DieseWebsiteverwendetCookies,umdieBereitstellungvonDienstenzuverbessern.

DurchdieNutzungdieserWebsiteerklrenSiesichmitder

ESTUDARALEMOONLINE

terafeira,14dejunhode2011

Orkut:Cliqueaqui
Facebook:Cliqueaqui
Twitter:carlosdeutsche
MSN:carlosdeutsche@hotmail.com

WoeDa
Nestaseovamosverousodosprefixos"wo"e"da"
Deutsch

Portugus

Schen

Ichfreuemichdarauf.
Estouanciosoporisso.
Ertrumtdavon.
Elesonhacomisso.
Worberdenkstdunach? Oquevocestpensando(sobreoque)?

Pesquisar

DitadosPopulares(1)

Da

GnerodoSubstantivo(1)

Ospronomespodemserusados
paraevitarrepetiesefazerfrasesmaiscurtas:

Imperativo(1)

exemplo:

PluraldosSubstantivos(1)

1. Sue,AshleyundMariasindFreunde.Sue,AshleyundMariagehenoft
zusammeninsKino.
(Sue,AshleyeMariasoamigas.Sue,AshleyeMariafrequentementevojuntas
aocinema.)
2. Sue,AshleyundMariasindFreunde.SiegehenoftzusammeninsKino.
(Sue,AshleyeMariasoamigas.Elasfrequentementevoaocinemajuntas.)

Noprimeiroexemplo,useiduasvezes"Sue,AshleyeMaria".Pareceestranhoe
desnecessriaarepetio.
Nosegundoexemplo,eusubstituonomedastrsmeninaspor"sie"(elas).
Vocsabequeeuquerodizercom"sie"porqueeuuseiosnomesnafraseanterior.

Oprefixo"da"fazexatamenteissopormnosubstituiumapessoa.
Substituioobjetoseguidodepreposio.
Exemplos:

1. IchkanndenSchlsselnichtfinden.IchsuchenachdemSchlssel.
(Eunoconsigoencontrarachave.Euestouprocurandoachave.)
2. IchkanndenSchlsselnichtfinden.Ichsuchedanach.
(Eunoconsigoencontrarachave.Euestouprocurandoporela.)
Eunoqueroescreverdenovo"Schlssel"eporissosubstituisepor"danach".

1. IchvermisseunseregemeinsameZeit.Ichtumeoftvonunserer
gemeinsamenZeit.

Musik:KleinerHai(1)
PronomesDemonstrativos(1)
PronomesPessoais(1)
PronomesPossessivos(1)
PronomesRelativos(1)
VerbosModais(1)
VerbosReflexivos(1)
WoeDa(1)

(Eusintofaltadenossotempocomum.Muitasvezeseusonhocomonosso
tempocomum)
2. IchvermisseunseregemeinsameZeit.Ichtumeoftdavon.
(Eusintofaltadenossotempocomum.Muitasvezessonhocomele.)
"Davon"consistena"da"eapreposio"von"quepertenceaoverbo"trumen"(sonhar
com=trumenvon).

1. LiebeisteinschnesThema.WirsprechenoftberLiebe.
(Amorumtimotema.Nsmuitasvezesfalamossobreamor.)
2. LiebeisteinschnesThema.Wirsprechenoftdarber.
(Amorumtimotema.Nsmuitasvezesfalamossobreisso.)
Seapreposiocomeacomumavogal(a,e,u,o,)ouumlaut(,,)coloque"r"entre
"da"ea"preposio":da+r+preposio

Wo
"Wo"temamesmafunode"da".Tambmsubstitui"objetosemsexo"seguidode
preposio.
Adiferena:"da"usadoemafirmativase"wo"usadoemquestes.

questo:Wonachsuchstdu?resposta:IchsuchenachdemSchlssel.
(Oquevocestprocurando?>Euestouprocurandoachave.)
Comovocvnoexemplo"wo"umtipodepronomeinterrogativoqueconsisteem
"wo"e"preposio"quepertenceaovebo(procurar=suchennach).
Sevoctraduzir"wo"notraduzapara"onde".
Poisaquisignifica"que".
exemplo2:
questo:Wovontrumstdu?resposta:Ichtrumevonunserer
gemeinsamenZeit.
(Comquevocestsonhando?>Estousonhandocomnossotempo
comum.)
Seapreposiocomeacomvogalouumlautcoloque"r"entreo"wo"ea
"preposio".
exemplo3:
questo:Worbersprechensie?resposta:SiesprechenberLiebe.
(Sobreoqueelesestofalando?>Elesestofalandosobreamor.)

Ocorreuumerronestegadget

Seguidores

Participardestesite
GoogleFriendConnect

Membros(25) Mais

Wo&Davspronomespessoais
coisassemvida

coisascomvida(pessoas)

oraes

da
da+(r)+preposio

preposio+pronome

questes

wocompound
wo+(r)+preposition

preposio+pronomeinterrogativo

Jummembro?Fazerlogin

Arquivodoblog

frases
exemplo1:
IchfreuemichaufdasWochenende(=coisasemvida).
(Estouanciosoparaofimdesemana.)
Ichfreuemichdarauf.
IchfreuemichaufmeineFrau(=coisacomvida).
(Estouanciosocomminhamulher.)

2011(13)
Junho(13)
WoeDa
VerbosReflexivosReflexive
Verben
Musik:KleinerHai
ImperativoImperativ
DitadosPopularesAlemes

Ichfreuemichaufsie.
exemplo2:
IchdenkeandenUrlaub(=coisasemvida).
(Euestoupensandonoferiado.)
Ichdenkedaran.
IchdenkeanmeinenVater(=coisacomvida).

ModaisModalverben
PronomesRelativos
Relativpronomen
PronomesPossessivos
Possessivpronomen
Pronomesdemonstrativos
Demonstrativpronomen
PronomesPessoais

Personalpronomen

(Euestoupensandonomeupai.)

GnerodoSubstantivo
Geschlechtder
Substantive...

Ichdenkeanihn.

PluraldosSubstantivosPlural
derSubstantive

perguntas
exemplo1:

BlogEstudanteAlemo

IchrgeremichberdieArbeit(=coisasemvida).
(Euestouirritadocomotrabalho.)
Twitter

Worberrgerstdudich?
IchrgeremichbermeinenChef(=coisacomvida).
(Euestouirritadocommeuchefe.)

carlosdeutsche
Visualizarmeuperfil
completo

berwenrgerstdudich?
exemplo2:
IchtrumeoftvoneinemeigenenHaus(=coisasemvida).
(Eucostumosonharcomumacasaprpria.)
Wovontrumstdu?
IchtrumevonmeinemBruder(=coisacomvida).
(Eusonhocommeuirmo.)
Vonwemtrumstdu?

issoLeute
BisBald
Postadoporcarlosdeutsches13:24 2comentrios

Recomende isto no Google

Marcadores:WoeDa

segundafeira,13dejunhode2011

VerbosReflexivosReflexiveVerben
Nestaseovamosaprenderausarosverbosreflexivos.

Deutsch

Quemsoueu

Portugus

IcherinneremichandenUrlaub.
Eumelembrodoferiado
SieinteressiertsichfrDeutsch.
ElaseinteressaporAlemo.
WirfreuenunsaufNovember. EstamosanciososporNovembro.
Oquesoverbosreflexivos?
Verbosreflexivossoverbosqueprecisamdeumpronomeparacompletarafrase.

Nasfrasescomverbosreflexivososujeitoeoobjeto(=pronome)soamesma
pessoa.
Oobjeto(=pronome)refleteosujeito.

Exemplo1:
IchwaschemichjedenTag.(Lavometodososdias.)
"Ich"osujeitodafrase.Euestoupraticandoumaao.Eulavo.
"waschen"overboreflexivodafrase.
"mich"(=>ich)oobjetodafrase.Algumfazalgumacoisacomigo.Algummelava.
Exemplo2:
IchkonzentrieremichaufdasExamen.(Eumeconcentronoexame.)
"Ich"osujeitodafrase.Euestoupraticandoumaao.Euconcentro.
"konzentrieren"overboreflexivodafrase.
"mich"(=>ich)oobjetodafrase.Eumeconcentro.

Quaissoospronomesreflexivos?
Nominativ

Dativ

Akkusativ

Deutsch

Deutsch

ich

mir

mich

du

dir

dich

er

sich

sich

sie

sich

sich

es

sich

sich

wir

uns

uns

ihr

euch

euch

sie

sich

sich

DativoouAcusativo?
Aprximaquestosaberseoverbopededativoouacusativo.
Seoobjetodiretopedecasoacusativo.
Seoobjetoindiretopedecasodativo.

Existeaindaumamaneiramaisfcildedescobrirocaso.
Sehapenasumobjetodepoisdopronomereflexivouseoacusativo.
Sehdoisobjetosapsopronomereflexivouseodativo.
exemplos:
Ichwaschemich.(Eulavome.)
IchwaschemirdieHnde.(Eulavoasmos.)
Noprimeiroexemplohapenasumobjeto(mich=objetodireto).Ento,opronome
reflexivodevesernoacusativo.
Nosegundoexemplohdoisobjetos:"mir"(=objetoindireto)e"Hnde"(=objetodireto).
So,thereflexpronounmusttakethedative.

Ordemdospronomesreflexivos
Nasfrasesospronomesreflexivosvmapsdoverboconjugado.
exemplos:
Ichduschemichabends.(Eutomobanho[banhome]noite.)
Erbewegtsichsehrlangsam.(Elemovesemuitodevagar.)
IchhabemirdieHaaregewaschen.(Eulaveimeucabelo.)
Wirhabenunsgesterngetroffen.(Nsnosencontramosontem.)
Nasquestesopronomereflexivovemapsosujeito.
exemplos:

RasierstdudichjedenTag?(Vocsebarbeiatodosdias?)
ErinnertihreuchanGiselle?(VocselembradaGiselle?)
HastdudirdieZhnegeputzt?(Vocescovouseusdentes?)
Habtihreucherholt?(Vocserecuperou?)

Listadosverbosreflexivos
Verbosgerais
Deutsch

Verbosespeciaispararotina
Portugus

Deutsch

Portugus

sichanhren(D)

ouvir

sichabtrocknen(A)

secarse

sichansehen(D)

ver

sichanziehen(A)

vestirse

sichrgern(A)

enraivecer
se

sichausziehen(A)

despirse

sichbaden(A)

banharse

sichbedanken(A)

agradecer

sichbeeilen(A)

apressarse

sich(dieHaare)brsten
(D)

escovar(cabelo)

sichbenehmen(A)

comportarse

sichduschen(A)

banharse

sichbefinden(A)

localizarse

secar(cabelo)

sichbeschweren(A)

queixarse

sich(dieHaare)fhnen
(D)

sichbewegen(A)

moverse

sichbewerben(A)

aplicarse

sichentscheiden(A)

decidirse

sichentschuldigen(A)

sich(dieHaare)kmmen
pentear(cabelo)
(D)
sichrasieren(A)

barbearse

desculparse

sich(dieBeine)rasieren
(D)

depilar(pernas)

sichentspannen(A)

relaxarse

sichschminken(A)

maquiarse

sicherholen(A)

recuperarse

sicherinnern(A)

lembrarse

sichumziehen(A)

trocar
se(roupas)

sichfragen(A)

perguntarse

sichwaschen(A)

lavarse

sichfreuen(A)

alegrarse

sich(dieHarre)waschen
(D)

lavar(cabelo)

sich(krank/wohl)fhlen
sentirse
(A)
sichgewhnen(A)

acostumar
se

sichhinlegen(A)

deitarse

sichinteressieren(A)

interessarse

sichkaufen(D)

comprar

sichkochen(D)

cozinhar

sichkonzentrieren(A)

concentrar
se

sichlangweilen(A)

entidiarse

sichleisten(D)

permitir

sichmerken(D)

lembrarse

sichsetzen(A)

sentarse

sichtreffen(A)

reunirse

sichberlegen(A)

considerar
se

sichunterhalten(A)

discutirse

sichverbessern(A)

aprimorarse

sichverlassen(A)

confiarse

sichverlieben(A)

apaixonarse

sichverloben(A)

engajarse

sichverspten(A)

atrasarse

sichverstehen(A)

entenderse

sichvorbereiten(A)

prepararse

sichvorstellen(D)

imaginar

sichwundern(A)

surpreender
se

sich(dieHnde)waschen
lavar(mos)
(D)
sich(dieZhne)putzen
(D)

escovar
(dentes)

sichwnschen(D)

desejar

Nosdicionrios"sich"precedeoverboreflexivo.
Legenda
(D)=Dativo
(A)=Acusativo
isso,
Tschs
Postadoporcarlosdeutsches10:17 2comentrios

Recomende isto no Google

Marcadores:VerbosReflexivos

domingo,12dejunhode2011

Musik:KleinerHai

KleinerHai

BabyHai
BabyHai
KleinerHai
KleinerHai
GroerHai
GroerHai
RiesenHai
RiesenHai
WeierHai
WeierHai
KleinerHaikleinerHai
KleinerHaikleinerHai
Mdchenschimmt
Mdchenschimmt
Haisieht
Haisieht
Mdchenflieht
Mdchenflieht
Haiholtauf
Haiholtauf
Mdchenschwimmt
Mdchenschwimmt
Haiholtauf
Haiholtauf
Mdchenschwimmt
Mdchenschreit
Haifrisst(mjammjam...)
Haifrisst(mjammjam...)
bserHai

bserHai

Postadoporcarlosdeutsches15:06 0comentrios

Recomende isto no Google

Marcadores:Musik:KleinerHai

ImperativoImperativ
Hallo,wiegeht's?
Nestaseovoserensinadasasformasdepedirumfavor,avisar,umasolicitao,
umarecomendao,instruesouordens.

favor
aviso
recomendao
solicitao
intruo
comando

Deutsch

Portugus

Bitteschreibmir.
Issdasnicht!
Fragliebernochmal.
GebenSiemirbittedasFormular.
NehmenSiejedenTagzwei
Tabletten.
HrenSiezu!

Porfavor,escravame.
Nocomaisso!
melhorvocperguntar
denovo.
Medoformulrio,porfavor.
Tomeduasplulastodosdias..
Ouame!

Vocpodedirigirsuasolicitao,sugestodecomando,eassimpordiante,paratrs
diferentes"pessoas":
du(nicapessoamaneirainformal)

Sie(nicapessoaouvriaspessoasmaneiraformal)
ihr(vriaspessoasmaneirainformal)
Formaimperativade"du"
1.)Useaformaconjugadadoverbopara"du",semofinal"st".
machen(infinitivo)>machstdu>mach!(imperativo)
Lernfleiig.(Aprendaassduamente.)
Kommmit.(Venhacomigo.)
Sagmal.(Digame.)
2.)Verbosqueterminamcom"t","d","ig","chn","dn","fn","gn","ern","eln"ou"tm"
deveseadicionarum"e".
Arbeiteschneller!(Trabalhemaisrpido!)

Wartebitte.(Porfavorespere.)
Entschuldigedich!(Desculpe!)
3)Verbosquemudam"e>i"e"e>ie"manteratrocanoimperativo.Quando"a>"no.

Sprichbittelangsam.(Falemaisdevagar,porfavor.)
Vergissdasnicht!(Noseesqueadisso!)
Schlafschn.(Durmabem.)
4)Verbosseparveis
separaroprefixodoverbo
colocaroverbonoimperativo
colocaroprefixonofinaldafrase
*Stehbitteauf.(Levantese,porfavor.)
*Rufmichan!.(Ligueparamim!)
*Hrmirzu!.(Ouame!)
Formaimperativade"Sie"
Useoinfinitivodoverboseguidodopronome"Sie"sempre.
SprechenSiebittelangsam.(Falemaisdevagar,porfavor.)
WartenSie!(Espere!)
NehmenSiemeinBuch.(Peguemeulivro.)

Formaimperativade"ihr"
Useaformaconjugadadoverboem"ihr"
Sprechtbittelangsam.(Falemmaisdevagar,porfavor.)
Antwortet!(Respondam!)
Kommtzumir.(Venhamparamim.)
ComodizerdoverboSER
pessoa

ser

du

Seiehrlich!(Sejahonesto!)

Sie

SeienSieehrlich!(Sejahonesto!)

ihr

Seidehrlich!(Sejamhonestos!)

wir

Seienwirehrlich!(Sejamoshonestos!)

Comofazerquepareamenos"mando"?
Sevocdisseraalgum:Warte!parafazeralgumesperarporvoc,issosoamuito
hostil.Sevocacaboudeadicionaruma"partcula"vocpodefazercomquesua
declaraosejamaiseducada.Claro,acrescentando:"Bitte"aafirmaosoasempre
maiseducada.
partcula Comodizer"espereme"deumaformamaisdelicada
mal

Wartemal!(Espereme!)

doch

Wartedoch!(Espereme!)

bitte

Wartebitte!(Porfavor,espere!)

isso,
Wiedersehen
Postadoporcarlosdeutsches10:49 1comentrios

Recomende isto no Google

Marcadores:Imperativo

DitadosPopularesAlemes
AllerAnfangistschwer.(Todocomeodifcil.)
AlteLieberostetnicht.(Umamorantigoparasempre.)
AmAbendwirdderFaulefleiig.(noitetodososgatossopardos.)
BeiGottistkeinDingunmglich.(ParaDeusnadaimpossvel.)
Besserreichundgesundalsarmundkrank.(Antesricoesaudveldoque
pobreedoente.)
BseBeispieleverderbenguteSitten.(Mausexemploscorrompembons
costumes.)
DasRadderZeithltniemandauf.(impossvelpararotempo.)
DerSpatzinderHandistbesseralsdieTaubeaufdemDach.(Opardalna
momelhorqueopombonotelhado./Maisvaleumnamodoquedois
voando.)
DerWegzurHlleistmitgutenVorstzengepflastert.(Ocaminhoparao
infernoestcheiodeboasintenes.)
DieKleinenhngtman,dieGroenlsstmanlaufen.(Opequenosefisga,o
grandesedeixair./Otubarosempreescapadarede.)
DieStirnekhl,dieFuewarm,dasmachtdenreichstenDoktorarm.(Atesta
friaeospsaquecidosempobrecemomaisricodosmdicos.)
DieZeitheiltalleWunden.(Otempocuratodasasferidas.)
Doppeltgibt,werschnellgibt.(Ddobradoquemddepressa.)
EifersuchtisteineLeidenschaft,diemitEifersucht,wasLeidenschaft.(O
cimeumapaixoquebuscacomansiedadeoquetrazsofrimento.)
EilemitWeile.(Devagarsevaiaolonge.)
EineblindeHennefindetaucheinKorn.(Umagalinhacegatambmencontra
omilho.)
Endegut,allesgut.(Tudoestbemquandoacababem.)
EsistnochkeinMeistervomHimmelgefallen.(Osabernocaidocu.)
GelegenheitmachtDiebe.(Aocasiofazoladro.)
GesundheitistdashchsteGut.(Sadeobemmaisprecioso.)
Gleichundgleichgeselltsichgern.(Digamecomquemtuandasedirteei
quems.)
Hunde,diebellen,beiennicht.(Coqueladranomorde.)
Irrenistmenslich.(Errarhumano.)

JedermansFreundistniemalsFreund.(Quemamigodetodosnoamigo
deningum.)
KinderundNarrensagendieWahrheit.(Crianasetolossempredizema
verdade.)
KommZeitkommtRat.(VemotempoVemoconselho./Otempoo
melhorconselheiro.)
LiebeistdiebesteMedizin.(Oamoromelhorremdio.)
LgenhabenkurzeBeine.(Amentiratempernascurtas.)
MansolldenTagnichtvordemAbendloben.(Nosedevelouvarodiaantesque
chegueanoite.)
MitgroemHerrenistnichtgutKirschenessen.(Nosedevebrincarcomos
poderosos.)
NachgetanerArbeitistgutruhn.(Trabalhofeito,descansomerecido.)
NeueBesenkehrengut.(Vassourasnovasvarrembem.)
ProbierengehtberStudieren.(Experimentarmelhorqueestudar.)
RedenistSilberSchweigenistGeld.(Falarprata,calarouro.)
SchlafendeHundesollmannichtwecken.(Nosedeveacordarocoadormecido.)
SteterTropfenhhltdenStein.(guamoleempedraduratantobateatquefura.)
berallwirdmitWassergekocht.(Emtodapartesecozinhacomgua./Emtoda
parteigual.)
VieleKocheverderbendenBrei.(Muitoscozinheiros[trabalhandojunto]estragamo
mingau)
Vollerbauchstudiertnichtgern.(Barrigacheianogostadeestudar.)
WaseinHckchenWerdenwill,krmmtsichbezeiten.(depequeninoquesetorce
opepino.)
Wemnichtzuratenist,demistauchnichtzuhelfen.(Quemnoouveconselhosno
precisadeajuda.)
Wennzweisichzanken,freutsichderDritte.(Quandodoisbrigam,oterceirofica
contente.)
Wererntenwill,musssen.(Quemquercolherdevesemear.)
Wernichthrenwill,mssfhlen.(Quemnoquerouvirtemdesentir.)
Werzuerstkommt,dermahltzuerst.(Quemchegaprimeirocomeprimeiro.)
Werzuletztlacht,lachtambesten.(Quemriporltimorimelhor.)
Wiedumirsoichdir.(Olhoporolho,dentepordente.)
WoRauchist,mussauchFeuersein.(Ondehfumaa,hfogo.)
Wohltuntr6agtZinsen.(Abondaderendejuros.)
ZeitistdesZornesArznei.(Otempooremdiodaira.)
Zeitistgeld.(Tempodinheiro.)

Postadoporcarlosdeutsches10:22 1comentrios

Recomende isto no Google

Marcadores:DitadosPopulares

sbado,11dejunhode2011

ModaisModalverben
HalloLeute!
Nestaseoaprenderemososverbosmodais.
Deutsch

Portugus

IchmussnachHausegehen.
Eudevoirparacasa.
ErsolltedasBuchlesen.
Eledeverialerolivro..
WirknnendasVisumbekommen. Nspodemostirarovisto.

Verbosmodaissoumgrupoespecialdeverbos.
Elesgeralmentenuncaaparecemisoladosemumafrase,mascomumverboprincipal.
Semoverboprincipalafrasenofazsentido.
Ichkann(Euposso)
Vocquersaber"Oqueeuposso?"Afraseestincompletaenofazsentido.
Massevoccolocaroverboprincipal,saberoquequerfalar.
Ichkannsprechen.(Icanspeak.)
"Kann"overbomodale"sprechen"overboprincipaldafrase.
Juntoselesexpressamoqueapessoasabefazer.
Os6verbosmodaisso:
drfen(poder/terpermisso[o"may"doingls])
knnen(poder/serbil[can])
mgen(gostar[like])

mssen(dever(obrigao)[must])
sollen(dever(sugesto)[should])
wollen(querer)
Comoconjugarosverbosemumafrasecomverbomodaleprincipal?

conjugueoverbomodal
NOconjugaroverboprincipal(mantlonoinfinitivo)
Exemplos:
Ichkannsprechen.(Eupossofalar.)
Dukannstsprechen.(Vocpodefalar.)
Er/Sie/Eskannsprechen.(Ele/Ela/Issopodefalar.)
Wirknnensprechen.(Nspodemosfalar.)
Ihrknntsprechen.(Vocspodemfalar.)
Sieknnensprechen.(Elespodemfalar.)
Infinitiv ich
drfen

darf

du

er/sie/es

darfst darf

wir

ihr

drfen

drft

sie
drfen

knnen kann kannst kann

knnen knnt knnen

mgen mag magst mag

mgen mgt

mssen muss musst muss

mssen msst mssen

sollen

soll

sollst

soll

sollen

sollt

sollen

wollen

will

willst

will

wollen

wollt

wollen

mgen

Qualaordemdaspalavrasparaasfrasescomosverbosmodais?
coloqueomodalapsosujeito
coloqueoverboprincipalnofinaldafrase
Exemplos:
ThomaskanneinwenigDeutschsprechen.(Thomasfalaumpoucode
Alemo.)
IchmchtedichamSamstagimCafetreffen.(Eugostariadeencontrarvoc
sbadonoCaf.)
WirmssennocheineMengelernen.(Westillmustlearnalot.)
Oqueacontecequandoafraseconstitudadeumverbomodaleoverbo
principalseparvel
?

Exemplos:
Ichkannihnabholen.(Eupossoadquirlo.)
Ichmchteoftfernsehen.(EugostariadeassistirTVfrequentemente.)
IchmusseuchdasBuchvorbeibringen.(Eudevovircomolivroparavoc.)

isso,
Wiedersehen!
Postadoporcarlosdeutsches16:17 1comentrios

+1 Recomende isto no Google

Marcadores:VerbosModais

Pginainicial

Postagensmaisantigas

Assinar:Postagens(Atom)

ModeloSimple.TecnologiadoBlogger.