A3RILE 1938.

9LHQQD q oFFuSDtD
GDL QDzLVtL. SLDPo QHOOD FDVD GL SLgPuQG )UHuG, PD GHOOo VtuGLoVo FhH
hD LOOuPLQDto OH zoQH SL oVFuUH GHOOD
SVLFhH uPDQD ULPDQH oUD uQ vHFFhLo
gUDvHPHQtH PDODto H tUHPDQtH, TuotLGLDQDPHQtH vLttLPD, LQ TuDQto HEUHo,
GHOOH DQghHULH GHOOD GHVtDSo.
)UHuG SotUHEEH PHttHUH LQ VDOvo VH
VtHVVo H OD ILgOLD AQQD, HVSDtULDQGo, D
FoQGLzLoQH FhH VottoVFULvD uQ GoFuPHQto LQ FuL GLFhLDUD GL HVVHUH VtDto
tUDttDto FoQ uPDQLt H ULVSHtto GDOOD
SoOLzLD tHGHVFD. TuttDvLD HgOL UHVSLQgH TuHVto HVSHGLHQtH, VLD SHUFhp Oo FoQVLGHUD uQ LQgLuVto SULvLOHgLo VLD SHUFhp QoQ vuoOH DEEDQGoQDUH OD FLtt
GHOOD VuD gLovLQHzzD, EHQFhp gOL DUtLgOL GHO QDzLVPo VoIIoFhLQo OD SoVVLELOLt GL FoQGuUvL uQHVLVtHQzD VoSSoUtDELOH. A QuOOD vDOgoQo OH LPSOoUDzLoQL
GL AQQD, FhH Oo SUHgD GL ILUPDUH, PHQtUH FoQ GoOoUH H UDEELD GLSLQgH OD tUDgLFD VLtuDzLoQH GHgOL HEUHL.
1HOOHQQHVLPD LUUuzLoQH DO Q. 19 GL
BHUgVtUDVVH uQ FDSoUDOH GHOOD GHVtDSo SoUtD vLD OD GoQQD; )UHuG ULPDQH
VoOo FoQ OD SUoSULD GLVSHUDzLoQH.
LD VoOLtuGLQH GHO GottoUH q SHUz LQtHUUottD GD uQo VtUDQo vLVLtDtoUH DSSDUVo
LE TA1TE GoPDQGH FhH VL VSULgLoQDQo GDO GLDOogo tUD )UHuG H LO
9LVLtDtoUH, FhH SoVVoQo DgLtDUVL DQFhH QHOOD QoVtUD PHQtH H VoQo GHVtLQDtH D QoQ DvHUH VLFuUD ULVSoVtD, VoQo ULFoQGuFLELOL DG uQD IoQGDPHQtDOH: TuDO q LO VHQVo GHOOHVLVtHQzD? (
SHUFhp HVLVtH LO PDOH?
ChH VLDQo gOL oUUoUL GHO QDzLVPo,
ODgoQLD GL uQ vHFFhLo PDODto o OD
VoOLtuGLQH GLVSHUDtD GL uQ ELPEo DOOH FuL gULGD QHVVuQo ULVSoQGH, tUDgH-

PDgLFDPHQtH QHOOoPEUD GHOOD VtDQzD, uQ uoPo OH FuL IDttHzzH EHOOLVVLPH

FoQtUDVtDQo FoQ ODEELgOLDPHQto tUDVDQGDto.
ChL q FoVtuL? IoUVH uQ ODGUo? IoUVH uQ QHvUotLFo GDOOHTuLOLEULo SVLFhLFo IUDQtuPDto? ( uQ LPSoVtoUH FDULVPDtLFo FhH VL QutUH GL IDOVLt o q TuDOFoVD GL LQHVSULPLELOH PoVVLELOH FhH
)UHuG VL tUovL GL IUoQtH D TuHO DLo GL
FuL hD VHPSUH QHgDto OHVLVtHQzD? 2SSuUH q uQD VHPSOLFH SUoLHzLoQH GHOOD
VuD FoVFLHQzD?
QuHVtH GoPDQGH QoQ tUovDQo ULVSoVtD QHO FoUVo GHO OuQgo VFoQtUo vHUEDOH

GLH FoOOHttLvH o DQgoVFH LQGLvLGuDOL

PHUFhp LO PDOH?
DLo q VoOo uQLSotHVL? 2, VH QoQ Oo q,
VH DLo HVLVtH, SHUFhp HVLVtH LO PDOH?
UQD GHOOH ULVSoVtH GHO 9LVLtDtoUH q
DEEDVtDQzD VHPSOLFH: OuoPo q VtDto
FUHDto OLEHUo, OLEHUo GL VFHgOLHUH tUD LO

FhH VL LQVtDuUD tUD L GuH, LQ FuL SDUDGoVVDOPHQtH q SUoSULo LO 9LVLtDtoUH

FhH SVLFDQDOLzzD LO SDGUH GHOOD SVLFDQDOLVL, SoUtDQGo DOOD OuFH HSLVoGL VHgUHtL GHOOD VuD vLtD.
LD PHQtH GHOOo VFLHQzLDto, DVVHtDtD GL
VDSHUH, hD ELVogQo GL FHUtHzzH, GL SUovH, GL VSLHgDzLoQL; VoSUDttutto hD ELVogQo SHUz GL FoPSUHQGHUH LO VHQVo GHOOD vLtD, FDSLUH FhH FoVD FoVtULQgH OuoPo Vu TuHVtD tHUUD D FDPPLQDUH QHO
VDQguH GL uQ VHFoOo PDOHGHtto.
AQQD ULtoUQD H LO 9LVLtDtoUH HVFH GL VFHQD, VHQzD SHUDOtUo DvHU GLVVLSDto L
GuEEL, FoPSUHVL TuHOOL GHOOo VSHttDto-

EHQH H LO PDOH, QoQ Suz DGGoVVDUH

DG DOtUL uQD UHVSoQVDELOLt FhH q
VuD. ,O vLUuV FhH DIIOLggH LO PoQGo q
OD VuSHUELD GHOOuoPo FhH FoQ LO Vuo
VSLULto OLPLtDto DVSLUD D VoVtLtuLUVL D
DLo: OuoPo FhH VFHgOLH LO PDOH.
SHQzD TuDOFoVD LQ FuL FUHGHUH, VHQ-

UH. SL gHttD GDOOD ILQHVtUD LQVHguLto GD

)UHuG FhH, DUPDto GL SLVtoOD, gOL VSDUD PDOo PDQFD (FhH VLD IoUVH uQ
Dtto PDQFDto?). ( TuHO )UHuG FhH
LQILQH, LQ VHguLto DOODUUHVto GHOOD ILgOLD, VL q SLHgDto D ILUPDUH LO GoFuPHQto-VDOvDFoQGotto, QoQ VHQzD DggLuQgHUvL uQ EHIIDUGo SoVt-VFULStuP
(SoVVo FoUGLDOPHQtH UDFFoPDQGDUH
D FhLuQTuH OD GHVtDSo) FoHUHQtH FoQ
OD VuD LQtHOOLgHQzD H FoQ OH SHQQHOODtH
GL LUoQLD FhH SuQtHggLDQo OoSHUD.
,Q TuHVtD SLpFH tHDtUDOH GL IoUtH VSHVVoUH ILOoVoILFo q FHUtDPHQtH LO tHVto D IDUOD GD SDGUoQH: TuHVto GL SFhPLtt q

zD uQD IHGH, VHQzD DPoUH, OuoPo

QoQ q FhH uQ SDzzo ULQFhLuVo LQ
uQD FHOOD FhH gLoFD D VFDFFhL FoQ OD
SUoSULD FoVFLHQzD.
(SSuUH, FoPH LO 9LVLtDtoUH FhH VL LQgLQoFFhLD DL SLHGL GL )UHuG D VLPEoOHggLDUH OD ILGuFLoVD VSHUDQzD ULSo-

tHDtUo VTuLVLtDPHQtH GL SDUoOD H tHDtUo

FODVVLFDPHQtH LQtHVo. LD UHgLD GL 9DOHULo BLQDVFo QH ULVSHttD IHGHOPHQtH
OH IoUPH H gOL LQtHQtL, guLGDQGo uQ
TuDUtHtto GL DttoUL HIILFDFL HG HQHUgLFL
FLDVFuQo QHO SUoSULo UuoOo: OD BUDFFLIoUtL G vLtD DG uQAQQD gLuVtDPHQtH
HVDVSHUDtD, LO FDSoUDOH QDzLVtD GL THGHVFhL q FoQtHPSoUDQHDPHQtH DgghLDFFLDQtH H VtuSLGo, FoQ SuQtH PDFFhLHttLVtLFhH; L SUotDgoQLVtL, HDEHU-)UHuG H BoQL-9LVLtDtoUH, VoVtHQgoQo OH SDUtL FoQ QDtuUDOHzzD H DutHQtLFD EUDvuUD: LO SULPo FoQ voFH UDuFD H
SDVVo PDOIHUPo, LO VHFoQGo FoQ uQD
gHVtuDOLt EULoVD H GLQDPLFD.
DD VHgQDODUH OD VFHQogUDILD, FhH GLvLGH LQ GuH OD VuSHUILFLH GHO SDOFoVFHQLFo (D VLQLVtUD OLQtHUQo FDVD, SLFFoOo H
FODuVtUoIoELFo, D GHVtUD uQo VSDzLo
ULHPSLto VoOtDQto GD uQ GUDSSo QHUo
GD FuL HPHUgH LO 9LVLtDtoUH), SUoEDELOH
DOOuVLoQH
DO
GuDOLVPo
FoVFLHQzD-LQFoQVFLo.
LH PuVLFhH GLVFUHtH, PDL VovHUFhLDQtL, QHPPHQo TuDQGo HFhHggLDQo GDOOD VtUDGD gOL LQQL QDzLVtL, ULVSHttDQo OH
SDUoOH GHgOL DttoUL, VDOutDtL DOOD ILQH
GDOOovDzLoQH GL uQ SuEEOLFo HQtuVLDVtD.
VtD, PDOgUDGo tutto, QHO gHQHUH uPDQo, QoL, VSHttDtoUL SHOOHgULQL DOOD ULFHUFD GL uQ VHQVo GHO QoVtUo HVVHUH
TuL oggL, QoQ tUovHUHPo IDFLOPHQtH
ULVSoVtD DL QoVtUL TuHVLtL HVLVtHQzLDOL,
tuttDvLD FoQ OD ULIOHVVLoQH H OD ULFHUFD GL vHULt SoVVLDPo DOPHQo VFDPSDUH DOOD IUHttD TuotLGLDQD GHO QoVtUo PoQGo 2.0 FhH VSHVVo FL ID SHUGHUH QHOOD VuSHUILFLDOLt. PoVVLDPo
SHQVDUH.
LDurD CellLnL (5A A)M),
MDrLDnnD GolLnuFFL (5D A)M)