La Galatea

Dedicatoria:
Dedicado a:

A Dios:
Por ser mi gua, con tu mano me enseas el mejor camino de la vida
Por la sabidura que me diste, por la tenacidad de buscar siempre lo mejor y poder
logarlo.

Al profesor:
Por ese espritu de lucha y esfuerzo que transmites, por ser ejemplo de dedicacin
y fortaleza, por mostrar motivacin, paciencia, respeto, amabilidad y por generar
confianza para preguntar, expresar y opinar.

A mis padres:
Por darme la vida, una maravillosa formacin, por su ternura y todo su amor y por
contagiarme de sus mayores fortalezas.
Me ensearon a ser perseverante y paciente a ponerme pasos fijos para alcanzar
mis metas y a guiarme por la premisa de que toda disciplina tiene sus metas.

LA GALATEA
El autor:
1.1
1.2
1.3
1.4

El autor : Miguel de Cervantes Saavedra

Nacionalidad , poca : Espaola (Madrid Espaa )
Movimiento literario al que pertenece : Siglo de oro
Valoracin del autor dentro del movimiento : autor cannico de la

1.5

literatura occidental
Noticia Biogrfica :

Trayectoria de su vida:

Desde el siglo XVIII est admitido que el lugar de nacimiento de Miguel de

Cervantes fue Alcal de Henares, dado que all fue bautizado
Sus abuelos paternos fueron el licenciado en leyes Juan de Cervantes y
doa Leonor de Torreblanca; su padre se llamaba Rodrigo de Cervantes (15091585) ;. Rodrigo cas con Leonor de Cortinas , Sus hermanos fueron Andrs (1543),
Andrea (1544), Luisa (1546) ; Rodrigo (1550), tambin soldado ; Magdalena (1554)
y Juan.
No existen datos precisos sobre los primeros estudios de Miguel de Cervantes,
que, sin duda, no llegaron a ser universitarios. Parece ser que pudo haber estudiado
en Valladolid, Crdoba o Sevilla.
En 1566 se establece en Madrid. Asiste al Estudio de la Villa, regentado por el
catedrtico de gramtica Juan Lpez de Hoyos,. Lpez de Hoyos incluye en ese
libro dos poesas de Cervantes, nuestro caro y amado discpulo. Esas son sus
primeras manifestaciones literarias. En estos aos Cervantes se aficion al teatro
viendo las representaciones de Lope de Rueda .

Viaje a Italia y la batalla de Lepanto:

Felipe II data de 1569, donde manda prender a Miguel de Cervantes, acusado de
herir en un duelo a un tal Antonio Sigura. Si se tratara realmente de Cervantes,
se podra ser el motivo que le hizo pasar a Italia. Lleg a Roma en diciembre del
mismo ao. All ley los poemas caballerescos de Ludovico Ariosto y los Dilogos de
Amor del judo sefardita Len Hebreo (Yehuda Abrabanel), de inspiracin
neoplatnica, que influirn sobre su idea del amor.
Se pone al servicio de Giulio Acquaviva, que ser cardenal en 1570, y a quien,
probablemente,
conoci
en
Madrid.
Le
sigui
por Palermo,
3

Miln, Florencia, Venecia, Parma y Ferrara. Pronto lo dejar para ocupar la plaza de
soldado en la compaa del capitn Diego de Urbina. Embarc en la
galera Marquesa. El 7 de octubre de 1571 particip en la batalla de Lepanto, la
ms alta ocasin que vieron los siglos pasados, los presentes, ni esperan ver los
venideros, formando parte de la armada cristiana, dirigida por don Juan de
Austria, el marqus de Santa Cruz
De ah procede el apodo de Manco de Lepanto. La mano izquierda no le fue cortada,
sino que se le anquilos al perder el movimiento de la misma cuando un trozo de
plomo le seccion un nervio, en 1572.
Tom parte en las expediciones
navales
de Navarino (1572), Corf, Bizerta y
Tnez (1573).
Despus, recorrera las principales
ciudades
de Sicilia, Cerdea, Gnova y
la Lombarda. Permaneci finalmente
dos aos en Npoles, hasta 1575.

Cautiverio en Argel:
Durante su regreso desde Npoles a Espaa, a bordo de la galera Sol, una flotilla
turca comandada por Mami Arnate hizo presos a Miguel y a su hermano Rodrigo,
el 26 de septiembre de 1575. Fueron capturados a la altura de Cadaqus de
Rosas o Palams, y llevados a Argel. Cervantes es adjudicado como esclavo al
renegado griego Dali Mam. El hecho de habrsele encontrado en su poder las
cartas de recomendacin que llevaba de don Juan de Austria y del Duque de Sessa,
hizo pensar a sus captores que Cervantes era una persona muy importante, y por
quien podran conseguir un buen rescate. Pidieron quinientos escudos de oro por su
libertad.
En los cinco aos de aprisionamiento, Cervantes, un hombre con un fuerte espritu
y motivacin, trat de escapar en cuatro ocasiones. Para evitar represalias en sus
compaeros de cautiverio, se hizo responsable de todo ante sus enemigos. Prefiri
la tortura a la delacin.
En mayo de 1580, llegaron a Argel los padres trinitarios. Fray Antonio de la Bella y
fray Juan Gil. Fray Antonio parti con una expedicin de rescatados. Fray Juan Gil,
que nicamente dispona de trescientos escudos, trat de rescatar a Cervantes,
por el cual se exigan quinientos. El fraile se ocup de recolectar entre los
mercaderes cristianos la cantidad que faltaba. La reuni cuando Cervantes estaba
ya en una de las galeras en que Azn Baj zarpara rumbo a Constantinopla, atado
con dos cadenas y un grillo. Gracias a los 500 escudos tan arduamente reunidos,
Cervantes es liberado el 19 de septiembre de 1580. El 24 de octubre regres, al
fin, a Espaa. Lleg a Denia, desde donde se traslad a Valencia. En noviembre o
diciembre regresa con su familia a Madrid.
4

Regreso a Espaa:
En mayo de 1581 Cervantes se traslad a Portugal . Le encomendaron una comisin
secreta en Orn, puesto que l tena muchos conocimientos de la cultura y
costumbres del norte de frica. Por ese trabajo recibi 50 escudos. Regres
a Lisboa y a finales de ao volvi a Madrid. En febrero de 1582, solicita un puesto
de trabajo vacante en las Indias, sin conseguirlo. En estos aos, el escritor tiene
relaciones amorosas con Ana Villafranca (o Franca) de Rojas, la mujer de Alonso
Rodrguez, un tabernero. De la relacin naci una hija que se llam Isabel de
Saavedra, que l reconoci.
El 12 de diciembre de 1584, contrae matrimonio con Catalina de Salazar y Palacios .
Catalina era una joven que no llegaba a los veinte aos. Se supone que el matrimonio
no slo fue estril, sino un fracaso. A los dos aos de casados, Cervantes comienza
sus extensos viajes por Andaluca.
Es muy probable que entre los aos 1581 y 1583 Cervantes escribiera La Galatea,
su primera obra literaria en volumen y trascendencia. Se public en Alcal de
Henares en 1585.
La Galatea apareci dividida en seis libros, aunque slo escribi la primera parte.
Cervantes prometi continuar la obra; sin embargo, jams lleg a imprimirse. En el
prlogo la obra es calificada como gloga y se insiste en la aficin que Cervantes
ha tenido siempre a la poesa. Se trata de una novela pastoril
El matrimonio con su esposa no result. Se separ de la misma a los dos aos, sin
haber llegado a tener hijos.

ltimos aos:
En 1587, viaja a Andaluca como comisario de provisiones de la Armada Invencible.
Se establece en la ciudad de Sevilla el 10 de enero de 1588, desde donde
recorrer
pueblos
como Estepa, Arahal, Marchena y La
Puebla
de
Cazalla16 recogiendo productos como aceituna, trigo y cebada como comisario de
abastos17 de los barcos reales y, a partir de 1594, ser recaudador de impuestos
atrasados (tercias y alcabalas). Es encarcelado
en 1597 en la Crcel Real de Sevilla, entre septiembre y
diciembre de ese ao, tras la quiebra del banco donde
depositaba la recaudacin. Supuestamente Cervantes se
haba apropiado de dinero pblico y sera descubierto
tras ser encontradas varias irregularidades en las
cuentas que llevaba.
El otro encarcelamiento documentado de Cervantes fue
muy breve, en Castro del Ro (Crdoba) en 1592.
En Argamasilla
de
Alba.
En 1604 se
instala
en Valladolid (por aquel entonces Corte Real desde
1601 de Felipe III), y en 1605 publica la primera
parte de la que ser su principal obra: El ingenioso
5

hidalgo
don
Quijote
de
la
Mancha.
Ello
marc
el
comienzo
del realismo como esttica literaria y cre el gnero literario de la novela moderna,
la novela polifnica.
La segunda parte no aparece hasta 1615: El ingenioso caballero don Quijote de la
Mancha.
Ambas obras le ganan un puesto en la historia de la literatura universal y
convierten a su autor, junto con Dante Alighieri, William Shakespeare, Michel de
Montaigne y Goetheen un autor cannico de la literatura occidental.
Entre las dos partes del Quijote aparecen en 1613 las Novelas ejemplares,
la novela picaresca (Rinconete y Cortadillo), la miscelnea (El licenciado vidriera),
la novela bizantina (La espaola inglesa, El amante liberal) Slo esta coleccin de
novelas habra podido en s misma haberle creado un puesto muy destacado en la
historia de la literatura castellana.
La crtica literaria fue una constante en su obra. Aparece en la Galatea, en
el Quijote y a ella le consagr el Viaje del Parnaso (1614), extenso poema en
tercetos encadenados. En 1615, publica Ocho comedias y ocho entremeses nuevos
nunca representados, pero su drama ms popular hoy, La Numancia, adems de El
trato de Argel, qued indito hasta el siglo XVIII.

Muerte de Cervantes:

Cervantes muere en Madrid a la edad de 68 aos de diabetes,19 en la

conocida Casa de Cervantes,. Cervantes dese ser enterrado en la iglesia
del Convento de las Trinitarias Descalzas, en el mismo barrio, ya que cuando fue
llevado preso en Argel, la congregacin
de los trinitarios ayud.

1.6

Noticia

bibliogrfica:
1.6.1 Obras del autor:

La Numancia (1582)

El trato de Argel (1582)

6

La Galatea (1585)

El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha (Primera parte editada en

1605, segunda parte en 1615)

Novelas Ejemplares (1613)

o

Novela del Casamiento Engaoso

La Gitanilla

El amante liberal

La espaola inglesa

Riconete y Cortadillo

Licenciado Vidriera

La fuerza de la sangre

El celoso extremeo

La ilustre fregona

La de los perros Cipn y Berganza

Novela de la Seora Cornelia

Novela de las Dos Doncellas

Viaje al Parnaso (1614)

Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados (1615)

Comedias:
o

El gallardo espaol

Los baos de Argel

La gran sultana doa Catalina de Oviedo

La casa de los celos

El laberinto de amor

La entretenida

El rufin dichoso

Pedro de Urdemales

Entremeses:
o

El juez de los divorcios

El rufin viudo llamado Trampagos

La eleccin de los alcaldes de Daganzo

La guarda cuidadosa

El vizcano fingido

El retablo de las maravillas

La cueva de Salamanca

El viejo celoso

1.6.2 Obras sobre el autor:

La ta fingida, narracin del estilo de las Novelas Ejemplares.

Dilogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida en el campo, que se supone que
es un fragmento de la obra perdida de Cervantes Las semanas del jardn.

Auto de la soberana Virgen de Guadalupe, auto sacramental relativo al

hallazgo de la imagen de Nuestra Seora de Guadalupe.

La Topografa e historia general de Argel, obra editada y publicada en

Valladolid, en 1612, por fray Diego de Haedo, abad de Frmista, que se sabe
que no es obra de ste. La obra fue realmente escrita por el clrigo portugus
y amigo de Cervantes, el doctor Antonio de Sosa, mientras ste estuvo cautivo
en Argel entre 1577 y 1581. El erudito Sosa fue muy amigo del joven Cervantes
durante el cautiverio de ambos en Berbera en los 1570. Sosa fue asimismo el
primer bigrafo de Cervantes; su relato sobre el "episodio de la cueva", en el
que describe el segundo intento de escape de Cervantes de su prisin argelina,
aparece en su Dilogo de los mrtires de Argel.

I. Obra leda:
2.1 Ttulo: La Galatea
2.3 Anlisis Interno:
2.3.1 El porqu del ttulo:
La novela se ambienta en algn lugar entre ideal y real a orillas del Tajo. Hay
una trama principal y varias secundarias. En la principal, Elicio y Erastro son dos
pastores enamorados de Galatea, una hermossima pastora que rene todas las
dems virtudes de las heronas cervantinas: discrecin, inteligencia, buen juicio,
honestidad y bondad. Pero Galatea adora su independencia espiritual y no quiere
verse sujeta por el yugo amoroso, as que har sufrir de desdenes a los dos
pastores
El tema pastoril en la novela de Cervantes representa el ideal al que aspira el
hombre del Renacimiento.
2.3.2 poca en donde se sitan los hechos:
La novela se ambienta en algn lugar entre ideal y real a orillas del Tajo
2.3.3 Tratamiento del tiempo narrativo:
2.3.4 mbito:
9

2.3.4.1 Geogrfico: orillas del rio tajo

2.3.4.2 Social: pues ensea a que hay muchas personas que no son
correspondidos y el amor llegado a ese punto es una enfermedad
2.3.5 Argumento
Cervantes emplea en La Galatea todos los recursos y referencias aportados por la
novela pastoril, consiguiendo as una perfecta representacin, por medio de la
prosa y el verso, de todos los acontecimientos contados y cantados. La msica
interviene como elemento fundamental, pues es un recurso utilizado en la
ambientacin del contexto, siendo adems reveladora de caractersticas y rasgos
de los personajes
Las voces parten de desde el soliloquio hasta el dialogo, predominado extensos
relatos autobiogrficos, que son frutos de la elocuencia de los enamorados, y que
se interrumpen para evitar la falta de atencin de los personajes que participan y
de los propios lectores. Los personajes, aun siendo pastores, se nos presentaran
con actitudes cortesanas, y hasta el propio autor nos revelara sus pastores como
msicos, poetas y filsofos incongruencia que es salvada en nombre del amor. Los
personajes buscan la conmiseracin, el asombro o la simple compaa en el dolor.
Los enamorados se encierran en un falso mundo que les halaga y enajena. La carta
es otro elemento que se convierte en vehculo usual entre los pastores,
consiguiendo por medio de las letras una vitalidad natural por la representacin de
la sangre del enamorado al destruirse escribiendo. El amor se representa como una
enfermedad del amor es el epicentro de La Galatea, aunque no por ello se
desprenda de la contradictoria idealizacin que establece el amor como una fuerza
que educa y perfecciona, elevando las virtudes. La enfermedad amorosa es
fcilmente detectable en los pastores que muchas veces terminan incluso con la
muerte. En la misma lnea del tema amoroso se nos revela la tradicin literaria el
secreto, expresado como ley inherente a la condicin de la discrecin y honestidad
que deben ser propias del verdadero amante. Los enamorados tienden a buscar el
contexto de sus sentimientos en un lugar apartado y oculto , lo cual es en muchas
ocasiones imposible, pues es relativamente fcil el hecho de que se encuentren con
otros pastores en sus mismas circunstancias . Estos se convertirn a la larga en
confidentes de los secretos y desdichas. El amor todo lo daa, pues desemboca en
temores, desesperaciones, sospechas y llantos aunque no siempre. Tambin provoca
ilusiones, esperanzas y risas .Esta es la problemtica puesto que mezcla de tan
dispares de sentimientos lleva a conflictos internos difcilmente soportables, cuya
complejidad es perfectamente representada por Cervantes.
La noche es otro elemento importante en La Galatea. Es una culminacin en la que
los enamorados encuentren la paz y la tranquilidad necesarias para contar sus
desdichas, siendo oportunidad tambin de que surjan visiones extraordinarias. La
noche representa una tradicin buclica de un entorno propicio para la mstica de
la soledad del amor.
Mezclada con la muerte se conseguir reflejar perfectamente toda la serenidad
que los pastores no haban conseguido en la vida. Existe una cierta ambigedad en
la diferenciacin correcta del silencio, que no es siempre caracterstico del dolor,
10

ya que la alegra tambin hace enmudecer, realmente por la accin maravillada del
personaje. El discurso se convierte en un juicio de valor a la hora de calificar lo
acontecido, consiguiendo una perfecta verosimilitud por medio del respeto a las
circunstancias temporales y al contexto situacional de las mismas. La escenografa
logra una naturalidad sorprendente que demuestra las posibilidades narrativas de
Cervantes.
2.3.6 Tema:
2.3.6.1 Principal: Sufrimiento a causa del amor, desdicha amorosa de los dos
pastores
2.3.6.2 Secundarios: historia de vida de algunos personajes que al igual que
Elicio y Erastro sufren por penas de amor desprecio amoroso
2.3.8 Personajes
2.3.8.1 Principales:
Erastro
Elicio
Galatea

2.3.8.2 Secundarios:
Florisa
Lisandro
Teolinda
Aurelio
Tirsi
Silerio
Fernacenio
Arsenio
Rosaura
Grisaldo
Damon
Darinto
Tiempo
Timbrio

2.4 Seleccin de tres prrafos o versos:

2.5 Anlisis externo
2.5.1 Gnero y especie: narrativo, novela
2.5.2 Estructura: ttulo de Primera parte de La Galatea, dividida en seis libros.
2.5.3 Posicin del narrador: tercera persona
2.5.4 Procedimientos:
2.5.5 Lenguaje y estilos:
2.5.5.1 Vocabulario
Cervantes no fue un escritor inculto. Un estudio atento de sus obras ha
demostrado que conoca a fondo lo ms importante de las doctrinas renacentistas y
11

a los autores ms importantes de su tiempo. Aparte de su ideologa, que se halla en

todo de acuerdo con la del siglo XVI, basta tener en cuenta las constantes
alusiones a Aristteles, Platn, Horacio, etc., o a los escritores espaoles
contemporneos, para decir que no ignoraba el pensamiento humanstico. No hay
que olvidar que pas seis aos en Italia, donde aprendi la lengua del pas,
adquiriendo una slida formacin literaria.
El estilo de Cervantes y sus opiniones sobre el lenguaje literario responden a la
manera de pensar renacentista, es decir, a la exaltacin de lo natural y espontneo
y
a
la crtica del
disimulo.
Aunque toda su obra se ajusta a este camino, pueden distinguirse en ella dos
estilos:
Uno, muy cuidado y conforme con la prosa de amplios perodos simtricos del siglo
XVI. Esto se puede observar en La Galatea, el Persiles y algunas narraciones
idealistas.
Otro, sencillo, animado y suelto, que inmortaliza el tipo de lenguaje familiar
empleado en el Lazarillo. Es la ms caracterstica de la expresin Cervantina y
presenta mayor viveza y agilidad con frecuentes notas de realismo y humor.

2.5.5.2 Recursos Estilsticos: prosa y verso

2.6 Seleccin de dos prrafos por la belleza de su lenguaje

Teolinda
Sabido he por mi mal adonde llega
la cruda fuerza de un notorio engao,
y como amor procura, con mi dao,
darme la vida que el temor me niega.
Mi alma de las carnes se despega,
siguiendo aquella que, por hado estrao,
la tiene puesta en pena, en mal tamao,
que el bien la turba y el dolor sosiega.
Si vivo, vivo en fe de la esperanza,
que, aunque es pequea y dbil, se sustenta
siendo a la fuerza de mi amor asida.
Oh firme comenzar, frgil mudanza,
amarga suma de una dulce cuenta,
como acabis por trminos la vida!

12

Damon
Si el spero furor del mar airado
por largo tiempo en su rigor durase,
mal se podra hallar quien entregase
su flaca nave al pilago alterado.
No permanece siempre en un estado
el bien ni el alma, que el uno y otro vase;
porque si huyese el bien y el mal quedase,
ya sera el mundo a confusin tornado.
La noche al da, y el calor al frio,
la flor y el fruto van en seguimiento,
formando de contrarios igual tela.
La sujecin se cambia en seoro,
en placer el pesar, la gloria en viento,
che per tal variar natura e bella.

III.- Aspecto Creador

3.1 QU PERSONAJE TE HA GUSTADO MS? POR QU?
El personaje que me gusto ms es la Galatea ya que no solamente la belleza era su
virtud tena muchas ms como lo infinitos y rico dones con que el cielo a Galatea
haba adornado, fue querida, y con entraable ahnco amada de muchos pastores y
ganaderos.
3.2 QU IMPRESIN TE HA CAUSADO LA OBRA? POR QU?
La impresin que me dio esta obra fue sorprendente por la manera de como sufren
estos personajes por un amor desdichado, lo personajes buscan la conmiseracin, el
asombro o la simple compaa en el dolor, la representacin de la sangre del
enamorado al destruirse escribiendo, el amor representado como una enfermedad
que muchas veces terminan incluso con la muerte pero hay una mezcla porque
tambin provoca ilusiones, esperanzas y risas.

3.3 IMAGINA UNA CONVERSACIN CON EL AUTOR DE LA OBRA.

13

Tengo la dicha de estar conversando con uno de los ms grandes de la literatura

con el seor Miguel de Cervantes Saavedra
Me permite hacerle unas cuantas preguntas?
Cervantes: por supuesto
Bueno
Por qu en la obra llamada la Galatea se basa en un amor desdichado en un amor no
correspondido
Cervantes: la razn del amor desdichado en mi obra es la gran aficin al escribir
versos por eso es que escrib mi obra la Galatea en prosa y verso y tiene cierto
resentimiento hacia el amor por diferentes motivos en mi vida una de esos fue mi
primera esposa.
Hubo una poca en tu vida que fue realmente un calvario para ti en Argel, como
lograste
salir
de
tan
dura
realidad?
Cervantes: Si estuvimos presos mi hermano Rodrigo y yo fuimos capturados a la
altura de cadaques de rosas o palamos en los cinco aos de aprisionamiento tuve
mucha motivacin y espritu yo saba que no me iba a quedar all y tena que hacer
algo trate de escapar en cuatro ocasiones y en siempre me hice responsable de
todo para evitar represalias con mis compaeros
En 1580 llegaron a Argel los padres trinitarios ellos lograron rescatarme de aquel
infierno
con
quinientos
escudos
fui liberado un 19 de septiembre de 1580 por eso es que estoy muy agradecido con
el fray Antonio de la Bella y el fray Juan Gil
Darkroom
Aviary
Instasize

14