La Hispanglish

Church
Jess Escudero Nava. M.Th.
Dr. Min. Candidato

Tipos de Hispanos
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

El 65% son mexicanos o descendientes.

9.5 % Puertorriqueos
7.8% Centro Americanos
Tipos de hispanos
El hispano nuclear ( El Hispano recin llegado)
El hispano contextual. (yo)
El Hispano bi-cultural( los nacidos aqu pero que
se adaptan a ambas culturas)
El hispano marginal. ( es el que se ha apartado
de sus races y es dirigido por la cultura anglo)
El latino que esta huyendo.
El latino que esta regresando.

Encuestas
1. De 1950- 2008 la poblacin hispana creci
de 4.6 millones a 45.5 millones y del 2009
-2013 a 53 millones. Es un crecimiento
promedio de 2 millones por ao.
2. Se estima que para el 2040 habr 610
millones de hispanos en USA.
3. Para el 2050 uno de cada tres nacimientos
ser de herencia hispana.
4. El 40% de la poblacin hispana son de
primera generacin.
5. El 60% de la poblacin hispana son
segunda y tercera primordialmente.

Living in the Hyphen

1.
2.

3.

4.

El 62.6 % de los hispanos en el pas son nacidos

aqu.
Su lengua de dominio es el ingles pero su cultura es
hispana y muchos no se sienten cmodos con los
anglos.
En los aos 80-90s la poblacin hispana creci por
inmigracin, hoy el mayor crecimiento es por
nacimiento.
Se supone que somos 50 millones de hispanos, 11
son indocumentados el resto legales esto es 39
millones (Encuesta en Clase)

Tablas
Idioma

Hispanos
nacidos en
America
.Latina

Hispanos
nacidos
en
USA

English
Dominant

4%

61%

Bilingues

24%
72%

35%
4%

Spanish
Dominant

Se considera que para la cuarta generacin el

espaol se pierde en la poblacin.
Se sigue siendo hispano sin el espaol ya que lo que
lo mantiene con identidad es su cultura y mestizaje.

The Hispanglish Church

1.

2.
3.

4.

5.

La mayora de los hispanos incluso de segunda generacin no

saben leer y mucho menos escribir espaol. (Encuesta de
Biblias)
Many of them if they have to express something on public they
will prefer to do it in english.
Si se generan cultos totalmente en ingles pero de asistentes
hispanos se puede formar una nueva iglesia en el mismo
edificio y es donde muchos hispanos con matrimonios mixtos
asistiran.
The music they escuchan is most of the time in English, and
they have more feelings do in it, porque they entienden better
the concepts and implications of the song que en espaol .
Many hispanos nacidos aqu are in a cultural battle at chuch,
and they are mal entendidos por los hispanos de primera
generacion and in many cases they leave the church por eso.

Tabla Religiosa
Among: Catolicos

Protesta
ntes

Otras
religione
s

Seculare
s

Hispanos
en
general

68%

15%

3%

8%

Nacidos
en USA

58%

18%

8%

10%

Emigrant
es

74%

13%

3%

6%

20%tabla35%
3%
11%
Esta
nos ensea,
que
los
hispanos en trminos generales estn
a las religiones principalmente
cristianas.

No
Hispanos

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Los Beneficios de la
Hispanglish Church

Crea un mbito de identidad cultural y aceptacin.

Se reconoce al pocho, chicano o samaritano como
una cultura real.
Se da espacio a oportunidades ministeriales a
gente que en otros contextos se sentira cohibida.
Se predica, adora y lee en ingles y en hispanglish.
Se logra alcanzar a personas de varias
generaciones de hispanos.
Se alcanzan a los matrimonios mixtos mas
efectivamente.

Factores importantes de iglesias

que estn alcanzando a la
comunidad.
1. El 64% tiene una
declaracin de misin. y el 42% de
2.
3.
4.

5.

visin.
El 61% de estas iglesias predican de manera expositiva
el 35% de manera temtica. El 97% de las personas se
quedan en una iglesia en base a la predicacin.
Los que no han sido cristianos se involucran mas en la
iglesia que los cristianos que vienen de otras iglesias.
El 83% de los que se involucran en otras actividades
en la iglesia que difiera del domingo permanecen en la
iglesia mas de cinco aos en comparacin del 16% de
los que solo asisten el domingo.
El 87% de los que dirigen iglesias de impacto tienen
maestra o doctorado.

1. Un pastor de una iglesia de impacto dedica un

promedio de 22 horas en la preparacin de su
sermn.
2. El 70% de las iglesias de impacto requieren clases
de membresa y el 98% de ellas les pide que sean
bautizados.
3. El 98% de las iglesias de impacto requieren que los
miembros asistan a otras actividades aparte del
domingo.
4. El 69% de las iglesia de impacto ofrece las clases de
membresa en un solo da, normalmente de 3 a 6
horas y las ofrece el pastor o un pastor asociado.