Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
"
"
UNIDAD AZCAPOTZALCO
LA RENOVACION URBANA EN LA
COLONIA GUERRERO
I
LICENCIADO EN SOCIOLOGIA
PRESENTAN:
CONTRERAS ANA MA. *
LOPEZ PRADO MA. MAGDALENA
MONTOYA SUAREZ MA. DEL CARMEN S.
RODRIGUEZ SANTOS ANA LAURA
DI tRAN
ENERO 1980
MEXICO D.F.
AGRADECIMIENTOS
~u
cristalizaci6n
tambi~n
se ha
'.
debido al
inter~s
Connolly, a las cuales les expresamos profundamente nuestro agradecimiento, tanto por su asesora como por las muestras de compaerismo para orientar, corregir y revisar nuestra investigaci6n durante su proceso de elaboraci6n.
Nuestro traba
......
jo adolece
reconocimiento.
orient~
Asimismo, deseamos hacer patente nuestro agradecimiento al Sr. Ricardo Blanco, Secretario Particular del Regente de la Ciudad de Mxico, pues durante el acopio de informaci6n
se presentaron diferentes obstculos, algunos de los cuales pudieron ser salvados merced a su intervenci6n.
I N D ICE
INTRODUCCION
..
1. ANTECEDENTES HISTO~ICOS DE LA
COLONIA GUERRERO.
1.1. Origen
,
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
Evoluci6n p.ost~rio.r .
Situaci6n. actual.
Conformaci6n
actual.
,
Interrogantes.
111
'1
[11 l
lit.
n 1
11
11
Ui
12
ti)
2. PROCEDIMIENTO
16
,
~o,s, a9~nt~,s,
gU,e. se aEr~J?i~n
la renta inmobiliaria.
17"
-.
fl1P
19
9~
3.1.1. Introduccin.
3.1.2. Los propietarios de lotes baldos.
3.1.3. El caso de las vecindades.
11
011
rimR!
'1
i'''PI
19
19
20
25
31
32
36
53
3.3. Conclusiones.
,
56
..
'
66
Djs~rito
66
66
4.1.2. Conclusiones.
78
4.2. La D~!ega~!6n.
82
82
85
89.
4.2.4. Conclusiones.
90
ANEXO
Bibliografa
l.
INTRODUCCION
Si-
bien los mayores cambios se han producido en aquellos espacios de la mancha urbana que anteriormente tenan usos y den
sidades mucho menores, y que adems sta ha tendido a extenderse y a ocupar zonas perifricas destinadas a otros usos, principalmente agrcolas, la zona cntrica, en donde se ubica
la Colonia Guerrero,
bios.
no ha quedado excenta
de dichos cam-
En efecto,
esta
zona,
constituda
por
colonias
que
..
mentos en que no poda preveerse que el desarrollo urbano adquiriera la magnitud actual, tambin ha tendido a transformar
se con el paso del tiempo.
la
presente coyuntura, ya que las mismas se vern frenadas por las caractersticas hist6ricas del espacio construdo.
Este
ltimo se caracteriza, bsicamente, por el reducido espacio asignado a las calzadas y a las calles durante el periodo colonial, al que se remonta la construcci6n de toda la zona,
II.
tico
Ms
concretamente, podemos decir que el objetivo central de nuestra investigaci6n es el de detectar si dentro de la Colonia Guerrero se ha dado o se est dando una (o ms de una) renova
tes si hubiera ms de una) e identificando los diversos agentes que la(s) promovieron o promueven.
Con dicho objetivo en mente, partimos por definir el concepto de renovacin urbana como la refuncionalizaci6n del
espacio urbano -la
remodelac~n
o sustitucin de espacios
Dicha renovacin puede lograrse de dos maneras prinUna de ellas, ajustndose a una planificaci6n pre-
via de la zona que se desea modificar -de esta manera la formulaci6n de planes especficos y la existencia de una reglamentacin rigurosa y precisa, traducida a una legislaci6n conse-
III.
d~seable.
La
.11
los orgenes, evolucin y situacin actual de la Colonia Guerrero, as como por una presentacin de los interrogantes y planteamientos que guiaron nuestro anlisis, que presentamos
en
~l
10nia Guerrero".
En el Captulo II,denominado "Procedimiento", exponemas la forma en que llevamos a cabo los distintos pasos de la
investigaci6n, as como los problemas que se nos presentaron
para conseguir la informaci6n.
"An~lisis
de los intereses en
IV
con~
........
nes
infraest~ucturales
1.
ANTECEDENTES HISTORICOS DE LA
COLONIA GUERRERO.
se
instala~en
al
Segn algunos datos presentados por Alejandro Surez parey6n,1/ la Colonia Guerre~o se form6 aproximadamente en
Andr~si
por otro la
1111
UIIIi
Ji
lti!! 'IV
Autogo-
de
2.
do, se dice que el Licenciado Rafael Martnez de la Torre, fraccion6 terrenos de su propiedad en Buenavista y en el Barrio de los Angeles, con los cuales se form6 la Colonia Guerrero, que en un principio se llama Buenavista o San
Fer~an-
do.
M~xi
4.
1. 2. Evoluci6n,
I2o~terior.
2
social'~
que-
TamOi~n
se acrecien-
liz6 el proceso de migraci6n total de los habitantes de mayores ingresos de la parte sur.
las
de
trabajadores ferrocarrileros, pas6 a alojar un mayor nmero de comerciantes de tiendas de abarrotes, trabajadores de servicios, artesanos, etctera.
5.
Esta
i~flaci6n,
~rdenamientos
mnima~
porque su aplicaci6n -
Como
obs~culo
resultad~
ciones ya que sus propietarios tenan la expectativa de que,mediante su abandono, la falta de condiciones de habitabilidad obligara a sus moradores a desocuparlas.
No sucediendo -
otr~
Es al iniciarse la dcada de los sesenta que se empieza a vislumbrar un cambio tendiente a la renovaci6n de la
Colonia.
6.
En 1961 se construy, con el financiamiento del Banco Nacional Hipotecario y del ISSSTE, la Unidad Habitacional
Di-
Por otra
part~
ma en 1964 influy en forma decisiva, ya que fraccion la Co10nia en dos secciones, para 10 cual hubo necesidad de realizar mltiples demoliciones, 10 que determin6 la aparicin
de
la
radicacin
de
cia1es.
de
3 En la entrevista realizada al Dr. Carlos Garc!a Enrquez, Presidente de la Junta de Vecinos de la Colonia Guerrero, nos inform6 que los motivos aparentes que provocaron la modi
~,I.....~J 1
. . . ----,J 1......-...JL
,..---. ,.....
- ...
......
.... -
--
-"
I
,
:,
, !
,
,
/
~
la'
/"
}l.'
[
[
:::8.-...........
,::
;"; ~
,
,
/
::.
;; ::
::::~:
,:~ I~ ~
500 m.
100m.
197~
LA
FECHA
I Km.
7.
!I
n 7'
Y11ll
11M
11$1
cuando se empieza
producto tanto de
inversiones pblicas
en
la
construcci6n del Metro y en vas de comunicacin (Reforma y Ejes Viales) como de inversiones privadas destinadas, en espe
-pre
-
reacondicionamientos de edificios que en su mayora eran viviendas mnimas y pequeos locales comerciales.
Como resulta
do de las primeras, surgieron gran cantidad de lotes baldos que a la fecha permanecen como tales .
Las actividades que desempeaba esta poblaci6n fueron distribuidas de la siguiente manera:
9.
CUADRO NUM. 1
CLASIFICACION DE LA POBLACION
ECONOMICAMENTE ACTIVA POR ACTIVIDADES
A C T I VID A D E S
NUMEROS
ABSOLUTOS
Profesionales
Industria de Transformaci6n
Industria de la Construcci6n
Industria El~ctrica
Comerciales
Transportes
Servicios
Trabajadores Federales
Otros
10 393
17
13 589
23
14 296
24
1 341
3 110
7 342
12
3 994
5 126
1 448
60 639
100
'Ir
TOTAL:
en el Cuadro Nm. 1, se
secto~el
El 48% de la PEA
construcci6n y la elctrica.
El 3% restante representaba a -
10.
datos presentados en el Cuadro Ndm. 1, existe cierta heterogeneidad en cuanto a la ocupaci6n de los habitantes de la Colonia.
CUADRO NUM. 2
CLASIFICACION DE LA POBLACION
ECONOMICAMENTE ACTIVA POR GRUPOS DE INGRESOS
I N G R E S O S
NUMEROS
ABSOLUTOS
10 492
17
TOTAL:
60.639
100
24 740
41
25 407
42
cindades.
11.
CUADRO
N~
HOMBRES
MUJERES
I
0-4
5-9
10-14
15-24
25-34
35-44
45-54
55 6 +
8
9
8
17
11
7
5
9
TOTAL
77 772
..
8
10
9
19
11
9
7
10
315
930
994
763
256
208
017
189
315
010
475
013
953
137
751
023
85 677
TOTAL
16
19
18
36
23
16
12
19
TASA
% ACUM
MASCULINIDAD
%
730
940
469
776
209
345
768
212
10
12
11
23
14
10
8
12
163 449
100
10
22
33
56
70
80
88
100
99
95
93
94
79
64
91
97
centaje de gente joven, ya que la tercera parte de su poblaci6n era menor de 14 aos, mierltras ms de la mi tad es menor de 24 aos y el 70% de la misma tiene menos de 34 aos.
As-
mismo como lo demuestra el ndice de masculinidad exista un mayor nmero de mujeres que de hombres en la poblaci6n total.
riaciones
considerable~en
12.
Por otra parte, la Colonia Guerrero se encuentra dotada, segn datos actuales proporcionados por la Delegaci6n,-
tro civil, 1 oficina federal de Hacienda, 2 agencias del ministerio pblico, 1 juzgado calificador, 2 comandancias de po
lica, 2 bibliotecas, 11 escuelas primarias federales dependientes de la SEP, 1 escuela secundaria dependiente de la SEP,
.
ala UNAM, 1 escuela libre de derecho, 1 Instituci6n de Enseanza Pblica, Tcnica y Comercial
--
e~
13.
la prolongacin del Paseo de la Reforma, -10 que ,provoc su fraccionamiento en dos secciones que tuvieron muy distinto
nes asignadas durante el porfiriato y que no se observ renovaci6n de cierta magnitud hasta la construccin, durante
1979
1978~
cie~
to cambio en la
dinmica
urbana
de
la
colonia.
otro~
los
siguientes interrogantes:
,
1.
1.1.
son los distintos agentes que tienen intereses econmicos en la Colonia y por qu~ no han actuado aan para producir una renovacin urbana radiQui~nes
cal?
1.2. Cules son los obstculos que existen para encarar
nuevas promociones?
1.3. Cules son los agentes que se benefician del statusquo de la Colonia?
14.
Quines son
\
2.
No obstante que no se presente una renovaci6n urbana centrada en la Colonia/se detectan algunas nuevas construcciones, as como aumento en el precio del suelo.
2.1. Qu tipo de nuevas construcciones se han realizado
entre 1965 y 1979? Qu agentes las han promovido?
Cul es el uso que se ha dado a las mismas? Tratn
dose de un uso habitacional, Para qu sectores se han realizado? Cul ha sido el precio de renta o venta de las nuevas construcciones? Cules son los
agen~es que potencialmente actuaran en la promoci6n
de otras construcciones?
,
2.2. En qu medida ha aumentado el precio del suelo en la Colonia en los ltimos aos? Por qu?
3.
3.2. Entre 1965 y 1979, Cuntas viviendas de inters social ha construido el Estado en la Colonia? Cules
fueron los agentes intervinientes y quines y cuntos los beneficiarios?
3.3. Qu ha hecho el Estado para resolver el problema h~
bitacional de los habitantes de la Colonia cuyas viviendas han sido demolidas o desocupadas?
15
'4.
4.2. C6mo han respondido los vecinos ante las demandds de desalojo de sus viviendas? Se han org~nizado?
De qu~ manera? Qu~ importancia tiene la asociaci6n de vecinos, si es que existe, ante qui~n se ha
manifestado y qu~ eco tuvieron sus reclamos?
f
d~
respuesta a todos
los interrogantes planteados Y que adems se hayan ido planteando otros sobre la marcha.
Tambi~n
Nuestro
listado anterior no pretende ni ser exhaustivo ni prioritar ni jerarquizar los planteamientos, sin embargo, a lo largo
del trabajo se pretende estructurar cierta respuesta a los
ml.smos.
'
16.
2.
PROCEDIMIENTO.
..
"
ca de la parte norte de la Colonia, lo que motiv6 que la investigaci6n se concentrara en la parte Sur con el objeto de ir completando los estudios existentes .
N~
r,
Se hicieron croquis de cada una de las manzanas estudiadas, especificando la cantidad de lotes contenidos y los usos que tienen actualmente, donde se localizan las nuevas
el
17.
realizar las entrevistas correspondientes, habiendo logrado 61 de stas, ya que la desconfianza que existe en las perso-
Acudimos a la Delegaci6n
Cuauht~moc
despu~s
mes, a dicha Delegaci6n .. fumos atendidas, aunque no en forma total, pues muchos de 'los datos que solicitamos con la certeza de que ah existan, nos fueron negados, como son los planos manzanales y los diferentes planes de renovaci6n urbana.
Acudimos a otras dependencias del D.D.F., como la oficina de usos del suelo de la cual nos remitieron a la oficina
de usos del suelo de la Delegaci6n Cuauhtmoc, en donde revi
samos las licencias autorizadas para las nuevas construcciones desde 1974 a la fecha.
dadana se revisaron diferentel expedientes y nos proporcionaron los datos correspondientes a la H.J. de Vecinos, con nombre y direcci6n de los mismos que la componen.
18.
tanto de la Colonia Guerrero como la Colonia Buenavista, porteros y administradores as como a algunos jefes de manzana
.
ellas.
Se entrevistaron
ingenieros
y
arquitectos
responsables
de un ao, el tiempo utilizado fueron los das de asueto, fines de semana, vacaciones escolares y de trabajo, adems de contar con el horario del Seminario de Investigaci6n.
19.
3.
estn involucrados en.la renovacin urbana en la Colonia Guerrero, debemos primero aportar un panorama" de cul es la situa
......
3.1.
se aEropi~n
la renta inmobiliaria
~e
3.1'.1. Introducci6n.
En trminos generales, se puede decir que dentro del
sistema capitalista la apropiaci6n o la posibilidad diferida de apropiacin de la renta inmobiliaria se deriva de la propie......
dad privada.
20.
co~
mo los de lotes baldos, vecindades, nuevos edificios, edificios de renta, etctera, los que efect6an dicha apropiaci6n de renta sino, como expondremos a continuaci6n, tambin lo ha
cen otras personas que no poseen la propiedad privada del suelo, como administradores, porteros e inquilinos con" rentas con
geladas.
Seguidamente presentaremos en detalle a los distintos agentes que se apropian de la renta inmobiliaria en la zona es
tudiada en la" Colonia Guerrero, . as como las formas que utilizan para llevar a cabo' dicha apropiaci6n.
En efecto, en las -
21.
Al final de este trabajo se presentan los cuadros que resumen la informaci6n detallada recopilada al respecto, y a continuacin se presenta el total de lotes baldos, en nmeros
absolutos y porcentuales, as como el uso que actualmente se da a los lotes baldos disfrazados.
CUADRO
USO ACTUAL
N~
Lotes baldos-baldos
Lotes baldos-disfrazados.
'
Talleres mecnicos
Bodegas o almacenes
Pensiones de autom6viles y camiones.
Estacionamientos
T O TAL
N~
de lotes
PORCENTAJE
39
50
39
50
78
~3
~O
100
Del total de lotes baldos existentes, 78, como se desprende del cuadro anterior, la Mitad son lotes baldos-baldos
y la otra mitad, lotes baldos-disfrazados, de los cuales ms
n1COS.
22.
gamos datos acerca de los propietarios de los predios, a fin de proceder a entrevistarlos, lo que nos permiti6 clasificarlos de la siguiente manera:
1.
2.
Propietarios Privados Ausentes (PPA), propietarios que residen fuera del pas o en el interior de la Rep6blica,
3.
4.
5.
Propietar~os
El siguiente cuadro seala, en nmeros absolutos y porcentuales, los distintos tipos de propietarios de predios, tan.......
t.o de baldos-baldos como de baldos-disfrazados.
23.
CUADRO
N~
5
.
PROPIETARIOS
BALDIOS-BALDIOS
BALOIOS-DISFRAZADOS
TOTALES
1.
PPD
23
74%
26%
31
100%
40.00%
<
2.
PPA
1
,
17%
83%
100%
7.50%
3.
PPP
32%
19
68%
28
100%
36.00%
4.
PPL
14
86%
100%
9.00%
83%
17%
100%
7.50%
5.
PE
T O T AL
50%
39
39
50%
78
100%
100.00%
De acuerdo a los resultados arrojados por la clasificaci6n anterior, los propietarios privados desconocidos (PPO), es decir, aquellos que no
fu~
acaparan el mayor porcentaje de lotes baldos con un 40.00%, mientras que los propietarios privados presentes (PPP) los siguen con el 36.00% de los lotes baldos.
rios, incluyendo al Estado, no alcanzan, individualmente, siquiera a un 10% de los lotes baldos existentes y, en
arriban s610 al 24.00%.
conjunt~
24
(68%~
".
"
lotes baldos-baldos.
Segn las entrevistas que pudimos realizar (38 en total ya que no pudimos localizar a todos los propietarios y ex
......
tales) una buena proporci6n de lotes baldos se mantienen actualmente fuera del mercado urbano de tierras para posibilitar una ulterior especulaci6n.
En efecto, la mantenci6n de -
....
pr~-
25.
lacin.
vec~ndades.
Una-
vecindad es
~na
.. lavaderos comunes.
tambi~n
son comu
habitacione~
La parte del
rias comerciales que cumplen con la doble funcin de ser comercios y habitaciones.
ta1e~
Los distin-
c~
26
En el caso de las vecindades de la Colonia Guerrero, los propiet,arios de algunas de las mismas se encuentran limitados para disponer libremente de su propiedad por el decre4
Asimismo,
tambi~n
de ganancias ya que, de funcionar las actuales leyes del mercado de alquileres, dicha ganancia sera mucho mayor. En
l~
7Dicho decreto-ley sufri algunas modificaciones hasta su aprobaci6n definitiva el 24-12-1948. Sigue vigente hasta la fecha y es aplicable slamente en el Distrito Federal. En su parte principal manifiesta que "los decretos que esta
bleciera la congelacin de las rentas y la prrroga forzosa
de los contratos de arrendamiento, s610 deben aplicarse a los contratos de arrendamiento de casas, departamentos, viviendas o locales que se destinen a la habitacin del inqui
lino y sus familiares, a, talleres, comercios o industrias";
afectando s6lamente los contratos de arrendamiento que no excedieran de $300.00 mensualeD y que estuvieran en vigor.
Dicho decreto se promulg con el fin de favorecer a lascla
ses ms necesitadas, aunque no tiene caractersticas de ex=
propiaci6n ya que al propietario no se le priva legalmente
de su propiedad. No obstante, este decreto legaliza tcita
mente la apropiaci6n permanente, que realizan los inquili-nos, de la propiedad privada. Ley de Congelaci6n de Renta~
Arrendamientos, p. 135.
27.
r~cin
Aqu de
produci
-
lo.
c~pital
rentista no se-
50-
No ocurre lo expuesto con los propietarios de vecindades que no pueden apropiarse de la renta inmobiliaria que les
correspondera ya que, para ellos se aplica el comentario de
Topalov de que tilos propietarios capitalistas no siempre pueden administrar libremente su bien de modo capitalista.
de existir una limitaci6n jurdica del libre uso de la
Puepropi~
28.
ci6n jurdica abstracta, est sobredeterminada por relaciones sociales concretas que, en cierto modo, la han desmembrado.
mita considerablemente la posibilidad de una gesti6n capitalista por parte del propietario capitalista.~/
de
vecindades:
1.
~~Xl.CO
CO,
en la ciudad ca italista, CEED, Co eg o e
lCX
29.
b) entre $15 y $300 mensuales, aproximadamente, por la utilizaci6n de tres cuartos de antiguas' casonas adapta
das como vecindades.
j
2.
ada~
..
Renta actual de un s6lo cuarto amueblado de una antigua casona adaptada como vecindad o de una vecindad: de $60 a
$80 diarios, o sea, de $1,800 a $2,400 mensuales.
B. Administradores.
s
'.11
cio reciben un porcentaje del total de las rentas que vara entre el 5 y el 15%, lo que encarece a6n ms el alquiler de las vecindades y posibilita a los administradores la apropiaci6n de parte de la renta inmobiliaria.
{
30.
c.
Porteros.
1
Qp
ta inmobiliaria la efectan
l~s
'.
yor precio sin notificarlo al administrador o dueo, o sea, sin realizar un nuevo contrato, con el objeto de rendir cuentas por la renta anteriormente estipulada y as poder quedarse con la diferencia
otros dos por un alquiler que vara entre los $600 y los $800
mensuales por cada uno, lo que les posibilita apropiarse de
una renta inmobiliaria mucho mayor que la que percibe el propietario de la vecindad.
contrato de renta congelada y obteniendo los antiguos, ganancias que s6lo seran factibles en el caso de ser propietarios
de las viviendas.
31.
Ir
t $
I ti
interv~enen
103
di-
en la promoci6n, produccin y
circulacin de las nuevas mercancas inmobiliarias, identificando las funciones generales que los mismos desempean y las
fracciones de capital que representan.
qui~nes
qu~
in
1
9 Topalov, Christian. La urbanizaci6n ca italista, Edicol, M~xico 1979, p" 109, 'y La formaci n de los
recios del
suelo en la ciudad ca italista, CEDO, Colegio de M xico,
32.
tereses representan, para lo cual presentaremos un anlisis de las construcciones realizadas entre 1965 y 1979 en el rea
de estudio, a las que denominamos nuevas construcciones, as
como de las promociones programadas
para
un
futuro
pr6ximo
.
..
3.2.1. Algunas consideraciones conceptuales.
Topalov parte de una definici6n de la CIUDAD.
I
Ir
ro
Ji!
Para l
Estos son los conjunto,s en donde se concentran las condiciones generales de la producci6n capitalista.
producci6~
En efecto, dicha
portes fsicos, de objetos inmobiliarios, que son los que determinan los valores de uso urbano.
ir.
ll1fllt
11
.11
rr
111f
..
111
1'11111'
...."..
rra para la construcci6n del inmueble hasta la venta o arrendamiento de ste al usuario-, y agentes involucrados, cuya
funci6n es la de promover la producci6n y circulaci6n de las
mercancas inmobiliarias.
Para Topalov la realizaci6n de ganancias en el sector
33.
ci6n, producci6n y circulaci6n de las mercancas inmobiliarias y las funciones que los mismos desempean son:
a) "EL PROMOTOR INMOBILIARIO:
~l
En algunos
transformar su uso.
cio terminado, destinado a ser vendido con el fin de recuperar el capital ms las ganancias netas. correspondientes.
b) EL PROVEEDOR DE CREDITO
FINANCIERO
INMOBILIARIO: Es el -
inmobi1iari~para
34.
~'aci6n
dor de
cr~dito
El provee-
de intereses que
aqu~l
'.
deducir
de
sus
ganancias
bru
taso
---
culaci6n que permite la realizaci6n de las fracciones de capital comprometidas en la producci6n del edificio.
Las
ganancias de este capital toman la forma de intereses cobrados al adquiriente durante la duraci6n del prstamo.
e) EL RENTISTA INMOBILIARIO: Es el agente encargado de com
35.
El rentista inmobiliario
despu~s
En
tal invertido, seguir obteniendo una ganancia que no corresponde a la inversi6n original de capital que ha reali
zado
Segn Topa10v, el proceso de producci6n en s, es decir, la etapa de la construcci6n, queda subordinado al proceso de circulaci6n tanto en lo que se refiere a la promoci6n -en donde interviene el capital de promoci6n ayudado por el capital financiero- como en 10 que se refiere al perodo de utilizaci6n-, en donde intervienen el capital rentista inmob,i
......
1iario o el capital de prstamo hipotecario.
Las formas de producci6n de edificios en un contexto especfico y en una situaci6n hist6rica determinada depender~bsicamente,
36.
el capital de promoci6n.
en
Teniendo en cuenta lo antes expresado, en nuestro trabajo de campo nos hemos focalizado, bsicamente, al estudio
M~xico
rrero- para
compatibilizarl~con
biliarios de las construcciones realizadas entre 1965-1979, es decir, de las nuevas construcciones, y el capital de promo
ci6n utilizado, que en algunos casos los liga a los proveedores de crdito financiero inmobiliario, nos permitieron agruparlas de la siguiente manera:
37.
1.
2.
3.
Persona moral o raz6n social (empresa no inmobiliaria) con capital de promoc~6n propio,
4.
5.
Por otra parte, se identificaron cuatro tipos de motivos por los cuales se haba llevado a cabo la promoci6n, que
determinaron
~os
l.
11.
111.
IV.
Promoci6n realizada para uso propio y para alquilar a terceros: Usuario y Rentista.
Los motivos 11, 111 Y IV se corresponden a distintos mecanismos de apropiaci6n de la renta del suelo.
De acuerdo a la combnaci6n de las clasificaciones antes presentadas, construimos el cuadro que a continuaci6n se
presenta, que encasilla los datos de los 21 casos estudiados,
detalle de los cuales se anexa a dicho cuadro.
CUADRO
N~
PROMOTORES
CAP 1 TAL/
DESTINATARIOS
11
N.C.
IV
111
1
2
4-6-12
5-(21)
,
<
. 8-9-14
2-7
,
1-11
10-16
(20)-(22)
13-15
18-19
17
10
2
4
'fOTAL
6
25.0%
%
- - - _ . _ . _ - ....... _ < _ . -
~_
...
_---_ _ ..
16.7%
33.3%
16.7%
8.3%
~-_.-
............
-----
.-
<
--_ ....
--- -
---_.-
._. __
..
...
._
.....
---_.
41.7%
12.5%
8.3%
16.7%
12.5%
8.3%
3
2
(23)-(24)
N.C.
<
4
5
NOTA:
TO
TAL.
<
24
100.0%
._--_ _
..
.... __
._"
--~-~
.... ~.-
-_ ...... __ ...
_--_._..
Los 5 casos que figuran entre parntesis, cuentan con muy pocos datos por no haber podido localizar a los propietarios, si bien en los que numeramos como 20, 21 Y 22 se obtuvo cierta informaci6n corno para clasificarlos como 10 hicimos.
Los nmeros arbigos y los romanos corresponden a las agrupaciones realizadas en
el texto, y N.C. significa no clasificados.
w
(X)
39.
DESCRIPCION DE CASOS
CASO 1
propietario.
CASO 2
ll1m11
2
el objeto de rentarlo por m para oficinas y/o comercios a ra 2
z6n de $105.00 m por mes la planta baja y a $ 110.00 la planta
alta.
40.
CASO 3
7
11
El terreno de Moctezuma
N~
ciero.
La fOl:'ma como se llev6 a cabo la amortizaci6n de estos
departamentos por parte de los usuarios fue mediante un engan
cr~dito
hipotecario,
mensuales a pagar en 15 aos: una de $700.00 durante 180 meses y la otra de $1,200.00 por 120 meses, cobrando el proveedor del crdito un
tos.
de Cobranzas.
y
inter~s
41.
CASO 4
..
11
N~
28, -oro-
cudos militares.
~l
mismo y su familia.
CASO 5
t
"
Moren~
42.
CASO 6
dL
,"
N~
11~
con una superficie de 176 m~ en el que edific6 en diciembre de 1975, con capital
propi~
CASO 7
kl
propi~
que consta de
tres pisos con 20 departamentos de una y dos recmaras, con estacionamiento para ocho autos y con cuatro accesorias.
primeros los renta entre $2,500.00 y $3,500.00 mensuales y
Los
43.
CASO 8
PERSONA FISICA/CAPITAL DE PROMOCION
INDIVIDUAL PROPIO/PROMOTOR EXCLUSIVO
El ingeniero
B~R.
N~
6~
edificio de depar-
tamen,tos en condominio que consta de 18 unidades de dos recmaras con estacionamiento para cada departamento en la planta
baja.
CASO 9
,
N~
1~
al
que remodel6 con 'capital propio, transformndolo en un edificio que en la actualidad consta de planta baja y tres pisos con 16 departamentos (8 de una recmara y 8 de dos recmaras)
que inicialmente eran rentados, pero que, a partir de la reno
vaci6n, comenzaron a venderse en condominio. Los usuarios pa
.aaron $138,425.00 por condominio de dos recmaras y $70,000.00
deud~
44.
CASO 10
N~ 110
de
tro pisos con 12 departamentos de dos y tres recmaras, con dos accesorias y estacionamiento para 8 autom6viles.
Para
llevar a cabo la obra la propietaria contrat6 los servicios de un ingeniero con el objeto de que se encargara de la construcci6n,
~isma
apoyo crediticio
inter~s
cr~dito
finan-
En las accesorias funcionan una papelera-librera y un restaurante que es manejado por la misma propietaria.
Los
La propietaria vive en
45.
CASO 11
PERSONA FISICA/CAPITAL DE PROMOCION
INDIVIDUAL PROPIO/USUARIO Y RENTISTA.
La propietaria del edi!icio ubicado en Mosqueta
N~
74
su propio uso.
CASO 12
r
ti
I'.U;
dI
2
rreno lo calcula el propietario en $1,000.00 el m
terreno construy6 en
197~
En dicho
consta de dos departamentos de tres recmaras y dos accesorias en la planta baja que se destinan a
almac~n y
bodega,
46.
ms de un estacionamiento.
CASO "13
jr*;1
id
recm~ras
c~da
de
47.
CASO 14
N~
Esta
construcci6~
iniciada en 1976 y
~rquitecto.
$1,360.0~
$2,146.00 y
La segunda hipoteca la
48.
Cuenta con diez cajones para estacionamiento los cuales se venden por separado, con un precio de $25,000.00 cada
uno.
CASO 15
tr
o/
"11
mi
.Ia
11r
La compaa promotora -constructora EYB, promovi6 y construy6 en 1979, en/las calles de Pedro Moreno nmero 161,
,
mient~
Atlntic~
llev6 a ca-
49.
los adquirientes darn un enganche de $220,220.50 y mensualidades de $6,219.27 al 12% de inters anual, durante 10 aos y
sin anualidades.
.
<.
rie~tes
tien~n
CASO 16
.tI,
ir?
En la calle de Mina Ndmero 157, se localiza un edificio remodelado posteriormente. a la construcci6n de los ejes viales.
El propietario con-
50.
anual.
como farmacia.
La remodelaci6n la
efectQ6 el dueo con el dinero que le proporcion6 el Departamento del D.F. por concepto de indemnizaci6n.
El precio del
CASO 17
.
JI
&1
N~ 16
CASO 18
_111
l.
lit
51.
Social -programa que sigue los lineamientos del Plan de Saturaci6n Urbana de la Secretara de Asentamientos Humanos que consiste en ocupar terrenos
libre~
86 en un terreno remanen-
N~
fu~
ofrecido a FOVISSSTE
....
52.
CASO 19
. - .
;Idll"
ha~
36
en 1976, pro-
adjudicndo-
53.
3.2.3 Los promotres de las acciones programadas.
BANOBRAS:
Dentro del programa de renovaci6n urbana llamado " Sustituci6n de Vecindades " de BANOBRAS -programa que prevee no s610 la construcci6n de viviendas
sino la remode1aci6n de la ...
.
O.D.F.
:
.
Esta
estacionamie~
54.
NACIONAL FINANCIERA, S.
A.:
La empresa paraestatal Nacional Financiera, S. A. compr6 un remanente de eje vial al D.D.F., y proyecta la construcci6n de un estacionamiento pablico de varios niveles
.
'.
"
BANCO DE MEXICO:
El Banco de Mxico es el organismo estatql que promue"
ve la construcci6n del complejo bancario, centro financierocomercial, que se est erigiendo al Oriente de la Colonia
Guerrero.
Se encuentra
los organismos estatales como agentes promotores y porque dicho complejo es de tal magnitud que, seguramente, una vez con
cludo, influir tanto en los usos actuales como en aquellos
que se vayan presentando en el rea de estudio.
En efecto, -
se prevee que dicho complejo afectar, de manera bastante decisiva, a la renovaci6n urbana del rea.
propietario~
abonando
los
55.
El Banco
.ignor to
enoontraban en las -
cuatro manzanas que comprender el complejo -principalmente libreras, restaurantes, una fbrica y pequeas tiendas de abarrotes- se haban establecido desde hace ms de 25 aos. Segn nos informaron los mismos locatarios, en octubre de
1978 se les avis que tenan que desocupar sus locales para diciembre de 1979, es decir, algo ms que un ao de plazo, me
......
N~
33
de la Ciudad de Mxico.
En pocos ca-
56
opinan que nadie puede ir en contra de una instituci6n estatal del tipo del Banco de
M~xico,
Cort~s",
encuentra sujeto a la reglamentaci6n que el INAH fija al respecto, el que, posiblemente sea restaurado y convertido en mu
I
seo de Numismtica.
3.3.Conclusiones.
r.
'1IIU
Si bien los pocos casos estudiados de nuevas promociones y de promociones de acciones programadas, nos
imposib~
l.
el~
57.
1.
trucciones de la Colonia Guerrero, el 54'.2% resultaron ser personas fsicas, el 16.7% constructoras, el
2.
comprado anteriormente, puede heredar el terreno o puede remodelar o restaurar un edificio antiguo de su
.
propiedad.
El motivo de la promoci6n del edificio no necesaria mente corresponde a la rea1izaci6n del capital inver
tido a travs de la venta; el promotor puede construir10 para su propio uso, puede alquilarlo o puede hacer
estas des cosas a la vez.
En el caso de las nuevas construcciones de la Colonia
Guerrero, el 33.3% de los edificios terminados fueron
58.
otro 16.7% se construyeron para el uso del promotor y para alquilar a la vez y un 25% se destinan
exclusi
.
vamente al uso propio del promotor .
4.
ro.
En el caso de las nuevas construcciones de la Colonia
Guerrero, es notable la operaci6n de capitales de pro
moci6n individuales, propiedad del mismo promotor inmobiliario, que alcanzmal 41.7% del total de las ope
raciones y al 54.2% combinados con capital financier~
1.
bancario.
II.
Cul ha sido la participaci6n de los organismos estatales en la promoci6n y comercializaci6n de los nuevos bienes inmuebles?
Hasta 1979, la participaci6n de los organismos estatales
ha sido muy
limitad~
"
c~
59.
111.
Cules son algunos de los motivos que se podran suponer han impedido una mayor intervenci6n de los organismos
estatales en la promoci6n y comercializaci6n de viviendas
de inters social en la Colonia Guerrero?
Las acciones restringidas realizadas por los organismos estatales pueden obedecer a distintas causas entre las
Como vimos anterioJ:'Inente, 13. escasez de terrenos se sebe, en algunos casos, a la ausencia de los propieta
En otros casos, se ha
detectado -a travs de los usuarios de los lotes baldos disfrazados (que poseen estacionamientos de coches y talleres mecnicos)- desinters en vender por
parte de los propietarios.
(v~ase
especul~
60.
Asimismo, en cuanto
a las vecindades, su remoci6n se dificulta en los casos en que los inquilinos estn amparados. por rentas
congeladas.
dades -en forma de terrenos o de vecindades- que se encuentran en sucesi6n o en litigio, procesos legales
que demoran su entrada al mercado de tierras.
2.
oferta
en
el
rea
estudiada
de
la
Colonia
Guerrero,
proporcionados por FOVISSS'rE, en base a su tabla de valores comerciales del suelo por ubicaci6n y tanlao.
En efecto, los terrenos del rea cuentan con un valor
comercial entre los $1,600.00 el m2 y $2,500.00 el m~
excluyendo aqullos que se localizan sobre El Paseo 2
de la Reforma cuyo valor se estima en $3,800.00 el m ,
y los que se encuentran entre Avenida Hidalgo y la
61
vienda.
de construcci6n.
..
di.~icultar
o imposi
bilitar la intervenci6n de los organismos estatales proveedores de viviendas de inters social en el rea.
En el primer caso, porque se imposibilita el acceso
a los terrenos y en el
~egundo
de los mismo resulta incompatible con las normas mnimas establecidas por los organismos de este tipo, dado
sus mecanismos de financiamiento ( tasa de inters y
plazos ), los precios de construccin y la capacidad
Si los terrenos se
pagaran ms caros el producto terminado quedara fuera del alcance de los ingresos de los ususarios que
que, de acuerdo a los actuales lineamientos de los organismos, solamente, el 25% de los habitantes de la
Colonia Guerrero cuentan con ingresos que le permiten acceder a una vivienda de inters social mediante
62.
los
cr~ditos
cr~di to
de FOVI
que, por otra parte, es tres veces ms caro que los anteriores. lO ./
10 Mori, Antonio.
UNO, 16-02-79, p. 25.
1iIJ.
IU
..
ta de los terrenos como obstculo principal para la construcci6n de conjuntos habitacionales en la Colonia Guerrero por parte de esie organismo.
63.
IV.
qu~
tipo de promociones -
se tratan y c6mo y a travs de qu mecanismos el Estado ha resuelto el problema del acceso a la tierra?
Distintos organismos estatales, en su mayora de composici6n mixta, estn encarando las promociones programadas en el rea, no tratndose ya de promociones de inters so
cial sino, bsicamente, de la promoci6n y comercializaci6n de bienes inmuebles destinados a estacionamientos, oficinas . , comercios y hasta de un centro financiero-comer
--
cial.
ti~
re.
De acuerdo al comportamiento de los distintos promotores
en el rea de estudio, podramos cerrar el presente Captulo, avent\lrando la siguiente conclusin general:
urban~
64.
la ampliaci6n de'El Paseo de la Reforma- hasta 1979, en que se concluyen las obras de los ejes viales. ,Se puede
decir que durante esta etapa la renovaci6n urbana se ha realizado a travs de capitales de promoci6n que todava
tienden a cimentar el periodo de acumulaci6n primitiva u
original, para sus propietarios, y por una producci6n de
objetos -inmobiliarios que no se diferenca mucho de la de
pocas anteriores.
......
t~
plazamiento de ciertos sectores poblacionales y la atracci6n de otros as como cambios de uso masivos, que trans-
65.
ingreso~
en un lugar de
66.
4.
'
MI
M~xico,
tambi~n
adelantndose a los
cambios que pudieran c'onducirla hacia un determinado rumbo, -al facilitar plataformas infraestructurales que sientan las bases para dinamizar cierto proceso de renovaci6n.
--
bilitar una renovacin urbana del rea de estudio, al lanzarse a la promocin, construccin y, en menor medida, comercializacin de bienes inmuebles, en su gran mayora viviendas pa
ra sectores bajos y medios de la poblacin.
67.
otros sectores de la burguesa, en este caso tal vez representantes del gran capital y de ciertos intereses monop6licos, que impulsaran importantes promociones en el rea, imprimien
......
do un rumbo diferente a las posibilidades de renovaci6n de s
ta.
revitalizacin
del Centro.
N~
68.
A.
El Paseo de la Reforma.
r!
Ss
r '
,m"
obras fue prorrateado entre todos los vecinos sobre la Avenida, abarcando hasta cinco cuadras
hacia
adentro.
Los
cobros
..
realizados una vez terminadas las obras, empezaron a hacerse
efectivos entre uno y tres aos despus de su finalizacin a
trav~s
financi~
69
acumulada y
~a
Y $5,300.00 m2 .
nios.
leta, Reforma s/n entre Violeta y Pedro Moreno y entre Reforma y Magnolia.
Tambin se encuentran remanentes con superficies mayores, que carecen de uso, aunque se encuentran bardeados (y
sirven como basureros).
70.
tran en Reforma
N~
~/n
y Magnolia,
N~
70 entre -
R~forma
s/n -
Cometro ocupa
Esmeralda y Reforma
forlna
N~
N~
376.
a la
Con respecto a los dos ejes viales que se construyeron en el rea estudiada de la Colonia Guerrero, los mismos
71.
>
--
Para construr los ejes, -cuyo financiamiento corri6 por cuenta del O.D.F., sin asignarse gastos de cooperaci6n
1i~ione~segan
para
es
As,
la
mayora de las afectaciones realizadas sobre la calle de Guerrero, fueron de vecindades, de edificios de departamentos y
de comercios que, en su gran mayora, no debieron ser afectados (ver croquis de las manzanas y sus afectaciones).
Suponernos que este ha sido un medio para desaparecer vecindades y edificios obsoletos
~ue
permanecan en estado
d~
plorable y que no aportaban grandes ganancias a sus propietarios, y un mecanismo para acceder a la tierra por parte de
los organismos estatales.
/'V'
72
v's de indemnizaciones fijadas entre el valor comercial 6ptimo y el valor comercial menor -que siempre resultan mayores que el valor catastral-, se transform6 en el propietario de la mayora de los predios afeqtados por la construccin de
los ejes.
Con respecto a los inquilinos, en su mayora habitantes de vecindades y de edificios antiguos -en muchos casos usufructuando viviendas con rentas congeladas-, que constituyeron el grueso de los afectados, se los indemniz6 en la suma
Al mismo -
Debido a que -
los actuales alquileres de casa-habitaci6n son bastante altos, las familias que pagaban pequeas mensualidades y que
73.
,
si~ndoles
no di6 a conocer los planes parciales y no les comunic que sus casas, locales o terrenos les seran expropiados para ampliar las calles y construr los ejes.
En la mayora de los
casos, los vecinos se enteraron que deberan desalojar sus viviendas y locales o que sus terrenos seran expropiados,
en
p~rentorio
para desocuparlos.
de-
d~spu~s,
74
Feder~l.
Crdena~
El juez Lanz
fall eIl -
N~
N~ 48,
Y en fa-
N~
125.
N~
Ya que stos no -
mentos fueron daados, informaron que la Delegacin Cuauhtmoc les ha hecho varios
ofrecimientos~a
" ..
le
no son
Los ejes viales infrin en la ....._.....t&.-.....ar:...--.~."sol uci6n, Proceso" N~ i'S'3*,
e oct re de
9, pp. 1 -18.
12 Viale, Emilio.
S'
75.
Este edificio
Ol!mpico~
Por otra
ubicado en la calle de -
obras.
I1
1iP
iIi
!f
elll 9
1.
mente con el fin de integrar la mancha urbana, para comunicar a la Unidad Habitacional Nonoalco-T1ate101co con el
resto de la Ciudad.
implcit~
de provocar
una renovacin urbana de las zonas afectadas por las obras. Prueba de ello es que, en el caso de la Colonia Guerrero,
ta no vi afectada grandemente su fisonoma y estructura
~s
urb~
76.
ducto de la prolongaci6n de la Avenida- no permitieron ni especulaci6n ni cambio de uso de los terrenos afectados.
Corro
mo Paseo.
2.
En materia urbana, bsicamente, del laisseferianismo -del dejar hacer a los agentes privados involucrados- pas6 a laplanificaci6n, tanto de tipo indicativo, como de tipo movilizador de cambios conexos, con el fin de activar una participaci6n
transformaron en los promotores de los cambios urbanos, siendo los primeroS en destinar grandes sumas del erario pblico
para la provisi6n de infraestructuras que facilitasen e
ince~
77.
Tal es el -
78.
rrespondientes a los ejes viales involucraron muchas ms desalojos de vecinos y demolicin de edificios de los que, aparen
b~sico
de la construc-
cin de estos ejes viales fue el de liberar tierras para propiciar una revitalizacin de la Colonia.
nismo estatal interviniente, el
En efecto, el orga-
4.1.2. Conclusiones.
Como resultado de la intervencin de organismos estatales en la construccin de grandes obras viales, podemos se
79.
li
a
n
fi
la
e
d
ir
to
rt
n
a
ie
p
c
a
r
o
p
s
m
to
o
n
ie
c
h a au m en ta d o
/
15
1
.
1
s,
d
e
l.a
"6
V
s
za cl . n e o s e Je
I _11 -
no s6 1 0 en a q u e ll o s p re d io s
l
e
a
d
to
en
o
n
si
s,
ra
b
o
as
ev
q u e d an d ir e c ta m e n te a la s n u
e
u
q
s
lo
e
u
q
a
y
s,
o
ri
ta
ie
p
ro
p
s
lo
a
s
a
o
d
n
ia
c
fi
e
n
e
b
,
a
re
..
e
qu
s
lo
y
le
ip
tr
l
a
o
le
b
o
d
a rr ie n d a n su b en la re n ta s a l
er
ab
h
n
si
ta
n
re
su
a
d
ta
en
em
p o se en te rr e n o s b a ld o s v en in cr
re a li z a d o in v e rs i6 n al g u n a;
la
u
c
e
sp
e
la
o
d
an
in
m
er
et
d
a
rr
e
ti
- S e e n c a re c e e l p re c io d e la
to
n
ie
m
za
la
p
es
d
l
e
y
s
o
ri
ia
il
b
c i6 n d e lo s c a p it a li s ta s in m o
d e se c to re s p o p u la re s;
y
es
ad
d
in
ec
v
s
a
tr
o
e
d
s
o
in
il
u
q
in
e
d
n
i6
ls
u
p
x
e
la
ta
en
m
fo
e
S
e
d
io
c
fi
e
n
e
b
en
s,
o
iv
it
rc
e
o
e d if ic io s a n ti g u o s p o r m ed io s c
,
o
tr
n
e
c
l
e
d
so
ca
l
e
en
e,
u
q
s
o
ri
lo s c a p it a li s ta s in m o b il ia
I
sa
e
d
un
e,
u
q
a
y
s
te
n
a
it
b
a
h
s
p re te n d en d e sa lo ja r a to d o s su
l
e
en
an
er
p
es
e
qu
s
to
en
m
au
s
lo
la ja p a rc ia l, no p ro d u c ir a
c o st o d e l suelo;l~/
de
o
it
u
c
ir
c
l
e
en
r
a
tr
n
e
ra
a
p
s
io
- S e li b e ra n p re d
;
so
u
e
d
s
re
io
er
st
o
cp
s
io
b
m
ca
za ci 6 n p ro v o ca n d o
comercial~
s
m
no
U
,
d
a
d
iu
c
la
e
d
.s
go
m~
~:
..
~
~,
s.
l,
,a
"f
?S
L
..
io
n
to
n
A
i,
15 l~or
U no , 1 6 -1 1 -7 9 , p . 2 5 .
"
16 Id em ,1 5 ..
31
;..
el
80.
En efec
ciones, segdn nos informaron los locatarios, se han visto con problemas de ventas ya que los mismos han bajado hasta
en un 50%.
.,....
81.
ra, arreglo de clzado y otros- y de servicios varios -en taqueras, fondas y pequeos. restaurantes y en centros nocturnos- se vislumbra pasa a realizar las siguientes funciones: comerciales, -con la aparici6n de medianos y grandes establecimientos- habitacionales, -con la aparici6n de nue
vos condominios cuyas ventas o z:entas perlni ten el acceso a personas de ciertos ingresos ms elevados que los de los anti
Por consiguiente, se trata de "polticas que s610 buscan renovar una gran parte del espacio urbano, ahora deteriorado, donde el capital encuentre su reproducci6n y contrarreste su tendencia decreciente de la tasa de ganancia, rehaciendo las condiciones donde la concentraci6n urbana le sea funcional a la acumulaci6n de capital" bsicamente, a la del
.
b
-1
18/
1.nmo
1.
1.arl.o.-,,-'
sector
18Mercado, A. Los e"es viales de la Ciudad de Mxico, decisi6n fallida, coyuntura para a lucha urbana, Novembre de
1978,.uno ms uno, p.S.
82
nia Guerrero en la que se ubica nuestra rea de estudio, sigue los lineamientos marcados por la Ley Orgnica del Departa
-.
organismos esta
problemas que presentan los vecinos; coordinar la presentaci6n de algunos servioios colectivos de naturaleza local, tales como: limpieza y recolecci6n de basura, alumbrado
pab1ic~
mantenimiento de vas pblicas, vigilancia policiaca, conservaci6n de reas verdes, servicios mdicos de urgencia; ce1ebrar actos cvicos y encarar estudios que permitan conocer
coordina con la H. Junta de Vecinos de las diferentes colonias que estn dentro de su jurisdicci6n, organizaciones
acercamiento
los mismos en los problemas que los ataen, as como de posibilitar un mayor control poltico de los habitantes de dichas
colonias.
83.
competen, la Delegacin Cuauhtmoc elabor dos proyectos de renovacin urbana, bsicamente de renovaci6n de viviendas,
ro.
..
,
El proyecto se convirti en
pla~
cumpl~miento
. El proyecto de la Colonia Guerrero, que tambin propuso la Delegaci6n, pretenda remodelar la zona, altamente
det~
84.
n
co
en
ec
an
m
er
p
e
u
q
es
ad
d
in
ec
g ra n c a n ti d a d d e v
rent~congela
re
v
in
s
la
o
d
la
u
m
ti
es
es
d
a
h
e
u
q
10
s,
jo
a
b
s
re
e
il
u
lq
a
n
co
o
~
d
lo
o
C
la
s
m
de
A
.
s
io
ic
if
d
e
s
lo
si o n e s en e l m an te n im ie n to d e
un
e
n
e
ti
y
o
lt
a
uy
m
to
n
ie
am
in
ac
h
e
d
o
d
ra
g
un
ta
n
se
re
p
n ia
s
o
ev
u
n
en
,
n
i6
ac
m
:r
o
sf
an
tr
a
b u en nl1mero d e lo te s b a ld o s cu y
po
la
e
d
to
n
ie
m
ja
lo
a
re
l
e
a
r
a
it
il
e d if ic io s d e viviend~ p o s ib
b la c i6 n e x is te n te .
c i6 n d e
ael
d
o
em
"r
la
la
p
m
te
n
co
se
s
to
ec
y
D en tr o d e d ic h o s p ro
s
lo
n
co
ar
ci
o
eg
n
a
e
v
re
p
se
v ec in d ad es " p a ra 10 c u a l
a
p
cu
o
s
io
d
re
p
s
lo
e
d
ad
it
m
la
n
ra
ie
d
e
c
e
u
q
ra
a
p
s,
o
ri
ta
ie
p
p ro
l
e
d
s
o
rl
ra
e
b
li
e
d
n
fi
l
e
n
co
d o s p o r st a s a la D el eg ac i6 n ,
e
u
q
s
ja
a
b
s
ta
n
re
s
la
e
d
y
as
ad
el
g
n
co
s
ta
n
re
s
la
e
d
a
m
le
b
p ro
aeg
el
D
la
,
e
rt
a
p
a
tr
o
r
o
P
s.
a fe c ta b a n su s p ro p io s in te re se
si
n
a
tr
a
d
n
ie
iv
v
s
e
rl
a
n
io
rc
o
p
ro
p
s
o
in
il
u
q
in
s
lo
a
i6
c
e
fr
o
n
-c i6
s
lo
en
s
o
iv
it
n
fi
e
d
s
io
ic
if
d
e
s
to ri a m ie n tr a s se c o n st ru a n lo
'~M"
"'",~,
q u e se r a n a lo ja d o s.
c i6 n d e
a
re
c
la
a
b
a
te
n
la
p
to
ec
y
ro
p
En e l a sp e c to so c ia l, e l
de
n
i
c
a
z
li
a
re
s,
le
ti
n
fa
n
,i
s
b ib li o te c a s, g u a rd e r a
r
jo
s,
a
ic
v
c
s
ia
n
o
m
re
ce
s,
e
n
io
c
si
fe st iv a le s d o m in ic a le s, e x p o
!
if
n
la
p
la
y
na
za
an
m
de
s
it
m
co
n ad as d e p o rt iv a s, c re a c i6 n d e
r.
ia
il
m
fa
n
i6
c
ra
g
te
in
la
a
c a c i6 n d e a c ti v id a d e s q u e ay u d ar an
85.
el
sist~ma
,
poltico.
El programa de remode1aci6n de vecindades -parte esencial del proyecto global- no se realiz6, supuestamente, por falta de presupuesto para concretarlo.
alaramos, no se encuentra entre las atribuciones de la Delegaei6n el decidir sobre la compra, expropiaci6n o reconstruc
cin de
predios.
De1~
85.
aleg~timar
el sistema
,
~oltico.
El programa de remode1aci6n de vecindades -parte esencial del proyecto globa1- no se realiz6, supuestamente, por falta de presupuesto para concretarlo.
a1aramos, no se encuentra entre las atribuciones de la Delegaei6n el decidir sobre la compra, expropiaci6n o reconstruc
ci6n de
predios.
Del~
gaci6n no poda superar dada su estructura, y que no era el organismo estatal encargado de formular un proyecto de esta naturaleza.
86.
n
e
d
si
re
P
l
e
d
s
e
n
io
c
a
ic
d
in
r
E s h a st a en er o d e 19 77 -p o
aeg
el
D
la
e
u
q
lo
il
rt
o
P
ez
6p
L
te d e la R ep G b li ca L ic . Jo s
e
u
q
s
ia
n
lo
o
C
s
la
e
d
s
o
in
ec
v
s
lo
a
a
iz
n
a
rg
o
oc
m
t
c i6 n C ua uh
ib
u
a
tr
n
e
u
c
n
e
se
e
u
q
la
e
d
o
tr
in te g ra n d ic h a D el eg ac i6 n , d e n
'
."
ro
re
er
u
G
ia
n
lo
o
C
la
a
d
ca
r
o
p
r
ra
b
m
o
n
en
e
st
si
n
o
c
n
i6
c
a
E st a o rg a n iz
r
o
p
to
es
u
p
m
co
it
m
co
un
a
ca d a C o lo n ia ,
p re si d e n te , 1~/
manzan~
en -
c u a tr o m ie m b ro s: un
rse
e
d
l
ca
o
v
un
,
a
iv
rt
o
p
e
d
n
un v o c a l d e- a cc i6
s.
io
ic
rv
se
y
s
ra
b
o
e
d
l
a
c
o
v ic io s so c ia le s y un v
na
g
si
e
d
ia
n
lo
o
C
a
d
ca
e
d
s
A su ve~ e l co n ju n to d e co m it
e
d
s
o
in
ec
V
e
d
ta
n
Ju
.
H
la
a un p re si d e n te p a ra in te g ra r
,
r
n
E
a
c
ar
G
s
lo
ar
C
r.
D
l
e
19 se re a 1 iz 6 u n a e n tr e v is ta co n
te
n
e
d
si
re
p
o
ad
n
ig
es
d
e
fu
r,
la
u
q u ez q u ie n , p o r e le c c i6 n p o p
ar
G
r.
D
l
E
.
ro
re
er
u
G
ia
n
lo
o
C
d e la Ju n ta d e V ec in o s d e la
n
s
lo
e
tr
n
e
n
i6
c
la
re
a
en
u
"b
a
n
u
c a n o s in fo rm 6 qu e e x is te
n
s
lo
a
n
i6
c
lu
o
"s
a
d
a
st
v ec in o s y la D el eg ac i6 n , y a q u e
or
ay
m
e
d
s
lo
o
d
la
un
a
ja
e
p ro b le m as se c u n d a ri o s, au n q u e d
r
li
p
m
cu
e
d
s
em
ad
e,
u
q
r
e
b
sa
o
im p o rt a n c ia . T am bi n n o s h iz
ta
n
se
re
p
ha
,
o
rg
ca
su
a
en
d
n
o
p
es
rr
co
e
u
q
es
n
o
ci
n
fu
s
la
n
co
l
e
r
a
n
io
c
lu
so
e
d
n
te
re
p
s
o
ll
e
do al g u n o s p ro y e c to s. Uno d e
r~
er
Gu
ia
n
lo
o
C
la
en
lo
s6
no
p ro b le m a d e l ex ce so d e b a su ra ,
su
d
in
a
un
r
a
iz
n
a
rg
o
e
it
m
er
p
o
ro si n o en to d o e l DF, e l o tr
se
e
u
q
lo
n
co
s,
jo
a
p
ro
st
e
e
d
n
i6
cc
fe
n
co
e
d
l
a
n
sa
e
rt
a
ia
tr
y
,
ia
n
Jo
o
C
la
e
d
s
o
ad
le
p
a y u d a r a a l so st e n im ie n to d e d es em
ro
p
s
to
e~
os
od
T
l.
ia
rc
e
m
o
c
un te ,r ce ro d e re m o d el ar la zo na
s
te
n
ie
d
n
o
sp
e
rr
o
c
s
e
d
a
d
ri
to
u
a
y e c to s fu er o n e n tr e g a d o s a la s
.
a
n
u
lg
a
a
st
e
u
sp
re
do
da
an
h
no
d e l DDF q u e
87.
la Delegaci6n.
'
Despus
se llevaron a cabo elecciones con la participaci6n de los vecinos que, en muchos de los casos,
El perOdO de ejercicio
se pretende
y-
desajustes que provocaran la remoci6n y el cambio conjunto de autoridades a todos los niveles.
de
O"
88.
por encontrarse
deshabitadas (aproximadamente
27~
lo que re
La H. Junta de Vecinos,
efecta una reuni6n en el- local de la Delegaci6n, con el Regente de la ciudad Profesor Carlos Hank Gonzlez o representantes de
~ste,
de las
expongan,
nombrado su presidente,
....
....
de Vecinos de cada colonia presentan por escrito los problemGs que existen en ella.
89.
H.
La poltica empleada por la Delegaci6n para encarar los problemas existentes en las colon.ias, es la de recibir las quejas y peticiones formuladas por los presidentes
las Juntas de Vecinos,
de
Esto,-
president~de
las Jun-
~stas
para que
realicen diferentes actividades tales como participar en programas de reforestaci6n, intervenir en el plan de promotores
voluntarios de vialidad, cooperar en la remodelaci6n de 6dificios y organizar actos cvicos y polticos.
90.
4 .2 .4 . C o n cl u si o n es .
e
u
q
s
o
ri
sa
e
c
e
n
s
to
en
em
el
s
lo
n
S i b ie n no co n ta m o s co
e
d
to
n
ta
o
d
n
fu
ro
p
s
m
to
n
ie
m
n o s h u b ie ra b ri n d ad o un co- n o ci
la
e
d
s
o
in
ec
v
s
lo
e
d
la
e
d
o
m
co
n
i6
ac
eg
el
D
la
e
d
n
i
c
a
tu
c
a
la
.
a
r
a
ib
rr
a
os
m
de
po
,
ro
re
er
u
G
ia
C o lo n
l~siguientes
c o n c lu si o -
n e s:
a
tr
n
e
u
c
n
e
se
no
n
i
ac
eg
el
D
a
L
-
facultad~
p o r su e st ru c tu ra -
e
rv
te
in
ra
a
p
,
en
et
p
m
co
le
e
u
q
o rg n ic a y p o r la s fu n ci o n es
er
d
o
p
no
l
A
.
re
e
fi
re
se
a
n
a
rb
u
n
n ir en lo <{ue a re n o v a c i6
e
d
n
i
c
c
ru
st
n
o
c
re
o
n
i6
c
ia
p
ro
p
d e c id ir so b re la co m p ra , e x
p re d io s, p u ed e m an te n er o
c io s p er o no m o d if ic a rl o s.
conservar~decuadament~
lo s e sp a -
a
an
rb
u
n
i
ac
v
o
n
re
e
d
s
to
ec
y
ro
- La D el eg ac i n p u ed e e la b o ra r p
ean
m
a
st
e
e
D
.
n
i
c
re
c
n
o
c
su
re
b
au n q u e no p u ed e d e c id ir so
m
cu
s
to
ec
y
ro
p
s
o
h
ic
d
e
d
n
i
c
ra
ra , la d if u si n d e la e la b o
se
n
i
ac
eg
el
D
la
e
u
q
r
ra
st
p Ie un p ap el id e o l g ic o a l d em o
s.
o
in
c
e
v
s
su
e
d
r
a
st
e
n
ie
b
l
e
p re o cu p a p o r
- La
~elegaci6n
un
a
o
d
an
ej
d
s
o
ri
a
d
n
u
c
se
as
m
so lu c io n a p ro b le
la d o lo s d e m ay or im p o rt a n c ia .
S ie n d o e l o rg an is m o e s ta ta l
su
r
o
p
s,
o
in
c
e
v
s
lo
n
co
to
c
q u e se e n c u e n tr a m s en c o n ta
c~
eu
q
y
s
e
n
io
c
ti
e
p
,
as
d
an
em
r c te r lo c a l, p u ed e re c o g e r la s d
91.
Coloni~
aunque fundamentalmente sirve para retrasmitir la mayora de stos pero no para resolverlos.
- La funci6n bsica de la .. Delegaci6n pareciera ser la de legi.
Junta de Vecinos fuera ms activa e interesada en los problemas del rea, la Delegaci6n se vera obligada, por 10
menos, a retrasmitir sus demandas de renovaci6n
COMENTARIOS FINALES
-Co~o
resultado de
l~
g~adual,
se
est~
en forma
Tambi~n
nia Guerrero.
se encuentra
qu~
-Deac~erdo
1
,
~que
~l qasa estud~ado
en
todos los
ca~os,
I
I
y en
mucnos de los
caso~
~el
captulo correspon-
constr~yen
(
,
-Si bien es clerto que, el Estado influy en el cambio del ,uso del
sent~
l.
I
!
do, a
trav~s q~
!
I
cado de tierras, por lQ qqe estas obras son las que han tenido
I
\
j
!1
I
me~
den a las necesidades de los mismos n de uso habitaciona1 ni de uso comercial, en virtud de que las rentas o amortizaciones estn calculadas para que puedan
cin con un
niv~
se haoe evidente
se~
Este hecho -
'
'
'
a~ci6n
ducido ms bien a un
n~vel
de la Delegacin en el barrio se ha re
........
retrico, de denunciar problemas y
....
Esto indica el alto grado de centralizacin de l.a poltica estatal en la ciudad, ya que las administraciones locales -la Delega
ci6n en este caso- no cuentan con los recursos necesarios para la realizaci6n de inversiones de capital que pudiera influir en
el proce.so de regeneraci6n ni mucho menos enfrentar la prob1emtica habitacional de los residentes actuales.
ren~
a
tr
n
o
c
to
c
fe
e
l
e
r
la
a
fi
se
e
b
ca
,
ro
e
rr
e
u
G
ia
n
lo
o
C
la
e
d
n
i
c
nova
""~-
ra
e
n
e
g
e
"r
e
d
s
te
n
ie
c
re
s
e
n
io
rs
e
v
in
s
la
o
id
n
te
an
h
e
u
q
o
d ie ta ri
e
F
o
it
tr
is
D
l
e
d
to
en
m
ta
ar
ep
D
l
e
d
e
rt
a
p
r
o
p
d
a
d
li
a
re
la
c i n " d e
ta
n
re
la
e
d
to
en
m
au
n
u
n
a
it
rm
e
p
s
ta
s
e
u
q
a
id
ed
m
la
n
E
d e ra l.
e
d
io
c
re
p
l
e
en
a
lz
a
n
u
n
e
c
u
d
ro
p
s,
e
n
io
c
c
ru
st
n
o
c
s
la
e
b il id a d d
la
u
c
e
sp
e
n
i
c
c
a
la
e
d
n
i
c
ra
fe
li
ro
p
la
,
o
ll
e
n
co
y
s
o
n
e
rr
te
s
lo
e
d
o
n
u
e
y
u
it
st
n
o
c
,
o
id
b
sa
s
e
o
m
co
,
e
u
q
,
s
o
ld
a
b
s
te
lo
n
co
d o ra
s
n
o
c
re
o
,
a
n
a
rb
u
n
i6
c
a
v
o
n
re
a
n
u
ra
a
p
s
lo
u
c
st
b
o
s
le
a
ip
c
n
ri
p
lo s
la
b
o
p
la
e
d
io
c
fi
e
n
e
b
en
,
s
te
n
te
is
x
e
s
io
ic
if
d
e
s
lo
e
d
n
i
c
tr u c
,
c i n re s id e n te a c tu a l.
1.
A N E X O
Con el fin de constatar si efectivamente, como sostiene Topalov, la etapa de la construcci6n de objetos inmobiliarios, es decir, la de la producci6n en s misma, depende bsi
camente de la promocin y del financiamiento, presentamos algunos elementos
tructoras en Mxico.
trevistas realizadas a' miembros de empresas constructoras y se complementa con observaciones e tractadas de algunos estudios sobre el tema., *, /
En el caso de Mxico, el funcionamiento de las constructoras vara seg6n sea el tipo de contrataci6n que obtenga~que
p~rticular~
En ambos casos, la -
.11
etc~tera
del contrato por parte del Gobierno, para la compra de materiales y contrataci6n de mano
la construcci6n.
constru~
tora por lo que sta se ve en la necesidad de emplear su propio capital o de solicitar crdito bancario, que lees concedido por un
ano.
iii
particula~
de nServicios Profesionales"
las ganancias son reguladas a travs de un arancel establecido por el Colegio de Arquitectos de la Ciudad de
M~xico.
l.V
La constructora, para actuar como promotora al mismo tiempo, necesita contar con suficiente capital que respalde su promocin o conseguir financiamiento por diversos medios.
Cuando la constructora solicita crdito bancario, el Banco le concede un prstamo de 50% sobre el valor de la cons
trucci6n, cargndole el 25% de intereses por un ao.
Dichos
conforme se va construyendo.
Al terminar la construcci6n, el Banco realiza un ajuste con la constructora, ya que sta queda en calidad de hipotecaria de la construccin con los usuarios que pre~iamente han sido catalogados o aceptados como sujeto de crdito.
D.
Observaciones finales.
J
'1.
11
ILL
An siendo el caso de
que la constructora acte como promotor, la operacin requiere la intervenci6n de un crdito puente para financiar la
obra y, posteriormente, la corversi6n de dicho
cr~dito
en la
Por esta raz6n, , creemos vlido para nuestro anlisis el planteamiento de Topa1ov acerca de las formas de producci6n de objetos inmobiliarios a partir de la promocin, es de
cir, el agente que gestiona la construcci6n, habiendo constatado que la actuaci6n de las constructoras de los edificios tiene un papel secundario deterIninado por su carencia de cap!
tal, no siendo ellas las que determinan el proceso de produc
B 1 B L 1 O G R A F 1 A
Cuauht~moc.
Archivos de la Delegaci6n
ARRENDAMIENTOS, 2da.
M~xico,
~dici6n,
1976.
Er~d:ucc.i6n,
La Delegaci6n
'
Cuauht~moc,
11
_____________
"
1979.
Programa Financiero de Vivienda, Fondo de Operaci6n y Descuento Bancario a la Vivienda, Mxico, 1979, (Instructivo).
Revista de Material Didctico.
8 y 6, 1977, M~xico.
Arquitectura Autogobierno, Nm
TOPALOV, Chistian. La urbanizaci6n ca italista, Colecci6n Diseo: Ruptura y Alternativas, Ed. E ico , M xico.
TOPALOV, Chistian. Los sistemas de roducci6n ca italista de
las mercancas inmobiliarias, E Co egio de M xico, M xico.
,$
11
mi
o
I
o
1-
..,
(J)
LIJ
.J
Q.
:e
o
..J
t
ON'1~IX3W
0
Ck:
:;:)
>0::
1-
O~IX3W
~00'1SN3d
30
" N IW
C/)
(J)
t-
Z
10
",
t-L&J
L&J
~
1\1
oZ
<l
Q..
LIJ
-o
L&J
r----
'" ON
S Ol.d 30
g '" 0 N
ON
On1'1S 30
0~l.N3J
..J
<C
0 N
8~
->
UJ
1-
0101'18
.-11
z
.....
3..1.01
~
O~
S 0.1 N 3
'ff J..
ON
..J
L&J
LIJ
OVONIJ31\
'ti "'9 ~ON
UJ
ct
1-
-,
ON
L&J
::I:
. S O l.d30
>
0 N
9 E
LLI
<t
a
I ~ I ON
'11~30~'1n9
'V"SS
L&J
q-
.... ti
.~.J...~
'" ~
tt)
.~
o
z
St7rON
<[
'1.0
3"0"l.":J
"V SS
"'---....... \1 S 'ti
Z
O
a..
'Id 30
'1
SOl.d 30
~~ ON
"..,
U) .....
ca:
OZ
..... L&J
o...>
UJ
Oz
L&J
c.o
It)
o
Z
ca:
-a
z
.....
~
ca:
Cl)Z OZ c.o
I t ) - (0
o
,o
o
OUJ o"'" Z
z> Z>
t-
o...
LIJ
o
<D <C
en
en
en
e-:
(/)
1-
..,.
MIli!
<[
(/)
LaJ
..J
<D
1O
t--
al
"-
...,
-'
l&J
en
t-I.0...
LIJ
Zo
"1.3101A
..<D
o
L&J
.....
-o
...J
4f(
L&J
..J
HEROES
NO.
....Z
~54
<O
DEPARTAMENTOS
N O.
U>
Z
lLJ
a:
:E
L&J
~
<
.....
1
O o:
15 6
DEPARTAMENTOS
-o
DEPTOS.
NO.
en
68
NO. 58
.J
<r
Z
"
<.en
a..
LIJ
o
al
..
en
O O
<Ot
L&J
...
a..
oL&J
Zo
LOTE
NO. 47
VECINDAD
O ...
<O
Q..
,
"
O
:2 I.&J
o
NO. 51
VECINDAD
LOTE
I 6 4
BALDIO
NO. I 6 6
VECINDAD
NO.57
e A s A
NO. 16 8
NO.59
DEPTOS.
NO. 63
DEPTOS.
NO. 67
H OT E L
a::
o
REMANENTE
NO. 71
BODEGA
DEL
EJE
VIAL
NO. 73
DE PTOS.
NO. 75
DEPTOS.
c:: J E
PONIENTE
NO. 53
BALDIO
NO. 55
C A S A
a..
en
VECINDAD
L&J
<t
fUNERALES
O
.J
NO.
I 6 2
VECINDAD
NO.
1LaJ
..J
>
HEROES
NO.
U)
NO.
, 04
....
I
O
O
DEPARTAME NTOSI
en
en
U)
Z
LIJ
U)
(7)
....
O
I O ~
z O I z
Q.
(f)
:::.1
NO.
I NO. 170
1-
I NO. 174
IZ
157
(\J
~ I DEPARTAMENTOS
(7)
-1-
NO. 161
REFACCIONARIA
O ~
Z
a.
NO.
165
VECINDAD
SIN.
BALDIO
LOTE
<t
NO. 169
C A S A
NO.
168
IDEPARTAM EN TOS
O)
NO.
NO. 164
VECINDAD
N
UJ
U
O
~O
O
1- I
LLlI
(f)
OC[
-
O
z O zm
LIJ
EDIFICIO EN RUINAS
(f)
I 51
CASA
CASA
NO. 178
E STACIONAMI ENTO
DE P A RT A M E N T O S
REMANENTE
J
DEL
EJE
V I AL
E J E
PONIENTE
173
175
ESCUE LA
S. E. P.
NO.
..J
-
I
I
I
I
O
Z
(!)
H E R O E S
Z APATERIA
(Den
-1-
Q..
>
OLLJ
DE PTOS.
Zo
(1)- '"
t-..J
ct
<[o
iotO
Z
NO. 16 6
DEPTOS.
NO.
ctCD
..
-
ct
(1)
o
NO
n:
- LaJ
ct
o~
o
z o z o
cr
168
z o-
-lA.
-o
LaJ
(I)(/)
--1
fe
CDLaJ
o~
.C(
NO.
Q.
C A
S A
NO.
157
LaJ
A
NO.
LOTE
NO. 172
155
z~
NO. 170
VE e I N DAD
DEPTOS.
e A nA
o o o .....
01-
COMERCIOS
0-
NO. 153
.....
z
LaJ
en
A
159
BALOIO
NO. I 6 3
o E PTOS.
REM
DEL
NO. 174
ANENTE
,
EJE
NO.165
VIAL
U)
~----------;h
(J)
~N_O_.1_6_7___",
____~~
COMERCIO
NO. 176
NO. 169
z (/)
VECINDAD
(J)
Nq.171
NO. 17 8
COMERCIO
OEPTOS.
L OT E
COLINDA
184
LAS
C A S A
CON
OTRAS
AFECTADAS
EDIFICIOS
DE
CALLES
POR
LOS
V I A LES
NO. 186
NO. 173
NO. 18 o
............ VECINDAD
NO.
EJES
BALOIO
NO. 181
VECIN DAD
NO. 185
OEPTOS.
DEPTOS.
NO. 189
VECINDA:t
ZAPATERIA
AFECTADA
EJE
->
->
~
~
PONIENTE
lLI
tU
o
~
CUAt'RO
1"
Lor ES
6\5
EN
lOCALIZ A DOS
BA lDIOS
LA
ESTUDIADA
Z ON A
e A II
,".,- .
NUMERO
r~Sf.O
DE LA REFORMA
-", , =
P'\SEO
ro-
DE
.'
OE"
rAsfO oe LA
rA"(O oe ... "
r-~
J':'~C:O
__
O'
f'~!., O
O~
::.
11
- ,
- -
1) fi
LA
BALD\O
BALOtO
S"
8ALD'O
i~A lO' o
SE'
~II
109
$'N
V;(.lfJC>40
eAlDIO
RE.rORM".
-'1#
'4i"C\I.,IO'*O
!3,ALIHO
~Jl F O 1\ '" 4.
31".
t.. A
y
J::E',.C"M4It
- - - ........ - . . . .
&1;. ~fRO~
ESl"'\fRAt..O",
_!!~ ~~ES.
,.
----
S"
'"
- - ----
--_
HfO:~,
l<
~ .., ,- ,;~-_
'"'.,'
"-
"l0L.1"A
;.
- -
t. 'JI":'LtTA
" al
..
=.
Zh (2.(.0
..
_....
"
:~.-_~-AO~' ~.~~~O
r
~~5"QD
BALDlO
TAI.I.GR,-f:s.T
e C' c: .. ! t)
'"
.,
,_
-_...
I.
l.
1,$' ~O~I.
1, ....
" ,",,00
PEI'':SIOf\.)
3. DCO~
...
IG AlO= RA
'J_fe.
- iN l> I>t
O B ,.,
__
TA I..l. f
.=
~ ~,
__
i.. t> \
n.,
i""...
ME'I(",
LITlG'O
~S'7
~!'E"'~
~C:\,!~)
IO~
TALlERM.
\SO
Ff tI"O
P~-ORO
()Ot'J#IIC1Jc
Rit:>!~E:
Ii"~
R~$IOE
a: N
,Me.;-
I Gl\iORA
'----,-
AS
__
V ~':~!:.:.!(,H:~._
\QUILINO
fb
-~_ ..._
..
CFSIIAStrADA
.... "
M~)(t
,E~
Ta~REO
=__ _
CO""
. -
"
",
BASU RE RO
-- ...
..
&
lt;I\!ORA
:t>. F.
,=.
P,IIFlTlCI..Hl1~,
I
. I
:
IG'NO q A
IPART\c"U""R
'"
, . '
-fEO
E
~
'.
S.
'
t , , ,
I
."
Q4
Mf,r. ~ PROPI'TAAH.~
!,'ART1CUL.A R
ftJ
SE
SI
ottl.
SI
S\
'
80l>F.. ,
A.vTU:~'
CONST"'UCCtOtJ
..
PAR.7,CUI.AR
B ~L OH)
De".
POR RF'It'OP,'-C/D'"
~4!:;:'IO
I ESTAC1C""
C;O~"& 1:
FlJtVRoI\
~ES\OE
'3.0
UT,~Lle.A,~If"tI- BOOEGA-OF.
fUTuR4
EtJ
1\.10
SE'
. .
_~~~
.. ,,
--1
o
PE OF.=. O, (..ot"
--_ - o. ___..
F4f\TICUL4R
BALO'O
J .
." __
4:
_ _ _ .... _ _ _
IGI\)O~A
"'...
... _
ROlA
SE
""'-
=,
-,,--
tGNORA
ITO~ 11\ 1.
BANCO
-
.~'~~_~11
.GlVORA
4.
IGr,JORA
"'.0
__ _ _
,_
I l'
.. _ _ _
E~ljOR!AL
4,. 010
ALAMBRADO
p~t:l)ecTA rCO5TIlUf;,e..t)tV
~,!.RRI!C"'!.!-AR
$1
'24
...
eAROfAOO
A;:rOS
SE
!,?IH"t'/O_
C'
___
O H '1_J~__
_..
..
_e-
1NO
'
r~~I..~JIf~~:.. ~ 2()()
"f e ru b"
1
\t-q
-
,,,
.. 1'
~oo
....... ~,E...,~
."
l...!
)lO_l,
$11
. .
BASURERO
ANOS
BASURE"RO
lGNOR.A
110 RG"StDIi
e;.Al..OIO
CASA
l.
-------
'2-3
Sl
C,AS4
'0.0
,i6"
E" e
- -
i .. ~f~M.._
t ....
r~~~i:.!!..~,
.. .. _ -
CfltUl..
ITA(.LER
Vr,tIVD~C'
_.
q,3
..
S.
I q 6'1
_ ._ BAL . . .
(,9
,..
BAl.l:>lO
6"
-~.
B" OE
sEC. OF..I'tJO."1(OMf.r.
B4LP'0
\!;(.lflJD ..
_0
...
,q".",
(~_" .. ~ 00
-' 'fe:>
I--;:E r--.RI')
1-
2'
_ .
, (; IV O ~ A
SE"
____
..
s, .. c.!'~~(.~"'H:
dO
Pi..--RO "'-,C~(O
~!;
~'w'
t ~
t- . . ----.
BALtUO
'!'
77
- -
~ ;=:-:;6 :J'o.'-:;~t!O
-
,,C.It\)O"
D
_
su
Al.1.ER"t.
I1
. . . . ~3
::: ,. ~ CO
J""'
~ ,,~~
-
_~_____
B.O-O
;: '" ~c~__
;:
BItt..C),<)
tM'QfNr~
"..
,.53
29
"...
t--.~~n~o
e~
...
'....(:lLerA
"
.JUfGOS
''''FANl'tLES.
f<
ADO"
.
COMETRO
'.,
aOOfGA
r,
n.
~\~L~7A
EscuELA
'5
39
,,'('l.ETA.
p....-,
a l .
6000,000
- -
': :"I..~T4
- -
1--
'O
)f
"~
E:..~\~
~A,-'O_
'
.......
..
___
44
lif r-.f"f&
f.,/~OO
SE""
.:- E',.'TRE
_~,-.
UJFAN1'ILI:S
.JUEGOS
~<?~E"~AJ2..
BALOtO
)~~
. ~-:-'~
~-_
--_._.
A1.MACEN
SF
"'1.'1. 12.1
"",.,A
r=.
e,?~Ea~_
- EwTct"E.
-1
,
--
800EGA
.--.
.
"E"C";OAO
AUH/AS
BASURERO
-S~ 'GWOFl~
TAH E R M,
107
At FORMA,
'g
\GNORA
SE' IGNORA
SE" \GORA
...
BAL'''O
VFCliVOAO
f!N
'
'"
SE" 'GNORA
--Se' IG ~OR."
--
_ ~t
.......
_ s:~.~ f!C
'
'1>.1..
CONSTRUC.C'OtJ
..
_
IGNORA
._
"
--"
Ri:FO~t~\A
LA
:"F"A~iO ,tf=~i
~ JI
l."
RtF"O~M"
LA
SE'"
SIN
"EFCR.MA
120 APRO(
- - .... _
SI"
REFORM"
lE ROO
.. _ -
~ARD_~ADO. . ..
BI\LDIO
_
RErOR.M~ y
LA
-..
VIVIENDAS
OBSERV ACION fS
S.f, '<iN?"A
BALtnQ
'lO
PROP\ETA~'O
- '
__
cJ
Sz
~EFCR"'A
LA
f'ASe:o
t--~-
Fe-CHA D~
USO SUPfR-IPREC.IO PREc.IO
EN
oE RttiTA d \lENTA( AOQUl ANrER\O~ ACTuAL F I
E
M2.
S1C10W
M
---.
L..
uso
" _1
.
" ' _
_ _
~
'
T
i
Ii
I I
I
I !
(la
Lu
1 f
2
O
o
-<
o
o
<
:;)
1(/l
l.IJ
o-
<%
c.
ct
o..
<C
..-'
'2
I,
(/)
O
O
N
-
o I
O
0
O
(111)
O
"T,
o-
tll ~ I'Q
_1 (~ ,c)
J(ll
8
""-'""
(
l
00
oo
gg
I~ : ~I "1
Ul
Ct
(i' -
~ ~~
_'~vv---
""1
I
I
'o'
"1,c-,-!_,..w
-Cre,
;;.... _
\t)
_'
c--
o O
o, O
O O
V tl
J ,)
B ALOtOS
T E S
A
I
G
O
L
O
B
SIM
BALDIOS
TALLERES
m
S
A
G
BODE
PENSIONES
o
S
O
T
N
E
I
M
A
N
ESTACIO
D~
(</
.)..
,(
~~;C'O
~.r'4
'----
tr i: l
. . . .';.
- - - '\ .. '
P*....
.J
'I
\
,
'O,
II
1,
l l
. -_ _ _ _
. '
"
JI
---",(
o
<!>
...J
CI)
tu
ce-
, SIl
'1'
:,
PO
,Il q
'1
"l'
...,J
..
1,
,.1
l::
: 1 '-
\ : ".
'\J
,,\.
P-------....
',
j '"
iI
,,1 ,
t:1
t. -l
'
i. ,
In
'. , ,
8,
'
'i
".----------
,
-I
,...-
Oro
EJ E
PONIENTE
,o
fJlI
>
.r-I
, 1
,-..,
- -
1
I '
., ,.
..
-,
- -
._,
'
>
.!
t
ct.
o
<
;:)
u
O
()
O
O'"
O
Ir
'1
O
V Q
O ()
1 1 I I
d Ili o
OOO
O O
O
NIC")N",o-
-....
"
J I
0'0
...
. ...
Oan
e O o
o O o
O,...IOOvO
\1)' N" ,..... O'" O" 'V".. C" (j
'\D1iIf
O Ifl O ~ <:J o
o. .
o
o
000
() O"
I.r)
O
O
.
,...".
ex'-
'V"
":t'
- O
..::r
&tl
\ \ \
...: d o
~\
O
I.ri'
Il)
O-
O'"
r-
o o
r:Ln. . o.
o
o o
o.. q
o o
- o
11)
o::;"
o'" cx:J''*A'"
o
M
I I
oe oo o oo oo "',. ".
O
O
..O
o v
IJ)
{,C"J
o "
() o'"
co
jo
I
..
ro o
t<')'
()J
,......
N
\1')
. .
1.-003
N "T
i , ,
,..... o o O..
o O O o
N o <) O
o:' o.... ... o. .
rt'IOO
..
K')oo-\r)K')Ln~C
C'\! q" - (lJ IG - "4'
\.JI t.t) ,... lf:I' N r- CO f)
"
..
-
O<t'NNOr.nO"-'
f'l'Jr-N')-OtJ')t<"I
C\I--N
t\I
'f''v
...
N' tU; IN
-
~ O
In \..O
.."
~
t\.: N
..
SIMBOLOGIA
::,
~--~--,,"-
O
,
DEPARTAMENTOS
,
DEPARTAMENTOS EN CONDOMINIO
OFICINAS
""1
. -
--
m SERVICIOS
-,
~
.
PUBLI COS
'- ~
.....
RENTA
~ COMER CIOS
L . . . . - - _I
EN
t:
0\
Al _
" ,,.--=---
..
I
, .,------
""
---
el)
J ____
o
C)
..J
-'
<:(
.....J
LL
't
,'-_J
"
\:
,~
\]'
J l,.
"
.l'
1\
,1
'.
'i
'l
'i
al
l'
j"
1....-
L.
lb.
la
..
s,
,1,
..
.1
L"
. I
e
I.._ _ _
>
ad'
.1
,-~--~---
EJE
PONIENTE
"
11
<t