Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JULIETA Y ROMEO
de Franklin Rodriguez
(Esta obra fue estrenada en Espacio Teatro de Uruguay para la inauguracin
de su sala en el 2007 bajo la direccin de Marcelino Duffau.
Luego fue estrenada en el 2008 en el Teatro Arlequn de la ciudad de
Asuncin bajo la direccin de Jos Luis Ardisonne)
-----------------------------------------------------------------------------------En el geritrico
Nota para el principio:
Lo peor que podra hacer sera negar que esta es una obra enteramente de
amor.
Por alguna razn que desconozco , amor y muerte, cumplen un oscuro
designio en nuestras vidas que siempre aparece teido de tragedia y felicidad.
Tambin soy dado en creer que la combinacin exacta de estos dos
importantsimos componentes del alma, se entrecruzan en algn momento de
nuestra esmirria existencia.
Aunque ya sea en el pitazo final, el partido tiene otra emocin.O no?
Franklin Rodrguez
2
MARIA-Mal ,muy mal seor...
DE ENTRE LA ENREDADERA APARECE UNA MUJER DE LA MISMA
EDAD QUE ALFONSO,MUY SEORIAL.
ALFONSO-Deca?
MARIA- Que se comporta usted muy mal, tirando un papel al suelo...
ALFONSO- Es un papel, no creo que la ecologa se resienta por
eso..
MARIA- Pero la suciedad en este lugar se agranda...
ALFONSO- Bien. (recoge el papel y lo guarda) Y como no quiero
agredir la "capa de ozono de un Hogar de tercera edad",
me lo guardo...
MARIA- No lo conozco.Est de visita?
ALFONSO- Las malas lenguas dicen que mis hijos me van a
depositar aqu, pero es eso es absolutamente...cierto
MARIA- No es tan malo.Tenemos campeonatos de ludo, ajedrez y
veo veo...
ALFONSO- No est tan mal para un tipo como yo que trabaj
cuarenta aos para poder jubilarse y disfrutar de la
vida.Definitivamente, creo que el ludo es un buen futuro.
MARIA- Se est mofando.No es bueno para los que vienen aqui a
quedarse.
ALFONSO- Y qu quiere que haga? Que salte y agradezca a dios?
MARIA- Agradecerle a dios debe ser una cosa natural, pero no le
pido tanto.
ALFONSO- Y cmo se llama este cono de belleza para la tercera
edad?
MARIA-Los Paraisos.
ALFONSO- Muy emotivo.
MARIA- Porque lo dice?
ALFONSO- Teniendo en cuenta de que,cuando muramos vamos a
vivir entre paraisos, esto es un buen adelanto.
MARIA- No me preocupa. Mis hijos compraron una parcela en un
cementerio privado.
ALFONSO- No veo que tienen de malo los cementerios pblicos.
MARIA - Por lo que s, son tan animales que los entierran parados...
ALFONSO- No voy a notar la diferencia.As que sus hijos le
regalaron una parcela?
10
11
ALFONSO- Adnde?
MARIA- Adonde quiera. Que tal una noche en mi apartamento?
ALFONSO- Para hacer que?
MARIA- Use la imaginacin.
ALFOSNO- Estoy demasiado confuso...esto es un disparate...
MARIA- Si, es un gran disparate, pero sintase vivo una vez,
vayamos a comer y despus a mi apartamento.
ALFONSO- (entusiasmado)Yo tengo una tarjeta de crdito...no
efectivo.
MARIA- Yo las llaves del apartamento, que me perteneca...
ALFOSNO- Y ahora?
MARIA- Es del bestia de mi yerno...pero no va all.
ALFONSO-Y cmo se escapa uno de aqui teniendo a Tysson en la
puerta?
MARIA- Hay una visista que termina en una hora, nos vestimos bien de bien y
cuando el maln salga por la puerta, el negrn va a estar controlando que la
gente no se quede despus de hora con los abuelos, y es ah cuando debemos
salir.
ALFONSO- No me convenze demasiado.
MARIA- Que perdemos? Lo mximo de castigo van a ser unos
rezongos y una falta disciplinaria por quebrar las normas.
Pero eso lo paga nuestra familia
ALFONSO- A mi me dan una pastilla para dormirme...si me la tomo
caigo.
MARIA- No la tome.
ALFONSO- Ah si? Y cmo hago?
MARIA-Dios mio! Usted en la poca de Papilln no hubiera
resistido. Se coloca la pastilla debajo de la lengua y toma el
agua,hace como se la traga con dificultad y apenas pueda,
traslada la pastilla hacia los dientes delanteros inferiores para que se
conserve all, que es donde menos saliva hay. Cuando pueda finga un acceso
de tos y escupa disimuladamente la pastilla.
ALFONSO- Esto parece "Misin Imposible."
MARIA- En una hora...le parece bien?
ALFONSO- Qu ms remedio...
MARIA- Adios amor...nos veremos entonces...(SALE)
ALFONSO- Esta mujer se cree Mata Hari. Demasiado espionaje...La
hora de la pastilla...(sale)
12
...............................
TIEMPO DESPUES.
GUSTAVO ENTRA BUSCANDO A SU PADRE. DESCUBRE LA REPOSERA.
SE SIENTA Y ESPERA.
CATALINA-(entra idem y lo mira) Disculpe...
GUSTAVO-Diga
11
CATALINA- Las otras veces que vine, vi a mi madre hablando con
su padre creo, a lo mejor sabe donde est ella.
GUSTAVO- Ni idea.Mi padre tampoco aparece.
CATALINA- Deben de estar caminando entonces.
GUSTAVO- Seguramente.
PAUSA.LOS DOS SE MIRAN.
CATALINA- Disculpe de nuevo,a usted le parece que estn
caminando?
GUSTAVO- No se que pensar.
CATALINA- Catalina me llamo.
GUSTAVO- Gustavo soy yo. Este es mi padre.
CATALINA- Parece una persona muy simptica.
GUSTAVO- Es as. Pero tambin un poco...
CATALINA- Rompecocos?
GUSTAVO- Si
CATLINA- Mi madre es igual.Un poco impertinente de ms..en casa
no nos dejaba vivir tranquilos.
GUSTAVO- Son muchos hermanos?
CATALINA- Soy casada.
GUDTAVO- Ah...
CATALIAN- Y usted?
GUSTAVO- Si, tambin.
CATALINA- Y me imagino que su padre viva con ustedes...
GUSTAVO- Bueno no.Viva solo;hace poco me llamo el encargado
del edificio porque lo haban detenido.
CATALINA- Que hizo?
GUSTAVO- Se pele con el de la caja de jubilaciones porque ste le
pag con un billete de mil pesos con la esfinge de Juana
de Ibarborou
CATALINA- Qu le molest?
13
14
15
16
17
18
GUSTAVO- Qu?
CATALINA - No est bien. Vos ests casado, yo estoy casada.
GUSTAVO - Claro.
SILENCIO
GUSTAVO - Y porqu est mal?
CATALINA - Porque se supone que recin nos conocimos...y el
tiempo para algo est.
GUSTAVO- As ser. vamos a la comisara.?
CATALINA - Si
SALEN.
CORTE A LA HABITACION.
SOBRE EL FONDO DE LA VENTANA SE RECORTA EL AMANECER. LOS
DOS VETERANOS ESTAN EN LA CAMA.ELLA FUMA UN CIGARRO
MIENTRAS EL SE PEINA LOS POCOS CABELLOS QUE AUN LE QUEDAN.
ALFONSO- Estoy asombrado. Pens que iba a pasar verguenza.
MARIA- Estuviste bien...no hay quejas.
ALFONSO -En diez ,Cunto diras?
MARIA - Ocho
ALFONSO -Mir vos...sigo en carrera, como Federico Moreira.
MARIA -Qu estarn pensando nuestros hijos de nuestra fuga?
ALFONSO -Mi hijo debe de estar moviendo a toda la policia local y
parte del ejrcito..
MARIA- Mi hija rezando...
ALFONSO - Y el marido?
MARIA - Ese seguramente refunfuando contra "esa vieja de
mierda."
ALFONSO - A quin se refiere?
MARIA- A mi, naturalmente...
ALFONSO - Ah.
SILENCIO
MARIA- Cmo es tu hijo?
ALFONSO - Cmo es? Bueno ,es bueno.
MARIA - Que ms?
ALFONSO -Que ms?
MARIA- Siempre los hijos son, admas de buenos otras cosas.
ALFONSO-(piensa) Egoista.
19
MARIA- En qu sentido?
ALFREDO - Solo piensa en l.En las cosas que puede conservar toda
la vida.
MARIA- Dame un ejemplo.
ALFREDO - Si compra una camisa la arruga para no prestarla.
MARIA- Uh..
ALFONSO -Y tu hija?
MARIA - Mi hija? Le gusta el boxeo.
ALFONSO-El boxeo? Practica.?
MARIA -Practican con ella. El marido la golpea.
ALFONSO-Eso s que es feo.
MARIA - Si no fuera por ella hace rato que lo habria mandado
colgar de la plaza Independencia...de dnde vos sabs.
ALFONSO- Tampoco es una buena leccin de convivencia pacfica
lo tuyo, no?
MARIA- Y quien quiere ser pacfico en un caso as?.
SILENCIO
ALFONSO -Que va a pasar con nosotros?
MARIA - Cmo qu va a pasar? La vida contina.
ALFONSO- Quiero hablar de nuestro futuro.
MARIA -Los hombres son todos iguales.Apenas terminan de hacer el
amor, ya quieren hablar de compromisos...
ALFONSO - Pero querida Mara, no pods hacerme esto!
MARIA- Hacerte que?
ALFONSO - Esto...usarme asi!
MARIA -Usarte? Yo usarte? Qu? lleg la liberacin femenina y
yo no me enter?
ALGUIEN INTENTA ABRIR LA PUERTA.AMBOS SE MIRAN.LUCES
APAGON
GUSTAVO Y CATALINA EN UN BANCO.ENTRA POLICIA.
POLICIA- Seores?
GUSTAVO-Buenas tardes ,vinimos apenas nos llamaron.
CATALINA- Los encontraron?
POLICIA-Tranquilos por favor.Pueden sentarse?
CATALINA -Estoy segura que va a decirnos algo horrible...
GUSTAVO- Dgalo de una vez...
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
MARIA- Sh! Sabs lo que ms lamento? Haber pasado por esta vida
sin saber hacer bien un sapito en el agua...No te parece
que todos los viejos deberamos saber hacerlo?Es una
estupidez, pero los sapitos son como las partculas de vida,
como nosotros...que tambin nos hundimos ...
ALFONSO-(tiene los ojos empapados) Chau Julieta...fui lindo
conocerte...
MARIA-(con dificultad) Nos falt un balcn, una serenata y alguien
tonto que quisiera contar la historia...
ALFONSO- No creo que esta historia le importe a muchos .
MARIA- Quien sabe Romeo, quien sabe...
ALFONSO- Adios Julieta.
LA ESCENA SE OSCURECE LO SUFICIENTE PARA NO DEJAR VER QUE
HACE ALFONSO.
LUEGO SALE HACIA EL ESPACIO DONDE ESTA CATALINA.ESTA
SUAVEMENTE, SIN MELODRAMA APOYA LA CABEZA SOBRE EL PECHO
DE ALFONSO, QUE LUEGO DE DUDAR LA ACARICIA.MUSICA.
APAGON LENTO.
RUIDO DE OLAS.SILBIDO DE MAR PARA LA PROXIMA ESCENA.
........................................................
EN EL SILLON ESTA ALFONSO. HABLA SINCERAMNETE AL PUBLICO.
ALFONSO- Ella se fue. Dejndome para siempre en los labios una
sed amarga. De vez en cuando me atrevo a visitar a mis
fantasmas.Busco la llave y abro la puerta.Pero ella no
est.Se ha ido para siempre, lo nico que queda es un
espejo que me dice que estoy viejo, enfermo y cansado.
Como me escudo en mi ancianidad ,no podra decir con
exactitud si cumpl el pedido de Maria. Ella se fue, y eso
es real.Tengo una carta en algn lado, que nunca leer.
Sencillamente porque no tengo ganas de llorar.LLorar es
un tormenta personal.Nadie debe percatarse de esa
tristeza.
Sin embargo escucho a la gente decir que enamorarse a
determinada edad es un desperdicio..Ja! Ilusos! Yo tengo mi
propia telenovela. Mi hijo se divorcia y luego vuelve con
su mujer. Catalina , la hija de Maria sigue siendo
33
(Abril 1997)
34
.....................................................................
JULIETA & ROMEO
............................................
(una tragedia de geritricos)
franklin rodriguez
Franklin Rodrguez