Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dirigida por:
Carlos Altamirano
y Loc Wacquant
UNA INVITACIN
A LA SOCIOLOGA
REFLEXIVA
CDD
301
Bourdieu, Pierre
Una invitacin a la sociologa reflexiva / Pierre Bourdieu
y Loc Wacquant -1a ed. - Buenos Aires: Siglo XXI Editores
Argentina, 2005.
320 p.; 21x14 cm. (Metamorfosis, dirigida por Carlos
Altamirano)
Pierre
Bourdieu
por
ndice
13
21
31
38
42
48
57
69
8
Racionalismo y reflexividad:
II. El propsito de
la sociologa
reflexiva
nota
al lector
latinoamericano
(Seminario de Chicago)
Pierre Bourdieu y Loc Wacquant
1. La sociologa como socioanlisis
101
105
Referencias y bibliografa
1
379
Vase Pierre Bourdieu, Science de la science el rflexivit, Pars, Raisons d'agir, Coleccin Cours
et
travaux, 2001. general
Bibliografa
393
Prefacio
de Pierre Bourdieu
10
Kim Ti.
11
14
15
16
17
18
19
El propsito de la
sociologa reflexiva
(Seminario de Chicago)
Pierre Bourdieu y
Loc Wacquant
Si tuviese que "resumir" a Wittgenstein,
dira: Hizo del cambio del yo el prerrequisito de todos los cambios.
106
107
108
El11propsito
de la sociologa reflexiva
0
Una invitacin a la sociologa reflexiva109
sin
duda
nombreque
de permitiera
una definicin
de de
los datos y
crear
unen
lenguaje
a lospositivista
productores
de
su
utilizacin,
que
identifica
errneamente
ciencia
discur
so en el mundo social escapar a la alternativa mortal con
entre el
exhi
bicionismo
de datos y procedimientos,
donde cientficos
sera ms y la
seco distanciamiento
objetivista de losall
informes
acon
sejable
desplegar
condiciones de construccin
participacin
mslasexperimentalmente
sensible dedel
las anlisis
formas de
dichos
li
datos.
terarias. En Homo academicus quise hacer lo mismo que intent
en Segundo,
La distincin,
hay una
estoascesis
es, crear
enun
el "montaje
nivel de ladiscursivo"
escritura. Escrib
que8 le
un considerable nmero de pginas que podran haberme
granjeado
untipogrficas,
escndaloretricas
pblico,
por ser ligeramente
innovaciones
y estilsticas
del peridico parten de la
premisa
de que la sustancia
y la forma
de una sociologa
reflexiva estn
polmi
cas
y custicas,
que termin
descartando
precisamente
porque nt
mamente ligadas, y que el modo en que se elabora un objeto sociolgico es i
habran
regresin
a la
visin
ordinaria
(es
al menosestimulado
tan importanteuna
como
el resultado
final
del proceso
de investigacin.
6
de
cir,
polmica)
campo.
Yo
aadira
quelasla"actas
presentacin
Como
el mismo del
nombre
del peridico
lo indica,
de la investigacin"
importan
tanto,
si no ms,
que el producto
terminado. "Una
ciencia
social
cien
tfica
de un
anlisis
sociolgico
en profundidad
de esta
clase
que [toma] por objeto formas sociales y formalismos sociales debe
plantea
de escritura.
necesitara que
cir en la complejas
reprodu
presentacin cuestiones
de sus resultados
la operacinUno
de desacralizacin
inle permiti
ventar
un lenguaje
completamente
para
tratar
dedecaptar
producirlos.
Aqu encontramosnuevo
la que sin
duda
es una
las
pecificidades
de
la
ciencia
social:
alcanzados
por
encima
y
en
contra
es
al mismo tiempo lo sensible y lo inteligible, el percepto y de
el los
mecanismos sociales de disimulacin, sus logros pueden conformar una
con
cepto.
(El peridico
que
editamos
en eltiene
Centro
para
la aunque
tica individual
prc
o colectiva
slo
si su difusin
xito en
escapar,
Socio
loga
Europea,
Actes
de
la
recherche
sciences
sociales,
ha sido
un
sea tan slo parcialmente, a las leyes que regulan todo discurso sobre
el
do
social.
Comunicar,
en
este
caso,
es
ofrecer,
cada
vez
que
sea
posible,
los
mun
la
boratorio para experimentar con ese tipo de nueva modalidad
medios para replicar, prctica y no slo verbalmente, las operaciones que
de
sociolgica
paradetransmitir
unAlojo:
elque
cieron
hi expresin
posible la
conquista de apta
la verdad
las prcticas.
tener
7
princi
pio
de instrumentos
pertinenciadeque
constituye
unaque
ciencia.)
Mi deseo
es
cionar
propor
percepcin
y hechos
slo pueden
ser captados
mediante esos instrumentos, la ciencia social no slo debe demostrar
trer) sino tambin designar y exhibir (montrer)" (Pierre Bourdieu, sin ttulo,
(dmon
investigacin
seedicin
conforma
no obstante
de una
extensa
introduccin respetable,
editorial a la
inaugural
de 1975
[n 1,
p. 2]). El gil
investiga
cin
emprica
acercaayuda
de los ahbitos
y actitudes
de diferentes
clases
sociales
mato
for
del peridico
explicar
su circulacin
de ms de
8.000
enres
Francia.
Ms
de
mil
individuos
fueron
de
hecho
entrevistados
con
ejempla
la ms amplia entre todas las publicaciones de ciencia social en lengua
bastan
tefrancesa
detalle." Murphy
(1983:va
p. mucho
40) es ms
despectivo
su
cuyo alcance
ms brutalmente
all de los confines
de laenacademia.
apre 8 llegando a aseverar que el esfuerzo de Bourdieu "por desacreditar a
ciacin,
Esto slo
es plenamente
en laaedicin
originalignorancia
de La distinn
la sociologa
emprica
[?] lo havisible
conducido
una profunda
de los
blicada
pu
por
ditions
de
Minuit
en
1979
[que
reproduce
la
edicin
mtodos de documentacin sistemtica y a la documentacin nada en espaol
de Taurus, 1988]; por razones de costo y convenciones estilsticas, la traduccin
convin
cente
de sus propias ideas", una ignorancia que l atribuye a un presunto
al ingls reproduce slo de manera muy parcial la diagramacin del volumen
"vahumanismo antipositivista" de Bourdieu.
go
original
francs. Barnard (1990: p. 81) ha sealado, en su estudio "Bourdieu
6
El paradigma (en
platnico
de caso ejemplar)
de estas de la
and Ethnography",
queelLasentido
distincin
est "'colmado
de la maquinaria
opinio
nes
parciales,
interesadas
por endemonitoreo,
polmicas entrevistas
sobre el campo
acadmico
lo
ciologa
so
'dura':
grficos,ycuadros,
y mapas'
(Warner).
ofre
cePe
la
diatriba
de
Ferry
y
Renault
(1990),
Lapense
68,
en
lo
que
concierne
a
ro el libro contiene tambin extractos de revistas, fotografas y datos obtenidos
Fran
cia,
y
el
lamento
de
Jacoby,
The
IMSI
Intelleduals
(1987),
respecto
de
los
Estados
mediante la participacin en el medio ambiente descripto. Adems, en este
Unidos.
(Vase
Wacquant
discusin
ulterior
de esteen
punto.)
bro
li 7como
en ningn
otro,1990a
todos para
estosuna
elementos
estn
fusionados
una
Actes
de
la
recherche
en
sciences
sociales,
que
publica
un
amplio
lidad, de modo que no se da ninguna prioridad a un modo de produccinespectro de
tota
formatos
escritura,
desde
artculos
pulidos hasta
avances
"crudos"elementos
de
tex
tual por de
encima
de otro.
Si esto
es etnografa
y sin
duda contiene
inque no podran
vestigacin,
se adapta
a diferentes
estilos,
medidas
y tipografas,
y hace
un una
ser pensados
como
ninguna
otra cosa
[... ] es por
cierto
amplio
uso de
o documentos
etnografa
de imgenes,
una especiefacsmiles
enteramente
nueva". primarios, tomados de
notas de campo y entrevistas, junto con cuadros estadsticos y grficos. Las
11 1
112
9
"La objetivacin tiene una oportunidad de ser exitosa slo cuando
ca la objetivacin
del punto de vista del cual procede. En suma, slo las
impli
tivas acostumbradas de la 'observacin participante', esta inmersin
alterna
mente
mistificada, y el objetivismo de la mirada absoluta nos impiden percibir
necesaria
la posibilidad y la necesidad de la objetivacin participante. [...] La sociologa ms
11 3
11 4
11 5
11 6
11 7
11 8
La distincin de Bourdieu (1988a: pp. 21-35) entre "individuo epistmico" e "individuo emprico" es pertinente aqu, as como lo es "La ilusin
biogrfica" (Bourdieu 1987c).
11 9
sta es una de las principales cosas que me separan de Garfinkel y la etnometodologa. Admito que hay una experiencia
primaria de lo social que, como mostraron Husserl y Schutz,
descansa en una relacin de creencia inmediata en la factibilidad del mundo que nos hace darlo por sentado. Este anlisis
es excelente como descripcin, pero debemos ir ms all de la
descripcin y plantear la cuestin de las condiciones de
posibili
dad de esta experiencia dxica. Debemos reconocer que la
coin
cidencia
entre las estructuras objetivas y las estructuras
encarna
das que crea la ilusin de comprensin espontnea es un caso
particular de la relacin con el mundo, vale decir la relacin
originaria. Aqu la gran virtud de la experiencia etnolgica es
que nos hace inmediatamente conscientes de que dichas
condi
ciones no se cumplen universalmente, como la fenomenologa
120
121
14
El
de la sociologa reflexiva
12propsito
2
Una invitacin a la sociologa reflexiva123
modelo
comparativo
y las de la familiaridad primaria con el
2. Lo nico
y lo invariante
universo a analizar. Creo que, en el caso norteamericano,
se
mejante
proyecto
sera
deexclusivamente
alguna manerasobre
fcil,
Homo
academicus
trata
undado
caso que
particu
existen
all
series,
mucho
ms
elaboradas
y
fcilmente
lar en un momento particular: los acadmicos franceses en los aos
acce
se
sibles,
de estadsticas
anuales
sobre
profesores,
los Por
senta.
Cmo
se generaliza
el anlisis
quelos
usted
propone all?
diver
ejemcuerpos
sos
de estudiantes
las universo
universidades,
plo,
la estructura
subyacentey del
acadmico francs puede
particular
mente
sobreenlas
jerarquas
universitarias
y los rankings
de
encontrarse
otro
pas y en otro
momento, digamos
Estados Unidos
departamentos.
en los noventa? (En el caso francs tuve que construir, a
me Una
nudo
desde
cero,
todadel
unalibro
batera
de indicadores
que no
de las
metas
es mostrar
que la oposicin
existan.)
Pienso
incluso
que
podra
darse
un
primer
enuniversal y lo nico, entre el anlisis nomottico paso
tre lo
y la
muy
sobreeslauna
baseantinomia
de un anlisis
de datos y
descrip
cin valioso
ideogrfica,
falsa.secundario
El modo relacional
ya
compilados.
analgico
de razonar alentado por el concepto de campo nos
Mi
hiptesis
que encontraramos
laslamismas
permite captar laes
particularidad
dentro de
generalidad y
oposicio
nes
fundamentales,
en de
particular
entre el capital
acadmico,
la generalidad
dentro
la particularidad,
haciendo
posible
vinculado
poder como
sobre un
los "caso
instrumentos
dedereproduccin
ver el casoalfrancs
particular
lo posible",
ycomo
el capital
vinculado
al renombre
cientfico, pero
dice intelectual
Bachelard (1949).
Mejor
aun, las propiedades
his
tal
tricas
oposicin
nicasaparecera
del campoexpresada
acadmico
de francs
distintassu
formas.
alto grado
Se
de ms
centralizacin
y unificacin La
institucional,
ra
o menos pronunciada?
capacidadsus
de barreras
un poderde
ingreso bien
delimitadas
lo convierten
en un terreno
acadmico
desprovisto
de fundamento
cientfico
para
alta
perpe
menteapropicio
descubrir
algunasode
leyes Unidos?
tuarse
s mismopara
es mayor
en Francia
enlas
Estados
universa
les
que
el funcionamiento
de losTal
Slo
un tendencialmente
estudio completoregulan
podra revelarnos
la respuesta.
campos.
investigacin podra dar adems una respuesta emprica a la
pregunta
(planteada
peridicamente,
tanto por lacomo
sociologa
Se puede
y se debe
leer Homo academicus
un
norteamericana
del
sistema
universitario
francs
como De
por
prode investigacin de cualquier campo acadmico.
grama
los
usospor
franceses
deluna
modelo
como
hecho,
medio de
meranorteamericano
experimentacin
mental, el
instru
mento
crtica del sistema
francs)
acerca etc.)
de si puede
el sistema
lector de
norteamericano
(japons,
brasileo,
norteamericano,
se presentay descubrir,
a s mismoacomo
ha
cer el trabajo de que
transposicin
travsms
del
competitivo
y "meritocrtico",
ms favorable
la
razo
namiento
homolgico,
un buenesnmero
de cosasa sobre
su
autono
ma
cientfica
respecto
de las Por
fuerzas
sociales
que
propio
universo
profesional.
supuesto,
esto
noelessistema
de
nin modo un sucedneo de un estudio cientfico completo
francs.
gn
del campo cientfico norteamericano. Jugu con la idea de
Estoese
no estudio
plantea pocos
tambin
el problema
de la relacin
realizar
aos
atrs; comenc
a reunirde los
acad
da
micos
con
el
poder
que
sea?
tos y documentos durante una estada previa en Estados
Uni
necesitaramos
tener amediciones
muy un
dos.Tambin
En aquelaqu
entonces,
llegu incluso
pensar en reunir
pre
cisas
de con
la relacin
los acadmicos
estadounidenses
conde
equipo
algunosdecolegas
norteamericanos
para tratar
las diversas instituciones que forman parte de lo que yo lla-
El
propsito de la sociologa reflexiva
124
Un a invitacin a la sociologa reflexiva125
16
pecificidad
mo el "campo
de del
la estructura
poder". misma
En del
Francia,
campo
uno
poltico
cuenta con
esta
dounidense,
dicadores como
caracterizado,
la pertenencia
de manera
a in
comisiones
muy curiosa,
administrativas
por el
fe
deralismo,
oficiales, las
la juntas
multiplicacin
consultivas,
de (y
loslos
sindicatos,
conflictosetc.
entre)
En Estados
dife
rentes
Unidos,
niveles
piensodeque
procesos
uno tendra
de decisin,
que prestar
la ausencia
atencin
de a los
partidos
paneles de
decientficos
izquierda yreconocidos,
de una fuerte
lostradicin
informessindicalista,
especializa
el
dospapel
y sobre
dbil
todo
y debilitante
las grandesdefundaciones
los "intelectuales
filantrpicas
pblicos"
e
ins
titutos
(Gans 1989),
de investigacin
y as sucesivamente.
poltica que juegan un papel crucial
aunque
Aquellos
generalmente
que desdean
ocultomis
en anlisis
la tarea de
a causa
definir
delas
su "francesidirec
dad"
ciones(cada
generales
vez que
de visito
investigacin.
Estados Unidos,
Al respecto,
alguien
mi hiptesis
me dice que
sera
"en laque
cultura
los lazos
de masas
estructurales
de Estados
entre
Unidos,
el campo
el gusto
universitario
no
17
ydiferen
cia
elentre
campo
posiciones
del poderdeson
clase")
ms fuertes
no en
venEstados
que lo Unidos. Por
verdaderamen
te
supuesto,
importante
habra
en ellos
que tomar
no es tanto
en cuenta
sus
resultados
otra diferencia:
sustantivos
la esco el proceso por el cual se ha llegado a ellos. Las "teoras" son
mo
programas de investigacin que no llaman a un "debate
teri
co" sino16aSobre
una la
utilizacin
prctica
que las
refutelaocual
generalice
nocin de campo
del poder,
mediante
Pierre
dieu
busca an,
apartarse
Bour especifique
del molde sustancialista
de "clase
o,
mejor
y diferenciedelsuconcepto
pretensin
de
nante",
domi vase Bourdieu 1989a, especialmente pp. 373-427; Bourdieu y
gene
ralidad.
Husserl ense que uno debe sumergirse en lo
quant 1991; y ms abajo, en la parte 3, seccin 2. Una definicin preliminar
Wac
parti
cular
encontrar"Elencampo
ello del
lo poder
invariante.
Y Koyr
(1966),
que
podra para
ser la siguiente:
es un campo
de fuerzas
definido
por la estructura
del balance
fuerzas existente
entreque
formas
de poder,
asisti
a las lecciones
dedeHusserl,
demostr
Galileo
no o
entre
diferentes
de capital. Esdel
tambin
uninclinado
campo de luchas
tu
vo
que
repetirespecies
el experimento
plano
parapor el
der entre los detentares de diferentes formas de poder. Se trata de un espacio de
po
com
prender
el fenmeno
deagentes
la cada
de los cuerpos.
go
donde los
e instituciones
socialesUn
quecaso
poseen la
juey competencia
par
ticular
bien construido
deja de (econmico
ser un casoy cultural
particular.
ficiente cantidad
su
de capital especfico
en particular)
para ocupar las posiciones dominantes dentro de sus respectivos campos [el
campo econmico, el campo de la administracin pblica superior o el
La negacin
o denegacin
de las distinciones
de clase
do, el17campo
universitario
y el campo intelectual]
se enfrentan
entreen
s en
Esta
ria
de cultura
mate
en Estados
Unidos tiene
un largo yeste
distinguido
pedigree,
trategias
que apuntan
a preservar
o transformar
balance de
fuerzas. [...]
es
yas
cu
remontan
a Tocqueville
y se aceleran
condeladominacin
sacralizacin
de
Estaraces
luchase
por
la imposicin
del principio
dominante
lleva,
las
formas
culturales
la clase
durante
cambio
a cada
momento,
a unde
balance
en alta
el reparto
deelpoder,
estodees,siglo
a lo (Levine
que yo
1988,
1991b).
As,
Bell (citado
en Gans
6)elpudo
lla
mo unaDiMaggio
divisin del
trabajo
deDaniel
dominacin.
Es tambin
una1975:
luchap.por
escribir
impunemente
en 1970:
"Elelarte
[en legtimo
tanto representacin
de lade los
pio legtimo
de legitimacin
y por
modo
de reproduccin
princi
tura
cul
de clase alta]
ha vuelto crecientemente
autnomo,
fundamentos
de la se
dominacin.
Esto puede adoptar
la formahaciendo
de luchasdel
tista
ar
un poderoso
formador
del gusto palaciegas
por derecho
propio;
la 'ubicacin
les, fsicas
rea
(como en
las "revoluciones
o las
guerras
de religin, por
cial'
so
del individuo
(su clase social
u otra posicin)
determinasobre
su estilo
ejemplo)
o de confrontaciones
simblicas
(como enya
lasno
discusiones
el
de
vida ni
sus valores.
[...] Para sacerdotes,
la mayor parte
la sociedad
[...] dicha
ranking
relativo
de los oratores,
y losde
bettatores,
caballeros,
en la
proposicin
general
ser del
cierta
todava.
Pero se hace
cadauna
vez ms
ropa medieval).
[...] puede
El campo
poder
est organizado
como
Eu
dente
evi
que, para una
significativa
poblacin,
la relacin
de
tura
quismica:
la distribucin
deproporcin
acuerdo condeellaprincipio
dominante
de jeestruc
la
posicin social
coneconmico)
el estilo cultural
particularmente
uno
piensa en
rarquizacin
(capital
es inversamente
simtricasia la
distribucin
grandes
magnitudes
como ladominado
clase trabajadora,
la clase media
y la
clase
de acuerdo
con el principio
de jerarquizacin
(capital
cultural)"
ta
ya no se indita,
sostiene."
DiMaggio
y UseemUniversidad
(1978) han de
puesto
eficazmente
al
(conferencia
'The
Field of Power",
Wisconsin
en
tal
Maopinin fuera de combate.
126
Por ejemplo Hoffman 1986. Jenkins (1986: p.105) da una versin tan
extrema de esta crtica que raya lo cmico: "La laguna de tiempo entre la
re
coleccin de datos y la publicacin [...] vuelve al libro incomprensible para
cualquiera que no sea un delicado arquelogo cultural."
19
En su ltimo libro, La noblesse d'tat, Bourdieu (1989a; tambin en
Bourdieu y de Saint Martin 1987) emprende otra verificacin experimental
de la durabilidad de los campos al mostrar que la estructura del campo de
las grandes Ecoles francesas, concebida como un conjunto de diferencias
po
sicionales objetivas y distancias entre las escuelas de posgrado de lite, y
en
tre ellas y las posiciones sociales de poder que conducen a ellas y a las que
ellas conducen a su vez, ha permanecido notablemente constante, casi
idn
tica de hecho, durante el perodo de veinte aos transcurrido desde 1968
hasta el presente, no obstante la espectacular proliferacin de escuelas de
ne
gocios
y la continua declinacin de la universidad. Lo mismo ocurre con la
posicin y la estructura del subcampo del episcopado francs en el campo
del poder durante el perodo 1930-1980 (Bourdieu y de Saint Martin 1982).
127
20
128
130
Una invitacin a la sociologa reflexiva
El propsito de la sociologa reflexiva
129
131
proclama captar, vase "Ha dicho usted 'popular'?" (en Bourdieu 1991e).
132
El134
propsito de la sociologa reflexiva
Una invitacin a la sociologa reflexiva 133
28
Su por
rechazo
de lacomo
nocin
"cultura
popular"
ha sidoy
tanto
su poca
pordesus
tradiciones
filosficas
denuncia
algunos como
elitista o lo
incluso
conservadora.
polti
ado
s por
nacionales).
Sin importar
que yopolticamente
piense de esta
dicotoma,
Dnde
separa
usted
ante
esta
cuestin?
existe en la realidad en forma de jerarquas inscriptas en la
se ha hecho
a veces,
consagrar
la
obAcusarme,
jetividad
de loscomo
mecanismos
sociales
(talesdecomo
las sanciones
rencia
entre laacadmico),
as llamada as
cultura
y la "alta" cultura,
deldife
mercado
comopopular
en la subjetividad
de los
enes
suma,
de
ratificarla
superioridad
de
la
cultura
burguesa
(o que
quemas clasificaciones, sistemas de preferencias y gustos,
lotodo
contrario,
dependiendo
si uno quiere
darjerarquizados.
a entender que 30
el mundo
sabe (en lade
prctica)
que estn
es unNegar
"revolucionario"
un conservador)
es ignorar
la pasar la
verbalmenteo dicotomas
valorativas
es hacer
distin
cin
weberiana
entre
un
juicio
de
valor
y
una
referencia
a e
moralidad por poltica. El dominado de los campos artstico
va
lores
(Webersiempre
1949). Ello
equivale aesa
confundir
una referencia
a
intelectual
ha practicado
forma radical
de
valores
los agentes
realmente
producen
objetivamente
con
esnobis
mo queque
consiste
en rehabilitar
culturas
socialmente
inferiores
uno juicio
de valor
deslizado
el cientfico
los estudia.
los gneros
menores
de lapor
cultura
legtimaque
(pinsese,
por
Aqu
encontramos
una de defensa
las grandes
dificultades
del discurso
ejemplo,
en la ingeniosa
del jazz
que hiciera
Cocteau).
sociolgico.
Lajerarqua
mayorano
de nos
los discursos
sobre parte.
el mundo
social
Denunciar la
lleva a ninguna
Lo que
apuntan
a
decir
no
aquello
que
las
realidades
consideradas
(el
de cambiarse son las condiciones que hacen que esta jerarqua
be
Estado,
religin,
la escuela,
etc.)enson,
lo que
valen, sino
son
exista, la
tanto
en la realidad
como
las sino
mentes.
Debemos
buenas
o
malas.
Cualquier
discurso
cientfico
que
se
enuncie
he dejado nunca de repetirlo trabajar para universalizar en la
esrealidad
propenso
ser percibido
sea como
ratificacin
o nos ofrece
lasacondiciones
deya
acceso
a lo que
el presente
31
denun
cia.
queen
helugar
sido acusado
de celebrar
la
de De
msmanera
universal,
de hablartanto
de ello.
cultu
ra dominante y sus valores (al costo de un radical
malentendi
do de la nocin de legitimidad) como de glorificar el estilo de
30
vida popular
(basado,
ejemplo,W.en
mi anlisis
del la "sacralizaEl estudio
histricopor
de Lawrence
Levine
(1988) sobre
29
de clase
las bellas
artes revela, en el
caso
de loscomo
Estados
proceso
almuer
zocin"
en la
trabajadora).
Actuar
si Unidos,
bastaseel rechazar
por
el
cual
la
distincin
entre
alta
y
baja
cultura
fue
instituida
en el discurso la dicotoma entre alta cultura y cultura popular
progresivamen
te bajo la forma de organizaciones y categoras de juicio y apreciacin
existente
la realidad
para
hacerla desaparecer es creer en la
cos.
tambin
DiMaggio
1991b.
esttiVaseen
31
magia.
Esotra
unaparte,
forma
ingenua
de utopismo
o pregunta:
moralismo
(Dewey,
En
Bourdieu
(19903:
pp. 385-86)
"Qu
mos,
por
hace
ejemplo,
cuando
hablamos
de
una
'esttica
popular'
o
cuando
por muy loables que fuesen sus intenciones en materia de artea y
da costa queremos atribuirle al 'pueblo' (le peuple), a quien lo trae sin
to
educacin,
noella,
escap
a estapopular'?
clase deOlvidando
moralismo
estimulado
do contar con
una 'cultura
afectar
la epoj de las
cuida
135
136
32
137
138
139
la resistencia
a la puede
subversin,
podemoscontingente,
ver claramente
que
a primera vista
parecercomo
una coyuntura
un en
acon
Mayo del singular
68. La circularidad
es tan slo aparente,
tecimiento
o una serie deaqu
acontecimientos,
y enfrentaylaslo se
cues
necesita
entrar en
el detalle
de entre
una coyuntura
histrica
tin
ms general
de las
relaciones
la estructura
social y el cambio
particu
lar
para
ver
cmo
unas
luchas
que
slo
puede
elucidar
un
histrico.
anli
sis de
posiciones
en la trato
estructura
explican
transformacin
Enlas
Homo
academicus
de explicar,
lo lamejor
posible, la
de esta
crisis
deestructura.
Mayo del 68 y al mismo tiempo destacar algunos de los
elementos de un modelo invariante de las crisis o las
usted del
clarificar
de manera
general el lugar
de la
revolucio
nes. Puede
En el curso
anlisis
de este ms
acontecimiento
especfico
histo
ria en
su pensamiento
? de propiedades que me parecen de
descubr
una cantidad
or
den general.
Obviamente,
En primer
sta eslugar,
una pregunta
que la crisis
inmensamente
interna a la
34
univer
comple
ja,
sidad
que
fue
slo
el producto
puedo responder
del encuentro
en los de
trminos
dos crisis
msparciales
generales.
pro
vocadas
Baste decir
por que
evoluciones
la separacin
separadas,
entre laautnomas.
sociologa Por
y la una
historia
partees una
tenemos
divisin una
desastrosa,
crisis dentro
y quede
est
la facultad
totalmente
causada
desprovista
por losde
efec
justifica
tos
cin
del
epistemolgica:
rpido y masivo
toda
crecimiento
sociologadedebera
sus filas
seryhistrica
por las y
tensio
to historia
nes
da
resultantes
sociolgica.
entre sus De
categoras
hecho, una
dominantes
de las funciones
y subordinadas:
de la
los
teora
profesores
de los campos
titulares,
que
lospropongo
adjuntos es
y los
hacer
ayudantes
que la oposicin
de
prcti
cos.
entrePor
reproduccin
otra parte, yencontramos
transformacin,
una crisis
lo esttico
del cuerpo
y lo dinmico
estudian
til
o estrucura
debido a una
e historia
ampliasegama
desvanezca.
de factores,
Como
que
trat
incluyen
de
la
sobre
demostrar
produccin
lo
empricamente
de graduados,
en mi investigacin
la devaluacin
sobre
de sus
el campo
credenciales,
literario
los
francs
cambios
en laenpoca
las relaciones
de Flaubert
de(Bourdieu
gnero, etc.
1983d,
Estas 1987i,
crisis 1987j,
parcia
les,
1988d),
locales
no convergieron,
podemos captar
proveyendo
la dinmicauna
debase
un campo
para alianzas
si no es
co
yunturales.
mediante unLaanlisis
crisis se
sincrnico
esparci entonces
de su estructura
a lo largo
y, de lneas
simultnea
muy
mente,
determinadas,
no podemoshacia
captarciertas
esta estructura
instanciassin
deun
produccin
anlisis
sim
hist
blica
rico, esto
en particular
es, gentico
(lasdeestaciones
su constitucin
de radioy ydetelevisin,
las tensiones
la que
igle
sia,
existen
y asentre
sucesivamente),
las posiciones
estoenes,
suen
seno,
todos
asesos
como
universos
entre dicho
en los
que
campo
haba
y otros
un conflicto
campos,incipiente
y especialmente
entre quienes
el campo
detentaban
del poder.
la
legitimidad
del discurso
los nuevosentre
contendientes.
La artificialidad
de lay distincin
historia y sociologa
es ms
evidenteque
en yo
el nivel
la disciplina:
pienso que
De manera
nuncams
dejalto
de de
advertir
las contradicciones
los
grandes
historiadores
son
tambin
grandes
socilogos
a
y los conflictos que tienen lugar en el campo acadmico y(y
que
menudo
viceversa).
diversascambios
razones asetravs
sienten
son
la verdadera
raz Pero
de lospor
continuos
demenos
los
inclinados
que los asocilogos
forjar conceptos,
a construir
cuales
se perpeta
s mismo,apermaneciendo
ms
invariable
mo
delos
o a aproducir
tericos
o metatericos
ms o de
de
lo que
primeradiscursos
vista pudiera
parecer.
La nocin misma
me
nos
pretenciosos,
pudiendo
enterrar
bajo
elegantes
narraciones
campo implica que trascendemos la oposicin convencional
en
tre estructura e historia, conservacin y transformacin, pues
34
las relaciones
de poderpara
queunaconforman
la extensa
estructura
Vanse elementos
respuesta ms
en Bourdieu y
Chartiersustento
1989, Bourdieu,
y Darntona1985,
y Bourdieu 1980d.
propor
cionan
tanto Chartier
a la resistencia
la dominacin
como a
142
144
Una invitacin a la sociologa reflexiva 143
El propsito de la sociologa reflexiva
arraigada
suspicacia
para
conNorbert
las grandes
tendenciales que
tamente pienso
en gente
como
Elias, leyes
E. P. Thompson,
EricHobs
han
florecido
en
el
marxismo
y
sus
rivales
macroscpicos
(el
bawm, Wiliam H. Sewell, Moshe Lewin, Alain Corbin, o incluso
35
es
Char
tructural-funcionalismo,
el desarrollismo,
etc.).
les Tilly (y podra mencionar
a muchos ms). el historicismo,
Estos historiadores
Entre
profesionales
tratoduraderos
de inculcar
com de constitucin
est la
partenlos
un reflejos
enfoque centrado
en los que
procesos
de
des
confianza
hacia
las
comparaciones
superficiales
y
descuidadas
estructuras mentales, culturales y sociopolticas: categoras de conducta,
en
tre
dos estados
de un determinado
social
(como,
por
apreciacin
y sentimiento,
expresionessistema
culturales,
formas
de accin
ejemplo,
con
la
cuestin
de
la
"democratizacin"
de
la
educacin
colec
tiva y agrupamientos sociales. Estas preocupaciones son centrales
superior),
porqueinvestigacin,
dichas comparaciones
tan despreocupadas
tam en su propia
bin
si acaso en distinta
escala. Por qu no
conducen
a
juicios
normativos
y
al
razonamiento
teleolgico.
ha hecho usted ms visibles estos parentescos intelectuales?
La ausencia
Adems
de
la
falacia
teleolgica
hay
tambin
una
tendencia
a
de un acercamiento abierto con la historia es de lo ms desconcertante
ha
cer
pasar
la
descripcin
por
explicacin.
En
suma,
hay
todo
un
cuando uno considera que gran parte de la investigacin publicada en
espectro
cosas queenme
enferman
a sus
Actes de de
la recherche
sciences
sociales
es anchas.
histrica en el sentido
Ahora
bien,
la
problemtica
de
Elias,
por
es de sus
ms fuerte del trmino, y tambin que muchos, si ejemplo,
no la mayora,
cier yuna
tamente
por cercanos
la que tengo
una gran simpata
intelectual,
de
colegas
amigos
son historiadores
(por ejemplo,
Roger Chartier,
36
hecho
basada
en Marin,
la psicosociologa
histrica
de un gran
Robertest
Darnton,
Louis
Joan Scott y Cark
Schorske).
proceso
histrico
real, lacon
constitucin
desocilogos
un Estado parecen
que
Tal vez
la batahola
que algunos
mo
nopoliza
primero
violencia
ha progresivamente
ber "descubierto"
la historia
en los la
ltimos
aosfsica
me hay
des
pus
esto
es
lo
que
yo
quiero
aadir
con
mi
trabajo
desani
mado para resaltar las convergencias y afinidades queactual
existen
38
37
sobre
gnesispor
del largo
Estado
la violencia
y hanlaexistido
tiempo.
Es simblica.
verdad que tengo No
unaes
ste el lugar para discutir todo lo que me separa de Elias ms
all de nuestro acuerdo sobre un pequeo nmero de
princi
pios 35fundamentales,
porElias
lo general
derivados
de Durkheim
o
Vase, por ejemplo,
1978b, 1983;
E. P. Thompson
1963; Sewell
de
Weber,
son,
a mi
modo
de1990;
ver, constitutivos
1980,
1987;que
Lewin
1985;
Corbin
1986,
y Tilly 1986. Se del
podra nombrar
tambin sociolgico.
a Nathalie Zemon
Davis
1975;
Lynn Hunt al
1984;
y FritzloRinger
(1990,
pensa
miento
Pero
debo
mencionar
menos
que mi
1991), quien recientemente propuso un replanteo de la historia intelectual
trabajo
sobre la emergencia del Estado me ha permitido
en trminos del concepto de campo de Bourdieu (vanse las respuestas a su
des
cubrir:
que,
as como
Weber
antes
que [1990]).
l, EliasLasiempre
omite
ensayo programtico
por Jay
[1990]
y Lemert
convergencia
en
tre
la
teora
de
la
prctica
de
Bourdieu
y
la
sociologa
histrica
concebida
en
preguntar quin se beneficia y quin sufre merced al
sentido
amplio
es
sealada
por
Philip
Abrams
(1982).
monopo
lio
que
el Estado tiene sobre la violencia legtima, y debo
36
Las afinidades intelectuales se hacen evidentes al leer a Chartier 1988a,
plan
tear
la
cuestin
(desarrollada
en 1981
La noblesse
d'Etat
[Bourdieu
Darnton 1984, Marn
1988, Schorske
y Scott 1988,
todos
los cuales han
1989a])
la dominacin
a travs
del Estado.
publicadode
artculos
en Actes deejercida
la recherche
en sciences
sociales (como haban
cho
he Adems,
E. P. Thompson,
J. Hobsbawm,
Moshe Lewin antes
Elias Eric
es ms
sensible Norbert
que yoElias
a la ycontinuidad.
El
que ellos). Vanse tambin los paralelos parciales con la "New Culture Hisanlisis
histrico
de
tendencias
de
largo
plazo
es
siempre
tory" (Hunt 1989); el intercambio entre Bourdieu, Chartier y Darnton (1985)
sus
ceptible
crticas
Tomemos
el ejemplo
toca variasdederupturas
las diferencias
ms ocultas.
significativas
entre Bourdieu
y estosdel
ltimos.
37
Por ejemplo, en 1975 Bourdieu (1980b: pp.251-63) pronunci una
conferencia concluyente titulada "Huelga y accin poltica" en un coloquio
38
1989a, organizada
Bourdieu y por
Wacquant
1991,
ms abajo,
sobre Vase
historiaBourdieu
social europea
la Maison
desy Sciences
deen la
seccin
5. del que participaron Hobsbawm, Thompson y Tilly.
l'Homme,
145
14 6
41
147
148
149
15 0
Una
151
152
153
154
155
156
157
158
Una invitacin a la sociologa reflexiva159
El
propsito de la sociologa reflexiva
En
a ladiferencia
teora de sistemas,
es verdad
tiene varias
Unacuanto
segunda
fundamental
es queque
un campo
no
similitudes
conCada
la teora
de los campos.
Fcilmente
tiene
partes,superficiales
componentes.
subcampo
tiene su propia
l
se
podran
los conceptos
"autorreferencialidad"
o
gica,
reglasretraducir
y regularidades,
y cada de
estadio
de la divisin de un
de
"autoorganizacin"
por lo
yo coloco bajo
la nocin
de
campo
(digamos el campo
deque
la produccin
literaria)
implica
au
tonoma;
en ambos
casos, en realidad,
el proceso
de nos
un
autntico
salto cualitativo
(por ejemplo
cuando
diferencia
move
cin
autonomizacin
juega un
papel de
Sin embargo,
mos ydesde
el nivel del campo
literario
al pivote.
del subcampo
de la
las
diferencias
entre 57
lasTodo
dos teoras
radicales.
empezar,
novela
o el teatro).
campo son
constituye
un Por
espacio
de la
jueelcuyas
nocin
de campo excluye
funcionalismo
del organicismo:
los
go potencialmente
abierto
fronteras son
confines
dinmi
productos
deobjeto
un determinado
pueden
ser mismo.
sistemticos
cos que son
de luchas campo
dentro del
campo
Un sin
cames
ser
porunello
productos
de un de
sistema,
especialmente
de fluido
un y
po
juego
desprovisto
inventor
y mucho ms
siste
ma
caracterizado
por funciones
comunes,
cohesin
interna
y
complejo
que cualquier
juego que
uno pueda
disear
jams.
au
torregulacin
(postulados
de la todo
teoralode
sistemas
deben ser
Pero para advertir
plenamente
que
separa que
los conceptos
rechazados).
Si bien debe
es verdad
que, enenelaccin
campoy literario
o por
de campo y sistema
ponrselos
compararlos
58
arts
tico,
por
ejemplo,
uno
debe
tratar
las
posturas
constitutivas
de un
medio de los objetos empricos que producen.
espacio de posibles como un sistema, lo que conforman es un
sis
temaEndesntesis,
diferencias,
propiedades
distintivas
o antagnicas
que
cmode
aborda
uno el estudio
de un campo
y cules son
no
desarrollan
de tipo
su propio
movimiento interno (como
los se
pasos
necesariosfuera
en este
de anlisis?
implicara
el concepto
de autorreferencialidad)
sinomomentos
por medio
Un anlisis,
en trminos
de campo implica tres
de
conflictos
internos al campo
de produccin.
El 197ld).
campo es el
necesarios
e internamente
conectados
(Bourdieu
lo
Pri
mero,
se debe analizar
la posicin
deldecampo
frente alycampo
- s de relaciones
de fuerza
no slo
significado
de luchas
-del poder.
Ena el
caso de los artistas
y escritores
(Bourdieu
1983d),
que
apuntan
transformarlo,
y por tanto
de cambio
ilimitado.
La
encontramos
quepuede
el campo
literarioenest
contenido en estado
el campo
coherencia
que
observarse
un determinado
poder, donde
ocupa una
posicinhacia
dominada.
(En palabras
del campo,
su aparente
orientacin
una funcin
comn
(en el caso de las Grandes coles francesas, reproducir la
estructu
ra
del campo
vase Bourdieu
1989a)
nacen
del
1987g:
p. 212); del
para poder;
una comparacin
metdica de
Bourdieu
y Luhmann,
vase Habitus
und Kontext deno
Cornelia
Bohn especie
(1991). de autodesarrollo
con
flicto
y la competencia,
de alguna
57
El concepto
de campo puede56ser utilizado en distintos niveles de
inmanente
de la estructura.
gacin:agre
en la universidad (Bourdieu 1988a), la totalidad de las disciplinas o
la facultad de ciencias humansticas; en la economa habitacional (Bourdieu
concentracin
de capital
poltico por
y por
lo tanto
a un viraje dede
loscasas
partidos
1990c), el mercado
conformado
todos
los constructores
o la de
izquierda
hacia un funcionamiento
tipo aparato.
Parauna
un unidad
anlisisrelativamente
del Partido
ma
individual "considerada
como
fir de construcciones
Comunista
autnoma".francs que sopesa crticamente las tendencias y las
58
cias hacia
la "totalizacin",
y la fabricacin
deBourdieu
miembros(1990b,
capaces1990c,
de
contratenden
Contrstese,
por ejemplo,
la manerasocial
en que
varlas
vase
Verds-Leroux
1981 y Pudal
1989.
lle
1990d;adelante,
Bourdieu
y Christin
1990) conceptualiza
la 1988,
dinmica
interna del
56
La necesidad
expresada de
en viviendas
la estructura
y el funcionamiento
un
tor
sec industrial
de la produccin
unifamiliares
en Franciade
como
campo
es "el
producto ydesuuninteraccin
proceso histrico
coleccin
creativa
un campo
econmico
con los de
dems
campos
siva
no obedece
ni a es
undecir,
plan ni
una oscura
inmanente
sin por
progre
te elque
campo
burocrtico,
el aEstado)
con laRazn
abstracta
teorizacin
de
(especialmen
estar
por ello
abandonado
al azar"
(Bourdieu
1989a:
326).
La concepcin
Luhmann
(1982)
y de Parsons
y Smelser
(1956)
sobrep.las
fronteras
entre la
economa y otros subsistemas formales.
160
161
162
163
164
165
166
167
El anlisis del papel estructurante del Estado en el mercado habitacional se encuentra en Bourdieu 1990b, y Bourdieu y Christin 1990. Bourdieu
se vio llevado por primera vez a plantear frontalmente la cuestin del Estado
en La noblesse d'Etat, cuando lleg a la conclusin de que la "tecnocracia con-
168
169
170
171
172
174
Una invitacin a la sociologa reflexiva
El propsito de la sociologa reflexiva
17 3
175
70
La siguiente es una de las conclusiones de la indagacin de Mauss
so del regalo: "Si alguna motivacin equivalente mueve a los jefes
bre la lgica
trobiandeses o americanos y a los miembros del clan adamn, o movi a los
generosos hindes o a los nobles germnicos o celtas del pasado a hacer
re
galos
o estipendios, no es el fro clculo del mercader, el banquero o el
capi
talista. En estas civilizaciones, uno est interesado, pero de una manera distinta
que en nuestro tiempo" (Mauss 1950a: pp. 270-71, el destacado es mo). Bourdieu
es secundado por Hirschman (1987) en esta interpretacin revisionista de la
nocin de inters.
176
177
lectuales".
178
180
Una invitacin a la sociologa reflexiva
179
El propsito de la sociologa reflexiva
181
El propsito de la sociologa reflexiva
182
Una invitacin a la sociologa reflexiva
183
184
80
187
188
189
82
"La relacin con el mundo social no es la causalidad mecnica entre
un "milieu" [medio ambiente] y una conciencia, sino ms bien una especie
de complicidad ontolgica. Cuando la misma historia habita tanto el habitus
como el habitat, tanto la disposicin como la posicin, el rey y su corte, el
empleador y su firma, el obispo y su silla, la historia en cierto sentido se
munica consigo misma, se refleja en su propia imagen. La historia como
co
jeto'
'su se descubre a s misma en la historia como 'objeto'; se reconoce en
tesis pasivas', 'antepredicativas', estructuras que estn estructuradas antes de
'sn
cualquier operacin estructurante o cualquier expresin lingstica. La
cin
rela dxica con el mundo innato, un compromiso cuasiontolgico que
riva de la experiencia prctica, es una relacin de pertenencia y posesin en
de
la que un cuerpo, apropiado por la historia, se apropia absoluta e
tamente de cosas habitadas por la misma historia" (Bourdieu 1981c: p. 306,
inmedia
traduccin modificada).
190
191
192
194
Una invitacin a la sociologa reflexiva193
El propsito de la sociologa reflexiva
lectores,
la nocin
an excesivamente
si elyhabitus,
afectados
por lasparece
variaciones
de ingresosdeterminista:
a corto plazo,
que el
como
"principio
generador
de
estrategias
que
permite
a
los
agentes
monto de consumo muestra un alto grado de inercia, siendo lidiar
con
situacionesdependiente
imprevistas yde
siempre
cambiantes",
resulta de la
fuertemente
los patrones
de consumo
incor
poracin
de obstante,
las estructuras
objetivas
del mundo,
si la y
pre . No
vios)
la virtud
alperdurables
mismo tiempo
heurstica
im
provisacin
que
regula
est
en
s
misma
"regulada"
por
dichas
ex
plicatoria del concepto de habitus se advierte mejor en el
estruc
turas
de dnde
viene el elemento
de innovacin
ca
so de(Bourdieu
prcticas1977a),
que suelen
ser estudiadas
separadamente,
ya sea
85
yporagenciamiento?
una misma ciencia, tales como el comportamiento marital
de contestar
a esta pregunta,
gustara
y laAntes
fertilidad,
o por ciencias
diferentes,mecomo
la tengan a
bien
preguntarse
por
qu
esta
nocin,
en
cierto
sentido muy
hipercorrec
cin lingstica, la baja fertilidad y la fuerte inclinacin
a
banal
(todo
el
mundo
est
dispuesto
a
admitir
que
los
seres
aho
rrar de las fracciones ascendentes de la pequea burguesa
so
ciales
al menos
en parte
producto de
(vaseson
Bourdieu
1984a:
cap.el6).
condicionamien
tos sociales), ha suscitado semejantes reacciones de hostilidad,
cuando
clera,
intelectuales
e incluso
per no pero
dnenme,
meentre
sientoalgunos
en el deber
de defenderla
deentre
socilogos.
Qu
tiene
que
pueda
resultar
tan
chocante?
La
ex
plicar mejor la lgica real de las prcticas reales
res
puesta
es, prcticas
pienso, que
se da de cabeza
la ilusin
de
(especialmen
te, de las
econmicas)
que lacon
teora
de la eleccin
domi
nio
(intelectual)
de
s
mismo
tan
profundamente
arraigada
en
racional, que directamente las destruye. Tambin ofrece una
los intelectuales.
A las
tres "heridas
narcisistas"
que
las experiencias
confirmen
el habitus,
porquedelaFreud,
mayora
aque
llaslainfligidas
la humanidad porconstreida
Coprnico,aDarwin
y el
de
gente esta estadsticamente
encontrar
mis
mo
Freud,
uno
podra
aadir
la
que
nos
inflige
la
sociologa,
cir
cunstancias que tienden a coincidir con aquellas que
especialmente
cuando
aplica a los "creadores". Sartre, de
original
mente
conformaron
sussehabitus.
quien
a menudo
he el
dicho
que le de
diolaagnesis
los intelectuales
su
A decir
verdad,
problema
del individuo
"ideo
loga
profesional"
o,
para
decirlo
como
Weber,
la
"teodicea
bio
lgico socializado, de las condiciones sociales de formacin yde
su propio privilegio",
elaborde
la preferencia
versin msgenerativa
acabada del
mito
adquisicin
de las estructuras
que
fundante delelcreador
su encarnado,
nocin de "proyecto
constituyen
habitusincreado
como lo con
social
es una
ori
ginal"
(Bourdieu 1971a),
que esYo
a lapienso
nocinque,
de habitus
lo que
cues
tin
extremadamente
compleja.
por razones
el mitoeste
delproceso
gnesis tiene
es a launa
teora
de la evolucin.
(El "proyecto
l
gicas,
irreversibilidad
relativa:
todos los
original"externos
es, como
recordarn, esa
suerte de actoson
libre
y
es
tmulos
y experiencias
condicionantes
percibidos
cons
ciente
de
autocreacin
por
el
cual
un
creador
se
asigna
s
en cada momento a travs de categoras ya construidas apor
mis
mo los designios
vida,
que Sartre
[1981-91]prioridad
situ hacia
ex
periencias
previas.deDesuello
seysigue
una inevitable
de
el final
de la infancia
en su estudio
sobre Flaubert.)
La nocin
las
experiencias
originarias
y una clausura
relativa del
sistema
87
dedisposiciones
habitus provoca
incluso desesperacin,
creo,
de
queexasperacin,
constituye el habitus.
(El
porque
amenazapuede
la ideaserque
los "creadores"
envejecimien
to,
por ejemplo,
concebido
como la(especialmente
creciente
quienes
aspiran
a
serlo)
tienen
de
s
mismos,
de
suyidentidad,
clau
sura de dichas estructuras: los esquemas mentales
corporales
deuna
su "singularidad".
De hecho,
slo la seriedad
conrgidos,
que viven
de
persona que envejece
se vuelven
ms y ms
este
explicar
el hecho dea las
quedemandas
tantas mentes
ca
da
vezasunto
menospermite
susceptibles
de responder
re Todo
finadas
hayan
reaccionado
contraque
lo que
yo estructuras
escrib, sino
exter
nas.)
me lleva
a creer, no
adems,
ciertas
contratales
aquello
pensaron haber
ledo.
b
sicas,
comoque
la oposicin
masculino/femenino,
se organizan
habitus no es el temprano.
destino queRecientes
alguna gente
lee en l. en
desdeElextremadamente
investigaciones
Prode laevolutiva
ducto
historia, realizadas
es un sistema
disposiciones
psicologa
porabierto
EleanordeMaccoby
(1988)
temente
constantemente
afectadoantes
por
reconstan
velan
quesujeto
nias ay experiencias,
nios aprenden
en el jardn maternal,
ellas
manera
que ao comportarse
bien refuerzadeo modo
bien modifica
de
losde
tresuna
aos
de edad,
distinto sus
86
tructuras.
perdurable
pero
no eterno!
Dicho
esto,
debo
fren
tees
a un nio o Es
a una
nia, y qu
esperar
de cada
uno de
ellos:
aadir de inmediato que hay una probabilidad, inscripta en el
destino
asociado
condiciones
determinadas,
de
87
"Lasocial
lgica misma
de sua gnesis
explica sociales
que el habitus
sea una serie de
estructuras cronolgicamente ordenada en la que una estructura de un
de
terminado
orden especifica las estructuras de orden inferior (es decir,
86
Aparte
de losy efectos
de ciertas
trayectorias
sociales,
el habitus
tambin
ticamente
anterior)
estructura
las estructuras
de orden
superior
por medio
gen
puede
ser
transformado
por
el
socioanlisis,
es
decir,
por
un
despertar
de
de la accin estructurante que ejerce sobre las experiencias estructuradasla
ciencia y de
con
unaestas
forma
de "autotrabajo"
permita
individuo
manipular
neradoras
ge
estructuras.
As, porque
ejemplo,
el al
habitus
adquirido
en la sus
disposiciones,
como
sugierede
ms
La posibilidad
y eficacia
de
familia
es la base
de laBourdieu
estructuracin
lasadelante.
experiencias
escolares [...];
el
esta clase
de autoanlisis
determinada
en parte
por las estructuras
habitus
transformado
por laest
accin
de la escuela,
diversificado
l mismo, es
les
en parte por subsecuentes
las condiciones
objetivas
aorigina
su del
vezhabitus
la base en
decuestin
todas lasyexperiencias
[...]
y as bajo las
les el despertar
cua
de la autoconciencia
tiene lugar(Bourdieu
(vase, por1972:
ejemplo,
la
mente,
de reestructuracin
en reestructuracin"
p. 188,
sucesiva
ladisposi
traduccin es ma).
197
198
Una invitacin a la sociologa reflexiva
El propsito de la sociologa reflexiva
199
absurdo
reducir mi
anlisis
la herencia
culturalsocial
a unay
posicionesdeadquiridas
y activas
a lodelargo
de la trayectoria
re
lacin
y mecnica
ocupacin
padre ydedel
bio
grfica directa
del agente,
as como aentre
travslade
la historia del
estructural
esta
hi
jo.)
Debemos
pensarlo
como
un
resorte
que
precisa
de un
posicin en el espacio social.
dis dependiendo
parador:
de loscirculares
estmulosy ymecnicos
de la estructura
Esta
clase de modelos
son del
campo,
mismo
habitus
generar
resultados
distintos,
precisa
mente
loelque
busca
destruir
la nocin
de habitus
(Bourdieu
inclu
so
opuestos.
Aqu
podra
tomar
un
ejemplo
de
mi entender
libro sobre
1980d, 1988c, 1990a). Al mismo tiempo, puedo
esas
los
obispos (Bourdieu
y de Saint
1982).
Los las
obispos
interpretaciones
equivocadas:
enMartin
la medida
en que
sue
len
ser longevos,
y al entrevistarlos
encontr hablando
con
dispo
siciones
mismas estn
socialmente me
determinadas,
se podra
hombres
que
tenan
alguna
edad
entre
los
35
y
los
80
aos,
decir que en cierto sentido soy hiperdeterminista. Es cierto
es
to
es,uncon
personas
haban
llegado
a serde
obispos
en 1936,
que
anlisis
que que
toma
en cuenta
efectos
posicin
y
1945
y 1980,
y que
por lo
tanto se haban
constituidoLa
en
dis
posicin
puede
parecer
terriblemente
determinista.
esta
dos
distintos
del campo
religioso.
de los
nobles,
no muy
cin
de
habitus
explica
el hecho
de queLos
loshijos
agentes
sociales
que
en los
aos treinta
habrandeterminadas
sido obispos de
no sean
partculas
de materia
porMeaux
causasy
ha
bran
a los
feligreses
de sunicamente
parroquia besar
su anillo
exter
nas niindicado
pequeas
mnadas
guiadas
por razones
siguiendo
una
tradicin
aristocrtica
casi
feudal,
son
hoy
internas, siguiendo un programa de accin perfectamente
89
"obis
pos
rojos"Los
de Saint
Denis,
es decir,
clrigos
racional.
agentes
sociales son
el producto
deradicales,
la historia,muy
de
activos
en la
los oprimidos.
El mismo
la historia
deldefensa
campode
social
en su conjunto
y de lahabitus
aris
experien
tocrtico
de altanera,
y separacin
de los
cia
acumulada
por un distancia
trayecto dentro
de un subcampo
"medio
espe
cres",
lospor
"inferiores",
de loscomprender
vulgares, eslodecir
deprofesora
la clase
cfico.de
As,
ejemplo, para
que la
media
A o B yhar
de los
en determinada
pequeoburgueses,
coyuntura
por (digamos,
tanto de loMayo
banal,del
lo 68)
tri
o
en
cualquier
situacin
acadmica
habitual,
debemos
saber
vial y el lugar comn, pueden producir conductas diametralqu posicin
en aellaespacio
acadmico
tambinen
mente
opuestasocupa
debido
transformacin
de pero
la situacin
cmo
llegado hasta all y desde qu punto original del
la
cual ha
operan.
es
pacio social, pues la manera en que uno accede a una
posi
cinEntonces
se inscribe
el habitus.
Para determinista
decirlo de otro
usteden
rechaza
el esquema
que modo,
a veces los
se le
agentesbajo
sociales
determinarn
activamente,
la que
base de
atribuye
la frmula
"las estructuras
producensobre
habitus,
deter
estas categoras
dereproducen
percepcinla yestructura"
de apreciacin
socialp.e 203;
minan
prcticas, que
(Bidet 1979:
his
tricamente
constituidas,
situacin
que
las p.
determina.
tambin
Jenkins
1982, Gorderla1980,
Giroux
1982:
7), es decirSe
la
podra
decir
incluso que
agentesdetermina
socialesde
son
determinados
idea
de que
la posicin
en lalos
estructura
manera
directa
s
lo estrategias
en la medida
en que
determinan
a si mismos. Pero
lasa una
las
sociales.
Enserealidad,
las determinaciones
ligadas
catego
ras
de
percepcin
y
apreciacin
que
proporcionan
el
posicin dada siempre operan a travs del filtro polifactico de las disprin
cipio de esta (auto)determinacin estn a su vez ampliamente
determinadas por las condiciones sociales y econmicas de su
89
Meaux es una ciudad provincial tradicionalista de un pequeo
constitucin.
to religioso
districuyo obispo es generalmente de ascendencia noble. Saint
nis
De esDicho
un suburbio
la clase trabajadora
al norte
de Pars y un
esto,arquetpico
es posibledeutilizar
este anlisis
precisamente
bastin
histrico
del
partido
Comunista.
pa
ra retroceder
y tomar distancia respecto de las disposiciones.
200
201
202
92
Como escribe Merleau-Ponty (1962: pp. 239-40): "En cada momento
focal mi cuerpo une el presente, el pasado y el futuro, segrega tiempo. [...]
Mi cuerpo toma posesin del tiempo; pone en ejercicio un pasado y un
ro
para un presente, no es una cosa, pero crea tiempo en lugar de someterse
futu
a l".
203
93
93
204
205
94
206
se, que las relaciones lingsticas son siempre relaciones del poder
les y correlatos
uso
social,
la puerta
todas entre
las
simblico
a travsdedesulas
cuales
lasabre
relaciones
de afuerza
con
que proceden
comosesiactualizan
el dominio
lossiguientes
hablantesteoras
y sus respectivos
grupos
deterico
forma del
cdigo bastara
conferir el es
dominio
prctico
de los usos sotransfigurada.
Enpara
consecuencia,
imposible
aclarar
cialmente
cual
quier
acto deapropiados.
comunicacin con el anlisis lingstico como
nica brjula. 95 Incluso el ms simple intercambio
Con
usted,
contra ylasramificada
pretensiones
lingsti
co pone
en esto
juegoafirma
una red
compleja
de de la
lings
tica
estructural,
que
el
significado
de
las
proposiciones
relacio
nes
de poder histricas entre el hablante, dotado de una
lingsti
cas nosocial
puedeespecfica,
derivarse, ni
deducirse,
del anlisis
deque
su estructura
au
toridad
y una
audiencia
o pblico
formal?
reconoce dicha autoridad en diversos grados, como tambin
y, para
ocurreS,
entre
los decirlo
grupos ms
a losenrgicamente,
que pertenecenque la
gramaticali
condicindemostrar
necesaria es
y suficiente
de lamuy
produccin
respectivamen
te.dad
Lo no
queeshela intentado
que una parte
de
significado,
como
Chomsky
(1967)
nos
llevara
a creer
im
portante de cuanto ocurre en las comunicaciones verbales,
pa
sando
por
alto
el
hecho
de
que
el
lenguaje
est
hecho
incluso el contenido mismo del mensaje, permanece no para
el anlisis
lingstico
sinoenpara
ser la
hablado
y para
ininte
ligible
en tanto
no se tome
cuenta
totalidad
de laser hablado
propos.
(Los
sofistas
solan
decir
que
lo
importante
al
es
tructura de relaciones de poder presente, aunque invisible,
apren
der
un
idioma
es
aprender
el
momento
apropiado,
kairos,
de
en el intercambio.
decir lo apropiado.) Todos los presupuestos y dificultades
con
siguientes
de los estructuralismos
y? esto es cierto tanto en
Podra darnos
un ejemplo de esto
an
tropologa
como
en
sociologa
derivan
de esta subyacente
fil
Djenme tomar el ejemplo de la comunicacin
entre
oen su
sofa
intelectualista
de
la
accin
humana;
estn
contenidas
ya
coy nativos en un contexto colonial o poscolonial. La
lonos
mspregunta
simple expresin
esta operacin
inicial que
reduce el
pri
mera
que surgeenes:
qu lenguaje
utilizarn?
habla
a
un
acto
de
mera
ejecucin.
En
esta
distincin
Adoptar el dominante la lengua del dominado como
primor
entre
la lengua (langue)
y su realizacin
en eleshabla
sig
nodial
de su
preocupacin
por la igualdad?
Si lo hace,
muy
(paro
le),
es
decir
su
realizacin
en
la
prctica
y
en
la
historia,
se
probable que esto sea hecho por medio de lo que llamo una
en
cuentra
la
raz
de
la
incapacidad
del
estructuralismo
para
estrategia de condescendencia (Bourdieu 1984a: pp. 472pensar
la relacin
entre dos
entidades
que no sean
73):
al abdicar
temporaria
pero
ostentosamente
a suel modelo
y
su
ejecucin,
esencia
y
existencia,
y
que
equivale
cinposi
dominante y "rebajarse" hasta su interlocutor, el a poner al
cientfico,
guardin
delrelacin
modelo,deendominacin,
la posicin de
domi
nante
se beneficia
de su
queun Dios
leibniziano
para
quien
el
significado
objetivo
de
las prcticas
contina existiendo, negndola. Denegacin simblica
(en
es
algo
dado.
el sentido freudiano de Verneinung), es decir, puesta entre
parntesis
ficticiaesta
de lapostura,
relacinintento
de poder,
que explota
Al desafiar
superar
tambinesta
los
relacin
errode del
poder
con eleconmico
fin de producir
reconocimiento
res tanto
anlisis
comoeldel
puramente
delings
la relacin
de poder
la abdicacin
Volvtico,
para destruir
la que
oposicin
habitualdespierta.
entre materialismo
y culturalismo. Qu es lo que ambos olvidan? Bsicamente,
para
95 resumir una larga y difcil demostracin en una sola
Vase Bourdieu y Boltanski 1975, Bourdieu 1975a, 1977c, 1983b, y
fra
Bourdieu 1980b: pp. 95-112,121-142 para otros desarrollos.
209
21
Una invitacin a la sociologa reflexiva 211
El0propsito de la sociologa reflexiva
laintercambios
intuicin inmediata
reside
enmenuda",
estructuras
que
lingsticosporque
(como la
"charla
la conversacin
96
tras
cienden
la interaccin
a ladeque
dan mundanas,
forma. tal como las
entre ntimos
o las "formas
hablar"
anali
za Goffman [1981]) son ya sea ortogonales o bien irrelevantes para las
Usted sostiene
que toda yproposicin
lingstica esverbal
un acto
estructuras
de la desigualdad,
donde el comportamiento
no de
estpoder,
siatravesado
bien uno por
encubierto.
Pero
no
hay
dominios
de
la
prctica
donde
los
relaciones de dominacin ?
212
214
Una invitacin a la sociologa reflexiva 213
El propsito de la sociologa reflexiva
palabras:
su eficacia
social?
Aqu, universal"
usted discute una vez
de haberdnde
hecho reside
explcita
la idea de
un "tesoro
ms
elenmodelo
"comunicacional"
portodo
Austin,
impl
cita
la tradicin
saussureana),puro
es larepresentado
ilusin de que
el y
espe
cialmente
por
Habermas,
segn
el
cual
la
sustancia
lingstica
del
mundo participa del lenguaje de igual modo que disfrutan del
dis
curso
explica
sol, del
aire osus
delefectos.
agua (en una palabra, que el lenguaje no es
Debemos
estar
agradecidos
filsofos
delallenguaje,
un bien infrecuente). Lo ciertoaeslos
que
el acceso
lenguaje y
particularmente
a
Austin
(1962),
por
haberse
preguntado
le
gtimo es por dems desigual, y que la competencia
c
mo
es que
podemosliberalmente
"hacer cosasatribuida
con palabras",
es
terica
mente
universal,
a todoscmo
por los
posi
ble
que
las
proposiciones
produzcan
efectos.
Por
qu
si digo
lingis
tas, est monopolizada en la realidad por pocos. Ciertas
clases
a de
alguien
"Abre
la
ventana!"
bajo
ciertas
condiciones
esa
locutores estn despojadas de la capacidad de hablar en
per
sona
la abre? situaciones,
(Pudiendo bastarme,
si soy un viejo
lord inglsa la
de
terminadas
y suelen reconocer
esta privacin
lemanera
yendo
su peridico
de
fin
de
semana,
recostado
en
del granjero que explicaba que l nunca su
hubiera
confor
table
con decir:
"John,
nodecree
usted quedistrito
se est
pen
sadosilln,
en postularse
para
alcalde
su pequeo
poniendo
unsipoquito
fresco?"
para que John cierre la
dicien
do: "Pero
no s cmo
hablar!"
venta
na.) Cuando
nos
detenemos
a
pensarlo, esta
capacidad
de
Las desigualdades de competencia
lingstica
se exponen
ha
cer
que sucedan cosas
con lasen
palabras,
este de
poder
de dar
constantemente
a s mismas
el mercado
las interacciones
rde
nes
y poner
porlamedio
palabras
es realmente
mgico.
diarias,
es orden
decir en
charla de
entre
dos personas,
en una
Intentar
comprender
lingsticamente
el
poder
de
las
reu pblica, un seminario, una entrevista de trabajo y en la
nin
presiones
lingsticas,
intentar fundar
en el lenguaje
el
ra
dioexo televisin.
La competencia
efectivamente
funciona
de
princi
pio
y
los
mecanismos
de
su
eficacia,
es
olvidar
que
la
autoridad
ma
nera diferencial, y hay monopolios en el mercado de los bienes
lelingsticos,
viene al lenguaje
desde
Benveniste
as como
losafuera,
hay encomo
el mercado
de los(1969:
bienespp. 3037)
nos lo recuerda
ensea
su anlisis
del skeptron
alcanzado,
eco
nmicos.
Esto quiz
ms visible
en la poltica,
dondesegn
los
Homero,
al
orador
que
est
a
punto
de
tomar
la
palabra.
La
vo
ceros, a quienes se asegura el monopolio sobre la legtima
efi
cacia
del habla
node
yace
en "expresiones
ilocutorias"
ni enno
el slo
ex
presin
poltica
la voluntad
de un colectivo,
hablan
dis
curso
mismo,
como sugiere
Austin,
pues no sino
es otra
cosa que
el
en favor
de aqullos
a quienes
representan
tambin,
y muy
poder
delegado
de
una
institucin.
(Para
ser
justos,
el
propio
a menudo, en lugar de ellos."
Aus
tin asign un lugar central a las instituciones en su anlisis del
lenguaje,
sus comentaristas,
Rcanati
[1982],
Esta pero
capacidad
de los vocerosendeespecial
dar forma
a la realidad
generalmente
han
hecho
virar
su
teora
de
lo
performativo
proyectan
do una determinada representacin de ella (esquemas clasificatorios,
100
ha
ciaconceptos,
una indagacin
de propiedades
intrnsecas.)
poder
definiciones,
etc.), plantea
la pregunta por elElpoder
de las
simblico, el poder de constituir lo dado al aseverarlo, de
ac
tuar sobre
el mundo actuando sobre la representacin del
99
Esto es lo que Bourdieu (1985b; tambin 1981a) llama el "efecto
orculo": el "ardid legtimo", cuya posibilidad est inscripta en la lgica
ma
de la representacin, por la cual el vocero hace pasar sus palabras, y por
mis100
Enmundo,
su teora
de los
habla,
Austin
(1962) analiza
una clase
ende su
como
lasactos
de lade
gente
a quien
representa,
imponiendo
su de
proposiciones
ejemplo,
"Bautizo
este ebarco
QueenMaresca
Elizabeth")
pia
de su
situacin,
condicin
intereses.
(1983) ofrece
pro definicin(por
das
l "realizativas"
"perfomativas",
las que no puede
decirse
si son
denomina
unpor
estudio
ejemplar deoeste
efecto entre de
el campesinado
francs.
Vase
verdaderas
falsaspara
sinounnicamente
afortunadas o desafortunadas, segn
Wacquanto1987
anlisis extendido.
215
216
La nocin de "la tcnica del cuerpo" est tomada del ensayo seminal
de Mauss (1950b) que lleva el mismo ttulo.
218
Una invitacin a la sociologa reflexiva 217
El propsito de la sociologa reflexiva
para
verificar
sobre
el efectopor
de objeto
la censura
figura,
como mi
ashiptesis
tambin que
tomemos
la relacin
ejer
cida
por
los
campos
de
produccin
cultural.
Heidegger
que une a los sistemas estructurados de las diferencias es un
maestro
me siento inclinado
a decir
del doble
lings
ticas sociolgicamente
pertinentes
conellosmaestro
sistemas similarmente
104
discurso
o,
si
se
quiere,
del
discurso
polifnico.
Se
las
apaa
estructurados de diferencias sociales.
para hablar simultneamente en dos claves, la del lenguaje
filosfico
acadmico
la del lenguaje
ordinario.
Esto es
Permtame
tratar dey resumir
lo que usted
est diciendo.
Slo es
par
ticularmente
visible
en
el
caso
del
concepto
aparentemente
posible determinar el significado y la eficacia social de un mensaje
"puro"
Frsorge
que juega
un papelo la
central
en la
dentro de
de un
campo dado
(el periodismo
filosofa,
porteora
ejemplo),
hei
deggeriana
del
tiempo
y
que,
en
la
expresin
soziales
anidado l mismo en una red de relaciones jerrquicas con otros
Frsor
ge,
asistencia
social, se refiere
al contexto
poltico
y a la
cam
pos.
Sin una comprensin
de la estructura
completa
de las
re
pulsa
del
Estado
de
bienestar,
de
las
vacaciones
pagas,
de los
relacio
nes objetivas que definen las posiciones dentro del campo, de las
seguros
de
salud,
etc.
Pero
Heidegger
me
interes
adems
for
mas especficas de censura que cada una impone, y
sin un
como encarnacin ejemplar del "filsofo puro" y quise
conocimiento de las trayectorias y disposiciones lingsticas de
mos
trar,
lo que parece ser el caso ms desfavorable para la
aquen
llos
que ocupan esas posiciones, es imposible explicar plenamente los
so
ciologa
de las obras culturales tal como yo la concibo, que
procesos de comunicacin: por qu se dice o no algo, quin lo dice,
el mtodo de anlisis que propongo puede no slo explicar
qu significa, qu se entiende y, lo que es ms importante, qu efectos
sino tambin llevar a una mejor comprensin de la obra en
sociales tiene.
s, es decir, en este caso, del impulso central de la filosofa
Es lo que intent demostrar en mi estudio La ontologa
heideggeriana, en otras palabras, de la ontologizacin del105
pode Martin Heidegger (Bourdieu 1975c y 1988b).
ltica
De
historicismo.
he
cho, es la lgica de mi investigacin sobre el lenguaje y sobre
El
valor
de
Heidegger
como
paradigma
del
pensador
la nocin de campo la que me llev a interesarme en
"pu
ro",
ahistrico,
prohibe(con
y rechaza
Heideg
ger.
La obra deque
Heidegger
la queexplcitamente
me familiaric que se
relacione
al pensamiento
con el
pensador,
su biografa
y,
ntima
mente desde
una poca muy
temprana,
encon
un momento
de mi
menos
an,
con
las
condiciones
sociales
y
econmicas
de
su
juventud en que me encontraba preparando un libro sobre la
tiempo
(y que siempre
ha sido
ledoy la
deexperiencia
una maneratemporal)
fenomenologa
de la vida
afectiva
profun
damente
deshistorizada),
reside
en
forzarnos
a repensar
los
se me present como un terreno particularmente
propicio
vnculos entre la filosofa y la poltica. Esto es lo que quise
de
cir con el ttulo que di a mi estudio: la ontologa es poltica y
la poltica
se vuelve ontolgica. Pero, en este caso tal vez ms
104
Laks (1983) proporciona una ilustracin emprica detallada de la
que
en ningn
otro, la entre
relacin
inteligible
que
existe
entre el
rrespondencia
sistemtica
las prcticas
sociales
y las
prcticas
co
"fhrer
y la de
poltica
y la sociedad
alemanas,
lejos
cas en elfilosfico"
seno de un grupo
adolescentes
de un suburbio
parisino por
lingsti
dioser
de directa,
una construccin
minuciosa
de su habitus
individualladeestructura
clase.
deme
slo
pudo
establecerse
mediante
105
Este estudio, que Bourdieu escribi en Alemania durante una estada
del
microcosmos
filosfico. Un anlisis adecuado del
en el Max Plank Institu fr Sozialforschung fue publicado primero en
discur
soale
depor
Heidegger
debedefundarse,
entonces,
en unacomo
doble
mn
Syndicat Verlag
Frankfurt en
1976 y en francs
artculo en
la recherche
en sciences
sociales, en
Posteriormente
fue revisado y
neActes derechazar
gativa:
tanto
la pretensin
de1975.
autonoma
absoluta
publicado
como libro en
francs
1988 (el mismo aorechazo
de su publicacin
del
texto filosfico
como
suencorrespondiente
de la
en espaol [T.])
219
106
220
222
Una invitacin a la sociologa reflexiva221
El
propsito de la sociologa reflexiva
construida
el efectoproducir
especfico
de la
campo
le dioposiciones
la forma
que
alguienypudiera
sobre
base que
de otras
10 8
es
pecfica
que
ha
tomado.
en el campo filosfico.
La
publicacin
francs de poltico
La ontologa
poltica de
Usted
deriva el en
pensamiento
de Heidegger
no tanto del
Heideg
ger
en
forma
de
libro,
ms
de
una
dcada
despus
de
su
es
tudio de su contexto sino de la lectura del texto mismo ypublicacin
la elucidacin
ini
ciallos
enmltiples
alemn, fue
adems
una oportunidad
de plantear de manera muy
de
marcos
semnticos
en que funciona.
clara
de la
la obra
ceguera
poltica
la filosofa,
o al
Eslalacuestin
lectura de
misma
en sudedoble
clave, de
susmenos de los
usos
polticos
de
la
filosofa
parparte
de
algunos
de
sus
practicantes.
blesdo
significados y su doble entendre, la que revel algunas de las
Utilic lapolticas
controversia
hizo erupcin
de la
implicancias
ms que
imprevisibles
de laalrededor
filosofa heideg109
obra de Heidegger,
y en lade
que
ciertos filsofos
geriana:
el rechazo del Estado
bienestar
escondido en el
(particular
co
mentede
Lacoue-Labarthe
y Lyotard) desplegaron
ms claramente
razn
la teora de la temporalidad,
el antisemitismo
subli
mado como una condenacin de la "errancia", la negativa a
reconocer
su antiguo apoyo a los nazis inscripto en las
108
Bourdieu (1988a: p. 118) sintetiza este punto del siguiente modo: "El
tortuo
sas
alusiones
al dilogo
Junger,
etc. estructural,
Todo estoenpoda
pensamiento
de Heidegger
[...]con
es un
equivalente
el orden
encon
trarse
fcilmente
en los conservadora'
textos mismos,
demostr
'filosfico',
de la 'revolucin
de lacomo
que el nazismo
fueen
otra1975,
gura,
fi
producida
de acuerdo
condel
otras
leyes dede
formacin,
y por lo tanto
pero
se mantuvo
ms all
alcance
los guardianes
de la
mente inaceptable para aqullos que no podran y no pueden reconocerla
real
or
todoxia
de la lectura filosfica quienes, como aristcratas desclabajo ninguna otra forma que la forma sublimada que la alquimia filosfica
sados,
reaccionaron
la amenaza
que el progreso
de las
le da." Del
mismo modo,contra
slo historizando
completamente
a Flaubert,
esto
es, reconstruyendo
literaria como
producto del encuentro
ciencias
esquivosua prctica
ellos planteaba
a susel diferencias
aferrndose
trelaelsagrada
campo y frontera
su habitus entre
en tanto
mediadoypor
trayectoria, "podemos
aen
la que
ontologa
la su
antropologa.
El
comprender cmo se deslig de la estricta historicidad de destinos menos
an
lisis
puramente
lgicop.y557).
el puramente poltico son igualmente
roicos"
(Bourdieu 1988d:
he
109
incapaces
de explicar
dobledediscurso
cuyatrad.
verdad
reside
La publicacin
delel
estudio
Faras (1987,
inglesa
1989) en
quela
documentaentre
el apoyo
y el compromiso
de Heidegger
con la poltica
nazi
relacin
el sistema
manifiesto
y el sistema
reprimido.
cit
sus una acalorada controversia intelectual polticamente cargada a la que
Al contrario
lo que
suelepesados"
pensarse,
la adecuada
se vieron
arrastradosde
todos
los "peso
del campo
intelectual
cs. com
fran
Fue ocasin
de filosofa
un apasionado
intercambio
Derrida y Bourdieu
prensin
de una
no requiere
deentre
su deshistorizacin
en las pginas
diario izquierdista
Libration
mediante
la del
eternalizacin
efectuada
pory de
la muchos
lecturadebates
gos, tanto pblicos como privados. A partir de all el "affaire" se torn
amar
atempo
ral
de textos
cannicos complicado
construidos
philosophia
perennis
in
ternacional
(y parcialmente
concomo
el "affaire
Paul de Man")
y an
o,
an,enconos.
por su interminable
reforma
paralibros
que se
hoypeor
despierta
Casi semanalmente
se publican
queajuste
aseguran
o refutar ylasdebates
acusaciones
contraal
Heidegger,
aprobar
los asuntos
del elevadas
da, a veces
costo dey argumentan
acerca de las repercusiones que tendran en su filosofa. Para una muestra
contorcio
nes
y distorsiones francamente increbles. (Cuando oigo que
de este debate en Francia y Alemania, vanse los artculos de Gadamer,
"Heidegger
nos
ayuda Lacoue-Labarthe
a comprender yelLevinas
Holocausto"
tengo
bermas, Derrida,
Ha
Blanchot,
en Davidson
1989,
Margolis
1990,soando
y el nmero
inviernoser
de que
1989yo
de la
que
creery Brunell
que estoy
o de
pudiera
noNew
seaGerman
lo
Critique. Como
Rudolf Augstein,
el editor
de bien,
DerSpiegel
que genuina
obtuvo la
bastante
"posmoderno"!)
Surge,
ms
de una
sa
entrevista "postuma" de Heidegger, resalt (citado por Robert Maggiori
famo
historizacin
que en
nosLibration,
permiteeldescubrir
elde
principio
en su resea del libro
10 de marzo
1988, p. vi), el
subya
cente
a la obrasobre
mediante
la reconstruccin
dio
estude Bourdieu
los vnculos
entre Heidegger de
y ellanazismo precede
al "affaire"
por unadedcada.
problem
tica,
el espacio
los posibles en relacin con los cuales fue
223
224
225
226
113
227
228
229
230
231
232
234
Una invitacin a la sociologa reflexiva233
El propsito de la sociologa reflexiva
escribir
y describa de
manera ms
neutral
prctico,nunca
entre "yo"
la investigacin
(enlaparticular
pienso
aquposible
en
la
escena
inicial:
un
baile
de
pueblo
al
anochecer
de
un
sbado
esa "ciencia sin cientfico" cuyo eptome es la investigacin de
en
las vsperas
de Navidad,
en unacientfico
taberna rural
adonde un
la opinin
pblica
y ese absurdo
llamado
ami
go
mo
me"teora
haba sin
llevado
treinta
aos
atrs. All
fuique
testigo
"metodolo
ga")
y la
objeto"
de los
tericos
puros,
hoyde una
escena
muy
impactante:
hombres
y
mujeres
jvenes
de
la ciudad
ejem
plifica la tormentosa discusin muy de moda en torno del
as
vecina
bailaban
en
el
centro
de
la
sala
mientras
otro
grupo
de
llamado "vnculo micro-macro" (Alexander y otros 1987, por
j
venes
algoEsta
mayores,
comoentre
de mi
aquel
todos
ejemplo).
oposicin
la edad
teorapor
pura
del entonces,
lector devoto
an
solteros,
permanecadesin
nada,de
delos
piepadres
contra las
del culto
hermenutico
lashacer
escrituras
pare
des.
En
lugar
de
bailar,
observaban
aplicadamente
funda (si no de sus propios escritos), por un lado, yellabaile y, sin
dores
darse
avanzaban
manera
investi
gacincuenta,
y metodologa
de de
estudio
portalelque
otro,progresivamente
es una oposicin
re
ducan
el
espacio
utilizado
por
los
danzantes.
Vi este escena
enteramente social. Est inscripta en las estructuras
ini
cial
como
una
especie
de
desafo:
por
entonces
en mente
institucio
nales
y mentales de la profesin, arraigada en latena
distribucin
la
idea
de
tomar
como
objeto
de
anlisis
un
universo
con
acadmica de recursos, posiciones y competencias, comoel cual
tuviese
una familiaridad.
Habiendo
trabajado eno la
cuan
do escuelas
enteras (el anlisis
conversacional
lasCabilia, un
universo
extrao,
y
pens
que
sera
interesante
hacer
una
investiga
ciones
de logro de estatus, por ejemplo) se basan casi por
espe
cie
de
Tristes
trpicos
(Lvi-Strauss
1970)
pero
al
revs
(ese libro
com en un mtodo en particular.
pleto
era uno de los grandes modelos intelectuales que todos
tenaen mente por entonces): observar los efectos que la
mos
Entonces, tal vez la mejor manera de hacerle explicar su concepcin
objeti de mi mundo nativo producira en m. De modo que
vacin
del "trabajo terico" sea preguntarle por el modo concreto en que, en su
te
na un pequeo propsito terico y la escena del saln de baile
prctica cientfica, usted inserta la construccin terica en el proceso de
me plante interrogantes. Me embarqu en un intento de ir ms
investigacin, reflexionando sobre un objeto particular en el que ha
all
de las explicaciones habituales que an son materia
tra
bajado durante cierto perodo de tiempo. Ahora estoy pensando en un
corrien
te entre los nativos y los periodistas. Cada ao, por la poca de
artculo que public recientemente, en un peridico algo oscuro,
las
de los solteros" que entonces tenan lugar en una
tu "ferias
des
rurales, sobre el celibato entre los campesinos del Bearne, su regin
can
tidad de pueblos, se deca que "las muchachas ya no quieren
natal, bajo el ttulo de "Reproduccin prohibida. La dimensin
per
manecer
en el campo" y as es. As escuch a personas que
simb
lica de la dominacin econmica" (1989b). Lo que me result ms
expe
rimentaban
como algo profundamente escandaloso el hecho de
in
teresante
de este artculo es que usted retorna en l al mismo tema que
que muchachos mayores, es decir aquellos que estn legitimados
estudi tres dcadas antes en un extenso texto titulado "Celibato y
para
reproducirse a s mismos, ya no pudieran casarse. Reun
con
dicin campesina" (Bourdieu 1962b), publicado en el mismo
es
tadsticas
y constru cocientes de soltera de acuerdo con una
peridi
co, para esbozar una teora general de la contribucin de la
cantidad
de variables. Los detalles se encuentran en ese largo
violen
cia
simblica a la dominacin econmica sobre la base de un caso
ar
tculo que escrib en 1960 (Bourdieu 1962b).
particular.
Entonces,
a mediados
losinvestigacin
setenta, un editor
ingls
me
El punto de
partida dede
esta
es una
experiencia
pi
di
que
revisara
ese
artculo
para
un
libro.
Pens
que
el
muy personal que yo narr en el artculo, pero en forma velada,
anli
sis
ya noenestaba
actualizado,
as queforzado
lo retrabaj
enteramente.Me
porque
aquella
poca me senta
a "desaparecer".
De esta revisin sali otro artculo titulado "Las estrategias de
237
238
23 9
240
24 1
123
sta es una de las principales diferencias entre la teora de la
cia simblica
violende Bourdieu y la teora de la hegemona de Gramsci (1971): la
primera no requiere nada de la "fabricacin" activa, del trabajo de
sin"
que implica la segunda. Bourdieu (1989e: p. 21) deja esto en claro en
"persua
el siguiente pasaje: "La legitimacin del orden social no es [...] el producto
de una accin de propaganda o imposicin simblica deliberada e
nal; resulta, ms bien, del hecho de que los agentes aplican a las estructuras
intencio
objetivas del mundo social estructuras de percepcin y de apreciacin
das de esas mismas estructuras y que tienden a representar el mundo como
sali
evidente".
242
Una invitacin a la sociologa reflexiva
El propsito de la sociologa reflexiva
243
sor
unainfantiles),
copia de Plain
Words
de Gower?").*
Escribira
las Bourdieu
cancioncitas
no est
asociado
a otra tradicin
esto Mr. Richard Jenkins sobre Giddens o Parsons, por no
acadmica, la suya, instituida as como la medida absoluta de
men
cionar a Garfinkel? Al reprocharme mi supuesta adhesin a lo
cualquier posible desempeo estilstico. Y si hubiese
que
l toma equivocadamente por una tradicin francesa ("est
entendi
do la verdadera intencin de Homo academicus habra
jugando
con una larga y exitosa tradicin de la vida acadmica
encon
trado en su desconcierto, en lugar de disgusto ante mi
francesa"), el seor Jenkins traiciona su indiscutida adhesin a
escri una oportunidad de cuestionar la arbitrariedad de las
tura,
una tradicin escrita que a su vez no puede ser separada de la
tradiciones estilsticas impuestas e inculcadas por diversos
do
xapues sa es la palabra que, mejor que ningn juramento,
sis
temas
educativos nacionales; esto es, una oportunidad para
mantiene unido a un cuerpo acadmico. As, por ejemplo,
preguntarse a s mismo si las exigencias que las universidades
cuan
do llega al extremo de desollarme por una expresin como "la
britnicas imponen en materia de lenguaje no constituyen
modalidad dxica de las afirmaciones", revela no slo su
una censura,
por lo dxica"
dems formidable
ya quedepuede
igno
rancia
("modalidad
es una expresin
Husserl que no
mantener
se
casi
tcita,
a
travs
de
la
cual
operan
ciertas
y
ha sido apropiada por los etnometodlogos)
sinolimitaciones
tambin y ms
mutilaciones
ignoradas
que
los
sistemas
escolares
nos
infligen
significativamente su
12 4ignorancia de su propia ignorancia y de las
a todos nosotros.
condiciones
histricas y sociales que la hacen posible.
Advertimos aqu la funcin del concepto de arbitrario cultural
adoptando
de ha
pensar
en Homo
(unSi
concepto
queela modo
menudo
sido sugerido
cuestionado
por mis
academi
cus,
el
seor
Jenkins
hubiese
echado
una
mirada
reflexiva a su
crti , vale decir, servir como instrumento de ruptura
cos)
con la
propia
crtica, habra descubierto
las disposiciones
125
do intelectualocntrica.
xa
Con frecuencia los intelectuales se
profunda
mente antiintelectuales que se esconden detrs de su elogio de
cuentan entre aquellos en posicin menos favorable para
la simplicidad, y no habra expuesto en una opinin tan sencilla
des o volverse conscientes de la violencia simblica,
cubrir
los prejuicios ingenuamente etnocntricos que se encuentran en
especial
mente la ejercida por el sistema escolar, dado que han sido
la base de su denuncia de mi particularismo estilstico (que en
so
metidos a l ms intensamente que el promedio de las personas
cualquier caso es ms alemn que francs). Antes de arrojarse a
y siguen contribuyendo a su funcionamiento.
una de esas falsas objetivaciones polmicas contra las que he
ad
vertido
y tratado de protegerme minuciosamente a m mismo en
Homo academicus ("Lo que realmente est siendo comunicado es
124
la distincin
delBourdieu,
gran hombre"),
haberse
si
Para Pierre
uno de losdebera
obstculos
para el preguntado
"libre comercio"
el
dealas
"palabras
sencillas",
deldeestilo
del ingls
de culto
las ideas
travs
de los pases
es el hecho
que lassencillo,
obras extranjeras
son
interpretadas
esquemasmesurada
domsticos (que
de comprensin
de losa que
sencillo
o demediante
la exposicin
puede llevar
los el
importador puede ser completamente inconsciente. Es por ello imperativo
vir
tuosos
de esta retrica de la antirretrica, como Austin, a
que los acadmicos se liberen de los sesgos conceptuales y de juicio
emu
lar
en
el
de susacadmicas
libros o artculos
ingenua
simplicidad de
dos
implica
por lasttulo
tradiciones
nacionales,lapues
la "internacionalizacin
(o "desnacionalizacin") de las categoras de pensamiento es una condicin
del universalismo intelectual" (Bourdieu 1990j: p. 10)
125
Este concepto se discute extensamente en La reproduccin (Bourdieu
* The Complete Plain Words ["Palabras sencillas"] de Sir Ernest Gower es el
y Passeron 1977). Otro instrumento de ruptura con la doxa acadmica es la
manual de la escritura en ingls por antonomasia, de uso riguroso en la
historia social de las herramientas intelectuales y especialmente la sociologa
"re
produccin" de la retrica acadmica britnica, bajo los ideales de "claridad,
de la gnesis y usos sociales de "Las categoras del juicio profesional"
fluidez y precisin". [T.]
dieu
(Bour1988a: pp. 194-225, y Bourdieu 1989a: parte 1).
244
24 5
Habiendo
esto, terica.)
voy de un
del espacio
distinta
de lademostrado
de la reflexin
Enextremo
este sentido,
podemos
cul
tural
a
otro
para
explorar
esta
relacin
originaria
de
exclusin
decir que la dominacin de gnero consiste en lo que en
desde
el punto
vista de los
tal como est
fran
cs
llamamos
unadecontrainte
pardominados,
corps, un aprisionamiento
ex
presado
la novela
de Virginia
Woolfde(1987)
Al faro. tiende
efec
tuado
por en
medio
del cuerpo.
El trabajo
socializacin
Encon
tramos
en
esta
novela
un
anlisis
extraordinariamente
a producir una somatizacin progresiva de las relaciones de
pers dede gnero
picaz
una dimensin
paradjica
de la por
dominacin
do
minacin
a travs de una
doble operacin:
simblica,
una casi siempre
porsexo
la crtica
me
dio
de la construccin
social dedescuidada
la visin del
biolgico que
feminis
ta: lacomo
de dominante
dominado
por sudedominacin,
sirve
fundamento,
por su parte,
las visionesuna
mticas
mira
da
femenina
esfuerzo
algo
que
del
mundo,
y aaltravs
de ladesesperado
inculcacinyde
unapattico
hexis corporal
cual
quier
hombre
debe
hacer,
en
su
triunfal
inconsciencia,
que constituye una verdadera poltica encarnada. En otraspara
tratar
encarnarmasculina
la idea dominante
de hombre.
Por loal
pala
bras,
la de
sociodicea
debe su eficacia
especfica
de de Virginia
ms,
Woolf
nos
permitedeentender
cmo, al ignorar
he
cho
que legitima
una
relacin
dominacin
laenillusio
que lleva que
a uno
los juegos centrales
inscribindo
la
una biolgica,
es a participar
su vez unade
construccin
social
de la sociedad, las mujeres escapan a la libido dominandi que
biologizada.
dicha
consigo, y por
tanto tienen
una
Esteparticipacin
doble trabajotrae
de inculcacin,
al mismo
tiempo
sexualpredis
posicin
social
que
les
permite
una
visin
relativamente
mente diferenciado y diferenciador, impone a hombres y lcida
dediferentes
los juegosconjuntos
masculinos,
de los que habitualmente
muje
res
de disposiciones
con respectoparticipan
a los
slo
jue
gos
quepor
se proximidad.
suponen cruciales para la sociedad, como los juegos
de honor y de guerra (adecuados para el despliegue de masculifalta explicar
el enigma
del estatuto
inferior
que los
casi
nidad,Todava
de virilidad)
o, en las
sociedades
avanzadas,
todos
uni valorados
versalmente
se asigna
a laslamujeres.
propone
una solucin
jue
gos
ms
como
poltica,Aqu
los usted
negocios,
la ciencia,
etc.
congruente
con
algunas
respuestas
feministas,
si
bien
algo
diferente
La masculinizacin de los cuerpos masculinos y la feminizacin(por
O'Brien 1981).
deejemplo,
los femeninos
produce una somatizacin de lo arbitrario
Para
explicar
que se le asigne
a la mujer
posicin social127
cultural que es la construccin
perdurable
deluna
inconsciente.
inferior en la mayor parte de las sociedades conocidas es
nece
sario tomar en cuenta la asimetra de estatutos adscripta a
siguientes
comentarios
de dos
mujeres quede
marchaban
en defensa de
los seis
ca gnero
da
sexual en
la economa
los intercambios
simblivioladores acusados revelan la naturaleza profundamente arraigada de los
cos. Mientras que los hombres son los sujetos de estrategias
puestos acerca de la masculinidad y la femineidad socialmente definidos por
su
a travs
de las
cuales
trabajan
para
mantener
ta matrimoniales
comunidad: "Yo soy
portuguesa
y estoy
orgullosa
de serlo.
Tambin
soy o
es
jer,
mupara
pero incrementar
usted no ve quesumecapital
estn violando.
Si le las
tira mujeres
un hueso ason
un perro,
el
simblico,
tratadas
perro
lo va acomo
agarrar;objetos
si anda por
ah desnuda,
los hombres
tirrsele
siempre
de estos
intercambios,
envan
losa que
circulan
ma." "Ellos no le hicieron nada. Sus derechos son estar en casa con sus dos
enci
smbolos
adecuados
para
alianzasdebera
llamativas.
joscomo
yhiser una
buena madre.
Una mujer
portuguesa
estar conEstando
sus nios
in es todo."
as(Chancer
de una 1987:
funcin
simblica, las mujeres son
y vestidas
eso
p. 251).
127
(1977)
muestra cmo separa
ensea
a las mujeres
a ocupar el
obliga
das a Henley
trabajar
constantemente
preservar
su valor
pacio,
caminar
es
y adoptar posturas apropiadas para su papel en la divisin
simbli
co,
ajustndose
a
una
idea
masculina
de
la
virtud
femenina
xual del trabajo, esto es, cmo la organizacin social forma profundamente
se
definida
y candor, proveyndose a s
nuestro
somaen
detrminos
una maneradedecastidad
gnero especfica.
ma, de manera que no sea una relacin social de distincin afirmada contra
248
Una invitacin a la sociologa reflexiva 249
El propsito de la sociologa reflexiva
mismas
de una
todosRealpolitik
los atributosde
corporales
6. Para
la razny cosmticos capaces
de incrementar su valor y atractivo fsico. Este estatuto de
ob atribuido
jeto
a las publicado
mujeres seenve
mejor
en el lugar
que(Bourdieu
el
En un artculo
1967
en Social
Research
siste
ma
mtico-ritual
cabila
otorga
a
su
contribucin
a
la
y Passeron 1967: p. 212), usted expres la esperanza de que "as como
reproduc
cin.
Esteunsistema
paradjicamente
las labores
de gestacin
durante
tiempo niega
la sociologa
norteamericana,
por su rigor
propiamente
femeninas
(as
como
niega
las
correspondientes
empri
co, fue capaz de actuar como la mala conciencia cientfica de la
lasociodel suelo en el ciclo agrario) en beneficio de la
bores
loga francesa", la sociologa francesa pudiese "por su severidad
interven
cin
masculina en el acto sexual, del mismo modo que en
teri
ca, convertirse en la mala conciencia filosfica de la sociologa
nuestras
sociedades el papel privilegiado que las mujeres
norteamericana ". Veinte aos despus, qu ha pasado con este deseo?
jue en la produccin propiamente simblica, tanto dentro
gan
Bachelard nos ensea que la epistemologa es siempre
del hogar como fuera de l, se ve siempre devaluado, si no
co sus proposiciones y su impulso estn determinados
yuntural:
desdeado (por ejemplo, de Saint Martin 1990b sobre las
por la principal amenaza del momento. Hoy el mayor peligro que
mujeres escritoras).
enfrentamos es la creciente separacin entre la teora y la investigacin
Devemos
manera
que
la dominacin
masculina
en la lgica
que
por
todas
partes, y que
alimentaseelfunda
concomitante
decrecimiento
la economadedelalos
intercambios
simblicos,
en
la
asimetra
perversin metodolgica y la especulacin
fun
damental
entre
el
hombre
la mujer
instituida
en la
terica. De modo tal que yhoy
creo que
es la distincin
misma
cons
truccin
social
del
parentesco
y
del
matrimonio:
la quelahay
entre teora e investigacin implcita en tal afirmacin
que
entre
sujeto
y
objeto,
agente
e
instrumento.
Y
es
la
debe ser desafiada, y desafiada prcticamente, no
autono
ma
de la economa
capital
simblico
la que
retricamen
te. relativa
Si la sociologa
francesadel
ha de
convertirse
alguna
vez en la
ex
plica
cmo
la
dominacin
masculina
puede
perpetuarse
a (o
mala conciencia cientfica de la sociologa estadounidense
pe
sar de las transformaciones del modo de produccin. De ello
viceversa), entonces primero debe lograr superar esta
sesepara
sigue que la liberacin de las mujeres slo puede provenir
cin adelantando una nueva forma de prctica cientfica
defunda
una accin colectiva dirigida hacia una lucha simblica
da al mismo tiempo en una mayor exigencia terica y un mayor
capaz de desafiar prcticamente el acuerdo inmediato sobre
rigor emprico.
las estructuras encarnadas y objetivas, es decir, una
revolu
cin sistemtica que cuestione los fundamentos mismos de
En qu sentido se puede hablar entonces de progreso cientfico?
la produccin y reproduccin del capital simblico, y en
Ha avanzado la sociologa en las ltimas dcadas o seguimos
par
ticular,
la dialctica de pretensin y distincin que est en la
bata
llando contra los mismos demonios de la "gran teora" y el
raz
de la produccin y el consumo de bienes culturales como
"empiris
mo
abstracto" identificados por C.
Wright Mills (1959) a fnales de
signos de distincin. 12 8
los cincuenta?
una128
naturaleza que no es nunca otra cosa que el destino naturalizado de los
"De hecho, todo nos inclina a pensar que la liberacin de las mujeres
grupos dominados (las mujeres, los pobres, los colonizados, las minoras
tiene como prerrequisito un autntico dominio colectivo de los mecanismos
matizadas, etc). Pues est claro que, aun cuando no estn siempre y
estig
sociales de dominacin que nos impiden concebir la cultura, esto es, la ascemente
identificadas con una naturaleza que sirve de complemento a todos los
completa
sis y la sublimacin en y a travs de la cual la humanidad se instituye a s
juegos de la cultura, las mujeres entran en la dialctica de la pretensin y la
mis
tincin ms como objetos que como sujetos" (Bourdieu 1990i: p. 20).
dis
250
251
129
"blandas" deben medirse a s mismas.
Un factor que
difi son los
culta el progreso cientfico de las ciencias sociales
in
tentos pasados de emular la estructura de las as llamadas
ciencias duras: es decir, el esponjoso y falso paradigma que
cristaliz alrededor de Parsons despus de la Segunda
GueMundial y que domin la sociologa norteamericana y la
rra
mayor parte de la sociologa mundial hasta mediados de los
sesenta.
Las ortodoxias cientficas son el producto de una
cinsimula
de orden cientfico conforme no a la actual lgica
agons
tica de la ciencia sino a la representacin de la ciencia
proyec
tada por una cierta epistemologa positivista. 130 (Uno de los
mritos de Kuhn [1970] fue explorar esta suerte de ortodoxia
positivista sobre cuya base podra imitarse una ortodoxia
cien
tfica bajo la pancarta de la acumulacin, la codificacin, etc.)
De modo que tenemos la simulacin de un simulacro de ciencia
129
Recordemos que, en su Filosofa positiva, Comte traz una jerarqua
de las ciencias basada en la Ley de los tres Estadios que las ordenaba segn
su grado de complejidad creciente: en orden ascendente, la astronoma, la
fsica, la qumica, la biologa y, coronndolas a todas ellas, la sociologa.
El valor adjudicado a las ciencias "duras" es muy visible en las relaciones
objetivamente asimtricas que prevalecen entre la sociologa y la economa,
donde el divertido y desdeoso escepticismo de los economistas hacia la
ciologa se ve reforzado por la a menudo fascinada y envidiosa admiracin
so
de los socilogos por la economa. En un libro de entrevistas con
tes socilogos y economistas que trabajan en la frontera entre las dos
descollan
plinas,
disci Swedberg (1990: p. 322) muestra que "el orden de preferencia
ce ser el siguiente: la fsica, la matemtica y la biologa tienen todas un estatus
pare
ms alto que la economa, y la economa tiene un estatus ms alto que la
ciologa, la psicologa y la historia. A mayor empleo de las matemticas
so
ticadas, mayor estatus". Una prueba de que el proyecto cientfico de imitar a
sofis
las ciencias sociales est con vida aun en la teora social es la que suministra la
postulacin de Wallace (1988) de una "matriz disciplinaria" que abre el
recien
te Handbook of Socioology [Manual de Sociologa] editado por Neil Smelser
se
(va
Coser 1990 para un punto de vista en disenso sobre la viabilidad de dicho
proyecto).
130
Sobre la naturaleza agonstica de la ciencia, vase Bourdieu 1975d.
Vase tambin la diseccin que hace Bryant (1985) del "positivismo
instru
mental" que diera forma, y contina inundando al da de hoy, a la sociologa
252
Una invitacin a la sociologa reflexiva
El
propsito de la sociologa reflexiva
253
que, en
efecto, actuara
como unafactor
de regresin,
libres
y oponerse
violentamente
cualquiera
que lo dado
que
unlas
campo
genuino
es un
los
contradi
ga
con
armascientfico
de la ciencia
porque
suespacio
posicindonde
no depende
in l o porquecoinciden
vestigadores
en los
fundamentos
del desacuerdo
de
usted puede
conseguir
otro puesto
en alguna y
en los
instrumentos
los cualesmuestra
resolverque
esos
otra
parte.
La historiacon
intelectual
unadesacuerdos
ciencia que
y en
nada ms. viva, que tiene conflictos genuinos (es decir,
es
controversial,
cientficos) es ms avanzada que una donde reine un apacible
Para usted,
cmo
tendra que
verse el programas
campo sociolgico?
consenso,
fundado
en conceptos
elsticos,
vagos, Podra
132
delinear su visin
del campo
cientfico?
componendas
editoriales
y volmenes
publicados.
,
La
ortodoxia
acadmica
estadounidense
de
los
aos
Ms cientfico es un campo cuanto ms capaz resulta de
cinde
cuenta
organiz
unamotivos
alianzainconfesables
tcita: uno trae
en
cauzar,
convertir
en la
un"Gran Teora",
el otro apropiadamente
las "estadsticas multivariables",
terceroestructurado
las "teoras de
comporta
miento
cientfico. En unelcampo
mediano
alcance"
y
ya
tiene
usted
la
trada
del
capitolio
del
de manera poco definida, caracterizado por un bajo nivel de
nuevo
Templo
Acadmico.
Entonces
dice
que
la
sociologa
de
autonoma, los motivos ilegtimos producen estrategias
Estados
Unidos
es
la
mejor
del
mundo
y
que
todas
las
dems
ilegtiestrategias sin ningn valor cientfico. En un campo
mas,
son versiones
de ella,de
y muy
se consigue
aut
nomo
como el imperfectas
de las matemticas
hoy, pronto
al contrario,
un
us
ted
un
Terry
Clark
(1973)
que
escriba
una
seudohistoria
ma
temtico
top que quiera triunfar sobre sus oponentes se vede la
sociologapor
durkheimiana
francesa
que muestre
que esta so
obligado,
la fuerza delycampo,
a producir
matemticas
lti
ma no
ms quea un
estadiodel
provisional
en el camino
pena
dees
excluirse
s mismo
campo. Conscientes
dedel
esto,
de
sarrollo
hacia
una
sociologa
cientfica
genuina
que
comienza
debemos trabajar para constituir una Ciudad Cientfica
131
(ylas
naturalmente
en Estadosdeban
Unidos.
todo
don
de
intencionestermina)
ms inconfesables
sublimarseContra
en
esto tuve cientficas.
que luchar Esta
cuando
entr
sociologa.
ex
presiones
visin
noen
es la
utpica
en absoluto, y yo
Otra
manerauna
de imitar
a ladeciencia
consiste
en ocupar una
podra
proponer
cantidad
medidas
muy concretas
posicin
de
poder
acadmico
de
manera
tal
de
controlar
des
tinadas a hacerla realidad. Por ejemplo, all donde
tenemos un
otras
posiciones,
programas
de
formacin,
requisitos
solo rbitro o evaluador nacional, podemos instituir undepanel
ense
anza, etc., endesuma
los mecanismos
de reproduccin
de la
internacional
tres jueces
(desde luego,
debiramos vigilar
fa
cultad
(Bourdieu
1988a)
e
imponer
una
ortodoxia.
Tales
los efectos de las redes internacionales de mutuo
situa
de monopolio
que ver con el ocampo
conocimien
tociones
y alianzas).
Cuandono
untienen
centronada
de investigaciones
una
cientfico.
Un
campo
cientfico
es
un
universopodemos
en el que los
pu
blicacin
disfruta una situacin de monopolio
in para crear un
vestigadores
sonrival.
autnomos
y donde,
unos
traba
jar
Podemos
subir elpara
nivelconfrontarse
de la censura
a
otros,
tienen
que
descartar
toda
arma
no
cientfica
cientfica mediante una serie de acciones destinadas a elevar el
(empezan
do por
armas deellavalor
autoridad
acadmica).
En un autntico
nivel
delas
formacin,
mnimo
de competencia
especfica
campo cientfico
usted
entraretctera.
libremente en discusiones
requerido
para entrar
en puede
un campo,
131
132
Vase Chamboredon
1975
para una
crtica
meticulosa
Bachelard
escribe en La
filosofa
del No:
"Dos
personas,desiProphets
realmenteand
Patronsponerse
de Clark,
el americanocentrismo
evolutivo
quieren
dedescubriendo
acuerdo, tienen
primero que contradecirse.
Laimplcito
verdad de
imagen
de la universidad
francesa.
essuhija
del debate,
no de la simpata."
254
Una invitacin a la sociologa reflexiva255
El propsito de la sociologa reflexiva
En suma,
debemos
condiciones
talesdeque
el peor,
el
ciencias
sociales
tienencrear
por delante
una tarea
Ssifo:
deben
ms
mezquino
y
el
ms
mediocre
de
los
participantes
se
vea
romper siempre, empezar su trabajo de demostracin y
obligado
a comportarse
de acuerdo
con las
normastodo
de laeste
argu
mentacin
de cero, sabiendo
que a cada
momento
cien
tificidad
en vigor
el momento
cuestin.
campos
trabajo puede
ser en
destruido
en unen
instante
porLos
verse
obligado
cient
ficos
ms avanzados
son elantinomias.
sitio de unaAlain
alquimia
mediante
la
a reingresar
en estas falsas
dijo una
vez que
cual
libido dominandi
de la siempre
ciencia es
"unalaconversacin
se sostiene
al forzosamente
nivel del ms tonto". En
transmu
tada
en libido
sciendi.hasta
sta elesms
la explicacin
de
las ciencias
sociales,
tonto puederacional
invocardetrs
el sentido
comn
y que lea sirva
de sustento.
mi
resistencia
un dbil
consenso que, a mi modo de ver, es la
peorHay
situacin
posible.
Si no el
hay
otra cosa,de
tengamos
al menos
personas
que, desde
nacimiento
las ciencias
conflictos!
so
ciales en Francia a partir de Durkheim, han anunciado
una y otra vez el "retorno del sujeto", la resurreccin del
indiAdems
de la separacin
entre
y teora, Y
usted seala
viduo,
salvajemente
crucificado
porinvestigacin
las ciencias sociales.
ca
una
cantidad
dualismos
y antinomias
quey se
yerguenUna
en eldecamino
da vez
que lode
hacen
consiguen
aclamacin
aplausos.
133
las desarrollo
razones dede
queuna
la adecuada
sociologaciencia
de la literatura
o del arte
del
de la sociedad.
Cmo
es
expli
t tan
atrasada es que stos son reinos donde las investiduras
ca
su persistencia?
de la
identidad
personal
son
formidables.
Por
tanto
cuando
Estos dualismos son persistentes, por cierto, y a veces me
el socilogo
entrapueden
a escena
lleva a cabo operaciones
pregunto
si acaso
sery neutralizados.
Una de las mayores
cientbanales,
ficas
cuando nos recuerda
que
sustancia
de lo
tareas
de una epistemologa
genuina,
es la
decir
una epistemologa
so
cial est hecha
deconocimiento
relaciones y no
edificada
sobre el
dede
lasindividuos,
condicionesencuentra
sociales bajo
enormes
A cada
momento
est expuesto
a seres
las
cualesobstculos.
los esquemas
cientficos
funcionan
realmente,
lle otra
con
vado
al nivelque
del plantea
lugar comn.
Tan pronto
como
la
frontar
los vez
problemas
la existencia
de tales
dualismos.
ciencia
alza un poco
su rocapor
colina
arriba,lahay
alguien entre
que
Hay
antinomias
(tomemos,
ejemplo,
oposicin
di
in
ce: "Oste?
Fulanoindividualismo
de Tal niega que
los individuos
existan!y...
dividuo
y sociedad,
y holismo,
totalitarismo
Qu escndalo!"
(o poner
"Perodel
Mozart
es mucho
mejor que
realmente
no s qu
otro lado)
desprovistas
deFrank
todo
Sinatra!"). Y
ese alguien
mucho mil
dinero.
Y en
supuestamente
significado
y que
han sidogana
destruidas
veces
el curso de
eshistoria
un pensador...
la
cientfica. No obstante, puede resucitrselas con
mu
cha facilidad
y esto
es muy
importante
aquellos
que las
En realidad,
el debate
acerca
de la "filosofa
del sujeto"
re
viven
obtienen
grandes
beneficios
por
hacerlo.
En
otras
gn (se
la denominasen "filsofos del sujeto" como Paul Ricoeur
pala
bras,
estas
antinomias
son enormemente
de demoler
y otros
en los
aos sesenta)
no es sino unadifciles
de las formas
porque
estn
realidad sociales
social. De
queAlas
asu
midas por
la inscriptas
lucha entreenlasla ciencias
y lamanera
filosofa.
la filosofa siempre le cost tolerar la existencia de las
cien
cias133sociales,
comodeamenaza
de su hegemona,
y
Entre las percibidas
"falsas antinomias
la ciencia social",
Bourdieu (1988e)
incluye
la
separacin
entre
teora
e
investigacin
o
metodologa,
las
aceptar los principios generales del conocimiento cientfico
ciones entre disciplinas y la divisin de los autores entre las denominaciones
oposi
del mundo social, en particular el "derecho a la objetivacin"
tericas (marxistas, weberianos, durkheimianos, etc.), las alternativas de
que
se yarroga
socilogo
o historiador
digno
de cualitativos
ese
tructura
accin todo
(o historia),
lo micro
y lo macro, los
mtodos
y
es
nom
bre. Las filosofas y los filsofos que pueden ser vagamente
25 6
257
258
259
260
26propsito
2
Una invitacin a la sociologa reflexiva261
El
de la sociologa reflexiva
7
aquellos construccin,
que los asistenargumentacin,
desde adentro. 13
de tambin
las razones
defensa,
etc.,Una
pero
cla
ve
de
que
a
la
sociologa
le
cueste
tanto
conquistar
porque la autoridad cientfica reconocida nos protegesudeautonoma
la
es que
trafican sentido
siempre
tienen
una los
tenta
cin
dequienes
la heteronoma.
Hay unacomn
ley social
aplicable
a todos
opor
tunidad de
en la
el produccin
campo, siguiendo
unque
principio
familiarela los
campos
cultural
he estudiado,
arte,
eco
nomistas:
el
mal
dinero
siempre
desplaza
al
buen dinero.es
la literatura, la religin, la ciencia, etc.: la heteronoma
in
troducida por aquellos agentes que son dominados de
Paralosusted,
los obstculos
encuentra
acuer
do con
criterios
especficosespecficos
del campo.que13la6 sociologa
El paradigma
de
en
su
camino,
su
peculiar
"dificultad
para
convertirse
en
una
esto es Hussonnet en La educacin sentimental de Flaubert.
cien
cia como las
(Bourdieu
1982a:
p. termina
34), se deben
a su la
Hussonnet
es otras"
un escritor
fracasado
que
por dirigir
vulne extrema
rabilidad
a lasCulturales
fuerzas sociales
y no alsu
hecho
de que
Comisin
de Asuntos
y que utiliza
posicin
entrate
con
una
accin
significativa,
"textos"
que
requieran
de
el gobierno para ejercer una autoridad aterradora sobre sus
interpreta
cin yamigos.
empatial
ms
de explicacin,
proclama
corriente
viejos
es que
el ms
heternomo segn
de la partida,
el laque
interpretativa
(por
ejemplo,
Geertz
1974,
Rabinowy
Sullivan
menos ha triunfado segn los criterios especficos del campo1979).
En realidad
yo sostengo
a pesar
todas
literario,
y por ende
es el msque,
sensible
al de
canto
de las
las sirenas
discusio
nes
acadmicas
sobre
lo
distintivo
de
las
ciencias
humanas,
(el Estado, las personalidades prominentes de la sociedad, los
stas se hallan
sujetas a las mismas reglas que se aplican a
partidos
polticos).
to La
das
lasdificultad
ciencias. Uno
tiene
que social
producir
sistemas depara
variables
que la
ciencia
experimenta
explicativos
reunidas
rom
per
de maneray coherentes,
decidida conproposiciones
el sentido comn,
paraen
mode
los
discretos
que
expliquen
un
gran
nmero
de
hechos
estable
cer su nomos especfico, debe mucho al hecho de
que
em
pricamente
observables
y
a
los
que
slo
pueden
oponerse
siem
pre hay individuos que, siendo cientficamente dominados,
otros espontneamente
modelos ms poderosos
que
a las mismas
estn
del lado
deobedezcan
lo preconstruido,
tienen
con
diciones
de
coherencia
lgica,
sistematicidad
y
refutabilidad
un inters
vital
por
deconstruir
lo
construido,
malentender
em
prica. 13 8 Cuando converso con amigos qumicos, fsicos o
lo entendido y por tanto tratar de llevar a todo el mundo de
vuelta al punto de partida. Se los puede encontrar tanto
137
sociologa
tiempo
de del
dos lgicas
fue
ra como"Ladentro
del participa
campo,alymismo
los que
estn
lado deradicalmente
tes: la lgica
discrepan
del campo poltico, donde la fuerza de las ideas es principalmente
afue
ra
una
influencia
mucho
si no
fuera por
unatendran
funcin del
poder
de los grupos
que lasmenor
toman por
verdaderas,
y la lgica
26 3
264
266
Una invitacin a la sociologa reflexiva265
El
propsito de la sociologa reflexiva
Cualquierde
potencial
poltico
que pueda
separte
deber
a su
presiones
la demanda
exterior,
siendotener
por su
esta
14 2
autoridad
propiamente
cientfica,
es
decir,
a
su
autonoma.
si
tuacin el producto de la pasada dominacin de estas
El
fortalecimiento
la Esto
autonoma
campo cientfico
deman
das
sobre
la disciplina.de140
es as, del
en particular,
porque no
s
lo
puede
resultarde
dedesalentar,
la reflexindesacreditar
colectiva y odeexcluir
una accin
est
en posicin
a
diri
gida
a
apuntalar
las
condiciones
institucionales
de
la
comunicacin
aque
llos que buscan beneficios inmediatos prestndose a responder
racional
las ciencias
(1978:espp.
1149-50)
al
menoren
costo
posible asociales.
todas lasWeber
demandas,
decir,
sin nos
recuerda
que el mayor
progreso
en el requerido
arte de la para
guerra no
ha
cer el necesario
y difcil
trabajo
pro
vino
de las
invenciones
tecnolgicas
sino de
las innovaciones
transfor
mar
los
"problemas
sociales"
del pblico
general
en problemas
en la organizacin
social
de los guerreros,
como las falanges
sociolgicos
pasibles
de soluciones
cientficas.
macedonias. De manera similar, los cientficos sociales
contri
buirn
ms eficazmente
al progresoendesusus
ciencias
si autonoma
trabajan del
Realmente
es usted minucioso
defensa
de la
para
construir
y fortalecer todos los mecanismos
campo
intelectual.
instituciona
les capaces
de defensor
desbaratar
las tendencias
de lasabsolutista
distintas de la
S, soy un
resuelto,
empecinado,
tradi
ciones
nacionales
hacia
el
aislacionismo
e
incluso
au cientfica (a algunos esto puede parecerlesel imperialismo
tonoma
hacia
toda
de intolerancia
cientfica,
con el fin
desconcer
tante,
pero
yoforma
creo que
mi sociologa
no es sospechosa
dede
pro
mover
abiertas
de comunicacin
y la confrontacin
com
plicidadformas
con elms
orden
establecido.)
Pienso que
sociologa debera
143
de
ideas.
definir
su demanda y sus funciones sociales por s misma. Ahora bien,
Si nosocilogos
existen, pace
Habermas,
universales
transhistricos
de
algunos
sienten
la obligacin
de justificar
su
co socilogos,
existen
cia como
municacin,
s existenyciertamente
para cumplirformas
esa obligacin
de organizacin
se sienten
social
obli
gados
a servir. A quin
o a de
qu?
La sociologa
debe primero
de la comunicacin
capaces
promover
la produccin
de lo
uni
afirmar
su podemos
autonoma,
debe en
serlamuy
quisquillosa
y para
versal.
No
confiar
exhortacin
moral
14 1
suscepti
deste
ble acerca
de su independencia.
Slo as adquirir
rrar
de la sociologa
una comunicacin "sistemticamente
mentos
rigurosos
y
obtendr
relevancia
y potencial
poltico.
distor
sionada". Slo una poltica realista de lainstru
razn
cientfica
puede
140
267
268
269
270
271
de la Escuela de Frankfurt.
272
Una invitacin a la sociologa reflexiva 273
El propsito de la sociologa reflexiva
de
lo que de
hubiesen
podido
y sobre son
todoestrategias
mucho menos
trategias
subversin
quehacerlo,
efectivamente
de
de
lo que querranUna
creer.
desplazamiento.
de las metas de mi trabajo sobre los
inte
lectuales
es mostrar que el principio de todas estas
Es
por
razn
que discurso
rechaza layetiqueta
de "sociologa
crtica"?en
malversacio
nes, de todoesaeste
doble
estos doubles
jeux, reside
Usted
siempre
se la
ha relacin
mantenidoque
a prudente
distanciacon
de cualquier
una mala
fe en
uno mantiene
su propiacosa
que
se ajuste
autoproclamada
consigna de la socioologa "radical"
in
sercin
en ela la
campo
intelectual.
o de Los
la teora
"crtica". son particularmente inventivos cuando
intelectuales
Tienederazn.
Podra sus
decir
inclusoespecficos.
que uno de mis
primeros
se trata
enmascarar
intereses
Por ejemplo,
reflejos
socilogo
joven
fue constituirme
contra una
despuscomo
del 68,
haba una
especie
de tic en el ambiente
150
cier
ta
imagen
de la Escuela
de Frankfurt.
que
la
inte
lectual
francs
que consista
en preguntar:Pienso
"Pero
desde
ignoran
cia
loshablando?
mecanismos
colectivos
de subordinacin
tica yEsta
dn
de de
ests
Desde
qu lugar
estoy
hablando?"
pol
tica
y la sobreestimacin
de lavagamente
libertad deinspirada
los intelectuales
confesin
falsa y narcisista,
por el han
llevado
psico con
frecuencia
a los
ms sinceramente
nlisis,
serva
de pantalla
en intelectuales
el sentido freudiano
de la
pala
progresistas
(como
Sartre)
a serdilucidacin,
cmplices deesto
las es,
fuerzas
bra y bloqueaba
una
genuina
el que
descu
crean
estarde
combatiendo,
esto adel
despecho
de en
todos
brimiento
la ubicacinysocial
hablante:
estelos
caso, la
esfuer
posicin
la jerarqua
universitaria.
casualidad
zos
hechosenpara
escapar de
los grilletesNo
delpor
determinismo
ela
inte
bor la Porque
nocin de
por primeralos
vezalent
en el acaso
del mundo
lectual.
estacampo
sobreestimacin
involucrarse
151
intelectual
artstico.
esta nocin
en
formas dey lucha
que no Deliberadamente
eran realistas sinoconstru
ingenuas,
"ado
para
destruir
el
narcisismo
intelectual
y
esa
prestidigitacin
lescentes" si se quiere.
(es
camotage)
viciosa
queconsiste
consisteenenque,
hacer
Parte de particularmente
la dificultad de este
asunto
entre
obje
tivaciones
singulares,
y aqu
el para
psicoanlisis
de perillas,
los
riesgos que
uno debe
tomar
defenderviene
posiciones
o bien
tan est
amplias
el individuo
convierte
co
mo
la ma,
el deque
decepcionar
a losconsiderado
adolescentesse(en
el
en un
emblema del
de una
categora
tan general
que su
sen
tido
sociolgico
trmino,
es decir,
en particular
a los
respon
sabilidadms
se desvanece
"Soy
un
aca
dmicos
jvenes y apor
loscompleto.
estudiantesProclamar:
de posgrado).
Todos
in
telectual
burgus,
soy
una
asquerosa
rata!",
como
le
gustaba
los intelectuales suean con ser los "corruptores de la
hacer Lo
a Sartre,
est
de decir
implicancias.
Pero decir
juven
tud"...
admito,
es desprovisto
decepcionante
a los adolescentes
"Soy
un
profesor
adjunto
en
Grenoble
y
le
estoy
hablando
a
que sus intenciones subversivas suelen ser inmaduras, es decir
un
profesor
parisino"
es
forzarse
a
preguntar
si
no
es
la
onricas, utpicas, nada realistas. Hay toda una gama de esas esrela
cin entre estas dos posiciones la que est hablando a travs
de mi boca.
150
274
275
"Si 'no hay ciencia sino de la que est oculta', est claro por qu la
ciologaso
se ala con las fuerzas histricas que, en toda poca, obligan a la
dad de las relaciones de poder a salir a la luz, aunque slo sea forzndolas a
ver
velarse todava ms" (Bourdieu y Passeron 1979: p. xxi).
154
La cita de Durkheim (1921: p. 267) comienza as: "La sociologa de
ningn modo impone al hombre una actitud pasivamente conservadora.
do
To lo contrario."
155
"Si, como dice Bachelard, 'todo qumico debe luchar contra el
mista que
tiene dentro', todo socilogo debe ahogar en s mismo el profeta
alqui
social que el pblico le pide encarnar" (Bourdieu, Chamboredon y Passeron
1973
276
277
278
159
Podramos
decir
que
su que
mtodo
de anlisis
y la sociologa
mundo,
lejos de
ello,
sino
nos permite
discernir
en qu que
us
tedgares
practica
comprenden
tanto
una
teora
del
mundo
social
como
una
lu
disfrutamos efectivamente de cierto grado de libertad
y en
tica?
Seno.
puede
deducir
unanuestra
especie energa
de ideal de
cules
De modo
talde
desunosociologa
desperdiciar
con
ducta
personal?
lu
chando
en terrenos que no ofrecen libertad de accin alguna. 161
Estara
tentado
a contestar
y no.
Dira
si uno
Por tanto,
pienso
que haysde
hecho
un que
uso no
tico
o se
filos
atiene
antinomia
entre lo
y lo
fico adelalavieja
sociologa
reflexiva.
Supositivo
propsito
nonormativo,
es "pescar" a
di
reducirlos,
ralos
queotros,
s si estamos
de acusarlos,
acuerdo encastigarlos
pensar mspor
allser,
de digamos,
tal
opo
"el
hijo
de
una
madre
as
y
as".
Todo
lo
contrario.
La
sicin. De hecho, contiene una tica porque es una ciencia. Si
socio
reflexiva
nos permite
comprender,
explicar ela mundo
lo loga
que digo
es correcto,
si es verdad
que nicamente
travs
o,
para
usar
una
expresin
de
Francis
Ponge
que
me
del conocimiento de determinaciones pasibles de ser gusta
mucho,
mundo es
(Bourdieu
1986f).
Comprender
descu
biertas
sloexigir
por laelciencia
posible una
forma
de libertad que
ple
namente
la
conducta
de
un
individuo
que
acta
en un
es la condicin y el correlato de toda tica, entonces
tambin
espa
cio
equivale
a
comprender
la
necesidad
detrs
de
lo que o
es verdad que una ciencia reflexiva de la sociedad implica,
ha
ce, tornar
necesario
lo no
quesignifica
a primera
podra
parecer
abarca,
una tica,
lo que
quevista
se trate
de una
tica
contingente. Es una manera no de justificar el mundo sino
cientificista. (Va de suyo que sta no es la nica manera de
de aprender a aceptar muchas cosas que de otro modo
fun
damentar una tica.) La 16moralidad
se hace posible, en este
2
resul
taran inaceptables.
(Por supuesto, en todo momento
ca
so, por un despertar de la conciencia
que la ciencia puede
bemos tener en mente quedelas condiciones sociales de
sus
citar
bajo
determinadas
circunstancias.
acce
so a esta forma de tolerancia social no estn universalmente
Yo creo que
cuando
la sociologa
se mantiene
en un
aseguradas
y que
no debemos
exigirla
de aquellos
quenivel
no
sumamente
abstracto
y
formal,
no
aporta
nada.
Cuando
pueden acceder a ella. Est muy bien ser antirracista, por
desejemplo,
ciende
a los pero
ripiosesdeunlamero
vida farisesmo
real, no obstante,
unse impulsa
cuandoesno
instrumen
to que la gente puede aplicarse a s misma con propsitos casi
clnicos.
161 La verdadera libertad que la sociologa ofrece es la de
Para Bourdieu, libertad y necesidad no son trminos antinmicos
darnos
una pequea
oportunidad
juego
estamos
inversamente
proporcionales;
ms biende
se saber
yerguenqu
en una
relacin
de
fuerzo
re
mutuo:
"Dudo
que
haya
ninguna
otra
libertad
que
aquello
que el
jugando y de minimizar los modos en que somos manipulados
conocimiento de la necesidad hace posible. [...] Al contrario de las
porapa
las fuerzas
del campo
nos desenvolvemos,
as como
riencias,
es elevando
el gradoen
de que
necesidad
percibida y proporcionando
160
porunlas
fuerzas
encarnadas
dentro
nosotros.
No
mejor
conocimiento
de las que
leyesoperan
del mundo
socialde
como
la ciencia
cial
nos
da
mayor
libertad.
[...]
Todo
progreso
en
el
conocimiento
de
la
so
estoy diciendo que la sociologa resuelva todos los problemas del
necesidad es un progreso en la libertad posible" (Bourdieu 1980b: pp. 77,
44, la traduccin es ma).
162
"Lo que es preciso divulgar, diseminar, es la mirada cientfica, esta
160
Bourdieu
(1982a:objetivante
p. 29) escribe:
"A travsque,
del socilogo,
rada al
mismo
tiempo
y abarcadora
al volverseun
sobre
mi
agen
te histrico
e
histricamente
situado,
un
sujeto
socialmente
determinado,
noso
tros mismos, nos permite asumirnos e incluso, si puedo decirlo
as,
la historia,
estoNo
es,se
la trata
sociedad
en la que
ellaagentes
mismasociales
sobrevive,
se "ser
refleja
a
carnos.
reivindi[...]
de encerrar
a los
en un
social
s misma;
y todos
los agentes
a travs sino
suyo,deconocer
un la
originario"
tratado
como unsociales
destino,pueden,
una naturaleza,
ofrecerles
po
co mejor
qudeson
y qusus
hacen.
Pero
tarea
es precisamente
la ltima
sibilidad
asumir
habitus
sinesta
culpa
ni sufrimiento"
(Bourdieu
1980b:
po
quep.aquellos
que tienenesunma).
inters creado en el no reconocimiento, en la
42, la traduccin
negacin y en el rechazo del saber querran confiarle al socilogo" (la
tra
duccion
es ma).
281
282
283
284
285
286
288
Una invitacin a la sociologa reflexiva287
El propsito de la sociologa reflexiva
comienzos
de losdesesenta
meen
ayud
a descubrir
cosas
como
estudiante
filosofa
la cole
normalemuchas
suprieure
acerca
de
m
mismo
y
de
mi
objeto
de
estudio.
traa incorporada, aunque al mismo tiempo haciendo uso
a Flaubertterica
descubr
adems que
haba sidopara
cons
tanteLeyendo
de mi formacin,
y filosfica
en particular,
cadomar
profundamente
pormis
otra
experiencia
social,
la de se
la
ponerla
en prctica. En
das
de estudiante,
quienes
vi
dis
da
como por
pupilo
en un internado.
escribeen
enfrancs,
alguna
tinguan
un "cursus
brillante",Flaubert
como decimos
parte
que "cualquiera
haya
internado
no podan
involucrarseque
en no
tareas
tanconocido
vulgareselcomo
las que
ha la edad de
constituyen
el diez
negocio
cia
aosdel
nosocilogo
sabe nadasin
de desprestigiarse.
la sociedad". EnVemos
In
una
vez ms
que las 1961),
cienciasmisociales
difciles
porGoffman
razones
ternados
(Goffman
difuntoson
amigo
Erving
so
ciales:
socilogo
es el que
sale a la calle
para entrevistar
mostrelcmo
los internos
desarrollan
estrategias
muy al
Seor
o lasobrevivir
Seora Cualquiera,
los escucha
e intenta
creati
vas
para
a las terrorficas
coerciones
queaprender
imponen
de
Es lo quetotales".
ScratesAsola
pero los de
mismos
las ellos.
"instituciones
veceshacer,
me pregunto
dndeque
celebran
hoy a Scrates
los ltimos
en entender
y aceptar
ad
quir mi capacidad
para son
comprender
e incluso
prever
la
esta
renuncia al
delconocido
rey filsofo
a favor de lo
ex especie
periencia
de de
situaciones
quepapel
no he
de primera
vulgar
queellatrabajo
sociologa
demanda.
ma
no, como
en una
lnea de montaje o la inspida
No
hace
falta
decir
que
la conversin
que
rutina del oficinista no calificado.
Yo creopor
quelaen
mideb
vesar
llegardea mi
la sociologa
estuvo
desligada
juven
tud atra
y apara
lo largo
trayectoriano
social,
que
me hizode mi
propia
trayectoria
social.
Pas
la
mayor
parte
de mi
atrave
sar,
como ocurre siempre en el caso de personas
quejuventud
se
en
un
pequeo
y
remoto
pueblo
del
Sudoeste
de
Francia,
un
des
plazan de manera ascendente, medios sociales muy diversos,
lugar
muy
"a
trasmano"
como
le
gusta
decir
a
la
gente
de
he tomado una serie de fotografas mentales que mi trabajo
ciu
dad. Y slo pude cumplir las exigencias de la escolaridad
sociolgico intenta procesar.
re
nunciando
a muchas de mis experiencias y adquisiciones
pri
marias, y no slo a un cierto acento... La antropologa y la
Y contina
tomando
esasreconciliarme
instantneas mentales
sociologa
me han
permitido
con misde su vida
co
tidiana? primarias y llevarlas conmigo, asumirlas sin perder
expe
riencias
deca
algodespus.
como: "Me
todas
nadaFlaubert
de lo que
adquir
No gustara
es comnvivir
entre
los las
vi
das". Esto(transfuges)
de probar todas
las experiencias
"de
sertores"
de clase,
a quienes sushumanas
orgenes es
y una
fantasa
con
la
que
puedo
identificarme
muy
bien.
expe originarias suelen provocar bastante infelicidad y
riencias
16 6 de las recompensas ms extraordinarias que
Conside
ro que una
ver
genza.
La investigacin que realic en aquel pueblo a
brinel oficio de socilogo es la posibilidad de entrar en la
da
vi
da de los otros. Personas que podran resultar a todos
166 Vanse, por ejemplo, las narraciones recogidas en Strangers in
mortalmente
aburridas,
en Class
una fiesta,
por ejemplo,
donde
mia: Academias
the Working
(Ryan y Sackrey
1984) y las
francas
Acade fron
las
burguesasy Donald
impiden
hablar
cosas
"serias",
biografas
de Nancy Rosenbaum
Cressey
(en de
Bennett
Berger
1990)
autoconvenciones
como
conmovedores
testimonios
personales
de las
ofensas
de clase"
es decir
uno mismo,
la profesin,
etc.,
se"ocultas
vuelven
fascinantes
sufridas por acadmicos de trasfondo popular. Para un intento afn de
apenas
comienzan por
a contarnos
qu hacen
su Hoggart
trabajo.1967. El
mir
asu
esta contradiccin
medio del anlisis
social,en
vase
Ob
lugar de Annie
(1984)elofrece
un relato
literario
excepcionalmente
viamente
no Ernaux
estoy todo
tiempo
haciendo
sociologa
en mi
vida cotidiana, pero sin querer tomo "instantneas" sociales
que revelo y utilizo luego. Creo que parte de eso que suele
EII290
propsito de la sociologa reflexiva
Una invitacin a la sociologa reflexiva289
ciones que
la censuray especfica
dela campo
llamarse
"intuicin",
que subyace
muchascientfico
hiptesistiende
de a
168
tambin
sacar a relucir,
inprohibir o ao ocultar.
vestigacin
anlisis, se Y
origina
en pueden
esas instantneas,
a
te suentrabajo
deviejas.
registro median
y anlisis, discursos que, si bien no
me
nudo
las ms
naDesde
cen
de una
intencin
propiamente
pueden
producir
esta
perspectiva,
el trabajo"literaria",
del socilogo
es afn
al del
efectosoliterarios
y plantearle
a los escritores en
cuestiones
escritor
el novelista
(pienso particularmente
Proust):
anlo
gas
a aquellas
que lanuestra
fotografa
los pintores
a finales
co
mo
para
este ltimo,
tareaplante
es la dea transmitir
y explicar
del
siglo
XIX.
experiencias, genricas o especficas, que suelen ser pasadas
Quisiera
aprovecharexpresin.
esta oportunidad para decir que los
por alto
o no encuentran
escritores nos ensean mucho ms. Djenme darles un
ejemde cmo me han ayudado a escapar de las censuras y
plo
Usted sugiere que los socilogos pueden encontrar inspiracin y
pre
suposiciones implcitas en la representacin cientfica o
aprender
de trabajo
escritores
como Faulkner,
Joyce,
Simon
Proustde(a quien le
posi
tivista del
cientfico.
Pocos meses
atrs,
un oamigo
gusta
citar,
por
ejemplo
en
La
distincin).
No
percibe
una
mi infancia en el Bearne vino a verme
buscando consejonecesaria
167
oposicin
literatura
y sociologa.
acer
ca de un entre
problema
personal
que estaba atravesando y que le
Hay,
desde
luego,
diferencias
significativas
la que
resultaba particularmente dramtico.
Me hizo entre
un relato
sociolo
ga
la literatura,
pero deberamos
evitar
hacer
ellas
un al
yoycalificara
de faulkneriano,
cuyo
sentido
node
pude
captar
anta
gonismo
irreconciliable.
No hacecasi
falta
decir
que los socilogos
principio
por ms que pusiera
toda
la informacin
fctinocadeben
y no puedenTras
pretender
con los escritores
a mi disposicin.
varias competir
horas de discusin
comencena
me estaba
al mismo
tres oingenuos"
cuatro
suentender:
propio terreno.
Estocontando
los expondra
a sertiempo
"escritores
historias
entrelazadas,
su
propia
historia
de
vida,
de
relacin
(en el sentido en que hablamos de pintores ingenuos), en virtud
su mujer (muerta
pocos aosyantes,
de quien sospechaba
decon
su ignorancia
de las exigencias
potencialidades
acumuladas
que
lo
haba
engaado
con
su
propio
hermano
mayor);
la de
inscriptas en la lgica misma del campo literario. Pero pueden
su
hijo
y
su
relacin
con
su
novia,
a
quien
l
no
consideraba
encontrar en las obras literarias pistas de investigacin y orientauna "buena muchacha"; la de su madre, testigo silencioso y
os
curo de estas dos historias; y un par ms, perifricas. No sabra
167
extensamente
acerca de
y escritores,
ya
decir Bourdieu
cul de ha
lasescrito
dos historias
centrales
leliteratura
resultaba
ms
sea Flaubert, Faulkner, Virginia Woolf, la literatura belga, los lectores y las
peno
sa, si la propia o la de su hijo (donde la cuestin acerca del
lec
turas, los libros cmicos o sobre el campo literario como totalidad (vase
fu
turo
de la
granja
y lapp.
tierra
pona
en juego
futuro 1985g,
de la 197lc,
Bour
dieu
1987j,
1988d,
1987a:
132-43
[en espaol:
pp.el
115-124],
re respectivamente).
lacin
entre padre eEnhijo),
y cul
serva
para
enmascarar
1983d
los aos
setenta,
dirigi
un seminario
de a la
investiga
cin
sobre
literatura que
en la se
Ecole
nrmale de
suprieure
del cualvelada,
salieron por
otra
o permitir
la cuente
una manera
numero
sas tesis y publicaciones, algunas de las cuales aparecieron en Actes de la recherche
medio de la homologa. Lo cierto es que la lgica del relato se
en sciences sociales (artculos de Boltanski, Chamboredon, Charle, Pontn, de
apoyaba
la ambigedad
permanente
las anforas,
Saint
Martin en
y Thiese).
Aquellos que
se apresurande
a retroceder
ante lalos
idea de
"su" yentre
"suyo":
meycostaba
deducir
cundo
se refera
s
un"le",
parentesco
literatura
ciencia social
deberan
consultar
el brevea pero
iluminador estudio de Robert Nisbet (1976) sobre los aspectos comunes a la
so
ciologa clsica y a la literatura en trminos de su impulso psicolgico, historia,
tcnicas
representacin
propsito
enWoolf
La sociologa
como
forma de
168deVase
el uso de ylas
novelas cognitivo
de Virginia
que hace
Bourdieu
arte.
Lasepara
tambin
Mzlisch
(1989: cap.
4) sobrede
la la
"tradicin
del lamento"
(1990i)
elucidar
la experiencia
masculina
dominacin
de gnero.en
la novelstica, que provey el trasfondo para el nacimiento de la sociologa,
291
292
170
"La mayora de las preguntas que dirijo a los intelectuales, que tienen
tantas respuestas y, en el fondo, tan pocas preguntas, encuentran su origen
sin duda en el sentimiento de ser un extranjero en el universo intelectual.
Cues
tiono este mundo porque l me cuestiona, y de una manera muy profunda,
que va mucho ms all del mero sentimiento de exclusin social: nunca me
siento completamente justificado como intelectual, no me siento 'en casa';
me siento como s tuviera que hacerme responsable ante quin, no lo s
por lo que me parece un privilegio injustificable" (Bourdieu 1980b: p. 76, la
traduccin es ma).
293
294
295
296
29 7
298
299
potencialmente liberador.
(Seminario de Pars
300