível: 6 Destruição de Ar-
Pontos de Vida: 5 PVs (sua gema) mas: ao fazer um ata-
Classe de Armadura: CA 12 (10, Des- Dimmak que corpo-a-corpo
treza +2) contra um Dimmak, o
Ataques: 1 toque +8 (Des +2, nível 6) atacante deve também

73
 Golfinho
Sônico
ser bem-sucedido em um teste de Destreza
(CD 18). Se falhar, sua arma será destruída
(ou, caso tenha sido um ataque desarmado,
sofrerá 1d6 pontos de dano).
Imunidades: um Dimmak é imune a todos
os tipos de ataque, normais ou energia, exce-
to em seu ponto fraco (veja adiante).
Ponto Fraco: o único ponto fraco do
dimmak — e que custou muitas vidas para
ser descoberto — é seu grande olho ver-
de, em forma de gema lapidada. Um golpe
certeiro naquele ponto vai fraturar a pedra
e fazer sumir a criatura inteira em uma ne-
blina luminosa. Esse golpe é extremamen-
te difícil (armadura natural +10) e deve ser
aplicado com uma arma material (a gema é
imune a energia).
Escorpião Gigante
Habilidades: For +2, Des +2, Cons +3, Int
–1, Sab +2, Car 0
Nível: 3
Pontos de Vida: 10 PVs
Classe de Armadura: CA 13 (10, armadu-
ra natural +1, Destreza +2)
Ataques: 2 garras ou 1 cauda +5 (For +2,
nível 3)
Dano: 1d6+1 (garra) ou 2d6 (ferrão)
Uma versão muito maior e mais agressiva
do escorpião comum, estes monstros me-
dem até 1,80m de comprimento. Podem ser
encontrados em estado selvagem em vários
planetas, mas também são usados pelos Sil-
vans como cães de guarda e caça.
Agarrar: se o escorpião acerta dois
ataques com as garras contra uma mesma
criatura, além de causar dano normal, tam-
bém obriga a vítima a fazer um teste resis-
tido de Força. Se a vítima perder, fica presa
e o monstro pode acertar com a cauda au-
tomaticamente, sem precisar fazer testes de
ataques. A vítima tem direito a um novo teste
de Força por rodada para se soltar.
Ferrão: quando o escorpião acerta um
ataque com a cauda, além de causar dano
normal, seu veneno obriga a vítima a fazer
um teste de Constituição (CD 15). Se falhar, a
vítima fica paralisada durante 1d6 rodadas.
74
Golfinho Sônico
Habilidades: For +2, Des
+4, Cons +2, Int +4, Sab +2, Car +4
Nível: 3
Pontos de Vida: 18 PVs
Classe de Armadura: CA 15 (10, armadu-
ra natural +1, Destreza +4)
Ataques: 1 focinho +5 (For +2, nível 3) ou
1 raio sônico +7 (Des +4, nível 3)
Dano: 1d6+2 (focinho) ou 2d6 (sônico)
O golfinho sônico é muito inteligente e
parecido com o golfinho da Terra, apenas
um pouco maior. Ele existe em planetas oce-
ânicos como Netuno. A grande diferença é
que eles podem usar seu sonar como arma
— seja para atordoar ou matar.
Em geral, quando desejam apenas aba-
ter peixinhos para comer ou nocautear pre-
dadores, eles optam pelo disparo atordo-
ador, que não causa dano, apenas ataca o
sistema nervoso do alvo. Mas quando muito
assustado, acreditando estar realmente em
perigo, o golfinho pode emitir um guincho de
alta-frequência capaz de arrancar a carne
dos ossos!
Felizmente, apesar desse imenso po-
der de destruição, golfinhos são mansos,
afetuosos e muito inteligentes. Apreciam
muito a companhia humana — eles são
conhecidos por acompanhar embarcações
e nadadores, fazendo piruetas à sua volta e
pedindo afagos.
Disparo Atordoador: com um ataque de
toque a distância, o golfinho sônico pode fa-
zer um disparo atordoador. A vítima não sofre
dano, mas deve ter sucesso em um teste de
Constituição (CD 18) ou fica atordoada du-
rante 1d6 rodadas.
Grito Sônico: também com um ataque
de toque a distância, o golfinho sônico pode
causar dano sônico.
Monstro da Ferrugem
Habilidades: For +2, Des +1, Cons +1, Int
–1, Sab –1, Car 0
Nível: 3
Pontos de Vida: 16 PVs
Classe de Armadura: CA 13 (10, armadu-
ra natural +2, Destreza +1)
Ataques: 2 antenas +5 (For +2, nível 3)
Dano: especial (veja adiante)
Este monstro se parece com um gafanho-
to enorme e avermelhado, com duas grandes
antenas e uma cauda comprida, terminada em
uma curiosa hélice. As antenas podem fazer
dois ataques por rodada; esses ataques não usando as garras para estilhaçar o vidro que
causam nenhum dano contra seres vivos, mas bloqueia a saída.
seu toque transforma qualquer arma, escudo Panteras-do-vidro absorvem metais da
ou armadura metálica em ferrugem — da qual natureza, lambendo minerais das rochas.
o monstro se alimenta. Como resultado, possuem garras e presas
Ataque de Ferrugem: quando o monstro extremamente cortantes, talvez as mais pe-
acerta um ataque contra um oponente, este rigosas do mundo animal. São também mais
não sofre dano, mas deve ter sucesso em um espertas que os felinos em geral. Capturá-las
teste de Reflexos: se falhar, um de seus equi- e domesticá-las é possível, mas tão perigoso
pamentos metálicos (arma, escudo...) é des- que poucos se arriscam; elas podem matar
truído. Uma armadura não é destruída, mas seus treinadores mesmo por acidente.
cada ataque remove +1 de bônus na CA. Ignorar Armadura: o ataque da pante-
Destruição de Armas: ao fazer um ata- ra-do-vidro ignora qualquer armadura, natu-
que corpo-a-corpo contra um monstro da ral ou metálica, e também escudos. Apenas
ferrugem, com uma arma metálica, o ata- a Destreza conta na Categoria de Armadura
cante deve também ser bem-sucedido em da vítima.
um teste de Destreza (CD 18). Se falhar, sua Resistência ao Calor: a pantera-do-
arma será destruída. vidro ignora os primeiros 5 pontos de dano
Monstro-Rei: lendas falam de um mons- causados por calor.
tro da ferrugem gigante, com o mesmo poder
de um Power Car. Seu dano contra persona- Os Hollows
gens comuns é multiplicado por dez, e qual-
quer dano de personagens contra ele é divi- “Matéria escura” é um tipo especial de
dido por dez. Lutando contra POWER CARS, matéria, que preenche todos os lugares onde
o dano é normal. não há matéria normal. Durante muito tempo
sua existência era desconhecida, ou hipoté-
tica. Agora, a chegada dos Hollows prova que
Pantera-do-Vidro essa teoria é assustadoramente real.
Habilidades: For +3, Des +3, Cons +2, A origem destas criaturas é desconheci-
Int 0, Sab +1, Car +1 da, assim como sua verdadeira aparência.
Nível: 2
Pontos de Vida: 12 PVs Monstro da
Ferrugem
Classe de Armadura: CA 13
(10, Destreza +3)
Ataques: 2 garras +5 (For
+3, nível 2)
Dano: 1d6+3 (garras)
A pantera-do-vidro lembra
um tigre dentes-de-sabre, com
seu grande tamanho e longas pre-
sas. As diferenças mais marcantes
são o pêlo castanho-avermelha-
do e o brilho metálico das garras
e presas.
Esta pantera vive em Mercú-
rio e outras regiões quentes e
inóspitas — lugares tão quen-
tes que, em certas épocas
do ano, a areia derrete e se
transforma em pântanos
de vidro liquefeito. Nesse
período mortal a pantera
permanece segura em
uma toca profunda; ape-
nas ao anoitecer, quando
o vidro esfria e endurece, ela
abandona a toca para caçar,

75
 Pantera-do-vidro
Sabe-se apenas que eles podem imitar toda
e qualquer forma que exista em nosso Siste-
ma Solar. Uma criatura Hollow pode ter a for-
ma de um Humano, Marduke, Inuita, ou qual-
quer outra raça, como todos os seus poderes
e fraquezas. Podem também ter a aparência
de máquinas, como carros e mechas.
Uma imitação Hollow é quase indistin-
guível da versão verdadeira, mesmo a nível
molecular. A única forma de perceber a dife-
rença é com um olhar atento — uma criatura
Hollow é um pouco mais escura que a pessoa
ou objeto real, mesmo em lugares iluminados.
Sob a luz do dia, perceber essa diferença
exige um teste de Sabedoria (CD 16). Em
lugares escuros ou sob luz artificial,
isso é muito mais difícil (CD 22).
Pouco é sabido sobre os limi-
tes da transformação Hollow, mas
sabe-se que eles só podem mudar
de uma forma para outra uma vez
por dia. Além disso, só podem
fazê-lo na ausência de luz do
Sol (seja durante a noite ou
em cavernas). Essa trans-
formação leva 1d6 minutos,
e a criatura fica vulnerável
durante o processo — por
isso eles nunca se transfor-
mam na presença de estra-
nhos ou inimigos.
Diferentes de outras cria-
turas, não há estatísticas
de jogo para os Hollows,
porque eles podem ter
qualquer forma.
O Mestre deve
76
usar as mesmas regras destinadas a Power
Pilotos para construir criaturas Hollows (habili-
dades, raças, equipamento...). No entanto, eles
têm as seguintes diferenças:
Morte Instantânea: um Hollow que seja
reduzido a 0 Pontos de Vida não tem direito
a testes de Sabedoria ou Fortitude para con-
tinuar vivo. Ele é imediatamente destruído,
transformando-se em poeira escura. O mes-
mo acontece com seu equipamento.
Visão no Escuro: um Hollow sempre con-
segue enxergar até 18m no escuro, mesmo
que sua raça não tenha esta habilidade.
Poder das Trevas: um Hollow fica
mais forte nas trevas. Caso não esteja
sob luz do Sol, um Hollow recebe For-
ça +1 e Constituição +1 (aumentando
também seus Pontos de Vida). Luz
artificial não os enfraquece.
Fusão: dez criaturas Hollows
comuns podem fundir-se para
formar uma criatura ou má-
quina com o mesmo poder de
um Power Car. Nesta forma,
todo o dano causado pelo
Hollow contra personagens
comuns é multiplicado por
dez, e qualquer dano de
personagens contra ele é
dividido por dez. Lutando
contra POWER CARS, o
dano é normal.
Hollow
O Cavaleiro Negro
Habilidades: For +5, Des +5, Cons +4, Int
+4, Sab +5, Car 0
Nível: 10
Pontos de Vida: 90 PVs
Classe de Armadura: CA 25 (10, arma-
dura natural +8, escudo de força +2, Des-
treza +5)
Ataques: 1 espada laser +15 (For +5, ní-
vel 10)
Dano: 2d6+5 (calor)
O Cavaleiro negro tem a aparência
de um imenso humanóide usando uma
armadura de trevas, empunhando uma
grande espada laser e um escudo de
força. Este monstro na verdade é forma-
do por centenas de criaturas Hollows, fundi-
das em um único ser. Ele é o último guardião
do Canhão Eclipse, a arma que ameaça apa-
gar nosso Sol. Está sempre atento a qualquer
ataque contra a arma, cuja construção está
quase terminada.
O Cavaleiro Negro tem poder equivalente
a um metabot — ou seja, dez vezes maior
que POWER CARS, cem vezes maior que
personagens. Ele pode dizimar uma frota
inteira de naves. A única forma de detê-
lo, é com a união dos POWER CARS em Cavaleiro
Negro
outro metabot, o Space Power.

Power Cars: guerreiros de aço

da UDP, a resposta para a ameaça

77
 P OWER CARS – CARG GAME é um jogo de
cartas colecionáveis que pode ser usado
sozinho ou em conjunto com o RPG POWER
CARS. Entre neste mundo de tecnologia, fan-
tasia e ficção científica, onde criaturas, heróis
e robôs gigantes estarão sob seu controle.
A história de POWER CARS – A CORRIDA
DOS MUNDOS narra a união dos humanos e
nove povos alienígenas que habitam os ou-
tros planetas do Sistema Solar. Os Power Pilo-
tos, heróis representantes de cada raça, lutam
contra a ameaça dos Hollows, seres sombrios
que buscam o domínio do universo. Munidos
da mais alta tecnologia, os heróis controlam
os POWER CARS, carros especiais capazes de
se transformar em robôs guerreiros.
Porém, apenas com muito treinamento
e dedicação será possível vencer os Hollows.
Para isso, foi criado um campo estratégico de
combate, onde os Power Pilotos simulam to-
dos os perigos e desafios que enfrentarão na
verdadeira guerra.
O JOGO DE DUELO
POWER CARS – CARG GAME é a si-
mulação de um duelo entre Power Pilotos.
Cada jogador controla uma equipe cons-
78
tituída de criaturas, alienígenas, POWER
CARS e também fazem uso dos ambientes
diferenciados de cada planeta. A inteligên-
cia e a estratégia serão as únicas armas ca-
pazes de destruir seus oponentes antes que
eles acabem com você.
Cada baralho contém 48 cartas:
- 10 Power Pilotos, sendo um de cada raça.
- 10 POWER CARS
- 10 Criaturas
- 10 Planetas
- 1 Metabot Space Power
- 1 Cavaleiro Negro
- 1 Dr. Fritz Wagen III
- 1 Lord Hollow
- 1 carta Mutante de Planeta
- 3 cartas Mutantes Genéricas
AS CARTAS
DO JOGO
Todas as cartas seguem o mesmo pa-
drão, exceto as de Planetas. Você encontrará
diversos símbolos e números nas cartas, veja
o significado de cada um logo abaixo:
Cartas Padrão
A: bônus de ataque da carta (AT)
B: valor do dano somado ao resultado do
dado de seis faces (d6)
C: classe de armadura da carta (CA)
D: nome da carta
E: ilustração da carta
F: nome da habilidade especial que pode
ser lançada
G: quantidade de power points para ativar
a habilidade
H: pontos de vida da carta (PV)
I: quantidade de power points que a cria-
tura fornece quando girada (PP)
J: quantidade de power points que é pre-
ciso para baixá-la
K: valor de defesa da criatura girada, que
ficará com a guarda aberta (GA)

Carta padrão
B
A C

K D

J E
I F

H G

Cartas de Planetas D: Power Car preferido pelos habitantes

A: nome do planeta
B: ilustração do planeta
C: raça nativa do planeta (existe um Po-
wer Piloto de cada raça)
deste planeta (nativo)
E: bônus concedidos.
F: quantidade de power point que é preci-
so para baixá-la (esse custo sempre é 1 para
as cartas de Planetas).

Carta de planeta
A
B

C D

E
E
F
79
 TIPOS deve ficar sob
outra carta, que
DE CARTAS receberá todos
Power Pilotos: os seus bônus.
são cartas de Se uma carta
grandes heróis, de Planeta ficar
representantes sob um Power
de seu povo. Piloto ou PO-
Podem atacar, WER CAR nativo
defender, gerar (por exemplo:
energia e usar Vênus sob o Sil-
ha­bilidades es- van Cirrus Longbow ou a Parati Track&Field),
pecais. Cartas receberá bônus dobrado. A carta do Planeta
de Power Pilo- sempre indicará quais serão os Power Pilotos
tos conseguem controlar qualquer carta de ou POWER CARS nativos. Caso, no começo
POWER CAR que esteja enconstada nele. do jogo, um jogador tenha na formação ini-
Mas só é possível ativar um POWER CAR cial uma ou mais cartas de Planeta, poderá
por vez. Você pode optar por controlar um automaticamente colocá-las sob outras. A
outro POWER CAR com seu Power Piloto, formação ficará com lacunas e um remane-
deixando o anterior funcionado parcial- jamento deverá ser feito. Sua tropa ficará
mente (sem poder atacar). em menor número, porém bem mais forte. É
possível colocar mais de uma carta de Plane-
POWER CARS: ta sob a mesma carta e os bônus acumulam.
são cartas dos Se a carta que estiver em cima for destruída,
magníficos robôs todos os Planetas sob ela vão junto para o
guerreiros. As cemitério. Se uma carta de Planeta for des-
cartas de POWER cartada direto da mão para o cemitério,
CARS funcionam concederá 2 Power Points em vez de 1 como
parcialmente, outras cartas.
desempenham
todas as suas Metabot Space
funções com ex- Power e Cava-
ceção do ataque. leiro Negro:
Só ficam totalmente operantes quando uma essas são as
carta de Power Piloto, que esteja encosta- cartas mais po-
da no POWER CAR, for designada para ativar derosas do jogo.
seus comandos, permitindo a ação de ataque. Têm valores bem
A habilidade especial de Piloto Automático do altos de ataque
New Beetle é capaz de ativar todos os POWER (AT), classe de
CARS na mesa (sem contar os do adversário). armadura (CA)
e pontos de vida (PV). Não são capazes de
Criaturas: são gerar Power Points e também não possuem
cartas de seres habilidades especiais. Ao contrário, exigem
e monstros que uma Manutenção para permanecerem na
habitam os dez mesa de jogo. A Manutenção está descrita
planetas e demais mais adiante em “Habilidades Especiais”.
corpos celestes
do espaço. Podem Dr. Fritz Wa-
atacar, defender, gen III e Lord
gerar energia e Hollow: são
usar habilidades cartas de líde-
especiais. res de exércitos
opostos. Podem
Planetas: essas cartas representam as atacar, defender,
características naturais de cada mundo ha- gerar energia e
bitado e concedem benefícios para todas usar habilidades
as outras cartas. Quando baixada na mesa, especais. Além

80
disso, essas cartas sobre a mesa de jogo
anulam a manutenção de dano imposta pelo
Metabot e pelo Cavaleiro Negro.
Carta Mutan-
te Genérica:
você notará que
algumas das
cartas do jogo
estará em bran-
co. Não se trata
de um erro de
impressão e sim
de um disposi-
tivo coringa. Se
você perder alguma carta do baralho, subs-
titua por esta anotando os atributos (no site
do POWER CARS, você encontrará todas as
cartas do jogo). Além disso, você pode in-
ventar uma carta própria, se o seu colega de
duelo estiver de acordo. Mas, principalmen-
te, a carta Mutante foi elaborada para você
baixar do site do POWER CARS outras cartas
exclusivas que não vêm no baralho. Basta im-
primir e colar.
Carta Mutan-
te de Planeta:
essa carta fun-
ciona como a
carta mutante
genérica, porém,
em vez de re-
por ou adicionar
novas cartas de
criaturas, PO-
WER CARS, Power Pilotos e outras, ela serve
exclusivamente para cartas de planetas.
INICIANDO
A PARTIDA
Preparativos: é possível jogar com ape-
nas um baralho (22 cartas para cada joga-
dor) ou dois baralhos (44 cartas para cada
jogador), não incluindo nessa soma as car-
tas Mutantes. Na primeira opção, a divisão
do maço deve ser feita da seguinte maneira:
sorteiam-se 5 Power Pilotos, 5 POWER CARS,
5 Criaturas e 5 Planetas para cada jogador.
Depois, sorteia-se o Metabot e o Cavaleiro
Negro, bem como o Dr, Fritz III e o Lord Hollow
(os jogadores não devem saber quais cartas
receberam).
As cartas devem ser embaralhadas antes
do início do jogo. A pilha de cartas deve ficar
com as costas para cima (mostrando o sím-
bolo do jogo). Cada jogador retira do topo da
pilha as 6 primeiras cartas e as colocam, já
viradas com a lustração à mostra, na ordem
indicada pela figura 1, na página seguinte
(esta disposição de cartas não pode ser mo-
dificada). Caso algum jogador, no início do
jogo, vire sobre a mesa 4 ou mais cartas do
mesmo tipo (4 Criaturas, por exemplo), terá
a opção de reembaralhar e sortear novas
cartas para formar sua tropa. Após arrumar
a mesa, cada jogador retira mais três cartas
que permanecerão em sua mão. Neste mo-
mento, nenhum jogador pode fazer ação de
ataque, gerar energia (power points) ou usar
habilidades especiais.
Formação: de acordo com a figura 1, a
tropa dos jogadores deve estar organizada
em três linhas de combate. A primeira (Linha
de Frente) tem três cartas, a segunda (Linha
de Apoio) tem duas cartas e a terceira (Reta-
guarda) tem uma só carta. Esta formação é
imutável até que alguma carta seja destruída,
sacrificada ou que cartas de Planetas saiam
logo de início. Caso isso aconteça, será pre-
ciso fazer um remanejamento da tropa.
Remanejamento: sempre que uma carta
for destruída ou sacrificada, terá que ser des-
cartada e colocada no cemitério. O espaço que
ela ocupava na formação ficará vazio. Se este
espaço estiver na Linha de Frente, será preciso
mover a carta mais próxima da Linha de Apoio
para esta lacuna. Com este movimento, a Li-
nha de Apoio também ficará com um espaço
vago que deverá ser imediatamente comple-
tado pela carta da Retaguarda. A Retaguarda
é a única linha que não exige remanejamento,
mas poderá ser ocupada quando uma carta
da mão do jogador for baixada na mesa. Po-
rém, é possível que não haja cartas suficientes
para completar a Linha de Frente e a Linha de
Apoio. Neste caso, a prioridade é sempre man-
ter a Linha de Frente com o máximo de cartas
possível (limite de três) e depois, quando viá-
vel, completar a Linha de Apoio. Conforme o
jogo se desenvolve é normal que o número de
cartas seja cada vez menor, até que um dos
jogadores não tenha mais nenhuma sobre a
mesa e perca o jogo. O jogador não é obri-
gado a baixar cartas de sua mão para com-
pletar as linhas (pode optar em usá-las como
habilidades especiais ou para gerar energia),
mas é preciso ter cartas na mesa para man-
ter-se no jogo. Este remanejamento ocorre a
qualquer hora e cada jogador pode escolher
81
 Figura 1
Jogador 1

Cemitério Pilha

Retaguarda

Linha de Apoio

Linha de Frente

Linha de Frente

Linha de Apoio

Retaguarda

Pilha Cemitério

Jogador 2

82
como efetuá-lo, mas as cartas mais próximas
dos vazios devem ser movidas primeiro. Caso
reste a um jogador apenas uma ou duas car-
tas sobre a mesa, estas devem facear o maior
número possível de cartas na Linha de Frente
do oponente.
O remanejamento sempre é a ação prio-
ritária. Por exemplo, se um oponente destruir
uma de suas cartas da Linha de Frente, ou
você mesmo a tenha sacrificado para obter
os benefícios da habilidade especial, surgirá
uma lacuna. Esse espaço vazio deve ser ime-
diatamente completado, antes que qualquer
outra ação ou efeito seja executado.
Iniciativa: cada jogador rola o dado de
20 faces (d20), quem conseguir o maior nú-
mero começa o jogo.
Rodada: na sua rodada, o jogador deve
seguir os seguintes passos:
1. compra uma nova carta de seu baralho;
2. desvira todas as cartas que foram
giradas na rodada anterior (note que no
começo do jogo todas as cartas já estarão
desviradas);
3. gera energia (power points), baixa no-
vas cartas sobre a mesa (caso existam espa-
ços vazios na formação), faz ações de ataque
e usa habilidades especiais. O jogador, na sua
vez, pode usar quantas cartas conseguir;
4. anuncia o fim de seu turno, e passa a
vez para o adversário.
Ações de Ataque: somente as cartas na
Linha de Frente podem atacar ou defender.
Cada carta pode atingir apenas um oponen-
te adjacente, ou seja, que esteja encostando
em uma de suas bordas. É possível atacar
uma carta com dois oponentes adjacentes
Figura 2
GIRA
ao mesmo tempo. Toda vez que uma carta
ataca, ela gira ficando na posição indica-
da na figura 2. Uma vez nesta posição, não
é possível atacar novamente, gerar energia
(power points) ou sacrificá-la para usar habi-
lidades especiais. A carta permanece girada
até o início da sua próxima rodada e fica com
a guarda aberta (GA).
Ataques: o ataque é feito da seguinte
forma:
- O jogador escolhe um alvo na Linha de
Frente oposta que esteja adjacente a carta
atacante;
- Rola o dado de 20 faces (d20).
- O resultado do dado é somado ao bô-
nus de ataque (AT) da carta atacante.
- Se o resultado é igual ou superior à
classe de armadura (CA) ou à guarda aberta
(GA) do alvo, o ataque foi bem-sucedido. A
exceção ocorre caso o jogador role no d20
os números 1 ou 20. Se ele tirar 1, sempre er-
rará o alvo, mesmo que seu bônus de ataque
(AT) somado a esse resultado seja suficiente
para atingir a CA ou GA do inimigo. Por outro
lado, se o número rolado no d20 for 20, o jo-
gador sempre acertará o ataque, mesmo que
não some um total igual ou maior que a CA ou
GA do inimigo. Ou seja, 1 no d20 sempre é um
erro e 20 no d20 sempre é um acerto.
- O alvo perde pontos de vida (PV).
- Os pontos de vida perdidos são iguais
ao resultado de 1d6 + bônus de dano do
atacante.
- Se o alvo ficar com zero ou menos PVs,
será destruído e colocado no cemitério. Caso
contrário, anota-se seus PVs atuais. Por
exemplo: um atacante acerta um alvo e tira 6
pontos de dano no total. O alvo que tinha 10
PVs ficará com apenas 4.
83
 Pontos de Vida: indicam a resistência
da carta para receber ataques e habilida-
des especiais de dano. Quando os pontos de
vida da carta chegam a zero (ou menos) ela
é destruída e deve ser colocada no cemité-
rio. Anote os pontos de vida de suas cartas
colocando marcadores sobre elas. Use fei-
jões, anote em papel ou use dados, o núme-
ro na face dos dados indicará os pontos de
vida perdidos.
Cemitério: toda vez que uma carta é
destruída ou sacrificada deve ser descartada
para o cemitério. O cemitério é uma pilha de
descarte que pode ficar ao lado da pilha de
compra. É proibido comprar cartas do cemi-
tério, somente a habilidade Casulo do Space
Fox pode reaver uma carta descartada (com
exceção do Metabot e do Cavaleiro Negro).
Guarda Aberta (GA): caso a carta te-
nha girado para atacar ou para gerar energia
(power points) ficará vulnerável. Se um opo-
nente atacá-la nesta condição, sua classe de
armadura (CA) cai para o valor indicado no
campo guarda aberta (GA).
Gerar Energia/Power Points (PP): qua-
se qualquer carta sobre a mesa pode gerar
energia, chamada de power points, exceto
o Metabot Space Power e o Cavaleiro Ne-
gro. Essa energia é necessária para ativar
habilidades especiais ou baixar novas cartas
da sua mão. Cada carta, após girar, conce-
de uma quantidade de power points igual ao
número descrito no campo marcado com a
sigla PP. A carta usada para gerar energia
permanece girada até a próxima rodada do
jogador que a controla e não pode atacar ou
ser sacrificada. Também é possível descartar
da mão uma carta qualquer, que deverá ser
colocada no cemitério, para gerar 1 power
point (Planetas geram 2 PPs), independente
de quanta energia ela daria caso estivesse
sobre a mesa. Se o jogador gerar energia em
excesso, acontecerá a Power Burn.
Power Burn: caso um jogador queira
baixar uma carta ou usar uma habilidade
especial, deverá gerar uma quantidade de
energia igual ao número indicado no campo
marcado com a palavra CUSTO (note que o
custo para baixar a carta pode ser diferente
do custo para ativar habilidades). Porém, é
possível que ele só tenha cartas que geram
mais power points do que realmente preci-
sa. Neste caso, haverá um excesso, o Power
84
Burn: essa quantia de energia que sobrou
provocará dano em alguma carta que o jo-
gador controla. Esse dano, caso seja maior
que 1, pode ser dividido entre as cartas que
permaneçam na mesa.
Baixar Cartas: para baixar uma carta na
mesa é preciso gerar energia e possuir algu-
ma lacuna em uma das linhas de formação. A
quantidade de power points (PP) necessários
para baixar uma carta está descrito no cam-
po CUSTO da mesma. Depois de gerada essa
energia, a carta pode ser alocada em algum
espaço vazio à escolha do jogador. Toda car-
ta que acabou de ser baixada sofrerá os efei-
tos da Adaptação.
Adaptação: logo depois que uma carta é
baixada ele não poderá ser usada para nada,
a não ser se defender. Somente na próxima
rodada do jogador que a baixou ela se tor-
nará totalmente funcional, podendo gerar
energia, atacar, ser sacrificada para ativar a
sua habilidade etc. Em outras palavras, a car-
ta precisa ficar por uma rodada sobre a mesa
para ser usada com todas as suas funções.
As cartas de Planetas são exceção, quando
baixadas sobre outra carta, já concedem os
benefícios automaticamente, elas não preci-
sam da Adaptação.
Usar Habilidades Especiais: quase toda
carta pode ser usada para ativar habilidades
especiais. Para isso, é preciso gerar power
points antes do efeito ser lançado. Toda carta
usada para ativar habilidades é sacrificada e
vai direto para o cemitério, seja ela uma carta
da mesa ou da mão do jogador. As habilida-
des só podem ser usadas pelo jogador na sua
própria rodada, com exceção de Ricochete
e Carapaça, que podem ser ativadas a qual-
quer instante. Cada habilidade tem um efeito
diferente descrito abaixo:
CASULO > permite que você coloque uma
carta do seu cemitério direto na sua mesa,
com exceção de cartas de Planeta, Metabot
e Cavaleiro Negro.
AUTÔMATO > ao usar esta habilidade,
todas cartas de POWER CARS que estiverem
na sua mesa não precisarão de Power Pilotos
para serem ativadas por completo. Cartas de
POWER CARS colocadas após o uso da habi-
lidade não recebem este benefício.
SUAVIZAR > esta habilidade permite que
você baixe duas cartas de sua mão para a
mesa sem ter que pagar o custo de power
points. Não vale para as cartas de Planeta,
Metabot e Cavaleiro Negro.
MAGNETO > esta habilidade permite que
você puxe uma carta da mão do oponente, à
sua escolha, para a sua mesa. Você controlará
a carta, mas quando ela for destruída ou sacri-
ficada, irá para o cemitério do oponente.
DUPLICAR > duplica o efeito de qualquer
outra habilidade, mas é preciso usá-la antes
do efeito a ser duplicado.
SENSOR > você pode ver a mão do opo-
nente e descartar duas cartas à sua escolha.
As cartas descartadas ficam no cemitério do
oponente.
INVERSÃO > você pode designar dois nú-
meros em uma carta-alvo (sua ou do oponen-
te) e invertê-los. Por exemplo, trocar o valor do
ataque (AT) pelo valor da classe de armadura
(CA) de um Power Piloto. Esta inversão dura
até que a carta seja destruída ou sacrificada.
RICOCHETE > você devolve para o ata-
cante o dano ou efeito de habilidade que
uma de suas cartas iria receber.
CAMUFLAGEM > você vira uma de suas
cartas (deixe-a com as costas para cima).
Enquanto estiver nesta posição, a carta fica
imune a dano e efeitos de habilidades, po-
rém não pode atacar, gerar energia e usar
sua própria habilidade. Você pode desvirá-
la quando quiser. Caso só reste ela na mesa,
você será obrigado a desvirá-la.
VELOCIDADE > você pode fazer com que
suas cartas da Linha de Frente ataquem duas
vezes antes de girar.
VERSÁTIL > você pode escolher qualquer
habilidade especial das cartas que estiverem
em sua mesa e usá-la com o custo de power
points da habilidade Versátil.
CURA > você recupera todos os pontos
de vida (PVs) de uma carta que estiver na sua
mesa, exceto de Planetas (que não têm PVs).
FLECHA > você causa 2d6 pontos de
dano a uma carta-alvo sem precisar atacá-
la. A carta pode estar em qualquer posição na
mesa do adversário ou até na sua.
INVESTIDA > após usar esta habilidade,
você pode atacar um oponente na Linha de
Frente inimiga. Caso acerte, você pode esco-
lher outra carta da Linha de Apoio inimiga e
atacá-la. Se acertar novamente, ainda po-
derá atacar a carta da Retaguarda. Se errar
uma das cartas inimigas, ou conseguir desfe-
rir os três ataques consecutivos, sua carta vai
para o seu cemitério.
BAFORADA > você causa 2d6 pontos de
dano distribuídos da forma que quiser nas
cartas da Linha de Frente inimiga.
CARAPAÇA > qualquer ataque ou efeito
de habilidade que mandaria uma das cartas
de sua mesa para o cemitério é anulado pela
Carapaça, exceto quando você sacrifica uma
de suas cartas.
PSIQUISMO > você controla e coloca em
sua mesa (se houver espaço) uma carta de
Power Piloto ou Criatura da mesa do inimigo.
VÔO > você coloca qualquer carta da sua
mesa na formação do inimigo (contanto que
haja espaço em alguma das Linhas). Você
ainda controlará a carta deslocada. Esta
carta poderá atacar (e receber ataques) de
qualquer outra adjacente.
FÚRIA > role um dado. Se o resultado for
um número ímpar, a carta em Fúria causará
4d6 pontos de dano em qualquer carta na
mesa do oponente. Se for par, causará 2d6
de dano em uma das cartas da sua mesa (ex-
ceto a própria).
HACKER > você controla e coloca em sua
mesa (se houver espaço) uma carta de PO-
WER CAR da mesa do inimigo.
ÁCIDO > escolha uma carta de Power Pi-
loto ou Criatura da mesa do oponente e co-
loque-a direto no cemitério inimigo.
FERRÃO > escolha qualquer carta da
mesa inimiga. A carta-alvo sofrerá 1d6 de
dano a cada início de rodada do oponente
(até ser destruída ou sacrificada).
IMUNIDADE > escolha qualquer carta-
alvo na mesa (sua ou do oponente), ela fica-
rá imune a efeitos de habilidades especiais e
bônus concedidos por Planetas. Caso a car-
ta-alvo já tenha bônus funcionando, os efei-
tos serão anulados.
CARDUME > usando o bônus de ataque
e dano do Damaru, você pode atacar todas
as cartas na mesa do oponente. Role os ata-
ques separadamente.
ARMADILHA > caso haja algum espaço
vazio na formação do seu oponente, transfi-
ra a sua carta de Devorador para a Linha de
Frente inimiga. O oponente precisará fazer
um remanejamento. A carta do devorador
ficará estática, não poderá atacar e estará
imune a dano e efeitos de habilidades. O de-
vorador só será destruído após o oponente
85
 sacrificar pelo menos duas cartas de sua
mesa. Note que cartas com Planetas anexa-
dos valem por duas.
DESINTEGRAR > escolha uma carta-alvo
na mesa de jogo, ela deverá ser posta no ce-
mitério de quem a pertence.
VENENO > escolha uma carta de Power
Piloto ou Criatura na mesa do oponente. Ela
ficará paralisada por 1d6 rodadas. Uma carta
paralisada não pode atacar, gerar energia, ou
usar habilidades especiais, somente se de-
fenderá. Caso a carta esteja girada ao rece-
ber o Veneno, ela permanecerá girada.
ATORDOAR > escolha uma carta de PO-
WER CAR na mesa do oponente. Ela ficará
atordoada por 1d6 rodadas. Uma carta ator-
doada não pode atacar, gerar energia, ou
usar habilidades especiais, somente se de-
fenderá. Caso a carta esteja girada ao rece-
ber Atordoar, ela permanecerá girada.
ENFERRUJAR > escolha uma carta de PO-
WER CAR da mesa do oponente e coloque-a
direto no cemitério inimigo.
GOLPE AFIADO > todas as cartas na mesa
do seu oponente usarão somente o valor de
Guarda Aberta (GA) para se defender. Esse
efeito dura por 1d6 rodadas. Cartas baixadas
pelo oponente após o uso de Golpe Afiado,
não sofrem com esse efeito.
MESTRE METABOT > caso o inimigo tenha
na mesa a carta Metabot Space Power, você
poderá sacrificar o Dr. Fritz Wagen III para
roubá-lo, contanto que você tenha espaço
aberto em sua formação. O Metabot ficará
sob seu controle, inclusive sendo sua obriga-
ção pagar o custo de manutenção. Quando
destruído deverá ir para o cemitério inimigo.
MESTRE SOMBRIO > caso o inimigo tenha
na mesa a carta Cavaleiro Negro, você po-
derá sacrificar o Lord Hollow para roubá-lo,
contanto que você tenha espaço aberto em
sua formação. O Cavaleiro Negro ficará sob
seu controle, inclusive sendo sua obrigação
pagar o custo de manutenção. Quando des-
truído deverá ir para o cemitério inimigo.
MANUTENÇÃO > no início de cada roda-
da, o jogador precisa rolar 3d6 de dano em
uma de suas outras cartas. Caso não sobrem
cartas além do Metabot ou do Cavaleiro Ne-
gro na mesa, essa manutenção de dano será
aplicada sobre eles mesmos. A manutenção
do Metabot é anulada quando o jogador tem
na mesa a carta do Dr. Fritz Wagen III, o mes-
mo ocorre com o Cavaleiro Negro se ele tiver
86
o Lord Hollow. A manutenção é cumulativa,
para cada Metabot e/ou Cavaleiro Negro em
sua mesa acrescente 3d6 de dano.
GANHANDO
O JOGO
Existe apenas uma maneira de ganhar o
jogo: fazer o oponente ficar sem nenhuma
carta na mesa, não importando quantas ele
tenha na mão, na sua pilha ou no cemitério.
O CARD GAME NO RPG
Esse Card Game tem outras utilidades
além do jogo de duelo. Algumas de suas car-
tas podem ser usadas em conjunto ao RPG
POWER CARS – A Corrida dos Mundos. Para
isso, o Mestre deve distribuir quantas cartas
achar conveniente entre os jogadores, que
as usarão como um recurso extra. Abaixo,
estão descritas as funções que essas cartas
podem desempenhar na aventura.
Cartas de Criaturas: um jogador que
possua uma carta de Criatura na mão poderá
ao início de um combate, entregá-la ao Mestre.
Em troca, terá sob seu comando, durante toda
a batalha, a Criatura em questão, a não ser que
ela morra antes de terminada a luta. As esta-
tísticas das Criaturas estão descritas no livro de
RPG, no capítulo “Monstros e Adversários”.
Cartas de Power Pilotos: um jogador
que possua uma carta de Power Piloto na
mão, poderá entregá-la ao Mestre a qual-
quer instante. Em troca, poderá se comunicar
com o herói em questão e receber uma dica
ou informações úteis para a aventura.
Cartas de POWER CARS: um jogador
que possua uma carta de POWER CAR na mão
e esteja pilotando algum desses mechas, pode-
rá entregá-la ao Mestre a qualquer instante. Em
troca, seu robô guerreiro receberá por toda a
duração da aventura o Power Talento específico
da carta. Para isso é necessário ocupar um es-
paço no slot de memória de seu POWER CAR.
Miniaturas: além dos benefícios citados
acima, as cartas também podem servir como
miniaturas, representando os heróis, criatu-
ras e POWER CARS em cenas de combate.
Recurso fundamental para Mestres e joga-
dores que queiram organizar as batalhas e
dar mais realismo ao jogo.
 Referência rápida de Habilidades
CASULO 1 carta no cemitério volta para a mesa (menos o Space Power e
Cavaleiro Negro).
AUTÔMATO ativa todos os POWER CARS na sua mesa.
SUAVIZAR coloca sem custo para baixar 2 cartas da mão para a mesa (menos
Planetas, Space Power e Cavaleiro Negro).
MAGNETO coloca 1 carta da mão do oponente na sua mesa, sob seu controle.
DUPLICAR duplica o efeito de qualquer outra habilidade.
SENSOR decarta 2 cartas da mão do oponente.
INVERSÃO inverte dois valores de qualquer carta sobre a mesa.
RICOCHETE reflete para a fonte o dano ou efeito que uma carta sua sofreria.
CAMUFLAGEM deixa 1 carta imune à tudo e inativa.
VELOCIDADE permite que suas cartas ataquem 2 vezes na mesma rodada.
VERSÁTIL simula qualquer habilidade de outra carta sobre a mesa.
CURA recupera todo o danno sofrido por 1 carta sobre a mesa.
FLECHA causa 2d6 pontos de dano em 1 carta sobre a mesa.
INVESTIDA essa carta pode atacar até 3 vezes na rodada, uma vez em cada
linha de formação, sendo que acerte todos os ataques.
BAFORADA causa 2d6 pontos de dano distribuídos nas cartas da Linha de Fren-
te inimiga.
CARAPAÇA anula dano, efeito ou habilidade que destruiria uma de suas cartas,
exceto o sacrifício.
PSIQUISMO controla e coloca em sua mesa 1 carta de Power Piloto ou Criatura
da mesa do inimigo.
VÔO coloca qualquer carta da sua mesa na formação do inimigo.
FÚRIA causa 4d6 pontos de dano em 1 carta na mesa do oponente ou 2d6
de dano em 1 carta da sua mesa (role na sorte).
HACKER controla e coloca em sua mesa 1 carta de Power Car da mesa do inimigo.
ÁCIDO coloca no cemitério 1 carta de Power Piloto ou Criatura da mesa do
oponente.
FERRÃO 1 carta da mesa inimiga sofre 1d6 de dano a cada início de rodada.
IMUNIDADE 1 carta na mesa fica imune a efeitos de habilidades especiais e bô-
nus concedidos por Planetas.
CARDUME ataca todas as cartas na mesa do oponente.
ARMADILHA acupa a Linha de Frente do inimigo até que ele sacrifique 2 cartas.
DESINTEGRAR 1 carta à escolha, na mesa de jogo, é colocada no cemitério.
VENENO 1 carta de Power Piloto ou Criatura na mesa do oponente fica para-
lisada por 1d6 rodadas.
ATORDOAR 1 carta de Power Car na mesa do oponente fica atordoada por 1d6
rodadas.
ENFERRUJAR 1 carta de Power Car da mesa do oponente é colocada no cemitério.
GOLPE AFIADO todas as cartas na mesa do oponente usarão somente a Guarda
Aberta (GA) para defesa por 1d6 rodadas.
MESTRE METABOT anula custo de Manutenção do Space Power.
MESTRE SOMBRIO anula custo de Manutenção do Cavaleiro Negro.
MANUTENÇÃO a cada rodada uma carta sobre a sua mesa sofre 3d6 de dano.

87
space fox
concept t
 Bora
stock car
cross fox
touareg
red bull
vw eos
jetta
New beetle
Parati T&F
Novo Polo
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc
(“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open
Game Content; (b)”Derivative Material” means copyrighted material including derivative works and translations
(including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade,
improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed
or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit
or otherwise distribute; (d)”Open Game Content” means the game mechanic and includes the methods, pro-
cedures, processes and routines to the extent such content does not embody the Product Identity and is an
enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the
Contributor, and means any work covered by this License, including translations and derivative works under
copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line
names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines,
plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, for-
mats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations; names
and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects,
logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified as Prod-
uct identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game Content; (f)
“Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself
or its products or the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”,
“Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative
Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open
Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to any Open
Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described by
the License itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this
License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a
perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content,
You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights to grant the
rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the
exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distributing,
and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of
any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compat-
ibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each element of that
Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered
Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product
Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The
owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that
Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that
you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You
may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content origi-
nally distributed under any version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content
You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any
Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to
some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may
not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to
cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination
of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed
only to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0 Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.
 FUNDAÇÃO VOLKSWAGEN
A Fundação Volkswagen incentiva e apóia propostas diferenciadas
e inovadoras de ensino, capazes de ampliar o nível de qualidade da
educação no nosso país. Sendo o RPG uma excelente ferramenta,
apresentamos no Salão do Automóvel 2006 a segunda edição do
jogo POWER CARS - A Corrida dos Mundos.

Num mundo em acelerada transformação, é imprescindível que

iniciativas como esta estimulem pais e educadores a atualizarem
suas formas de diálogo com os jovens estudantes. Por meio do RPG,
a cultura acumulada pela sociedade pode ser transmitida de forma
dinâmica e atual seguindo as várias formas de narrativas orais para
abordar temas como liderança, colaboração, cooperação e toda sorte
de aspectos comportamentais inerentes à vida em sociedade. Estudos
apontam que alunos que jogam RPG melhoram o rendimento escolar,
notadamente em português (expressão oral e escrita) e matemática,
aprimorando o pensamento lógico e estratégico, etapa por etapa, até
alcançar o objetivo final.

Por melhor e mais avançada que seja a tecnologia, ela não substitui
a riqueza da convivência social, elemento fundamental sempre
presente nas vivências de RPG.

Além dessa iniciativa, trabalhar continuamente pela melhoria da

educação é a missão da Fundação Volkswagen.

Por meio das parcerias entre os setores público, privado e a

sociedade civil organizada será possível promover o desenvolvimento
social no nosso país. Assim, a Fundação Volkswagen une-se a
secretarias municipais de educação, cultura e assistência social,
centros de estudos e pesquisas, universidades e Organizações Não
Governamentais (ONGs) para, conjuntamente, implementar ações
que potencializem a educação pública.

A Fundação Volkswagen, acreditando que a formação continuada

amplia sua atuação autônoma e cidadã, considera tais parcerias
condição para desenvolvimento do trabalho educativo e fortalecimento
da sua identidade profissional. Esses projetos têm como foco o
ensino fundamental, mas iniciam tangência com a educação infantil
atendendo plenamente ao aspecto lúdico da aprendizagem.