DERECHO PENAL
ECONOMmICO Y
EMPRESARIAL
PRIMERA PARTE:
CUESTIONES BASICAS DEL DERECHO PENAL ECONOMICO:
Aspectos sustantivos
CUESTIONES GENERALES
J], :@ué se conoce como Derecho penal econdinica?
‘Aunque existe diversidad de opiniones respecto a lo que es el “Derecho penal econémico”, es
parecer domiante identficarlo desde una perspectiva amplia (Ast: KAISER; TIEDEMANN, 1985:
20; REYNA, 2002: 25 ss
‘Bata perspectiva amplia del Derecho penal econdmico tiene como una de sus caracteristicas et
Inecho de encontrarse dirigida principal, pero no Gaicamente, ala proteccién de interescs sociales de
orden colectivo.
Se critica aesta concepcién del Derecho pentl econdmico y, consecuentemente, del “deito eco-
némico”, en cuanto que al protegerse bésicamente bienes juridicos supraindividusles se favorece la
tendencia expansiva del Derecho penal a través, por ejemplo, de la creacién de tipos de peligro
abstricto. Los puntos de partida de esta idea resultan, es evidente, erténeos; los valores sociales
supraindividuales tienen “en el ordenamiento econsmico actual, mn lugar legitimo, reconocido por el
Derecho econdmive desde hace mucho tiempo” (TIEDEMANN, 2000; 21-22).
En todo caso, habria que recordar que dentro de esta concepeién los bienes jurdieos de carécter
colectivo constituyen un importante referene, pero no son critero suiciente para la delimitacin del
concepto de Derecho penal econémico.
La posicién amplia, ala que nos ecogemos, estima que los delitos econémicos no son sdlo aque-
Sos en fos cuales el Derecho punitivo protege et derecho del Estado de dirigir la Feonomi, sino que
incluye ademas la regulacidn dc la producciGn,fabricacién y distribuci6n de bienes ecandmicos. En
ssuma el Derecho penal econdmico comprende “a todo el conjunto de Ios delitos relacionados con ta
actividad evonsmica y dirigidos contra las nornas estatales que organizan y protegen ha vid ecomé-
‘miea” (TIEDEMANN. 1985: 20).
En contraposicidn a esta doctrina mayoritara, oto sector ha optado por abordar la problemstica
del contenido del Derecho penal ccondmico desde un punto de vista restringido que identifica los
delitos econsmicos como aquellos comportamientos que afectan la regulacion juridica de Ia inter-
‘vencidn estat en materia econémica, lo que levara a considerarsélo como delitos econémicos: los
detitos monetarios, el contrabando y los ilfitostibutarios (BAJO, 1987: 394; SUAREZ, 1996:197;
RODRIGUEZ: MOURULLO, 1999: 17-18).val (Pes
2, sQué diferencia existe entre el Derecho penal econémico y el Derecho penal
* — empresarial?
En principio, debe remarcarse el hecho que si bien ambos conceptos (Derecho penal ccondmnico
y Derecho penal de la empresa), suardan intima cetcania, ao constitayen una misma rama del Dere-
‘cho penal (TERRADILLOS, 1996: 50)-
La relacién existente entre el Dereco penal econ6mico,
me que ua ross d nero xpi, Dees penal de ncmresaresla ser pare insgranic
de} Derecho penal econdmico (TERRADILLOS, 1996: 50; BUJAN, 1998: 69). Par-
‘iendo de dicha premisa, trataremos de establecer los limites entre ambas rama del derecho punitivo
yy consecuentemente defini el contenido del Derecho penal de In empresa,
En primer lugar, a diferencia entre embas ramas no puede encoatrarse a partir de Tos bienes
juridicos protegidos, porel contrari, la supraindividualidad de Jos bienes jurfdicos que resguardan
el Derecho penal econdmico y el empresarial, es una de las notas coincidentes eatre ambas Tamas.
La diferencia tampoco es posibic hallarlaen el énbito criminolégico, esto cs, en la personalidad
det delincuent, si tomamos en cuenta que el sistema de divisién de funciones existente ene] mbit
‘empresarial, en donde participan pluralidad de individuos, no permite “una base de investigacion
suficientemente homogénca” (TERRADILLOS, 1996: 51).
Por otra parte, en virtud a los mandatos constitucionales previstos en los arts. 2.17 y 2.2 de In
vigente ConstituciGn Politica, que otorgan a toda persona el derecho “a partcipar, en forma
dual asociada, en la vida politica, econémics, soca! y cultural de la Nacién” asi como el derecho “a
laigualdad ane Inley”, en euya virtud “nadie debe ser discriminado por motive de oigen, 820, 2X0,
‘idioma, religién, opiniGn, condicigm econémica ode cwalgviera otra indole”, no es posible restringit
las actividades de thdole econsmico a un deteriinado sector de la poblacin, lo que immpide emit un
Jjuicio a partir de la caracteriticas de los sujctos activos..
Siguiendo con nuestro intento por determiner los limites entre el Derecho penal econéimico y el
de la empresa y,subsecuentements,definir lo que este timo es, resulta imperioso determinar pre-
viamente el cancepto de empress.
1a idontficacidn del concepto “empresa”, esto, no debe ser abarcada desde una perspestiva
smeccanti, sino mas bien desde una éptica econémica, como la que formula SANCHEZ CALERO,
para quien empresa es toda aquella“organizacién de capital y de wabajo destinada a Ia produccién 0
‘la mediacién de bienes y servicios para el mercada” (citado por TERRADILLOS, 1996: 53).
Concepiwalizada fe empresa, podemos ingresar a analizar el fendmeno de la eximinalidad de
‘empresa, Paraclloes preciso remitimos a a definicién propuesta por Bemd SCHUNEMANN, quica
a
interne, hacia facaa unger tena prevent (REYNA, 2002 145) Menta naa
Criminal olive los enero deimputason india diols se mesa ales o sua
treme imtados, I que fm levado a SCHONEMANN a afar que las modrcs formas get
zacién conducen a una “organizada irresponsabilidad de todos” (SCHUNEMANN, 1979: 60 ss.).
‘Recuniralafmula de a omisin inpropia por injrenca puede sevirpradtaralempresaro
dc deer de gaan epoca de ns fates eneraors de Hesbo que existe In press en
cay virtd tc seven ln obligaion de imped gus dicho polos se omer en os eats
ane el Derecho penal epost
1 empeesatio ene como meta fusdamera snsegir fines eutadosecondmicos,empe-
to, dicho fin de lure no pode set iavoral ndeioinad. Ca suid empresa! genre
ttaseri de nesgo eobe os bens rca que een ea sentra, pr jempl la eg id de
Ics unojadore lal els contmidotes caja materalizecisn de sr evade jsment por
quien la ha provocado: ¢l empresario.
En catistica compara exist na serie de esos (Cntergan,Leerspay,Aceita de Coz,
etc) eacionados prin plentcon responsabilidad po produto ea os quota puncén se og
rmodiante la figura de la omisién impropia (al especto: HASSEMER & MUNOZ, 1995; CARO,
1997; 49; DEM, 1998: 195; RODRIGUEZ, 1997" 86; REYNA, 2002: 259 35).
(ta sotci6n tesa frente a tos supatstos de criminal de empresa suponeproviamente
cougar ls empress con 1s “apart organ de per” ecu as nels pops
aida artigo ,
Pues bien, se llama aparato organizado de poder a aquellas estrudturas jerirquicas, desvinculadas
det Derecho, ue por sw magutedpocen log ue queues stan en shiner eanplan con ks
Imandtos dus superiors sin mayor rele sole ol posse carter dls de su conta
GREYNA, 2002 146)
sta prouesa slo ser dead condo la mpresa se acomoe a deficgn dew aparato
organza de poder. Aunque cabe mencionar que par sestor dela Gocrins penal, cn cul
Sisto, extent de apres organics de poder esd als enmucras de eden
tsa logue signi desconoce los canes de acrimialdad oganizae, que sele manifesta
se por lo general, a aves de on “binomial de empreseatvided criminal) (REYNA,
2b 149550, 238)
‘Amita la posibiliad de que ls empress puedan ser subsumids dent dela dein de
“apart onmizad de pode” esnccsro hae’ igus preciionessoeepuaesncles,
La discon geen I actual existe respect a la esponsaiiad pena en ls parts or
eaoizados de poder ene su eigenen ln brace Claus ROXIN (ROXIN, 1953. 193 36)ea ue
Pariendo de eorfa el domino del ech y lego de ding ues ons de domi dt eee
(dominio del hecho por acciGn, dominio del hecho por voluntad y domino del hecho funcional), el
tas alemin reir que el domino ds echo po vounta pase manele Ya Sea por Coa
{idm por enor "errr de parts cyanea do podor lo quotlams table ome por
‘organizacién” (AMBOS, 1998: 175). ROXIN, fandamentaba ast la responsabilidad del “hombre de
then ara meta
sa soli, ilizada en el onocdojzgasento del frconai nazi EICHMANN en nes
tras lattes en el proceso suid cont os tes imegrantes ds Tunas Mites argentine
ue goberaron ich pls ene 19751983 (AMIBOS, 106 IT: REVNA 20021456) heayu
rechezada porun importante sector dela doctrine por considrar que Ia respuesta debe se halada en
ora forms de parcpack erimina distin «a ouore media, Ast Se recume aa coatriao
autoria funcional (JAKOBS, 1977: 783), participacin (DIAZ Y GARCTA, 1991: 683) c incluso ala
autorfa nteletual GOSHI, 1995: 677 8).
Desde nesta dic, la responsabilidad penal del “hombre de ats” dentro de Jos aparstos
ongnizados de poder pede ser ticlada a través de fa soln mutidirecionl propuest por
OLIVE (FERRE, 1999), para quien en algunos casos podremos fundamentar I response
lida penal a uly de aurora tugekonal yotos mediante la aorta accesria, echtadndose, ego la
posblidad de eastgo mediante la autora medista pues In meta fungibilidad del “ejecutr directo”
‘ho implica en ningtin caso su consideracién como instrumento (REYNA, 2002: 149-50).
ii. LAS CONSECUENCIAS ACCESORIAS APLICABLES A LA EMPRESA
A TRE
1, 51! persona juridiea no es penalmente responsable, squiere desir que a la
* empresa no se le aplica ningin tipo de medida?
Eso no ¢s exacto. Aunque fa persona juridica no puede ser Sujeto de imputacidn, ello no supone
que respect a ésta la justia penal se manienga inerme. Las empresss pueden, segdn lo expresado,
ser incluidas en el proceso penal como terceros responsable civilmente y puede aplicrseles alguna
de las consecuencias accesories contenidas cn los articulos 104 y 105 del Cdigo penal.
11, Qué requisitos deben concurrir para que la empresa pueda ser incorporada
‘en el proceso penal como tercero civilmente responsable?
cla inclusin de la reparacidn civil y su determinacién conjunta con ls pena se basan
‘en una cucstidn de economia y celcridad, con la finalidad de que’ambas responsabilidades ~penal y
civil- puedan ser determinadas en um inico proceso.
Laresponsabilidad civil de la empresa no se funda en consideracioncs relacionadas ala culpacivil,
sino en eriteriosaltemativos, que van desde su mejor posiciGn para resarcirel datio, su posbilidad de
asumir la responsabilidad civil como pasto de organizacion de empresa, ete. (ALPA, 2001: 346)
12, cust es ta naturateza juridiea de las medidas accesorias?
‘Son muchas las dudas que ha provorado eu la Joctuin penal a nataraleza jurfica que ostentan tas
consecuencias del dete, comprendidesen los atcaos 104 y 105 del Cécigo penal. La dscusion ha