CAPTULO XXXI: CONFLICTOS DE LEYES EN EL ESPACIO

Planteamiento del problema

Toda ley tiene un mbito temporal y un mbito espacial de vigencia.
mbito temporal: conflicto de leyes en el tiempo
mbito espacial: conflicto de leyes en el espacio
Coexistancia de preceptos legales relativos a los mismos hechos , pero que pertenecen a
sistema juridicos cuyos mbitos espaciales de vigencias son distintos.
Estos conflictos no solo se refieren a la determinacin del mbito espacial sino tambin al
del personal de vigencia de los preceptos legales.

Qu ley debe aplicarse en un lugar?

Si a cierta persona debe aplicarsele su propia ley o la extranjera.
Entre preceptos de diferentes provincias de un mismo Estado
Entre leyes de distintas partes de una Federacin
La expresin no es correcta conficto de leyes en el espacio ya que equivaldra a aceptar
la existencia de una pugna de soberanas. Pero no hay peligro si se tiene cuidado de
precisar claramente el sentido. Mejor: problemas sobre la autoridad extraterritorrial de la
ley porque de lo que en realidad se trata es de saber si determinada ley que en principio
se aplica dentro del mbito espacial del sistema jurdico a que pertenece tambin puede
aplicarse fuera de ese mbito (extraterritorialmente).
Conflicto de leyes en el espacio: Carcter territorrial o extrateritorrial
Territorio: Ambito normal de vigencia de un Edo. en relacion con el espacio: normal porque
en ciertos casos:
La ley obligatoria en el territorio de un Edo. aplique fuera de el.
La ley extranjera tenga aplicacin nacional.
Kelsen: La validez del sistema normativo se circunscribe primero a un determinado
territorio. solo as es posible la vigencia simultnea de varios rdenes estatales sin incurrir
en conflicto, esta limitacin deriva de la determinacin positiva de la norma.
Los problemas (territorrial y extraterritorrial) son consecuencia de la pluralidad de
legislaciones que se dan:
Interior de un Edo.
En el orden internacional
Personas estado Edo. al que pertenecen
Personas en territorio extranjero
Personas de diferente nacionalidad
Bienes ubicados en otro Edo.
Ejemplo: Caso: Lugar que pertenece el testador (Italia), bienes donde se hallan ubicados
(Francia), lugar donde se hizo el testamento (Alemania), Edo. al que pertenece el
heredero (Suiza), o donde ha muerto el testador (Inglaterra).
Los conflictos de leyes y el derecho internacional privado
El derecho internacional debe estudiar: (Segn Niboyet)
1. Problema de la nacionalidad
Nacionalidad: Vnculo poltico y jurdico que relaciona a un individuo con un Estado.

Vnculos: nacionales y extranjeros

2. Problema de la condicin de los extranjeros
Cuales son los derechos no nacionales de cada pas
Si el extranjero tiene o no derecho. Solo si la ley nacional le concede al extranjero el
derecho que este pretende adquirir.
.Este problema debe naturalmente resolverse de acuerdo con la legislacin de cada pas.
Solo la mexicana (por ejemplo) debe ser consultada para determinar de qu derechos
gozan en Mxico los no nacionales.
3. Conflictos de leyes en el espacio.
No puede surgir sin haberse resuelto la condicin de los extranjeros
.La aplicable no es siempre la misma: se aplica la ley que sea competente en virtud de
las reglas del conflicto de leyes, ya la nacional, ya la extranjera
Carcter nacional de las reglas referentes a los conflictos de leyes
La solucin de conflictos de leyes posee carcter nacional. No se ha podido llegar a
establecer un derecho internacional privado uniforme.
Hay tantos sistemas distintos de solucin de conflictos de leyes en el espacio como
rdenes jurdicos.
En las legislaciones de casi todos los pases existen diversas reglas de derecho
internacional Los jueces de un Edo. tienen el deber de someterse a estas condiciones
pra solucionar dichos conflictos a sus propias leyes sobre tal materia.
En Mxico obligados a fundarse en el derecho internacional privado, reglas de (solucin
contenidas en nuestros cdigos).
Reglas de solucin de los conflictos de leyes en el espacio o Reglas de derecho
internacional:: indican en conexin con leyes que pertenecen a diferentes sistemas
jurdicos, que preceptos legales han de aplicarse. Son secundarias en relacin con las del
caso concreto, slo tienen sentido en relacin con estas.
Artculo
15 los A.J en todo lo relativo a su forma se regirn por las
leyes del lugar donde pasen
Reglas de solucin del caso concreto: Resuelven el caso singular, una vez que se ha
dilucidado la cuestin de derecho internacional privado . derecho penal, civil,
administrativo Son primarias relativamente a las otras.
Si la venta se celebra en la ciudad de Mxico, la forma del acto deber regirse por
los preceptos del cdigo concernientes al contrato de compraventa.
En la legislacin del pas en donde se plantea el conflicto hay preceptos que permiten
resolverlo , el juez nacional debe aplicarlos a fin de determinar cul ley debe sujetarse a la
solucin del caso concreto; pero tambin puede suceder que en el derecho vigente en ese
pas no exista la norma que se busca entonces el juez tendr que formular la de derecho
internacional privado para resolverlo.Esto significa que en el derecho vigente en su pas
existe una laguna y esta tendr que ser colmada.
La teora de los estatutos
Tres tipos de solucin
1. El principio de territorialidad absoluta.

2. El de la extraterritorialidad absoluta
3. El de la territorialidad y extraterritorialidad combinadas (sistema mixto)
El principio de territorialidad absoluta.
Las leyes de cada Edo. se aplican exclusivamente dentro del territorio del mismo y a
todas las personas que en el se encuentre, sean nacionales o extranjeras, residentes o
transentes. concebible en teora pero irrealizable en la prctica. el conflicto de leyes
nunca llegara a suscitarse. Adems implicara total incertidumbre acerca de la existencia
y perduracin de derechos de un individuo.
Solucion al la territorrialidad: La escuela de los comenteristas o postglosadores
amediados del siglo XIII elaboracion de un derecho comun capaz de satisfacer sobre
todo las necesidades de Italia Estatuto -> Ley (Italia S. XVI)
Bartolo dice que para resolverlo ofrece la distincin entre:
Es el origen de la teora de los estatutos personales, reales y mixtos

Leyes relativas a las cosas circa rem (derecho reales)->Teritoriales. Reales: Solo
tiene vigencia dentro del territorrio de cada Estado.
Leyes concernientes a las personas circa personam (derechos personales)>Extreterritoriales. Personales: acompaan por todas partes al sujeto.
Leyes que versan sobre la forma de los actos. Forma de los actos juridicos...locus
regit actum...principio de la territorialidad

La Escuela Francesa S. XVI Bertrand DArgente (1519-1590)

Todos los estatutos son reales, siendo la extraterritorialidad una excepcin impuesta por
las exigencias del comercio jurdico internacional
Autores holandeses la critican y origen a una nueva teoria: doctrina de la cortesia
internacional. (Pablo Voet, Juan Voet y Urlich Huber)
Aceptan la tesis de Drgente pero estiman que las excepciones que menciona no derivan
de las obligaciones jurdicas, sino que son resultado de una serie de actos de cortesa
internacional .
Los jueces no estn obligados a observar leyes extranjeras pues es contrario a la
independencia de los Edos. .Si conviene aplicar en cierto modo las leyes extranjeras es
por cortesa internacional
Esta cortesa tiene como fundamento el inters bien entendido de cada Estado. Se
aplican las leyes extranjeras para obtener tambin la aplicacin de las propias en el
extranjero. Con el fin de obtener una reciprocidad deseable, se proceder cortsmente en
la medida en que se considere que necesitamos de los dems
Doctrina de Pillet
El derecho internacional privado debe tener como base principal el respeto de las
soberanas.
Este respeto de las soberanas no puede ser considerado como un acto de cortesa
internacional, sino que encuentra su fundamento en normas jurdicas obligatorias para
todos los Estados.
En que forma resultan compatibles el respeto de las soberanias y la autoridad
extrateritorialidad de ciertas leyes?
para responder: cual es el objeto social que en los precptos legales se persiguen

Derecho interno hay dos caractersticas:

1.- Generalidad: Se aplican a todos los sujetos y a todas las relaciones jurdicas dentro de
su mbito territorial de vigencia.- Territorialidad (leyes penales y fiscales) El legislador no
toma en cuenta la nacionalidad de los individuos, le interesa la objetividad del problema.
2.- Permanencia: Cuando la ley se aplica a las personas de una manera constante, sin
interrupcin ninguna. Extraterritorial (civil)
Las dos caractersticas no pueden subsistir al mismo tiempo desde el punto de vista del
derecho internacional, porque una es territorial y otra extraterritorial.
Para determinar cul de los dos atributos debe desaparecer es necesaria la nocin del
objeto social que estas persiguen. Saber qu necesitan las leyes: si la permanencia o la
generalidad para cumplir su fin.
Habr que examinar en cada caso si el objeto que se propone la ley exige que esta sea
permanente o general.
Cuando hay dudas sobre el verdadero objeto de la ley conviene tomar en cuenta no solo
la finalidad que el legislador se propuso conseguir, sino ante todo el inters que cada
norma protege.
Si un precepto legal beneficia a un particular->permanente
Si tiende a la proteccin de intereses colectivos->conservar su generalidad
Reglas del cdigo civil del D.F sobre conflictos de leyes en el espacio.
C.C.D.F: Arts. 12- 15 ->Reglas de derecho internacional privado.
1.- Enuncia el principio general de la territorialidad de las leyes mexicanas, con inclusin
de las que se refieren al estado y capacidad de las personas
2.- Cual es la legislacin aplicable a los efectos jurdicos de los actos y contratos
celebrados en el extranjero cuando los efectos de tales contratos y actos deban ser
ejecutados en la Repblica.
3.- Bienes, muebles o inmuebles ubicados en el D.F
4.- Consagra el principio de que los actos jurdicos, en todo lo relativo a su forma, se
regirn por las leyes del lugar en que se celebren
(Explicacin de c/u pags 412)
Sistema del cdigo penal del D.F
En este derecho vale el principio de territorialidad (Art 1 C.P D.F ?) ARTCULO

1 (Principio de
legalidad). A nadie se le impondr pena o medida de seguridad, sino por la realizacin de una accin u omisin
expresamente prevista como delito en una ley vigente al tiempo de su realizacin, siempre y cuando concurran los
presupuestos que para cada una de ellas seale la ley y la pena o la medida de seguridad se encuentren igualmente
establecidas en sta.
Art 1 C.P.F: Artculo 1o.federal - Este Cdigo se aplicar en toda la Repblica para los delitos del orden federal.

Excepciones importantes (C.P.DF ?):

ARTCULO 2 (Principio de tipicidad y prohibicin de la aplicacin retroactiva, analgica y por mayora de razn). No podr
imponerse pena o medida de seguridad, si no se acredita la existencia de los elementos de la descripcin legal del delito de
que se trate. Queda prohibida la aplicacin retroactiva, analgica o por mayora de razn, de la ley penal en perjuicio de
persona alguna.
La ley penal slo tendr efecto retroactivo si favorece al inculpado, cualquiera que sea la etapa del procedimiento,
incluyendo la ejecucin de la sancin. En caso de duda, se aplicar la ley ms favorable.

ARTCULO 3 (Prohibicin de la responsabilidad objetiva). Para que la accin o la omisin sean penalmente relevantes,
deben realizarse dolosa o culposamente.
ARTCULO 4 (Principio del bien jurdico y de la antijuridicidad material). Para que la accin o la omisin sean consideradas
delictivas, se requiere que lesionen o pongan en peligro, sin causa justa, al bien jurdico tutelado por la ley penal.
ARTCULO 5 (Principio de culpabilidad). No podr aplicarse pena alguna, si la accin o la omisin no han sido realizadas
culpablemente. La medida de la pena estar en relacin directa con el grado de culpabilidad del sujeto respecto del hecho
cometido, as como de la gravedad de ste.
Igualmente se requerir la acreditacin de la culpabilidad del sujeto para la aplicacin de una medida de seguridad, si sta
se impone accesoriamente a la pena, y su duracin estar en relacin directa con el grado de aqulla. Para la imposicin de
las otras medidas penales ser necesaria la existencia, al menos, de un hecho antijurdico, siempre que de acuerdo con las
condiciones personales del autor, hubiera necesidad de su aplicacin en atencin a los fines de prevencin del delito que
con aqullas pudieran alcanzarse.

1-5 Federal
Artculo 3o federal .- Los delitos continuos cometidos en el extranjero, que se sigan cometiendo en la Repblica, se
perseguirn con arreglo a las leyes de sta, sean mexicanos o extranjeros los delincuentes. La misma regla se aplicar en
el caso de delitos continuados.

De acuerdo con el 2 las disposiciones de aqul son aplicables a:

Artculo 2o federal.- Se aplicar, asimismo: I. Por los delitos que se inicien, preparen o cometan en el extranjero, cuando
produzcan o se pretenda que tengan efectos en el territorio de la Repblica; o bien, por los delitos que se inicien, preparen o
cometan en el extranjero, siempre que un tratado vinculativo para Mxico prevea la obligacin de extraditar o juzgar, se
actualicen los requisitos previstos en el artculo 4o. de este Cdigo y no se extradite al probable responsable al Estado que
lo haya requerido, y II.- Por los delitos cometidos en los consulados mexicanos o en contra de su personal, cuando no
hubieren sido juzgados en el pas en que se cometieron.

Delitos cometidos en el D.F (delitos del orden comn)

Delitos cometidos en el territorio de la Repblica (competencia de los tribunales
federales)
Delitos que se inicien, preparen o cometan en el extranjero, cuando produzcan o
se pretenda que tenga efectos en el territorio de la Repblica
Delitos que se cometan en los consulados mexicanos o en contra de su personal,
cuando no hubieren sido juzgados en el pas que se ejecutaron.

La misma regla aplica a:

Delitos continuos (Art. 19) cometidos en el extranjero, que se sigan cometiendo en
la Repblica. lArtculo 19 federal.- No hay concurso cuando las conductas constituyen un delito continuado.
Y a: Artculo 4o federal.- Los delitos cometidos en territorio extranjero por un mexicano contra mexicanos o
contra extranjeros, o por un extranjero contra mexicanos, sern penados en la Repblica, con arreglo a las leyes
federales, si concurren los requisitos siguientes:
I.- Que el acusado se encuentre en la Repblica;
II.- Que el reo no haya sido definitivamente juzgado en el pas en que delinqui, y
III.- Que la infraccin de que se le acuse tenga el carcter de delito en el pas en que se ejecut y en la Repblica.

Se admite tambin la aplicacin extraterritorial del C. Penal tratndose de delitos

cometidos en los lugares que si bien no pertenecen a la Repblica son considerados
territorio nacional.
Ejecutados en el territorio de la repblica, de acuerdo con el Art 5. Cdigo Penal Federal.
Artculo 5o.federal- Se considerarn como ejecutados en territorio de la Repblica:
I.- Los delitos cometidos por mexicanos o por extranjeros en alta mar, a bordo de buques nacionales;
II.- Los ejecutados a bordo de un buque de guerra nacional surto en puerto o en aguas territoriales de otra nacin.
Esto se extiende al caso en que el buque sea mercante, si el delincuente no ha sido juzgado en la nacin a que
pertenezca el puerto;
III.- Los cometidos a bordo de un buque extranjero surto en puerto nacional o en aguas territoriales de la
Repblica, si se turbare la tranquilidad pblica o si el delincuente o el ofendido no fueren de la tripulacin. En caso
contrario, se obrar conforme al derecho de reciprocidad;
IV.- Los cometidos a bordo de aeronaves nacionales o extranjeras que se encuentren en territorio o en atmsfera
o aguas territoriales nacionales o extranjeras, en casos anlogos a los que sealan para buques las fracciones
anteriores, y
V.- Los cometidos en las embajadas y legaciones mexicanas.: