RE IN CASATORIE Fared tntran act PERSONAJE: STEPAN STEPANOVICI CIUBUKOV, mosier NNATALIA STEPANOVNA, fifea In), 25 de ant VASILIEVICI LOMOY, vecin de mopie al Chubukov, zdravan, bine’ hrdnit, ini foarte i Ipohondra mea se petece La conacsl moyiet Iul Ciubukov. Selomil Ini Cinbukow 1 Dukov; tr Lomov, in frac gt ca minut abe, bukow (iesindu-i inainte): Comi vieurt 2. Ivan Vasilievici ! Scumpule ! Nici nu sti cit ucuros ! (fi stringe mina.) Drdiguii! Aga zie si eu. Cum o mal duei ? ‘ov: Mulfumesc de intrebare, Dar/dumneata ‘mal duel ? bukov: Binigor, ingeragule ! MA inchin du- si aga mai departe. Poftim, m& rog, stai jos ! frumos si-ti uifi vecinii! Da’ de ce te-ai im- ‘asa de gall, dragufa? Frac, minusi gi tot di- @, Nu cumva pleci undeva? 3ile.) De cind te stiu, mi-ai fost drag, Imge- parcial fi fost copilul meu, Deie-vai dunme- jamindoi, bund infelegere, dragoste, si asa mai ‘Niel nu-fi imchipui cit am dorit-o!... Dar jffimas eu ca un tont ? Am ineremenit de bu- ineremenit, au aja.'Oh, am dorit asta din jetul.. Uite, mA duc s-o chem pe Nataga si aga Lomov: Nu, stimabile Stepan Stepantei, am ve- nit numai pind a dumneata, Ciubukov: Atunci, de ce te-ai pus in frac, ditigufa? Pare-si face vizite de Anul Nou ! Lomov: Sa vei dumneata despre ce-i vorb (ll ia de bra.) Am venit, stimate-Stepan_Stepantci, sf te supir cu o rugiminte. Am mai-avut-eu;sinu o Gatti, cinstea sk ma adresez dumitale; sk mi-ajuti: $1 fotdeauna, cum si spun... larti-mé, dar sint cam tui Durat, Stai, stimabile Stepan Stepantci, si beau pu- fin& ap’. (Bea api.) Ciubukov (aparte): Te pomenesti c-a venit ssh-mi ceard bani ! Nu-i dau ! (Cétre Lomow.) Da’ de- spre ce-i vorba, draiguta? Lomov: Veri dumnesta, stimebile Stepante! fanté-ma, te rog, Stepan Stimabitici.. Adicitelea, Sint strasnic de tulburat, dup& cum pofi vedea $i dumneata... Pe scurt, numai dumneata m& potl ajuta, eutoate cl nu m-am invrednieit cu nimic-si-n-ay favea nici_un drept si mi. astept la ajutorul dum; tale, Ciubukov: Of! Da’ no mai intinde asa, Scumpule ! Spune odat& ! Ei, despre ce-i vorba? Lomov: Indatt.... Numaidectt, Uite ce-i : am ve- nit si-ti cer mina Nataliei Stepanovna, fica dumitate. Ciubukev (bucuros): Puigorule !.. Ivan Vasi- Mevict ! Pare’ n-am auzit bine, Ia mai spune o dat ! Lomov: Am onoarea si-ti cer. Clubukov (intrerupindu-l): Drigujule... Tare-s bueuros, si aga mai departe... Uite, tocmsi de aceea, Wl eu... (11 tmbrafiseacd si-1 sdrutd.) De cind imi do- few eu asta! Era dorinta mea dintotdeauna... (fi OV (migeat): Stimabile Stepan Stepantel, fa ce creci ? M-ag putea eu bizui pe consim~ sal ei? jabukov: Pai, o mindrete de barbat ca dum- fi. si nu vtea | Cred ef-1 indrigastité lulea si fi departe, Mi-ntore indata! (lese,) Lomov singur mov: MA ia eu frig... Tremur tot, pare-a5 fi de examen. Iuerul cel mai de seama ¢ 8 tre- ‘$8 md hotérise. Dack mai stau mult pe ginduri, ‘mii tot codese gi-mi pierd vremea eu vorba, a- 1d si-mi cada 0 femeie ideala sau o dragoste § atunci nu mii mai insor niciodatd.. Br. Tare Zig... Natalia Stepanovna fi. stragnicd. gospo- arigu(i, invéjati.. Cemi mai trebuie? Insi, Tuna-alta, au gi ineeput sti-mi vijle urechile de je. (Bea apd) Da’ nici si nu mi insor nu se Intii gi-mti, am treizeci si cinci de ani — , cum s-ar zice, eritied. Al doilea, am si eu ne~ deo visti agezati, tihnits.. Sint bolnay’ de ss aAnimé, am tntr-una palpitati, imi sare repede a diva gis totdeauna grozav de agitat.. Uite, de plld aciima: imi tremurli buzele gi at gi mi se bate pleoapa reapti, Dar mai prost stau eu somnul, Abia mi ager fn pat gi n-apuc bine s-adorm, ci, indatd, hag! 5 Sneepe si mA imboldeasca nu stiu ce tn coasta stingi, de-mi raspunde dvept in umar gi-n cap... Innebunit, sar in sus, umblu oft umblu prin odaie 1 lar mé cule De-abia afipese si iar mA Imboldeste, Si asa, de doui- zeci de ori Ia rind... a [Nataifa Stepanovna si Lomov. Natalia Stepanovna (intrind); A-a! Dum- neata erai ! Tata mi-a spus : Du-te de vezi, ¢-a venit tp pepustor dupA nfte merfé! Bund ziua, Ivan Vo- silieviel ! Lomov: Bund ziua, stimatii Natalia Stepanovna ! Natalia Stepanovna: Iarti-mi ci-s cu sor- ful si in rochie de casi... Toemai curaijam nigte ma- ‘ire pentru pus la uscat, De ce n-ai mai dat atita vreme pe la noi? Stai jos, te rog... (Se agazt,) N-ai vyrea si mininei cova ? Lomov: Nu, mulfumese. Am mincat. Natalia Stepanovna: Pofi fuma.. Uite, aici ai chibrituri.,. Minunati vreme ! Dar ieri a plo- at, aga c& argafil au stat toatt ziulica degeaba. Cite lipife ai cosit dumneata ? Inchipuieste-ti ct eu m-am pripit st cosese toata Iunca. $1, acum, imi pare ru, ‘Mii tem s& nu-mi putrezease’ finul ! Era mai bine si __ Hl agleptat, Dar asta ce mai e? Nu vad bine sau te-ai Ja frac? Ei, comedie ! Nu cumva te duel ta bal ? ceva: pared te-ai ficut mai frumuyel! Nu 24u, he, ce-i cui eleganfa asta a dumitale ? ‘om ov (fisticit): Vezl, stimati Natalia Stepa- ‘Vorba e e& m-am hotivit si te rog st m-as- ‘Firejte cf ai si te miri si, poate, c-al sii te gi 4, insi eu... (Aparte,) Stragnic mA mat ia eu frig ! fatalia Stepanovna: Despre ce-i vorba? il) Ei, spune ! Jomov: MA voi sili si fiu scurt. Dupa cum stil, i Natalia Stepanovna, am cinstea si cunose fa- fin dumneavoastra tare de demult si tnek de cind ‘mic copil. Réposata mea matusied gi barbatul de la care, cum binevolesti si dumneata s& stil, am fenit pimintul, au avut totdeauna cea mai mare i pentru tatill dumitale si pentru réiposata dumi- ‘mami. Legiturile dintre neamul Lomovilor gf Ciubukovilor au fost dintotdeauna cele mai jelenesti, am putea zice, chiar frijesti. $i, afari de fa, pamintul meu, cum binevolesti si stii gi dum— iia, se invecineazd cu al dumneavoastra. Poate cf voiesti si-fi aduci aminte cé Poiana boilor® a se mirgineste cu mestecinigul dumneavoastra, atalia Stepanovna: larti-mé ci te intre- | Ai spus: ywPolana boilor» a mea". Dar poiana ja dumitale? jomov: A mea. fatalia Stepanovna® Ei, poftim! ,Polana jor“ e a noastri, nu a dumitale! fomov: Ba nu, stimati Natalia Stepanovna, a e! atalia Stepanovna: Astaci pentru mine itate, De unde ai scos-o c-i a dumitale?bese de clinul Sumneavoastri si, Mlasting pv ttalia Siepano Dar ea noastra | Lomov:Nu, vna: Zi, da, asta poiana, ‘Stimatd Natalia Steoanovna, dum Stepanovna; i. De eind, : Cum, de cina? tot a noastra a fost De cind ma fiu minte Natalia § tePanovna: Saver Jertere, dir Lomov: Stimaté Natalia Stepanovna, 4sta reiese Pf fost cindva.o neintelegere pan, lor*, tie toaté Iumea edi mele a dat-o tn folo- © plat, firanilor by ans niste cin ok Sin}, f8ra termen sf loului tatalut dumita Fo aeghianti buniculut tatalat dapat hil durmitale s-au folosit, Pe degeaba, de poian Z le, finde: i asta timp de vreo patruzeet de ani si sau depring tor, 2 tegen Ber: Fo Be ots dpiae Bes oe 5 tame ae Pages ptt oe ae kaa aa inseam of ee 50 socoteased a 1a bojlor* i renee Bia lg sito tonne tl Ss Se eee a ee is re dunt, send ial Mea ie pun ou eerie ues Decne: Binal [Natalia epanovn ee ie ‘Nu infeleg o iota din toaté pov eats ei ey ca mete eases os ee ee feces cation arsine Sa sian Pours tl orndaree, yi tm Ro nonece la co al dumitele, isa nu wrest sf dau Bea neat vata fA ce erezi-! eee eae an ra My Neal tpn lth Fe da’ vorbese din principiu. Daci-ti face di Bae, i-o daruiesc. Fe ee Deca eee By coy ck oci-c nen 64 eeaacaagey et e ta © cel pufin ciudati! Pind acum, not (elecerca asta © cel fam socotit veeln bun, prieten, acum un an fi-amHigani, Imi daruiesti mie pamintul meu! Tarti-mi, ar asta numai purtaro de bun veein nui. Daca vrei 4 stii, dup mine, asta-i eurati obrimicie... Lomov: Vast zie’, dupa pirerea dumitale, sint un uzurpator? Domnisoara, niciodaté n-am luat eu Japea pimintul cituia si n-am si dau voie nimanul ‘88 m& invinuinsed de aga ceva... (Se repede-la-carcfa eu-apt sé bea.) ,.Poiana boilor” ¢ a mea! Natalia Stepanovna: Nui adevaratl Ea noastrat Lomov: Baia mea! Natalia Stepanovna: Nui adevérat! Las! €& fi-o dovedese eu! Chior astaat trimit cosagii acolo, Lomov>Cu-um? Natalia Stepanovna: Chiar azi cosasit mei au 88 fie acolo t Lomov: Ii jau de ceafa sici gonese de acolo ! Natalia Stepanovna: N-ai si indrizneyti ! Lomov (tsi duce mina ta inima): Poiana boi- lor“ ¢ a mea! Infelegi dumnesta? T-a mea! Natalia Stepanovna: Te poltesc sl nu Pienogti ! Poti si te infuril si si renesti, pin ce-i igusi, dar la dunvicata seast., Aici, ma tog dumitale, Ail te sttpinesti. Lomov: De n-ar fi palpitafiile astea ingrozi foare, daci nu mi-ar zvieni alli de tare timplele, altfel a3 vorbi eu cu dumneata, domnisoara. (Striga,) »Polana boilor“ e a mea ! 3 Natalia Stepanovna: Ea noastra! Lomoy:Ba-ia mea! Natalia Stepanovna: A roast! Lomov:A& mea! Bumneata te porji cu noi cum te-ai purta cu niste Aselagt 5} Chub. bukov (intrind) : Co-i? Ce strigati aga? PNatalia Stepanovna: Tat’, spuned, te acestui domn a cui ¢ ,Poiana bollor“. A dumi- le sau a noastré? Ciubukov (citre Lomov) : Puigorule, poiana-i a ast | Lomov: Da’ de unde, mé rog, ¢ a dumneavoas- 7 Dummeata esti doar om cu seaun Ia cap! Bu- "a miitusichii mele a dat polana in folosin} vre~ jelniek Yiranilor bunicului dumitale, firs si easel nici o plata pentru asta. ‘Taranii au folosit gmintul vreme de patruzesi de ani si s-au deprins ppamintul, ca gi cum ar fi fost al lor, iar apoi, cind iesit legea... [Ciubukov: Imi dai voie, scumpule... Uiti toc- { faptul cf, dac taranii n-au plitit nimic bunieli rmitale si aga mai departe, e flinded, pe vremes , era 0 cearti pentru polana asta gi asa mai de- . Acuma, pind gi cfinii stiu ci-i a noastraIn= nd, ch dumneata nici n-ai vazut planul ! Lomov: Iar eu ifi voi dovedi cl poiana-i a mea. Giubukov: N-ai sk mi-o poti dovedi, iubitule | Lomov: Baam si {i-o dovedese ! Ciubukov: Draguta, de ce-am ricni asa? Cu ietele nu dovedesti nimic, Eu nu rivnese la cei Gumitale, dar nici n-am de gind si dau ceea ce-i ‘meu. De co-ag face-p, ma rog-? Dragutule, dact ajuns aici si ai de gind sh pui in discufie ,Poiana flor si aga mai departe, atunci, mai degrabi o di ese iranilor decit dumitale, Tac-aga ! aLomoy: Nu mai pricep nimic! De unde ifi jel dumneata dreptul s& diruiesti proprietatea altuia ? Ciubukov: Di-mi voie, te rog, si gliu eu-mai bine, dacd am sau nu am dreptul. Ute ce-i, tinere ‘@u nu prea sint obiqnutt ca si-mi vorbeasei cineva pe un ton ca asta si aja mai departe, Eu, tinere, sint de dow ori mal bitrin ca dumneata gi, te rog, eind vor bbegti cu mine, s8 nu te agifi si aga mai departe, Lomov: Nu zu! Dumneata ma socoi chiar asa de prost ca si-fi rizi de mine? Pimintul meu spui chi al dumitale gi-ai mai vrea, pe deasupra, 94 stau nepisator si si vorbesc cu dumneata omenegte! Ve~ ‘cinii buni nu se poarti asa, Stepan Stepaniciy-dum- neata numai vecin bun nu-mi egti, Esti un uzurpa- tor! Ciubukov: Cum? Cum ai spus? Natalia Stepanovna: Taté, trimite tndata cosagii la ,Poiana boilor* ! Clubulkov (ettre Lomov) : Ce spuneat adinesir dragi domnule ? Natalia Stepanovna: ,Poiana boilor* e « noastra si:n-0 dau, n-o dau, n-o dau nicl mosrt& Lomov: Asta vom vedea! Am s& va aril, in faja judecstil, ei-i a mea Ciubukoy: In fafa judecstii? Drag domnute, neal dectt si ne dai in judecatf si aga mat departe Neal deci ! Las’ ef te cunose eu pe dumneata ! Sta si pindegti numaiprilejul si te judeci i aga mai de- parte. Byti um cireiogar ! Tot neamul vostru a um- blat eu chichite gi cu judeciis Tot 1 ; Lomov: Te rog si faci bundtates si nu te Tesi e neamul meu! Tofi din neamul Lomovilor au fost ‘ament cinstifi gi n-a fost unul printre ei care si fl a in judecata pentru delapidare, ca unchiul Ciubukov: Tofi din neamul dumneavoastré, Lomovilor, au fost niste smintifi | Natalia Stepanovna: Tofi, tofi! Da, toft! "Giubukov: Bunicul dumitale bea de stingea, gr mitugica cea mai tindrd, Nastasia Mihailovna, a igit cu un arhitect, si aja mai departe, Lomov: Da’ parei mama dumitale nu era rib’? (Deodatd, duce mina ta inimd.) Mi s-a pus jn junghi la inim&... Imi rispunde in cap. Doamne, jamnezeule |. ADA | Ciubukov: Tatil dumitale a fost un cartofor ‘un minctu. Natalia Stepanovna: lar mituja —o bir- . Mai rar s& gisosti una ca dinsa ! Lomoy : Nu-mi mai simt piciorul stin sa esti un Intrigant... Véleu, inima !.. §{ mud un pore! pentru nimeni cf, inainte de alegert... Vid fele veri. Unde mi-e paliria ? Natalia Stepanovna: Ceca ce spul e jos- 1 Necinstit ! Usit Ciubukov: lar dumneata, dack vrei si stil esti o vipers, un fajarnic, un vielean, Asta esti! “Lomov: Vite si piliria...Vileu, inima ! Unde-st- due acum? Unde+i uga? Of! Imi pare ef mor. bia imi trag piciorul... ‘Se indreaptd spre upd.) Ciubukov (din umd): Sinu te mai prind ni calel pragul ! Natalia Stepanovna: $i dine in jude 1 Vedem noi pe-a cui rimine! (lomov tose, citinindu-se)so CGubukov gi Natalie Stepanovaa. Ciubukoy: Ducl-se dracului! (Umblé-agiter de eolo-colo.) Natalia Stepanovna de mai ai ineredere in vecint buni ! Ciubukov: Canalia! Caraghiosul ! Natalia Stepanowna: Pocitania | Dupi ce-t pus mina pe-un pimint striin mai are si curajul s4 ingulte pe alt Ciubukov: $i tocmai spe! {sta sf mai elbé indrézneala s& vink cu aga msl departe, Auri ? Cu o cerere !.- Natalia Stepanovna: Care cerere? Giubukov: Pai cum, nu stil? A venit sh te ‘cearti pe tine. ¥ Natalia Stepanovna: SA mA ceark? Fe mine? De ce mu mi-ai spus-o inainte ? Ciubukov: De asta sa dichisit eu fracul! Parei-i un eirnat, un zbirciog ! Natalia Stepanovna mine? Ah (Cade-intr-un iilf Cheamicl inapol ! Cheami-l! Adu-1,inapo! toaree1! Ciubukov:Pe cine of intore? Natalia Stepanovna: Mai repede, maj re- pede! Mi-e riu | Intoaree-1! (o-apues criza de nerviy eri asta? Ce-i.cu tine? (Se dpuell )) Nenorocitul de mine ! Mi-afi sees ‘Am s4 mA spingur ! Nemernicul ! Poftim srietoarea asta, orbetul fo cerere.. $i S4 mi cea? Pe ‘incepe sti gem) 1 Ah, tn- Ciubuke ‘cu mlinite de cap. ufletul | Am s& mi-mpuse ! u Natalia Stepanovna: Mor! Cheami-lt Ciubukov: Plt. Indaté! Numai au urla! Jose in fugit) Natalia Stepanovna (singurd, geme/tn- tuna); Ce-am tGcut ! Cheamé-l inapo! | Cheam&-1 1 Ciubukov (intré in fugt): Vine tndats si aga’ departe., Lua-T-ar dracu! Utt1 Worbeste-tur cu sah Hinded eu, dack vrei s-o stil, n-am nici-un ef. Natalia Stepanoyna: (geme): Cheami Ciubukov (fipind la ea) : Daci-fi spun ca vine! , dumnezeule! Mare pacoste e sf fii tat4l unel te’ de maritat! Imi vine si-mi tal beregata! S& ‘eo fac! Am injurat omul, lam fficut de rusine, Gat ataré... si toate, din pricina ta |... Numai ta. Natalia Stepanovna: Banu, a tal Ciubukov: Hi, poftim... Tot eu sint de vind! , se iveste Lomov,-Acum, vorbeste tu ex din- 4 (Tese.) * Natelia Stepanovna si Lomov. ovit) +: Strasnice palpitafii.. Pix Lomoy (intra iat ceva in J mice feapin tot si pare’ ma fine #8. Gatalia Stepanovna: Tartine, Ivan Vasi- fei, dar ne-am cam aprins. Sti, mi-am adus aeum Friis, Ce-i drept ti drept, Poland bollor® ¢ @Lomov: Otkatai mai bun ca Ugadai? Nu mai Lomov: Tare-mi met bate inima! Polana-i a | (Ride,) Otkatai msi bun ca Ugadal ! ‘mea... Mi se bat amindoi ochii Natalia Stepanovna: Sigur ci-i mai bun! Natalia Stepanovna: Poianai a dumitale! 4 dtept : Otkatai ¢un cAjelandru, nu i s-a impli- A dumitale.. 1a seri, te rog. (Se asazd amindoi.) Am Bt inca pérul, Insa cit priveste trupyl si liberates fost nedrepti cu dumneata. srilor, cline mal bun n-are nici Voleiane(ii. Lomov: Eu am fécut-o din prineipiu.. Nu tin (MME Lom : Dé-m! voie, Natalia Stepanovna | Dum- aiitla pimint ett tin Ia prinetptt fa ulti cd falcile Tut Otkaiai nu se acopir, Le Natalia Stepanovna:- Intocmai, princi, ii bun} asta ni se intimpld.. pllle.. Dar hai, s4 vorbim mai bine de altcava, Matalia Stepanowna: Si se acopere? In- Lomow: Cu atlt mal mult, cu cit eu am dovezi, (UNMNMia oard aud de aga ceva. Bunica mitusichii mele Ica dat jranilor bunicului IMM Lom ov :Te asigur cf falea lui de jos e mai seurta fatilui dumitale.. 3 Natalia Stepanovna: Gata! Ajunge cu Natalia Stepanovna: Da’ ce? Ai mi: asta! (Aparte) Nu gtiir eu ce 88 incep... (Catre Lo- 0? ‘ mov.) tncepi sk te pregitesti de vinitoare ? SLomov: Am masurat. De ajuns vinatul din fugit Lomov: Da, stimati Natalia Stepanovna, 1a oo- ur ci-] ajunge, Ins8 ca si-l apuce. ‘ ‘cosi de munte. MA gindese a& mA duc, dup’/seceris, Natalia Stepanovna: Intii sintii, Otkatai ‘Of!-Ai auzit mata | Inchipuieste-fi nenorocizea care hrostra ¢ cine de rasd, ogar, eu parul lung, fiul tui & dat peste mine! Ugadai al meu, pe care i sti, Spreagai gi al Stamezkii, pe cind cu roscatul duri- schioap&ta. Mle baljat’nu te poti descurca de unde se trage.. Natalia Stepanovna’ Ce pleat! Si-din ce tpol, ¢ bitrin si urlt foc, o potale : pricing, ma rog ? Tomoy: Batrin, batrin, da’ nul dau pe inci Lomov: Nu stiu... Trebuie s8-si fi scrintit picto- Katai de-ai dumneavoasie’ ! Da’ se-poate?-Ugadai, Tul sau sil fi muscat ceilalfi clini. (Ofteacd.) Un ‘eu-cie!-cline; pe-cind-Otkatal...E gi caraghios line cum nu se mai aflé! Nu mai spun de bani nai diseuti aga ceva... Clini ca Otkatai al dum- Team plitit pe el, lui Mironov, 125 de ruble. woastr’ gicesti, citi veh la-oriee-vatal-de-clin: Natalia Stepanovna: Ivan Vasilieviel, Lal fai mult de 25 de ruble nici nu face. plitit mai seump decit face. Gatalia Stepanovna::-Ivan Vasilieviel, zi Lomov:Dupi mine foarte feftin. Bun cline cst dun contrazicerii tn dumneata ! Ba nlsco- stragntct ch ,Poiana boilor" e a dumitale, ba ef Ugadal Natalia Stepanovna: Tata a dat, pentru tim decft Otkatai, Mie mucmi plac osmenii Otkatai al nostry, 85 de ruble si Otkatai ¢ mult mai ‘una gindesc i alta vorbese. Stil foarte bine e& bun dectt Ugadai. c o CyOlkatal ¢ de o suts de ori mai bun dectt.. prostalan! dumitale de Ugadal. Atunci de ce ma mai contrazici ? Lomov: Vad, Natalia Stepanovne, ci saw—ma real orbel, sau prost. Nu uita ef falcile Iui Otkatai fl dumneavoasira nu se acopir. "Natalia Stepanovna: Nui adevirat! Lamov : Nu se acopar! Natalia Stepanovna (tipi): Nu-/adevarat ! Lomov: Da’ de ce tipi, domnizoara ? Natalia Stepanovna: Dar dumneata.de.ce vorbesti aiurea? In felul asta pofi scoate pe oricine din tite ! Si-1 asemuiesti pe Ugadal al dumitale care ‘pumai bun de impugcat. cu Otkatai | Lomov: S& ma ierji, eu, unul, nu mai pot ums diseufia asta. Am palpitajil Natalia Stepanovna: Am bigat eu de seam ck vinatorli, eu cit se pricep mai putin la ceva, ‘eu atit vorbese mai mult. Lomov:: Domnigoarl, te rog si taci odatat.. Ini Date inima si se rupi. (Strigd,) Tact ! Natalia Stepanovaa: N-am si tac pind neal si recunosti ci Otkatai e deo sutd de ori mal bun ca, Ugadai al dumitale Lomov: De-o suta de ori mai rau! Din partes mea, potaia asta de Otkatal al dumneavoastra poate 4h gi crape |. Valew.. Timplele... ochil...umiirut, | Natalia Stepenowna: Timpitul dumitale de Ugadai nici mécar n-are nevoie si crapo, flindes si fagaci 0 morticiune | Lomov (it-podideste.plinsul : Teci! Simt c& mi fapucl un atac de inims ! Natalia Stepanovna: N-am si tac! sa Acclash $1 Clubukoy: Ciubukov (intrind) : EI, ce s-a mai intimplat? Natalia Stepanovna: Tafa, spune tu sin- = cu cugetul. curat: care din clini e mai bun — jkatai al nostru sau Ugadal al Iui ? Lomov: Stepan Stepanoviei, ma rog dumitale, spune un singur lucru: lui Otkatai al dumitale { se par faleile ? Da ori ba? Ciubukov: $i chiar dear fi asa, cei? Mare jeru! Da’ asta nu impiedic si nu existe, tn tot finutul, cline mai bun si aga mai departe... Lomov : Spune, pe constiinfa dumitale : nu-i mai Usgadai al meu? Jubukov: Linkstestete, scumpule,, Dimi jole... Ulte ce-i: Ugadai al dumitale are si el call- fle Iui.. E de rasi curat8, are picloarele vinjoase, joapsele. puternice si toate celelalte. Insti, duck vrel stii, drigutd, clinele acesta are dou cusururi : e bitrin si are clestele cam scurt. Lomov: Iarti-m§, te rog, dar am palpitatil. SA faptele... Binevoieste, te rog, si-ti aduci aminte Ja vinitoarea de la Maruska, Ugadai alerga ureche Jureche cu Razmabai, ciinele contelui, pe cind Otka- Ciubukov: A rimas in urmé, flindet vitaful jini al contelui a dat in el cu harapnicul. Lomov: Avea si de ce! Toti clinii alergau pe mele vulpii, numai Otkatai iremura ea un berbec. (Ciubukov: Asta mri adevirat |. Dragut’, mle sare foarte usor fandéra gi, tocmai de aceea, te-ag Iga Si lssim discutia asta, Au dat intr-insul de *eludd, finde toti se uitau cu jind la un cline bun, ‘eare nui al lor... Da, e-o-gtii! Toti erau invidios, “AI 1 dumnesta, domnule, vina dumitale in privinta fasta. Toomal e8 volam si-fi spun: al vazut ea mu- ‘mai ce-ai zis cf Ugadai al dumitale © mai bun, e-a si tneeput toatl. toatd asta pi aps mai departe,.. tmi due eu foarte bine aminte de toate! Lomov: $i eu imi adue aminte! Ciubukov (inginindu-l): ,Si eu imi adue aminte !" Dar dumneata ee-fi aduci aminte ? Lomov: Am bitsi de inima.. Numi mai stmt pielorul... Nu mai pot ! Natalia Stepanovna.(inginindu-lsi-e0): yBStdi de inima !*.. Da’ ce fel de vingtor esti dum- heala? Ai face mai bine si te urci pe cuptor sl si prinzi gindaci decit si umbli eflare si s& vineai vul- pea. Auzi! Batti de inima Ciubukov: Zéu aga, ce fel de vinitor et! dumneaia ? Uite, cine are batai de ini’, cam ai duineata, sti acasi si nu se vinturd in ga. Mai bine ai vina cum vineazA toatd lumea dectt si alergi’

Potrebbero piacerti anche

• O Mie Si Una de Palmi...

  

  Documento3 pagine

  O Mie Si Una de Palmi...

  Anca Hatiegan

  Nessuna valutazione finora
• Cehov - Ivanov Partea 1

  

  Documento23 pagine

  Cehov - Ivanov Partea 1

  soricelus

  Nessuna valutazione finora
• Cehov Opere Volumul 1 - Partea 1/2

  

  Documento131 pagine

  Cehov Opere Volumul 1 - Partea 1/2

  soricelus

  100% (1)
• • Riviste
  • Podcast
  • Spartito
• Cehov Opere Volumul 1 - Partea 1/2

  

  Documento131 pagine

  Cehov Opere Volumul 1 - Partea 1/2

  soricelus

  100% (1)