Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2
2
3
4
5
9
10
11
13
14
15
17
Anexos
Oraciones a los Santos Mrtires
Cantos a San Roque Gonzlez de Santa Cruz
Bibliografa y agradecimientos
18
19
22
Monicin inicial:
Queridos hermanos y hermanas: el 15 de noviembre celebraremos la fiesta de nuestro primer
santo paraguayo: San Roque Gonzlez de Santa Cruz, y sus compaeros mrtires: Alfonso
Rodrguez y Juan del Castillo. Este ao recordamos los 25 aos de su canonizacin, realizada
por el hoy Beato Juan Pablo II durante su visita a nuestro pas. Para conmemorar este aniversario tan especial, la Arquidicesis de Asuncin se encuentra preparando La Fiesta de la Fe,
una gran celebracin en la Catedral Metropolitana este viernes 15 de noviembre.
Como ser una gran fiesta, deseamos prepararnos adecuadamente como comunidad, con un triduo de celebraciones que hoy iniciamos. En este primer da del triduo, queremos reflexionar
sobre la vida de los testigos de la fe en Paraguay, que entregaron su vida para hacer conocer la
Buena Nueva del Evangelio con la Palabra pero ms todava con su testimonio de vida.
En Paraguay, tenemos a los 3 santos mrtires: Roque Gonzlez, Alfonso Rodrguez y Juan del
Castillo. Pero otros tambin fueron testigos de esa fe recibida en el Bautismo: la Hna. Mara
Felicia de Jess Sacramentado (Chiquitunga), el Padre Julio Csar Ortellado, Mara Florencia
Domnguez Netto (Pich), Fray Juan Bernardo, de la orden de los Hermanos Franciscanos,
Mons. Pedro Shaw (Pa Puku) y Mons. Agustn van Aaken. Todos son paraguayos y sus causas
estn en proceso de beatificacin.
A continuacin, puede leerse una breve biografa de cada uno de los testigos de la fe, intercalando entre dos lectores:
Monitor: En este Ao de la Fe que est culminando, pidamos al Seor darnos esa fuerza de seguir sus ejemplos de vida y ser testigos de la fe en donde nos toca actuar. Con estos pensamientos, iniciamos nuestra celebracin.
Rito penitencial:
T que has venido a hacer de nosotros un pueblo santo: Seor, ten piedad.
T que eres la plenitud de la verdad y de la gracia: Cristo, ten piedad.
T que nos llamas a ser testigos de la fe: Seor, ten piedad.
II. LITURGIA DE LA PALABRA
Lecturas de la feria (martes de la 32 semana del Tiempo Durante el Ao)
Sabidura 2, 233, 9 / Salmo 33 / Lucas 17, 7-10
Envo
Llevemos a nuestros hogares lo que Jess nos pide: que seamos testimonio en nuestro ambiente,
como lo fueron los testigos de la fe.
GUIN HOMILTICO
Para el primer da del Triduo: Los testigos de la fe
Todos nosotros somos servidores, no somos dueos y seores de la vida ni del mundo, somos enviados por Dios aqu con una tarea, una misin. Esto lo entendieron
nuestros hermanos Pai Julio Csar Duarte Ortellado, la Hna. Mara Felicia Guggiari
(la Chiquitunga), Mara Florencia Domnguez Netto (Pich) y Fray Juan de San
Bernardo. Personas como nosotros, nacidas en el Paraguay, que se entregaron enteramente a la misin que Dios les dio (se puede comentar brevemente lo que hizo cada uno tomando ideas de las notas ofrecidas en este subsidio).
Ellos entendieron la enseanza de Jess de ponerse ante Dios como hijos obedientes
que se dejan ensear y conducir dcilmente por su Padre, como servidores que
hacen sencillamente lo que Dios les pide sin excusas ni quejas. Su ejemplo nos inspira a nosotros hoy para hacer bien nuestras tareas, para ser generosos en nuestro
compromiso, para servir a Dios con confianza y amor de hijos, as nos hacemos justos y agradables a nuestro Padre. En cambio la rebelda ante Dios, la negacin de ser
sus hijos, la resistencia a servirle a l y a nuestros hermanos, trae la desgracia y la
muerte a este mundo (1 lectura).
Somos invitados con el salmo a alabar a Dios, a ser agradecidos con l por todo lo
que nos da, a elevar oraciones y splicas ante su presencia, a encontrar en l nuestro
refugio y nuestra fortaleza. Esto es lo que vivieron nuestros hermanos testigos de la
fe, supieron enraizar su vida firmemente en el Seor, encontrando en la cercana y
amistad de Jess la fuente verdadera de su vida, de su alegra y el manantial de donde brotaba la fuerza que les hizo capaces de entregar toda su vida con alegra, hasta
el final.
10
Monicin inicial:
Queridos hermanos y hermanas: el 15 de noviembre celebraremos la fiesta de nuestro primer
santo paraguayo: San Roque Gonzlez de Santa Cruz, y sus compaeros mrtires: Alfonso
Rodrguez y Juan del Castillo. Este ao recordamos los 25 aos de su canonizacin, realizada
por el Papa Juan Pablo II durante su visita a nuestro pas. Para conmemorar este acontecimiento, la Arquidicesis de Asuncin est preparando La Fiesta de la Fe, una gran celebracin en
la Catedral Metropolitana este viernes 15 de noviembre.
Como ser una gran fiesta, deseamos prepararnos adecuadamente como comunidad, con un triduo de celebraciones que iniciamos el da de ayer. En este segundo da del triduo, queremos
reflexionar sobre la vida de los Compaeros Mrtires del Paraguay: Alfonso Rodrguez y Juan
del Castillo. Ellos, junto a Roque Gonzlez de Santa Cruz, dieron su vida por amor a los pobres y a la evangelizacin de los indgenas.
A continuacin, puede leerse una breve biografa de cada uno de los santos mrtires, intercalando entre dos lectores:
Lector 2: Alfonso Rodrguez naci en ZamoraEspaa, en 1599. Ingres a la Compaa de Jess en 1614. En el ao 1617 lleg a Amrica; curs sus estudios superiores
en Buenos Aires. Recibi la ordenacin sacerdotal en 1624. Inmediatamente inici su
trabajo apostlico entre los indios guaycures, en el Chaco paraguayo. Insisti reiteradamente a su superior, el Padre Roque Gonzlez, para que lo traslade a la reduccin
del Caar. Finalmente en 1628, su pedido fue aceptado y lleg a la misin ms pobre
y difcil. All, junto al Padre Roque, sufrira el martirio el 15 de noviembre de ese ao.
Lector 1: Juan del Castillo naci en Belmonte, Espaa, en 1596. Ingres a la Compaa de Jess en 1614. En 1617, viaj a Amrica con Alfonso Rodrguez, con el
mismo deseo de entregarse a las misiones ms pobres entre los indios. Fue ordenado
sacerdote en 1625. Pidi ir a las misiones y en 1628, el Padre Roque Gonzlez lo
llev como compaero para la fundacin de Nuestra Seora de la Asuncin, junto al
ro Yjuh. En ese sitio, el 17 de noviembre, tambin sufri un cruel martirio, dos das
ms tarde que sus compaeros Roque y Alfonso.
Monitor: Ambos mrtires fueron canonizados junto al Padre Roque Gonzlez el 16 de mayo de
1988, por el Papa Juan Pablo II, en u Guas. En este Ao de la Fe que est culminando, pidamos al Seor la fuerza y el coraje para mantenernos firmes en el servicio a nuestros hermanos,
como ellos lo hicieron. Con estos pensamientos, iniciamos nuestra celebracin.
11
Rito penitencial:
T, fortaleza de los mrtires: Seor, ten piedad.
T, predicador incansable: Cristo, ten piedad.
T, que derramaste tu sangre para salvarnos: Seor, ten piedad.
II. LITURGIA DE LA PALABRA
Lecturas de la feria (mircoles de la 32 semana del Tiempo Durante el Ao)
Sabidura 6, 1-11 / Salmo 81 / Lucas 17, 11-19
LITURGIA EUCARSTICA
Presentacin de dones
Junto al pan y el vino que presentamos al Seor, ofrecemos toda nuestra vida y el deseo de ser
autnticos discpulos y misioneros de su Evangelio.
Envo
Hermanos: acompaados por el ejemplo de los mrtires Alfonso y Juan, vayamos con alegra a
nuestros ambientes a vivir plenamente la fe que acabamos de celebrar.
12
GUIN HOMILTICO
Para el segundo da del Triduo: Los compaeros mrtires
del Paraguay: Alfonso Rodrguez y Juan del Castillo
Jess camina, siguiendo la llamada de Dios va a Jerusaln, deja el lugar seguro y entra en terreno difcil porque all le espera la cruz. Jess no se detiene, est decidido.
Los diez leprosos representan a los que no caminan con Jess, a los que estn atados
por sus ambiciones personales, su seguridad, a los que estn encerrados en su pequeo mundo. Muchos estn conformes y no se mueven, pero este pequeo grupo de
10 se da cuenta de su encerramiento y quiere salir, pide ayuda, suplica. Este es el
primer paso. Alonso Rodrguez y Juan del Castillo, jvenes sacerdotes jesuitas, piden ir con Roque Gonzlez en su misin, desean compartir su camino de entrega a
los guaranes.
La respuesta de Jess a los leprosos es ponerles a caminar en el mismo sentido que
l va, les invita a ir al templo, a presentarse a los sacerdotes. Roque, Alonso y Juan
van juntos en la misma misin, en el mismo proyecto de fundar pueblos para dar una
vida digna y trasmitir la fe a los guaranes, cuya vida estaba amenazada por la esclavitud colonial. Nosotros somos invitados a caminar en misin con los dems en la
Iglesia, en la Capilla, en el movimiento, en la familia, invitados a caminar con otros,
atentos a las necesidades de los pobres (primera lectura y salmo).
En el camino con Jess y con nuestros hermanos, en una Iglesia que sale al encuentro de los hermanos, en misin permanente, entrando en las casas, compartiendo la
fe y la vida, por all Dios nos sana y nos libera, desata nuestras ataduras interiores y
nos da vida verdadera. La accin de gracias es la imagen de la Eucarista, es regresar
al encuentro del Seor para reconocer su bondad, escucharle, entrar en comunin
con l, es la expresin mxima de nuestra fe. Alonso y Juan comparten con Jess el
supremo testimonio de la fe, la entrega de la vida, se unen plenamente al Seor al
dar la vida como l.
13
14
Monicin inicial:
Queridos hermanos y hermanas: maana 15 de noviembre celebraremos la fiesta de nuestro
primer santo paraguayo: San Roque Gonzlez de Santa Cruz, y sus compaeros mrtires: Alfonso Rodrguez y Juan del Castillo. Este ao recordamos los 25 aos de su canonizacin, realizada por el hoy Beato Juan Pablo II durante su visita a nuestro pas. Para conmemorar este aniversario, la Arquidicesis de Asuncin se encuentra preparando La Fiesta de la Fe, una gran
celebracin en la Catedral Metropolitana maana viernes.
Como ser una gran fiesta, deseamos prepararnos adecuadamente como comunidad, con este
triduo que hemos iniciado el martes pasado. El primer da habamos hablado de Los testigos de
la fe, algunos paraguayos que en su vida y en su muerte entregada a Cristo, son para nosotros
ejemplos en nuestro seguimiento al Seor; ayer, reflexionamos sobre la vida de Alfonso Rodrguez y Juan del Castillo, los santos mrtires compaeros de San Roque Gonzlez. Y en este
tercer y ltimo da, queremos reflexionar precisamente sobre la vida de nuestro santo paraguayo
San Roque Gonzlez de Santa Cruz.
A continuacin, otro lector puede leer una breve biografa de San Roque Gonzlez:
Lector 2: Roque Gonzlez de Santa Cruz naci en Asuncin en 1576. Fue uno de los
diez hijos del escribano real Bartolom Gonzlez y de Mara de Santa Cruz. Con slo
22 aos fue ordenado sacerdote y por 9 aos fue prroco de la Catedral de Asuncin.
Pero quera llegar hasta los mismos indgenas para evangelizarlos. En 1609 abandon
Asuncin e ingres a la Compaa de Jess, comenzando su labor como misionero
evangelizador. Fund muchas reducciones: San Ignacio Min, Encarnacin, Concepcin de la Sierra, Candelaria, San Javier, Yapeyu, San Nicols, Asuncin del Yjuh y
Caar. Justamente en la zona de Yjuh, tena grandes diferencias con el cacique es,
y fue as que el da 15 de noviembre de 1628, esta reduccin fue destruida y Roque
asesinado junto al padre espaol Alfonso Rodrguez Olmedo en Caar. Los cadveres
fueron arrojados a la hoguera, pero milagrosamente el corazn de Roque no se
quem, y lo tenemos hoy aqu en medio de nosotros. Roque y sus compaeros mrtires fueron canonizados hace 25 aos, por el beato Juan Pablo II el 16 de mayo de
1988.
Monitor: En este Ao de la Fe que est culminando, pidamos al Seor la gracia de imitar a
nuestro primer santo paraguayo en su ferviente servicio a Dios y a los hermanos que ms necesitan. Con estos sentimientos, iniciemos nuestra celebracin.
15
Rito penitencial:
T que eres la Palabra eterna del Padre: Seor, ten piedad.
T que eres el Rey de los mrtires: Cristo, ten piedad.
T que eres nuestra luz y nuestra fuerza: Seor, ten piedad.
LITURGIA DE LA PALABRA
Lecturas de la feria (jueves de la 32 semana del Tiempo Durante el Ao)
Sabidura 7, 228, 1 / Salmo 118 / Lucas 17, 20-25
RITOS CONCLUSIVOS
Puede leerse aqu el aviso sobre la Fiesta de la Fe, de la pgina 2 de este subsidio. Seguidamente, se lee el envo.
Envo
Con la proteccin segura de nuestro santo paraguayo, vayamos fortalecidos como discpulos
misioneros de Jesucristo, a llevar la Buena Noticia a todos nuestros ambientes.
GUIN HOMILTICO
Para el tercer da del Triduo: San Roque Gonzlez de Santa Cruz
La gracia de Dios ya est dada en Cristo, solo tenemos que aceptarla, dejarla actuar,
actualizarla en nuestra vida, dejarnos trasformar por Dios, y ser colaboradores de su
obra, as Dios reina en nosotros, nos gua y conduce y vivimos como sus hijos e
hijas, el Reino de Dios se hace presente entre nosotros. Roque entiende esto desde
muy joven y se compromete en su Iglesia, siendo nio es miembro del coro y monaguillo, siendo adolescente junta a sus compaeros y van como misioneros a la selva,
y ya joven mayor se ordena sacerdote para servir a su pueblo como ministro de la
gracia de Cristo.
Cada uno de nosotros vive la fe en una realidad concreta y responde a de-safos muy
concretos. No es necesario buscar en otro lugar, no hace falta correr a ver novedades
solo tenemos que mirar lo que nos rodea, las personas que estn a nuestro lado, las
situaciones que vivimos, el entorno, la naturaleza; all Dios nos est llamando a
hacer presente su Reino de amor, de compasin y de justicia. Roque Gonzlez vive
esto en su tiempo, en la Asuncin de la colonia, en el Chaco, en las selvas del Paran, entiende que Dios le llama a servir al pueblo indgena, el ms indefenso y
amenazado, y a ellos se consagra en cuerpo y alma.
La sabidura de Dios es el Espritu de Cristo que mueve nuestra voluntad para desear
lo que es bueno, nuestra inteligencia para entender lo que Dios quiere, y nuestros corazones para darnos el impulso, la fuerza necesaria para llevar adelante esta misin.
Roque siempre dese servir a Dios en sus hermanos guaranes, lo hizo desde que se
orden y luego como el gran fundador de las Reducciones jesuticas, aplic sus conocimientos de la lengua y del alma guaran para guiar la organizacin de pueblos,
con esa energa que vena del Espritu recorri a pie, a caballo, en canoa, los ros y
las tierras del Paraguay, Argentina, Uruguay y Brasil, fundando ms de 10 pueblos
en todos estos lugares, por lo que muy bien lo podemos considerar el santo patrono
del Mercosur.
17
ANEXOS
ORACIONES A SAN ROQUE GONZLEZ DE SANTA CRUZ
Dios padre bueno que nos diste a Roque Gonzlez de Santa Cruz, Alonso Rodrguez y Juan del
Castillo, como testigos y abogados nuestros, contina llamando a jvenes de nuestras familias
para que se consagren como sacerdotes, religiosos y religiosas para servir a tu pueblo, y danos
por intercesin de los mrtires de las misiones las gracias que te pedimos (...). Amn.
18
www.arzobispado.org.py
19
20
Sangre y semilla
Deja su familia, su casa y sus amigos
y se interna en la selva sin final
Nada le fatiga, sigue siempre en el trabajo,
construyendo la misin.
Indios amigos le ayudan levantando:
templos, casa y el rbol de la cruz,
porque sabe bien que sin la cruz no existe Iglesia,
ni perdn, ni redencin.
Roque Gonzlez y compaeros: mrtires del Caar.
Sangre y semilla, fuente que brota de liberacin (bis).
La Conquistadora le ayuda en su empresa
funda pueblos que an estn en pie:
San Ignacio, Yapey, Javier y Santa Ana,
Candelaria, Encarnacin.
Sigue en la selva, persiste en las ciudades
y en los pueblos an se oye su voz
que resuena fuerte en la verdad y en la justicia
reclamando libertad.
Lleva as la vida y defiende los derechos
de los pobres, del indio y su mujer,
contra encomenderos y enconados opresores,
con la fe puesta en la cruz.
Hoy se vuelve a ver por doquier la misma historia
repetida una y otra vez:
hombres que asesinan y persiguen sin descanso,
no queriendo ver la luz
Este corazn que tenemos conservado
late, vibra, es nuestro corazn;
y aunque machucado, golpeado y estrujado,
todava vive amor.
Mira de soslayo el arma que asesina
y perdona, an por esta vez,
hace del dolor y el sufrimiento su victoria,
pone su esperanza en Dios.
21
BIBLIOGRAFA
Subsidio sobre el Rosario. Comisin Episcopal de Liturgia, Conferencia Episcopal Paraguaya. Ao 2002.
Encuentro en familia con los Santos Mrtires del Paraguay. Parroquia Sagrada Familia (Tablada Nueva). Disponible en internet: psagradafamiliatn.blogspot.com/2006/11/
encuentro-en-familia-con-los-santos.html. Noviembre 2006.
Liturgia de las Horas y Misa Propia de San Roque Gonzlez de Santa Cruz y compaeros mrtires. Comisin Episcopal de Liturgia, Conferencia Episcopal Paraguaya.
Ao 2009.