' A 7

i -N

iS n r v

,\1lA V '

/2

' L

- g '.

'
M IG U K L DM UNAMUNO

P a s

e n

l a

G u e r r a

M A D k in

I ' l / i S i t A

t)C

k r n a ^ d o

CJomr 4 f 8 % /rr# M M .

k07

F k .

H.

ADVMRTKNCTAS
H a y en c) p ir t- n t im jirc'so r r r a to s, <le a lg u n a cn tiriail no p a e *n d e flIaH, y C4iyft c<'ili<ii m <^el>e ^
Ifis .p'f'ialsim aR c cu n elaitcla^ eu <ju( (x> ha tirad
osla b n i b a t injp<MliH<f c n ir c ^ r c o l f l r>m ci' 0
fn rra (lo dear lu p lie g t<Hcw. L c u [

m a, por

{>rt>C*d<T innchft? de eftae errtn s <Jo e<juvca<5>ncdel

in aQ iiserilu H rfginal, Y

Auuque <^1 bueu aeutulo Hel

vT *ir sbr?t &iibabarl!i> m o he crecJo f*n e l d c}r do

pouer a] fn^nto de osta o b ra y n o I caU> do e lia ,
<*mo su eie h acerse - iin ji fe de la s p rin cjta le <TraU;
<1e tq u o lit , yobr u>o,

que a lteran

9ti<lo d e l

ooiitextr,

l . a s lia y d e tonU^ b u U o onmn cn/urA-w p o r calm o ftw, m e r p c p o r c v rrn i}. m m a pt>r

j a lg n >

poF Ui qu * a lte r a el **ncido,

U<* Hqiif a h o r a l a fp di^ la s p rin c ip a le e i h o lla s, d r ja n d o f u e r a la s m t-nudas, y la s faU ao y so b r a d> p im ( u j i n .
1 ^ rw i

U i r f

O I 1 I 11&

XI

C O fS c t h u

X?

d * ZUAVO"

lu

Ui

)U > o d f A n j i i a

36

BC

CCMiliuliM

< 0 R i*.

*1^ (ut rUATM

bOte <1r fB D ill
j ^r>*rtJt

M
P ii" *

I/fM*

r>' e

7
IV!
1

10 il

bHii^ft n ' n * .

T>che t r it

bacia r u i ' ' t ^

V aro fkci ineM

1*<0

13

U' lr*r
hItmLb

1m v in to

141

arv^l.

-hrtfkTcU

17

LM

+ IM
Ufi-

IS 9

12
24

tlili'

pKdU'TitOAS^'lA

4^1f* p*'!

y x . p n i *

B O B lw r 'le O

S)
A
'22

-1- S 64

I(i
12

3^

U v

otlnoM

..... 1

k$e;
-f- 4US
4- V i

Lab q w

priN *a)ii*ct6a

1. . .
Pk-TJ->
.s a i

II-

U a d ju n t fe v a n p w cc*I-b * le na

crn *, bon de .q u .ll..* . c(m. m e *lrv.> i

n > ^ r * l Ic rto r

ben(^volc> til. eon<^edft W g ra cia de irU b corngicnido

soliTC e l i t n l o m iM Jio, a u U ' de le e r la obra.
T c u g o H iic a a d ir e l qu e en U

^ g iu a 7 llam o

.K ) l>en*ajQKlo Fj>paftob a l qo^ pc^r eut^nc^es soUain^Ki < KI Pen sam ien to d e U N fl. l6n.
H y a.lea)A nlgtju(.^ vocab lo, m uy
s lo *e osun en la rc - W n en jae

ni;o

pcn-os, qo

iXe^nnvUo

c le C R t^ rc U to , ^ l<* cales vc>caU.<Set<n .X(> !..tado.

en e l tex to

s u il^ d e l co te x w u -denhdo.

< u a n t o l o r t c ^ r a f a , U e p r .> c i ; r d o e n d o p o -

cob c a ^ o s t r o d c r i l a q n e i n q o r r.Hlj^ l a i>rou.m<uaci*5u v u lg a r.

, ,
,
.. .
Q u e ila r n , do seguro, irueh<. v c t . W . 'r <k8a iSoe
d o le n g iia ie , y a que r.o
tr r L i p rti..u ln ri.l.> l de
t

k oor.eooin a r*n .a o a l ox.|0 0

.ue <^uid<. lo l> .an te m

lo .l= W .!c, d is itfif.lu siem p re -le e lla ()or h

b , ic ', d e l lu iid o y do 1 . fo rm a iu t.r L i.; o b se6 n <ii.e

m e im pido v e r o U io , eu <'Sda re )., i fo rm a in..ra

Ytf

iricn ip ite ru fi d e o qu e ew rib o . c> crt'o, ntorfs,

<Jeba 6r m it ilo e] resp eto i lu k n g u a U lci a r i a
^oiisticiifdft, V p o r <le*!rlo asf, o ficia l; d e d o d e m uchos
ijiie parrof*n dciwjuldos, l<i9 dejo jie r ad ro d c. Y com o
en <wt<> me eucueciCro apciHido i la defensa, no p ro
sig o .

Y p id ien d o m il pin-doncR a l h r u > r b en vo lo y bien

iu len cifp M d o, < q a iea , d<5pu d e h a b e r com prfulo <il
lib ro , I r d lfiin ilW scn acaso la le c tu ra de s to lo d v w fo ftip io acabo de p aitf, dejo en b> <lemK c o rre r la
b o la.

UQa de las llaiu aJas en Bhaa siete

germ inal de Ia villa, fiabia fM>r

n'l>'i
cu.irrnta

j tantos una tifnducha df* U m(|ur<K'u{i,ibn medio p<rtal

lo

al>rjrnt!n><p p or una com puerta colgada del

techo, y q a c i l se cn^aiicbaba u aa v ^ t b i^ r u ; unn

cbocolai^ra llena de m ascas, en jue

v^nIH vnrir*<la<l

d e ycnrroH, unn miniwjuejl>H haoipnifo rlct & 9u d u c o ,

s) tiecir de liw vccln'. Jira dicHo corriente e l de <juc en
el foado de aquellas eus^ts rie ja s de las sieie cades,
debajo de lo s ladrillos la l vez, liubA5;e sajulIlo< d r
j>plur<)naf, he'H*9, dr'<le q u r f*c us<I la villa merrr^nlil,
ocba^'u i o cla rc , con unn Inquebrantable ^*0 (untad de
ahorro.
A i a h ' rA r n i j u r I n r j i l i A

e s o d e l t s e d o

d a , s)>u|i;)sc v e r a l e b f e o la e r * lc l*o H o s e n r l r o o b t r H d o r ,
) e n (n a n g a s d e e a in s a , r | jc b a c a n

r e s a l t a r u n a C iir o t a

a fe it a d a , c o l o r a d a } a d s e e fia .
P e d r o A n t o n i o l i u r r i o n d o l i a b i a n a e i d o c o a ) a C o iis
t ilu o c , e l u o d o c e .

l''> jc r u n s u ' p r i m e r o s d e a l d e a , d e

I f a x k i h o r a m n e m s k I.t n b r a
g a l e s :i ! r u i d a * il* U
fd lle g a d o B ilb a o

d e k > 4 c a s la < > y

no

v a c a , > cu a o ^ Iu d e m u y j v e n

a p r e n d e r e l m a n e jo M

m a ja d e r o

b a jf l a i o s p r c r l i m d e u n 1* 0 jr t a i e r n o . e r a u n

i r a h a ja d i ^ r

r o y

tc tm Ii.

t 'o r

h n h e r a p ^ ^ o d i d f t 8 ^J o f i c i o d o r a n t e

a . j u c l i l e n i f > i i r i a r c a l d e b i d o k ifi c i e n m il b l jo < d e

fsriTi l^ iH , e l a b $ c ) lt i i i s m o s t m b o l l s p a r n r ) u n a ju ^ '^ -n iu d
c a lm o s a , p a s a d a i
Ia l) r a b lc 9 , y
V 08.

1h j e n u m b r s d c l o b r a d o r

lo s

d a

<?l b a i l r d e l a c a m p a d e A l U i a i o s f r s c i -

l i a b c r < i d o h a b l a r s u t \ o U* r e a t s w y e o n s l i -

t u c io n a le ^ i, d e a p o S U 'l i c o s y o i a s a n c s , d e U r c ^ c n c U

de

U r g e l 7 d e 1 o m in o s o t r e o l o d e l o a \ 2 3 i^ u e o b l i g a r a a l
p u e b l o , h a r t o d e l i l x - r w d c g o e l lo p e d i r i n q u i s i
c i n

y c a d e n a s , s a c ( i P e d r o A o t o n i t lo p o c o

d e l a n a c i n t o

'^ u e l a s a m e

Ic

s a l-

p o M i, y l >*e d e j a b a

v iv ir .
E n s u s p r i m e r o s u o s t d e <)firir> i b a ctn f r ^ c u e m
\ r r H s u s p a d r e s , m a s lo d e s c u k l u q l u c ^
c o n x 'id <5 e n I t

c o m o b u ln *

b a i l e s i t o t m o g u c n i s fi u n a b u e n a m o ? a ,

J o s e a I j j n a c j a , e x p r e s i n d e s e r e n a c H im a y d u l c e a l c g r i d i f u .

A co n s^ ad o

pcr

au

lio

ik r d

|r s

una

b e o a ru ro ir K a c c r b * u m u j e r , i b a e l a p u n t o e n v i'^ p er a s d e a r r e g l o , c u a o d o , m u e ilo l 'e m a n d o \ / I , e s c a lio

l a i n s u r r e c c i n c - n r l ls a , > o b e d e c i e n d o P e d r o

\ n i n f t i < 'a l

l o q u e l e b f c e r h o m b r e , e u n i , l o s T cf>N n a o s ,
i

l o s v t > lu n e a r io 9 r r a l i s i a s q u e Z a b a i n su (le\* e n K t t o ,

d e ja n d o

:a e J r a a j d e r o p a r a i l e e o d e r m n d

c h is p a s u

t u 9 >t d e

e a in c o a T in d a p o r H t ju u llo s c o n s ti l u c i o n a l e s ,

h i j o s le g iJit D O s d e l o s a f r a n c e s a d o s , d e c a e l l o , a a
d i e n d o q u e e l p u e M o q u e r e t ;h a l a s jc i^ ila s d e l I m p e
r i o h a b r a l a r r e r l a < o I a m a s ^ m iv a q u e n o s d e j a r o n
casa,

en

S i n d j e d r o A n t o n i o a l s e p a r n r s e d e s u n o v i a lo

( | u c e l ejU p u n t o d e i r a< i> * i d r s c i d o r m i r c 'i M a m a d o

ii t r a jin a r , p e r o J o s e a I g o a c ia , tr a g a n d o e ta s J g r iu ia s .
y c r e y e n d o e n u n D o % q u e d a j em [> o y l o i j u i i a , f u e Ja

3 "

p r i m e r a e n c x c i i a r l e ( | o r < n ir n p ]ic s c lo q u e e r a l a > o

lu o i i i d d e s u ( ) 0 , y Ih d r D i u s s c ^ 'i i o l o s c u r a x , a^ ei^ ur ^ iJ o J f * < {u e jp s p c r j i r a , a p r u v e c b a & d o d e

j>rsi ) a <r*per(i

p a r f l h a c 'f r s u s a h o r r i l k j s , ) t j u e r r ? A r i ; i p o r r l p a r a q u e
n o b i e n t r i u n f a s e n lo n i r n o s h c .' s a r a n e n p a r y -ii g r a
c i a d D T),
C < iB io r :t ) r c l a b n P e d r o A n t o n i o lo s i c i c a r io p i
cos !

I v r a le o i r i c n a r r a r , c o n

Q iu c r t e d e d o n T o m s ,

Z u m a la c a j l e g u j , e l c a o t liK o
N a r r a b a o c r a 'v

v o z q u e b r a d a a l f t n . la.

t | u c e s o m o s t e m p r a lU m a w i
co ro n ad o

jv ir

la m u rrcc.

c l t ic d B H h a o , * d c e s t e

B ilb a o e n q u e v iv im o s ,

m is jm i

(' f a n o c h c d e L u d u a ,

V ic t o r ia d e O r la u e fld t , y e r a , s o b r e

to d o , d t o ir lr r e fe

r i r e l c o n v e n io ile V e r g a r a , c u a ftd o M a r o l o y E s p a r t e r o
s e a lir a z r o D

e o r a e d l o d e I n s M c in b r u d o s

e n tr e io s

r i c jo e j r c i t o s q u e p ^ d u tn v o t - c s u n a p a s w n d u lc e
ir a s t io

y u n

d u ro

g u errea r,

[C u in t o

(> o lv o h n liin n

txa ^ & d o !
H c c b o c l c o n v e o i o v o K i , t j r j a o d o c l f u s L a li u m a d o
i

em p u ar en

B ii l o a o c l m a ja < lc r o , y l a g u e r r a d e Jo b

s i e i e a o * > i s 'i f i c 6 1 c l a v i d a o u i r i o d o s e l

de u n r lb i o

i d e a l h c c h o c a r n e e n ua m uado d e r e c u e r d o s d e f a f g a y
r i o r in . A s , v u e l t o a l ( tc o e | a o

4 0 , n lo s 2 8 d e e d a d ,

c a s et*u J o s e f a I ^ n n c i a , q u e k : e n t r e g l a c a l c e t deHus
a h o r r i l l n , &n ( i t n 'r r o n i n o o t r o d e s d e e l jw -lm e r tU n , y
e l c a J o r c i o le s u m o j e r , e x p r e s i i ^ n de * < r r n a t'ilin y
d u Ir e a Jc T a , te m p l

f-i

b a

r e c u e r d o s de los a io ;

b r r c o s ,
A Dicw g r .i c 'la ^ s o l i a r e p e t i r p ;sa r< > n e s i ) $ t i e m
pos.

; C u i n t o b e (n o s s u f r i d o

e r ific K -! N o m e h a

p o r l i 'x u s a !

p r o d u c id o

[q u e de s a -

m;i*( q u e d i s g u s t o s ........

i s 'a J i e n t e c o s a s a c n m o s d e l a g u e r r a ! T o d o e s o e a b u e n o
p a r a c o n u r l o ........

P a z , p a z , y g o b ie r n e q u ie n g o b ie r o e ,

q u e D io H | e p e d i r c u e n t a s a l (in y a l c a b o .
A l d e e ir e s to

* > ilio r c a b a l a m ie l d e s u s m e n io r ia s .

'

j a !* I g ^ a c i a , a u o f|U C s e l o s ^ a h fl y a d e m p m r> ra , h a
l l a b a s i e m p r e n n f s 'o a l o s e p i s o d i o ' d e l o s
s t n a c a l c a r d e c o n v c n c '- r s e A q u e
h u b ie s e s i t b n n s o ld a d o

dr U

a o * S ,

a q r 1 s a o E o v H r6 n

fe , o i T c r b t r n b a jo

su s

h im n o s i la p a s r l r e s c o l d o d c l a m t* r & la g u e r r a .
M u f - r i o l o s p a d r e s y e l l i o !c I V t l r o A n i a n k j , < |u e d *e

i'O n l a r l c n d , > d e s p o j a d o le s o a l d e a . N u

t x n t o , s i n c m U n r > jo , q u e , e n j a u l a d o e n s u t f n r f e r e t e ^ n o
s o a r a e n e l l a a l g u n a v e . I b a n n e l e l o s o j o t r a s < le la s
v a c a s qu<* fu ft4 l> a n p o r U r a l l e , y m u c h s v e c c s , d o r m i
t a d o ju n t o a l b r a s e r o r n l s n n c h c s d e In v ie r n o , o a e l
r r b s q o j d o d e b * * c a s u a s a l a s a r s e , T ie m li5 l a c a d c n a
o e g r a e n la a h u m a d a r o c in a .
e n h a b l a r v a s c u e n c e <'tin s u
e ira d a

la

tie n d a ,

lla lla b A

e s p e c ia l en ran L o

m u je r , r u a n d o d e s p u s d e

quedaban

s o lo s d t-n trn d e

sta

c o n ta r e l d in e ro re c a u d a d o d u ra n te e l d a y i g u a r d a r lo .

R n l a m o n o u i f i i a Ir s u v i d t g o a b n ( 'e d r o A n t o n i o
d e t a n o v e d a d d e c a d a m ir v u w ,d e l d e le it a d e b a c -r to d o s
l e s d a s <an m in m a s c o s a s , y d e (h p l e o f c u d d e s u

lm ic H -

c i n . P e r d a s e e n l a s o m b r a , p a s a b a d e s a | > e r c b i d o , d ls *
f r u t a n d o , d e n t r o d e ^ u p e l l e j a c o m o e l |>e2 e o e l a g u a , la
in tim a in te n s id a d

d e u n a v id a d e t r a b a jo , o s c u r a y

s i

l e n c i o s a , e n l a r e a l i d a d de- s i m t s n o , y n o e t a l a a [ > a r i e n c i ^ d e l o s d c m A s . H 'lu a ^ u f x i s t e n c i a c o m o c o r r i e n t e d e

r io

m ao?o, con

r u m o r n< o d o y

de

q u e n o e d a rA

c u e n ta h a s ta q u e : in ie ir u c n p lc r a .
ro 1a H l a s m a a n a s b a j a b a a b r i r

la tie n d a y s o n r e r

s a l u d a n d o ! l o s a n t i g u o s v e c i n o s q u e a c u d a n l a CDism a
fa e n a ; q u e d b a s e lu e g o u n r a t o c o n t e m p la n d o la s a l*
d e a n a s q u e a c u d a n a l m e r c a i ! ' c o n s u v e t K U f a , y k r u z a b a r u a t r o p a la b r a s c o n la s c o n o c id a s . D e s p u c s d e e c h a r
u n v is t a z o I s c a lle , " le m p r o e n f e r ia , e n > e fa b a lo s s u
c e s o s d e c o s t u m b r e : la s n u e v e , lo s ju e v e s , (a c r ia d a d e

 5
A g u i r r e p o r b s L res lib r a d p h in o la c e , i

1d $

d tc z la l

) l r a t * r M t Ja ,y c i) m t fn o v e d H l t<'* c o m p r a d o r e s m p r e v i s t o i
V f fiu T i '^ , l o s q u r n t) jio ' v r c c s m i r a b a c u a ! I n
tru so s.

T e n ia s u

p a r r o q u i a , u u a v e r d a d e r a la r r c ^ q u M ,

h e i c d a d a d e s u l o e n l a e n c jo r j

u )a> r>r | a r ie , y s e g u i

l l a b a < le l o s p a r r o q u i a n o , e n ( e r H n < ln 'ir d<*l c u r M le s u s

c n t f rm ^ 1 ;<d', in ir r e H in s I n s c c n SU S v i c i s i t u d e s . A

la s

c r ik t a ' cni<tiri3s, y s o b r e t o d o , l a s q u e e r a n a n t i g u a s
e n c a s i d e s a s a m o x ^ t r a t b a l a s f a m i l i a r m e n t e , f U n f lo k f t
c o n s e j o s , y c u a n d o s e cC)n'vci|>HbHn, e n r A m e l o s p a r a s i e a v is a r la g a r g a n ia .

C o m a e n la t r a s t ie n d a , d e s d e d o o d e v i g il a b a e l d e s p a r lK i; e s p e r a b a

e ji in v ie r n a

h o ra d e la t e r t u lia , y

'O n c lu iila s t a , s e ret:(>|;i A I c a m a c o n a n s i a , d o r m i r

e l K U R o d e i o s n i o s y le J o s I t u i p io s d e c o r a s n , D u<r a a t e la a c en an a h a c a p r o v is i n d e o c h a v o s , y lo s s b a
d o s l o s c o l o c a b a e n e l m o d e r a d o r | a r a i r d n d o s e l o u n o
u n o a l o s p o b r e s q u e d e s f i l a b a n x i r ^ t i o s c a n d o . C!itaniic>
e l q u e in e n d ) a l> H e r a a l ^ n

n i o a a d a a l o c h a v o u n

< 'a r x n i e lo .
A i n a b a t l c r i i a m e a t e x u t ie n < lu < 'h a , y e r a r e p u c a lo d e
m a r i d o m o d e l o , d e c h c c lu } lo p o r s u s c o o v e c a o s , q u e
m ie n trH K d e j a b a n s u s m u j e r e s a l c u i d a d o d e l a s t ie n d a n ,
s e i b a n e c h a r e l t a c o l o s c h a c o l e s . S u s dfr> t i a b ia n
r e t / j r r i d o e u c a l i n a a i j u e l r e d n c o lu r w n ic a o s , d ^ a n d o
e n c a d a u o o d e s u s r i n c o n c i l l o s e l m p o r c c p t b l c n im b o
< lc u o p e r s jim ic o t o d e

5 d e t r a f k a jo ; e n c a d a un d e

e l l o s d o r m l ;i e l e c o v a g u s i r t t o d e m o m e n t o s d e s 'i i l a o l v i
d a d o s d e p u r o s e r I g u a le ' t o t l o s , y t w l o s s i l e n c i o s o s . Y
p o r < ju e (e h a c a n q u e r e r cn s e l i o ti r a o r e c o g i m i e n t o d e
Su t ie n d a , a m a b a lo s d a s g r i s e s y

d e ll u v i r i le n t a .

l e c a l o r y <U2 p a r e c a n l e O Aiecito<iu.s r i n i l i s c r e t o s . | Q u e
tr is te z a la d e a s

t a r d e s d e loH d o i n i n ^ o s e n

veran o ,

c u a n d o l o s v e c i n o s t :e t r r a b a n s u s t i e n d a s , y l d e s d e l a
s u y a , a b ie r t a p o r s e r c o n fite r a , c o n te m p la b a e n la c a lle

ilr n c io ^ a y d c s l r t a e l r e c o r t a d o ji e r l d e l a s s o m b r a s
t k In a c a s a s ! ; q u e A c a n i o , \ > r k c f t u l r a r i o , e l d e v e r e n
lo s I -* g r is e s c a e r e l a g u
le n w m e o t c ,

s in t ic m io s e

c!

y C m , H ilo b j i o ,

eo ra n n >

a b r ig o !
Jo s e fa Ig n a c ia a y m U b a lc e n

c u l e r t o y

al

el d esp ach o , ch arU b n

c o n lo s p a r r o q u ia n o s , y g o i a b a e n la p a t d e s u s t d a 1
v e r ju e

n a d a s '- n i i a h l u s u m a r i d o , I \ > d a s l a s m Ha-

n a-s, t O B e l a l b a , i l w m i^ n s u p a r r o q u H , y c u a n d o <n
c J v i e j o d c v o * i o u a r i o d e in r fe D C ^ m u g r i e n u s y g r a n d e s
le t r a s , lib r o q u e h a W n d o le e n

r a s c u e a c e , e r e l n iio

q u e - b a e n t e o d c r , l l e g a b a a l b u e o n d e I h t .r a c i o n e n
q u e d e c a

ju e s e jiid ie s e D io s la g r a c i a e s p c c U I q u e

< Jc s e a r A o b i e u e r , s i o

m o v e r lo ^ U b f u , d e v e r j ^ e o i a ,

m e n u lm c n ic , b a c a a o s e o q u e d ia p o r f l ia , p e d ia u a
h ijo D io s . G u s t a b a a c a r i c i a r l o s n i o s , c o s a q u e im
p a c ie n t a b a s u m a r id o .

P e d r o .A n t o n io d e s e a b a e l i n v i e r a u , p<.njue u n a v e z
u n i d a s l a s oo< h e s l a r g a s l o s d a s ^ - r i s e s , y l e g a d a s la s
{ lt * v iin ji.s le r c H s i n ; < c a b a b k b , e m p e z a b a i a

le n u lia rn

l a r i e n d a . K n c c n ^ li d o c i b r a s e r o , c o l o c a b a e n t o r n o

de

e l la s a U a, y g o b e r n a m lo e l fu e g o e p c r W lo s c o n
t e r t u lio s .
E n v u e l t o s e n r f a g a s d e b u i u o d a d y fp io i b a n a c u
d ie n d o . L k g i b a
in d ia n o , u n o d e

e l p r i m e r o , s o p l a o d o , t k .n B r a u l i o e l
w

h o m b re s q u e , n a c id o s p a r a t vi r ,

v iv e n c o n to d y su a lm a , q u e d - U
( K ^ e r i. p r u e b a la s v i s a r a s

g ra n d e s p s e o s p a ra

y lo s / u r U .f, lla m a b a a ia

A m r ic a , / n o d e ja b a p a s a r a o a m o b s e r v a r e l a l a r g a r
s e O a c o ru ir s r d e

kw lila s , se g n

l a e s i a c n 'm - V e n a n

l u e g o i f r u t n d o s e l a s m a n o s , u n a m ig u e c o m p a e r o d e
a r m ;i 8 d e i e d r o

A n t o n io , c o n o c id o p o r ( i a m b e i n i lim

p ia n d o . a l fn tryr, lo * a o t c c ijo s q u e a e le e m p a a b a n , d o n


K u > u i ( u i )s

c S 'o f i c i a !

c fl) s c a

a c u g U lo

ni

c n n s '^ n i o i^e

V 'e r g a r a , d ( c u a l v i v a ; e l g r a v e d o n J o s e M a r i ; i , q u c
n ^r<( a s i d u n : y ( K i r k i m d e l c u r a d o n P a s c a c i ! , p r im o
h e r m a n o t i r l * p d r o A n c o n it ) . r e f r p s r s l j x Ih a i t n f ^ r a a !
d u 5 c m U ) z a r s e a i n j 9:1 m e n t e iip s u m r t n c fo , Y

l* e d rt A n

t o n io s a b o r c t b a fu s s o p lo s d e doQ D r a u llu , e l fr o t e d e
m anos d e

G a m b c l u , l a li i u p le ^ a d e I g s a c t e o j o s d e d o a

l< 'u s c a q u o , l a a p a r i c i n i ( n p r e v i .i i d e dr>ii J o s M a r i a y

f*l d p ft C m b o s o d t i ftu p r i m o , y k Ih^ v'et*e*>
rn n d o

*< 6

ju e d n l^ a t i i l-

e l r e g u e r o tc agU f <^iic c o r r a p o r c l suil<i < b '> -

r r e a n 'l o d e lo s e n o r m e s p a r a g u a s

q u e lo s c o n t e r t u lio s

i b a o d e j o d o e a u o r i n c n , u i i e i r a s a r r e g l a b a ^ c o a la
b a d i l a la b r a u e c f i i n d o l e u n a f i r j n a . a N i ) t ^ n t n ^ n o l a i i t o ,
I c d r c H d o n b 'u K i v j u i o : m ' l r e c r e b a l c v e r , r e r n f< V I!a U c a p a d e c e n i z a , p a l p i t a i * e l c o c c o d i d o r o j o r d e la
b r a s a , y i c c o r d a r e a t o e c e s d q u e J U s o n d u U i i t e s l l a m a s d e
l a c o c i n a d e U c a s e r i a n a u l ; lla t iu i^ c^ue c r e j i i u o d o , l a
m a n c o u s u s c a o b i a n i e s l e u ^ u .^ 4 l a a h u m a d a p a r e d , y
e n C u y a c o m e t o ( t l a c i o s e d u r m l c r n la n t n o i K i ie S ) a i j u e lHK HHfnH' q u e J e b a b i n

in t c r c s a d < c u a l s e r e s

v iv o s ,

r f i c t a d e n a d o s y a n s i o s o s d e l i b e r t a d , < e r r i b ( e s e n s . y a ll
In u fc n s iv a s .
H a b a s e f o r m a d o l a t e r t u l i a p o c o d e t e r o i i n a r Ja
g u ftr r a , g lo s a d a

en

e l l a c o < l o f u e ant t a r d e l a < ju e

p r o iD O v Je r o n l o s m o u c^ m o lin tK tH fc <*n C a cal u n a .

C om en-

t u b a o l o s a r t i c u i o s ctn q u e n ^ l m '' , d e s d e K l P e n s a
m ie n t o l'lH jia o l^ n p e d a l a t i o n d e l a s d o r a t n ;t s l i i n s t it r a n , r c n n G a m b c i u y d a n K u M .* q u if) a c e r c a d e lo
'| u e a q u e l l l a m a b a l a t r a i c i n , y r ^ i e e l c i n v c D o d e V e r *
fd r r t . I n d i g n s e e l c i m v e m t l t j c u a n d o e l g o b i e r n o c o a
te s t c o n t e r r ib le s c ir c u la r e s a l r a m o d e o liv a q u e o f r e
c ie r a

M c > n tc n )o (in e n

ju e e n M a d r i d
q u ie n

s u m a n i f i e s t o d e B o u r g e s , y d e j

f l e c a p i t a r a n l a n s a g e n d e l j> r e te n < lie n c e ,

a m l;e iu y e l c u r a t a c h a b a n d e li i e r a l y d e m a -

s n , e n c a r n i z n d o s e l a \ e z c o n t r a l o s r i c a o s , f a m i l ia

d e m e n stru o s. A s e g u ra b a d o n J o s M a r a en la o io , q d
l n ^ ] a i c r r a e s t a b a c o f i / / t > s , i u s h t a e n e l h e c h o d t|u e
r|

a u c r a a , i j u ^ h s l l a j ^ b a mI 0 2 ^ r , n o h u n it -r A r e c i a -

n o c i d o I s a t r ^ j 1 1 , v c u a n d o < > a m l) lu fe r e p l i c a b a : y lo s
r i m i s q o e r c o i a a e r a n s e r a s ic c a r b n , i a i r a , l a l r ^ o , *
H o n r c ia e l g r a ^ 'e e o o r d i c i n d o s e : p e r o q u e b a y a b o cn *
b r e s U n n i u s !
Iv s u il l l a i n s n r r e c c i n
n o c^ casccr e l c o n v e o d o

m o o t c m i> ln s u l i c C a t a l u a ,
e V e r g a r a sarcasm o s c u c n u

l i e n q u e lt i) ^ o i k l a t ^ b la U la n e . * ! i u e n o lin h ^ n g u 2 A d o d e
c o A v e n i ) [ ^ i i n o , y a n i m s e J a i f r c u l i n t*on d a r t a a
n i r e e l 7 G a m C x j lu , i d l a t r a d e C a b r e r a , y q u e ic b a c a U i
lo s r ic o s lo s m a le s io d o s . L a
C a t a l u a , J s u ft r tr t k .t r i a
A v i ,

u e x ir n n h u m a n id A d ,

r e p u h l K 'x m j s , y c ( 6 n d e

en tra d a d e C a b re ra

e bus arrea s,

en

s u v ic to r ia c a

UQU d e c a r l i s t a s y

g u e r r a d i e r o n |>bul) U

i e r t i i l i a , a s c o m o l a d i e r o u l a s n o t i c i a 1c J h r c v o lu c t O n
iin lia n a d e s e iiC d d e n ^ d a c o n t r a e l P a p a ,
G a r ib a id i,

|<i e i p e ' l i c i n

la s h a z a a s de

r * a p a o la , y In ^ c b s m e s q a e

c o r r a n a c e r c a d e l a c a m i s a y ? h l l a g a s d e x h * l a l r o c i n i i, ' l 'o d o p a r e c a d e v ^ u c i a r s c p a r a

d o n J o v ; M a r a ,

t o d o i b a b i r n M cj^n <lio V 'u s iA q u I o , y l o d o h a c i a c z c J a m a r P e d r o A n to n tu :

A b o r a t r a b a ja r y v iv ir ;

I)h h u d e v e n c u r a s , q u e

y ir n c m o s q u e c o n ta r .
J o s e C a i g n a c i a b a c i a e o i r e taoto m e d ia c o n t a n d o lo s
p lin t o s ,

e ^ n v < ' n d o '<

a fn e n u d o , o y e n d o o s a s q u e

ib a n e n t e r r a r s e e n s u c s p ir ilu

s i n q u e < le e l l a s s e e n

t e r a s e , C u a n d o a lg o d e t e n a s u a te n c i n d is t r a d a , s u s
p e n s a Ja la b o r , s o n r c t a m ir a n d o a l q u e h iib ia b a .
N i> h i c m p r r e r a n s u i e s o a

|m l> l( C O S

lo < |u e d a b a pb u *

l o l t e r t u lia , s in o q u e a in e n u d o v o lv a n s u a t e n c i n
p a sa d o s recu erd o s^ s o b r e

t o d o d o n t v u s t a q u lo e l m a r o -

t is t a , b illia in t i n e t o y la a i i i g u a ,

a d m ira d o r d e

b u e n o s t ie m p o s q u e "I c r e a k i s b u e n o s d e l a v i l l a .

su s

;Q u c tie m p o s a q u e llo s , d tm I v u s ia i ju i o ! (e d e c a
c l u r a f a r a t e a t r l e .
Y r o n n ! r t y m t- t r e u s t e d d o l a l e n g u a , > a r r H f i r a l a d a n L iis c a q u lo .
'Hs, o m s

j T i e m p o s a q l J e ^ o ^ e n ju e s i o ( n U r t -

p u e n i e |u e d

v i e j o , < o a Imv v i e j a T o r ja ?

c a t n lH o a s e n l a j* r o v ) n c a , y l a c h a n c l a p a r a c o m p lc o a e n *
(o d c l p u e n t e , m

la tu c ta

d e p l< it a u n

b o g ar,

eo que

c o d o s v j r i a n trn f a n i l a ! Q u c o s t u m b r e s ^ D e s n u d n d o s e
e o c u a l q u i e r q c c b e n i a r i a r e m o j h H n s e lf s c h i q u i l l o s e n
l, riH , f r e o c e A la; i*;*shh i I c l a K i L w r , e n n c d j o d o Id
v JIh .

ICI i o m e r c i o ?

En

a q u e lla v jI la d e d o a d o s a lie r a n

i a s f 3 m i > 9 a s O r d e n a u s a s d e l C o a s u l a d o d e m a r , ju g 4 li,4 n
i o s c o m e r c a o c e s <il t r e s i l l o k (> a c a d e a )g c id (* n e l Earvct)...
Y j q i i i c o DO s a h a U c ^ n c i n ^
II n g r a n v ia je r o .
L o r d d u In g la ie r r a ,
V

in u c h r l i e r r .

V i n o H ilb o ;
N u e s t r o c o m e r s io ,
N u e s t r a r iq u e s 4 ,
N u e stra g ra n d rs ,
Q u p t i r s p a n t a i ) .
J ; u ja , J a u j a f u e d c l 2
c I 1q 8 > i o s r e a l i s t a s ,

al

33,

in e n ir m a n d a r o o

y s e h ic ie r o n U P l.i z j N u e v a , e l C e -

n ie n t e r i i i p o r e l c a b i l d o , y e l

H o < p t a l p o r l a o d a s q u e

t r a b a jn b a o d e b a ld e .
lin io n c c s c a y e l 2 9 , e J a 5 o

d e l r jo < b 8e rva b a

d o n lir a u lio ,
Y c o n u f> : y a s a l i e s e , s e g u a d o o K u a i a ju i o l i a M a n d o d e < n 5 L jt u c o n a le s y

p r o g r e s i s t a * , d e l H o 4cs

le t a s lu a n a s , Y c u a n d o P e d r o A m o n i o , e s c a r b a n d o e l
b r A 9 e r o > a C rIb u iH b u t a t a b l e c i m e o t o t r a b a j o s d e l o s c o *
m e r iia n t e s g r a n e le s , p e r jo d ic a d o s p o r

e l c o o tra h a n d o

d e l s c b ic o y , e x c la m a b a e l c o D v e a id o :
C l l a l e , h o m b r e , c l l a t e ; p a r e c e m e n t i r a t^ u c h a -

-1

JO

y a s s e r v id a h l a C a t j u . . . T e a t r e v e r s c le B n d ftr a q u c I I |f o g r o s I s u i i - ? T e a i r c v - t r ? d e f e n d e r K s ^ w r i e r o ;
lln s iH

s e i '

capa*

de

d e fe n d e r

la

h ^ r b a r id a 4 c s

de

P u r D io s , E u s ta q u io . . . J
_

P e d ig o y t e d ir c s ie m p r e q u e a q u c U c ifn p e l a c a ........m e r k i y o d e l o s p r o g r e s i s t a s d e a h o r a .......... K a *

l o m e s , r ije s e u s t e d b i e n , d t w

P a s c u a l,

e n io flc c s a q u j,

q u f m in r m i, p o r e s t n m i s m a s c a l i e s , e n c ! iiiism jsifT H j
B ilb a o , x n i a b a i t i a b a jo

1h *

cadenas y

t le g x i ll i a n lo s

f r a i l e s , * L o o yt, y o a is m ' . Y i f e r r t b a b . i n i g l e s i a s ........

h a n d e r r ib a d o i a s u (a t o r r e ilc S - n

.................................D e s

l e f ] a o d e l a r c v y l u c i n , e l 3 3 , wkU> a n d a m a l ........
Y pJ c o o v e o o ?
__ Q u c o n v e n i o d I q \ i c h i i n a i o a ! E s t o s ji l e r a l e s <lc
^ h o r a ........c s i o s ? n o s i r v e o p a r a n x d a ..........C l l a t r , P e d r o ,
c l l a t e ........
N o v o lv e re m o s y a

v e r ii a d ia G a i o h e J o tr a

m a t a n z a d e f r a i l e ........ n o l i e n e u e s t o s e l e o r ; j e d e a q o c '
lio .* ) ..... DO r a l p n . s . . .
I v s t o v a c a l l a v e x p e o r ........
__ Q u r ( e h e m o s d e h a < 'e r> n s ie a t r a : v i v a m o s
v a y a i o d o p ir f K o s !

cq

pai

- e o n c lu ia m o d o d e n io r a le ia P e

d r o A n io o io .
S a c a b a d o n B r a u lio e l r e l , y a l r i U in a r
la s

d ie z

m e d ia ,

Scnon*,

cm ^M ^ saba l a d e s b a n d a d a ,

v e e e s , c u a n He l l o v a ,

esp erab an

A la s

|u e c s c a m p a s -

ao

p o c o , p r o lo n y a n d t k u o r a t o c l p a l i q u e m i e n t r a s F e d r u
A n c ito io l e a m a g a b a

su e o.

c s c i r g l a g r a o t ' r m e n u r e v o lu e < > n a r a d r i 4 8 , 7

e l s o c l a l i ' n i a l i c a b e z a , I 1 c u r a s e p r e o c u p a b a d p la
c u e s t i n i t a l i a n a , y d l> H 'u ta d o e l l a i r r f i a d o p o r l a f a l t a
d e r o o tr a d ic to r , L o s s u c e s t fs g o r d o s s e p r e n p it a b a s ; cl
P ap a huy de R om a, y

e r ig i s e e o e lla la r e p A b lic ; en

F r a n c i a p sal> tn p o r s a o g r i e n t a s j o r n a d a s . J o s e f a I g n a *

1 1

U J a b r a n ju c h t> )r>s o \ o ^ , s u s p c n H i e o d o U U h o r , a l o i r
b a lil a r d e h o f o b r c s q u e q o c r ^ e n n i a n e o D io ^ , y
v ia d o c m iw r

en

su t r .ib t jo ,

m u rm u ra n d o a l ^

v u l-

e n ir c

l i e o w s . P c 'I r t k A n t o n i o d e l e i r i l i . ^ e u 9 c 'r H o c o n
ir u c i) le o t a s n o i k a s d d r n r o a la s y a o c ia l, c o n
l e k i t e lei
d e

f i

v ic tid o

d e sila

la v u l n e r a , d c s c a r j^ a r la

Ja n

v c n

l- s

se c re to

al b ra se r , al

tra v s

lis c a , c o m jia d e c c i

p t* lrc

c a m in a n lc . C u a o d o r r u n ia u n o s a h o r r lk r s , i b a s e a ) H m c ' i < <0 e l l o s , ) e n t o n c e s | > e a s a lM 0

lo q u e ^ c r i a s i l u -

v j c v t u n b i j o q u c a <lc*j r s e l o s .
U n n d e a q u e l l a s n * ;h n s d e l 4 9 , .u fid o n o a b a d a la
le r iu U a , e q u e d a ro Q

m a r id o j

d a r la s g a n a c c ia s

d a , la p u b r e P f p i a ^ b a ib u fe n

t)p l

m u je r c o a t a r y u - r -

t e y e n e a r d * d a . d i j o a 1 g n s u 2 ' r r u A n t n . c K n le c * i c
I c o r a s o u n v u e l c o , / U r a i J s u r n u je r , 7 c u - l n t a c o n
l i g r o j a ^ e o l o s c ijo * ; < s e n t o d o p o r
a o s ig u ie n t e m v i e r o o u n h ijo ,

K n ju n a o d e l

q u ie n

la m a io n I g n a

c i o , y d o n P a s c u a l f u e d c 8 lc e n t u n c t s e l t ) P a s c u a l .

Los

p r iic r ja

m eses

se

e n co n tr

P e d ro

A n lo o iA

c o m o d e s o r ie n t a d o a n t e a q g c l |x * h r e n i o la r d n , q u ie n
u n a i r e c n U d o , u n a jn t f i i g e s t j n , u n
v ie n e s in s a b e r s e c m o n i d e d o a d c ,

n a d a in v is M e q u e
p < d ra m a t ;i r . A l

r e t ir a r s e p o r la s n o c b c s in c lin a b a su o d o s o b r e la r a r i u

d c l n i o

p a ra o r le

re s p ir a r.

T o m b a l e e u b c a to -^

m o c h a s v e e s > y le c o n t e m p l a b a e x H a t i i a n d o : < ( ;V u b ts c n
^ I d a d o h u b i e r a s h e c h o .. . ( P e r o g r a c i a s D io s iv im o s
en j . . . e a ... c a ... e a ...l

M as n u n ca le

p a s . p o r la*

m e n t e a b e s a r a l c h i|U ( L lo .
P r o p s o s e e d u c a r k &u b i jo e n la a c i U a r i g i d r c a *
t/ ilic a s y l a a n ti> u a e s p a o l: * , a y u d a d o d e s u p r i m o ^*1
c a r a , y io d o e llo s e r e d u jo q u e H p sa ra l a ro a n o

su s

p a d r e s a l a c o s t a r s e y l e v a a i a r s e , y r ju e n o a p r e n d i e s e
a t u t e a r l o s , c o s t u m b r e n e f a n d a , b i j a t l e l a r e v o l u c M i o se

Ii

g i m f I t o , q u e s ? c o fJt r g < ^ d e i n c u l c a r r n e l s o b r m i l l u e l
san (> l e i n o r d e D t o s .
Y

b u e n a fa lt a

b a c a ,

p t if < | e i b a n

i>on'ridt> se lo

t ie m p o !) f n | o s i b le s , y c o i p c o i j s P e triro A f t i o n l o m i r a r
al

p o r v e n i r <el

m undo.

E l a te n ta d o d e l c u r a M e r in o

< < )u tr l a r e i n a , y l o s r o m e n i a r i o s d c l l o P a n c r u a l t a l
fu re n ,

d e ja r o Q

b o o d a b a c ila

en

el

c lio c o la u r o ,

que

c r e a v e r & L u c i f e r , d is fr a ? a < ic ) d e c u r a , s a l i e n d H g ilo s a m c n c e , y flx jr a n ie la n o c h e , d r l V a l l e

In v is ib le p a r a

p t r v c r s ir a l m u n d o .
B sco s

HUM p r i m e r o s a o s

e s p r it u v irg C D d e Ig o a i* itf, y

t m x i c ls r i > n e l

le c b c

d rl

l a s i c a p r c s i o n e s e n e l lo

r e r i b t d a s f u e r o s m s t a r d e e l a l o i a d e s u a l m a . Como
s u s p a !r c s v i v a n c o d o e l d a e n l a t i e n d a , a p e n a s p a r a b a
e n c a t a , i l a q u e r a r a v e s u b a ro A s q u e a c o ^ r a r s c .
S u c a s a e r a ]i c a l l e * ju e d e s e m b o c a b a e o e l m e r e n
d,

te n ie n d o

lim it a d o

su h o riz o n te

p a r l a s m o n ia a s

f r o n t e r a s , % 'ie ja s c a s a s , v e o t r u a s n u jx n .a ' , d e b a l c o
n e s d tn a d e ra y x a im tr ic o s b u e c o s ,
c a t i h n b e r d e ja d o s u b u e lla
d e la r g o r * a l e r o s T o l a c t e s ,

a fa n e s

e n iju e p a r e ,
de

la s fa m ilia s ,

fo rm a b a n la c a lle e s tr e c h a ,

la r g a y s o m b r a . ,N o le jo s e l a n c i u s o p o r t a l d e S a o t l a *
g u , e) s i n u m l o r w c e m e n t e r i o , d o n d e e n d a s d e l l u ' la
s e r c n n in n lo a c b iq u il) t w , c u y a s v o c e s f r e s c a s r r s o n a lw n
en

la b v e d a .

La

c a lk

ad u su s c o r t a d a p o f a n g o s to *

c a n t o n e s d e .s o m b r a , la c a l le

q u e p a r e c iH n n t n e l c u

b ie r t o p o r u o p e d a z o d e c ie lo , g r i s d o o r d in a r io , jia r e c a
a l c g r :i r * t e a l s e o t r l o s c h i q u i l l o s c o r r i n d o l a y c b l l l a n d o . N i e r a t r is t e p o r d e n t r o , p n e s s o a tie n d a s o s t e n t a
b a n a l e x t e r i o r t*do u n c a l e i d o s c o p i o le b o i n a s , f a j a s ,
c l s tic o s ,

de

v iv o

r o lo r e ji lo d o

e llo , > u g o s , z a p a t o s ,

c o l g d i t o d o e l g e n e r o p a r a q u e lf>s a l d e a n o s I t r i o r a r a n
y re to c a ra n .

M >a u n a

p e rp e tu

fe ria , y

lu a n d a d a s d e c a m | > e a liio s l a c r u z a b a n

l o s d o o i m g 'i

p>r m e d io , y e n d o

y v iu e o < o , p a r n d o s e & c o n t e m p l a r e l g e n e r o ,

reg a

t e n d o l o . h a r i e a d cot M
k p r t ji a r )' c o t r s r i o .

q u e s e I b a o p ? ra v o l v e r l u e g o

E o frt

H I d , b u r l n d o l o * n o p>cas

vece**, s e c r i
'l ' c n a a le? c h i c u p l f t i s u i ' ^ l e n d a i o c> < p ^ clal d e d i v e r
s io n e s ,

^egn

la

e s l n c l o v f p i n 'r i

d e l a o , s c ^ ' n e l

d c H t l p h% in o lo ll< i q u e a r m a b a n e n U c o r n e

t e l l o v e d i z a d<H c*:ncrt> d e U c a J l e l o s 'I U < d e c h a p a r r n ,

h a s t a d e s p e c i c u l o m p o n e n c e , j* o r l a o r i a v a t W C o r p u . < Jc c o n t e m p l a r i l o s i r o m j i r c e r o s
5U>< C A s a c a s r o j a s , d a r

d esd e

de

la

v lIU ,

con

l u s 1 > h Ic o n e s <le l a C !a a

C o o s is io r fa l, a l a ir e i l d c r e p s c u lo m o r i})u o d o , s u s n o
ta s la r g a n y s o le m n e s .
K l a o i l g o i e <1e u e z d e I g n H c o , * o i n s e p a r a b l e , err
Ji\H O to A r a n . ! , h i j o d e d o n J i e a n A r a n a , d e Jii c a s a A r s aa

u o l l b e r a l o t r d e l o m o y lo m o .

E l fu n d a O r * r d e l a c a s a

A r a o . i , < ion J o *

M a ra de

A r a o a , h a b l a vlo u n p o b r p b a s i r e d l l g e n c e y n o L o n to ,
^e. c o a

a lg u n o s

c h o r r i l l o s s a 'a 'l o s i

su

s m lo r h a b a

r r s f it a d c e n g n e r o s r o l o n i a f c s , p M i e n d o p e q u e a s r e
m e s a s ju e v e n a n m

carga

g c n e r H , a g r c g a l.< ^ i

lo s

g r a n d f t s r H '- g a ffie n t o s < lc J a s c a s a s f u e r t e d e l o o m e r t a )

d o L i T i l l a . '3V a s d e l a s a s c r e n a h a b a c e id o d a l m a c c o ,
y s o l a d e j a r l a s i s a , s o p l n d o s e lo 6 d e d o s , p a r a Ie8(>ac h a r b a c a la o . D e c a s e

* ju e

tia b o d o s e le e s c a p a d o en

c i e r i a < x a s i6 n a l g u n o s c e r o s d e m S s a l b a c e r u n p e d id o ,
hubo d e creer en su

p e r d ic i n a l e e c o n ir a r v e o o io d o

u n b u '| u e d e c a r g a c o n s i g n a d a i l ,

pues oo

le n a co n

t)u e r e s p e n d e r 1 p a g o ; m a s q n e h a lir t f i a d o r e s , c s < 'a s e

e l j f r n e r o p a r c n j o n e s , e n c a r c c i e n d o ; l o v e o d i ti> d o ; y
q u e e s t a g a o a n e l a ) n e s p e r > u ia , a u m e n t a n 'l o s u s r e c u r s o s ,
V d c s p e r iiiid o le s o b r e

lo < io r l

e ia iv a , le Jia b a a le o ta d o i

d i> r (o d o e s p r i t u d e o l -

e m p re sa s m s v a s ta s , Iw se

d e J a ( o r t u n s i l c buK h i j o a . A s e x p l i c a b a n s i a l o s p e r c -

2 ( js t w

y l o * c n v i d n w o s , s i q u e f a l t a r a m a< f e n g o a t r i

a ifg u r n r

q u e c) b u f n

se o r

b a b e r s M o v o o o ta ria y

h a b a c a b a d o

a lir m a n d o

r r ilc u b d a la e q u iv o c a c i n . E l

c a s o fu<^ q u r t n i o r i r J g 4 s u h i j o *

u n b n o i 10 c a p ita l

y u o a f i r m a i n T e d i i a d a , r c c a i o c r a U s f lo t e s d c s i l e e l ! c c h o
le i s u e r i c q u e nt> 'v r * e ] i a r s c o s n t[u e c o n t i n u a r a n
casM

fn

c o m a D < ]lta .

iv r a o l o A r a o A i

f i o ti J o a o e l m a y o r , e l q u e d i

r i g a U c a sA , y d o n M ig u e l. I s s c la v o d o n J u a o d c l e st rt o r i o , b a ll& b a * ^ ' n l a l a b r i r l o ,

y lia s ta q u e s e c e r r a r a

n o lo d f t ja b a ; i b a a l m u e l l e v e r l l e g a r e l b a r c o o n s i g n a d o r i , y A p r e i e n c a r a l g o d e l a d e s c a r g a , y c u :m d o
s e p a v a l v i e n t r e l o s g O n e n i s d e l a lir c ^ n , s o l a n d a r l e
ic c e o 8

d e c fitim n it a lis m o

m e r r ^ a t l l , p c n s i i n d o e n la

v . s t a e x t e n s i n ilt* l a t i e r r a , y ' n I n i n r m l c a v a r i e d a d d e
p a s e s |u e a l l m c n t i n e l c o m e r c i o .
k n * o t n e r c l o m a t a r i k A (a g o c r r a y & U b a r b a r t r !

o la d c c r r .
C u n t o p u tk > x '> * s r c u a n d o p o r p r i m e r a v c Z l e j lo
d e c u m e r c o d e I j s jl*.B > H a s t a lai* I d e a u j c U a A la
le y d e la o fe r t a y

ilt t m a t id a ! E r a p r } g r p s s i a t i b i o c o n

f o n i l i ) < 'o f t s e r v a d o r .
S u p .id r e , d o u J o s c

M a r a , ft o b a b s p < d id o d a r A

s u s h i j o s u n a c lu c ic tim b r i l l a e t e , p ^ n * h a r t o b c i r r s (>or
e l l o s p u e s f | u c s a b a n 1<> r e f e r e n t e a l n e g t K :io , y c n w e
o r o s c o o ifc im ie n t o s l a le n g u a

Ira n c e sa , en q u e

s e in i-

c la r o o e n lo s fu n > o de) C o a s o la d o .
A su n to s d e

c a s a lle v a r o n

don

Ju n o

v ia ja r , y

e s t o * v i a j e s l e d i e r o n c l e r u t i n t u n l l a c o 9 fn o i> o H t a y p o s
t e a . y u n m As h o n d o c a r i o
M areab a

s u o c ii/ o . q i r e s c o m o

B D h a o , K o s r t s M u je ^ t r a t x ^ T c jiK * " n ' ^ c o n la

l< .c o n o io i P o l i el d , ' l e l a q u e s e a p a s n- S u s c r i b i s e
una

r e v is ta

fra n fc s

de

e c o n o m a i*c*m p r o b r a s d e

A t U m m lt lj, J . b . S a y , y o t r o s , la s d e H a s t u t , e n to n c e s
o io y e n b ^ ig a , s o b r e lo d o , S a b o r e a b a A s t c c o m o

un

'f r .

r5

p o e t a , y d p s j i u s d e l e d a s { f j'u n r t s

d t su a fA r -

m o o a s '* m e Ii .t e jo n e s r a g a s l e u m n n e o u n s o p o r d u (*
c e , a fi l< g o

A l a < m * ^ le a c ia

q u e ig u p i

ta d g c s tin n

] p 1 io r f> M d r u n ;i i t n d A f u e r i c , a ^ 'a b y n d o |K /t d o r m i r s e
c o n s u 8 8 tM C c n c r p m ;i n o s . C u a o d o j l j ' m p n k
ba h

I f- y e n d a d l o s c r r t i s d e s u

re c o n la -

p a d r e , c y H - s u i b a c o n

t i ij^ o k ia d q u e n o l e h u b i e s e n r e m lt U f o c a o f u T i c p a r t i d a
i n o h a b e r p a g a d i, s J e n j p r e l a s f o c o r r s r e l i g i o s a 7 f o r m alm f*ntft p a r a r r e l i g i n y

( o r m a l t d a d e r a n |n m is m o

y q u e f l u c r ^ d i o 1 h i z o fe c iiD U l a e q u i v o c a c i n , ' I ' k

m u y f i c i l h a W ^ r d e l a u c r r c , * < lr t ' ,

(> e r o d f c l f n o

d f ja r la e s c a p a r .
__p o r e o n o h e m o ^ d e j a d o e s c a p a r o o s o c r t u

e l lia*

f> c r n n c i d o d e ( a l p a d r e , :< . d la s u h e r m a n o c o n so rriH ,

S u m u je r , d o a M ic a e lti, c n i h ija d e u n e m i g r a d o d e
j<ia s c r c a o s < j u e o i u r c a e l s i i 'o < iel

S n fa m l l .i

b w W a s u f r i d o m *h o e i i a q u e l l a u c r r a , y < r I a d o s e e l l a
c n E r r s o b r e s a l t o s y b n i U s , M o l e s t b a l e c u a l q u i e r c ft Il i a . e v i( A l> a lo c o n t a c t o s , y i . m a b e n e l l a v j V <!t>J)r
fi)rm a o p r e s iv a . S u f r a

d e p c w d iJU s , y

d A b a lc d e n t r r s

t o d t ) lo c b i J n . H a b a l e d o l a v l< U u n t o r r e n t e q u e d o
l e d e j a r a r e p o s a r n i l o m r r e s p i r o ; l e a t u r d m lo
y l e y e o d o l o s p e r < V ( !c o s n o d e j a b a <)e r t-i^ e tlr;
je s ,! c u n t a d f t s g r a c j a !
cas< c o n

M lle g a r i

edad

a p r t jp s lt o

Ju ^ n , so an d o e n c o n tra r

m n , y f u e l a u n i n

fe c u n d a

C ada vez

su a r r l*
q iK

su

m u j ^ le

d a b a u n n u e v o h i j o , m e d i t a b a d o n J u a n e o l a k y i l e M k lifiu ,

a p lic n d o s e

lu e g o

p a r .i a s e jju r H r le s u u

con

t n ^ y o r a r d o r a l n e g < H tcj,

p o r v e o ir q u e l e 5 p c r m ilic s c v iv ir

V i t r a b a jo a je n o ; y a g r a d e c ie n d o la P r o v id e n c ia q u e
le c o o e c d t e r a e l l u j o d e

p o d e r t e e e r m u c h o s h t jo s , h a

c a l e e l f a v o r d e r e 9 j g n a r s ,e & l a v i d a . M u y a m e n u c io r e } > e tia q u e l a 1 0 c u r a d e l a l t i m a r u e d e t * iH a d e n n ;i

m < |u tn a , ) s s i m j i l e a v e r a d e u o o d e

d ie n te s m en o

r e s , l i s i a b a p a r a e l t r a s t o r n o d e l m o v ir r ic n to e a g e n e -

ra l,

V I

p c ft a b a e n s ib s id d y

e n "u

i m p o r t a n i 'i a e n Id t i i a r | i i ( a a r l a d e l a s o c i e d a d b d i o a n a ,
D on

e l m e n t i r d ^ jt>a A r a n ^ s ^ e r a u n s o U c rO n

c o n f a m a i l c r a r o c jn e v i v a Hr>lu r o n
( la lM n o |)O cn r ju e

fu h ia r

u n a r ia d a , lo c u a l

i>s d c ^ o c u p a f ^ o t .

D e n i o

h a b i a f l i d a ^ Q c a n i J ^ d o y d e s c n e d r A d Ir ) , o b j e t o d e )n h u r
l a cic s u s t;tkmpJTPri)^, lo t j u e d e s A r r ^ ) I I a r a < f l s u I n t e r i o r
un

f t f e r m 2 0 s e o t i i o i e n r o ttt? k ; ritl< nl),

.iv e r g o n z a r s e

d e v e r b a c c r o le k c ir

lle v in Q o le

t o n t e r a '* . C r e a

e n s u jc t iu n e , ] ) r e s e a t o iie n t o & y c o r a z o a a d a s , r n i r e t r Q a s c p o r I h cH llf* e n r c o n t a n d o lo ^ ( > a s o s , s e s a b a e n

l a b a r a j a h a 't i c u a r e n i i i y

'u a trr j s r > l t a r l o * , j u e g o ({u e

c o n * i i i n a s u s O c lc ift , c u a n t i m i s e e n a l b a , w o lt t:n s u
c ;i ^ a , j u n i o a l / u e g , & c u n v e r s a r c o n s i g o m i s m o . G u s l i b . i l c , a d c m j s , c o n c u r r i r r o m e r a y h o l g o r i o s , d < tid c
g o z a b a c o v e r b a i l a r l o s d e m jw , c a n i a n d n e n i r e d e o (C 9
e n tre la m o . E n

e l e s e r t c r o e r a l a b o r i o s o , y l l e n o d e

< lc n n r e S j> e c u o s o e a r i o h a c i a s a h e r m a m ; m a j u r ,
l i r c ^ n ) 'i a l A r a u a

H . '^ c r a b b c r a l d e a b o le n g o

y c a i < jl e a l a a n t i g n H , y s u l i n n a u n a d e
ftn

E r^ia s u $ c r i c i n j iatlr*^ a.

ic j* s a h a jo

n d e s a c e n d r r e l

P e r s e g u a n

la s p r o ic r a s
el

n e ^ c io de

n e g o c io

d e n u e stra

s a lv a c i n .

M i jo d e d o n J u a n A r a o . e r a J u a n k o , e l a m i g l e d e
I g u a c t o , d e s d e m u y o i u o s c o T ip a e r t is ile e s c u e l a . K n
i o s b a n c o s ile s t n a U r ^ b a a s e l c c a d a v e z

l.^s h f> r a s

ft I g n a c i o , q u e mal s o m e t id o i e l l o s , s e d i s t r a a p e i .'a j i d<i mI v e t o o p o r q u e e r a i l e ( o s i ^ u e A c a d a n > o m e n j ) a l e

gaban

u n a n e < T ts td a d p a ia e s c a p a r , e m p u j a d o s p o r la

a b u r r i d a y f o n o s a q u i e t u d , ^ j ^ r e o d c r p o r q u e r a s ei> u a
o s c u r o y lie d le n ie c u t b i t r i l , Al e m i r e l a i r e d e la c a lle ,
a p < r l i v o kle ( a v id , q u d e b f i n v o s y c a r r e r a N p a r a e m
p a p u z a r s e d e a ir e lib r e !
lib e r t a d e n c l ju e g o !

<|u ^ d e l a n z a r s e a p r e n d e r la

, .

A ll, e n
v illa ,

i ;

..

l c a l l e , c o n lo c H i'O * d e l a e s c u e U <ic la

a (U

d ^ h a ld f,

r;

Ja s

p r im e r a s ja c t a n c ia s

del

a c s o , a l a b i i y c a r a r li i ^ c b c a s o < i r r i c n d o i r a s le c IIh s
p o r lo ft ( A n t o n e s , s o l l n d o t e s r a t o n r i l i o * , d i v i r t i n d o s e

C fih arrrla' llo rar, ;(a*i m u y m t e d * !

- .M ir a , qM p t lfim n i n l h p r m a n o .., !
A n d a , I I m a l e , q u e s a t f a l < lc u n b n f c o le* ro m |> o
lis m o r r o s ,

l*.l h ^ r m > n o ftai< i, v p I K o r r a d e o e r a & e g u m , A f r o n l S a n ^ c e n u * c d o <tc c o r r i l l o ,

t ;ir A le a l s u e lo !
p iu *< le!)); , i i g u n o

le

A n > la , m j a k a o P r jn )>

c ie n e s m e d n ,, ,,! *

le

p u e d e , le

r c z a b n p a r a ju e v e n i InA^ s u 3 t a l g o y

p r o t c c o r . A g a r r a b a o c , y la s v a r e s ile d a l r l * , < t ir le
la

z a o c a d iiia ! ,

rt> m u * 1 s e r i a

> c c h a lc

a l s e lo !> ,

u o a c h ic a ,,,,f

h n s i a |u e c n a u n o d e b a j o ,

o lv *

u rrab an
el

l e o iu c r^ lrt
d e ) o IrA d o

e n c im a d o , s u d o r o s o

s r b ' n t t e l a s m in a', I f < !c c ia c t* n f l * * e r r a 'i o p u i n i

a ) ( o , y a u j c c d o l c t i e \ ic U i) c o n l a a l r a iD a o o ; " l e r i n d e*?i> A l c'tO * c o n < ju e c o i i l e s i a b a e l v e n c i d o ,
( lla le e l v e n c e d o r c u n u n p u ife ia x o e n

rcsp o o -

la b o c a y c o n u o

n u e v o : t e r i n t l r ? , h a s l ,i qu<* l a v o * i 5r j a g u a , a g u * )
d i s p e r s a b a A l o d o s l a v i s t a < iel a t g u a c l l ,

I v ib a n ! e m u

c h a s v c c e s io s c o ffib a c itu ic s ju n t o s , s q

o d io , a u n q iic

d e s p e c h a d o el u n o y el o t r o o r g u llo w f. A s i d o m e Ij* n a c io E n r iq u e , e l g a llit u If U

v e r d a d e r o ic a o d , q u ie n

< i ! l e , u n m a n d n , un

n i n g u n o i l e s ti i g u a l h a b l a

p o d id o , y i ju ie n n a d ie a g u a n t a b a d e s d e q u e d o m in
Ju a n

Jo u ,

n n v | r*n l a jr r ^ t u r : t a l t e j e r a , L e

te n a n

u n a r a b ia ,..,:
Q u d e p e d r e a .s e n t r e [ a s p a r t i d a s , q u e f o r c n a 'l a s p o r
c a l le s , c e le b r a b a n a lia n z a a e n s iv a fi y

d e fe n s iv a s c o ir e

fti! J a m s v : b o r r d e l a

m e c D o r ia J e

q ie l o s a d o u q b n r o o d e

B e g o a , lo lle n a r o n

Ig n a o e l d a en
y e r l> a

^ e e a , la q u e d ie r o n fu e ^ o p a r a c o o le io p la r e l h u m o d e
la g lo r ia .

18

L o s se^fiorcs

q iii- ja b a n p o r iju e lo s <K c u c U is Cn

a u s p e d r^ H * le s i n K r r u w p U n
U a m a la n

la

a ie o r t n

el p a s e o , ) o

pen6dc<t^

a m o r i U d e s h h c fa a q u e llo s

iT K *M lb fc s , t iK lo U c u a l b a t a <\>*c r n lo h l a r a n f \ a n i n r
d e SHs lu c h a I ver- o b j c lo <!: Ifl a t e m iw f l d r I n t m a
j o r c a , ^ju e r a n 4U p b lic o . Y
Ir s a o t a n i l o

g u a c i l, r c ln b la b a o
,

c u a n d o afjcft c a b f ie r o

el b o s i n le s x n K o a j o l c o n I b t a r a l a l

1 h p e le n p a r a q o c a iif o ir a r n s u v a lo r

9(1 le sL fc z a , y l o aa<a-a c o In p a p le * lla in M tK lo Ics

in f> z a lb c C P S .
V i f t o l a g u e n a le A f i i c j ,
m e c i a l g r i i ir a d ic o n a l k

ls p a fia

p a te ra se

e stre

ja l m o r o ! ja l m o r o ! , y lo

s e o a h a b l a r < le U r a m p a .
p u s o i 1 c h ic o * fu * ^ a d e s i,

La

s a l i d a <1 l o s t '- r c i o s

y l o * r e l a t o s d e l a j;u c r r ,<

e o a r d e c a n e l v A l o r d e l s p * U iH a < c a l k ) e r a s , lm d < w
u n o ig n o r a b a e l n o m b re k P riin .
P o r e t n t o c c 9 t a in b ic o ban c o n

m is te r io s o t e m a r

s f t r m a n a r l i g r i o j a s l o s A r l x i l e s d e M i r a f l o r e ? . ju e r r c i b i e r o f t b a l a * o < d e l f u s i l a m k n t o d e lo a i n f e l i c e s c o g i d o 9
e o H a s u flo , y

c o m p lc a l o s e o l a t r a m a q u e p r o d y j i> la

in te n to n a d e S a n C a r lo s d e la R p it a .

1 S

I a O 'i, c u a m d o r p r e p a r a b a l a p r i m e r a eo -

i n u n i o , e r a I g n a c i o u n m o 3 <> r u b i o t o s t a d o , y q u e p i s a
b a f u e r t e . S u s o j o s al>o b u a d i d o 9 m i r a b a n c x l r a o s a m e n
te

d esd e

d e lw jo

r u m p lir lo s

12

de

una

r o m u lg

e s p a c io s a

fr e n te ,

A o tcs

de

p < jr p r i o i e r a v e i , y f u e s i a la

p r i m e r a d e u n a s e r l e d e c o m u n i o o e s r e I;? l o s a m e n t e o b
s e r v a d a s . e n d a s d a d o s c o n p u n t u a lid a d s e n c illa .
D u r a n t e la p r e p a r a c i n s e r e u n a n d o c lr ln . o l a
s a c r ls ia d e la p a r r o q u ia

lo s c h ic o s y h ic a s q u e h a h ia u

d e c o m u lg a r , u n U d) e llo s , j
el

s u e lo . I g n a c io

ju c,

R a a e la ,

e lU s a l o t n j, s e n ta d o s e n

s e q u e d a b a ir t ir a n d o , s in

sab er

l a b e r m a n a d e j u a o l i o , q ik e t i r a b a

por
de

<

llf

SU8 v e s i i d c p a r a c u b r r ! f h l f n

la s c a o U la s . A

la q u lc -

t u d y p e n o r n U r i* d U s a c r i s t a l l e g u b A e l b u l l i c i o d e l a

<

c a l l e c o m o c c o a k ^ r dt?l m ij o d o fre w H ).
L l e g e l d a < 3 r fr n r . p o r P a s c u a

T n rid a , Ifl f i e s t a

'

t la p r im a v e r a , y a q i i c l d a fu e r o n lo s h r n x * s c o a t r a j f t c i i o s n u f v r w V l a o a n i e s i o d o s ; n l g u e a m u c h a 'h a t o d a

tlf* h i a o c , }Km |K>sa y l l a r a a t v ; l a s m s d e r c x >

'

lo o t r o e r ; i * a fi n o , c o s a s !< e s a g e n t e * q H c l e c a
l l i o } a s c u a l . E r a n I n s h r > os d c l

lo s n g e le s ; lo s

m a y o r e s i i M n A a d m i r a r l o ; e r a t \ d a < lc >*u e n t r a d a e n
r t it iu n d u s o c i a l ,

(a s o l e m n e d e c l a r a c i n <lrt s j

m ayor

e d a < l r e l i g i o s a . C u n d o g u a c i v o K i i c a s a l e l> a r o a
ia m a n o s u s p a d r e , in v ir t ie o d o l o s p a | e le s , y m ie o tr a s
l a m a d r e ll o r a h A , c l

t H A S c u a l l e d i j o : y a

e r e s un

h n t n b r e .ii
B l t o P a s c u a l b * l > c o o c c n l r l o s u c a r i t > e n
c io , ijo c e r a s u

1^

" ' -

c o n s ta n t e p r e o c u p a i-itm . D e o o c h e en

r o r r o d e fa m jlia , n o ie s d e

la t e r fu la , so U a h a c e r le le r r

a lg u n i c o s a , d e o r l n * r i o e l s a n t o r a l . A l l a p r e n d i I g
n a c i o c l h e r n c o v a l o r d e Ir>* in r t r r p s , i L o r e n s o q u e
( e d a l e i l i e s e o m e d ia v u e l t a p a r a C o s in r le e l o t r o c o s t a
d o , i t i e r n a s v r g e n e s q u e d e s d e la h o g u e r a a l a b a b a n a l
Se o r.

T a m b ic D l l e v c l t o o n a l e j e n d a s e m t - h i r c a

d e l a C r u z a d a s , y e n la g n o c h e e n q u e la l e a s o a b a
Ig n a c io e o o c a b a lle r o s p ia d o s o s , f r a i W

g u e r r e r o s , n>u-

t h e ^ u m h r e s v o c in g le r a s , c o n S n la d ln o y C o d o f r e d o , y
o y c D i l o l i i s e m s a d c s g r i t r : D t o s l o ju i e r e y e l r e y lo
m a n d a l v e a l e s , a l m o d o < ju e l o s

rc p r^ -e u ta b a

uo g ra

b a d o d e l l i b r o , Hl?-<r e n ^ u s m a n o s s u s b a l l c s i . a l c i e l o ,

> caotar al D io lucrte A l a v i s u de Je ru salcn .

No p o c a s \ e c c ^ q u e l h a s e c e n a r e l t o P a s c u a l ,
inHN p o r m u 'h o t|u e s u s p r i m o s l e i n s i a r o R < ju e s e d c r k lie s e i r v iv r to n

e l l o s , r e h u 5 o lo s i e m p r e e l c u r a ,

p u e s r c p u g o a b a c o i r a r e n lo m s in im o d e u n a la m illa
l a q o e r ^ u e r a d e l o b o { i( t o .

A b ie r to

SU n i i n o

por

e ) c u i ^ ia 'lo Ir

[ > r o c u r n b a jir r t ^ ^ R r v a r k e l e s ) > a ilt u

de

(o d a

s o b r fn ,
m ancha, f

f o r r a r l e te n lg< M lijn p | ^ .i n t o a l m x i - r n d l a s e r c e n c i a s
a a l v s d o r a ^ , p ^ r a k> c u a t n o c s c A * c a b n s v r m o n c c o s m o r a lle s y ?k |x )h ii^ rti(' 0
to r io en q
A

, e n i|u e < o in a b I g n a c i o d a u d i

cn sa ya rsc-

l o s s e r m o n e s m o r a l e s tel ti> s n c c d a n

nn p o c a s

v e c e l'< n r r A c l o n e s d e lo s l ^ e A o s , c o r n a d a s p o r s u
( a d re . A

9 v ir t u < ! 'm p 'r ^ a r o f i h

asc ft rs * y

r o l> r a r

v i d a e & l a m c o f c d c l g o a c o a q u e l a s ^ 'u r a 'j , jiic t a n u h

S 'e c e a , i e n d o m i s n i o , ilu m Q ^ i <*n e s t a m p a s C D < ^ rjn n (In s, a i^ a c lU v

g u m n e t) , lo s u u o s c o n

m o r r o a e s e n o r *

m e ? , ( IS trtrt* i*o n < * n o r fn * lm in a s d e a r o . S e lo r e t v e s c o t a b a e f i lis fr ftg r s i( a d c f' le* 1 a a f i l p a , e n l r ^ lie le c lK iA

y a r g o m a s q u e t e s K e g ^ b a n <i las r c tiU IIn s , tr a je t r a n ^ U
e n U a e n c a a d a s , l o s v e a b ^ j a r po* l o s c a s i a a r c s ,
ffv y ^ n e tA e n r s i r e , n y e n d o s u * g r i t o s ; y a e a l i a b a e n s u
m a ^ n , flo m in M n d o fo t o d o , M q u e l / u r o s l a c a r r e g u i d e c e o
a d u s t o , q u e e n eHtHfn|>H |ir r s< lH j a <*aI t*fnjre i* e r r A d a
s a la d e la c a a a , c v n

b o in a d e a r o .

su b ig o te c o n d o la s p a d O a *; y
ifr a ia ,

l e r r e i 'a c o n t e m p l a r

m ir a r d e s d e u n a im *

r a m u r r ^ p e lu ilit ,

* a c D d o lo d e l a l i t o -

R lift a o d e s d e B e g c t a , 6

v^l(*s v c f a d o p c 'r ni Iiu t n o d ftl

co m h A te.
P o b re
e m a ta ro n

d o u T o n i s ! e i f t a m a t i a P e d j 'o A o t o o o
e n t r r u n r k y

nn

m r d o o % 'en d id o i la

m a s o n e r a .
La

m a s o n e r a o r a p a r a e l a n t ig u o s o ld a d o d e d o n

C a r l o s e l p < K (e r o c u l t o d e t n d a m a i ju i o A r n t e n e b r n * ,
l a e s p llc a c l T i < lel fr a c a M > i l c l a C a u s a s a n t a , p u r q u e n o
h a b i e n d o p o d e r a l g u n o m a n i f i e s t o t o d a l u t i^ iie l e p a rr*c c t*c i'a jw z d e t a l triunfo, Hcudia lo d e s c o n o c i d o
m is t e r io s o ,

>

c r e n n d o u n a tiv in i lu il d i a b l i c a < ; m tra Tn

c iia l a a d a p u e d e e l h o m b re .
I g n a c i o , r e n d i d o d e f a t i g a , s e f r o t a b a lo a o j o s y m i -

r h * o o n a jj- g o < la n ii r n i ia a $ u

jia ilr c p c o s a o d o e n

la

mH.soncria.
V

I n i c i o c b u ! l e tec.a s u m a d r e y a n o j* o e -

< le 8 ,< x n iig o ........e s o s o j i t o p i d e n < a m a .......... v a m o s , h i j o ,

v e i e k d o r m i r , j u e t i e n e s s u e u ........
S i o o te n g < ) s g c o , m a d r e ) e x c l a i o a b a { u e r i e o d o
J ) n 'r lo o j o s ju e s e l e q u e r i n n c e r r a r ,
jfla d ia

l r - d r .V a e o n i o o t r o d a c o n i a r c

m s.
l c ^ p u s d e b e s a r J a tiian t s u s p a d r e , i b n v r
rao w

l l e v a n d o e o l a c - l j e x r t m J c o s ^ s c o n f u s a s , y

ao

pCK 'd* v c v -e s d e s p e r u b e n s u s i u e o 'i , v e s t i d o d e m a ^ ) ncna,

e l C o c o i n f a o t ju e d o r m a e n e l f o n d o d e s u

aJm ii,
A U c v o c a c r a d e Jt^a r c L i i o s d e * u p a d r e d i b u j b a n
s e e n e l a J i n a t ie I g n a c i o e x t r a c t a s d o

lio in h r c f y d e

c o b a s , % u r a i i i b u r i l a d a s , y s f . ; i l u b n u jw ^ h u c l a
m o r e o d e v i e j a s Ju d ia , l r o t ;in d o e n s u i n t e r i o r e l m u n
d o 9U m u n d o , e t m u n i l w d c a v e r d a d ,

m u y d is tin to d e l

q u e s e l e lil t r a b a p o r J o s se a tiilij.* , < lr l <(e l a o te n t i r a .

L o s An<4S p r e c e d e n t e s l a

K e v o lu c i a

se te m b r a

d j e r o o a b u n d a n t e n i a t e r i i i l<* t e r t u l i a c o a l o s s u c e s o s
o u r o j w s , l o s d e K * j i a ; t , y j o s o c a l e s , f i ( f r a c a s o d e la
c o i n jM ia c o n s t r u c t o r a d e l a l n e a f r r e a
K ilb a o

M b ia l l e g a d o

< a to lo

lo s

dp T u d e U

r lo c o n e s d e

la

V illa , e l p o i c o fu j j r i n d e , y l l o r a t o n m u c h o s U p r d i
d a d e a h o r r o s Jie c h o i* v e n d i e n d o d o si c u a r t o s d e p e r e j i l ,
c o s a q u e l o v a l i e r a . L a s a f i l o n e s d e l u o d u r o s iM b i'an
b a j a d o liaNUt 5 , y | n > n to , s e d e c a , n o s e r v i r a n n i o p a r a
e n v o l v e r c o o f i t u r a , l ^ s c^ue iiaA s a l t o s e

q u e ja b a n r a o

q u e h o b i a n p e r d i d o fxacji, 6 Jn q \ j c n o h a b a n t e n i d o
q u e > (jin a r p<r i , l o s v a g o s q a i e u e s l l e v un p u r ii e u U d e s u c a p it a l h e re < la d o , n le a t r a ^ i q u e l o s p r iv a d o d e

frirt) 4 e s u o c i v d o c J ^ g u i a n
i l c B i ' o . Y

t r a b a ja n d o y

ll o r a U n en

e n t r e l o s m i * q u e j o s o s h a ll b a i c e d o n J o s

M a r a u t , 9 * b r e ' i a < h , v e a c o d o e o n e g r o , p a r e c a n l e
n u b a r r o n e s c a r g a d o s d e p e d r i s c o d d e p < )jo e \ V a p a )
U en tra d a d e

G a r .lM id ; e n

K o m a . H a t la b :, d e l c o r s o ,

c o m o l l a m a b a a p o le n I I t , d c l u s u a c , d e l r u n o y
d c l i n j/ l s , y d a b a m il v u e l t a s M a g a n t a y S o l f e r m n , y
k l a S a l K .y A y a l U r o b a r d o V n e t o . O b s t l o b - * e n s e r
o s c u r o , r n c o l y j r n d o s e e n e l m i s t e r i o < !e t a l e l t u r a s ile
p g t i i c a i n t e r n a c i r ,n a l . C K c it n n d o a n e U k s p r e c M ) d e d o n
E u S U n u io y

el buco

h u m o r d e G a r o h e lu , q u ie n n o se

CAOS^iba d e r e p . - t i r q u e A N a r v i e t l e h a b a n r e c o r t a d o

las uftaH ) e l p i c o . E s p e r a b a c o n a n w a i n f a n t i l l a l l e g a Ah d e la ta n c a c a r e a d a G o r d a ,
l b a e e l 6 6 d e j n d o l e s o<* p o c o a r g u m e n t o , p o r h a
b e r H do a o d e p r o n u n c i a m i n i o s

y li^ s a n g r r , d e f u v i -

la m ie n io s 7 d e t e r r o r ,
A l t i j P a s c u a l l e %nr>t d e q u i c i o c l r e c o o o c i m e n t o
le r e i n o d e l u l l a . s u c e s o t j u c p n s t * e n c o n c i i o c i n a U
U s p a a c a r i a , y i { u c e m | .e 9 o a l a r m a r A d o n
q u lo q u e c r e y e n d o

v e r en

t e iu m c n r e e n c l a U -n z o d e

K u sta -

l a r u p t u r a d e lo p a i t a d o
V 'e r g a r a , d i o e n c o m p d e -

c c r U p o b r e r e in a .
E l c u r a t le n a h o ^ a b a c l o n o

fu n d o .l e

ren co r vago,

u n a ir r lt a c lo o h o n d a q u e le p rod u < ta n la s r o s a s , y r a
y e n d o a l S o rtsb rc n a tu r a lm e n te m a lo , p e d a p a k ), p a lo
d e r m e , s i n a l i i i a r i e h a s U c ju r e s u t n e r K a e n
b l a s d e A p a r i s i p a r a i r ft b a a r s u s a b o r t o s y
d e id e a s e u a q n e ljo d e q u e

el

c a r lls t t io v x

Ih *

n tc

grm en es
" la

a f ir m a

c i n .
^ e d r o A n t - m i o o a t o a d e k t e l e e r jt.<^ r e l a t o d e b
c a m p a a d e I t a l i a , e n t u s ia M u a d o c o n l o s z o a v o s , c o n
g u e r r e r o c r is lia n o , c u y a d ig n id a d

d e c a e l to

el

P ascu al

s r r l a ms a l t a d e s p u s d e U d e l n c e r d o c i o .
A l r e n u n c i a r t b n J u a n d e Bf>rb<>n

su *

p r e c * * n s lo n c s

i ) a < u r o o a , c n f a v o r < Jr s o h i j o C a r l o * , m ( p o t r a i e l r a r a
l l a m o b a it at|U < ( l i b e r a i y h c r c j * , y d t m K u s i a q u o s o s x f^
nH U i r r c B u n c i r t l i H i d s d d e a q u e l l o s < le re c h < > s, e x c l a m a
b a (a m b c lu :
V a le m a q a e

h a y a r r n u n c l d t > , p o r q u e , v a m o s

v e r , jb a m o a a lla m a r n o s jiia n is r a a ^ (% rh > t r e l n e s*

t r o , P e r A n c n , a r i i s l a s e s n u e s t r o n o m b r e ........ ju a n i*
lA t r u !
Ib a n p e rd e r a q u e l

n o m b re * t | u e l l e v a b a > M jbrc s j

U s c s | > e r A i i i a * y r e c u e n l o ' le ti>s u n o s , y l o s r e n

c o r e s fK* J o s

t ir o s ? C a r l o s !

e v o c a d o r <3 c a o is k

n o o b re

k **^ d u r

H eno d e liiio r a ,

Ju a u l

Ju a n

V u l g a r ........

J d i L s a s ........ J u a n So l lin l .......... u n p o b r e J u a n . . . . I K l

iH im U re s o n o r o l e s d e s p e n a b a , a u n q u e n o v i e r a n t f c b x j v
le r l H s g p o rc :i lr> r, i c u y o r e s p e c t o e r a n r e c i b i d a * fra*

m enic c n l a t e r t u l i a l a s P r e f u e n i e s c o r r c s p o n t l e n c a s d e s
d e T r ie s t e q u e p u b h c a b a - I . K s p e r a n z a .

com o r s c -

b le r t n r r l a m e n i e fina earta m u g r i e n t a y d e s ^ a s t a 'l a dt*

u n m rtx ^ A r de inHiHi en m a n o , q u e shci u n a n o c h e d o n

J o s M a r i a c!c s u c a r t e r a , r a n a

en q u e v e d e c a q u e cl

j o v e n C a r l o s e r a u n o Ir Icis m e j o r e s jnc<e< d e I v u r o p a ,
s e p o o d e ra b a su a c e n d ra d o

a in t> r

K sp an a,

y e na

r r a b a * u l> o d d .
I C n t r c t a r t i a ) s m d e f b m a o k K e g o l a R c v o b u i n
9r a v e c i n a b a s o l a , c o m o u n c i c l e q u e l i r v a s u t r a y e c t o

r ia ,

t n c u ir a s s o p la b a

ya el

v en ta rr n

ru r tjie o

H s fia a . M e n u d e a b a n U s c o n s p r a r io a e s ;
d em T a t a s ,

v c p u b lifu n o * y c a r ljit a jl

so b re

p r o g r e H s U f l,

e r a b a j a b a n e n la

s o m b r a , c o n t n d o s e a b jfi* in a i'o t ) e s d e l a l t K t o , d o m in a *
d o p o r u n a m o n ja l l a g a d a .

f V r ir o d e c a e) c u r a

<u p r im o t e m b la d

f j u c l e i s b Jo < j!
A l sep ararse

p c n s d U in v a c a m e n t e e n

el p o r v e n ir ,

e n l a l u c h a q u e i b a c n l a b l u r s r e n i r e l a v o b m iH * ! n a e 'to n a l , ;i r r r r a l a ;i la e n t r a a s d e l p u < rb M y a n a s a i b c o n la

lo s

t r a d ic i n , y la

raz n

r c v n l i j o a a r i a , agtiijt n a< la p o r

n u e v o s y i lc 4 M M ) ^ g ;a d o r c 9 p r i^ r c o s .
P c d r * ) A n t e m ift i h i o o p w a $ v f c r i d e s p u s < Jc l a c e r .
lu lia d c s p c r lH f i s u

h i j o q u r lo r m a c e a a f g u p lif-jc o

t ic c o r d e l a a i e l a v i s c h , y i b a c c r i c - j u c

H w c ia u n ;i i t - m p o r a d a q u e I r

a c c * ia r a .

HhIo h d a d o

f o n an U > f p o r v o :r ip r a r e n la p b j d d m r r t A o a l d c g o
q u r k s v e n d a , a q \ ic lli)H p l i e g o * d o l e c t u r a , q u e s u j e t o s
e o o c a iw s u n a s c u c n l is ,

(r fr e c a u a l

g o s s u c fto s le f't r r ie l. IC r a l a a f i c i n

c i i r o s t ; lie

d r u i o d a c o f r e I s

c h i c o s . q u e l o s t o m p r a l t a u y s e l o s tr>c.H han,
A q u e l l o s p l i e g o s rn t* f* r r r tb .tn l a flo r ' k

l a 4 u i > .a p o

p u l a r y f i e U h i s t o r i a ; lo ^ h a b l a d e h * i o r a s a g n ^ H , de*
c u e n lu s o r ie n t a le s , d o e p o p e y a s m n iie v ile s d e l c i c lo <a*
r o l l n g l o , d e lib ro s d e c a b a l l e r a s ,

la s m s c e le b r a d a s

t i c c i/ i o e s d e l a l i t e r a t u r a e e i o p e a ,

d e l a r e m a d e U le

y c n tb

p a tr ia , d e

b a fa a s d r

b a n d i d o s , y J e la

c l i l d e los s i e t e hos, E t s e l s e d i m e n t o p o t i c o <Jr l o *

s ig lo , q u e iJe s p u -s d e b a b e r n u t r id o k c h a t o s y

ic>* q u e bao coQ9^>lH*lti d e la u d a t a n t a s j^n erA cioees.

r o la n f h d e l i o c a e n o < lo y d e tr id o e n b o c n ,
A m o r d e la

lu m lir e , v c o , p o r m io s t e r t o

al

d e l o s c ie g i> s

i u l l e j e r o s , e n Ir ( a m a s ia , s l e n p r e v e r t le , d e l p u e b lo .
I j^ n a c io i o s l c i a s i [> le n io y s i o e n te n lc r 1t> 's ;\ jw n A S .
L o s d e s 'e rs < i c a a s a b a o l c p r o n t o y t o d o t c n i a n
p a la b r a s p a r a

ia e n ie n d jb le ,

m ucha*

t> jo * , p a r a d o r m i r s e ,

re jM > $ ^ b a n l a s v e i e e n a l g u n o U e l o s t o s c o * g r a b a d o s .
P w a s l i e a q u e ll a s le y c n t ln r i j* ll g u r a a s e le p in ta U a n o o
I I o c a s f i j a s : A lo m s iu i l e J u d i i l e v ; i m a n d o p o r e l c a f e l l o l a c a b e z a te H o l o f c r n c s ; S a n s n a j a * l o a l o s p i e u d e
D a lla ; S im b a ! e n la c u e v a d e ! g ig a n t e , y A la d lo o e ip lo *
ran d u

la c a v e r o a c o n

l ia p o r a

m a r a v f l h w , ; f ' r l o -

M alie n o y s u s d o c e p a r e a c u c U l l l a o d o t u r b a n t e '. , o o t a s

y iT ia lU ? d e a c r o e n

el cam p o

tn q u r r o r r ia la SA n -

g r e c o o K i c u a n 'l t I J o e n d o ; <;l f g a n w z o F e r a b r a *
d e A f e j a n 'l r A q u e t r a H n.i m i r e

d e h u e s o s ,

que

a d i C l i v o in it fd , i n c l i n a n d o s u c a b c t o c t t r n U p H b a u iis m - f; liv e r o i d e C a s lfU v e s t it o

} )la u c < i

ya <k

n r^ io , yu A a

c o a e l l> r a t o c n ^ n ^ r r o u d o h a s u i c l c o d t ) ,

y rr .tr a n d ft s A e k

jJ a a a d e l lo r o e o A U h ija M

In g la ic r r ; A r t s d e

V g a rb e

r c y Hc

p e l e a c d o c o n e l n o o a lr u o

d e b r i z o s ic l a g a r u ) , ilts d e m u r c i l a g o

y fr n jju a d e

e a r U jr t ^ P l e r r c H d e P r > ? c o 7 .i h u y e n d o e o o

la h crm o & a

i i r u p a s d d c a b a H o ; l ^ l o r e * c l m o r o lle x 'a n d o d t: l a r a a o o Ih p l a y a y m i r a n d o B l a n c u - F l u r la
c r i s ( i a a a . ju e ( n ir .1 a l u e l o ;
sp m d c s f lo { a y a c u r r u e a i it e o

G enoveva

de

B ra b a o tc

la c u c v a co n s u

h ijllo .

ju n t o la c i e r v a ; e l c a d v e r d e l C id R u y D ia s d e V i v a r
e l C a s t e l l a n o a c u c 'h i l a o d o a l }u<tK> ju e < n l o c a r t e

la

b a r b a ; J o s M a r a d c im lc n d o u u a < !ilij^ n c is e n la s r a g o s i 'l w l c s d e S i c r a M o r e n a ; l a s g r u l l a s l l e v a n d o k H e r l o l d o p o r e l a i r e ; y s o b r e to < lo r s t o C a b r e r a , C a b r e r

C A b a llo , c o n ic llr t i ^ n i e c a p a b l a o c a .
K s ta s v is io n e s

v i v a , f r a ^ 'j a e o c o s d e l o q u e l e a e n

l0 8 p l i e g o s y vei'ci e n * u s g r a b a d o s , s e d i b i i j a b s o e n )>u
m e n fe c o n in d e c is o s c *o n tu rn o s, y ju n t o e llo s r e s o n iM n le n o s i l i r e e s i r a o a , c o m o V a l< lo v i n u ^ , R o i r t o , F i o *
n p e s , O j^ i e r , H r u t a i o o o t e , F c r r a g ' .

A quel m undo de

v i o l e n c o r l a r u ^ c u r o , I J e o o d e s o m b r a s q u e n o p a r a n un
m o m eo co , m s v iv o lu a o t n

m s v a ^ o , le s c c n d a s il e n

c io s o y c o n fu s o , c o m o u n x n ie b l a , r e p o s a r e n e l le c h o
le s u e s p r i t u p a r a l o m a r e n s i e c a r u e d e s u e o s , c i b a
e o c c r r u d o s e e o s u a l m a s i t c l a r e e te e l l o 'u e n i a . Y
d e s d e el fo n d o d e l o lv id o le r c a o r ^ ia c o s u e o s nn m u n
d o . u iip n tra > J s o i o , s e n t a d o a l l , a c u r r u c a d o y c a c n c c e n
l a T r a n q u il a c o n f i c c r a d e s u p a d r e , d o r m i u b a a l r u n r n
d e U c c r c a l , F r a u n n t u n d o r u d i> y t i e r n o it f a v e ? , le
i - i b a l l e r o s < ju e ll<>ran y

in a t n , c o n

c o r y z o o c s ele c e r a


> a r ji c l a m o r y

a6

d e b e rr o

p ar

Is

p e le a ,

q u e < *o rre n

a s 'c n t n r a '* c n i r e o r a c o o e i y e s t o c a d a ; o a n d o d e

h er

m o s a s p r t o c c s d s q n e a n e a n d e l a | r ts iim a v e n l u r e r o s ,
a ])e n A S a i r e v s t o s ,

a m a d o s ; le i^ igitn ttrA (jit* a c h a u l i

t a n ; d rt b H n d < lo 9 g e n e r o s a s ^ q a e c o c o nao n d n d u s ' la

V ir g e n , ro b a n

?(ih r i c o s

)a

lin o s u a

de

lo a

p o b re s;

m u n d o e n q u e a e c o d e a ;i n S a n n , S t c n b a d , K o l d n ,
C k I y Ju flK M a r t A ; y c o c n o lt ic n o e s l a b n tn n q u e l U c a
d e n a d e hriM Tx, s e M a n d o l a r c n l i d :r d d e a q u e l l a v i l ,
( ' a b r e r a . C a b r e r a 'f : 'l t n a i i d o a l a l I r

de

su

ju v e n lu ii

t u r b u l e a t a , q u e h a b r <l*r h a c e r r u i i l o c n e l m u n d o , r e i lv l c n d o s e

c o m o i i u a liie n ; , r u ^ fr m l c o m )

a r r a n c r n l o a e { o s |1 o s , y j u r a n d o

san g re

u n le n ,

c n c n l r n s l l a

m a b a v o c e s tlucfc s i n g u l a r a i g e n e r a l N * g H c r a ^ , p ' r
h .ib ^ r f u & l a d o s u p o b r e m a d r e , d e 6 o a o ! , l a b r e r a
c i> rr ie n d o d e v ic t o r ia e n v ic t o r ia h a ^ ta l a e r e x t e n u a d o .
Y c stc h > m b re v i v a , le k a b a n v is t o C a m b e lu y
A n t o n i o c jn a u 0 ) 0 , y e r a

P e d ro

la v t t u o b o tn b n s d e c n ro e

y h u e a o , u n h r o e d e o t r o m u n d o , u n C i d v i v o q i t c h a U a
le v i > l v e r e l r a e j o r i a c o a s u c a l u l l o , } > a r a r e s u c i t a r c l
m u n d o e n c . m i a J o d e l h e r c r i s o i o , c n q t i e f a A c c i n e b a a
c n r e a l i d a d y e n ju e la a s o m b r a s t I v c b .
I b a s c I g n a c io d o r m ir , y s e d o r m a c o n l sn m u n
d o , y l a m a a n a s i g u i e n t e , a l * a l l r (a f r e s c u r a 'li? la
ch II r

y la lu z d e l d a ,

to d a s

iiq u e lia H

ii< 'c i m e i, a u n

q u e a p a g a d a s , t e a n a u a l m a , c a o t o < lu l c r n

.s i l e n d o

e n e lla .
( l e a a o c h e v i lu s p t r ^ o s c l t o P a s c u a l a l s a l i r d e
la t r r t u l j , y v o lv lc o d o s c P e lr A n it n ja le d i jo ;

( ,) u i-

u l e e s o s p a p e lu c h o ) , p o n j u e t i e a e a d e t o d o !

U n a m a a n , e l a o 6 , d e s p u s Je h n b c r o d o m 5 a
lUm<'> J ^ s e fa I g r i a c i a t u h i j o p a r a l l e v a i t e l a s a c r i s t a ,

d o n d e n a ;u p c l Ik n o d e fir m a s p r o tc -ta h a d c l tr to n o c im re n io d c J r e in o d e h n lla .

r irm n ,

I g n a c i o , p a r n ju e < Jc v u p v a ft a l P a p a

Io

q u e le h a n ro b tlr> l e d i j o s u m a d r e .
g e iJ c iA f i r m 'i l l c ^ d o $ c ; " C u n t a fir m a l S 6 l o p n ra
| p r r ( a 5 t c n d r A a b u e n I r e b a j o ! / ' Y s e a T c r g j n i( d e q e ic I r
L u b e r a l l e v l o

r o a ^ Ir c , i l , u n r h i c a r r n , e^n v e z <le

d c ja r l * f l .
E n U M c r ia c m

h a b la b a n lu s c n r a s d e l t a l r f c o o o - i -

m i e n t o , q u e j j r o T W * u o c l a m o r e o a e r o ? , l o u j e n i a b i n las
fn n c o o c s i l f d a g r a v i* f t ,
p o r t e s l l o v .i n

lrs p r o i e s t a s

f ir m a d a p o r m ile s d e

y g ra n d e s , h o m b re s y

tj C p n r Ic-d

p e r s o n a s , c h ic o s

n r u je r e s , a n r la o o s

o i o d e

pecho.
E t o < ^ l i a p o r t i e r r a e l t r n n o d o lo n a I s a b e l ) e x *
c l a m u n o y - ^ d o s c d e c r m i& a .

l U f a l i c o s p o < |o e p r e o c u p a b a h P e d r o A n J o n i o y s u
m u je r b c |u e b a b i s n d e

h a c p r c o n s u h ijo , la llu t lilo y a .

^ '.ra o i o c c r r a i n a b l c l o s c u c h i c h e o s q u e c e r c a d e e s t o
a r m a b a n , a o b r * * l a a l m o h x d a , p o r t ju f t a n f c a le d e d i c a r l e
U iJe n d a , c o m o tc o ia o

p e n s a d o , ilc s e n h a o m e t e r le e n

u n c H t r iic r io , p a r a q u e h e c h o e n C I s u a p r e n d iz a je m e r
c a n t il,

p u d if - s e l u e g o ,

d ue o M

o e n le r f\ a m p o k f * i a ,
p ad rea

n e g o c i o i\r-, l a

c a m

r o it - n t r a s d e s e a n s a I w n u s

v in ib ra .

A l c o n c l u i r l a a m i l v e c e s r e p e t i d a s m e t a c io n e s s o P e d r o A m o n i o e n a o s !e v e n t u r a , e o u n a -ejez
\e l e s e a n s o . 1 'o d s k d a s d e s o l i r a h l o m a r l o c o n s u
m u je r I V jr < j a , r e c r e a r a s e . e n l o s n i e t o s , d e s p a c h a r a
e n 1h t i e n d a p o r K '^ S t o , c i r a v j c n t o e u p e p a e l n e g o c i o

f a v o r d e l a t r a d i c i n d e s u e r e d i t o , a l m a d e l c o m e r i 'i o .
N a d i e m e jo r q u e . ^ r a o o , i j u e e r a v c c i n < j, y c u y o h i j o h a
c a m i ^ a s c o Q l g ;Q a c " , i a r a q u e h Ih i'''* i e e n s u

e ^ r r i t o r u ) , p e r o nf> q u e r i a d e c i d i r l o

j l n p r e v i a c o n c u lc a

C(^n e l Eio P A & r u .i.

L l a t n r o a t c h q d i a a p a r t e , y lo e x p u x i e n > n d a s u o t o .
K i c a r a , t o n u d o u n <(rbi{<> d e r a p r , J r n d i jo :

H k n , m u y h c n m e p a r <j u

h o m b re ; c o sa c cn

qac

p c n s i* c ii h ^ c e r k

i* e o g :o p c o s a a d o b a c e l i e i n p o .

K t b i e n <jMe l e p o o g * e n o n c s c r i o r i o , y l H e A r a n a
e$ b o en u . p er

p r e f e r l r i r i o t r o . N o e s ja e A r a o a

sea

m a l o , n o ! e s h u f t iia j e r s io a e o c u a o t o c a l e , c o m c r c i a o Cr s e r i o , p ^ r o ........y n s ^ b c i s q u e e s u n M l^ c r a lo te d e I o k
lo a y o r e s , y s u b t jo , e s c

o i< ic f> so , H g o m fts < )u e l i l w r . i l ,

d e m u la i d e a s , s e g n l e t i c o t n t e n d d o , F i g u r a o s q u e o o
O y e m i9 ji l o s d o c n i o g o s , , , , !
Je s s

M a r a ! e * r la ( T 0

Jo s e fa

eso

oo

p u e d e s e r , s e r ia n h n b l a d u r i a s . . . ,/ s i l e c o n o c e n o s ic k <s ,
ft l y & A u f a r a i l i d , s i l e heniu M vj^CD a a c e r , r o m o q u i e n
d ir ^ s ,...

P u e s a s e a p r o s ig u i

el

to

i* , c u l

o t r o p o lv iio d e r a p e ; y a a d i e n Iijc r o

lo m a c d o

lo o Ilio d e

ho

m i I ; H a y q u e p r e s e r v a r A I g n a c i o ........ h a y < ju c e v i
t a r l e m u a s c o a t p a t a '4 ........ c u i d a d i i n c o n e s t n s I d e a s q u e
a h o r a c o r r e n . C>it e n l a e d a d f^ r u H y h a c e f a l u m u c h o
l i e n t o . 'I 'o d l u q u e l e v i g i l i s s e r p o c o , y

gr<i< i a s i

q u e r ie o c b u e n im tlo , n o b lo t e . K s h s jile a s , o s a s
H k a s q u e v a n \ o ( v r t r f u c o a l < no4:ou ek> < ic A r a n a , xj
s u p a d r e n o l e a t a c o r f u ........ p e r o s u p a d r e ........
C s l l p e n s a n d o e a I g n a c i o , e n l a e d a d e n i j u e t*o n la
s a n g r e la r iz n s e e m b e r r e n c h in a , e n e l jje n io d e s u s o
b r i n o . Y n ) ie n ir s s u

p r i m o t e h a h a l i f u n a s o b t e r v a -

c io n e s , p e n s a b a l e n ia o n c u p is c e e c a d e U c a r n e , q u e
s e a p a g a c o n e l T i i e ^ d e ia s a n g r e , y e n la t o b e r b ia d e l
e n p r i t u , q u r n o s s i g u e L a > it a lH t u m b a . E s t A b

p rep a

r a n d o u n s e r m n a q u e llo s d a s ,
M ucho

c o n i l o a o j o r y n l a s o b e r b i a ra< i o -

n n ls t H ........ e s p r e f e r i b l e o t r o m a l . . . . .

S '^ k i l d i s e r t a n < l o S f ) b r e caJK > s a b s t r a c t o s , 't n

o c

;>ar8<* > a e n g o a c i o , a i c n l a c a s a A r a n f l i y a l I r v ^ n u r 4* p a r a

;i l r

C ^ n (|U(?

fo KA(>H, m e h B x 'i)*

|M, y 0 $ l o b e f i a d o . . . .
q u r* A r a n a 0 0

a t i c o Q se *

h a c c d In q u f t 'j u e r l H , p e r * o p i n o

i l j r o a d a a u n q c i c n o p e n s i s e n l p :< r4

e d n c a r h I ih < ) e n ^ 1 c o m r c t o , y o t r o e s c r i t o r i o . . . . . c l
f t e A g u i r r e p ) r e j e m p l o ........
I\|rer< i u n

ra to ,

s u s p i's m o s

c a lla b a n , y

w i j .

D fc i< lic r < m p o n e r a l c h t c o e n e l e s c r i t o r i o d e A g j i r r c .

P o r ' i m A ra o H m e j j ;t r c f e h u e n ft d ijo U m a d r e .
B a c n o , s , b u e n o .............. .

(> c fn ), <*s l u j e o o ; { en i

v a s b e a lo q u e h a d i c h o I 'a s c i i a l .

M e t ie r o n 6 I g n a c i o e n e l r s ^ r i t o r t o . A l p r in c i p io ib a
b i c a c o n la o o v e 'i a d ,

p e ro m u y p ro n to em p ez i

a q u e l p o t r o e n q tie le t e a a n

o d ia r

s u j e t o A l !> 4 n < | u e u ,

ha

c i e n d o n m e r o s d e l n u m e r a r ir a j e n o . Iv l o d i o a l e s c r i U } *
r i u f u c s e f e c o n v i r t i c n O o c n o d i o H lt b a o . i t o d o p o b l a d o .
( ,) u e r n 'a s e r d e la U t m a a o t e g l e s i a , d e l r & c s m 4 s e s c o n il lo , Q o p j s a d o j a m s p o r p o z a n o a l g u n o . R n B i l b a o
s e h u r l a S a n d c | a l d e a n o l o s n i e t o s < lc a l d e a n o s ; m o l e s
t b a le v e r c o m o t r a t a b a n & lo s b a to s , y e m p e z 6 o c u l
t a r c^\jc e r a b i l b a n o ,

ft . iia d e s a b e r V A ^ c u e n c e , i

e s t r o p e a r a d r e d e y jw >r g a l a e l c a s t e l l a n o , q u e a p r e n d i e
r a d e s d e Ih c u n a , i l e p a d r e s q u e c o l a s u y a b a l b u c e a r o n
vasc cn ge.
l 'a n t o c o m o o d i a b a 6 l a c a l e , a m a b a a l n h m c p , K s p e *
r n b a c o o a a s i a l o s d o r n n g o p a r a e s c a p a r & l c o a J u a o
J o s . L s r a l l e s t ic la \ 'i l l a le a b o g a b a n , l o s p a s e o s d
b a n le g r im a . ;C o s a h e r m o s a e l m o n t e , d o n d e s in le c h u *
q u in o s n i s e o r it a s , e n la c o r r ie n t e d e a> re a n o , g r lc a -

baa s i q u e r a n , y s i q u e r a n s e d e s a b r o c h a b a n e l p e c h o
de U o d m is a !

V i

T ; .

S a H a R f<* d < > irn g f< a , l^ ^ p u s d e c o m r r , i l a s x e t i

0 1)0 u n c a l t r m fO p o r la b lc , e n la'> h o r 8 d e c a l m a a r d t c n l e , o .u a a d o , d o r e n iU i e) v i f t i L o , l o s i r U f i f * f t l e n c i s o s n o
l i a n (rr<!CO . I V e p a b a n I s s m o n t a a s a p a n c n l u e d ? l o s
a c n d c n i , a i A r r 6 o d n s c i

lu s > r r M S , e n t r e a r ^ m a , a s -

p i r a o d o s u u l m * o l o r , y e l d e ] bre*< y e i U e L c c b o . IT n iP r c $I* H n e o n

t r c p :r , s in

apenas

i La c 'jt n , p e s a r o s o s te

r o m a r n N e n t o ; llc ^ * * n

n o h u b i e s e o t r a m fis ^ I i a a l l ,

v e r c a / y >* p s p a t a i r a b a n r n r l s u e l o , b o c a n f r l l , s o b r e
U y e r b a , m i r a n d o a l c i e l o , y lu ja n d o c o r r e r e l s u i l o r a l
a > rn l i b r e , a i r e k l m t jn ie , a i r e <!e l n H o , e n v u c U o . i l y u u a T e ? e n g r o o * d e n ie lj la , S e n l a p e l p l a r e r d e s u d a r ,
y c o m o s i t a > B e l l o s o I e s f u i r a n l o s m a l o s h u fin a r e s d e la
c a l l e , y s e r R n o v a r a n p t> r d r n i r o . K o I n m e n s o p a n o r a m a
d e s p i c g i b a n k s u s o jo s r n v ^ s t a c o o g rc g a c f ^ o l o g j g a n i e s d e V i z c a y a , y a l g u n a v e ? a a e n i A n t J o s e & s u s p e '
l a m e U U , c u b r a e l v a l l e c o m o m a r a n t i s t i e o d o l o c J e f ln i d a s u j w r l e l e v a g a , te q u e- s o b r e s a l.- n c u h I i s l o t e s )fi*
c i m a s le l o s m o n t e s , y e n r a y o fo o lo < !e m n r e i ^ m > y
v a p o r o s o , v ; v i s l u t n b r a b a i T li l li a o c u a l cin la< l u m e r g ld a .
o r g o l l o v j d e h a b e r v e o c l ' l o al m o n t e , e n t r a o i l o A t o m a r u o ournci d e l e c h o 6 u n v s o d p fliA ro l
0 0 c u a l q u i e r a d e a q u d h s r n s e n 'a s e u q u e s e v e a , p < * g -da

c o n e o g r iiilo e n el p o r ia W n ,

una escam p a

}> a lo sa,

a h u m a d a y m u g r i e n t a . T r a i o n b a n n l l o o n v e r s C i o c^ki
e l c * e r o , i q u ie n

li r ' J u a n J o s u n m ln d e p r e

g u n t a * , e m p c o a d o e n d e t n o s ir a r lc n t e r e s .
P o r e s t e tie m p o r a o lc jic ilja n le k I g n a c i o l a s v is it a s ,
e v l u b a e n c o n t r a r s e e o la c a lle s e t* r fta a c o n o c id a s , p o D a s e r o j o p a r a s a l u d a r k R a f a e l a , y a p - j l l t t a , > .o ti l a q u e
t a n t a s v e c e s b a b l . i j u j a d o d e o l o . R e b u i b a n - d e |> axeo
p o r e l C a m p o d e l V o l a n t n , e i m o lo a le i h u g n o % !''< ta .
A fic lo o o s e & la p e lo t a , i

l a q i e j u j e a b a m u c h o y b i e n .

b a c i r n d o J o p o r l a s u r d e s , a n t e s d e e n t r a r h1 e a i T l t o r i o ,

y p o n ie n d o e n e l lo

ro d a

su

n lo i a , D e s a f i a b a & t o d o s ,

e c h a b r o n c a s o 9 trn u o t1t> l.js c U v o s d e la m a n o , y h a i 'j e n d o n ^ e lo t e m a r a n 1*)9 i H i t s .

.N4S a o i o d o s l o s (fia n p o r f a j i i f f a r n i t r o p n r m o n t e a ,
p u e s h a b a q u e e s p e r a r p a r a e s t o A Ii^a d o m i n g o ? , que*
m o ja b a n a n ie n u d o . Y

e n e ^ t a s i j r l r d e l l u v i a , b a jo

c ie lo p to m o p o r e l q u e c o r t ia n

n n b a r r r m e s n e ^ fr o ,

n o ie it q u c c t a b ;! o i r r f t m e d io < ju e m e t e r s e > u n r l i a c o l ;
4

j u g a r a l m u , A r e :r e n < ta r y h H l b o r o i a r .
A

la s

m p r ie n d a ib a n

l y Ju a n J o w

A r n < < y o t r o , e n e r e e l l o s u n u l R a f a e l ,

c o n J u a n lio

q u ie n Ig n a c io

a o po<iH a g u a n t a r , p o r q u e d e s p u s d f h a b e r b e b t t f , le *
e n ja r e t a b a > e r * o s y

m 4 * v e r s o s , h l c i r H x I e *'> n o c a s o .

) > a n r e c i t a d o d e I v s p r u n r H l a , d e Z o r r i l l a , < !rl d u q u e

< le K i v a s , d o N l e o m e t l e s P a s t o r D a a , v e r s o s d e t a d e n l i a s t a m b c r i l e s e a s , q u e r e c i t a b a K a a e l < ^ n n s a c b a c a n ie
h in c h a s n , e e o td rd to s d e a q u e lla

r e v o lu c i n

I le r a r a

i ju e e s i a l l a r u e n M a ' l r i d , y < ju e m i e n t r a s e n e l N o n e s e
l c i . t n c r i s i i n o v c n r l i s t a s , h a n 'a h s b a i i e r a o e i r k w - i r o s d e l a c o r l e r o e n i n i c o s y c l '^ ic o A .
A IJ, e n c l c h a c o l, c h a r U b a n d e lo d o . R a f a e l lle iia h a
h a s i a l a m it a d e l v a s o a c a m p a n a d o , m i r a b a A * u t r a v s
1*1 no1 p a r j u z g a r d e j c o l o r y c l a r i d a d

d e l l q u i d o , y lo

a p u r a b a fug<> d p u n c r ^ g o q u e d n d o s e c a b i z b a j o y c o
m o q u i e n m e d i t a . A l f i n a l d e la m e r i e n d a J u a n
p o o ia i

fu m a r

p id ie n d o

la

b a r a ja , Ig n a c io

Jo s se

b ro m eab a

eo Q l a c r i a d a , A l a ( ju e m a n o s e a b a J u a n i t o , y R a f a e l d e
c la m a b a :
l> r fd m p v i n o , e n c l s e a b o g u e n
M is r e c u e r d o , a t u r d id a
S in s ^ a t ir h u y a la v id a ,
P a z m e t r a ig a e l a t a d .....
- ~ A * d ie r e n fo e g o a l p s r r it o r io ! e x e l a n a b a I g n a
c i o , c o m o m o r a l e j a d e l a t a r d e d e e x p a a s < S n .

K r a iin t i o m i n g o < k p r m a T f r .

U n a t I o c h w o o m -

d a m n c lM b a c l d c k j ile- ) h v j( i a c o n n n b a r m n M n e g r o ? ,
t ( u e c o r r a n c o m u ilc s c ip ^ - fa il ) ; A r a t o s Ito v a b a d i a j r r n , y A r a i o s l l o v a g tit g o l a .

Ii*n ;K *jo

y su H c o n i p a n e r o s

/u A ro n sP

A un

c h a t 't J '

d o n d e m e re n d a r o n in ^ r c r , jjr lia r o u , d is p u ta r o n y c a n ta *
f< in h a s t a t n r o n q u c c c r s e .

I g n s c i o n o < j t a b a c^n d ft U

m o ? a t j u e l e K c r v i'a s i n t i n d o s e d c ^ a ' o n ft g a d o , r r i? n !o
c o D t r a s i m i s m o . K ln i'i i-tm J u a n i f o

a ce rca d e

(K>^t(ca,

y c o m a l N r d e l c h a c o l a ii n s o b r a s e t a r d e , i l e c d 'e r o n
A d o n d e h a b i a n d e i r , m i e n t r a s Ijn ''' C )o c a l l a b a , p r e .s a fi
p o lp ilH i l< > n ^s, ,v R f l f a e l d i s l m i c m l o d e l a c u e r d o , s e fu
r c c ifa n r io ;
Q u e e n n n uvar d e U v a h ir v lc n lc
M i c a b e z a l s i e n t o a r d e r ........
I g n a c i o b a h a <m<1 o c ju e l la t a r d e c o n u n a r jin p U c e G .
r ia , ilfs o s a d a e o ^ 1,

lo s v e r w s

d el r o m in tic o ,

h :\b H le

h a l a g a ^ i o s k s o n o n e t r , t n e n lr i^ s s e c o m A o n l o s o j o s i
H m o x a t e s e r v i c i o .

V e to d o

c i r c u l a b a ^ 1 v i n o jH>r

c o n f u s o , p a r p c i a l e f| u e

c a b c ? a , s in i c n t l t ^ n n a s d e v o

m i t a r l o . y c o n \ a s a n j'r - , ^ a s l r o d c o n s u s c o m p a fie r t iR h I f u c b i c r i l s o i o c a n l e , d o n d e [>or p r i m e r a v e z c<n o c i e l i> e c a d o d e l a c a r n e . .S I

y s e n t i r e) f r c s i o d e

l a c a l l e , y \ e r l a s g e a i e s q u c p a s< r;< h ^ n , s in ti(^ v e r g e o a ,

m i r i J u a n i t o , s e s c o r d d e p r o n t o d e H i if s e W , y t o d o
r o j o 9 P d i j o : < Q iK h e h '^ 'h o ?
R o t o < lc u n a v e z e l d i q u e , s u

s a n g r e m* d e a ] > e s a

t ( u e o l v i d a r a y a c l m m i n o , e r o p e i a o d o p a r a l a p e ri* *
i l o le d e s a h o g o s c a r n a l e s . T .a s c o m k i n a s f u e r o n d e s d e
en to n ces r e g u la r e s . >

l a s v e e s i r a s

T o m lla r Ja s e n s u c io s r e t ir o s .
m uchas

vecea

*e

d a b a m il v iie iia n e n

)\rt\ n o

r e t i r a b a A c < is:i,

J a s c o m ilo n a s e l
s i e m p r e , p ^ T i^ u e

ren ab a m uy p o co y

la c a m a , in q a ie lo , p e s a r o s o d e

oo

h a b e r c o n c l u i d o la t a n k e n e l b u r d e l , c o n a n s i a d e c o r r e r

i , y c o n c e o r c )f\ ^ z d e l a j r r i i a c l i n
(o l^ m o s c n t H a l v o l w
( u a u d o , le s ju *

q u e co n Ira s

<!r w ) l u g a r e s .
d

h a b e r e n t r a d o e n r s t n v i d a , le

H e g 4 c < fn fe s i n <Ik

v c r d a ilfr a o ie o ie

c o n lr i< y

a v e r f o n ? a d o . c<m fn#c b a l b u c l e n c c , t t i n f e s i j s u p c c a d o ,
o r p r t n K l i n 'l o s e l u e g o d e 1 n a i u r a d a d c o n ju e e l c i n *
f e s o r I r u > ,y d r la { x n a i m p o r u n c i a q o e 1 c i m m l l r r a ,
K fo

I r m ju ie J , l a s a n g r e

r r a b r c T i s n n a lu e h n d e

v o lv u

(M ir o

e m p u ja r k ,

c c f l ln

a p a ra to e > .r r B jc o in lc r lo r ,

y a '^ ^ t u m b r o v * c o o f c a a r s r y a i T c p e n i j r s e a i e m p r c
d e l p e c a d o v c jo .
A s c o m o , a o n d e c u r r jK ',

ft o h a b * s e n t i d o h a m

e n t o n c e s l o s latid (> d e l c o r a z n , l a m p o c o , ^ a n o d ^ e s p
r lt u .

l u b a a c n c i d o j/ .t H s l o s p a l p i t a c t o o e d e la c o u -

c i c n c i , m s a b o r a d e i jM - r i h a o l e d o l o r o s a i n e n i e u o o # y
o t r a * . H a b iii 7 r d o s in

s e n t i r la K J a ,

c o n e l v n r f> t i

a b l e r c o a ! a i r e y l a lu z le c i e l o , p e r o a b o r a n o s e d o r
m a e n c u a OTO stt a i : o t a b a ; q u e a i ^ M o l e U s h a o a s a
la s v e c e s .
f r r t i l w le e l o io d o c o m o

Ju a n iin

>

su s d em s com pa

e r o s i r a t a l > a n lit't m u j r r s u e l a s ; e l J e b u b < a b l a n d a d o

1 ( r ic n e r a c o o q u e p , t e c r e a u n a v i c c m a , y o a c o e
< lp le ite y a |<>s r e r l t a d o s l a c r i m o s o d e R a f a e l , l l e n o s o o
pocos

d e ro D (r f c e n < le n c la

U n a n o c h e ll a m o P e d r o

p ara con

Ja s

m u je r e s c a d a s .

A n tt* n io u h ijo ,

io c c -

r r o g o b l i g n d o l e X q u e l e c o n f e s a r a < x !o r p la n t , y e l
p a d r e , a v e r g o Q 3 il< i, o o t u v o

fu e rz a s p a r a r e p r e n d e r al

b ijo .
P ed ro

A o t o a jo

i n u r m u r a b ; C o ^ s le l a e d a d ! D i o s

o i o l f in t ) e s t n lt*s t i e m p o * ........ v t f l l a r c ........... l * e r o e u s u

t e m p e r a m e n t o n o m e e x t r a a , h a 'i i a q u e s e c a s e .

:c o n

ii*l q u e DO p i e r d a e l a le a !
C u a o d o l a p o b r e n i a d r e * u j > o a l o d e lo q u e p a s a b a ,

llori cn ftilsncfo, y d] v e ric los o jo s rnr()ei*Wo*.eflcerro*

se I^nacii) rn ju ruartfl para llornr tam b 'fo . JnR-ii I g nacia n<) h;u*;t sino d a r vueltas eo su c a b fs a al (Ifmono
d e co io rcic y zapares bnjc^, \ar-. in u fs n a a cndias m jas,
lai -orno le haba viaco <lr

h la puerta de una dif

<'i(|uclla'' CHSHX, u/t dia en C{UC fuc k vi sua r A una annga

tjue viva bacia H^jurUiis h a rrlo *. L le v a b a clava<la en fa
mfmrR la mirada vid rio la ) ile- un brillo lgubre.
U n a ile

n r K 'li e s , e s t a o d o

c o n e | t o P u s c 'u f e)

m a i r i i n o n i o , 1 r f i t r T r i m n d e lo l t i o j o s p a s o s i l r l m uc lm c lio , E l c u r a s e <a \ \ v
e n ja r e t
tc a ra n

h I

p r o n l o , y a l poco r a t o I c s

u n a ) o ifliIja c : i s c r ; i , r f p i t i c n H o J e 'i c ju e r a l a i a e c n b r f r t r a n l a c a l > < i a del c h i c o

p a r a e \ 'jc a r i e

m o r t a l e * c o r r i c n l r i le i m p i e i l a i l , ( | u e l e a p a r i a t a n

de

Ju M n (i> . \ r . t a , q u e a q u e l l o o t r o p a v i r i , p o r q u e e r n aI<i
n n a r d o r < lf t a s a n g r e , y < jo e lo t e m i b l e e r a l a v ' b e r l i a
d e l e s p r it u . S e

e n c a r g ) , p o r fin , d e

i ) m a r a l s o b n n o

()o r s u c u e n ta , d e d i r i g i r l o y a m o r r e s ia rl ),
l* c d r t i A n i o n i o s e a c o m i r a n q a t l o , a l g o r e ) m e s
to d e su e s t iip iir y m u rn s u ra n d o ; ;v a y a

t o d o p o r D i< ia !

S u m u j e r C |u ed 6 m s o s r u r * s q n r n u n i 'a d e a ju e I ) o d e
l a s o b e r b i a d e l e s p r it u c n i r e r i e a 'l o , p o r c l c o n t r a r i o ,
e n l a C 0 Q C u p 8 < 'e n r ja d e J a c a r n e e l o i i s i e r i o d e i n i q u i
d a d . y l e c n b l a n 'l o s z o g x d n
d o l e t i i'i a ^ jw e v i e n e n
c o n v in ie n d o

s ia

a n t e la itn a g e n d e e s ir a ft a s

a v is o y

m a ia n c o n v e r g e n w ,

s i c u e r p o e n a s q u e r o s o c a d v e r v iv ie n te .

C iiu io la in fe liz te n c a d o n d e

l g i i t n a s , l l o r a b a 'a ila

p a s Im p id ie n d o D i o s q n e l i b r a r a s u h i j o d e l a c a r n e y
d c l e ^ p rtiu , d e

(a s o b e r b ia y

d e la c im c u p s c e n r i^ , j

ft> h re l o d o le a q u e l l a m i r a d a v i d r i o s a y d e b r i l l o ( l g u b r e . R e d o b l l o s c u i d a d o s i s u hij*>; il> a v e r , c u a n d o

c s i c lo r m a , i s e b a b A d e s t a p a d o , r e p e t a l e :
a b r ig ;a ic b ie n ; n o l e

le i tile s

to d a v a s i n o

b ie n , y m a n d a r r e c a d o A g u ir r e ,

c u d a t e ,
te s ie n t e s

Iv u la m e s a l e i a s l a -

b a r p p e iir U p la to s . R e b r o t b a le

la t e r n u r a d e l o s

p rim e r '* K t lo * d e m a d r e . 'I ' a i c s m im o 'j y

t 'u i i U t l o s r r a n

U w r g e c n H le I^ u a c c ^ j s j lo x 'c e d o r .

K n t o n c e a lo c n e l
cueaua^

li> P a s c u a l s u s u b r i o o d e

i le v i .i l r < 'i n si^ o d e

(> a s e o a l g u n A q u e c r v t t

p j r j tnej<%r a l e c c t o n a r l e . ( J u e t a l c c u a m ) p c O i " q u r r e r 9**yLin i a

c a r a e , jie t n s o b r e lo d o

se em p e ab a cn

f > rin ar s u s J e a s , f t i n s t d T f in f l o l p < u tn o # i i n a t p r t a d p ^ u

r m i t u i . L a d c A S , l a s o a o c l !, e r a n (\ s u s u j u s
m s l e x ;u r r m i r a r k

ja

u n b o o ib r e p o r m i s a < lc n ir u n i

v e r e n c l o t r a e o s a q u e u n m ip m h r ) ' l e U

Ig le s ia 6 u u

e x t r a o i c IL a . R e p r e n 'b 'a A %u a o b r i n t ) l o s p p c a r f o s ';< ru k I p s !*<>n r a b o n e s d e p r u d e n c i a h u m a n a , A l a v e a q u e s e

s f o r z a b a p ir 0 f> n lir t n a r le e n l a e
lo q u e le a f n

su s p ad res. T o d o

A p a r i s i G u i j a r r o , < ju - p o r ( i p r t o r n f a s i s

o fb u l o g u s t a b a

i- a q iin l

h o m b re

t ie

i d e a s f i j a s , r o J ')

f i l o s e lo r e p e t a i I g n a c i o ^ q u e l o o a c m b c b c c d , p c n s a n < lo
030

pn C b r e r a m i e o e r a s c l l o l e d e c a q u e c l c a r h a *

e s l a a fir m a c is m , y

* ju e c o m o l a

a e r j e o L e i n f e r n a l

p r o m e t i i n u e s t r o s p n m e r o s p ^ lr c s h a b r a n ! *-r r o m o
d io s e s , a s i <1 lib e r a lis m o o o s p r o m e t e b a c c r n o s r c y c s i
j a r a i ju e l u r g o D i o s , c o m o N a b u c o d o o o s o r ^ n o s c o n
v ie r ta e n b c s lja s s

Lo

q u e s c * b r p tod i n s p i r a b a e l t o

P a s c u a l A su s n b r lo o e r a d e s p r e c io lo s lib r a le , p o r
t c s t a r u H c i , j > o r l^ / n o r n n t e s , p o r c o b a r d e s .

D o ta l m odo

le r p m o v f o c l e s p r i t u , ) p r e < b t l c I n .i c o o n t r a
p p io s h u m a o o , ju e e m p e z e n

Ig n a c io u n

res-

p e r f> f 1 i,> d e

in t e n s a o s t e n ia c i n r p lig i< js a .
I b a f o n h a i 'h a c n c a s i t v l a s ( a s p n > c e s i o n e s ; g o z b a
s e C B d e s a l i a r l o s r e s p e t o s h u m a n o s , U s p u e s io ft d a r s e
d e m o ji c o n e s c o o q a e o d e e l (o s e k
lia i a c c r d o i e s C o ilits, b e s a n d o

1a

b u r l a r a ; s a l u d a b a ft

fn :io i i l o s c o n o c i d o s ;

Ir s c u b ra s; a l p a s a r f r c u t c lo s t e m p lo s , y a n t e e l v i
t ic o K in u a b a e a t i e r r a la s d o s r o d i l l a s , c o a m s a h in c o

v n a n i a i r * g c n t o s e l o T e r a . R p p < i j a c o o c a s f o y fu e *
r^t d e e ( | u e t r n r a t l e o

n p O M lU n ro trtA n o y (M r)sb a

m a c h o y m a ir ilH o , y r r iK 'h n h o n r y .
P c f o 8U s a n g r e n o h a b a <i(vi<ado <j c a m in o d c l p e C td o ; y

v *z ,

d e^))l4rs d e h rt()p r r ^ t i n r i d o l a f i c a -

llr H p ( i r ),i e n a n n y , hni*>ia r n m a n f l, tlr b n U a n tk * to > r r * * p ctt)3 d e e s ta

r u b a n l ^ - , ' x c iio 'lo p o r u tn ti), i 'U v

s c a ) a n o c h c c c r h a i t a r la crr<*. Y a l \ e r u n a % t 2 q c
l a m u je r z u e U * e a a n c i^ u a h a p o r un i r u o o , a o u d ir s e le la
g a rg a n ta , y

<*a*nilt) ie* vfO r l ;<(*[ > u i r t f f i f r t i i d n v

d e p a so d e la s

t ic R a f a e l, m inti un s n Jf) o r ^

^ u ll o p o r l a t k r r a

b e n d it a , d o a d c irc u la ^ c o n o e n

e n c in a , u n 4 M v u a n a b a jo

f.i

m u r d a g o , j l ' n h r e m u je r !

, c r a v i ic a t n a ! v o tfr:\ le a f jf in * f f T Q

s in lutla.

C u a n d o Ju a n ic o A r a n a le c c h u b a e n c a r a s u H aq u cza
r P s |> o n d ) a :
f* u e lo .s r r u n

fia '-tn u n p r r t fit it s j q i u e

r e s , 3 n d e j a r d e s e r r a t l M n ....... s o y le ' f l r a f y

h u e so ,

|> e r o )a f e ........
Q u e d b a l e a n c e n p ' j m r a a i r e f r e u t i t s e d ^ v e r e s ,
p o r q u e D i o s o l ) aU n n d u tiM l o s k o b e r j i o s q u e n o e
crcco .

E s l t * p e n s a b a r r f 'c r f d a n d q u c H o e j e m p l o s d e

e m j* e d e r ld t

j i e c a d o r ^ '

f|u c o o n s e r v a r o n

-'^ ie m p rc )a

c o s t u m b r e , H d q m r B ln e n (< n m r ? , le r e z a r n n a J a c u l a t o
r ia A M a r a S a n t s im a a l a c o s ta r s e ,
n 'M q u in ^ l) n e n ie y o o l l e n t o s , y

a u n q u e lr> h l c i e r ^ o
c u a l e s m sm I) y

s o lv e n s u s ltim o s m o m e n to s Ia V r ^ ^ n . o S y o

no

c r e y e r a e n e l i n f i e r n o q u s e r a < ic m l?*> p e n s a b a , e n o r u l l e c ) n d ) S e , p o r q u e s u s o jt^ s e l c a U s t - r . r r e y e n i e

e r a u n s r ' b n l l e r ^ s f o , u n p r d ? ^

d e l te so ro

e s p ir i

tu a l, q u ie n 0 0 s a b e a p r e c ia r n u e s tr a s o c ie d a d a v n r a ,
iij^ r ^ y c o b a r d e .

D e t a l m a n a r a t r a d u c a lib r e m e n t e l s

h o m iII< i^ d e s u l i o .
> a c a r n e Je I g n o < i o , a m o lo ''r a < la e n e l jw c .k I o , u n
h u s ilg a b a a i e s p r it u , d e j n d o le d o r r a ir v ir g e n

e n s u fe .

IP
'S.

<

f u

l i e u n a c o n f c 5 <>n, str p r a m '' l i a

t jf t s p u c s h a r r r l o

n y tr d e r ; poco

la n s lo p o r h fie n e , p o r c v i m r m a j o

r c a m a t e s y voiom m s ri:**; y u n A v e c< id o, s e c o n s o la *

bA c o n s u fe ,
p a d r e s s o s p e c h a r o n q u ir n b i; h a b a c u r s d n . a c u i l i '* n 'n M ld rtn A ^ s d i l o P s s c u i l . L a m n d r p l l o
r a b a y c l p .iilr r t in r-H iia b n , s i n

s ;) b e r e n q u e . E l c u r a k s

d jjo :
\ ' c r c d e j> rm e r r e m c d i , y a l g o c r e o s e h c n u s e jj u i d y a ........C u ; m 'l o e c a s e s e n i a r c a b c i a , y d c s e n g n *
H <lo, s e a e o g c r u k p n r r i o

i r a h a j a r p ^ ir l a f e ,

q u e frs lt <jOC l i ' o i b a c e f a l t a . N o

tci<os p u e d e n s e r

u o o s G y r 2 8 S * s ........ M h Io e s e s t a , p r o c u r a r e m o s e l r e m e
d i o , p e r o s c r ii- >ptr < u e l e d i e r a p o r c u r a t o s a , c o m o a l
m o c o s o d e A r a o a ........

lU y

c ju r d l s i i n g u l r d e t i e m p o s ,

P c r i t t i ........ M u c l i o c u i d a d o , s , p e r o n o p u n i r t . h l i g a r t e
< ju c

5c

r e i i r r * A ta o r a c t o c a s ; b a y m a k s c a s i i n e v -

r a b l c s . . . . . C u e i n d r p a i 'n i 'i a y li n o e l c u r a r l o s ........

( 'u H ^ a d o , q u e n o p o r c s C o v o y h a < e r U djK >tet 5 S d e l
........

v i c i o , e o m r* c s f t s e c r i i o r e s f i a n c e s e s & in p r n l o r n i

ranrseH

mI

<*x 1m)......

] ) c s p ( i r s < u )g i p o r

c u m i a s u s o lir liio , y a l v e r le

n j a r l a c a b e z a a v c r g o n i n d o , l e tli}* ):
jP id e

fu c r z is

D i o s ........

que an

itm e s

buea

f o n d 'it
l . e c f h o <xn s e rm o n ^ it . , i n u t o l e ( e r s v e r a i * c o la^ fc,
y p . r a d ls ir c r le k

fa iz o e n e r a r e n c l c a s i n o t i a r li s f t .

L a f e d e I g n a i ' i o s e c o n t i r m a b i . N o e n t e n d a d e tilo
fia s n i e n fe |(is . o l s e m e t a e n h o n * lu r a s ja m s j h a
b a n le p r e s e n t a d o c e r r a d o

e l l i b r o d e lo s s k t c s e l l o s , y

s if t a b r i r l o , c re y ') e n l . D r c n J i s r u t i e n d o c o n J u a n i t o y
R a f ^ l q u e f J t e d i e r a n H tc o a r a b i o a o s , l l b r r p e n s a d n r c f l
d e N c o fre n a d o s , d e m a g o g o s t a n ie o s , q u e d e n o s e r c a -

u '^ ic o y c A r l i s i a , s e r m a l f o y p e f r t jl e r w , p o r q u e l o s ( i r i
r e s e r a o j o s o i a n s o s , j o s m o f J e r a i J o s ....... ; t s i c o ! N o r n a
e n )a

v ir tu d d e l n c r d u fo , o u a n d o

m s Ii I( m i r r s i a p u r a

o b e r h i s s u r a l c a , n i i x c a q u e h a y n a ta r o s n t m u c h a c b o * ( ju e i i o s 1 7 a u s iu> h a y a n h e h o c o s a f e a s .
Abi

je

tie n e s i P a c h if o , q u e e s i o c r d u b ,

se

p a s a d e fo r m a l.,...
t '.s e e s u n < 'h ll.i Jo

q u i n

l s fija ^ ja e

je

lia o

v r u , d J u i c i o . . . , , l i s e , a u n t f e r f i j a y t r a c o a , t c e e ........
Y a l e v e r s i r k u I o s l o s d a s : m i s a ........
S c)

le o y e r a j a

s e I v q u e t e r e s p o n d e r a ; i^ ue

c o o fo v a o s s e e n fr a la s a n g r e , p e r o c e n d u r e c e la c a b a

.....

N u ftrM l a c o r t e d a d d e

g t a c i o a n t e |n< e x t r a o f u

f t a y o r q u e e o e s u p o w i , n i o u n < a le h a b a d a d o t a t u a
v c r 5 ju e n a d e e n c o n t r a r s e en la c a l le R a f a e la , y t e n e r
q u e s a iu d a r b .

C o in c id ') e l q n r l a m u je r z u e l a q u e f a s c t i a r a i r e n a
c i s e xu 5*en < asc d e la v iK a , c o o q u e e a n d a n c io y e l
t o ) a ; i c u a l h u b e e o >>r:?lo o b r e -I, y e n i o o c c v o l v >
,
co a el buen

li e r a p t ) , s u s a n )> u ;< ^ c o r r e r a s

p o r lo s

n o n t e , q u e l e i l a b a n p a 2 . K n v l v a k 1 e l l o s \n c a l m a
d e l c a m in , m c n ir s d e la iic r r a l b a y
s u b ir u n b ils a m u

k c r lc p a r e c a

q u e le c r^ ra b a d e l v a h o

de

la c a lle ,

v a h o \c a l e o t o h u m a n o s c a r j;iI* > H d e s u c i ) s d e s e i s v
< !c i o d c c e n t e s l i s p i v j s .
R e u n a n s e J o s e io *{M e ro H d c s e n a p r e y
c lia c o lf n s le ja u n s y

b u scab an

r o m e r a s r e m o t a .. A l g u n o s d o m a n -

K o s it> a n & c o a e r & la a U l e a , c o * a tjiK - n o d e s a g r a d a b a i

l e ilr o

A o c o n ii) y hh m u j e r , q u e r r e i a u d i s t r a e r a e s o A

I g n a c i o . D c .a p u i d c c o m e r c o p i o s a c n e n t e e r h f i b a o s e e n
e l R u e lo , H o b r c l a y e r b a , y c o n t e m p l a b a n e l < * a fa p o c h a r
la n d o . A l c a e r d e la u r d e t o m a b a o c a a r in o d o \ u e h a .

p j c s t o e l s o i , e d i lu t .i l a l u z e n l a s o m b r a , y l a s m o n
t a 5 ;t s d e l on<1c) s e r c r c < r ia b a o a z u l a d a s e n e l t c l b l a n
c o . B r.i l a h o r a d e ( a o r a t in, e n q i l ^ s c f l M a l a w t t i
e n e l < lu lc e d c r r e c i i u i e a t o d e l o s c c M o r c s , y s e a r v a n

t-l

o i d o y e l o l f a t o , p a r a r e c o g e r r s t l o * a r o r o a s ju e s u b e n
e n v u flt o s m

e t f r e s c u r t j u e p r c c c k l a n o c h c , y u e l,

a lg n (|u c o t r n t a d r ld u , o

c b i l l i d o le a l g n c h i q u i l l o ,

t ju e CUCHO T o c c y d e m i s m o v a l l e l l e g a n c u b i e r t o s p o r e l
c h i r r i a r le l a s c h k h a r a s . S o l a n v o l v e r p o r c a t n i u o s d e
l a tn o o ca a . H o co a p o c o ilia io d o o s c u r e c ic o d s e . Ig n a *
c i u , s i u c o n c i e n c i a d e s i m is m o , d c j b i t s e j i e n c t r a r p o r
la s v o t e * d e l v a lle .

K n a je n n d o e a

lo q u r l e r o d a l a ,

o n e l a lm a f j c r a y a l ji e r i a a l flu ir d e la s m p r e a o n e s
f u g i t i v f t s , a - i s i i a a l d e s H k (> o r e l l a d e p i j a s d e t r i g u ,

de

g r U o s in fa o c li'r ' ^ue s a l i d n r e c o r t a d o s c k l v n l t e , s i n

la s

r e s o n a n tria * q u e lo s n iip a a u

e n u n r e c i n t o , W l o s I n

m v ile s A r b o le a . Y a e r a u n a ld e a n o q u e a j) o y a d o r n
U ) a l e s m ir a b a d f s d e la o r ilU d e l c a m in o , y a o i r o q u e
a l c r u t a r l e s s a liM ia lm l e n t a r a c o t e , y a v e a n i
huou

l o le jix s e l

:i?.u l d e u o a c a '^ p r a , 7 a c a $ q u ^ p a s t a b a n m a n s a

m e n te s in lc v a n i.t r c a b e z a ,
|M )(ia d e l a o c e s o b r r
l i n i o s lo s

J i i m o , e n r t n , ju e s e ]e

e l fo o d u c a lm o s o d e t

an o ch ecer,

e x p c d ic io B s r o * (b a o c a lla n d o , a b so rt< ^ e n

U a m m H i , c u a n d o a l air u n a s l e j a n a s c a m p a n a d a s y
I c s c u b r i r s e u n t i ld e a n o r c z i i r , e x c l a m a b a H a a e J ;
I C 'f. v a g o r j m u r q u e r a s g a e l v i e n t o
K s e l s o n fu n e r a l d e u n a c a m p a u a ....
Y

e n ifm c e i s e a l z a b a v i b r a n t e la v o z d e J u a n J o s c

c a n ia n ilo :
A u ... a n ,.. a u ( ^ ! q u e e l ca m p a n e ro
L a s o r a c io n e s a y ! v a i to e a r
A ) en r!

m e m u ero

M a i t i a , m a ic M , v e n a c . . .

V a l o r lo r t u n p a n io d o * i c a o t a r s g u i- n ilo t r :
A u n ' j u c ) a o r a c o su t-n e
Y o n o m e v o y d e a < u ,
I .A < lcl paeueli riijo,
1-vco

ene b a v u f l i o lu .

Y R - r r ! l o s i c n i a l.t n o u c o
ra n d o i

p ln n U l c r o rrm t*)c, m i

u l m y p u e s t a J a a i a r> j o b r c e ) c o r a z n .

A l lir is a r d e s d e b
jh > ljrc c l f o n d o

a l t o e l e s t r e l l a d o d e h s a ro lllItM i

d e B i l b . * o , u o o d e e l l o s )U d '- j a r

d e c a n t a r , J o s e a l a b a t*on n i d c d i 5 fc l o " d c i o A s . L u c a d c Q c ia a d e l x o m l c o , a u n n o t a s q u e ( w r e c i a a d a n z a r u n a
d a n a o l c m o c , c u h f . m l a s v im t n d c l c a m p o . D c o t r o
U<* c a l l e s d e U . l i a
e l lo s lo v f n l a c r o s

b a ja S a n

le

e l fo n o , a u e n ir a s ju o t o &

li t jo s d d

| u e M o * c d R S ^ .i u a b a u

c a e i u r r c H o d o p o r m e d i o d e e l l a s , p a r a a t r . i r r (4 a t e o c m
d e l o s ir a n s e u D i^ r s , y s e r < i b j r t o d e b < u r i> s id a d p b lio H .
L l e g a b a i g n u 10 i c a s H ,y i c a c o s t a b * d ic j e d o s c : m a an a e w r i t o r l o m ;t l d t o c s c r c i t r l o !
lis ta s

e x p * < ( ic t o n c s d . lw a p a & su c s p n i u i j r U u -

l e a t o , y { e aquietaban f i a r a t o d a ) a s^m jna, d e s x h o i f a a d o

s u a l m a en a q u e l l o i .< n t s . A m r ^ lia c l c a t ic o m i s b ift n
q u e la m s ic a , i f o r j b a e n d n r s o

voz al

v i e n t o , ^ r a un

c h o r r o d e e n e r g a q u e le a liv ia b a eJ a l o a .

L a s a u d a c i a d e [> e n H iim c n io y r r p r t s J> o t le J u a n i t o

e r a n c a lc a

q u e lle ^ j s a b e r l a s u p a d r e y p a r a

c a o ia r

l a s i o q i f i e t u d e s d f t l o j I i l i c 'j t r b s o b r e t t i d y , v i o * e p r e
c i s a d o ll a m s ir l c a p a t 'L ^ p n r a r c p r e n t l t r l c p o r efU , *i e o ia

Ih

r e lig io u ,

a ir

p a n e , aun

c la r a cu < ?a ta, u a j u n a e c o n o m a

^ \a d a r n e d o e lfo

o d l\ in o , e n q u e se

t r a t a b a d e r e s o l v e r e l ^ r . i n n c ^ o c o d e n n c s i i v t
e c o n t V m ic a m c o t e , a l i c m i e n d o

a c i n

la m a y o r fe J id a d e t e m ,i

p o s i b l e c o s t a d e (k m e n o r m n r i i t i c a c i n

te m p o ra l q u e

s e p u d i e r a ; r u m p l i r y b H s i a b a , l a p u n l u t l i d a d e r a Ih ^ a r a o t i d e l c r c d 'i n ,
L ' m VCZ f r r n c e

s u b i j o <3 j le ju c s a b a s u s l o m e -

r a s p e r o < iu c b a b i. c ^ t ln d o p o r p r u d e u c i a , m a s r < im o la
c o ^ i ib a

T D A / o r c s j a , v P ia K e o b l i g a d o

o r d e n ; r|u c n o ji o c o i
a i u htjt>, *Q t v h i t r

v itu p e ra b k o

c |u k n le

e n l a ja r a

lla m a r le al

el c m o c d u cab a
4

61

d c U l e s d < ic -

tr in a s

I e r e ? jo r e n a n y o o te m o r e s c l p u fb lo e u q u e

ve v e s . C H ;m < io t e o j a s m is a f i o s , p e n s a r ^ d e fr t r a m e n e
r . H a y que* i ^ b c r v j v i r , y . t u i c l m a n i i e s t .i r < -sas f< ie a s
00

h a r t m s

q u e f ,e r ju li C H r i f ........ y

a d e m s , ;q u c

en-

c e o c lp s I d e c s o ? N o d l g o que* cp l i a g a s u n t r ^ g A s a o t o s ,
u n b e a lo u n fa n t ic o r o m o e l h ijo d e t c o n t ile r o , p en >
no e sto rb a

le t ie r r e l ig i n .

Y s o b r e i o d i ) n a < la d e d e

c i r d c < x t o o s , y d f s a t l n o s c n q u e n o c r c c a , (o ri^ u e l o d o
ft s o c s d r j> ic o .

E a c c * s a s c o m a r s a s lo a a e j u r t t s s e g u i r

l o < )u e n o a r n . s e a r o n n u e s t r o s p a d r e s ,

p o r q u e d e tu ro

m o d o [)o rd c r s l a c a b e z a s in s a c a r c i s a

d e p ro vech o .

M ir a il lo s in g le s e n , u n p u e b lo p r c t i c o a i Sos h a y j a lli
c a d a c u a l j> r a c i i c a a n c u l t o j t i e a c r:l b u e n

g u sto d e uo

lis p u u r p o r e lio ; y n o co rn o a q u i, e u c a ia p o b r e E s p a
a . ( 'J a r p e s t ! u n p a s c o ffib e l n u e s t r o , d o o d c fo r m a o
m a y o r a l o s q u e n o s a b e s l e e r ........D e c p o s D i o s g r a z n a s
I> o f L a b e r n o 's hft kio n a c e r e n l a r e l i g i n

v erd ad era

d e j e m o s A lo CU r a s c l c u i d a d o d c e s t u d i a r l a ......... j a l a s e
a t u v i e r a n e-Ho! T a t i e n d e l o q u e d e l> e s a t e n d e r , a in
m e t e r t e e n c a c n l s a d e o n c c v a r a 'i . ( ^ u i f i m s , t ( u \ n m e
n o s , lo d o s h e io o s p a s a d o

p o r l u e d a d ........C o n

q u e no

v u e l v a s d a r m o t i v o d e q u e j a .........
D I c b o o s l o , l'kie'^c d o n J u a o v e l a r p o r l a f o r c u n n d e
U [MHH, s a t i s f e c h o d e s u s e n ^ t e i , m i e n t r a s e l h i j o q u e d
d i c k n . l c . s e ; ? ; V 'a y a a s i f t ^ - a s )
........ Y

K sto ^

si>n c o e m o s

m u y b .n jit o , m u y b . i ji t t i , |r<ra u o a v e r f o n M f l c

d e l i i k I o , lo d i j o u o a r o * i n t e r i o r ;

l U h ! I a s i n o f u e v ,

n o b a b n a S e o h o a i a o la fo r iu n t r a iju e ti s

d e h e re d a r

u n d a , r u HOlo c l o i o f r ; ) .

G a i n h e l a s e r e c r e h i r t m l H s p r o c l a m a a r f v o l c y n a
n a - q u e d u d e e \ s e r H n n <leJ b y h a ljit n e m p e z a d o ) a o a a r F r ijo ,

B a t d r ic h y

T o p e tr.

H a b l b a s e r-n d l a s

del

< l * p o i i f i i o o i i c j n e s c , * c ire c ia a b o U c i n Je c o n s u m u s
y d e q u in tu s , r e d u c e itm d e c o o ir lS o c io n c s , c o o s e r v a c j n
l i e r n d 5 ,. a s c e n s o l a s j e f e s y

o fic ia le * q o e s r e m d -

r a o l a c a u s a , y l i c e n c i a a b s o t u r a d e s p u s d c l t r i u n f o & I<h
s o l d a d o . C o n c l u H) B KamHn! j i l a s a r t n n ? ! l l a r i a j e * s i n
g u l a r g r a o i a r o d o a i|u e (|t> d e q u e n ; d * b a y i n s p e r j u d i c frtl q u e ( o s m o i l o r a , m o a d a m s s a m o q o ? h s r e v o l u c i o o e s , e l k i n a d e l i a l d r l d i j a b a j o Jo e x i s t c m c ! , y s o h r i*
l o d o ) o d f* q u e n o ( u v i r r a n n>& q u e u n prop<'>*iet>, I?i ju
c h a . ' ' A s i s o f t l o s l i l > r r a l c s - d e c a a e | c u r a __ d e i c r u i r p o r
d e s t r u ir ,
M i r a , c r k 'o d e c a C a n b e t u

e d r o A n to n io

P 8 l0 d e q u e d e s t r u i r e n m e d i o d e l e s t r u e n d o e s l a m i 9

Q d e i a s r e v o J u u a o o e s a n o a d a v

e s d i v i n o , k> d e ) e s

t r u e n d o A o h r e t i x l o ....... A e n u ^ d i c e d o n J o s M . i r i a c o n
o ^ t s t e r io ( | u e I V I m o ^ m p r c o d e b a

d e s tru id o u e s * i-

l '- n c i o s a s ........
E f t la t e r t u l i a d e f i o ^ s d c l C>j s e

K a b i a c o t r - e n ia d o l a

f l o U c ia d e q u e ) o s r f v o l u c j o n a r i o h u b i e r a n

o fr e c id o a i

j ^ 'c n C a r l o s l a c o r o n a d e R s p a a , p a r a h a c e r l o r e y c o o s l i t u c l o a A , c o n l a s a n c l< ) n r e v o l u c i o n a r i a q u e a c i n m a r a t u
l^ ij!t in il la d m e d i a n t e e l s u f r a g i o u n i v e r s a l ,

n o t ic ia q u e

p r o T o c a g r i a s d i s c u s i o n e s e n t r e l o s c o n l c r t u l t o s , m ie n
t r a s P e d r o A o t o n lo e s c a r b a b a e( b r a s e r o , p a r e e l n d o le
in d ic r e m e o n s lo ito a q u e llo , m e r o te tu a d e d i s p u tn s d i
v e r t i d a s . A O a io b o lu le n t u s ia s e n a b a q u o lo s p r o g r e s i s
t a s d e s e a r . i n e l c o a c u r s o d e C a b r e r a , y n i a u n o c u r a lo
v e a eoD o a lo s o j v s , p o r q u e g u a r d a b a a u o d io p a r a lo s

'

1 ^

'. s ^ y

y - i

o i u l e t ^ d o * . A l g u n .t s n < c h e s a c u r i d o n J o s M a r i , c h l b .i s e u n r t o , c a a r c a b a

c r j s , m ii v i a U c a t e s a , s c

l e v a n t a b * l> r u s c in e o t e > y d i c k o d o :

v a y a , t e n g o <^ue

h a c c r ! * , s c s a l ia jw r A i r s e i d o r m ir ,
__ j V a y a o o n D i o s ! l e d e e i n d o n R u s i q u i o j y n s i
< p ie b a i a s a l i ' i o e x c l a i r a b a ; ( m a ja d e r o !
I v o t r a r o o e n r l 6 I m p a c ie n t e ft , I r r i r s d o e l c u r a p o r
q u e n o a c a b a b a le I k ^ a r l a u n c c a r e a d G o r d a . O is e
H e v < 2 e n cu an i^* q u n a < i

a l l lia h i a p a r e c id o

una

p a r t U ; r e s t r i n g i d a l a p r e n s a , a n c e 'li ) Ih i U n d e s t i n a
la l e g a l .

D e la r e io a y

MS o (Di n a c i o n e s , q u e

su

p a liic t o c o n i b a n s r fl t n * r i

h r ia a e x c la m a r

d o n K u ^ ia q n io :

lj o I re s e r a a in Jlc n r it h m i e l l a u u a c o m p a s t a p r f t t c c i o r a , a i e a t i m a r s c u n o d e t | u c l l o s A < | ( iie a e s d r b i a e l

t r o n o . l> o n B r a u l i o , d u e o d e u n a p c q t i e a t in c a e n C i s t i l l a , s e p rc<K 'u j)H l)H d e i ju e e r a A o s o c o s e c h n , e u q u e
m h a b r a d e c o i e r s c u n g r a n o d e i r i g ^ , c o s a q u e r e jri) c ijv b a hI c u r a , a u o s i a c l q u e r e r iu . K a b la b a a d e l d fic it ,
y fo rn a ro n A m a l a g e r o la m u e r t e d e N r ir v a e z , C u a n d o
d o Q J o s M a r i x H o u n tii U i n a ^ a a r e o Q D c c h r lis t a , e8 f> er ie d e C o o s e jo d c l c le r o , lr .g r n d e a y e ) p u e b lo to d o e s p a
o l , r t * u a i a q u e , p r e s i d i d a p ) r i o o C h a r lo * , b a c e J c b r a r *
* e e i l . i jn d r e _ s ,e n o b s e q u i o i C a b r e r a , c n e r m o , c m p o s *
b llit a d o d e ir G r a i z , r e s id e n c ia d e V jo v e a p r e t e ft d le a t c ,
c x c lH m tt P e d r o A a i o o o : jV H y p r D i o s ! ; s i v i n i e r a d o n
'{ ' o o ) s ' ....... A (o < |u e c o n t e s t G a m b c l u ; h o t e a c m o 'S h
C a b r e r a ! y a a a ' l i fU*n J o s M a r i a : ; a e t r a e n d e s a l v a r
l a p a t r i a d e u o 9 ,) e s p a o l !
(Q u e s e s o ? p i c g iin c C t m lie lu .
y c u a n l i o 9^ i o h u b l e r o o e z p h c a i l u
d o u a 9 3 , p o rq u e q u e r a v e r c m o

c ju e d s e d e s e a n *

h a b r a n d e c a m b ia r

la s c o s a , q u e e r a n y a m u y v ie ja s y m u y t o n o c liU s , R e *
c o r d .- h a k > s t i e m p o s a q u e l l o s e n i j u e o a r i t a r p o r la s
c a)N -s c n u c r .in lo f r a i l e s ) , t i c 03p o s 'I c v l^ jo r .
I m p a c i v a t b a s c r l t<o l a s c u a l p o r e l r e b u l t a d o d e l a

r e u n i n d e L o n d r e s , y d r l i l c p o r a m i t r n t o C a n a r i a s det
g c n e r .t l e B , y

f ( > e c ia P e r f r n A n e t w iio t jn e e n A u r

i n a r e j a f.^ n k U r c f i g i o , q u e e P ^ p x e r a
fu r o r r e v o lu c io n a r lo , y q u ? R u s U
( u 'o g . R e c r e b a s e

en sn

v ic t it t M < k l

p r n c y u j

h k s C i -

io t e r lo r , o lla ie a n d o s k o t o s d r

t e m p e s t a d , lic c u p o s > k ju c h a y d e

d e s lir n lc d e c a m jx js .

S p o s e p o r in J i n b c r te m tlt* j u g a r H C o n s e j o , ju e C a *
h r p r a of> aS )9 C j . i

jjo r b a b r> e le a b ie r t o Ix s h e rM a a

d e l 4 8 , y q u e / u r e c i b i d o d o n C i i r l o ^ :<l g r i t o d e j v n a e j
r e y ! D c c i a a e |nK c l T cjt> c a u r h j l o \l>;i p o t i e r s e a l f r e n
t e f i e l p a r t i d o , y q u i l u n e x j l.i r s u s p t - i d o $ < j
(a a i i s t r x T i c i a , 1 i n i l i i s i r i a y c l c o m e r c o .
i o d o s , 4 < io s c j( o ) m i i c o n t n l i n i d o 1 je s q u i< l;4 nite n to a s e g u ra b a e l r u m .

I r e m o s j a s u r n ^ ji a o a d i a t io n J < i * r

m c c la r e m o en e s j j s

r e v u H c .i s

M a iia noa

d e la p / ) ( i i jc a h u l l i i i -

g u e r a y p a i l a in r n t a r l a , y l u r g o ........

g i i c t o c s t a S f i n q u i e t o p .) r ( | u p n o o a lir ^ b la r j d s
q u e d e U r e v o l u c i n p n j x j n j a , Im a g lo lM > * c i l r o t ^ s r n
la s c a l lf s ,

( r r l c a d a s y d e s e n M c h a u it r n fc ) s , R e d u c a s e

t o d o b u s i a e n i o m 'r ^
la d e

p r o c la m a 9; e f

jy

d e S e tie m b re

1 a < {u c e s t e m i s m o y J * n m . q u e r n a -

h a h a d e u n r ' d c , d ie r o n I f m a n J o l a s r m a s .
G a m b e lu , Iiu > r m lu d e

Uh v t e j o s , S f a c e r c a b a i l o s

j T C fte s , m n v lo p o r l o s a o u o c i o s le p t o x l m a r e v o l u
c i n , ea^w r a d a p o r i^ U o m o p o r

lo s m u c h a c h o s ,

rJc c ta

I fn a c ) o :
K s t e e s m , h o io lt r r , I g n a c io , e s t e , P r im . O tr n vez

r e p ite

l a d e < d c s t r u f r e n ifietlt^ < ld e s i r u e n d o

lu s o b s -

t c u l o a , jc m o l e j f u a l a lu K a f
A l s i g u i e n t e d a , e l 1 9 , s e s u p o q u e Ij ^ I i s i d o r o r t a d a J a l n e a t e r r e a d e S e v i l l a , p : i r a e v i u r | a K e^ ^^ d a d d
r e g i m i e n t o d e B a i l c o . L o a j> c r t d c o s e r a n a r r e b a t a d o s .

Kl

21', o k i t j s (o s rc v o h *0 5 S t r r a n o y o t r o * J c -

p c re a d o s d e C a a r ia s ,
( M n ia n ^ o U

lr fo n

un

( n n if i c s t u c v I * c iv o ,

n ia o r y ik in ! p b l i c a o f ic i a L

a lz H fn ie o U )

K e rn a a d o , g n r fb ;<

R e p e r c u ti !
;v iv a

E sp a a

c o o h ii n r a l y < lccan p e lc n r |>oi la c x i s t c n n .

P o r e l { r * u p u '> J o - a < l H e l c u r . i r r ^ 'o H J ; d o .
Y e s a p o b r r * s e o r a c o I / e q u e i i ir > ........ - c x c l a t n a b a
d o n K u s c a < | u k i.
O fr c c ia n

s u fr a g io

n n iv e r s a l,

lib e r ta d

Of

im p r e n ta ,

d e e n s e i i a n ? ;! y d e c u l t o s , a b o l i c i n ile. U p e n a d e m u e r y

1^ 5 q u i n t a s . S u b l e v a s e l a m a r i n a , U

c iu d a d d e

S e v i l l a , y i r a s d e c U a C r J c b n , G r a n a d a , y l X ''>
c k i l u a a t o d a , e x c l a m a n d o a l sobt*rf> G a n > b e lu ;
c s r u e o d t) y la

de

i v e o g a jile o l L o s

la

lic r r a

ih r v e n U n

de

n v a el

M a ra

S a D is im ^ l

p r c fia d o d e

*u ceo9, y

c o m o G a m l n - i u I g n a c i o , e '^ p e r a l ia n

m u c h o s c n a o * a

l a n o c h e p ar? g a n a r a l t i e m p o te e x p r c i a c f n l a s h o r a *
de

$n en < > ,

Ia s < 'n d :< d e9 a u d a l u z a s

a c o m p a a r o n e)

l ' e r r o l , l a C 'i r u a , S a n t a n d e r . M u - a n t e y A ) c o y .
L a c o s a c ' l n u e a r d e , d o n P a s c u a l ! H 1 y u g o d e la
in m o r a lid a d , la a u r o r d e 1 jr iu o f o ,

la s a n t a

r e v o lu c i n ,

e l u l c z a r Ir 1h t i r a n a , d e l a p r o s i i t u c l n y d c l e s ' n d a lr>........ m e n u d o e s t r u e n d o s o p r e p a r a !
L a p o b r e r e in a , a c o g id a e u t r e a q u e llo s q u e c o m b a
t i n d o la la e l e v a r o o

a l tr n o , te m b la b a d e

J o s c ]u e la

b a b a a c o r t e ja t lo .
T x 'o s e p o r fin n o t i c i a d e l a b a t a l l a d e A l e l e s k d o s
le g u a t i d e C r d o b a , o r i l l a s d e l G u a d a l q u i v i r . N o v a l e b e s
fw r e n c illa p o r Idn a s u r r c c i o s y a l s a l i e r l o s e

le v a n t i

M a d r id , d im iti el m in is te r io , le s u s t it u y la ju u t a r e v o '
U i c o i i a r i a y a l g r i t o d e (ab.' ) lo a B o r b o o e s ! s e d e r r i b a .
rt n lo e s t u d o s d e l a d i n a s i i a , s e a U e l m i n i s t e r i o d e
a C o b e r n a c 3 n , y e n m e d i o d e l e s t r u e n d o

)u e d e n p fc

lo e v is te n ie .
A ] s a b e r e l 2 9 P e d r o A n t o n i o q u e l a r e i o a h a b a liu -

d o r f c S a n S e b a s f j n A F r a o c l a , r c c i > r d 6 Ifw t o o g r i m i c ^ n
A t '- ie a j i o s , t'U D o d o d o a I s a h c t e r a

u o n i a a d o r a d a y

C K c la iiu n ilo ; j f x i h r r s e o r a ! s in t i t ju e h c b a b ^

ro to el

p a cto d e V e r s a r a .
I g n a c io c ccb^ h h

c a l l e h v e r l o jn e p a s fiM . U n

te o fc o te d ^ c a r a b in e r a s , y un p a r d e
ft lH s c g u n d ; . fila d e ( o s b a u c o s d d

m jl a r e s g r t a h a q
A re n f

|v v a fa j j .

W t f t d ! j a S f i o (o8 B o r b n ! I n e l S u i ? e n t r a b n y s a i x
g c o l e , d !c M ftd tj> < r m u c h o e n c o r r i l l o . F n i o n c r s s i n n r jjn a c io u n p r e i n , y o y la v o a d e J u a i i t o q u e e x
c la m a b a a Je a r c m e o t e ; n b o r a s e r e s p ir a )

K | a ir e escn b a

*u n l q u e j e m p r e .
S e M e l a i r s i c a y re ir r l la-? c a l l e s d e fu Y la t o c a n d ( e l b i m n o d e R ie g > , p r e r w l k l a d e u o a b a n d a A z
o h ii ^ u i ll o * . A q u e l l a s n o t a s d e s p e r t a b a n u o m u n d r j e n a l
g u n o s v e j o , y l u c a n r e t o i a r e l a f m a l o s c h < u c lo s .
C u a n d o l a m s i c a p a v > j x j r l a c j . l l e e o ju e v i v a P e d rt A n t o n i o , A d u n a M i c j i c l a , 1 m u j e r d e A r a o a ,

s e Je

a s o m a r o n \tts l g r i m a s a l o r c l h i m n o le R i e g o ,
Q k

t e p a s r t , m a c M ' k p r e g u n t R a r ^ e l a , |u en

/ a m s i c a h a < 'a r c t o a r e l c o r a t n .
Hsu h

x m s ie a s m i p u e d e n

tra e r nnda

e c h a n la r e i n a , t e n d r e m o s j^ n c r r a .

b u e n o ........

T li n o sfib e^ i lo q u e

e * . g i t c r r a ........ l e r e s j w f f , m i e n t r a s s e l e o p r i m a H
p e c h o a l re ^ tie r d u d e

(a s a o g u s c j a s d e s u n i e z , y

la s

o o i a * J c l hirciQO le p u m a h a n e o l a c a b c M d n d o l e j a
queca.
P e d r o A n to n io y G a m b e lu s a lie r o n

U p u e rta d e U

t ie n d a e t a n d o J a c h ir a fig ft t o c a b a e l h im n o d e
tcro ,
Iv sre s e r .t e l

estru e n d o d e q u e

h a b U lm

R s jja r -

P rim

d ijo G a o ib e lu s a b e s ( ju c o ic a l e g r a c i a l t s s , P c r ic o ?
F .o t o n c e s p a s u n c b iq u iM o g r i t a n d o :
Q u e m u r i c o n l a e s p a d a e n lo m a o o
D e f e n !i e o d l a C 'o n s t i t u c l/ jn !

 Tu

| a d r e r e c n ^ c n .i

esos

d is p r a le s ,

r b t t ju lllo

C o n qi<........ c o D l a e s p a d a rn l a m a n o R i e g o , ^ b r K n

la

h n r c i i s i q i i c m u r i , y l l o r a o d o , y * r r t r .4 d f> i e l l a c n u n

s^ f!n .....
__ O i r ! c n n s**rf>........ e n u o s e r n d l s p . . . . ( e x c l a
m f i r h \ r ) U lIo , y d a o d c u n o s j>*os v o l v i s e y g r i i A n d o l c s ; jc ^ r l f h t o n e ! e c h i

co rrer.

A lg o

m s

le jo ? s e

v o ( v d e o u c v o A g r i t a r ; c a r l i s l o o e s m s < |u e c a r l i s t o n e s l y c a d o s e e n s e g u i d a ir .^ s d e l a m s i c a .
Y a e m p e z a m o s ! m u r m u r l ft d r o A n c o o o e n t r a n
d o c a s u trn < lH .
Y G a m b e lu c a r jr c a b a :
C o o s iit u c l a m u e r tr,
S ^ r n n u e s ir d iv is a
S i a J g i n I r x i d o r Im p i s a
L a m u e r t e s u f r i r ........

K n V i c a y a m o s l r b a n > ;e m u c h o . s a s f f c b o s d e q u e ,
d e v u e l r o p o r l a R e ^ t M u c i n (< q u e

f*'H jM rterr> J e s h a b a

(fu ita d o ^ ) r e s t a b l e c i d o e l p a s e f o r a l , l o s i i l t m o s q u e h u f i r r a n p o s r c i l o le g i t iin fim e n t R r l c h u z o , b a b a n d e e n t r e

g a rk l o s e l e g i d o s p > r c l p u e b l o . K r c o r i l l w s e

t ju e la

r e i n a v e o c id A o o b a b a ju r a d o lo s f u e r a s , b a b e m lo v i s i
ta d o t r e s
b arg o ,

v f f - s t l iS*c^ro. Iv l C u r a a u g u r a b a , s i a e m

m a l d e l a c a d a d e l c o r r e g i i l o r , *ln | k * n ld e d e

f u e r o , d e l o s o r iin r i* > s

h e r in a n d a d , y n o b a c a s in o

e r h a t* p e s t e c o n ^ r o e l e o n v f n i o d e V e r s a r a c u a n d o d o n
l 'i u s r a q u o s e b a i l a b a p r e s e n t e ^ o b l i g n d o l e e x c t a i f w r :
Y * a , y a s ft e n c a r g a r n l o s

c u ra s de tra e r oo s una

n u e v a g u e r r a p o r a q u e ot*il>em os d e j^ e r d e r lo <^ue n o s
q u ed a ao.
P e r o t > d o s , t g n a i .i o , G a n i l> e l u , y e l c u r a s o b r o l o d o ,
b a llib a n s e

r i* t a d o s c o n t r a l o s p r o m o t o r e s

d e l c n u \ i-

m p m r>

le * lia b a n

rDras<<<i,

i> o rf^ u e e p c r a b a r i v ^ r

n i s (n > n d o y m s i r i g J C Q . H u r l n h a n s e d t l a 0 ! o r ' >

8? p o r q u e

h .h fl p a r j d u

e n O r s g .m t H r a ^ , e o

i j u e m a r c $ c i i d o * y r c i r a t o < lr U r e i n a , e n s o l t a r p r t u l a m a s tr .4 S p r o c l a m a s , e n p a s e a r li- n d e -r a s , y e n
a l a i r e , s in

ir A * ^ ftis o d io

s e r o q u e

d ia p * f* a r

r l le S a n t a o J o r .

< A < | u e l l o u c \c r r Jo H p r t> p s i r u e a d o r e p e t a C a m b e l

e s t r o f n r f i f o r m a l y n o e n c h a n fjC H K ........ T iv a l a l i b r r u t l l
v i v a l n R r io A ! y c a S o o i z o lim p io .

f s io , y do a q u e

l l a p a t n e m a Ir 1 h e n i r a d a d e ( g e n e r a l lf>n U o e a i l a r i H ,
s n lir

a l b a lc o ,

h n lils r , a b r a z a r s e

en p b lic o u n o *

o j r o ........ n H e f e f t t e s y lu c y i a q u e l r m i c t ) i r a l i a o o q u e
lic e o k a b l d e s f e u n t:t> clie d e l a f r a t e r n i t U d e n t r e

ls -

p u a A I t a l i a ........ L a e p u l s i n d e l o s j e s u t a , l a s u j i r e s i n

d e l o s c o n v e n t o s , lln e s o . | u e

a o u n c i a r i n o rift

m s q u e < le s ih o ^ o a , f i l f a s ........ n o hc a t r * \ e n , q u l !

^ u e (10 s e a t r c v c n A h , P e r i c o , P e r i e o , y n n o nt>s s u e l
v e n A q u e l l o s iie m p jn

que

g r ita b a n

por

b s

c - lle s

m u e r a n l>s f r a i l e s ! L o s d r a h o r a o o v a l e n o a d a ,> < y h 1

d e c i r e s t o n ltiiT - e v o l v i a

Ig o a e to , p r e s e n te a ll.

P a r a e l t u r r l in te r s s u p re m o r a ilt ^ lw e o la ro o rj^h oI a c i n d e l p A rt lo v a r J i s t s , l a b o r & q \ i c

c o n a h i n c o e l i n t e r e s a o i e f i f ) n ju s ^ M a r a .

c d e d io rib a

R l c u a l fu e A

l a t e r d i f a r o m o n i o c o o a p a t o s n u e v o s h n o t c r a r f u
I r a b d t c a f ii'O d c l p r c t c n H j.- n t e d o n J j a n c d s u h i j o C a r
lo s y q u e l k n o t a d e s t e

l>s s o b e r a o o s d e E u r o p a ,

e n q u e d e c l a r a b a h a l ) e r s e d e e s f o r z a r p o r 4 :t> n cIa r I c a l m e n t e (a o s t t u j c i o n e s O iJ le s d e n u e s t r a p o c a .gn l a s

jn d i f> r n s a b t e d e l p a s a d o , d e j a n d o ft l a s C o r t e * g e o e r le s , lib r e m e n t e e l r g ld a s , e l d a r u o a c o n s iit u c i n e s p a o
la y d e f m i t i r a .

D esp u ra d e

l e e r J a q u e d s e r e p a ^ n J< J a

c m 1 * v i s t a y p o n i e o d o c a r a le h u m b r e q u e o e d j t u

en

e s p e r a d e c o m e n ta r io s , q u e n o lle g a r o n .
P r o c l a m a r o n l o s r e v o l u c j o o i r i o s e n u n m a n i l i e a i o la
m o D a r q ii I a f a m i l i a r , o a c i d a d e l d c r c e b o d e l p u e b l o , c o o -

s a g r a d a p o r e l s u f r a g i o u n iv e r s a l, 1 m o n a r q u a p o p u U r
<1 s t r i i c i o r a d e l ll a m a d o d e r c c h o tivin< ), m l ^ n i r a s o r o s
j) ^ d a n U r r ( > i j h l i c a , Y

t o d o c a c o , ?i tkn e y n d e l f> ,

p r e p a r b a n s e l o s [ 'a r li ^ r a s la fl f l e c c i o o e s p a r a l a s 'o r *
t e s C o n s t i t u y e n t e s , I n t e r n a r f l t r i u n f o (>or l a r a z n rn *
c io c o a n te .

I g n , ( 'o s ^ n lia u n o i i m o d c s a s i > s i r o . D e r r o c a d o u o

i r o f t o e n m c < lio

u n x a l g a r a d a , r e r a a q u e s e c f ig e r a A

d o n C a r l o s , e n s il e n c i o , s in p r o t e s t a y jo c o s i o s o t r lu n To, c o n m e n t i r a e n f i . N o v o l v e r a n

l a s g lo r io s a s

% > te a o s !
A r a d e la R e v e lu c n c l C a s in o
vm V

por

c o m p l e t o . K n -l p a s a b n

c a r lis t a le a b s o r -

^ u s r a io * lib r e , co n

J u a t i J o s c , y o lv l la if ) d e s u s d e m s a m lg o lC '* t i e f r . m c a -

chet.
A p r i n c i p i o s d e l 6 9 , e n c a r g a t i o 'l e r e j M r i o d e p a p e *
1e M s p a r a la s c lc c c v m e s ,

a a d u v o fu e ra

d r s , .in t e iii-

p la n i l i) H l o s a l d e a n o s q u e t n i> e lo t o n e s y d i r i g i d o s p o r
c u r a s , b a ja b a n A v o t a r , G o z b a s e e e l lo , p a r e c t a l le
((u e e f t i r a b a n i r t u n f a d o r e s . C o n c l u i d a l a v u i a c i n s e

ib a

u l C a s i n o , d e c u y a s o f o c a n t f a i m i k f e r a s a l a m rd t> e b rto ,
D b a n s e g r ic o b d e to d a c la s c , y s r c o n ta b a n h o r r o ix s d e
la r e v o lu c i n . S e h a b a b a u tiz a d o

u n n ii)'> e o n o m b r e

d e S a t a n s ; 0 0 s e r v a n n o v e n a s , n i r o s a n o s , n i d c a ^ 'r a *
v i o ^ h n b i a |u e h a c e r c o m o

1o n

de B u rg o s, q u e a rras-

t m r o n d e u n a < 'n e r d a a l g b c r t a d o r , r ju r T u r q u J a r l e s
lo s v a s o s s a g r a d o s .
L a R e v - o l u c i i s e d e v o r a r s o l a , b a y q u e

d e ja r la

d e c a u n o .
Y

n o s d e v o r a r i t o d o s ........ p a l o , p a l o , pal<I

M a r c b a n s e e a c l C M in t b s d o s t e n d e n c i a s q u e d i
v id id o a l p a r t id
K sto

fita b a n

I,

la d e la fu e rz a y

la d e la e x p e c ta c i n .

l a s f r a a e ^ a | > f> c a lip i c a s

d r A p a r i s i , lo s

o r o s s s p r a l w i o p o r In v u r I t H d e C a b r e r a ,

fg n a c io s r

C D C o n lr ;ilj r n i r | U < l l a c a M c r a c o i o n r | p r ? m
r it i e n d o

e l fig u a ,

)<>s i c n p u l s o s t o d o s d s u a o g r r , ?o q u e

I f h s b a n l l e v a d o a l p c v a O o , .c r v i ^ r i ; a h a n a l l p a r a h a
l l a r a l p u n t o - a l i d a e u f o r m a d e a o b r i o s < lr g u e r r a . R x *
j i e o i a c t n D e j a r q n r Ia*i r . r c u n s f a n c a s c o r r o n f x a r a n
Ion C a r l o s c o n s u s i d e a l e s ? c l

ir in n o

p H C fie o ? E r a

!
1d

r o e n t r a , U u s u r p a c j( > n , 1 r o b o . 8 n r c s i s E r n c i a y g u e
r r a s u tr iiin fo e r a ir r a c io n a l.
C o o c c i r n e l C a ^ io D e n t r e o t r o s

u a la l C e le s t in o ,

a b o g a d i 10 c a r lis t a re c tc n s a c a d o |e |h n m o u n iv e r s iia r io ,
c o o l a f i e b r e o r H if> r 4 q u e l a R e v o l u c i n

s o p l a l u i |H>r

Iv s p a a , f o g o s o y p o r la n o h m . K r a u n o d c e s o s q u ie n e s
Itw M j i e l e s

p b lic o s

ll a m a n

n u e s ir o

c o la b o r .id o r c l

lu 3 ir a i li > j o v e n , u n a m q u i n a d c f r a s e s y d e < e h s , t|u e

o n c e b i a l a s i d e a s r n l e t r a s d r m o l d e , q u e v e a c n e | fo n
d o < lc ic h Ia f o . s a u o a l e s l c o n

tis

t> la jp c o n e s v l a r s -

p u e ^ a e l l a s , c ju e e n c a s i l l a b a i t o i i > e l m u n d o , y n lm a a b a t o d a o p i n i n , p 'm ' n d o l e e t i q u e t a . L a e d u c a c i n

con

a n t o j e r a s b a b i a t c c o r r o b o r a d l o Ih s n a t i v a t c f d e n -

c i a s u o i l a t e r n l r s r i t i n e r a r i a # d c s u e s p i r f c u . 'IV a i s i e m
p r e e n b o c a K u n t y K r . * u / ^ e , y e r a c a p a z d c < l v 'u t i r
s o lo .
P a s c a b a c o n I g n a c i o , A q u ie n ib a b u s c a r a l f 'a s i n o ,
n c c e t s i t o d o le d e o h . ;<m iilo T e > t lm o >

p ara d ar -

r r c r a s u m o n lo g o s ^ y t a n t e a r l o * j u e a h U s .
A r m b a l r u n o s b a t i b u r r i l l o s d c i r i l * lc m t> n i')s f o n e l
le r e c h o d i v o o

y I w i b e r a n a u a c i o n a l , y u n a l e r i t *

d e B a lin e s . D o n o s o , A p a r is f , D e M a is ir e , S a m o T o m s ,
R o u s s e a u y l o s e Q C c lo p c < Is ta s c j u e e r a { u r a d e j a r tu ru
l a t o . S a b i a s u s s e n t e n c i a s et) l a t n , e l i s e r t n b ^ j u r e r a u n
I fu s t o a c e r c a 'l e

la le y

s l i c a y d e l a c u c s i r n dinstn*

a fia lie n d r > ; e r / S s r u p o t f s a U v i r i , d e l a f r a c a s a d a f u s i n

d e l a s d o s r u m a s , de? l a c e c t r a l i ^ a c i n y t ! r It* f u e r o s , d e
C a r lo s l i l , p d riiio p o r lib e r a le s y

r e g a l s l a s , y le lo a

j'r a n d f *

d a s

I r o f e i i i a b *
ri'> U

sa lv a b a

n n tlg u a
b ie n

d l

cl

g r a n

cl h o m U re

T r la tp rA

en te n d id a ,

nf> p o d e r c f i q u e t x r i n
p a sa d o

ljt re

im p re so s,

1(1

p ro v id e o c ia l,

9C o

s u s
e n

i(u e

d e c n icio s u m i s o e l
illo g ism o s,

c(

d e

v iv a ,

en

h b ^ r u d

q u o

v lv fi,

su s c o ra la rio s ,
su

z u r c i'K i

n a g m ,

p o r

c io in o

c o ft frag T p en w > s

l i b r o * o s a r i o s . I-rt c a r n e
e r a

rtsa

tic

re b e ld e ,

1p a s a d o

e < |u e le (o . K

< ju el p a s a d o

K e lip e .

e sp a n ila

p tm d ftraad o u n

p re se n te

te *s

h a b a

g r a n

t-sp ^ o la y la

la s f rm u lii^ d e

d e s e o t e r r a 'lo a

lie e h o s, c a lie n te y

d el

so t-ie d a d

d e m o c ra c ia

<)c l a

D < ' p r e fla b a

f> o r s e r <*te i n d c i l

al

K ern an dr>

liu n d m icn tc

1c w

se

tan

d e

re b e l

so m e ta

r e t o p ila d o ro s

d i-

lo s

n<H -

c i a s i c n p r e & a s . l(^ s q u e l a n c o S K l i r l r a b . A s e s , q u e ; m n q u c
y

t'fin r e s e r v a s

a ira b a

h e 'h o s! e i c l a m a b a
itn p reH jis,

tlm in j/ o s, d c s ^ le a b a In filo o fT a

la b is lo ria ,

m a e stra

al c ita r n o ie ia s

ce j

co n

g u a

e o p a i'o la ,

e llo e n

l e t r a s le m o l d e ,

u ru

j n d o le s d e

ja c ttb in o s.

v u e lta s

B a lic a > C o l n ,

en

cl tu ta n o

rn sie lla n o

[n l f a l o l . . . .

p a n ,

D e c a

hI vin o ,

d e

no sa b ia n

ra n te s

d e

p a la b ra s

c ? re > fid o se

h sr rio a in e n *

E r a

h i l O n r a s

O r n ,

O tu m b a.

c f s irll;n o , e a s i e -

I r c i a . lai

Iia b la b a e n

fra n ;e s a . m o c e -

[ero ratas

h u

la a n ti
r ilo < )fi-

s a b e r

m is

q u e

cristia n o , lia m a m lo

al

ri o .
q u e

la m isa la
Ja v i le la

e o c le lo p e d is ta 'i
lo s fra ile s,

;A

m u n d o d e

la b a r b a r lc l,

re lig i n

la

8,

c m s ru a n

L e p a n t ,

irm o .

lo lib r a le ';

.se ria , e r u 'l i i o s

so fa stro s,

T o - l a n

s e g n

m a g u ,

m o d e rn a

le rre d o r d e

Jla n o h a sta

q u e

d e he<*ho

lo q u e

n U

la c r u s y e (

su

p u ra

;lsto s so n

m c |u in a |> o liie a

d e sp rc u iH lia

c a in e n tc m a c o n a iitu c io n

p a n ,

Ja v id a .

p u ro s re la to s .le m e ro s su c e so s, y

r a p i d e c o n stru ir co n

d n b an

d o

c ie n c ia .

In s

e ra n

u n o s

m p tlia , n i
y

fil so fo s

e h a rla ia n e s
rn ile s,

C o n o c a

s u s

p illo s

h isto ria

Ih n ) o d e r o a , filo
q u e

q u e

in v e o Jo re s d e

& 'n io *

m ia ja d e

lla in a o

h a n

ig n o

sa lv a d o

e o n flie lo s e n tre

so lsjn a s

al
la

p a ra ic so

no k

h a b a n

h c L o m e lla ;c le n c i v a n a q u e b n e h s

y n o c o n fo rta !
I g n a c i o , < t>n r l s r u p o i * d e a q u e l i ju e n b o c c d o r m i r
u n a h o r a i l c I c c n i r a , s c d e c a : o ji*u H n tc b a le d o ! ) y l l r g
p r o f e s a r l e l a )p h 1 i d h r s u i n If u n p e r r o s u a m o . y u c r n t e p ) H JH )Rlftt) c^>iT q u t c r c u n s n b e r h i o mI b u e n a z o
q u e l e .'it lm ir a , c o n * u c h i p l l* i d e r> m p a 9 o p r c t e c ifir . ;Q u r n o b l c u c , q u c n i c r o p e n s a b a ef^tos h o m b r e s
n o s h a e c n f a l t a p . i r a l a s ^ r ^ n d r - s r< ^ v i9 , S o a )a
r e A r ju ifT t e ilp ........ y

i r A s b a j i t o , r ^ s i e n s fle n c i ) , le

d e e a t in a v o z surj^ c n t e d e d e b a j o t ic l o s e s c o m b r o s I I n e s fo s

li c in a d i> s e n

su

r fp riu ;

e l p u n r o <Je

a p o y o .*
L trg

T ^naeK )

A a e f e s i .< r l e p a r a i l a r s u s s e n i -

m i e a f o s f o i n i a e n q u e jH u lc r n i m i a r l o . D e x c { u e l in n re*m a ^ n u in juft b r o t a b a i l c l f o s g r a f o v t v i e n i r , j u n / j fg n a
vU ) e l f> k*q i*c y

la q u i m a e s e n c i a , < ju e e \ t f in n n d o l i b e

r a l e s c o e s p c s i m o , V u n { r n s o e l >cro, e j d e

U $$u e o s,

e l d e U v e rd M < l. A i l m i r a b a l a v i t i u d y e l s a b e r Ir l 'c l e s ~
l i s o , q u g T c i o . a i u a o s i> lo , s e e n p r r ' u b r e j s t i b r o s ,
n a d in A s q u e lo i b r n s f
l ' n l a )iT > H g B :ifj6 fi s a n g u n e a d e I g o a c l o s e en srtn < h<)
el cu ad ro b o rre g o y

f u e r t e , y I n s f i g u r a s v \ 'a s d e J o s

h ^ r o e s d e lo a N ece ; B u n > r o D s e ) e l a s a u g u s t a s y s a a <t** l a K s p a a v i e j a .

C a b r e r a t e s u r g t '* tn ^ a l t o q u e

ao te s.
'r t H ! a q u e l l a l a l j o r ,

to lo a q u e l m u n d o d e i d e a s , a l

r e lc j a r s c e n su m e n te fo r m a r o n a p r e ta d .! m a sa , s b r e la
q u e f l o t a b a o c i o e l le r o a D i o s , P a t r i a y H e y . l l e n o d e
jK ) d e r o o m i s t e r i o . K r a u n a fra^cr r n d u c i l b k u n a f r
m u la , 1 ) . 1 . K . ; g rr lH )la l g o a c o c n m l o l i j e t o a , lO ry \ in a
f r r o u i a , c s p i d e d e u o a p i r m i d e dr* p a l p i t a c c o n c s d e la
c a r o e y d e ^ o b e l o s d e l a ia n y r e , fc > r m u ia q u e c o f l i o e l
M ntj(u>

l , Q . k . d e lo r o m a n o s

e l o jo d e r a r * L .

F . d e l o s f r a o c e s e s , g u a k lo a p u e b l o s a l

IC.

b e r o is m o v

lo h o m b r e l a r a u c r i e .

;D o s ,

(*a tr\a y

R e y ! Jln el

m a ^ n d e I g n a c i o , O o s u n n m c u s u p o d e r d c a p a r r a i n a il( e n irdr>, U l^ a i r a u n c a m p o a r d i e n t e l l e o o d e r u m o *
r e s l i e n r m u d u r a s , y c l R e v e l b r a s o d e H o k y e l ir o n ir o
d e l a P a i r i a , ] A R e y !

H a 'M i i c m p ' j q u e s e h a b l a b a d c l

jr)>*n C a r l o v r t i m o <te l y e s p e r a n z a d e
c o p u d o v e r l r CR f o c u g r a f a s y
m aco cn

l a |) a tr a , Ig o a *

g r a b a d o s . C ir c u la b a d e

m a n o u o a e o < |u e e s c n lv i e n fu m i li , s e n t a d o ,

c o n UQO d e s u s

p<>yK) c n s u s r o < I I I a s , c a l a ra n n o

nn lib r o x b ip r iu r a s g o q u e e o c a n ia h

C e le s t in o y

A l c u a l n o m i r a , s u m u je r a l l c o n r l ^ i j u c n e n b r a z o s ,

o ir< ) p o r a l l , y A l f o o s o , u

h e rm a n o , d c p ie y d e i u a t o

p o n iific io , a p rty A n d o sp c n u o a c b m e n c a f r a o c c s a ,

K ra

unH e '^ ir n .'i le f a m i l i a > c n u o a e s t n c m i n n d r s u . .Al v e r l a

p e n sa b a Ig n a c io

o v o lu n ia r M m e * n E c

cd

R a fa c l t, c r

m u j c r z u c l a , j e n lo ic c c a o s d c s u p a d r e .
D o d J o s M <aria d a b a cn il d e i a l e s u t iin o ft d e I m l i d ^
le l * r c f c n 'l i e n c c , lo q u p a % d H d o n l i u s i a q u t * : j v e r c *
in o s lo q u e dH d e .s e f 'l'e r s < jl

A b s o r l a la a t e n c i n d e Ig n a c f) e o e s t ? tie m p o p o r t i
C a s i n o , a|>en;<9 v r f ^ m s q u e d e p a a o s u s a n t i g u o s c o m *
p a e r o s , c o m p a r c lc o d o s u t o c io s c o n C e le s t in o

v Ju a n

J o s , m ie n t r a s la c r r c t c n i c a g it a c i n i b a c a lt lc n d o lc c l
n i m o . V e a ju p l;iy c o a a s b a n m a l , q u e h a b a o iu c h A
h a m b r e , m u c h o p i f i o , m u c h a r .'t r g a y m u c h o c r i m e n . ( Y
lo d o [H>r q u e ? p o r l a < * o b a r d a d e lo a o a i l i c o a q u e d e ja *
b a o d u e o s d e l c < m ir r o c u a t r o
K f < t e r e l o s a - d e c a
d e c a t l i c o s c M s 'i t l a v o

i u n ; i n i c s a o re lfg ;i( n ,

C e f e n o q u e lod< u n p u e b l o
d c l o s h i j o , (c l o s a r a n c e s a *

d o , d e l o s Iil> e r u ) e 5 , bau iIra^ U ^ H p o r N a p o le t a c o n s a n

g r e d e l p u e b lo y c o o firr u ^ d o s

p o r M c n d i 2 3 b .1 l c o o

u ro

d e lo s f r a p v . ^ E s a t e e l p \ K b l o d e l d o s d e M .iy o ?
S a l a n l o s d o m i n g o s p o r p a t r u ll i s d e l C a s i n o | r A i r

 '

a 0 9 b a ile s c a f n p c s ir e s y X la s ro in e r i^ x , tvn Ih p la?.'\ <le

A lb iH , poc't) Ic s p u s d e f tf*q c te t r c i6 n , y a r sciba
j l e f i a s c g u r a l L o s fn s ic o s . d e b o in a b Jio c a , r a n c ar*
lis ia s . L a pnjv(cHC>On p n r ii a d e u n a

de

o t r a |>arie,

p e r o p a i s s ie m p r e .
R e u n a s e Ig n a c io c o n J u a a

J o s c y o tr < i c o m p a e

r o s , d e b o l f w U f a n e a , c o n t r a n c a s , r li p u e * 8 io s q u e r e l l a
y a r m a r Ih Ir Di<<9 e a O i s t t . S 'k H a n v o |v < r r a I r g r j K j s ,
s u d o r o s o s , d a n < k ) c h f j l i t i o s y c a n t a o i i o c l / a y , a y *h ~
h lla c l
T n a la r d o d e e s t a s e i> t o n lr i> s r e n

);t r o u t r i n j J u ;t .

n i t o c o n R ^ T iie l y u n t l I a c b i c o Z a b a l b i d e , q u c o c o ^
tio c a m u y p o c o lr c c la m c n ic , a u n q u e b u b ie r n n a n d a d o
a lg n

trrm p o ju n io s oJ c o le g io , y q u e le ;lr a ia

fa m a d e r a r o . Q u e d s e I g n a c i o

p o r su

6 l u f J a r i*ttn J u M n iiu y

l e l l e g a l a l m a l a m i r a '! c j q q u e P a t ^ h i c o c x a m n u b a s u
( r a n e a y s u b o i n , a v e r g o p z n d o l c c I r r i t n d o l e . F .u e s E o
O y e ro n g r a n d e s g r i i o t , ju r a m e n io s d e In u n b re s y c h lll*
d o s d e m u j e r e s , qu<* r o r r i .* n

m ie n t r a s s e

a r r y o iu lio a b a

I; jjc n i*. A t :u i l i c r o n % x t lt> < ju e a c o u i e c i a , y

s lo P a -

c b c o s e q u e d s e n t a d o , m ie n i r a .s e l r h u ? ;o d e 1^ a u l o r l d a d s e p a r a b a lo s c o m b a t ie n t e .
A t f u e lla n o c lie o a p o d a lgnn'> ip a r t ii r ^ u m c n i c d n
H ^ ju e lia m i r a r a b u r l i > n y m o r t e c o a . D c s a s o g b a le c o m o
u n a p r o v o c a c i n c x i r a a la v is i n d e a q u e l P a c b c n s e n
t a d o u alm os^m cTit; i n i e n i r A S g ie lc .ih a n lo s orro*<.

F r a u c l s c o Z a b a lb id e a p p n n s g u H n t n U t p c n u r e b r o s a
m e m o ria d e s u s p a d r e a , l i u c r f a n o d e a m b o s a

lo^ seee

a o s , fu r e c o g id o p o r u o l o m a t e r n o , d u n J o a q u n , rtc o
s y liP r O n , e'-spfninarscr<, y

h o m b re q u e ,

tjis c ra d o eo

s u s d e v o e lo n c s y a s u n t o s , a p e n a s s e c u id a b a d e l Af>bri*
i>(, 8 1 n o e r a p a r n s e r m o n e a r le d u U e u ip n t e y h a c e r le je
a c o m p a a r a r e s a r c t r o s a r lo .

C r e o it f P a c h k o d e lc a d lN o > e n t e c o ,
cl c o le g io

p o i* s u

tir n id e f

v iv e s n , y

K z o se n o i a r c n
p o r c ju e e r a

de

A q u e ll o s :i q u i e u e s a n c c i s e l s a s o m a S i i l a s J g r n n a s
e n U n p a s a je ^ e m o c io n a le s , y ; e lo s q u e s e r e c r e a b a n en
c a n t a r e - ^ q u e ju c n b r < s o s c o m o a q u d H e l m a r i i r i o le S a n "
t il C a t a l n a e n t i u o a r a e d le c u c h l l c f t y n a v a j a s , y s !
d e c u c h illo s f n a v a ja s .
A fu t e m e r o s o e s p r i t u , i a f l u d o

{ > r c u e n t o s y r e l a

to , le s o b r e t o jfia la o s c u r id a d , e s p o le n lo le a trn v e *
M r p a lp ita n te y d e p r s a lo s lu jfa r e s o s c u ro .
A l a s n o c h e " e l t o h a c a q u e c o n la c r i a i l i e a c o m
p a a r a a l r o s a r l o , y o o p o c a s le e r f a v id a d c l s a n U , A
U q u e s i e m p r e a n a d i a I<m J o a i j u a

a lg im

c o m e n ta r io .

A T e c ia b a e s l e n n n e s e r i a , l b r e le h r u j e r i a s y s u p e r s t c l o n e x , A ft c r e c r e n

m s t iilla g r o s q u e lo c c r lic a d o s

p o r la I g l e s ia , n i e n m s q u e a q u e llo e n q u e s t a m a n
d a b a c r e e r , d e s lc H n d o n c s a ^
m a l,in s t r u c c i n ,

g e n t e * ,* a si la s lia -

f^ u e i g n o r a n e l a l c a o c c y l m i t e s

d e s u p r o p ia le o ic la l,
IC n trS P a c b i c o

r n la p u b e rta d

e n c le n q u e y c a a ijo ,

prc<a d e u n a r e n o v a c i n i n e r o r q u e l e r o n s u m a , d e
u n a e p r t i d l c o b a r d a q u e (e h a c a

r e p le g a r s e e n s i

d e s p l e g a r s u v o l u n t a d b a c a le n i r , a r d i e n d o e n d e s e o s
d e s a b e r l o l o d o . O a ;n t e n io s u l o , e m p a p n d o s e e n la
s e re U d d e U c o fic ia l, y a p r e n d ie n d o d e s d e a r ta m
b i n i f s a s

K o i r c n la v i r i l i d a d p a g a n d o p o r u n

p e r o d o d e m i s t d 'A rn o i n f a n t i l y < e v r ^ r a c id a d I n t e l e c
t u a l , S i c i l i a f u e r t e s d c ' ni 9 d e s e r s a n t o , e n c r n i s b * e
e n jie r m a n e c e r d e r o d ill a s c u a n d o e s t a s m s le d o la n ,
y 'e p e r d ii t e n s u e o s T a g o s e n lo o s c u r o I d t e m p l o , a l
eco d e l rg an o .
Sus

d a s d e lo a y o r g o ? o e r a o

P -su m ,

s fg u ie B ilo U t ilu r ^ ia c o n

l o s d e l a s e m a n a le
s u llb f h e n ia t in

c a s t e l la n o , r c z a m lo l o m is m o q u e r e z a b a e l c u r a , s e n a lu e a t e , y n o (a s o r a c io n e s c o m p u e s t a s p a r a < s e t s g t n t e s .

l . o * n r g r o a v e l o s i f e l D ta r , l o s C r i s t o s e n v u c l c o s e n p e r

1h m a t r a m s e n vr-z d e jm p a n J r .s , lo r ia

c a l m o rad o ,

a < ju e lJ a n o v e d a d le I n C c r e s a h ,!.
T e r q b la h a k la s v e c 8 r o m o u n a z o g a d o
d e q u , N u n c a |> u tlo o l v i d a r U

y s in

to b e r

b o o d a ir t ip r e a u m q u e fe

d e j a r a n x r ^ o s e j e r c i c i o s e s p i r i t u a l e s , s o b r e i- h I o c u a m ir>
d c ( fo n c o d e Ja o s c u r i d a d ,
v c la s a m jn JIa s , > cn

l e m p l ^ d x p o r Ih

de

una?

p c o .is s e

v m n 110 0 o t r o s ,

l a v o i d r I j c s t H . Q {e r r t u o |M ,U d e

vez cn cu an d o p o r

u is e s s e r a s y a is la d a ,

c o n ia b a

c in o s e a jw r e c io

un

p e c a d o r e l d e m o n io c o n v n g p a t . s d e r ^ b r a q u e h a c a n
' r a e t r a c . P a c l i M o s e s o b r c c c f * :) , l l e n o

d c p a v o r , te m

b l a n d o M oto e l tfT tp u ls o d c m i r a r b a a a t r s . Y c s q u e A
l a s v e c e s , c u a n d o d c o o c l i e s e h a N ;i b a s o l o c o s u c u a r t o ,
s e o t a c o m o s i a lj^ u n s e r i o T i ^ I b lc s e l e a c e r c a r a

s ile n -

c lo s a m e m e p o r la e s ju l d a . I .4 n o c h r d e la s p is a d a s d q
d e m o n i o l a p a s t n a l. t u v o p e s a d i l l a s , d r v o c e s e n i u c n o s , y e l to ,

la m a n a n . s i g n i e m c , f e d i j o s e < a m e o ie >

n o v u e l v a s A l o s e j e r c i c i o s , i j u c n o : e c o n v i e n e . < ,Q u e
nt> U le c o o v e n e . . , . ! . p e n ft
s o lio .

q u ed n d o se

m ir a n d o

&

D e d ic f i b a * ,e c o n a r d o r U I c t u r a ^ i r - g a n d o l o s p o
co s h h rys d e

la b i b l i o t e c a

le s u lt* ,

o iu ifia s

n ochen

c o o e l i b P o a h ? . r t c f a v i s t a , j n e t l i b a s e c o n i e m p J a n d o
l a d u l c e lu z d e l a b u g x . P a r e c a l e e s t a
o ih Io ,

que

n o c e a ;i b a

d e e n c o ^ je r s c

u n s e r v i v o y ita la r g a 1 s e ,

que

c o n t r a a s u r u e r p o m e d ro stf a l m e n o r m o v im ie n w s o f . l o d e a i r e , q u e d e p r o o m l e e n t r a b a n c o n v u l s i o o e a t jo lo r o s a s .. D a b a a u u i t r a n q u i l a , ^ e r c o a ,
U b a p a r a a c o s ta r s e , v c ia la

c ; a n d o I r m a -

e n f a o s c u r i d a d e n c ;i p u J U d r ,

c o c a m b ia n te c o lo r e s d e p e d r e r a .

P o b r e lu s d u l c e y

( im id a !
So b re

lo s

l i b r o s d e a q u e l l a p < ib r e b i b l i o t e c a s o 5 *i

m i l v a g u e d a l e s a b s t r a c i a s ^ y e x a j i s u lm a g io a c l jn ccm
l a le c tu r a d e C h a t e a u b r ia n d y d e io s d e m s d iv a g a d o r e s

 I c l c * t o H c s i u o r o n i T i i K < i. E i D p c n A l w s e e n r * < 'c o n a ( i r

s u f e , ib n A I f s e r m o n e s , y s e h 2 0 r a o n a d o r d c l
y d e s d e a d o r , o n i o u t o , d e f s a s e n t e s q u e r o p i t e n
< c r e o c u a n t o c r c r y p n s e a l a S i n i a M a d r e I g l e s i a , . g*
n o r a n i c s i ! e lf> q u e s t a e n s e a y c r c e ,
S u s a 'H d e b a c b l l l r r a i o
de

f< > rtn u las

m tte rta s b a jo

h a b a n l e I( e n c e lo l a m c n ip
la** u a l e s

v is lu m b r a b a un

m u u d o . q u e le p r o d u c a s e d d e c i e n c i a , c j b a i l a v e z
p e n e ir ft d c H c l a x e c a t i b i e r a d c l h o g a r t le u t o . C u a n ili>
e l jiQO 6 6 , fi l o s i

d e e d a d , le m n n d s u r o

e s t u d ia r

M a d r i d , e r ^ l a p o c f i r n t j u e c o n r l k r x u s s c u o oi>Ih I)-u
c i e n t o s d e r H io D a iit m o . W k h it o c a s i l('rt> t a r a r e a ncUr e l
A d i y o d e I p j t r r a ^ u i r r c a l cra ( r> o er l a p e x d e O r d u a

d e ju o d o A

sx i

V iz c a y a

p a ra r

c a e r cu

m e d io d el

t u m u l t o <Jc I t lr n a n u e v a s e n q u ^ h e r v a J a c > rte .

K l ( r i^ r c r o i b a
gaba

m i s a to d t s l o s d j 'a ' y n m u l -

m en ^ u n l m e n te , p ^ -n san d o m u c h o

q u e eu c l real rn

*u

p a < , m><

r l t a n i 4 s i < n ju e l e h a b a n <lH do s u s

le t * t u r a s , y l l e n o Ir u n a s o a < l rM m e l a n c o l a .
b e u . 4 la v e z r r ^ b a ja n d o e n s u fe ,

p r e t r f- u p A o d o lc

in 4 s q u e o t r a o o s a e l d o g m a d ftl i o f i e r o o , e l q u e s e r e s fi
n to!4 s u f r i e r a n p f n a * l u f i n l t a s .

In b o r d e r a c io n a lia r

l a f e i b a l a c a r c o m i e n d o , d o s p o j n d i > l a d e u s f o r m a y
r c d u c l t i d i j l a 4 ^ la n l.i.^ > j u g o i n f o r m e . A s e* (|u ^ a l
s a l i r < lc m i s a e n U m a a n i d e u a d o m i n g o b a c a n e m [>o q u e 0 0

ll> a 6 r i l a a t o o e n l o s il;i' e s t v i * s s e p r e -

junci'i q u e s i g n i f i c a s e

y n e n t i t a l a n o y k> h a n d o n

d e w l e r n t u m e s , s i n e s g H r r H m ie n t o a l g u n o s e n s i b l e p o r
e l p ro n to , co m o

c )s a m 4 s n a t t i r j l d e l m u n d o .

C o n c u r r a c o n c tH
i

'i m is m ^ e n s u

n i l id e a s v a g a s y

c .i r e a e o q u e l a ^e s e d e s n u d a b a

m e n te , la b r u s c a in v a s i n r n s t a d e
re so n a n te s, d e re M to s d e H e g e l y d e

p < is ittv iim o , re c ic n lle v a d o t M a d r id , y q u e e r a

o q u e

m H i r p e n e ir H .b .1, Y c o m o n t i n l f t c o o u j u g u e t e n u
d k i s c I j u ^ a r ct> n <u

p c m l n d if s e

9 0

n v c n r a r t c j -

*7

r i a s li lo s d c a s , p u c r 'c s y s im c r i c a t orclf>QcuQes r.
c o u c t - p c 'i ^ o jiT K ) r e s o l u c i o n e s d e p r o h i r m a s d e a j e d r r z .
ib a

i i a T t e ^ k p t u r a o d o e i m u n d o d e l a fd n ] ji9 i;i y

jr y e o d o i l o i ^ n 'i e s

p o et. ' , a t r a d o d e s u r n r o i n b f e .

A y iU ) d u r a n t e a l g iio iie m p o s u a su e tw H
n lc ) t ic S h a k o 8 p i* f lj* r ,
q u c c iic a r n o

j;a r a

m u n d o t lt & -

m u n d o le p i t n i o o c s g ig n u t c '

s u fr ir

p o h i ) i a m e n c e le l o s

en

cu erp o s

f;4 n f jy iD a s d e

m ^ ^ r w lrs , y

le

M n cb rcb , c l rey

l - c ; i r , ] l a m i e t ........6 U v e s q u e s e j M ^ a b a n p i r e lJf l e n
v u e lto s

PII

n ie b la

c r e jm s t u la r

lo s

h ro es

u n i e n d o s u s v o L 'e s ^ I:<s d e l o s l o r r e n i e
lu s m o o t a a s .

O unndo se can sab n

d e O s jji n ,

t lf - n p c n a d o s de*

Ir: e s t u d i a r

Jr^ 'r

s i t b a h a r H n c n r r c a b a u n ;i lm o d a o i o a i o t i A , z u n cn>
flo ja c o n r e t a z o s d e

r e m in is c e o c ia s

m u s itr a le s , e s p e c ie

d f l u g o l d o a u m b 'O o , c - j o t i n u o c o m u n a c o r r e a s i n ln ,
en

el que

d e s a b o i 'a h ^

lo s

va g a ro so s

a n liH u s

de

su

a lm a .
C u a n d o s u t i o l l c g 'j a l t e r e l C { m b io v e r i l n d o c r
l a m e n i c d e P a e h i c o , ila m < ilr y p a r c e , y d e im I m w b s u p o
l i a b l a i l f d e s u p o b r e m a d r e fju e ]e d e j6

llo r o s o y c o n -

m r j v id o . I . a v i e j a f c f o r c e j e a b a p o r r c n a c e r > y [as. P c b ic o
carg a,

u n a c r i s i s d e retroc>*<>. U o n
lo s iA n d o le A q u e

d u c i;! ;t>n p) p r r o c o , i l o q u e J s e
son d u J a s.
lo

su

.! C o n li g r i m n s e n M

l i o , d e j n d ) le

d < n d e i a n i a s \ f c e s

J o a c ^ a m v r ^ K l M a

; c c o o f c s a i a c )n x u l i a n d o s u s

lu e g o

< le c ia : p e r o s i n<j

o j o s lle g i & r o ^f a r s e *

s o la s

e<i a<|uR c u a r i u c o

b a b a s o a d o ^ b r e la s p g i n a s d e

l o s u p o J< g s t a s . V d e s p u s {e u n a

n o c b e d e in s o m n io y

d e l o r n i f n i a m e n u l , rn e < !lo a i i j o t a c l o , f u e s e coa s u t o A

Ja

s i^ u k n ie

m a a n a , a n i v e r s a r i o d e I?i

m u c n e d e su

n ia d r e ^ fi o n f e s a r , L \ m l < i s e e x p o o c r e c u e t a m e n c c a)
c o n f e s i r , s i n d e l a t ( e a l g u n o , q u e a b r c j- A lin f i e r l a s d u d a s ,
S rn

in d ic a r c u a le s ;

d io le e l

s A c e rd i* te c o o s c jo s d e p r u

d e n c i a h u m a n a , h a h l A n d o le c o n l r a j a l e c t u r a e n > ;e n e r a l
y

re c o m e n d A n d o lc

\ it? a d e d ls t r a c c li io

y cam po, y

(a s

tn o fe s io n e a

de

San

A g u s t n , a d c n d o : lo s

S o li lt * -

j i o , ! . . n o ! e * o c s i i n n a s i a d o fu t r ie l o d a r l a . > Y a l r p an ark c

P a c h io o

del

n s y S s e < lc c i;i:

r(* n if? s o n a r io ,

d r ft jlu s ii> n a d o

dcl

c r e e r r i p o b r e q u e nr> b e I c M o lf>^

S i I lo f } u w s , |u e s o y u n n i o d e t e i a , . . . .
P a 1,1 c r i ' - i s y T o l v i i f l i ig u i r

P u c h ic o e l p u r s o d e

s u s j t l f s , e v i t a R 'l o t o d a c o n v r r h a c l o j n s u li).
V iv ili

vU

iiiie r io r ,

a c u r r u c a < lo e n s u c $ p in t u , e m -

poM ando s u s e n s u e o s. K r a * u

escad o

e s p ir it u a l e l d c

a q u e l l o s t | u c s o b r e U b a s e <Ic l a i e a n i i a , d o in a id .a y
n rt o i u c r t H , h - i i c o b r a d o atra l u c v i , o o o r a g o s M o h c lo s
uHH

f< i o c o n t r i e n i e ju c u n i e r a s d o * .

c o a t r a < u iism r p o r q u e una* v e c e s k

Ir r lt ila s c

c o r r a n la s id e a n

i l H n a s l a d o le p r i s a y cM rna c o n le n t i t u d t a l q u e p n r r i a n
in m v ile s ,

p r je e

pa^abn

d a s

d c s e t ju A j o c c l r c i u n l ,

jjH s Htn c o g e r IIch a l g u s a r n e l r e b a l l l c w

lu

ii<* * u e s p t r i -

a g i t i d t , y p o r q u e n o le q u e d a b a t o d o c u a n t o a p r e o -

d a . T e n a m o m e n t i i s le d e s a l i e n t o . a I ' a r a q u e s t u d i a r ?
V iv ir , v i v i r l a s n ) a s q u e S e v a o ta u p n jn to ! S t c o d o n iIh U c i e n c i a j u n t o a l n o ic n s i m a e d c { i ^ n o r a o c i a q u
s i r v e r 't u d e a r ^ ^ q t j u o s o r b o q u e d a m s s e t i d e l i n a g o r a b ) c o c e a n o ? e s m e jo r 'T o n t A i o p l a r l o d e l e j o s , > A p o s t b a s e
i le v a n < l o ju n t o la c a m ,* m s d e u n l i b r o ^ p a r a p . i s a r d e
u n o a <H ro s i n l e p r n g u n t d e e llo s ^ l e e r a l a o b r a lie l
g c n iu [ o n s a g r a d o \ f i r U s g e n e r n r ir ^ u e s e l u ltitu o p r o
d u c t o !c Ih e s p < r c n 'i a f t e o U i c a , e n r e n o v ;i< i n p e r p e
t u a ? S i n t i e n d o e l d c e n 'H iu d c

l t i m a oo% ed>d, y

h 8 t o p o r d e c i r K* m is m o t<><l'><, v o lv a s * * h lo a n t i g u o

e t e r n o . A j a m a d a l a lu x p a r a d a r s e m e d M r , y c u a n d t *
0 0 le r e o I a 1 p u n t o e l s u e i i o , a f i r m e n t b a l e r l t e r r i b l e
m i s t e r i o d c l ll e m p o . A p r e n d i d a

be<ha una

co

h q u

l e d e j a b a ' ;t | u e r a J i o 4 $ q u e e l d a a o t e r o r ? t e n e r q u e
p j i j a r d c l a v e r a l ro a sn a s i c

p o d e r v iv ir U

v e s cn

lo d a la s e r i e d r l lir m p o ! 'l 'j i l e s r e fl^ K u in e s le lle v a b a n

c n Ih

o w u r i d u d s < l jt r i a d c l a n t n 'h e l a e m o f i n d e U

o iu e r c e , e m o c i n v i v n jn e f e h a c a c e r n b la r ) a I d e d c l
u io m e n io f n q u e te c j g i c r a e l u c o . a p la n a f l a n t e e l
p r n s a iD e n io d e q u e u n d a h a b r a d e d o r m ir s e p a r a

no

t le s p e r i a r . l i r a u o iftr r tir lo c o la n n J fi, h a ll a r s e s o lo

e n c t t i e m p o v a c o , t e r r o r l o c o ju e C k r f f d o l e c l c o
r a z n e n p a lp it a c io n e s , le h ^ r ia s o a r t ju e , fa lt o d e a ir e ,
a h o g a d o , c a i a c o n t t o u a m e n t c y b o d f? s < a n s c o e t v a c o

c ie rn o , ctnrt t e r r i b l e c a l i l a , A i e r r i b a l c

CBen<s q u e la

n a d n c l In ie r n o , q o r e r a e u c l r c p r c s c n ia c l n m u o i a

i r a , cn as r e p r e s e n t a c u d e v i< | j a l fin y a | c a b o .
K r a c f i s u I r a j o c o n ]o 9 d c i u s c o r r i e o t c , a u n t j c r e *
p u t a (o d e c h l ( l a l o r o . H x l j ? b a m u c h o , p e r o s i e m p r e
p s d e d e n t r o , m o le s t a n d o m u c h o * * u c o n v e r s a c i n p o r
fa iig o s a y p e d a n te w a , p u e s q u e r a
e lla , v o lv ie n d o t c r c a m e o te A

ll e v a r la b n iu ta e n

h ilo c u a o d o s e

lo c o r l a

b a n . P r e * e n iia n la v e * q u e , h a c ie n d o a l s i r a c c n

del

o y e n l e 7 e n c a s t iU n c lu e n 1 t n ts m o , r a o l e l a s - i m v e r s a i o n e s p r e ie x io d e m o o lo g o s , y la s g e a ie ^ (ig itr a s g e o m c ir i c A S , e j e m p l a r e s rfe l a h u m a n i d a d , A q u e i r a t a b a

s p e c ie a ie m if a t is . P r e o c u p ib a s e m u c b o , p o r s u

p a rte ,

d e l c o n c e p t o e n t ju c s e l e t u v i e r a , c lo i i n d o l e l e j u a g a r a n
m a l . y p r o c u r H n < lo s e r q u e r i d o j c o m p r e n d i d o p o r io < lo ,
c o n h o n d a p r e o c t jp a c m

de com o

se

r e fle ja s e e n la s

m e n te s a je n a fl.
T a l e c e J q n e p o r e * ie iie m p o s e a c o m p a a ? ile
Jiia n llo .

I ,a p r i m e r a v e i q u e I c s 't e h a c i a m u i* h o s a o s , d e s d e
la 0 3 e 2 , s e Im b la r o o P a c h ic o I g n a c io , y e n d o c o n Ju a *
n i i o , c o m p l u g o s e a < |o e l e n a p a r e c e r e x t r a o l o s t ^ o s
d c l h i j o d e l c o n T u e r o . e n a t u r d l r l e y m H r c iir le o le a n d o
la s t n a y tjr c j p a r a d o ja , y e x 4 g c r n J o s u s Id e a s,
S e f u e r o n a l m o n t e . P n c h t c o s e f a t i g a b a e n t r e p a r la
] a l d a , h a c i e n d o q u e s e d e t u v i e r a n d e t 'u a n d o e n c u a n d o

p a ra ly m a r a lk n if . p a ra d a s c n fju c r e ip ir a h a c o n fu r r?H p a r a

pon er

& p r u b a us p i i 1 m r > a e ^ M e n o d e p r e -

8 )i'.n, c n i e f t t r H s l f i o a t l o s c

t J e c I a m i r A cci o l e -

t u e 0 0 v i v e i r u r b o , r a .A iis i< o ! E n
t e o t l i d o a u n b u c n r i i . * , c a f l # jn
c i) I c o e n l a v i s i n

p o b r e o llo l

l a c lc p a c t m v . e r o n

h a b la r , g o n d o s P

- le g r e d e la s r b o lc ,

d e l- s

Pa

d u U s,

d e l CDfn}K> t c x i b a a d o e u l u z , \ 9 o l a n d l t i i n t d e )a
t i l s i f d e It>8 c b j f t n * d g r n s i l c o , h e c h u r a 7 e s c l a v o * d c l
h o m b re . A p a r e c a d e

m o sa ic o

r e iA io i d e c u a d r o s d e la b ra n z a ,

p a n o r a m a , lle n o

vo to d a

g ;< m a

<ie
dcl

v e r d e , d c s t f e l d e s t e i d o y a m a r i l l e i n o d e l a m i s * < ^ a d a b a i t a e l n c g r u z u o y o c n - t d c l a s a r b t > l e d , A S , s e r i o co<lo

r i lo , l . a l a b o r d e l h o m b p c e s c a la b a la s fa h U s , lle g a n d o
c a s i l a s H m a s ; n ia n c h t * n e s d e l a m o v i b l e s o m b r a , d e la
s o m b ra d e la s n a b c * . c o r r a n p o r e l c a m p o , y en lo a lio
n o ia b a c o n s u s a n c h a o Ix h d e s p l e g a d a s . > a l p a r e c e r
In m v il, u n g a b l l n , s m b o lo d e la fn ^ r^ a . F l u a d e to d o
c a lm a s e r e n a , y e l s i l c m o l e s ic n a s ile n c lu s .is .

A l Iw ja r e n tr a r o n e n u n c lia c o li, y d e s p u s d e h a b e r
f r ie r e o d a d o . d e S H t s^ Ir

P a ^ 'h i c o 1? . l e n g u a .

H a b la U

m e d ia n e x p b c A o d u s e p o r t o s in u a c o o e s v o s c u r id a d e s ,
s a lta n d o d e u n jiu a t o

o t r o , s i n q u e a l p a r e c e r l e im p o r -

l a r a s e r c o t n p r c o d j < l o . L e s d ^ jo q u e t o d o s t i e a c n

razn

y t|u e n o la t i e n e n a d ie ^ y q u e l o m isth O s e l e d a b a d e
b la n c o s q o e d e o e g r o s , q u e c m o v a n e n

s u s r a s illa -

r t .m o l a s p i e z a s d e l a j e d r e z , m o v i d o s \x > f j u g a d o r e l a v ls ib l e s ; q u e l n o e r a c a r l i s t a , n i lib e r a l u i m o n r q u i
c o , n i r c jiu b lic a n o , y q u e lo e r a to tio . \ o ? y o c o n m o te
c u fn o s fu e s e u o in s e c t o

se-x> y

e s ja d e e o t o m t fio g ia . y c o n

u o a

h u e c o , c la v a d o t n u n a

e c iq u e u q u e d ig a ; g e n e r o

t a l , e s p e c i e l a l ........ C o p a r i d o c * u n ,i n e c e d a d . . . . . *
__ |.^| f l u f s t r o e s c o m n ^j o ! e x c l a m I g o t o r c c o r *
d a n d o u n a fr a ^ e d e t :e le s r in o , y a v e rg t^ n x n d o se a l d e
c ir lo ,

h u b i e r a

q u e r id o r e c o c e r la s e g n

la i b a d ic ie n d o .

L l m a l e b a c h e , u n a c o c n u n i o e s u n a n e c e d a d !

 R n ro n c e s ( ,

fre s ?

Y o ? F r n < s c o Z s lia lb id e , N o t t

o f e n d a s , 6 1 o l s

c o n r p u e d a n p e o s ^ r tc K Jr d r ( lo i s n i o m o d a , y u j c p l u r
e l m ^ ttio j i T o g r a t n a .....
A lg - n ^ c io le h e r a e a k i v j? o Ja p c i d a m 'f a d e c r a u r
K x l o s d c ;m h r c i l c , > d e v e r e n r o d o s t o n t o s y n o p i K o s .
P r e f r r i a J u s n c o , lu f

t r a t a b a d e y a c u r a n i f s c a , le

npt*, d e f a r c k r s o . d r f a o i t r o , d e t t x i o c o e e o s d c i m U d ,
V

fu e g o a q u e l

a b a fb d c r r a

H ^ c ic o , m * n c c a b n a d a ,

p a r . ir. c o Q c e d r r I o t o d o , c e d - r c o
re ro b ra r
CD SU

poco

c o n t r a r i o | y m is m o < ju e

d ijo m u y w r f o
f e lic id a d
razn

t ic

ao

p a r ,< c o n v < * r tlr

p a r c c a a < c p r a r . C u a n d i

q u e p1 p a r t i d o

E s[V .fiie

m ie n t r a s

to d o , p crci e r a p arn

f>o<'o s u t-><jf p r im e r a ^

c r li

p o d r a h a c e r Ja

n< h a c e r l a , p e r o r^uc

v m c ic s e , y ic h : . l a s

c t.m t) s o n y m . p u e d e r s e r m i s

q u e c g o jo

d o

son

o n , s ia

h a y a n i i q i c u o a m a a e r a H e c o n s e g u i r t .n l l o
t j u i e f a , y c s t ^ u - r c r J o d o

le n ilr a

cosn ,

o u r o

to q u e s u c c d a ........ o s t , u l a e f

d e rc c h d e l p a ta le o , c o to n c r a r g n a c io d u d a n d o s i co m p a U c c e r a l q u e t u l d e c a A r n r a r s e , -K c la m i'.: ;Q u b a r
b a r id a d ]
A f s j / o f e o t e d a , t a u i h i f i i f c s t T o , s o l v i e r o n fi r e u n i r
s e , s a b c B d o i( u e s v r e n o v H r a a L s

c u e s tio n e s . J u a n lio ,

p r o p s i t o d r l o s c o r o r n t a r l r i u n s e r t n r 'm , o d o s
m a tite y

h e rm an a , d r s a to s e o o a tra

su

Io a c u r a s , i r a jle * y

m o o j a s , l e s t r a K 'j k b a r a j c a n c s , y a a d i

h a b a iju c

q u ita r le s e l p u i^ a io r lo .
iQ u it a la fe a l h t m b re y

P tr c o m o u a c e r d o !

r e p l i c I ) ;n c o .
Y o b r e t c t lo d e c n J u a n i t o m ir a n d o P a t h i c o
yo

a u n ju e ju i s i c r a o t . p u d r a c r e e r ........ l u

no

me

C a lie c n l a c . i b c z a , n o m e e a l> e e o l a c a b o t a , . . .
P e r o s i t c r e e s ........ j S c r r e s , b o m b r e , s i e r e e s '.
T o d o e s o e s t o m c d a ........f o d ic e s p o r h a c e r t e H i n t e r e " e ........h) d i c c s j K i r q u e e s t n e s t e .............................

s .

R e c o r lo 1e e n t o n r e s J u a a i c u * u i r i t i w c o n l a m u jc r 2 u c b , s u lf u r o s ^ I g n a c i o y s a g r i a r o o d e p a W a m ie n .
t r a * Z a b ^ l b i d e s o n r e a y c a l f n b a . Y c u a n d o h>% v m s
c a l m a d o , 0 1 m In t> r 1ah ra . y r o a f o r z a r l a i r a n r j u f l d a d
I e s f u ^ d i c i e n d o f i u c l o s d o g - m a s h a b a n s < A o v e r t lr < d e r o
rn

un

haber

f>cr<!ilo l o d a

m u ch ti,

raro n

t|ijc s e

t i e i a p o , s e r d a d c r o 'c p j c s m

p e r o q g c h n y Qo sw n > a

ni

verd ad ero s

s u s la n c ia y

p r o d u je r o n ,
f U o s ,

por

K x l o s e o t iO o . H a b l

a io n o k * g t'* s i n c u rsa r y s i t s d o s o y e - n te s s e s e p a

de

con

U r a b e ra c a lk n tc

y lo p i r n ( r k j s ,

* i,

p e r o c o n u n t u m u lt o d e W c . i ' o s c u r a s s u g e r U U - a e llo
a l c h o ^ ju e c o n a t j u c ] p e n s a m i c n u i q u e l e s e r a

b 'f n e x

tra o .

T u a ta rd e

de

A b r il e n t r d o n J o s y r < m e n la r ie n

d a d e P e d r o A cco rti o , y s e p u s i e r o n
le s C u n s J t u y r n t e s , a b i f r i a s H
p r o e z a s e n e lla d e

de

h a b l a r d r- I h r C o r
T eb rero , y

d e

la s

la m i n o r a c a r h s t a , e o l a r u e s i n b a -

t d l o a a , la r e l i g i o s a .

T e n e m o s > c h a b l a r e n p a r t i c u l a r < iio d o n J o s

M a r is c o a c ie r t o m is ie r io .
P e d r o A m o n i o l e f o n d o j o h a c i a c l c < b r a d o r > y c) o i r o

<*(>n( U;

Y a s a b e u s t e d ju e e l i r u n f o d e n u e s t r a CH ua e s t
c e r c a n o ; h e m o s g a n a d o a l j c r c i t o , lie n e n a d e m s a i a r jn a d o a l p u e b l o l a s b l a s f e m i a s y a t r H d a d c s q u e s e s u e l
t a n e n l a s C o n s i i i u y e n l c s ........
< A d n d e i r i p a r a r e s le h o m b r e ;* p e n s a b a P e d r o
A m o n io , n a t lt la r r a a io j* o f l a lc s b U s f e a ia s .

'- P e r o p .ir H U d o c i t o h * a f a l l a d i n e r o .h a r f a l

la d in e ro . U ste d

e s u n o d e lo s b u e n o s , y a d e m s n o s e

t r a t a d e u n a c u e s t a c i n ; o ! , s e c rn ta d e q u e u s le d to m e

algunas ol>l>K*cjones.....
Q u e o b lg c Io n e s ? p r e g u n t P e d r o A a t o n t o m a -

q u i n t f l m r n i e , n i a r m a d o a \ r r ;u c r d o de l a q u ii l> r a d U
ln c fl te T u d e l a .
U o a s c> l> l)giicroae.^ d f* 0 0 f r a n c o s ........
A l o r fr - n ( 0

, P e d r o A n i u i j j o , q u e c i m i .i b ^ s i e m p r e

p o r r < a l c 3 , d c a d o s < lu ro # s s e o b r e r o g i .
D e 2 0 0 fra n ro e , c a r g o

d e S ti

M d je s t :< d C a l l i c s

c \ R e y d u n C a r l o s V I I , H u c o r i s a 'la * p o r r l . H a o d e c a n

j e a r l e p o r u o h 'i u lo d c f n i c i v o d e h

D e u d a N a c i o n a l \ n -

p a o ia .c o n e\ n tc rc a d e 3 ;t o r c ie r n a d e s d e q u e S u M a *
jp s t s d

el K f y

haya

c o in a d n p o s c s t o d e l tr< )n tK I l a s i a

q u e s e ) e e n t r e g u e A u c < ! c l t t u lo d e f i n i t i v o s e l e d a r A
e l 5 p o r c i e n t o . l''s c S o c m i t a d a a e.-i A r n s t c r d a j a , , , , .
Y a v e r r . y a v c i ........ f e i n t e r r u m p i P e d r o .\ o t d *
to . p a r a e v it a r s e

m ayo r m areo , y

m ie n t r a q

o a Iti v o a

fie l li o P a s c u a l q u e le lla m a h a .
C o n s u l t e u s t c f c o G e l e o r c 'u r a y d e c c Ia H e __|c
d ijo a l c o n s p i r a d o r a ] s a l ir .
D a 3 d e ^ p i k s P e d r o .A n t o n io e n t r e g a b a p a r t e d e su*i
ah o rro s,

q u e tu v i q u e s a c s r d e l B a n c o , v

d e s d e r ^ ie

m o m e o t t . e m p e z i n t r e t a r s ^ r e n l a m a r c b a ( - i f i i c a n a
c

oh m I, y e n l a s g e s t i o n e s d e l j o r e o d o n C a r l o s .

E n In t e r t u l i a h a b a n j a i c r l a s o b r a t l a c i n l a s C o n s t i l u y e n t e s . C - o m e o i a b a i i l a c l i c f i a r a d e l a s c o t o r r a s re
M a d r i d , q u e n o s a b a n s i n o p r r d c r e l t i e m jx ) , y c e l e b r a *
b a n l a p a l i z a < ju e <lr<'aD h a b e r d a d o U a n i c r o l . a a l p iq ii*
to d e o r o , d e q u ie n s e

b u r l a b a el c u r a , a s i c o m i> d e s u

S i r ia i, su c p u la d e S a n t a

S o fa , s u

c o s m o s y s u s ttiji-

e o s t o d o s . I b a 'M 'le e l a f o i a , c e c a n a h io , t r a s d e S u e r , c l

d e t ' l a r a i b r d c g u e r r a * D fo ^ y i l a t s l a , s i n t i e n d o p o r
l s e c r e t a a fie lt m , a t liv in n d u le u n c r c y c o t e io v e r c id o ,
r .m b e lu

flo ^ t c o i a q o e

fin h a q u e p o n e r m o r d a z a i

lo ^ o r a d o r e s , p o r q u e d i s c u t i r

p e r d e r el t i e m p o , q u e

c a d a c u a l d e ] ) e saber l o q u e h a d e c r e e r ,

lo q u e h a tic

p e d ir , lo q u p h a fp o l* r a r, y Ift q u e l u d e e s p e r a r ; q u e
n o v alen r e t r ic a s nj filo so fa s co n tr Ih \o Iu n tA d del
p u e b lo ; q u e c ^ a u n o s a b e lo q u e le c o n v ie n r , y D io s lo
<|Ue cnv(< ;ne

lo d o fi. n A r^ u j^ ^ xc lacn ab a c l q u e abe

m i s e x p i la a l q(* s a b e m en o s, Th ciu lfld a l c a m p o , e l

r ic o a l p o b r e . S c e s i m l f a p a ra r c v c n ia r I pr jtroo. L o s
a b o g n d o s h a c e n lo

p le ito s , y

lo s m e d ir o s lo en

fe r m o s ....... >
N o d ig a s <lispH rare le Mlvj}iba c l

cuth .

Y lo& c u r a s l<^s p e c a d o s aa<ia en b ro m a . A q u

c u a lru ric o a d e a y e r inanna esiftn je r n g a o d n a l p o b re ,
re v o lv i n d o lo io<lo, y engafaT i'lo a l p u e b lo . S i d o n C a r.
lo s m e lla m a r a .......
;Y fi parei*i<i a q u e llo ! e x c la m a b a d o n K u sta q u io .
jS e a lo d o p o r D io s ! aadir^ I p d ro A n to n io .
S i d o n C a r lo s m e lia m a ro , le a c o n s e ja ra q u e
q u ita se tin U s U o ficin a a y p u e b lo s p b lico d e la s clu*
dad c, d cspA rrH m n d olvs j)t> re l c a to p o ; q u e o b lig a s e
lo s r ic o s ro ao ten e r lo s p->brev,

educar

foa h u r

fa n o s; q u e Je s d o b la r a c o n ir ib u c lo o c s , m o jo r cn uta
cu a n to m s tu v ie s e n .......
;I- o vn b em o s, lo Sfb em os y a !
P u e s b ie n , co m o d e c a ,
co n un im p io ?....... c r e e r

q u e ou n d u ce d ia c u iir

no c r e e r ,. ,.

p ara creer,

ndo s r re d u c e q u e r e r lo , h u m illa rs e y s e r e c ib e la fe
en p re m io .......
Y e l c u ra ;
;G r a c ia s D io s (|ue

d i< h o a lg o d e s u s la n c ia !

K l q u e a c e p ta n u e s tr o s p rin c ip io s r g c a r lis t a .......

I fu d a d e d isc u tir!
l. s

lib e r a le s a ad i e l c u r a * e d e v o r a o .......

so n ('Oieo lo s p ro te s ta n jr s , e l b r e ctH m en p u lv e riz , la

<liscusi(a, d lv ile y la fe u n e ,.,.
T o m un
p a la b ra s .

jh j I vo

d e ra p e p a ra ju z g a r d e l e fe c to le s u s

K e tft v a m a l.

s t i l w It -p t r o e r a l i ^ v o s c A i o -

in u A r d o n B r a u l i o .
Y c*rntr>r<i ( J h m i x r l u ; ; Y o

s e e l r e o ie d li!

L it e ^ l lo s a b r , p o r o e s t o v .t i n . J ........ K a s a l i l c a n a
g a s i a o z a p n t i e o h a jn

y r a m ls r i ile- U t'n z o d c p a i8 c g a ........

p r r iK T t r r ilc s v la s d ic h o s a s f b r i c a s !
C a l l y q i i r i l r o n s c l o d o s p e n s a n d o I i r e v e r a t o er) lo s
b u e n o s t i e m p o * v i e j o * , f u a n < l o cen irtn la s i i r t g r c b t f v i e n
t e , y e n a | u e llo s o t r o s m t K 'h o m s a n t i g u o s , d e q u e h n h l s n la ^ h i s i o n a s . L ) e l a g c n f r a c i6 f t ( i r e t e d f - n t r c ( o ,
s lo

h a b a n c o n u c lo h a d ir U n s j

v i e j o s , d e la

Irs

,s u i:c i1ia s l o j n i f D c s , y c s l o l e s b a c a v e r l a a n t i g C r d a * !
c n c l p a s a d o , c o s u n i e , ] l f o s , d f e n t r e - q u i e n e s c l qu*
m s s l o c o o t a b a d o s t r r r i i s ilf- n k I o
lo a h o m b r r s < le h a < 'a u n s i g l o ,

e ran jit a w n

O o h a c a i r e s , m il ;<os?

;m i] o s f [ v a j a u n a a n c i a n i d a d b t s u ^ a !
I I c p e r d i d o l a c u e i a d e la C o n s t t u ' o n c 9 e p e h e
c o o o e ld o - d ijo d o n

K u s t :i | iiio .

-H m |H >rC H cn f r a n c e s a o b s e r v e l c u r a r f
lib e r a lis m o e s r e T o lu c to n a r io v e x t r a n je r o ,

la

lib e r ta d

c a t l i c a y e s p a i ^ o la .......
L o m e jo r e s r e s i g n a r s e i n s i n u d a n B r a u l i o ,
H u e n t) a n d a r l a r l q t u n d o s t t o d o s s e r e .s g n n r n n , %
lo s b u e n o s r in d ie s e n su c e r v i z i

k i s m a l o s ........

y D io s le a y u d a r . M ir e

< lon U r a u l i o , n o s o t r o s

u A ted ,

A y d a le

s o m o s coftDO e l j> e r r o , y D i o c o m o c l a m o ........

K l c u r a ^ n r J , P c < l r o A n i o o l o s e d i j o , -d n t^ e h a
b r

le d o

c s o ^ y m i r a r o o G a m l^ e lu

que

s fg u l

d i

c ie n d o :
R l p e r r o f a m e l a m a o o d e l a m o < ]u e le c a s t j f a , j> e rn
n o e l l t i g o ........

H ay que

ro m p erei

l t ig o

l a m e r 1

m a a u D i o s ........
H n y < |u e l u r h a r p<>r a ju i^ tk 'r a d e l o s , p a r a a j i l a r a r u c l e r a a a d i e l c u r a , q u e h a b a j> o r lin h a lla d t
s il f r a s e .

 N o c o n v i e o r q u p s e a m o s l o d o a a m o s ........ p r o s i
g t G fim b ft lu .
y e l c u r n : ;N f i e m p e c c s b a r b a r i z a r ........ !
__| N o n o s ha<*c* fn lc a s a n t o s ! ......... < i b s o ) u i c $ i a s , s , a b s o lu lis t d s , J tra n s ig e r v ic s !

L . c ju e p o r g r a c i a d e D o *

c n o o c c m o s J a v e r d a d n o d c l> c m i9 r r a n s i g i r < n l a m e n
t i r . . , . . 1^ 0 d ic h o , h o y s e g o b lc r o a p a r a lo s r ic o s c u s
a Hp l o s p o b r c '< . y h 4 y ju e g o b e r n a r p a r a l o s | i b r e a
c o $ t d e l o s f n v s ........
C u a n d o s e b a c ia ta r d e , c a n s a d o s cod os d e
h e r e n c ia s d r

In s t n c u -

l a u t a s l e c e s o i d s A , d i s o l v a n la

t c r iu lla .

Ceicsiln*)

dr*<*'p'shH.

D e s d e q u e e n j u o a p a r e c i I s c a r ia d e l j o r e n d o n
C a rlo Q A su h e r n ia o o A lf o n s o , y c o n (
Jo d o s , n o ha<'iH m s
c r c u lo e n

lo

e x p u o le

c o in r * n iA r lj e*n e l f'H 'tn n , A i un

la rcci1 > a n c o n f rln ld n i!. K e p r c n le s , u n ;iy

m il r e c e , la c le r a c t o d e m ir a s c l q u e q u e r ie n d o '^er
re>

de

lo d u s

A oauN

lo s e s p a o le s , y o o d e u n

f> arildo s o lo ,

c o n ix ^ rila lo s (| u r a n c o n n n in h f c h o s <>n.su*

ma<lns, p rrfp n H ia j n .ilH r c o n la s p r v l n d a s vH st' S t*

'la s la s d e E s p a a , y d a r c s i c l a l i b e r i a d , h )ju d e l E t c h g e lio , Qo e l lib e rd lis u s o , h ijo d e la p r o t e s ia ; r e c o n o c a
q u e et k e y

jjttra r \ p u f b l o , d f b le r K io 'er e l h o m b re

m^i h o n r a 'lo , e l p a d r e d e lo s p o b r e s , j

c l l u i o r <W 1*

d r b i k s . Y s o b r e t<tdo, s a ld a r a la b a e ie o d a v v le n d u c<jmo
Ion E o r < ju e e l D o lie n t e , v ia r e n d o , c u h J

b u fO

p r o te c -

'i c o i s l s ,

t e la fl d e l p m 's , 'r < u l o t - s io c h 'h

p ti e i

C a s in o

cooK *

c l v a c io ,

en

y e r a T c c ib id o c o n

p r c v c n c io n e

s u s p i c a c i a s lo d e ( l e v a r to d ^ .s l a s p r o v i n c i a s e s p a o l a s
e l r c g im e n d e l s v a s c o n g a d a s .
i i n g u i i o . e x l o m i>m o; t a l e r a

P n rro s

Iik Ios* y u e r o s

o l p e n s a m ie n to

o<*ult.

l Q v e i's a liz j^ r e l p r i v i l e g i o e s d e s t r u i r l o . A l l s l o s e h a

b i a b a rip fuprt< y d e
A ir ( |u x .
e llo s

Ju ra r*

en paz, y

r c lg i* n , n n d e r e n ta itr a c n m n -

dno

C t r lo * ! l o s f u e r o , d e j r a n i p f l h

r | u e s e la* r o m p u s i c r n n

a llA

lo s c a s i e -

ll a n o 4 ,
C - l e n t i n o a u fri.-i; s u f i i r<n H r u n r n d e h c r > n v rR iK 'io n c a ft \ a * r o P n r p , p r u l n i u t e e j ( l J r s , s u f r a c o n
la h n s iitM il q u r r e s p i r a b a d l* u e U ii r n l a a L ro i^ s fe r a u ia r a l . A d i v T n a lj t j i r c e r a Li a t a d o , e n t u a o r t i d a b n I * e s
p a ld a

d e p o z a u o , d e r s u & ;tb fa , i f e p e d a n t e , y t r m i i e l

iT v o m e o to e n ju e < 'o ir a n t io n U K ) ,s e J e e m a r a r a n h ) ! < ju e

en

r e a lid a d

Itt r e s p e t a b a n

to d a u A .

a c u s b a s e le

eo

e fr c ic , e n l o s c o r r i l l o s , d e j u e r r r m a n g o n e a r e l c o t a r n .
d e q u e a o d i t b a A l a h n s ^ 'a <Ie o o v i a r i c a , V H |irn < lo se d e l
|>cri,
A l g u n a v e z , Ii r l i a d A j> r e l t o n o t i c c t c m s d i s c u s l o n c8> s o s a l a e s r * e r a n d n I r s i g u i e r a I g D a e l o , y a l e n c o n
t r a r s e > l o , n s u

p a l a n c a < le A r q u m e d e * , m u r m u r n l w

t^n 9 u i n t e r i o r : b r b a r o s ) m a j a d e r o s ! e s t p x l o s !
I g o a c io e n la n o c a l l a i a m m c r a s I r Ib a n a r r a n c a n d o
poco

p o c o e l d o l o , Iv r; c o m o s i l e a l i v i a r a n u n jt e

i le l a l m a ; i i l K T j b H n l r le u o a f e c t o t ir A n lc i . /C tS m o h a b a
p o t d o c e g a r s e b a s t a t a l p n n t o ) Y r e c < ) r d a it lo P a c b i e o
s e d e c a ; b u e n a p a r e j a l { ( m o s r e n t e n d e r a n ?
M .S ! a v f i q u r d e l s e d e s p i e n d a , i r l l e t i r a b a e l
v i e jo a tc -c to , a u n c a e x t in t o , c o n s u s f l u jo s y r e flu jt fs . Y
r o fo o e l a b o g a d iltn a p m n s a p a r e c a y a p o r e l C a t in o , e s
c u d r i

Ig n a c io

en

su

m rm o r a

a lg u n a

e x fu .s a

p ara

> \itr rlp , h a s t a r f '> n l a r b a b c t l e p r e s t d t ) u n a V i d a d e

C a b r e r a .*
C u a n d o H ef< i, p e r p l e j o c o b o q a t e n v a i t - t H n n c r n a
i r s l f t c r i n . A c a s a d e ( ' e l c s t l o o , ^ R te , < ju e e s t a b a l e y e o < lo , I r v . i n i o s e , y

le s a lu d c o n e l jo ls ! ilc q o c a r s c e n

e s p e r a d e o l r o , j n f e t i t r - s p a r e c a p r c g u n i a r l t c jf t 1 m i
rad :

( | u r v i e n r s y c o n q u e d e r e c h o ) ;[M>r < ju n o te

\H S c o n l o s l u y o s ?

l j o p e l H h ( * x a d o A h a W a r d e l C a ' i n o , ft x r u s H o d o
4 SUK t l e j r a i - t o r e s , J r t A r t it y jo eje f a n t i c o i , y

I n d t

d c u c tu n u .

a trc

V * ver

ai o n 's i g u e n c r a o r Ion '^ H o s s t lo s

c a s i c i l a o o s n a no' p o o e in o .s c N o . . . . . - . y

a in ir a o s ic l o

a a f i i t lt it e a b a l e y e m l o u n o d e l o s f o l e l o s , <lo A \ ^ s i . . . . . m r a l o a q u ........
' je o e s m u ch o?
C i s x l o i l s l o s j u f v a n p u L .Jc 4 n d o e .
Q u ie r e s p r r s c ..r m a lg u n o s ? - ..y
l^ iw c o d

pe. bu, al

B u e t t i) .,..! d ijo H o t r o
com o

stt l e e u s k n c h

n o n e r c s iu r x m s a p arn

U v is t ,

d evp u c* d c u n a f^ u s a

s f c .- illa r a .^ a w : y t p a r a jo l o s q u i e r e ; { q a

s a c ;4 s le e llo s ?
D o l a l e s i e m p r e c jo c le ll e v H n in l i b r o , c r e y e n d o q
con

eO os

te r o b a b n n

* c ie n c ia , y d o la le o b r e codo

i f u e le j- e r o n e n e llt ii l a s f r a i l e s i j u e w n t o r e j x r i i a . ,
L l e v s e I g n a c i o c a s a u q o s < c i a o i o s T o llc t o s , y p o r
la s

o M ;b cs, - t o s t a d o ,

h a s la

le a lo s

j u b

w n s u m i d a la

b u ja , le g a n a b a e l s u e n o ,
, Q f 6 h e r m o s o s e r a t o d o c u a n d o d o n C a r l o s r i u n a r a ! V 0 0 h a b a o i r a s a fv a c ifift y a , d o n C a r io * c l p e
t r l e o , l a i r a 'l i c j n l a a n r ^ u i a . Y n o c r d u n g r a n o
a o is a q u e l p r o c ip r , e d u c a J o

de

e n la d c s g r a d a , n ie in d e

C ie i r e y e s , e m p a r r n c a d n c o a e l o g o l l i o d e E u r o p a , e n
r e l a c i n r o n lt> N a j> jIe o D e s ........

H a b a q u e r e s i s t i r la

in v a s i^ m d c h j s b r b a r o s , p i r q u e s e a c e r c a b a (a h o r j d n
la e i p i a c j o n p a r a U

in d u s t r ia , (w r a c l c o m e r c io , p ^ ra

to d o to s q u e h a b a n c o iiir ib o d t * a l d e s q u ic ia m ie n t o d e
U p a c r j a . H jo U m o n a r q u a t r a 't i c i o o a J v i v i r a e f p ic b lo
d ic h o s o , v ir t u o s o y r in o .
D o r m a s e Ig n a c io so a n d o c o n

J 'e l a y o

y su c ru a en

la s c t m a s d e Id o h e d a , o n e C id , F e rn a n d o
A t o o s u d o la a N h v u s , q u e m u y
c o n R o ld a n , V a W o tn o , O jic r o

el S a n c o .

l u e g o s e ) e c - o n fu n d ia n
y

lo s d e

la la y a

A sta .

A I g r i m g ic o lie

D io s y P a t r ia l el r e y r e g e n e r a r a

| ' .;t d a ; t r o c a r a n
c r n r e s , a rtis ta s .

h o s p ic io s , fo o v e u t o s ,
I ''( llr ii8 t a s l i a b a

c*-

q u e ju e iia n r c lr o -

g r a d a r m s a l l d e F e l i p e ( l , d e h e la d o r d e h js u e r o s d e
A r a g a , y m s ;U I 4 h u d e C a r l o s I , v e r d u g o < lc I h s C t m u n U fle s d e C a s t U ld . A s e g u r a b a n q u e e ti K s p a a

no

h a b a q u e iU d o d e s p u s d e k O o r d a i n s q u f a n t io o o y
u n p u e h i i ) , V q u e en cp s e n t a r a e n x t j e l d o n t o a r l o * .
D e s p - * r c c < r a n l o s r u n s u m o s , r c ' l u n r i x f i s e l;i C r r c c r a
p a r t o l o s e o \ j t e a d o s p b l i c o ^ h a b r a f u e m s > n o q u i o w s , y < lon

C a r ifts

m u e rte , p o r la

s u p r im in \

5 n d l i n n t c ,

Ih j i e n a d e

s u ( ) r e .i i o d o c r i m e n . S e r a

c o r t e e n t 5 o , l l e n a i i e

l e v e r

( M ld t i o s d e p r n c i p e s c x t r a a j e -

r n s , y o o s ie n d o y a c l M a n r ^ n n re s e t a r r o y u r t a u f lo y
rk l( 'u l( i d e M i U o t e m p e r e . \ ' v i r 4 e l p u e b t o l " c t j te
c o o te n jo a\ v e r q u e s r d a b to d o s ju s t ic ia , q u e e l K r y
l l a m a b a lo'^ [ l o l u x s s u m e s a , r e p a r t a
c h r u e lo s d e l In s t it u t o , y p r e s id in

{ r e m in s lo s

l a a p e r c u r a Ic jx>tO S

a r t e s i a n o s ; a d o i a r a l e , e n o , % i n th )le u u R e y h e r m a n o
le S u s b d i t o .
T o d a e*ca

i d l i c a (w ^iH !:in l o s f o l l e t o s , j u n t o

l o s q u e p u t u L b a o p e r i i i d l c o * f e s t i v o c a r l i s t a s , < ) 'I l'> i(> e lito ,

R 'g o l e t o ,

Las

I b g a s ,

B o in a b la n c a ,* p e n d ie n te s y

< K I

F r a ile ,

l.s

b r o c h e '^ f n f o n n a d e m a r

g a r i t a , c o n l a s u k t a l c s d e d o n C a r l o s , p . i u e i o s e s c a in 7
p a d o s , j j e t a c a s , c r ) m o s d e c a j a * le f s f o r o s ........

K n t r a r o n c n e l a n o 7 0 , p r c x d o d e L is fo r H . ,S e
s l e l c c a n i l i d a i o i t e < l> p u ta b a o c l m a l p d t a d o c r o c o te
S ^ n F e r o a n l o , i c ^ li a n o u n o d e e l l o s , f r a n c s o t m y o c r )
a le m n . L a lu c h a e n t r e e s t o * d o s lc ito o s fu e l p r e c c x to d e q u e p a r a a s e n ta r s e

T ru sA

so b re

S a r r o I m p e r io g e r c n n ic o , e c h a r a h

s u s

la v r u in a s d c l
A e l c s s o l> r e la

c o r r o m p i d a K r a n ir iA u a p o l r o i c a , c t> a g r a n r e g o c i j o ^{cl

w r
i'

1) 0 P a < 'u a f. y q u e c o o

i i u lig O A r n le c ,

p r lv n d o f |

P o n t i f i e R o m a n o d e l - ( o v o d e ac^ u ^ JIn , d f l \ > j c p r o t r f i o r a d o *v ia < jn c < < , J*ue:<c c jc s p i j a d i ) t i c ! p o d e r J o m p o r a J

({tif l e f i e r a C a rl< M g u o , p o r j o s r a J I a n a s q u e i n v a i j r r o n Iw < 'u < lj< ( E c c r a a , a n r o n a n d c > u r e i n e c i it o s
d e o e i u b r c c l r e y d e . 1^ I d c a b a r i u s , n u e v o
IsH tad o a H o n t it if iyH . S a d o ^ ^ a

t*) a s a l t o d e

M a r ic o , lo s
l a P t> r t a l ' a

a n u iln b A Q u n m o u i e n i o c r i k o d e l a U r ^ n h s i o r i a d e la
lu c h a e n t r e la e s p a d a ilc ap str*] F e i i r o y la d e l a p s io t
j u a o . V e u c i d o e l p i^ e W o d e U

K r v o U i c < m U tin .* l o r e l

e j r c i i o d e (a v f f j a K e f o i m a j ^ r m A n l c a , < | U fd a b :in r o t o s
((s

q u e a l a r a n a l l 'o n t i f l e c s u s d o m i n i o s t e r r e -

nHfe*.. V a l p i r q u e a s '.t - < l e s a r r o I J a h a H < jy e l l l o i o a c i o

d r la lu c b a e c u l a r n n r e e l P o n t l t c a c l o y c l I m p f r o ,
m ic n t r A S j j e m h n f o s f r a n c e s r s

e l y < ^ o dp hh e s p r it u

r e v o l u c i o n a r JO y e l d e t g c - r m a n o q u e >.e e m b r i a g a b a

en

V V f i a l l e a , y c a n i .t U i n lo g l b e J I n n s c o o e l h i t n n o d r a n l> a l d i

l a i M l l a u o a y r e d i m ' d a , e n u n r i n c n d c l la ^ o

ele Cjne>r;<, e n ' e v e y , v r r i f i c t a s e u n s u c e s o d e i n c a l

c u l a b l e t r a s c e o d e n 4 ' a s c ^ n d o n J o ' M a r a , s u c e s o l l a
m a d o a c a s o r e v s j i v e r lo jUK r n t o n c c s m s m o s e e n r e d a
b a . I v r a q u e i lo n C a r i o it/> m a b a s o b r e s ! H ( l i r i i f j r u g r a n
rrcB u n l< m , d ft 3 g a r r A r fa p o r i a l u c h a n t e s i o a d e v ie ju .s y
n u e v o s , p a * - ! p r e s e n t a r l a b A t a l i a ta r v o lu < i(.n e n K s *
p a a , s u b ir a l cro o o d e

.u* m a y o r e s , y e o t c o d c r x e l a s

lu e g o c o n la e v o lu r i n p u r o f v a ,

m e re r A la s

n a t io o e q

y d t n a s t i a s e n c i m u r a , p o a e r o r d e n e n t r e I K m p e r a d o r
) r l P a jia , c i i u u g u r a r , A la s o m b r a d e la e r u la t in a ,
u n a a iu e ra e d a d e n la M s lo r ia u n e r s a l d e lo s p u e b lo s
v i e ji i s ,
l '. l s u t -lo d e I C t ir o p a n r c ia , y c o i l <( d e K s p a a .
d iM d e ju n io ,

s o

p re te x to d e se r

Kl

lo s d a s d e d o a M a r -

garjL, e t e v n r o n l u i c a r i i s t a * m e n s a j c s , y c e l e b r a r o o f i e s
t a s f i a r a l i n c c r r l r e u e n i< i d e s u s f u e r z a s . P o c o d t s p u s
a r r e c i Ih p e r s e c u c l n

r o n i r a e llo a . K n ju lio

e iu 'C Q * '

d i le s

l o s n im f*H

rl

a t r o p e l l o s u f r i d o p*or

el

C a s in o

c a r l i s t a d e M n ilr u l. litig a n s n s s o c i o s p o r la c a K c , o y c o do el

t r g a la ,

y i^ rio s d e

s e io ip o o a i a p a r t i d a d e U

ese,

e s e ! m ie a t r a x

p i rr. , O e r n .

to d o s

C a s in o

c e s a r u Q e o s u p u h U f t r i i i ( o s p c r l li t * 0 9 f a r l ls c a H

tl^ ia

Q > r i e , K r a y a in .H o p o r t a b le .
P u e s f K ju n a d i e o o s l o c a ! e x c l a m a l n i r l o J u a j
Jo c .
A q u e l v c rH n < )s r r r b < < ro n a l g u n o s a l o i o n r e , m a r i d a
d o r n V iz ( M ^ A p o r u n c u r a , y f r a c a s l a m t e n t i> u a d e
l'.K C u d a , p r e c i p i r a c i o n e * o n d r n H d H s r n

la t e r t u l i a <lcl

c h o c o la t e r o . D o n J o s M a r ix , q a le n s e b u s c a l> a , h a b a
d e s a p a r e c id o .
K l lio l a s c u a l e r a q u ie n , s o b r e t o d o s , s e n d a s u b ir e i
d ia p a s n d e s u c s p t r iu , s a c u d i n d o le c a d a n u e v o s u r e r o
r l a l m a , p r e p u r r t d a p o r l o s p r c c e d p n t t t ii . l n A b n l h ;ib i
U n ta d o el

c a lo s v ie n t o s r c v o lit c io u a r ii e l S -

U iiu .s , r e d H r t o ^ 'iin t c d c l a I g l e s i a p a|)H ( I e s p r i t u

del

s i g l o ; y o l o s c m s t a r d e l a o fa lih llid H fl < lr l l ' . i p a . c c r r n *

d o s e a s e l a r o d e h ie r r o d e G r r g u r i o V I I , m ie n t r a s P a
r a , la c iu d a d s n n U

' l e la K c v o l d C i o . s e

i l i i m io A h a c o n

I t n in c e n d io ' d e la C o m m u n i . R ( l e j b a s e

todt> e s j o r u

l a c o n c ie n c H i d c l o P a s c u a l c u a l d e s a r r o l l o c i r u n a c i o
m is t e r io s o

y t e r r ib le d e l d rn m a ile

C o m tn u n e y la n fa lib t d a d

H u m a n id a d ; la

s e e n la ^ a b a o e s t r e c h a m e n t e

c o m o )a o (> ra d c l D e m o n io y la d e D io a c o n c u r r ie n d o
u o m is m o f i o , C i o s h i e e e n ) n s cto^; e l c u r a , e s p e r a n d o
t f u e l a C o M t > t u n t ec h a r a la ^ g c o j f s e n b r ^ i o s d e i P a p a
i n f a l i b l e . C r e a e n i ;l D e m o o i o c o m o e it D io % ,y i n d i s t i n
g u i r m u e h a s v e c e s la o ]jr ;i d e l u n o ile l d r l o t r o ; i l i r i a s e q u e *itn l la r s e c i a r a c u e n t a le c lit> , e n
q u e is fe o in c o n o c n ic , s e le p r c s c o ta b a n

un

D io s y

m a n el D e*

m o n io c o m o l a s d o s t e r r i b l e s p e r s o n a s d e o n a in is io a D I*
v i o i d a d a u g n i a t a . S e n t a t e r n u r a f r ^ t e r n ^ l h a i 'i a lo d e n L r u c t c ir e s , l o s { l a d o s o s s a n i c o s , s u s b c r i r a n o s e o f c c n


la n iv in ld a d . y
fc lic o i,

o d ia b a

T i
l o s l i b e r l e * m a o s o s , m c fis c n

h o n d a m < * n t o p " - ?Q c s p l r i i u

i x e s e n t a b ' e l cnim<<j d jv id ir t i

m ilu r

d o e j r c it o s ,

b a n it r - c n T lc a le C r i s t o c l u n o , b a ^ o U

in a s flic a

l . c i f - r e l o t r o , y d c s p r c c 'i a b a i h*^ e s p a s , k
I f c o s , A l' a i m l i r c r e o c e s y

reb jo U

lo s jo U c c i is ,

i o s c>]dla-

P a r c m lc

b U r o ( n 4 , d c p u r s d e l o d o , u n o r . i o n

io v e r c d a . S u

i r r t U c l D **o rd d c o n t r a d o u J u a n A r a n ^ y

s u s s io iila r c s

a u m ftn C a l v r r jU e e g i i a n l l a i n n i l o s r y s ic n < lo t f t d d o s
por

c a t lt c o s , in ^ ftir a s

h a c a n

c a s o m s f>

dcl

nuevo

ko^CD. Y e r a p a i a e n d ^ f t a r h ', i l e v e r a ; lo d e * a i o f a J j b l li d a r e s u l t a b a g o l p e r n v a g o , p u r | c e e n o a d a

cipi'ua

lo s iju e lo a c a r a b a n

de

corazOa

d e lo s q u e

kj

d e ja b a n | > a r e i n p r e s u r i c a te n j n a l g u n n .
C uand<* s o p o
cu ra*

la

le v

de

q < jc s e

tratab a d e

h A c e r v l r 6 lo s

lu a t r in o n ln c v j l , q u r

h a b a d e r e g ir

d e ^ le a e ie m b r c , r x c la o a lb o r o s a d o ; e s e , e s c e s e l c a
m in o .

D i a d e n t i m a r e r o o c t n d e r e c u e r d o s y d e n e c t o s
u p ^ r a P e d i o A n t o n t o a q u e l e n 14 0 ^ a l o a u y a r a r s e e n
c l orrTK n t P r i) d o l a v IU h e l m o a u i A c n t o c u
Us q i i c r o u r c r t m

C a r l o s V , e n l a g u e r r a d e lo s e m

a o s, le re c o rd cl

p re d n -a d o r, e u se rm n a l a r e lb r e ,
m u vh cd u n b re , U

d i e n io r a d e

d e fc o d ie n d o la c o n t r a lo * s o ld a d o s d e

noche

tic

s o b r e la s i l e n c i o s a

l.u li.i ,

a q u e l c o m b :< tK

n i K i u r n o e n m eH o d c l l i u r a c i a y l a n i e v e a r r e m o l i n a d a ,
i < la b o r a o n p u m o e n q u e e o l o s t e m p l o s d c l o r b e c a a e e n t o n a b a e l : G l o r i a l > o s e n l a a l t u r a s <-n la
t r r r n jM z ; & lo K

h iitn b r e s ,

buena

v i ^ l u o t a d . C o n i c m -

p i a b a c i c b t x 'o l a l e r l> l e j o s l o s m o n u - s t e s t i g o s d e la
v i e j a U ic h a , e r a d e a q u e l l a m a t r o n a d e p l c t l r a q u e I z a
b a e n u s fu;ka<^s s e n d a s c o r o n a s , p a r a v e n c i d o y
c c t J o r e a . (*^>nruoilH li)s .ii^ u e l d a e n

T cn*

u n a o th : i >ii .o m n

7t

"

d c l p r e d ic a d o r T e r m in

< o o u n : ;G lo r ia i

p a i lo s m u e r t a s , u iiiu y r a r i d a d
P o r

io a ,

e m r c lo s v iv o s !

e x t { jim 6 P c J r . i A n io n ic iH t o t r

D jo s

b c J u C|ue c r n l i b e r a l y m a s n a q u e l

84

C ja i*

( T r c U n e < )u r k h a

b a r e . n o v I d o e J pcso d e l n l o a .
K l p r e d i c a d o r e a caf> co , ju p h a U ia r c c o u c c / i t n i d o
a l e t ( i ( > c 'a r s u H r rr t i o j i a r n o p e n s . i r
Ca

un

a r io

r c li j .d o 'o ,

s ia

s o o e n ju c a s i v

d f- r c rm )n a c i n d e

< Iio ,

t T c c o c i a n i I g l e s i a , .s r r c c r w lj a fe ( ic i l a d o , p o n s a n d ( * r n
c u a o d o a l l , c o S m z a , h a b a o d o A u n a m is m a c a m p a n a
ju o t a r

co

o o ft ib r r d e

H i i i s c a t l i c o s > p r o r e s t a n t r v

b a j o l a s h t u c d a s d e u n m j8tn<i t e m p lo .
A l H g u je o t e d ;t , c s u i i d o a n b a j ) l a i m p r e s i n
"e rm o a q c l a l a ir e
trab a

a j;< ilo $ a m e n t P

lib r e , v i IV tIr o
en

su

A n fo n lo q u e

tie n d a A q

Jo s

dH
en

M a r ia ,

q u i ^ o k T C a o l i u i l o . L l - m o l c e l c o n s p i r a d o r a p a r t e , r x c i lA n d u f e q u e t o m a s e p a p e l d e l a 8 U 3 c i ii .i f i d u u c a r i a
re* i n t e g r a b l e , e m i t i d a a r j u o i ti<i.

P e d ro

A n lo a io s e r e -

s i s i i Q o (o b a b i a d a t o y a ?
I e r o c * i e r s 2 5 ( l o r c i e a l o d e i o t e r t ^ a n u a l , r e in ie r a b l e e n l o s d o s p r i a w r o #

a o s d e o c u p a r e t .s e fio r

D u q u e e l t r o o o - d e l s p a i H .
I o r m s ( | u e r e p i t i lo d d v e i n t t c l o c o p<*r c i e n t o , n o
p u d o p e r s u a d ir le , | ^ r o

o ^ o s

r iin s a c a b a P e d r o

A o i o n i o p a r t e d e s u s a t t n r r o s p a r a v o h t r A j o m a r j) a p e f
c a r lis la .

P o r la s c a lle s d e G u e r n lc a . d o n d e e s t a b a n e n ju lio
r e o o i d a ^ fis J u n t is g e o e n U e s d e l S e o o r i o , s e d a b a n v i
v a s . i o n C a r l o s y s o n a b a o v i e j o s c a n f o g c a r lts iH 'S . E x sccrb b asr

la

lu c h a e n e r e e l

S e o r o

B ilb a o , c u v o

a p o d e r a d o f u r e c i b i d o e n l i u n / o , o r c t i r a r ' c c o v n d e
p r o t e s t a S u p u e b l o , ;H i ) b a o tu>n lo% m i s m o s \ u i o s q u e
Ih l i i m a a n t e i g l e s i a , c n ie i u r a s c o n i r i b u i a c o n e l c u a r e n *

t i p r c l c n w H Iii8 c a r s - s ! u n p s c i f t d a l o i Cf>n 3 0 u n p r o
v o c a c tc 'm d e l a v i l l a m c r o a n t i l <1 a p e c h a d a r o < i M < k r - r o n
l o j c a r l i s u x l a c n c a r . e l a c i i d e l o s .lip u c a O u s u r a l c s .
'I' * d o K s p n u a a n i i - i , c o m o V i i c a y n . e a i f i e b r e p r c m t> e jcc*r!a8 . i i u l i o Ic v s n t a u iic fiC t '; v e r a a i e g o ,
V [fK * e l

c c jim o , s e j j i i f i e-l c o

I a s c u a l , r i

j> u i d e I* ! y d e < < m c b M C (* , l a

c o l m o le i-

im p o s ic i n c o m o r e y

lei b 'jn J e V u t u r M anuel^ c l c s L o m u l g a f l o , cl c a r c e l e r o

d d P a p H . C q b c i a o 7 1 e o i r H d o s tit- e o e r o e n M a
d r id e l n u r w

r e y , A n a t id c o , u n a

m a a n a fr a , s o b r e U

n ic v t t . y e o d c * a n i c ex1i> v e r e l c a d v e r a n r e ,- le ft c e d c
P r i m , H se n iu l(* p o r s o c a u s a .
U o n J u a n A r a o a , h e j h o a m s d e l s t a ^ t r o u a b a c c m tr a
e l C o m n n d e P a n 's ,

d e s lin d o

co F ra u d a ,

c o o tra e!

I V e i e n d i e n t e d n o C a t Io s q ie r e c o r r w l a f r o n t e r a f r a n
c e s a tr a c c r n iiH o d o c o n

r e p u b lM * a n o s . Y

c u a f t d o ! b u e o

e o r s o r p r e n d i s u h i j o u n a s llt o g r a U a H e n q u e s e r e p r c s e n t-b a a l n u e v o rc>

r o o je r in g a y

fra s c o R ic o r d ,

e x c la m n d ig n a ilo :
;l5>to e s UH.T i n d e c e n c i a ! C o o e s l o
iiftflu E sia&

n o o o s fa lla r n
a n d a r n

c o m a o i> * ia s ........! N o v u e l v e s

c o n I g n a c i o , r\> c o a e s c * a c l i c o ........
P e r o , p a p , s i e l l o s ........
i N a d o , n ^ d a , s o n o n o s t a n i i ec o !

U u a m aana

d c la

a n u n c i P e d r o A n to n io

p r im a v e r a

bu

le

h ijo q u e

e s ic
ib a

a o , el 7 1 ,

c a a rse un

o b r i n o q u e l e o i a e n l a a l d e a , y ju e e n l a m (K sib lid > *d

e o r ju c c l s e h a l l a b a d e I t i r l a b o d a , l e s e a b a n f u e r a
e lla Ig n a c io ,
D o n r m e t e r A . h c r m - n n d c

l e d ro

p r r o c o , e s p e r a b a k su o b r in o p a r a
( r,v , d*n l e l a cif K a i n o n a a l i

A o to n iu

y i uva

c o n d u c ir le i

s il

la p u e r w l l e v a n d o d o *

p j r e s le a l j M r g a i a s , y " I d ju i i a r ojt> d e l c a U a d o d e I g -

n x r i o , b c n e d o p o r f> l l u v i o s o d e l
a u t jo e l c u r n , c ja e m u tla r s o

de

tft m p < i.

T u v o , com o

]>ar n o

c a lilo

em ba

r r a r e l e n e e r a d o d e (a tu r u n a y . i p e o a S j o n i v e z p u f t i r a
do, cnspuso d

u m b r a l,

; c o le

su lia

r e s J a c a r . p t n o c iid o lc s e o d o s
m e jilla ^

e l,

m u e Jif r c u y o

io d o u n

nioj

b o )o I> r e y a .

en

(a

do

L a

r u id o e n

c ia s n ,

u s o e r 4 e r lim p ia d o s

p a r e c a u n a w c n a d e p U M
gacM U za,

K a m o a a lo s c o b

Sesos

s a la

que

b o ja s

se

de

le e o o c i o u o ,

/ ro ta s e

de

Ja s

(Je n a

&

d ia r io

uoos

on

c a r a r a lc a

c c w r r o c s y u n m u e h Je c illo d e e t u n is c c r la c h in e s ia .t r a id o
d e IM Ip b a a

moart,
ba

p o r e l d ifu n io

b r e v o m a r i d a le I f i l a

u n p fo r o , R n Ja * p . ir c J o s

L a jo v e n

A d e la ,

o t r o s d e s u n it jij y

un

ru a d ro

Ra-

re p re se p u -

v a p o r e n q u e o a v e g a r e l p ib io ,

v r g e a iP n ,

ua

b a i(l u r Ijo r d a d o

c a D c n a s o c o n c o l o r e a a j a d o s y o , I> e i o 4 o l o

cu af se

b a U lia u n v a h o tib io d e o rd e n

m e z q u in o y

d a d i ' h i n e s c a , 1 . l i K a m o u a ,

v iu d a s o lt e r o n a c o ta o

U S r a lo s

de

r e g u la r i

s a c ia b a e n a q u e lla c a s a s u s l o v i o t o s d e lim p ie z a ,

m io g o s

en

b u en h u m o r Jr M am aba u h e rm a o o e l c u ra ,

q u e 9 i a t e n e r q u e a t e n < ie r
ayuda de

en
es-

c r H d n ,

|.H r H

apena*

aik^

que

e n e o n ir a > a

s u h e rm a n o , y
r a lo

a u ti-

con

l b r e lo s d o -

i r o i r m is * . C o a a o e l c u id a d o y g o b ie r n o

d e ta c i s a o o l e d a b x l u g a r p a r a l o s s u y o s p r o p i o s ,

an-

d f> a h e c h a u o p i n g o .

K l c u r a l e < ( e ja b a h a c e r , y p o r s u

p r ir ie u n U b a d e

la h u e n c * :llla , c e b a b a s u s le s ja , le a d e c a ly * r a b o % L h
l. s p e r a n z a , y

m e d ia t a r d e a e I b a c o n

su c o a d ju t o r

J a li n d e d e * u j u r i s d i c c i n c o n t in a v e c i n a , d o n d e t n u n a
c a s iia s f r e u n a o c o n

cu ras d e e sta ,

d 5C u tr n

su s

( t c r ) t l l t o , y s e v u l n 'a o a l a n o c h e c e r y a , ft >us r e s p e c H v c a p u e b lo s . K n

\h s o o c b e s d e i n v i e r j i o s o l a r e u n i r s e

c o n e l m d ic o , e l m a e s t r o y u n o d I a n o , e c l ia r s u p a n d iU

de

m u s,

lu ie t r r s lllo , c o m e n ta b a n

U i^ o

ra to U

l i l m a j u g a i l a , y s e v o l v ft s u c a s a , p a r r e c o m e n z a r a l
d a s J g u i e o t e J a m is m a v i d a . S u m a y o r d i s i r a o c i n

eran

la c m k in i ,( jiif^ ^ i r c l o s c u r a * d e v a r i o s p u e b f e c i l l o e
f i e lo c o o t o r n o s s o h 'a a a r m a r { >-z c d c u a n t o , c o m !o n H *4 ^ u e L e n i) in .:| ia n d c o r I Q a r ( i a l a r g a s p a r t i d a s d e
[>nnr>t, ^ jur* alj^unc ^ r v u b a s u s a h o r r l o * i o d o * .
I - a f i ! o w D < l e lo a E t n e i e r i o c r n Th d p j IC rie ^ ta st '^ ,
s a lo m n ic a , j lo m is d e la \ ir ln

p a s t a b a e o lo r m i r y

c 'M n e r , c a ^ i n i c a a ( H s i r a x c i n c s d e s u e x i s i e o c l a .
l- a p f i m r r a v is it a d c I g n a c io f u r p a r n la fa m ilia d e l
n o v io , T o f i b i o , c u y o s p a d r e a l c o b lig a r o o

lo m a r u n

t i n f o a j a 9 ^ jo q u e c o m p r e n d a n y f j u e s e

h a lla

b a A s u ;t ( c a n c c .
A c s t s e r e n d id o y a l d e s p f t r ja r p o r la m a a a a d jo le
cn

c a q u e la b e n d i c ' o n n u p c i a l s e b a h a v e r i T i f u f l o y a ,
f\

p u e b lo

la o o v ia

y que

la

c o m iiv a

lle g a r la

p ro n co .
H a h a x e a r r * K la lo fn b o d a

por

lo *

p a d r e a y C M a-

m e n te r i ^ c o n i o d o c l a r g u m e a t o t | u e r e q u l c n : e l c a .
I')l n u v o l l e v a t x i u n a c a s e r a k a l u a d s c n 6 . o d u c a d o s ,
d c n e q u e p o r e l l a t u v o ju e c n i r c i j a r c l p a d r e d e l a n o v i a
9U c o i i u e g r o , ju e r e a y a c o n e J I c & s u v

o u n q iic

d f X a r i u n a h i j a . O b l i g b a s e , d e H n a < lid o , p a g a r s u s
))a d r p R , [ 'o a n lo m u r i e r a n , e n i l c r r n d c s e g u n d a . Y a s r e a n h a b a c o c n p r a d o r a tn n o v i a d e h e r e d a d y d e q u i e n
t r a b a ja r a .

$ c la

i C u n iH s d e l i b e r a c i o n e s u r a e s t e a r r e g l o y

q u d e v e c e s e s t u v o p u o t o d e r o m p e r s e a n t e s d e ju e
n o v io s s e v ie r a n p a r a a c e p C a rs e l
Al

r a y a r e l at| o y e r o n

I g n a c io y lo * q u e c o n c l e s -

p e r a b a a e n c a s a d c l o n r io lo *

c h ir r id o s d c

d e l a ju a r , c u y a s r u e d a s e n r e s in a ila
r r e t e r a , io j i j e o s y r e l i n c h l d o q

lo s

carro s

p o r la c a

d c la c o o iit iv a t ju e a l e

g r a b a n la - c r d u r a d e l c a m p o , y a l g a q u e o ir t t i r o d c
s a l v a r q u e r o n in s t a r o n . D ) s t in g u ie r t * n jx r r l i n t r a T s d e
lo r b o l e s , h a w l c n l o s p r i u i e r o * r a y o s d c l s o ) , e l m i v
Ib le p ru m o n c o r io b la n c o d e ) c a r r o d e l a j u a r , c o lm a d o
q u e e r a u n a b e n d ic i n , o b r e l la cacn a, y c o r o n n d a s ta

p o r l a r i 'c c a , s i f f i b o l o d e l t r a b u j o d o c n s t i c o y s e e r a d e
fu p elad O i'is l < lc sH n ra r g u a ila ! f a m l l i n r .

o lr o

c a r r * ) S c o n s^ f l< is m u e b l e s , p a r a b a c c r m s b a fir , y c n
d e r r e d o r m u je r e s

con

ee stas d e

r e g u o s . D e la n c e u a

a m i ^ o d e l n o v i n dis(ArM iA a l a i r e t i r i H <)p k o U p l v o r a .
Q u h f 'm t ^ is n r a ) r x c l a n ; i b a n J a ^ v i e j a s , c n ju jf> in t[(n ic
a l s 'u o a i o o j o s a l r e c u e r d o
m e la n c c v l i c a , c o n

la

d e s u v ie ja r u e c a , l e o i a y

ju e h^hM

h i U d o e l h lf> p A r n

p u l f e s (e s i i s h i j o s y p a r a l a m o r t ji ja q u e l e e s p e r a b a .
L l e g a r o n a l c a b o lo d e la c o o i i * a , c a d o m in g a d o s , e l
n o v io s ile n c io s o y c o a a i r e d e c b ic o q a c u c a b a d e b a c e r
i> a a p ic a r d if t , l a n o v in

s e r e n a , c c > lo r d L 4 y in n s x l e ^ r e

< j o e urtrt p a s l a n u p l a s ,

u n a b n c n n m f> 8a, s a n o t H , a n o b a

{e e s p a l lA s y d e c a d e r a s , f u e r i c y s u f r i d a
a n u Q C ja b a

u o a m ad re ro b n sta y

la c a d o r a q c

una e x o e le n ie am a d e

c r ia ,
I I I ? o s c o r r o , y , b a j n d o l o s i le i c a r r o , e m p e z a r o n
r s i c o d e r a m e fo s c o n v id a d o s lo s a r r e o s
r e lle ja b A n e n s u

d e l a ju a r , q u e

h la n i^ u r a Cfid fn \'I<1.h d r * l ^ 1 n iH iu t in u .

P r ^ o n i l i H l t , c o n s u |> r ftr ii) s , u n a m it jp r , ou t iint*,

sp g c 'm lo p ILm t c n r l l e n d o M v i s t a i l c r o d o s y a f t c r n i o a r
I e x r > '> s l c !< m a a d i ui>a5> p a l a b r a s d c e a d o q u e la c o v a

lle v a b a , p o r eu p a rc p . a lg o

m s c<n jiip

d a r g u B f o m|

m a r i d o , a c o s t u m b r a d a c o t p r l l l n , q u e s o n r i e r o n cckIos.
V i c o la p g D la c o m id a , r e p o s a d a y
h iz o

p r in < i p i l g a s e o

l a i 'g a ,

u n j^ m in a r i^ U ,

c n la q u e

h p rm a n r d p i

n o v i a . R e a n r o d o s la ^ g r a c f t s fr i c ^ c u d i a n r e y I c s r s p r b a s e , p o r n o e e t e n d e r b ie n e l v a s c u e n c e c o r r id o , I g
n a c i o , ( f u f , c o n e l v a s o ste /n ^ > re l l e n o d e l a & t ^ , c o e t e t n *
p i a b a l a f r e n r r ^ p r c " a y f<s o j o s l o v i n o s d p

u n a r u b ia

q t i c c st.'^ b a f r o n t e r a c l , r u b i a c<q l a q u e e l e s t u i l l a n i r
e n v ^ n d i ln d o b l o s

o j o s , h r e ^ n ie a L a ,

fia c l n d o la

r e r s e

c a r c a j a d HS.
C u a o d o s e le v a n i I g n a c io
la

\ i p j a ( i i k 'o n a d a d e

d e la m esa y se a w n s

m a d e r a , I a s n u l> e s l e ' p r i i o i a n f |

c s p i* jiu , y i n t l^ n ( 1 o )a s a n g r v ,

v c .i txrt t u r b i o , m e n

e r a s s e f e deqp**rt;<h; e) e i f t j o c o n q u e
m e r a e n ) p c c a i l o *e l a r a r n e .

R(

p x c i c b n . K m p e z a d o :! b i i lr ,

|K>t v 2 p r *

\ * a h y 1^1 c a t n f * o J e a
co n fr e a c s j, p o ra s u -

d r 1 d c 5 e t , 1 IICl 1.1 j l d e a o B ? <lr. ?a T t m i e s e r e n a y lo

b o v in o s fq o s ,

n d iifa > a la r

an te c l,

**<>bre

fo n d o

vej*<|eli*l c a m p o , 1 * 1 s c f n n a r i R U d a n a b i l o r a b n , oo m rt
u n a p ec n ?i*, <lAiid<* c h i l l i d o s .
H a b a * ) f 'l f s H K *n as r e p o s a i l o l a o O f r i d s , c u a n d o le s
h c * r o u m e r e n < l a r . I g n a n o s e n t a b a s c a s y m a r e o . Y a
d e n o r h c u e * e c o o c l c s r i i t i i ,i n t p A c o m p a l a r i
'o u c h a c h H S

su s c a s a r a s ,

s in

9 ab *r l o i | u e

u n as

1 p a s a b a ,

p u e s e l % 'fn'S U c o t n d a c o p i o s a , l a a g i r f i o i w i d e l h a t le , le
e n to r p e c a n , l l

tu lla n t e , c lis p o d e l lo d o , b r o m e a b a

c y n 1h 11) 0 * 3 r u b i a , h a c a l a q u e s e
r o a . ti i b a k

r i e s e c o n t o d a e l al-

t e n t o n e s , r c j i j c a b a y c h i l l a b a , m i e n t r a s e n la

c a b e . C o m o e t o f a d a , d e I g n a c i o r e '^ j n a b a d e e x t r a o
m o d o c l c w j lie a q u e lla * c a r c a ja d a s f r e s c a s q u ? p u re c n m
s ^ l i r d c l c a m p o m i s m o . S e n j m |> u ls o a d e a g a r r a r

m .j a i j u e a c n u ^ p a a b a , r c ^ c r c g a r b , r o d a r c o n e l l a p o r
e l tu rlo , r o o f u n d i r s e e n utw ), y s e l i m i t a b a a C H r i o i a r l e
l a r j i r a h a c i n d k le r e r o n s u p o c o v a s c u e n c e c h a p u
r r a d o . K n c o n t r a b a t e co b b i lt> , u d o , s e

a c o r d a b a s in

s a b e r p o r q u d e P a c h i c o y c o m u s i l l p r e s e n t e , l e io*
r a s e b u r lo n a m e n te .

D e s p e r t l e I g n a c i o a l d a ft) {* u ie n tc , r a o i i o y a p o l i r o o n d o e n a u < a m o t A , d e s [> j s d e

p e < a d i lt a s d o l u j a r a ,

l a v o i d e l t> t u r a q u e l e
d o I h m n n ft? P a s e l d a

c**
d e s m a d e ja d < > , c a s i

p asa

'r is t e ,

con

l(>a 'u n v d a d o s < {u e a n q u e d a b a n . K l e s i n d a n t c h a b a

r e c o b r a d o s u tim j le z h h it u A l, { w r e t - ie n d o a T e r g o o a r s c
l<r l a p r e f t e n t i a d e I ^ o a c i o .
A i ^ 'ig tiieo te d a , m u y d e c n a d a n a , d e j a o d o l o s n o v i u s

io

c l t i b i i ) r f ^ 'a l'i d e ia r a m a , r* h a b in n i J o

i b r e g a r coo

U t i e r r a p e r d u r a b le q u e e s r jm e r in iiq d a , A

Ijroacf>

b a r w e le la h n r u s paf> rfc W y , s e a b u r n a o c io s o en
a q u e l p u e b lo e a q u e t r a U a ja b iu Ic vio s.
K l i 'u a r t f d a d e q u c M a n d a . a i a b a d a > a Ih b < )d a , s e
d e s p e r c m u y le m p r n n o c o n H

t r a j i n e o d e In l a R a m t j -

n a , s a l t / f d e l W v h * , y sa li ) a l c a m p o f o n e l a l i t a , K ) 90J
e o )p e z H l) a s a c u d i r A f a m o n i a a s < lc s u s u e o ; a n i e
b l a , fe t a n c o d o se
d e s e s p c r a ia b a

de

fa s o m b r a

de

la s

e n ca ad a s, se

l e n i a , d e j a n d o e n c r j Im r b o k s

^ jir o n e s

l u e a c a h a ( > a p o r a r r - s i r a r c l v ie n i ) ; d o r a b a e l s o l fo
c i m a , i b a n f a s s o m U r a s b a ja f t d n d c c l f a s . O i m o v o c e s
d e la m o n t a a , b r o t a b a n 6 b s v e c c s d e s u s f l a n c o s , h a ll
d o c o n le s ia d a

p < ir e l T a l l e r o o a f g n m n ^ r Jo p r< ,|o B .

g a d o y ju e j u m b r o s o . I g n a c i o , o lv id a < 1 o d c I;i8 d i s p u t a s
f K j I i i i a s d e l a v i l l a , b f. a l e j a b a

p o r e l a m p o .

K r a d a f e s i i v o , y s u p o l o q u e c s d o n d e t i e n e u Jod>
q u e ir a b a ja r , P e s d e m u y te m p ra n o
r e c o r r e r la c a r r e c e r a
e n lr c e lla s ; d e p r is a

la q
y

i b a o r a r ^m r s u b r v e

h a b a n e m p e z a d a &

m u je r e s r o n s u s

c o r r i e n d o , l a c a

m a n t illa s ,
R am ona,

m a r i lo . D i r i g i o s

d e e 1 m >n tc l a p a r r o q u i a ,

que

Ig n a c io d e s

n u c le o d e la

a n e e ig le a ia v

p r in c ip io d e ku u n id a d , d ^n de, a c u / JIc n d o d e

su s d is e -

ip ifta d a i c a s e r a s , d e s p a r r a m a d a s p o r e l v a lh 2 y l a * m o n l a j a s , s e r e u n a o U is d u m l o g o s y

fe ( a s

to d o s It^ q u e

c n e l l a f u e r o n b n iic la a d o x , p a r a b o n r a r s u s p a d r e s , t(u e
d o r m a n ju n io s b a jo el s u e lo d e l a ig le s ja .
C o D c f u d o s lo A c o q u e s d e l l a m a d a , c m j> e s r jn c o *
t r a r m i s a lo q u e e n e l p c fr c ic o e s p e r a b a n . H n p r i m e r a
fila , e n lo s b a n c o s c a b e a a lr r o b , d e la r g a s c a p a s lo s q u e
H e l a b a n c l a o d e lu t u , h j u t a i J e h i j o s m u e r c o s s e g tm d < > s
< e s p j :8 d e e a c e r .

I V a s m is a s h a b a o d o

Ig n a c io cy n

m a y a r c o m p l a r e o c i o q u e a i^ u e lfa m i s a d e a f t i e a , c n m is *
lc a y

c a l la l a c o m u n l m c o n

d e US p a d r e s ,

lo s v e r d a t ic r o s h e rm a n o s

n a ie m ra s c l c o r o , e l p u e b lo , c o m e n t a b a

d rse o io n a ilH fn ^ n if, e o

e o ie n jia ,

cn

la

so n o ro

vrja

le n j/u a lit r g ic a

ta iin .

s a r< lo t.

nl

<^uc
Y

oo

lu e^ jo ,

n v i c n i r n s c u r a J c s p a o li H b H l o * r e * p o n s o s a n i c l a s a e l> u ]iu riis s o b r e

la s f^ u c a r d i a a , c n

a rro ita d a s,

rftrlU a s p o r Io $

a c rk j,

Ih

la s

p u e rta d e la

us cru ces d e

I p s u , e l

p rim iiiv o

a s a m b l p a s p o p u l a r e s , Ih s o m b r n d e l
c a se r< is,
P era

M u c lio sd e

A n i n , e l d e

r o ri r u t f i o

estos

fu ero n

K lM p e ii,

pnnenw *H ,

p o r p n la b ra s s u e lta s,

e ra

m a iic ra

m u e rio s, q u e d s e

la*

tem p io , c n lre

Jo s

s n lu d r

lo s o s

de

ver

c n cl

lu g a n le

s e le

cm o

a l bl

}0

de

p r e s e o ca

c u n v e r s a bnn

e llu s ''n s u e ^ r n sisfc n o

c a sic K an u ,

e n s u p a u p r r ic n o v a s c u c n c e cl.

ila b ln lin n e llo s e u ir e s i d e I c s c u id a d o s d e hu v id a , f

p r e ^ 'a n t n ljH n

Ig n a c io ,

com o

f o r a s t e r o , d e IM b n i).

j)Or

l a o i a r c b u d e l o s 8ure.>s p o liir r * ' , ^ u e p a r e c a , s i n m h a r j^ , I n t e r e s a r l e s m u y p o < 'o . ) l t ln te ta G l o r i o s a b t>M >^id() p a r a e l l o s c o r e o l o s d e m s < la s , c o m o lo a d e m s

s u t lfir t jn

s i) f * r r I a

li e r r

v iv a

t ju e e o g e o d r a y

d evo ra

b o c o b r c ^ y c i v i l i z a c i o n e s . l<V an l o s s i l e n c i o s o s , (m s a l '1 e
l i a l i e r r a , l o s q u e n o g r i t a n c o (a h n C [*rH . N o s e < i u c ja U an, c o m o e n

I v i l l a , d e l g o b i e r o c n i l e c u lp H b a o d e

s u s ( D a le s . L a

s e q u a c l

p e d r is c o , e l c a r b u u c lo

la

e p t o o t i a , j i o e r a n d e b i d o s a l b o m l> r e , in o hI c i e l o . V i
v ie n d o e n ir jiJo in t im o y c o t id ia n o c o n la n a t u r a le * ;!, n o
'o m p r e m la n l a r e v o l u i * o n j I h f o s t u m h r d e h a b c r s e l a ^
* ' n a q u e l l a , q u e p r o c e d e s i n
o
s in

m is m t * ,

le s

o d i o y o li ^ e i o d o * l l u e v e

d n lin re s ig n a e iiV n ,

O b ran d o

s u b r e e llo s

r a e d i a e l o d e c s c a d o i r i a l, h i o i a l e * r e l l g i o s o s i n o

v e a n D i o s a l t r a v s d e l o s b o c n b r p ' , '('H tn j> o c o s e h a

b a ro to

p n r^ e llo s e l p r im it iv o

nexo

d t r r r t o e n t r e la

{ r o d u c r i n y e l c ') o s u ( o o ; cin H n l a a e m i l l a i l a t i e r r a y
h1 r i e l o , y a p r e n e u e s p e r a r su

A n r i S n lM o U b o r o n a d o

a l i m e o c o sQ < ulpar 1 h o m b r e

en

la e s H s e c e s d e

m a z . D e p e n i l a n < lc s u i i c r r n y d e s u b r a z o , s i n m iis m e
d ia d o r e n t r e a c ju e lla y e s t e

que el

a m o ,

p u y o r fe r e c b o

( k ( i r o p ic c l a d a c a i ^ b a a s e n c l l k m ^ n i e ', o u a l u n m b i e r o
t is , la n u a tu r a ]

com o

io s

s u i r a v s (olo*< d i a r i o s ,

& ci

* o m e if d r < s r o m r * n i y u g o s n a b u e y e s , b o r r a d a e o s u c o o c ie n c T K t'(>lcciv<T f a i n e o i o r i ^ d e l a r r f i o q u e d e I a ) ijs t > r ta ,

t'UH Tnlo n a c i e r o n ^ e m e l i * l a P S c U v t t u d y
wm o

esta b a b o rra d a en

n i e n i c { r im e r o

e n

1 ^ ) r o p lc d a t l,

u n o < ie ^ I o s Ih IcI m o -

< ju e a b r i e r a l l o r a n d o s u p e c h o a l a i r e

d e U v H a . C a r a c a r a d e s t a v i v a n , lo m A n d o U e n a s rio y c o a

s e n c ille z , s in n c e m u m

a lg ;u n ;4 ,

s e g u n d a n i r K lc x i n

c n c jim e n t e ^ e s p e r a n d o , a i n g i e n s a r a p e n a s

(*n t ;i| c s p e r i i n ^ a , o t r a , a r r u l l a d o s

|K>r p] r a m p o o & u o

c a n t o s i l e n c i o s o , c o n s o c a n ir d e c i m a p a r a l a
L a b r a n su x ld a , y

m u e rte .

< l e s d o b b r l a r c f l e x i T a n e u t e , d e ja n

sin

< ]u e Im r e f u n d e e l c i c l o . V i v e n e s t a n c a d o s ;* o r U r e s l g n a c ' n , i n c 'o n c i o s d c l

p ro g reso ,

Ic o t a c o r o o e l c r e c im ie n ic *
m v il

en

c o n m H rrh a

< lr u n rb < I, q y e

se

v ita l

tao

re fle ja

in *

A g u ; 4 ,< | u r n t > b e n iio o u n c n o c o e n t o la s m is c n a ? ,

jw r e c e n m u e r t o e s p e ja s in e m b a r g o .
D esp u s

d e m is a

h o ^ r c o le c tiv o
e le l o s t r a t o s y

fu c ro c se

lo s

( d <

I h ia f> e r n r < ,

rl

la ic o , la b o l s a d c r t) n ir H ta c u > n , c l c c n tr t)
c o n t r a t o s p e a t-n b a n , in d e fc c t ib le in e a t c ,

e o c o m ilo ft a . ,^ l! s e h u n ilia n e n s u m a y o r p re o c u p a c H O ,
e) d u ca d o ,

a l l s*e c n t r c g a b a a

la

c s * n tc a d is t r a e -

e D d e s v i d a , e l I b o r i x j u e ,

l'o d o s

l o s a l d e a n o s j i e n s ^ h a n it> m i s m o o y x n d o l o d e

b o c a de) c u r a ,

IC m p e za b a o e s to s a t b a r e l fu e ^ o .

K l c u r a d e a ld e a , a ld e a a o
seria

p a s a d o d e la ia y a

d e p sito d e l d iig in a .y
salu d a d o
b o lo s,

con

res|tet(i

al

cgundn

re c ib e

en su

< le c a -

c a b e A et

s e e*n cuen tra a l v o lv e r su p u ^ b k )

p o r s u s a o U g u o s co iii|> h ero s

l'. u n h e r m a n o y l a p a r e l m i n i s t r o d e

h ijo d c l p u e b lo y p a d re d e )s

1. I I 0S ,

le tra d o ,

)l> ro ,

a lm a v, h a s a lid o

do

s u D os>
de

en tre

d e a iju e it c a se rH d e l v a l l e d e )a m o n ta .t, y

le^

f^ '
^

tra e

la

v c r iin d

tie r n a .

d o n d e s e c o a c c D try

fij -

E s

cl

nudo

< ]cl r b o f

h lc R n o ,

a h v h Ir p s t f , e l r g a o o d e la c o o *

r i e n d a c fiin u ,f ^ u e n o iT ip o s e la i i l f , s m u q u e d e * } j ) e r i a
la

d o r o i l d i i trn i d o .

e l p y l( lc o l a
fu e r c c

p a la b r a

w jb r ft

a fju e d a s

r< rf l i b a l e s e n s u

C u a n d o l e s h a b l a b a , b a ja M
d v in fi c n m u u a d u c h a d e
cab cxss

r e c ia s

d rsd c
ch o rro

c o it A o jjd a d a s .

l e n g u a a r u b r - s e c u l a r c l lf> ^ fn a s r c 'u l n r ,

flju e lla * c x h o m e j 'm c s e n r l Ite n c o d e la c o n c u r r c n -

c ia , w o

v iv o

q u e la s

r c t fo b la b a ,

e r ;m

le e f e c t o

fo r n ) -

d a b le .

;S g ) o d c J a s lo c c s !

M u rb o

v a [> o r, n iu d ia e l e c t r d -

d a d ) V D i o s , t ju e e s l a e l c c l j 'i c l d a d y c l v a p o r v e r d a d e
r a / ....

li)

fe r r o r n r r il

e f r x in d < o s v a l l e s ,

lle v a

la

c o r r u p c i n

li>s m i s

( , s la m illa s jie n A S s e r e c o g e n

ya

r e a r e l s a n t o r o s a r i o ; y m i c o t r a e l I u i t ( - e r o , a| o y id o <rn s u
cuaodo

la y n , s o h r e la t ie r r a

regad a

con su

^ u d o r,

h n p u ''K } i e l ^ i l , l a o rA C in , s e ^ u iia l a b o l *

n a y r e z a , c l n e g r o a l l , c n s u c9 r i t < i r i o d e B i l b a o , ad>
r a a l b c c c r r o d c o r o . y m e d ir c l e n f a i . ; C 6 m o
( o u r ie o d o J a s b u e n a s c o s t u m b r e s
D i o s i r r i t a i l o . c o n r i r a 'l o s u
c h u b a s c o s , y e p id e m ia s

ilm n

v c ja s f P o r ?o o lis m o

r ig o r ,

a l g a n a d lo ;

m a n d a b a s e ju ia s y
r * t i^ ^ l> H t o d o s ,

p o r a q u e ) o s b u e o o s s e a l z a r a n c u s u d c fe n H .
P .r a ( a y< jz te l a q u i e t u d t u r b a d a , d e l a c n c r v d c r a
r e s ig f la c i o , m o le s t a

por

la in c o n c e n u iljilid a d d e l v e

c in o .
h .fi v e d e r e p r e n d e r l e s u k v i c i o s , r e p r e u d a J c s l y
d e o t r o s . !'> ; u n a s e n l ti e l t i e m p o . Y c o n t o d o e ll ' i b a n
d e s f e riM n lo p o c o p o c o a l e s p r i t u d e l ( n b r a O o r o n t r ^
c l d e l m e r c a d e r , a l h o m b r e d e l a t a y a r o o i r a c l t le la
ji l u i n a . H l p o b r e a lile a n ) , s i n u e m | * o j M r a o e o i > a r s e m s
* ju e e n s u l a b u r , t ^ n a h o r r a d o s l o s v i e j o s d o g m a s , y
v e n ia

el

q ie r c a c h iflc

a r r a n c r s e l o s , t r e c ic n < fo le c n

cae n l)i< j ( c o r l a s a i e r i a d u s , d e t i e r r a d e m p i o s , a s c o m o
l e ( | u t r a b a k x * o b p o c o s u b u e n a s o n i a s d r < iro k r s m -

b t o d o p a p e ! i n v c n c i o d e l i b e r a l e s . l 9 t u s , l o v li b e r a ^
1 e a , e r a n lo.% f f i s r c l u a K s

( o s m a r la o s ^ g e o t e r e c i n

I l c g T i i l a . c u y s a n \ i!a H p c n H S fan y ( { u le n r n o z c a p o r cim *

p le t n . L o s b ilb a n o s e n tr a b a n e n

)i>s p u e b l o s e n w in tle

c o n q n ^ W , p i s a b a n a ) b a t o l a a e n i c o t c r a , y l e i f i n n o s c a b a n l a e n u jc r .
A l * A ) lr d e m i s a , e n c l p r t i o o , rem r'KH l>a pI c u r a
su s serm o n e ,
re sp e to

al

p o n ie n d o e n c l a r o l o d o a q u e l l o q u e r i

te m p lo

le

im p e ila

dar

co rn o

p s a b r a

d i

v in a .

T r a b T g n jK 'io r e l a c l/ m c o n

u n o q a t U n o d e s u t,

u n t a l D o m in g o ^ d c l m o n t r . y u t - s e l e l a a f ie i ii n t r a s d e
l , d e m a n e r a q u r a p c n ;t s s e le s e p a r e n lo s d a s
h iz o e n

Va

a ld e a ,

Fue

un acceso

ile

iju e

e n ji m e n t a i i '.c m i

c a m p e s in o , c l r e s u lt a d o d e s u s v ie ja s c o r r e r a s

p o r Ia

m o n ta a s.
I b a e a ll a p e a a s a in a o c c n , p .ir * v o h e r
la c o m ifln y h a K ia U n o c h e . C o o
em p e n d o se en

J e a p u ^ le

l s e Ib a la h e re d a d ,

Hl>fO d e s u

p a r t e . K n fa c a s e ra

*te o c u p a b a e n d e s g r a n a r m a x o r c s ' ( t e s e n v a l n x r h a l* j.
c h u t a s , r o d e a d o p o r lo s m u c h a c h o s , e n a q tie lh ) c o c in a
d e te c h o e n n e jjr e c I d o . Y s e

e s t a b a c a s i to d o c l d a a ll,

d>nde teo aD p a r a e l t a n t o f t n o a n t o t a o r a c i n d ^ l a ma>

n a n a , la b e n d ic i n

d e l a m e s a y c l Ao^^-lu t u a n d o

o ic a V02 p b lic a d e la a ld e a d a b a a 1 a r o
n o ta s

m c t lfc H 't y

p a sto sa s.

K ii u n r in c n , t a s

c a l f e r a q u e p e n d a d e l t c c h u e n m e d io
v k 'j e c i t i i , I h a b u e l a d e

la

r e p o s a lo s u s
de

ta

d e U p l^ z a , u n a

D o m io g o , c i e g a y c o n

la

ra? n

a d o r m i l a d a , e n la n o m b r a , r e p a s a b a l a s h o r a s m u e r t a s
la s c u e n ta s d e su r o s a r io , r a n d o
ile l p u r g a t o r io , Y A I g n a c io
ver que

a ll

se L i

la ^ l i e n d i t a s n i m a s

o p r im a et

la te n a n a b a n d o n a d a , c o m o

pecho

un

al

m u e b le

v ie jo 7 d e e s t o r b o , d n d o le c o m o d e lim o s n a l a s s o b r a s

d e lA C o m la . Q u lA ^ n in a s la s d e a q u c llu n
t o s , c u A fiilo

t )i m u e r

j) s 6 e n s u 9 Ic'i<';rnAdrtS m a n o s u n a m ane

e x lie n c r , jo v e n

y rtn a , la d e u n n ^ f l s in d u d a !

* iQ u t

s e o r i n b u e n o , D io s le b r o d i g a !
A l a < 'a id d d e l a t ^ n l e ,

c u a o d o D o m in g o

l).4 h a

l a b o r , s c n t b a o s c l I g n a c i o a l s o c a i r e , j u n i o l o s lo M n o 9 m a j s a l e s . K l a l d e a n o s a o H b i d e la b o i n a a u l a b a c o , a t r a c a b a Ih p ' j d e b a r r o y q u c il U a s e c o a ie m p l a o d o la

v a c a r o ja , q u f

s e d ib u ja b a s o b r e t i

s 'C r d e d e l

c a m p o . f n a i ' o , s e o i a i l o j u n t o k ^ 1, c a l l a b a .
E s l o e s i r i s t e p a r a b i l b a n o < 1e c ia D o m i n g o , e m j> e .n d o

t!i> < e r ia r a c e r c a

d e l< S f ^ O f s j u c

t r a b a ja n

c o u l a e n h e n a , la l> o r m HS d u r a q u e l a d c l c a m p o , l i r a s u
le in n ( v o r i u , p o r q u e l e co > < U h A m u c h o p c n s n r ,
u o i b .* is e d M d e l u e g o q u e U> c x j t> n ia c u a l e c c i n n p r f n*
d i d a , r e s e r v n d o s e s i e m p r e s u p r o p i o ji e n s a n le n t ) m f o r m u la d o p a r n t*l c n is in o ,
C a l l b a s e lu e |fO , v m i r n l r a s

Ig n a c io

s c o t H

< ju f le

e n e r a b a e n e\ a lm a , d u lc e c o m o l a le c h e , e l c a m p o p r e
a d o d e r e p o s o , D o m i n g o , d j n d o l a r g a s t . l i u p a d a s i hu
p ip a , s a c ib a s u v s t a e n
m ir a d a .

P o rq u e

la

U v a c a , a c a r le l o d o la

v a c a le t la lw c r a ,

con

tecb e, a b o n o

la

ir a h ijo , e r a s u p r o v id e n c ia y s u o r g u llo . C o n u u a p r e s *
l a d a h a b a e m p e z a < lo

v t v i r , y o t r a q u e v e n lt , < o n s u

c r i a , c a J a f e r i a d e U a s u r i o , k fJ<> 4 0 d u r o s , c n o r o , P n le r r a d n s e n e l fo n d o d c l a r c a , r |

p r in c ip io d e s u s a h o

r r o s . U iriH H P q u e s u c a s t a , e a l a l a r g a
e l b u e y , h a b a

io m u < lo

c o n v iv e n c ia co n

l la r e s ig n a c i n

fu p r te , la la b o r io s id a d , e1 p a s o

y la c a lm a

le n t o c o u q u e l e g u a

( r a s l a r a s i r a y e l a r a d o , p a s o p a a o , .'S ig u ie n d o c l s u r c o
fc c u t d o , y t{u e c o jn o e l lo r o , t a m b i n s u

o a st , Sdcada

d e SU9 H iU iv o s p a s t o s , e m b e s t a r o n v i g o r , l l e n a d l o lo s
'a m p o s a j e n o s c o n s u s h a z a a s .
Ig n a c io

(>f*n etr/)

e n

I.1 v id ' s o s e g a d a

de

K r a la c a s e r a u n a d e la s m s a n t ig u a s d e

D t M n in g o .

V c a y a , de

a r m n n l e m w l r r . I '> a u n li e r c n o s o e j e m p l a r
v le o d a d e i p a s c u r q u e v e b A ix
d eS p e r o d o

de

tr a n s c i c

c U v l-

s p ij r u t a r i o . c c s i i g o

dcl

s v o

pd'<ci>rei> a l c u l t i v o

c a m p o , l ''l j rH n e rt> y l a c u a d r a , s o b r e

del

p s I h , l a o cu

p a b a n c a s i p u r <<m p]r(<; r e s u l t a o d o isc u n a ' U H 'lra o o n

a p c o d ic c s p a r a la s p e r s o n a s , ila ln n e u e lla
j(-ti, cf)in f> h r i i e d e la i I e r r a
e s p o n i n e a f lljre'<;en i 4 d r l
gko.

Uo

y c

uua

s u e l o 6 u o c a p r k h H gfit>lW

p B r r f i l c u b r i i s u r t o h a iid ; y

c o s ta d o s , a b ra ^ u d o la

a lj o e l e

m is m a li r i.t s s e r a

tre p a b a

a o io r o s y m r n t - , l a

p o r U 5

y ed ra

verd e,

p o r e n t r e C y a t r a n a A SO Q iA b aa l a s r c d u c i l a s s 'r n U n x s ,
Y te n a

:'i U v f r . < i r r t u

jls o n o in i^ i l i u m a n a ,

c o m o 9i s e

h u b ie r a n e n e lla i m p r e s o lo s a ilm c j ) s r d d a rc 8 y
o scu ras

a le g r a s

a lti, la

d e v id a

g ;Q o r a d a s .

v e z o n t lc u ^ a i n

P a r c u ia

la s

n A c ifl^

d e l m b ito ru rA l y e x p a n

s i n d e l h o m b r e , d c l e o e u c o c r o i l c t in o y it r u , r s t i c a y
v ie ja h e c b a l a s

ll u v i a s ^

lo s

v i e n t o s , L is n l f v e ^ y

t o r r o c a r a s , t r i s t e y s c r ; .
U n a

2' r a n

p ie z a

A r a s Ic l '^ u r f o

e su b

d iv id id a

co

c o f i o a y C u a d r a , s e p a r a d a s p o r un ia ln {u r . m a m p a r a , e n
q u e
p ara

p o r u na9
t o o ia r

a b e r t u r A s j> H S ^ I > a a l a s v a c a s s u s

e l p i e n s o , c o m ic n lo

a m o e n fa m ilia . N o
tific a b a

h s

el

cabezas

gan ad o

su s

b a h a c h jm c n c a , y a s r h u m n fo r

J a s v ig a ^ i y u i a f t i e n ia s e c o e l

D o m t o g o , K l h a m o bu*l>,i s a l i d a

c a m a r o ir ,

H fg n

p o r la s v e n u a a s cl

le ja d f , p a r e c ie o d o , c u a o lo h u m e a b a r t p , e l v a h o d e l su *
l o r d e l a ' a j e r i a i l a l i u u a r e d a

< lc l a o r r m i a d e

u n a l

t a r . M ic o t r a s D o m in g .i c in n a s u

b o r o u a en Ic c h c s u s

p a t a t a s , p o d a r a s c a r c l te v tu K i

l a s v a c a s , ^ue c o m a n

j u n t o c l , s e n t i r l o s r c 9 o p fi t o * 'I r s u a l i e n t o , v e r l e s lie *
s ' a r dr u n h o o t r o d e l
cuaodo
u ja z o H

m o r r o e l m n * f r e s c o ;

y e lla s ,

b c n le c i a ^ 1 l a t n e f i a , n )r 4 b a n l e c o n s u s d u l c e s
li m e d o s ,

I m p r c g n a 'l ' '' d e

i{ u ls ie r a n t o m a r p a r t e rn h

r e s i g n a c i n , c o n c ) s i

p k ^ a r ia , Y c u a o d o m u g a n ,

r c s ^ in a b a su v o z p a s t o s a e n la

a h u m a d a o < K * in a .

K o

in -

v ic r n o * x lc n w l* a o c l h o g a r c o n x u c a lo r , y
la fe r m e n t a c i6n d e
m lm .c o n

la s ab e rtu ras

r e s p ir a o d o

Por U

l a v c z cr>n

u e s t i r c o l, m ie n tr a s d o r m U

la

i -

v < b f l lie r i f l c iu ;i f n e i ii e c c r r a < la ,

s i r e g a ^ U < lo

n o c h c c o g a

Ig n a c io la c a m a c o o

c sp e -so .

q u e lia c A t i e m p o n o e x p e r i m e n t a r a , y
c a l o r d c l k l lio , a s e d i b a n le

un g u sto

m u y p r o n lo , al

im g e n e s l b r ic a s , d e q a c

t r a t a b a d e d e f e n d e r s e , f 'o n a s c r e z a r , y a l g u n a v e * e
le v a n t p a r a r e f r e s c a r e l c u e r p o .

K u co tn o u n a

v u e lta

l o s l i e m p o s e n { u e l i i c h a l w m s c a c l p t - c a d o .
A l ;v f u a n c c c r j r r a d e n u r v l a
m o iiic ; a l

p aso

v ie ja c a s e r a

e n c o n t r a b a l a d e lu m o a d e

dcl

o jo s b o

v i n o s , c o n ( ju r e n h a b a b a i l a d o e l d a d e l a l x * d a , y a u n
q u e t a l p a s o n o e r a p o r c l c a m m > d e r e c h o , s e H ij> r e b a
|K ir c t . I - a m u c b a c h s i, a 1 v e r l e , s o n r e a , s u s p e n d i e n d o
u n m o m e n i o ] a la C > o r. N i e l l a s a b i a c a s t e l l a n o , n i e l v a s
c u e n c e , y e r; u n j u e g o
fra ^ s

s u e lt a s q u e

p a r a lo s d o s

cada

r e p e tir la s

cu al w n 'x a

dcl

pocas

id io m a

del

o tro .
; B u c n o s c la s !
f Z g u n oh!

K lb a o lo c o , b u r lu a U le a n ii,
N fs c a c k a p o lila ,

tderra ........

Iv c h b a sc e lla i r e r

cou

to d o c l p e ho

to d a

el

s i m a , c n ic n l r a s I g n a c i o c J " c o m a c o o l o s .^ os. U n d ia
|ue l a h a l l e n u n m o n t n d e h e n o , f u e u l e l e f e c t o d e l
o lo r d r s t e , t ju e le s u b i

u n a o te a d a

de san gre

& la

H r ^ a n t a , y s i n t i t;o n p a l p i t a c i o n e s , i m p u l s o * d e v i o l c n ia , m ie n t r a s e lla le m ir a b a s o a r ie u d o . E r a s u h e rm o su *
r a r e fle jo

de

a lu d , h i j a d e j o s

a i r e s , la s

aguas

lo s

S o lc ^ ; s u a l e g r a c a l m o s a c o m o Ii d e ] c a m p o . H a b a e n
s u c a r a la fr e s c u r a ile la t ie r r a ,

a s e n t b a s e e n e l ^ u e lo

c o u iii u n r o b le , a u n q u e g i l a d e m s c o m o

una

cab ra.

i e n a It r i e g a o c i a d e l f r e s n o , l a italici e s t I x e n e l o a y Ih
p t> r n iiu d d c l c a s t a n o , Y

s t i b r e ickIi l y u jo s

[ n q u e llo A

j a s o s d e v a c a , e n q u e s e r e f l e j a b a l a c a l R a d e l a m o a la ji l Iv r M c u m o u o p r o d u c t o
d e l lte n te <(c I m

d e l a a ld e a ,> c < > n d eu san Y > r;

m o n t a o n s ; e s t a b a a r a a s a d a c o n le < h c

t e r o b u s t a v a c a y j u g o d e m a l i w i le n d i j. H n e l U s r r c s j ( D p a i a I g s ; ! ! ! km h U
aboad

la b o r q u e la v td a d e a ld e a

e a ^ u H lm n , c i x l a s l a s s c n s a c i o a c s

d e a q u e llo '

d a s l a s Ite v i* c o n g r e g a t i :i s y c o n d c D s a d a s e a U i m A g ? n
de la m uchach a.
M o m e n to s b a b a , s a

e t u b a r g o , p n q n e l e g a n a b a )a

h o n d a t r is te z a d e la a ld e a , la

m e l a n c o l a q u e b r o ia b ^ i

c o r n o s u t i l e f l u v i o < lc a q u e l s l l e a c o , c u y a v o z p a r e t e la e l
r u n o r c r m s l a n t c d c f r e g a t o ; d e a < ] u e lU g a m t i m o n t o n a
i l e l o s v e r d e s , d e s d e e J d e s t e i d t ) y a m a r i l l e a t o d e lo s
t r i g o s , L a s i a e l n e g r u z c o su ;c(j le l a s a r b o l e d a s le ja n n .
C u a n d o h l o s p o c o i il a a s e

to

) v <^ B i l b a o , a u o r tl *

l > i s e e n e l c a m i n o d e R a f a e l a , a i l e t i c r a '' l l e v a b a l a v i s i n
Je l a a l d e a n a ; d i e s e c u e n t a d e l p a r e c M o c n i r c a m b a s , y
a p e n a s p u s o e l |ie e n mu c a l l e o s c u r a , D e n a d e ) r a l e i d t c p ic u e s s p c c i c u l o d e l o s g o e r o s d e l>8 'o r n e r e m o , la
v iit a p b l i c a , s in t i e l li o a d o c a r i o s u IM b ito , q u e d e
c e r c a l e r e ji * l^ , y lc | la m H l> a a l a l e j a r s e . L a s s o m b r a s d c
U r a D e p a r e c i:in a b r a s a r l e ; b r o t a b a n d c e l l a s lo s desv<^n e o d o s r c c u c r d o s d c a u n i e z , D e s d e s u r in < n o c u r o
v t lv i

v r r la a lO e a n a t a l :uttk> s e l e b a b a a p a r e c i d o

u n n m a a n a e n l a r 'v i i e U a d c u n ji v e r e d a , c ft u a s a v a
r e c o g i d a , c a l z a d a q > * ia / < t r r e s y

a b a rc a s , io n

la h o z

c n l a o i a u o y m e d ) s c u lia l a <*Hl>e2a b a j o u o a t o d c h e n o ,
q u e s l o d e j a b a T i.r u o a b o c a f r e s c a q u e o u r e a e n

un

r o s t r o t o s t a d o p o r e l s o l d e li* s v a m p O .
L a v i s i t a i l a a ( ie a r c c o o f u r t I g n a c i o ,

y cuando

d e s p u s >de e l l a c o c o n c r P a c h i c o , u o le p a r e c i e r o n y a
t a o a b s u r d a s l a s p a r a d ij s i l c t^ste.

Dcspuca de U gran maoifcstaci6 n de! i 8 de jumo,

\gC9iiK* quinio aniversario de la cXltacio de Po IX
sollo poatiW o, c
explosin dn iduoH, colg a d u r-s iluminacioMS, de aejuella *iesu en que U*
barbas luisnias del rey itiiruw '. hijo del carcelero dei
p.ip, se h arw ro a ile grU ar vI\h el papa re y !, hablaba
cl co Pascual de g u rrra , lo cual h*< a suspirar i Pedro
Antonio, que pensaba en sus ahorros puestos i la
c a Jsa .

Gambclu. Irriu d o por el nombramirnto de la jpuu cln liberal iu tr u , pe^ia que s e cnlrndieran doo
C ia r lo s y C a h r c r a .

l'aota ley, lania constJtu. u, tanui reglameolo!

exclamaba.Aqu vivjmos hace siglos r o a nuestros
buenos usos y rosium bres...... Para los baenos bascan
los mandanieotoi, de la k y de D ios, para los dem is he
cha la ley, hrclia la traenpa......
y como l peosaban todos aquellos hombres, para
quienes pensar era obrar.
Democracia la nuestra! Cuando ven>(a cl K ey de
l abajo n in j^ u o o!-y cootiduaba desarrollando su p ro ijrama de guerra la nudad! y duro en cl rico!
Hablbase p<r todas partes ik la gu erra p r jim a, y
el uego i>;i ganam lo lodos. L o s jvenes, ama mama
dos por su padres con los rt-cuerdos de los sicie aov.
llegados i c Ja d madura, 00 q u rraa ser mepos que
d io s ; Ignacio tema que se rc*solvicra la crisis sio gue
rra . K l mismo Podro Anrooi< ft.irral*a con roas w lo r
que nunca las ha^afas de la e(>opcya de su vida, y suspi
raba como nunca por don l oms, cuyn sola presencia
hubiera evocado el triunf<>.
Conspiraban pueblo, clero y rntlicia; la noblexa de
sairaba Amadeo,armando I conjuracin de las manti
llas; y S ()lo resista la clase ijue ure M endiibai al pre
tender (|uc dejase de ser Hspaa n convenio-cuariel,

A g fU tlo r c ? d e a lfe n ilc d

K b r o H itu d m n a l ( in ts v a s c o

M r u i l i r l a l i j n i d e z < lc In r a a , m f r n t r a s e

C a s t i l l a n<i

f r a la a g t u r i n i j n g r a n .l r , p u e s h a r to le n a n c o u p m s a r e n pl p a n d e c a d ^ ilia .
H a b l b a s e e n r l C ^ a sio o d e U
a s c g ra u d o q u e r s iu b a
m s q u e Id

p r x ia a a a u U e v a c i a ,

p r e p a r a d o r o d o , s in q u e f a lla r a

V a l a m 4 k Ih g u e r r a f r n c a q u e l a p a

l($fra a < lH .

C tm e b a D ^

m l t r o p e l l u s

en

c ? ir lis ia * ,

p r e f e r a n i o d o s m o r i r d r . u n b a l a i o u f r i r l o s p lu jr'z o s
fi l o i C H g a n o c a s , H r a a s q u e r o s o

; q u e l b o r u ii g u c } d e

r c n c o r c i n o s f l c s j / r i li c h a d o a , y in u c h u m s n o b l e a g a r r a r *
s e d e iitA v e z , z u r r a r s e d e lo lir n lo b b a d a n a , m m p e r s e
la fr is m a

s v e o a m n n o , y

lo t f g o , a [ 'a r < lc Q a la d o ^ ile

io B g o l p f * y r e s o p U n d r j > ic f a i g a , a b r a z a r s e v e n c ft ^ lo r y
r e o c l d o y a o e z c in r c n d a b r a x o s u d o r c o o s u d o r y a l e n
lo c o o a lie n to . N o e r a
tr iu n fo .

Se

le v a n t a r a n

gu erra

lo q u e v e n a , e r a

l d o s e t i m r is a y l o s

el

lib e r a le s

t e n d r a n q u e c e ilc r ; c c d e r rtu lo s m c r t c o a r jo s d e la r < v o l u c i o h 1 e m p u j n d e l o s h i j o s J e l a f e . lb :\ n l a g u e

r r a p o r q u e q u e r a n jm , v e r d a d e r a p a x , la q u e s e a s ie n la A o b re la v c io r ia .
N o i b a i s r r u n a c a o s p a a , s i n o u n o i e r o p a s e o oillil a r , p e r s j w t i i v a q u e c o a i r a r H M I g n a c i o , rti c o m o le
d e q u e la p iis ie r a n d e l r j r r c i i o . D e c a p l a i r L c o q u e s e
p e r a b a a C a ie lin P a u , c l h r o e d e U V e n d c .
Ig n a c io ,

ib a a l g u n a

c K c it a d o p o f

tcz

la itemsfera a n o r a l b c l c o s a ,

i dar> ;^l s a l i r d c l C a s i n o , ro e l c u c h i i r i l

d e H n M o , y a l e o t r . r , y a m u y U r d r , e n c a s a , l a l o s d e
s u m adre l e d e t a ; < m o a e s t a s h o r a ? q u h a s b e c l u i ,
h l f o o io > S e a c x j s u b a c a n l a c a b e z a e e f u e g o , p e n c a n d o
e n Id |> H l b ra q u e d f d e c e b a r s e a l m o n t e .

A t n e s d e l 7 1 d i jo ^ e q u e d f> u C a r l o s ^ r e a u m i a f K l o

l g u e r r a , s e e c h a b a en m a n o s d e N o c e d a l; p e r o p e s a r

d c e llo

c o n tin u a r o n

l o s c u < h i c h e o 9 c o n m il f i a j c s v e a n -

d o f. d c p ^ i s a m i , l o m t s t e r i o a y m e d i a s p ;lH h rA y d
p e tir ip r o o io

s c r A ! l o d o o r n a l a s e g u r a b a t io n

(|U o I h a b r a

de ja r a r cn

re

F .u ? r a -

c r u ie s , l u lo s , m r/ c d c s ,

M a r a L u i s a , a s c e fts o y g r a c ia s , q u e r r c o n o c r r i a e) g o b i e r n o a f c . i b o ,
^ C i i n d 8C u r!iE 0S n a d a h a r e m o s - c x c l a m H l i a e l tio
P a scu a ).
C a b r c r a ! C a b r e r a ! r e p c i a G a m b e Iu
-C u n eo

m q o r s o m e t e r U c u e s ti n a l a r b it r a je d c l

l'. 4 p d ! a a d i Ion K u s t a ( ] u o .

in c ) c c n la la 1 e K c la a a v i v a m e n t e e l c u r a , a n a *

d i e o d o q u P a p a n i q u e c h a n f a i o a ! K f a p a c n l y s u y t * ,
y n o s o t r o s c n lo n u e s t r o . N u e s t r o s r c y s q u e r a o padMu 9 flJc>8 ,

9aU

a n e n lo i c t p p o r a l t e n e r l e r a y t ........

Y la in fa lib ilid a d ?
__N o d i g a iisre<) m a j i d e t i a s f L a j n / a l i b i l i d a d s e r e f i e
r e m a te r ia s d e fe y c o s t u m b r e s , y c u a n d o b a h a x c a f / ie U r a , n a d a t i e n e q u e v e r c o n e s t o ........
S , h e t l i ]<\ l e y b e c h a l a t r a m p a ........ [ v a y a u n o s
cu ras!
V a y a u n fS i g n o r a n t e s !
I . e s m .in d a o p r e d i c a r p o , y p r e d i c a n g u e r r a !
C r i s t o v i r n e t r a e r g u e r r a ........
Y u s te d e s * c o I > r a r d e l g o b e r u o .
__ Y u s t e d , u s i c d j d i j o

el

cu ra

lo m a o flo

un

ttin o

l e n t o y r e c o j i c e o t r a d u u o h i i r a g n < ju e c b u p a e l p r e s u p u e s u ) .....

A u s t e d t^ie s o l e t o q u e n e n e l c o o v e -

n i o .....
S e p a r b a n s e . < V a lie n t e b r u t o ! m u r m u r a b a c l u n o ,
< , v a y a u n ti(j)>> srt dr**) e l o t r o , y a l s i g u i e n t e d a s e u t i a
c a d a u n o d e e llo s

la o c c c d d a d

ilr l o t r o , y

e l q u e a n te s

lle g a r a la t e r t u lia e s i b a s c im p a c ie n t e h a s t a q u e ll e g a
s e t-| o t r o , N e c e s i t b f l n . e n i u t u a j a c o t r , a c u d i e n d o la
te r tu lia

u io le s t a r s e * , q o 1 t n i< rse v e l a d a s a l u s i n e '^ . l'.f

y i

d a e n q u e l u a * p a r e c a q u e d a r <jf>r c l o t r o , s a J i ; i s e
c s t e a m o c a d a y t a c ilu r n r , m a s ( * ' r d e n t r o s e q u e r a n c o e
JR c a r i o q u e t o io n lK i f o r m n d e r e u c o r , m

s o lid a r id a d

d e b e l i i j r r a o t e s c ju e s e c u m p l c u n . N 'c cc 3fC ib a n > ic y

d r q e ;i b a o p a r a d e r r H f n ;jr c a d a u n o d e e l l o * r n

ae

caK eu

d c J o l r o la ir r f t a e j o q u e c l c r i a d o d r la s c o ^ a s le p r o
d u c a .
K a c r a b A e l c o P a s c u n l y d e s d e l u e g o :
V a m o s , <|on

K u s tu q u o ,

e s in uced

de eo b o ra-

b u e ii !
I* o r q u )
H a n n o m b r a d o p r n c i p e l ') s j ) r t p i , e l d u q u e d e
l a V a c i o r l a ........

;in ir c

u sc c d t}u ifu m a r T c t o r i a a l e o n -

v e n to !
D e s c c n r ja n tc m A n ern s o la n

e m p e z a r \ds e x c a ra m g *

Z d t , f t o s c e o id a s y a c u c o t a d e l o s h s u o c o i c . * r l i s c a s ,
i p r o p s it o d e la s b o r r a s c a s d e

va

fits C - o r ie a , y a lr| a ) M -

m ie o t o q u e s e p r e p a r a b a , < ia m b c lu in ie r v c n a s a c a n d o
r e lu c ir

C ;< b r c r a , e n

q u i e n p<jD a t o d a a a l v a c n .

I :n H c o n o h a c j s i n o p e n s a r e n l a c a r a p a a , N h I j
d r r e s I g n a c i o a y a ; l o s t s i c o s d e l a l m a s e r e s i ^ n a n y d a n

c a e a v il a r h a jo r l

yu go ,

t n a 'i i u r b n d o s e \:i m o l l e r a , s e

h a c e n r e v o lu c i n a r o s p a r f^ a c h m e s , y u a n d o h a r t o s y a
d e ta n t a c a b r o c e r a , q u ic r c D a l z a r

e l j a l (o y

re s ts ir ,

c n c u c Q t r a n s e s i n s .< iv a e n l a a r g u n t a , d e K a h e r t r a ^ ' ^ *
d o l a m a , j I n m e o l lo e n U
un

;tHtjur- e p l l p i c o .

La

v o lu n ia d ,

j< u e r r a ,

la

c h k u C 5 s l o
g u erra

de

6td(

ir a n c e !

K l a lz a m ie n to ib a

s e r co?< d e j u e g o , d e c o s e r y

c a u u r , m e r a a m e n a z a , R a v ta b a y a d e n o v e n a s , tr id u o s
y d r a a g r u v o s . L o s lib e r a le s q u e te n a n a l g o t| c p e r d e r
s e a c o q u i n a r a n , a c : b a n d o p o r a y u d a r l e s . N a d d e s a n
g r e ; d o m i a a r a n I t l b a o * i n u n i l r o . y l o * < ; (> alJo s d e l a s

bu< .')tes d e d o n C a H o s b e b e r a n l a s a g u a s d e l E b r o lo s
c o a i r a d a'^ d e e n t r a r e n

> ^ -0

, p a r a c o o in r r e f r i g e r i o

c o n i i n u a r I n u o fa lm e n t e b a s l a la c o r le .

E l p r e t o x t " b a b i n n d e s ^ i ' l a s c le c c c n c s
L o s lib e r a le 9 h a b a n s e a r m a d o

p o r su

p a r le . U o n

J u a n !p l i s t e n ( a m iU c iA , l e m i e n d o m s i l o s b u l l i c i o
s a s v o lu n ia r io H d e l a lb c r s a d * , q j c A (o < c a r l i s t a s .
L le g a r o n
la g h a b a n

la'^ < le c c lo B e a , t a o

e s c a n d a l o s a s c o r n o *

lo s e a r l t s ia s p r o m e t id o . V o l v ie r o n

l o s h o tB b rc*

s u s p r in in o s

m o r;< t a l p a r t i d c , c o m o
in a ia r I e n e m ip i;

su

e o e lla s

in s t i n t o s , lio it t a a d u la le y
ir ib

c l a lv a jt ; fu e ilc iio

t r o p e l e s o o m p u c s iu s d e h o m b r e s In -

c a jia c e s d r r o b a r a is la d o s ,

ro b aro o

e n c u a d r illa a c w s ;

d ft b o r d 4 r o n s e t o d o s l o s e m i - c r l m l n a ) f s , y e o t o d o a p a r p r i , m s r n e n o s , e l fo r n ln d e e r m i o a l d a d . E l p u e b l o
a l e j e r c e r s u s o b c r . n a , r o t n p l o d a l e y , m o s k ir o d o s c a l
d e sn u d o , lir a o o y e s c la v o e a u n a p ie a .
C o n to sc e la t c r iu lia co to n s e h a b a
e l o b e r n o to d o ^
d o s,

ech ad o so b re

l o s d e < ) j* o s c n . r a d i c .* l e 8 . m o d e r a

fe d e r a le s , c a r l i s t a s ,

d in n s tic o s y

a n li- ilm s t fc o s .

A q u e lU ^ c o r t e s s e r a n la s d e io s l s a f o s , p u e s t a n t o s y
la n t o s , m u e r to * e n la c ic t u i n , r e s u c it a r o n

en cl escru

t in io . H u b o f n e y i p r e s id id a p o r c o r o n c lc H d p la g u a r n i
c i n , y e n o i r a lo ^ t*a o n e s a m p a r a r o n e l e s c r u t i n i o .
__ Y a e s l e c h a d a l a s u e n e , a U a ia c / a e s t d i j o e l
c u r x le \ H n i n d o s e

lo d i j o d o n

C a r lo s ; u C a r lis t a s l a h o

r a I k s u r n . s ; d e s p u s ( U m d e D i o s n o lla m e )
M a s v a l e lo m a l o c o n o c i d o f j u e l o

b u en o p o r eo-

o o c c f m u r m u r i lo n K i s ( a q u l u , r e v i s i i e o d o

con

e ste

r e f r o , q u u t a e s e n c i a d p i e s p r i t u e < m - e r v a d o r y e s c p
t i c o , p| o n d o d e s u s t e m o r e s e g o s t a s .

.-

* i ; - * , * * '
V * >n
a
. ' . * t

'1^

' V
- * v '
' 4 '<>
A

*<
i : V
. :i

* -v'*
> 1 , '( .*..*
* - * *

\A

i,.

''r - '

'. '* *

-**
r - * '

f*

n
C i n b i 'a , 4 a b r i l S t .
l^ u e rd o

R ada;

I \ l m o n ie n t o

L o s b u e n o s p a o le s

lU m a n

* o l m u e

lii l l e g a d o .

s u le g t im o

K ey, y el

R e y s o p a r d c d e s o i r lo c l a m o r p a d e l a { a t r a .
O r J e f t o y m a n d o q u e c l d a

t)r| r o r r t e a l e s e b a g a

e l a l a H ilen t o e n t o d a E s p a a , a l g r it t > 1 s b ^ j o e l e s t M n j c r o ! jv iv H
Y o c<tnr l i e
Ki

jv iv a C a r lo s V I I !
p r im e r a s e o p| p u e s to d e p e lig r o .

q u e c u in p fa , m c r c c c r b ie n d c l R e y y d e la p a m a ;

e l q u e o o c u m p la s u f r i r t o d o c l r i g o r d e m i j u s t i c i a .
D io s te g u a r d e ,

^ X R I .O S ,

K s t n iir d e o e n f t ic a p r o v o c i
p r i m a v e r a l . K l d o in ln j;r > ,

p a s a je r o le v a r la m le n t o

i l e mI i t i I ,

r e u n < * r o n s c lu s

c v m p r o a e t i t b e n e l C a s i n o , y d e s v ie a l l .s e i l i r i g l e r o a ,
< l c s p d e o r m i s a , p a r a q u it a r s e d e s d e

l u e g o e l < 'u -

d a d o , a l c a io | > o , {K rr g r u p [ > s { ir m ^ d o a e n s u m a y o r a d e
s ld e :m o s c l a h l e t d o s e n la v i l l a , i b a n Ig u n o a U r in c a o -

io y a lc a ftc lft 4 I s o n 1 <* p r o , c o t n n d e

ro m e ra , y h u b o

q u i f n , P n v s p e r a d e b o d a , t a a p l a z K h ^ ia q u e l a m a n i f e s ia < n p a s a r a .
o o M f u e l A r a n n *< >n tem p ba e n l a p l a z a
c o d o l a m r ir n h a d e l o s v o l u n i a r i o s .

! m er*

r c c r e in d o s e

co n cl

r r f l t ^ o < lr la a l e g r i a d e l o s q u e m a r r U a h a n , jfc>z;ioOc> e u
l a c u o t e i B p a c l a d e a c |u ^ l d e s r u i d a d o

im p u ls o ju v e o r l,

^ Q u i p u d i e r a r s f c<>n e l l o s y c o m o e l l o * ? p n s . b a
<^uin f u e r a l i b r e d e d a o z a r y

b r i n c a r p o r l a s c .< | [ r s , y

< le h a c e r d e l a g u e r r a u s a J l e s c a ) j s u y * e l m u n lo !
I g n a c i o , lu c h a n t i o e n t r e c l r e s p e t o i s u s p a i e s y e l
;4 n h r 'lu i l c i r s e a l m o n i e , a c o m p a A J u a n
y

lu e g o e n

un g ra n

m e n t e jur* s i n

ir e < lio

la v o lu n ta d

k m is a ,

d r c a m in o . S e n li o s c u ra *

< le s u s p a d r e s J a m s l l e g a r a

H s e r v e r d a d e r o o Iu o ta r lo .
S g u i r o o a e l e d a * d e a n s e d .< d e q , e n q u e a s c e o d l e n d o s o l o t Ih v H lc u r a '4 q u e r o < t e a n k l a v c l l a , r e g i s t r a b a
i'On Ih m i r a d a l o s r e p l i e g u e s t o d o s d e l t e r r e n o , a l e u i o k
d e s c u b r i r l o * a u y i M , c l ^ s r a n d o s u v e n l la e n t o o c e s q u e
B i l U i o e s t a l j a O ' g u a r n e c i d o .

I'*) s ig u ie n t e d o m in g o , d o n J u a n A r a o a , q u e ^ o K te n H
m u y s o m e r a s r e la c io n e * c o n P e d rt* A n t o n io , e-ntr e n I h
tie n d a dr.><ce p o r l a

m a an a, s o p re te x to d e c o m p ra r

t in a g o lo s to a ,
H a v is t o U8te e^ns bato.9 d ij o h I c h o c o la t e r o C
p r o o to - ^ n o m b r a o u o a d p u ia c l o p o r la s a n o a s y

l a

m a o l a o u e s t r a ile g t im a .
V a y a t o d o p o r D io s )
N u s q u v a n b u s c a m lo u s t e d e s ......
{N o so tro s?
H u f n o , s ,

lo s

q u ie n d e ja J b r e s
d e l c o o f e s c n a r lo ......

am igO H fie unteti, l , a

lo s c u ra s , q u e a b u s a n

c u lp a lle n e
d e ta l m odo

 ;N t d i g a l i s i a d e s a s c o s a n , d o o J u a n ! J i j o J o s e f a
I ^ 'n a c a .
__ li) H it f i o p ru six u (< '> , M altA n (t(.> xc i o o
c o r t r s d f c b o 1

m e n o s t 'u x r p o t a c u r a s r

v erse
h n n i o

al

f o o n c r ........ I * p o r w 'e * k u s t e d e s ?
S o k> c r e o .
__ ; Y

p o r q u 0 0 k j li a d r < 'r c r r , n i u j e r ;

Y i i f x i o e l'>

o b i s p o n i i i n u j> a s t < ir a l........

D c-

!>{aft s u p r i m i r ^ a a c a l e d r a ! , fiM'O d e c o n s p t r a c i n ........

D e l

ilf

( r o d u c i r lr f x t r :i f > ^ f e c i o ;

q r t p s e d i c c n : 5< ju r ^ b l o s o l n , p c n s a b d n n

de

a c ^ 'u r o

Ju a n ;

p u n c o p n i j u e c o c r a b s n G . i m b e l u y d o o K n s t a t ^ u in , | f r o fl)i u .
__ M i e n t r a s n o p t r i t u r e

e s o s u ltlp n o s n o b a b r

c o s a i l c r f c h a ........ H a y q u r u r r i f ^ r e s a g c o i c , q u e p t d c
m s a g u a r a o t o m i s l l u c v r ........
__ A le o ! i p f l r r u s i e d l o s p iO s h l P i r l a m i j G a n j b c l u , ) a T 2 q u e P c k lrt ) .A u to o lo d c f #

c s lm o H s m P ii t e .-

V a y :* u s t e d A a r r a s a r l o s .
Y a I l P i f a r i S e r r a n o ........
d p c ir r s a s c o s a s bn v e n id o u s tp d , d o o Ju a n ^
E s t a p r c j'u n i i d e J o s p a

Ig n a c ia

f u e j a r r o d e ^gua

fn 'rt (> a ra d o n J u a n . V m w p o r o n m o i o e o c o d e s d e f u c r n ,
in l c u a l le v e a n l o s o c r o %

c o m p r p o d l u s m ir a d a s , re*

pckrctisp d e s b i t a r r i t a c m i n t e r o a , y t lk .'lr n d o : ) e t e e s
u n <ic<) d f I o n s f f i r a c i A n ! r e e o ^ ' s u c o m p r a , y s a l i') e s H .irria n < lo p n s u a d p n i r o s , a l r p s p i r a r c l u i r e t i r I r i i l ) e :
b u e n a l e s h e s o l t a d o , p t r o b o p n a d f v e r d a d !
' -Ko

fa lt a r a z n

d cl to d o J ijo

don

l 'u s c j u o ,

y a i l d d i e n d o ' j Y a l e le n e m o a < ju ! s jk ' la a l o f u H / i a

( | u e ilc p r a d o n ( ' r l n a c l d ii.s d e m a y o .
I o d e r i g o r , p1

fu e ^ ii d p la In d e p e n d e n c ia ,

g u a r d a d o i r a \ s d e c u a r c o a ^ e n c r a i ;i f ) n p s , y a u o b l i
g a d o a c o n ip a a m ip n t r . A l a c a b a r d e o r l o l e e r , p r c | ; u n CM P e r in A n t o n i o c o n c a l m a : Y n u e s t r a g p n l e ^ p o r d n -

 p anda/

l i r a l.i p r io ic r a

t fu p H n m a lii n u e s t r a i la

g c n i P d c l ) c v a iir < i ) e o lo .
C u a n t i l l e g a d o d o o J u h o ft < A s a , h c c n c o n t r i - c o n

la

m i r a d a r e a a d e s u h i j a , m in ti t o d a l a o e c e d a d d r l p .
p l q u e lia h H h c < 'h o

In c o o S t c r i a .

pd

jQ u f4 n o c n IJlb a o e l d a d e
c'U H tro iiVi>9 o d o s s o b r e U

A s c c n s o ,

p ls z a d c l ra e rcA d o !

( ir

H u n n

d e s p a v o r i d a s I.*is a l d ^ a n ^ , a b a o d o o o d n s u v e n d e ja a l*
g n a s ; c e r r A r o n s r ft t o d a p r i s a J a s i i V r n b s . T c r n t a s c c u
rr a r a d e un

i n t m e n lo

r r a la d a

c frc a , i

le g u a d

s a l i la
c a llo ,

a ll

H ( la v s p e r a .
4

arm arse,

o t r o e J c ;i f t n i t , q n c t e n a a c o

m ie n t r a s

c o d o s r n s u m o s ir ;n lo r j

la

v i ll a , & u n a c o lu m n a

C r u z tlo n

Ju a o

c o r r i e n d o la

r | c h o c o Ja re r o

s a n r riA , d c

r c p c r c o t i ^ fn IU m H < la <)e c o ro < ;*

l a c o l a s c a l l e s d e s i e r t a s ; d r o n a n c lo c n c u a n d o a s o m a h a
una cabeza

a fg u n a v c n tu n a ,

r e g i s t r a r < o n i a TD)rata

l a c a l l e , I n a c t i , q u e I b a a i e o c u c e t r o d r lo q
llo r a r cn u n a c a s a , y c o o ir a
ver por donde

v ie n e n f

un

* |p a c rtin a ,

c o n te^ w d o

coo

oy
asm ese 4

u o ;v a y a un

r a ilia i!
Q u

s e r ft

ru an d o

^ e ?in

la

g o rd a,

v erd ad era

g o r d ? d i j o |*e tlrt) A o l o n o a l s a b e r s e ju e t o d o e l W n o
h a b a p a s a d o

d e u o a b ro m a , q u e c u a tr o c h ic o s d c l co c*

n a ig o q u i s i e r o n d ir & 1 h v i l l a .
S t g iiic r o n s o d a s d e a o s ie r la il,
d e q u e r e s l s i e r a n lo a b a i o s

D o o J o a n , o d tg n M o

e n .M a a r i a

j O f t it ',

<(es-

p u s d e la 'i n t> iic i 9 d c l c o p o d e O r o j u e t ;( , y t ic l o s r u *

m o r e s d e h a l d a , m u e r t e p r e s i n i l c Irjn C a r l o s , s u r e y ,
p e d a q u e l e s d e s b i c i e r S e r r a n o d e n t r o dfe a r | u e l i r i * n g u lo e o i)u e p r o y e c ta b a e n c e r r a r lo s , Y
p r o a l ) s u e n a

la to

dc

he

ju < ju e d*

c o u v e n i i , | C !o n v e o o ! L c ? a n ( <

B ilb iio s u g r i t o a l c ic lo ; s in h a lc r r o t o

u o p la t o , e r a n

c M o s , lt>H d e I

r illa

l a l , q u i e o e i b o n 6 p a g a r lu>f v t-

d n t> * T o w s .
C o J u a n J< > s r , t e v u c U a y a
f c

T jjn H c io

p rcH cn rU r

el

ilc la b r e v e

r e c ib io jjc n io

M in ]afia,

q u e la

v illa

h a c a & S e r r a n o , c l d H m n v t - n w j, s a lu d fto d i ) e c o o s l a __ C o n m a m a r r a c b o c o m o s t e b i r n

p u ed en a J a r cl

j a l l o l u p a c i r c y tare c o m o c l ........
__Y c o n u s C f d , q u i r i i t e u i e t e ) c o o c e s c

I g n a t ;i< i ;i l

e n c o n fr.H r.se c o o c) pa<lr** ( k ta A flr t.

- -C a lla ,

d e s v e r g o Q i a d u ........

I 'n e r f e ,

m A fu e r t e !

c K c l; m 6 e n ' P i'u iU , v o l v i n d o s e u n c h l c u c l o q u e j u n i o
l A d i v e r t a e o cn ><:var U ]> o teacM d e s u s i l b i d o .

E l d f a m ic 'n io [>Hsir c u ;i l n u b e d e v e r - i o o , p e r o d c)n >

d o g e n n e o <Ic n t e r m n H h le s d is ]iu t H h . P r o i i u o c T a n n e e i o
I* p a i s a n o s , s a c l d i l e n n a o r d e n , ic r t n n ) e n u n c o n v e
n t o ; f u r U n s o l o u u n i o i n . I l a b f i s u c u m b i d o k l;i m iin A
p c sa d u m W e d e s u lo a s s ; e l lie p p o , q u e ta r c s is te n c in ,
le m a i e n

flo r.

P r e s e n ia r o o , a d e m & s, n l e a c m g c i u o

li n g n i e d e h o m b r e s , e n T t r d p u n x m a N H ^ u e lja ( | u e , c o m o
e l A b o g u e , e d e s p a r r a i n a r n p n r s v o l v e r rr u n ir * ) -; e f e c
to s lo d o s d e la o r d e n .
D on Ju a n ,

f u e r a d e s p o r c l c o Q v e n fo , p a ' e i n i l o s f

p o r c l c s c r i i r i t ) , e x c la n ^ n l ;
A l b o l s i l l o a l b o l s i l l o ! U u n > e n e l a l d e a n o ........r e p a r iim ie n o , c o n fo r m e

f u e r o , e o i i e k>s

q u e h a n sa1< !o

4 I m iio lc * y H U 4 i n s c i g ^ i l o r e s ........ a u m e n t o d e n k i g u e l c i c s ;
i 'i e

p a g u e l a p r o v i n c i a , m e n o s l< i|l> u o s r e n t i e n d e , e l
* !e l a s i r o p a s ; q u i t a r l e s l a m is a li>^ < u r a s a n o n ia -

r a c e s ........ a l b o l s i l l o ! a l b o l s l l l o l P u c r n c o f r a i l s y ut>ng r e g a c i o n ^ s , . , . . u n t 't n jr , f u e r o . . . . !

lla m a

lib e r a le s d e l la n o

e s o s f a c c io s o ! , v

p o r c ic a to ,

c o n ju e

M a o ia rr a c b o ! o o s
n o s a b n 'l u n a

n o jiu e d e a ^ p i r a r s c e o

s e n iit t ie n t o s lo c a le s , s in o c n la o m lu c ia d e lo s j;u e r r e -

r o a l i e l a s a l i i ' t e d a H ........i n a o u r r a c b o ! f i g u r n ! . . . , J u a DUO!

I a f w !
A \ c r c o m i> o u v u e l v o v ^ r t c c o n c l h i j d c l c o n ftle r o !

U o a la r d e , e n u n < h aco K , n a r r Ju a n

Ig n a c io

! a b r e v e <*H10 pH n.
] l a b i a a s e r e n o I d o o i s d c i r c s cnfl h o m b i e s , y fo r m a d o .s ie t e h iA llo Q e s Jiu b c i( u e

h A r n o { > o o B i h i i 'o s

H u s (MAM9, |Mr f a l l a d e a r o i r t m - n l" . C o n f t i s l f s u r t o s y

c n o p ^ I o s o t r o ? , e m p e z a r o n c l e j e r c i c i o . jQ u e n i u s a * 0 )0 a l r e c i b i r a l b a i a l l o

d e e a r a r c a d r ^ i t , < ju e ( la b i a d r s -

rnai1t>, i r a s u n l i r o t e o ,
F u on p a sc o ,

v e i n t i c i n c o g u a r d i a s c y Ic s !

s o b r e lo H o p n u n p r i n c i p i o . S a l a n lo s

c a s e r o s o f r e c e r le s a g it a , p a n , le c h e , b e ie v o s, r|u e so ;
I l e g a b a n l o r l a s v e r e d a s , h a i 'l e n d o r e s o n a r l o s m o n ir*
v e r i l e a i o n

s ji j p o n , c o m o i l c r o m e r a , 1 :; h e r m a n a

p o r t a d o r a s d c ia ra u d a ; d e lo s p u c b ic c illo s s a l a I g e u ie

i v e r l o s . R o d e a d o s d e m u c k e d u i n b i 'e q u e l e s a c l a m a b a ,
r e s p i r a n d o ft! a r e d e p r i m a v e r a t j u e h e n c h a l a o r t c n s a
v e g a , e n I r a r o n e n O u ftrn i< *ri, y t j u I b r m a r o n c n c l j u e g o
d e i> e lo c a , e o a l g a r a d a d e e n t u s i a s m o , c u a i r o
b r e !* a r m a d l o s . n t * r o n
r o s , i E s p a a , a lg n

v iv a s
ja b a jo

la
*1

r e lig i n ,

m il h o m
lo s

fu e

^ x c ^ u n je r )f y n i u n v i v a

C a r lo s V I I ! c u a l o s le r a a o d a r a y o r d e n a r a . P r o c la m a r o n
a l l i s u L )i( > u ta u iin , ^or e l s u f r a g i o
in tr u s a .

V in ie r o n

a rro ^ ^ d o , f r e n t e i

la

lu e g o lo a o m b a h * , la m u e r te t r is t e

d e l j e f e d e l a s f u e r z a s , h e r i d o a l frc D C c d c e l l a s ; l a m a r
c h a n n 't u r n a d e v e i n t i a h o r a s ,
por

la 1u o a n te r m i te n te ,

m o n te a y j a r a l e s , d u r o ) n d o s e m u c h o s e n

if>r lt ic n o c l c s a l l e n t o

pi-^, y

y c l b a n d o n o , y c l c o n v e n io

>al
C 'u a o d o J u a n J o s t e r m i n s u r e l a t o q u e d r o n s e lo s

>"

dus

c iM )le c n (> la n d a e l

K H

p a n o r a m a ((u e

la v s t a

se

e s

d e s p ]c ^ b A ; l a s m o n u a * d ir u m in n d ^ s e n r> eb ]n A . ci>id<>
v is i n

l i e Hur'n<?, y

K i l b a u r e p ^ js a o d o t r a n q u i l o

su s

p i s ,
i g o a c c o s o a q u e l l a n o c l i e C[ue d e l o s m o n i r s c r r c u m ia n ie s b ja b a a
q u e K ^ fa e j c o r r a

(a

v ilU

trO [> ele

de

aM cao os, y

[le % p a v o r a > m l e n i r a s g e m a d e s e s

p e r a d o s u p A lr e , c o c u m p la n d o

el saq u eo

de

su 1-

m a c f l.

F lu y el r r r m o

en c a lm a ,

m i e n i r a a c o m i n u a b i i l.n

g u e r r a e n (''S U ilu A ,
V is t i e l r e y

A m adeo

B lh n n i y n o p u d o c o m c n e r

l e d r o A n n > n o iin c o m p a s i v o j p o b r e r i l l o f e l d a e n q u e
le v i

b a ja r

p 6 y

c o n e s iH s c o m p a a ,

tas c a lc a

d a s d e B c g o a , r e c ib ip n tW d e lle n o e l a g u a c e r o d e u n
ch u b asco.
D ii n J s c M a t i a v i * l t a b n o n r e c u c n c j a a l c o n f i t e r o ,
y m l o l e c o n c u e n t o s y c h i s m e s d e r a i s c r i u c a s d e l n lm p r t
c a r l i s u , d r tis d s J c o c i a s d e d o a C a r l o s , i ( jn e n t n ir ;ib a d e c p s a r is ia , c o n la J u m a , c u e n ta d r su fa v o r it o y
s e c r e t a r io . H a b a s e b e c lu r e ( b u e o o r c a b r e r is c a a c r r m n , y n ii p o d a t o l e r a r q u e c l t o P a s c u a l c u l p n r
( ,a h r r r a d e h a b e r s e c a s a d o c o n u u a p ro te sta n te . P a r a c l
C u r a e ! m c * ilc lo e r a e l S a n t n , c o r o o l l a m a b a d o o J o s
M a r ia h L 2 r f a ';i , e l

g en eral

d e v o t o , q u e p e r s u a d id o

d e t j u c D i t ) s d a l a u a c i o u e s l o s re je > < q u e e m e r c c c o ,
(K jn ia s u s m a n o s o b r e r l p e c h o , c o n s u l t a b a s u c o r a z n
y a c e p t a n d o e l q u e u D io le d a b a , d o b la d a la c a b e ,
p e d i , se e s t j u e e r a a z o t e , fn is e r i:o r < lft p i i r a s , y

coo-

v e r s i n p a r a et R e v .
G e n e r a le s c o m o s t e o o s ia c e o fa lt a f
x > q u e n js h a c e f l t a e s p r o g r a m a r e p l i c a b a d o n

J o s c M :< r k - u n p r o g r a m a d e iln e d o .... ir e n o ji g u e r r e r o s ,

lo e n s h cro va y a i s p c n s a ilo r e s l
Y
al

e l b u e n ai- o r,

m u oii( ,

3u

aaudo en
otro ,

p e rs u ^ 'I o

e K H O I.t . i n t r u n o t m a
in ie ro r etccn w s d e

so ste n ic n ilt)

t!e

lo s

sitco eiw ^ o ' d iilo g o s ,

m irn irR s a r -

' < in i l a r * e

d e

e llo cupn tn ,

c o a a v i d e z U n re>

d e C a u l u i , e x a ll n tlo ic c o u a fju e -

i l a g u e r r a d e g ; u a d a , d e l o r p r ^ S H * d e c t u d a d c ' i
ik l

m ef i o d a ,

ban coo

d e tiro s en la s c a ik s .

^1s e ^ u H o

llf)e ra le s.

> ll*, e s p e c k

d e } t o l u o o c c s , :i j u e n

del

S e

la lu s

c n c u sia sm n -

C a b r f .r a , c< e l d f m ^ n h d l a s

c es seg Q lo s

a rra n c a tt

tra-

coa e

J o i c le a a c n ta n m

lato d e la c o n I

tu e la s id e a t i c n

H siro s, b a * e

% f*jcA $ r n n

]u e& l>a l a s c e j a s y r i c c i o o t b a ,
y Ju an

co ra

2<fi,

con

rl

jia ra

ex-zuavo

S a -

su R '- y p e d a

d e rra m a rlo

m i s , p a r t e Irl T pgo s A n to q a e e n

C ru

p o a tfic io

sob re

&e

l<>s d e -

01 a t e s o r a b a ,

' I ' r a s c u r r i d o e l o to e e n c a l m n , f i n p r i a r o n

p r in c i

p i o s d c l i n v i e r n o p u l u l a r p a n l i U s y [* r o c ( a t o a , m i e n
tra s c r e c a e l

r u id o d c l c u r a S a n ta

O u ,

s e h a b la b a

d e la* h a z a a s d e O l i o .
L k g

la n o c h c b u e a a , la m s

la r j; 4 d o

i n v e r e a l c s , y a i ju e l l a c n t|u e a l a b r i g o ,
m r a u c o , d e la

in c le r a e n u a d e l c e lo

la f e c u n d a fo r m n c lr to
r ito r c a

de

la

] a

en el

v e la d a s

h g H rd o *

o stu m , se

c e le b ra

d e 1 n m i l i a h u m a n ; i f r e n t e

N a t u r a le z a ,

lo s

c o n m e m o r a n d o e l r e llj;lo s o

m i s i e r i o d '* t a b a j . v l a t r i V e r b ^ j R e i l e n t o r a l

s e o o r k la

S a n t a F a m i l i a r r r a i u c , c o p o b r e > o r ia I, b r c v r h o a r d e
p a s o , e n d a s

de

p r t a c r ic i n , y e n

m ir n ir n s lo s n r l r s l i m a b a n
tu ras; y e n
1a a < ju e

n o ch c la r g a

g lo r ia D io c n

fr a ,

Ih s

a l

i H t i e r r a , p a ' ; l a b a j a d a d e l > i o a l a b e a r
s e a s ir n ta n

c n iin c l> la s , y & c n d e r e ia r

t r o s p i r g j o r e a o i n i d e p a z ,
vasco ,

la

L k g

la

n es*

n o c h c b u e n :* , e l

fie s t a v a s t o a ^ a d a , la te a ia

< ju e

s e o d c

c o m n A t o d o s l o s p u r l> ln < 9 1 r ib t i d u o s , ( o i n a e n c a d a iin o le

e llo s |> r iv a t iv a

lA

Jc

fis o n o in a ,

C ^ f-h r b a la P c Jn >
ir Is f ic s u

r e c o g id a

A n w m t

rn

d u k e in s n

l m i i a c i O n j Ih f i r s i a e n i j u e

Ir

rtre -

lo< r m c o n d l l o s d e

r e p o 's A b a o ,

im p e r c e p t ib le s

)o s

n c n lo H d e p a i: y d e t r a b a jo ; la
] a s IF u v h s

lio r o liie r ia . E ra *

v i fi a

r ie

p le a it u d d e

p a r c c A n d a n s < ir e n

b jc n ie , d e ja n d o

dc

a s en U

y c c o o rte r ie

l a d e ]a h i r i d i e io n e s p e c u l i a r e s & c a d a p u e li1i> ,

(a

e ] a h i*

le n d u c h a e n

n im h o *

d fi

su s

que

p eo sa-

c s t a d r l i d a s g r i s e s ,

le n iA S , d e la h o r a s d e r r p o s u

d e r u m ia

m e n ta l ju n t o a l b r a ^ tr n i.

A s ju e

s o p r o p a ' a b n

un p o to

r | c t i o c o l a t e r o e u la

l>ebitlH , s r n t t a r e s l e i r s e l e l a c a p a f ] u e
k

a m asA r, ro n

lo o s c u r o

s o b r e r t e s p r it u

y l o h m e d o d c l a I<*n ja d e

t r A b jo l a l a b o r d o l c n ^ ja d e r u ; g r l t i l w l e e l v i u i l l o g e o c *
n ) ):

j L r o , le v n ta te ) , y r o a

la c o s lr ? , b r c ju b a el

j u v e n i l l e d r o A n c t m io d r lo .s t r t e a o s . C h i c o l e a b a e n
t o n c e s & s u m u j e r , ll a m n d o l e b e rm iS H ; h ^ c a c o n o q u e
ib a a b r a z a d a ,

o iI c n ir A S e l l a , e n c e n il to e l

r r t h H H b :t . I v l l o P a s r u a l ^

r i t r o , le

a * is te u io la c e o , r e , fu -

TTic^n! u n v 'c g u c r o , ~ l^ n n ^ lo n e s e n i i e n t a l e s iD O O Cnw s

in q u ie to ,

In c a p a z d c

a h u y e n t a r im ji^ r iin e n ie s

rc-

c rtcrd o s.
I'*'^t.i niH h e r ^ n o c l i e b u e n a ,
Y m a a n a N a v c d ;n l.......
r c p ( i'a P e d r o

A c i o u i o , 1 1 0 s a b i e n d o m s d e la c u n c l n .

D e s p u s evM '3bH v lr jii .s

v a s c o s , d e l e n t a m e lo *

d i a m o n i o o a ., o d o s c o n r e c o g i m i e n t o p o r s u

b ijo , su

m u je r y r i c u r a .
,^ ( ju e l l a n o c h e s e

e m p e e n U a c o r b a i l a r & [ ^ n n c lo

ro n su m a d r r. k e ji r u s e e l c u r a , y P e d r o A n to n io , m s
e o c a lm a , r e c o g l r n i l o 'jr r n c l m u n d o d e

su s

m e m o r ia s ,

re *tfn l q u e a q u e l l a o n c h e , l a o o c b e d c p a ' y d e m i r o ,
la le l a e s p r i t u d e U fH in lA ,
In te r io r la n o c h e d e la g u e r r a .

e r a a d e m s cn su

m undo

* .T

i 'I

[M o ch e b u e o a ! H i
p a n e r ........ jM i* c b e
la n m a la a q u e lla !

h a c e 3 6 fi o s e n t r a^ cn K s *

bunna,

m -h e

b u e n a ! [Q u

oocbe

M u c b s c b i c o s s e h a b H n id i A c e t e -

b r a r j f a o n c o n s u s p a d r e s ........ N e v a b a . . , . .
R e l a t of>H v r * m s In n c n h e c i e L c h a n a ^ c o o c l H yeodo;
jS I v iv ie r a

d o n T o m s ........f A m i

c d a < l c a r g f t n 'a

Hn < 0 11 e l c b o p i r ........
N*i> i i g a s

f * e r ij A n t n ........

C a l l , q u c r i l a , c a l la ^

i d e

e sta s co*

s a s ? A q u i c n o n i o s Ig u a c i< ^ ; nj b a

d e s e r m m o s <^ue

y o ........

p ara

a lg o

le

hem os

c r ia d o ,

es

b cjci d e

su

p a d r e .....
E sta

v o z , b r o ta d a d e lo n tim o d e l

p a d r e , s a c o d l

l a s e n t r a a s a l b j o , q j c a q ie lla n o t 'h f , m s o m n ^ e n et
if*c h i) |K>r r l

h a r t a z g o , s in

poder

p e ^ r o j u , d a b n v n e j*

t a s y m s v u e lM '^ , r e v f > lv i e n d 0 e o

m e n te

su m undo

i n t e r i o r . L a c a r n e , a h w cIc c p K ), l e h o s t i g a b a , i r a y a d o l c v i s i o n e s d e l b u r d e l ; l a n g r t - , f r l j r K 'i i . t d a |K r e l
* in o , e v o c b a le l a v e z e s c e n a s U c g u e r r a ; y n ll , e n rl
ltim o t e r m in o , c u a l fiu id o p e rn D d c e o te , ( I t x a b a i n d e c i
s a l a i m a g e n ti^ U m o n t a a .

P e t ic i n
do

t e n e m o s ! s e

O ijo P e d r o

A n t t > n iu ,

l o s |N )C o s d ia ^ l e l la m a p a r t e d o n J o s
;lil

h i} t> U r f ,

jx - r o

lo

iju c

es

cuan

M ^ r ^.

d io e fo ,

no

s u e lto

m s yal
l 'u R s e e ) c o a $ p ir a d f > r , c a lu n i n i c J o l c e n s u
Q u ie re

qu*

e l

h ijo

iC n t r a r o u

en

el

le

tr a b a je

rl

c a p ita l

o u r i n ;

p u e sto

bt

cau sa! >

q ucvu

ao,

d iiA t e l r e y

A m a lle n ,

l i a r t e d e d e s a r e s , y a i j > r o i : l a m H r s f * Ih r e p b l i c a , p u d i e
ro n

o a m b ia r lo s c a r lis t a s

r o ! jj ) r c l 'l e

su g ric o d e

[ a b a j o *1 r s t r a n j e -

v v a e l r e y ) , y a c o a m b ig u o .

ir r

l fiw c ) i> y j u O
c jn fa n b
r .n ih

r r o r t r r l a n 1 o a m o n t e s c iu c c i r -

v n U i. a n s i o s o s <Ic v t - r f u e r z a s c a H i s l a s , e s p -

p r c s e B 'a r H

l l u c o a s u s n a v a r r u s d e u n tt io -

m e n u * t*tro ^ la s p u e r l a s e B I h " . L Ic v a S d O a l m o n te ,
y c r i r l I c t a i i . U s p r o e l a j i n s <T'^
t n n c '- s , A l l i , c o U

m o n c a , q u e lU r e t 6 i ic a U e c f> n v p n -

c i.m m lla m a b a s u s c o r *n s s r n c i ll o .

a i . a n a n n > f t f u n d id o o n e l p o l v o

d d ^ I r s p r e c .o y <1^1

o l T t d c , . l i r n m i o t a d e f n s u l r o s , I h ilin ^ C a i n t r u s a d c l
e x t r a n j e r o , d c l h i j u d e l .it * s c m u lg n U o c ^ x r c e le r o t k | n m o rrn ! P o

y r f d o b l n r 'M i I i s p r l a m s a a l e s t r p i t o

d r l a * e L 'k o < b k is a a l g a z a r a d e l a

b r u a n a l r e v o lu c io n a -

H a , s e g u r o s d e ju e < lo * j u e D i o s h a c e e s p e r m a n e n t e
y i l o w s o b r r f a s ie fn (*e lA < t''S d e l a t i e r r a .
q u e b a l a

s o n .ir t o i a h o r a ,

cunndo U

s o c ie d a d s e

A n u n c ia b a n

e s l o |u e e s p e r a b a n

d e n u n .l* H ,

le s a m e n a z a b a e l

c a o s y s e a c e r c a b a n l a s a j< u s d e l d i l u v i o ? ^ r u n d o < *'t a

b a l a r e l i g i n d e s u s p a d r e s o jr r m i O a , l a p a t r i a u l t r a j a
d a , i;a m o n a r '| u a l e g t l i u a v i l i p e n d i a d a >
p r o p i c U d ? jc n n d o v

la m e a t a b a

el

A c n c n a t d d a la

a a t* e r d o lc in e o d i

g a n d o s u s u ste n to , g e m a la v ir g e n d e l S c o o r .y lo s am o
d e n f g r o 5 d e P u c ru > R ic o e r a o a m e n a z a d o s r n s u s in te
r e s e s ' V e n i r r m o r i r ! q u e e l D i o s tle. l o s c j r c l i o * n o
a b a n d tm x

h lo s s u y o s , s i a g r u p a d o s c o n f r e n d c r r ^ d o r A

la b a n d r r a

s a n t a '| u e i r e m o l 6 e n C o v a d o n g a y

e n B a i l e n , , 1o

c o n t a r c l n m e r o le l o s

vend

c n e m lg u s ^ q u i e

r e n d e v e r a s , e n d u e s c l a v * , s^;r l i t j r e s . *
K e io r d b a s e

c u a o d o m | iu s ic r m

to s

.a t a la n r s

s u s g lo r ia s

p a s ,id - s ,

l e y e s a l O r e n t r ; l o s a n i g u n e s c s la

V i r g e n d e l l t la r ^ e x p u l s a d o r a d e l 0 9 s o l d a d o s t i r U
v o l u f l i i o f r a n c e s a , t^ u e

p e le a r a 4 s u

la s u r n b r a d e l e l a y o y l a V i r g e n d e
b ase

lo s c a s t e lla n o s

c o n tr a la

in fa m e s e s p e c iilr id i r c s , m e r c a d e r e s
l o a le l u a r , p o U * i i i t e s v e n d i d o s ,

la d o ; lo s

R e>

a ^ tu re

( x jv a < lim g a ; y a z u
g -a b llla d e
it n p d k ,

c n ie o s
lir o u c

q u e . n o m o lo s s a p o s ,

S e b i n c h a b a o n Ih ir u n u a d n

l a g u n a d- la e i j i r t ^ p U c i n

f i e l o s S j c n c d e Ni I g l c c i ; c o n t r a #f(? m ia n io q u e Ic s
p fM iH b H O e t i J i n c r o

a l c r n n ia

[x ir

c i c n t o , io q u j^ s

d e i a r o f t s i n m o o e e s , A in d c b c s a s . ^ iti h o r n o * y
f r a g u a s , fo s q u e e h i c i e r o n
t r o c u H rto s y

b iN t a in

r i c o s c o m p r a n d o c,.n c u a

m j p j r a r d i a s l o d o s l o s p r e d i o s i l o l a r t -

q u ezH c o m n , y lo b lc ir r o n g r i u m l o u n a s v c c c ? ;o n lc n !
y o t r a s a n H r q u a '> . V a i

s e r f x i r r l d a c a n ta In m u n d ic ia

) c io ft ; c l d a d e la lq u id a r i n c s tA r r c a .*
L U m b a n r e x ;4 la s a r m a s ); ib - n a r r o jn r d e Su s c a o

l o s o j a l a l e r o s , l o s q u e d<^ L i s r u i n a s d e l m o d e r s r t t j s m o

v o lt e r ia n o

se

Jr ? 4 n ta b a n

c r a id o r e a

l o s q u e p r c p a r n r o n y a H M K .n r o n

con

r a q u n c o s , s

san g re

d r

l e a l e s (a

V e r ^ f n r a ; ol a | M t c o y e l s e d g c i d o ib a n

o e > jr A r r a k i o n i l c

a m o r d e r e l p o l v o d e s u a m a r g o r e tn o r d im ie n t o .
I .( a m * ib a n s u \h >Uj l o s s o l d a d o s < lc l a n a t o o , ele
I s a b e l p r i m e r o , d r A r a a d e n I c s p u f s , e l a r e p b l i c a er t o u c r s , ( le

K j* a f ia a u i n a . B a * i a l * ; i

de g u erra*

'l > jle s ;

lf * d o s s e r a n v c u c e d o r e s . K ( H r y a b r a l o s b r a z o u > d o s lo e p a f i o f e K , r c s p e i n r i a ( o s d m e r b o s t t x l o * a d q u i r d i w , c c h a r H u o v e k j s o b r e lo c u b i e r t o p o r e l C ^ o n c o r fia to ,

a c o ifc r ia

tt It is s a p o s h in c h a d )

eo

la

in m u n d a

l a g u M i \ c l a a m o r t J 8 a c i< t ii p y r a a p r o v e c h a r ^ u s h in c h a a o n e s . jO u e r r a ! la s c e n iz js d e s u s m a y o r e s
l e a r s u la d o ;
l u ite r o s l

Is s a r m a s ! ( u e r r a i

ib a a 6 p e

l o s h e r e j e s y fi ) j.

g u e r r a l o s n rln ^ D c s > H s e s iu t fs ! [ a b a j o lo

e x is te n te ! S a n t ia g o , t i r r r a K s p a a y h d f o s , q u e so o
p e o r e s - ju c m o r o s ! j V iv a n l o s fu e r o s v a s c o o g a c K j , a r a go eesei j
fjV lv

c a t a la n e s ? jV I v a n la s

la lib e r ta d

f r a n q u i c i a s d e C a s t i II,i!

b ie n e n t e n d id a !

V iv a

el R ey!

;V it s

K s p a a l ; V I v a D io s !
\

e l m o n te ta n s e r e n o , u n io m u ia b le y

a o , s o s t e n le n d u la s p o f .r c s o v e jn s q o e

la n s il e s c lo -

p a c a o e o su ^

f a l d a s , n u t n 'c o d o l o s a r r o y o s q u e b a j a b a n m u r t n u r a n t jo
p o r e n t r e p ie d ru s .

i '( j o e s c t u m u l l o r e i r i r t ) , q u c f* r o t A b a f e l a s
c l- n m s , l U i

r r ic c Q c I r r l f . i n u s b

<h- I g n a c i o

J o a n J o c . i i u i c m - s , i) c 5 p u > <Jn l e e r l a s , t e t x t ifin

l. a
v s W

h a c l m . x i ^ l e o c l o s a s , c s p r r ,< o d o v M a c r > r o n a d j $
^ i r lo s c r u x H d u s .
D i n J o s M a r i; j > e r r g u a , r n t r f l a f l j o , c i p p o y ;r ii.n ..
d c fin id c .

U r f i d c a l w P e d i o A n i o o o It* cab l l**u < > c o c p m > m i c o n

a u p r lo it . < 1 c u r a ; v 6 I g n a c io

u n a v e z q u e su

jD a d r e s e r n ju g A H li>a o j o s . H a c a a l g n c t r p '* q u e H
m u o H acb o e s c a b a iu e r .i d c l e a c r i w r i , s io h a c c r c o s a d c
p r o v e c l j o , K l p a d r e l i a b l a b n u i u c b o d e ta a v c r r a , d e la
l e n t a o r g a n iz H C t o tl<* l a i f u e r a i s ;

m ^ < ju e o u n c a r v o -

c a b a H us r e c u e r d o s d e g l o r i a m i l i t a r . C o n i r e c i i c i H e s in:%jnna< i o n e s v r l n d a s , b o r r a b a e l < ju e b r o t a r a d e I g o a c i o
l a i n t o i a i i v a , m i e n t r a s e s t e e s p e r a b a la a o h c b ^ U i n d i e a H o p a t e r n a . Y a a i M eg6 d ia e n q u c , s m lia b e r p r u n u n c ia H n (>al a b r a o n e r e r n i n g u o o H e e l l o s , r e s - u l i c o m o
u n .'i c u e r d o t c i t o , n a t u r a i , b r o t a d o e < l > o e t n c a m e n t e d c
U v ir i i l e l a f;im llH .
U u ' 'H l*a P e d r o A n t o o o o c - s k m d c h a ll H r s e s o l a s
I u n s o IJO y

l a v e l a r e b u i a . K n c o n i r o l a a l l 'i m a v e i ,

iTVAs r l i c i i n d o s ': t* d a v ia n o , e s p r o n t o , d i l e t t a l a e x
p lic a c i n .

Y a e o o t c c i , |>or f i n , u n a

m a n rt, q u e

ha

ll n d o s e G a m U r lu e o la t ie n d a , a p u n to q u e e n tr n b a I g
n a c io , d ijo s t r ;
Q u e s e s o ? l ic n s a s e s ta r ift a s i,
;V :a !

t lc b e q

ser

h ijo

ie l u

p a d r e ........

b e o lt o u o v a g a ?
a l c a in jK > )

;a l

earap x!
T

a u n t i e m p o m ^ m o r e s p o n d i e r o n ;

m . . . . ; y e l p ^ d re * . N K e d c s e r y o

h ijo :- P t ) c

r | i j c a le

c|u<te la

vohmtail.....
R o U i c l b ) e k j, ll e g a r o o Ih s e x p lic a c io n e s , y a c iiH I e l

lo P a s c u a l

lo R

o u n fir m n r U

v o f n o t a d < lc p a d r e h i j o , y

p r o j M r n r a e s c c . K o r q u e o n n cA tn (:\ a c o t n o l q u e la
e m p fe iK lir r e r ^ n ig u

g r a v e , s o le m n e .

C u A m Iu s u p o J o s e f a I g n a c l a (4 r e s t * | u d o a d o p u i l a ,
a c j) C o la c o n

la

m is m a

rp ^ ig n a c f n

con

t ju e

a ce p ta ra

a l / t , c u a r e n t a a n o s h a c i n , l a d e s u e o r o ft c e ' n o v j n P e d r o
A n t o n i o . .S a c d e f

s rm i, y

d i >i s u

b < jo , u o

d e c c n t^ ,

b a l a * , q .f c , & c H u Jia s d r t o d o a , Je h a b / a b o rd a d t* .
Iv o c u . i m o p a s e S e m a n a S a o t a y P ascu H < , t e I r s ,
ic d ijo d p a d r e .
A | y c J l a ntM h e a p e n H S O o r m e I g u a c l o . A h o r a , a b u r a
e r a v e r d a d e r o v o l u n t a r l o d e la c r u 2 t ! a ; a i o r n s t o t U e l
< o r o n a m f e n c o d e nu ? t d a , y q s c h

a b r a u o

m undo.

S o a e x t r a o s g u c e s - js e n q u e n d a b a n m e z c l a d o C a r
io m a g n o , ( H lv e r o

dc

C a s t ii! , A r j s d c

O a , Z u m a l a e a r r e g u i y C a b r e r a ,

b a ja n d o

A lg iir b e ,

el

U m os p o r r s -

p e s o h e lc c b a lr fl d c la m o n ra a .

Los

dHH d e

Ju a n Jf> s

S e rn ao a

S a n ta

p a sA ro o Io s

fg o a c lo

r e c o r r ie n d o f a s ro o n ta /t^ c o n te m p la n d o e l

lu o e s d c p a s i n , d e s d e e l a lt o d e S a n t a M a r in a , nf g r u e
s o t le l a s f u e r z a s c a r l i s t a s ,
v ic o d o

le g u a y ra c d ia d e

iJh a o ,

H g i r a r s e c t* m o u n h o r r o 4 u e r u 1 r a j c h e t i u m -

S r e , ll e n o s d e o m e < ')o d e b a j a r u n i r s e 0 0 d J a .
( ju ic o

lo d i r a ; A q u e lla in a s a

de

h o m b re s, aq u el

t r o p e l (JUC s o e s c o n d a i r a t o s c n t r r v c r d u r . i , a q u e l p u
a d o d c v o lu n ta r io s , e r^ la c s p e r n n a

d e U lo s , d c l R e y

y d e l a P a t r i a . K r a n J o s b o r ji b r f - s d e l r ;ic n p o , l o s v o l u n
ta r io s d c la C a u s a .
H a n , l> a n s c d e l j> ;.n o r a m a . C o m o f i l a s d c t e l o n c s e
d e s p le g .ib a o

k sn

v is ta

J a s t ;o r d i{ le r H s ,

c u a l in m e n s a s

i> lc ;id a s p e i n ( k * a d a s d e u n m a r e n o r m e , d e s v a n e c i n d o s e
s u s t i o t x s h a s : a p e n l e r s e c n e J f o n d o I s s i l c l ltim r i c r *
o iln o .

'I r a s s o m b r a b a r r a r a d e m o n te s , y
c u r o , v e a s e a lg u n a v

1m

] o e l c i c l o <>-

u n \ H l l j l o T c r d c , <1 m o s a i c o

s o le a d o , r lo c o n c ilJf p a r s d i s b c o , v e r d e l a g o d c r e p o s a
d a lu , Y

ir*d c l I n m e n s o o l e a j e d e l a ?

m on ca as, cn

SU8 s t j m b r a s y c a r o s > y r a y o s l i r a d o s d e l a s n u b e s o s
c u r a s , d t fu o H ia u n a s e r c o a c a l m n .

P o r f a s c u a fiic r c m

mI

b a i l e c o m p c s i r c >lp l a s c r i a d a s ,

iftn d e s f I w r t a r o n clc b a i la r , K n c o n t r a r o n a ll * J u a n i t o
\ f a c b lc o , d e (Quienes s r t le p d le r n a ,
__iQ u i n s a b e 'i a l g a U a

ds

p<j<(r a r r v i r l l e s d ijo

Ig n a c io .

[ D i v e r t i r s e ! c s c la m P a c l i i c o a ! d e s p e d i r l e s .
C u a n d o u n o d e a q u e l lo s <la9 o y I g n a c i o

d e c ir, a l

e n t r a r r n la v il la ( , g u o e r o c o o S s a r o a r r a : a f ( j i te n e
m o s ftl n u e v o Z u r b a n r t le m ir , s o n r i e n d o d e corapn *
s n e n s u c u r a z a o .
r e d r o A o t o n lo s e c r e a & r a t o s t r a s p o r t a d o

sus

a n o s lie e x a lt a c i n d e v i d a , e n a r d e c a l e a q u e l r n r r n r y
s a l i r d o t r o p a s , lo s c c o s d e l a s c o r n e t a s le b a t ia n lo a r e
c u e r d o s . A l:t v is t a d e la f a m a r r a '!* L a g u n e r o c v o c s e le , la m b iO n l , la f i g u r a d e Z u r b a n o , d r i

t e r r ib le

B t r r n , y r e c o r d 4 s u m u je r n c ju e lla o c u b r c d a , c u a n d o
r e c i n i*H8Hdos e llo s^ r l 4 1 , e n at|ueli>i p a t d e o d i o s y d e
lu c h a s e n ir p m o d e r a d o s y p r o g r e s i s t a s , e n i r e n B il b a o
e l d a

de S a o ta

i r s u l a e l i g c e d e la z a m a r r a .

;Q u

d a ! A i r a o c e t chcrct)Iafcrc> s u lien tlrt, y s e p u s o & con s o l s r i .su m u je r ,c o t ii n d t ile e s c c n a s d e la g u e r r a , m ieo *

i r a e) p u e b lo c i> rn 'a 6 la S e n d e j a , d e ja n d o d e s i e r t a s l a s
c a lle s . Y C|U d a s s o s lg t i je r o n l lo s d e l i m p l a c a b le ban*
lti r o ft ji e o a d e (a v id a h a s t a p o r u s a r b o in a y l l e v a r
b i g o t e , <lla^ e n q u e e i b a c o n t e r r o r i v e r l o s c u erp f> s
f r o s c lo c r t c s d e lo s a p r e s a d o s 'l e la v s j* e r a .
V e t e , v ete^ I g n a c i o , r e t e p r< )0 t0 , y ft a c a b a r i o n
e ll o s .......
K l d a 2 d e a b r i l c o l g J o s e f a I g n a c A i s u h i jo e l

* s c .ip lH r iu i l

C d l o , l e col> c o l ( d e ie n t r , b a l a , y le

b o * 6 ; o y lu P K s t e um a b o m tIA d e l i m . P a s c u a l , q a ,a
A i 'x b a r l a , I r l u n a b r a s o , y s s liO c t m s u p a d r j b u s c a r

J c i a n Ji> 8 P , e l r u a f , c u a n d o M i g a r o n , s e t l e s p c d a d t-^ u

o i a d r ? . c s d e I p u e r c a , r n ca :
N o d e jp s u n j ^ u r i p a r a

m o ft: tra ! j g u e r r a i

p n c m l g o i d e D t o a ! Nr> v u e l v a s S c a s a

lo a

h a s a t^uc s e a r e y

i l i m C a r l o s , y s i i r m n t a o , r e ? p o r o i.
P e d r o A m o n io le s a c o m p a o h s i a e l P u e n p N u c t o ,
d n n d c h a h a n n a avA ozH ti/t c a r l f a u , l l a m a I } H c , b a b i o
le , v o t v iu in

lu e g o a u h ijo y

d iv l n d o le : n o s v a r e m o s

a m e a u d n ! c o m la v i l l a , T le v a n d o e n q u a( a u n t u m u l
t o e r e u e rd*>a, d c l d a , fi o b r c i o d o , e o <^ue H ^ 3 s e i h
e o H flb a o c o n Z a b a l a , y la c o n fu s a y a g lo m e r a d a v is i n
d e s u s s i e i e a ' o s p i c o s . V i d o o J u a n la p u e r la
d e *u

a lm a c n , y

lc

s a lu d

seo

el

m enor

Hwmo

de

ren co r.

C u a n d o T g n a flo y J u a n J o s s e p r c s e a iA r o n e n V I l U r o ;i| c u a r i e l g c u e r a l , r e c i b i l e s c l )o / o r l a r o r n t e , e / .n
( in ; q u t r a e n

u sc e d e -? y e c h n d o

jo

vh cn zo la s c a r

t a s d e r e c o Q > e n d > u ;i a : - n i A . i n a q u e d a r n n cor|K >rad i>s

^ d i j o , y d i i j m e d a v u e l t a p a r a r o n t l o u a r u n a c o n v e r s a *
r n Im e r n im p d A ,
c Q c t r a e n u s c c d e s ^ ') I . W a b a n v o l u n i a d ! K r a p s f

r l m o d o d e r e c i b i r io s v o lu n iA r io s ? A l l p a r e c a h a c e r
s e t o d o c o m o d e o f i d o , c u a l ar u e g e p o r c o m j> r o c ijls o ,
s i u A j t a r e n i c o n iu a ia ^ m n ,
( a s a r o n a '^ u e l la n o c T ie A c o l l a d o s e n r l s u e l o d e unH
s a f a , s in p o d e r p e g a r o jo , fe n o s d e a n h e lo . A U s g u i e n *
( c m a a n a r r c f b i c r o p o r d c o d e a g r r ^ r a r s e a l b a t a ll n d e
B ilb a o .

l ^ n a c i o h i l o u n g e a tt> d e t ji! g u s e o . I J e v b a o l e

l o m ia m o s c u y o c r ;u q u e r a e v i i a r . lo a d e s u p u e b l o
m iK in o ,

a n t ig u o s co tM p n e r s d e 1 a l i e y d e C a l in o ,

liis

h u iiao g u e ro s

c n a n ilo

111

rl

ib a

uscando

atdedoos,

h o m b r e * d e c im p o ,

C o m jx in i*

t i b a u l i n '( y > r e n c o a c c s d e u o o s a n

h o m b re s , a r m a d o s m u c h o s i!c f i l o s r o n p a lo * ,
V o l v e m o s (> n c o Q trd rR )s! t lj jo ( V l c s t n o I g n a
c i o , ;I v r q u e r s i e l e n r r a l M ( o s g a l o n e s .
S i , v o l v a n er> ;n n e r a r s e ; v o i v a u c o o T r a r a l v i e j o
i<fc)lo <le c u y o li s c h 2 0 s e r e ( im c r H , a u n t ju e a l i w r c e r
c a n b l*. I C n i j n t r a b a a r o a d o y c o n g a l o n e s a l e s p r i t u
d e la d i s p u t a n o d e l a g u e r r a ; v e a l e l a e s p a c i a , e o m u
le n ^ i* ^ a f i l a d a y s c r p r n e l n n . Y r n i o n o e s c o m p r e n d i i o * c u r a m t * n fe , e o l a h o rM liira * ' le s u r s p r i i u , In c o f t c i e o c a c i a r d e Cal c o m p r e n s i n , a v a c u i d a d
c U s ifc a b lc s ,

lo b u o

de

d e f a s id e a s

la p a la b r e r a d e

to d o p r o

gram a.
('c m o e r a n l o s d a s d c l p r w e p t A > .i v u a l , < o o ) u l a >
b a n lo a v < J u c i a r o s , c o m u n i n
p r is a . R e c ib a n

< lc

r b r ic n ,

h ro h a

de

e) t n J c o p a n d e l o s f u e r t e s c o m o r n

s e r v i c i o d i s c i p l i n a r i a . N i i a l t ^ l t a <(U eo o o h a b a c o m u l
g a d o h a c a s& o s,
I g n a c i o s e s e n i a c r s i e e o t r c a q u e l l a s p rt< U i d f
h o m b re s H bpeados d e fa t ig a ,

m al arm ad o s q u e r e c o

r r a n l o * p u e b l* > i I r v a n i n n d o t r i b u i o s y r a c i o n a s y t o
i n a o d o c a d a c u a l p o r d o n d e p o < lia l a \ I s i a d e f o s r o s e s
c u e m i g i S . A q u e l l o e r a d c s c s p c r a o t c j e r a la r v u e l c a s k
u n a n o r i a ^ n p o ^ ii e n ju i ' .
B u e n a d f e r o n c l a c lo d e a b r i l ! c x c l a m a b n J u a n
Jo s .
V

C e l c s t i n r * : B a h I

cimI o

sp

a n d a r , p o q u ito p o c o

s e v a 4 K o m a , y n o ' l e g o l p e y p o r r > i? ,t f ,

l^ r o p e z p a r a I j j n a e i o u n p c r o 'l o d r m a r r f i a y c o n
t r a m a r c h a s , d e c a m n a l a s f o r j a d a s p o r l a s T r a g o s i 'i i i d e s
d e l o s i i i o h i e s , .t p n a d e e s c m j > f a r a l m d u r o , y i o d o
e H o P a d a m>9

q u e

p > ira s a c a r r a c i o n a s * i r ft t s t s n i n d o -

N ie v e d e p r im a v e r a c u b r a lo s n io t u e s ; e l a i r e s iil

l e s c o t f a b a t \ r t t s t r o , C 'a r i i n l j a n y s p o r c f l c a a i l a * s o m h r i H \ , t*n c u y o u n t l' u f i u r r a b e l r o e n t r e f r o n d a , |x rde bum edad;

ya

U 'a i|)o n ie n i1i) ) a c o c fif M d n , s <

a b r A u v i ' t a u n a v e g a , i i o a s in o o t a a s l f j ; n a s c u v >
c i c l o b a c a p r e s c n i t r e l n a r ; la.s v e c e s e n f j y s c u r o p a
n o r a m a , s o jiil) r e a ' < ) p o r n u b * r r o n f s , u n v e r d e

ba-

f i a d o c n l a l u * q p c l l o v a d e u n d e g a r r t 'm t i c la o s c u r a
c o b e r t u r a . C a m in a b a a a n e n u d o b a jo u n a D u ra i r c a y
f i n a , l e n t a c o & a e l fia c o , (|Uf* Ic k 'ila b .'i

Lues^o^ y *)

a liD A , d t fu n iin H n d o r l p a i s q j e , q u e p a r e c a e n t o n r e j* itf*rre

l i r a r . C a m i n a b a n s i l e n c i o s o s d e o r d i n r j< i , V je n J o

hu

m e a r l a s c a s e r a s y < J o s ;tdr<<nt>8 i r a b a ja i * s u t e r r u f i o ,
e u (a p a i d e l c a m p o , o lr lil b t s e d c
G u erra en

cl

s ii c n c i * )

q u e ib a n d e g u e r r a .

le c a m p o ?

d c la ^ n r t K jI c d a s ? B r t o d i b a n l e ^

/ jju e r r a

e n Ia p a

<;i>n s u s o m b r a d e

p a ? , d e s c a n s o ; y e n e l l a s s e ( ^ l i a n l.i s t c c o s , e m r e lo s
t r o n c o q u e c u h ) r o l u m n r js d e u o c c t o p lo

r s it r o stM tc -

n U n l.t ( ) s 'e ila i l c f o l l a j e , p o r d o a d e s e c e r n a d u U f i r a d ^ !;< lu z < lcl s o l .

(jo Q o c ia a h o r a d e n u e v o lo s v o lu o r a r io s , v i o d o lo s
c o o o t r o s o jo s , p o e s i q u r ^c e n c o n t r e n t r e s u s c o m
p a e ro s d e f c c tO n , s in t i c o m o e llo s ; a l jontar.^e* h o m h rc t H rm a d o s c n

s o o d c g u e r r a , in irin c o m o

<le o t r a

c a s ta , c u a l s c r v i d i v e s su>n%, (o s p a c f ic o s t r a b a ja d o ,
r e s . A l lle g a r i

u n a c a s e r ir i lin n d c h a b a d e h a c e r a lt o

n<) h e , ^rtc;^!]^! <xm v o r e s u e lt a y d e m a iid o '

c v , m s d r c , la v c q u e p a t r o n a , Y

a m a !, 'str>

r e u n a n s e * u r g o e t i

m o r n p a s c o n q u is t a d o c u la ^ r a n m cen ja, c n t o r n o ni
f u e g o d e l h ijg a r , s e c a r s e . J i f a m ilia s e Ie s u o a , y lo s
n i o s .se a jtarC H b x n s ilc n c lc is o s

u n r in c n ,

e ^ r u d r a r

d e s ile a l l lo s e x t r a o s v is it a n t e s , Y a l u n e s l o s l la m a
b a n y a n iiB a lw in , p r e g un l i n d l e s s u s n o m b r e s , d ia d o lt r
lo s f u s ile s p a r a iju e j u g a r a n c o n e ltu s , lle o o h a c ia lo s
in re n te d e u n a ir r n u r a q u e n u n c a
t a n ta fu e rz a , Ig n a c io

m is d e u n a

h a b a n s e n t id o n n

v e : l o s s e n t c o sus

' 3

rc d flla d i r i f ' r n l o l e s l a $ p o c a s p r e g u n t a s c ju c 5 ib i h a
c e r

cn

v a sc iicn ire,

serenas, ya
L o s

t n lr & o d o c u a q o c K a s iD rad i9

p rim e ro s d as c sia b a o

p or(|u e n o

iru s a b a cu

e l cH o|io a l
u n In d o, y a

ya

tfo d a s y vc r^ r^ e ^ a d a s.

h o i n t j r .........

l y

j a n

a rm a rlo s,

\\)u t

pesada!

i ocn, s in s a l j e r

en

Jo v

rrliid<>R

in a s u o a v e s y
K ch A b .*n sc o

roal

lle v a rlo

(*on
j a

m e n cra *

C elescQ u l c a s o e s p a d a .
T u v o

Ig n a c io

que

m i V n i r a s rc T o r^ 'a l a
m a,

h arcr

la

c o la d a

d c s u r o p a , y

.iin isa la v a d a e n e l a g u a

m ira b a lo * g a lo n e s tic

C rlrv lm o ,

T rig ld isl-

qum

h a cia

1.

c o la il u n alsien < e.

A c a b a < lc p r o < 'l H n ) a r i e l a r e p b l i r a , y a l i o r a i ju e

lie h a jQ O S c o b r a r f u c r ? a s e s t n a n d i l e s m a y a m u s d e c 'H

pJ ;ilM > ]H d lc o arm d o ,

Ig n a c io n o p o d a so p rjrta r la v is ta d e a q u e llo s g a lo
nes,

ni

aq u e lla

espada

Ic5nd?i,

rom o

le n g u a

o fo sn ,

j u s t o a l fu ^ il o lie n t e p l v o r a , j u n i o a l f u s il q u e
c o n u eg i y

rurdo,

m ata

A d isia n c la ,

^ e r a in A s

j u g u c i r aq ie l e s p a d n )

e r a tn ^ < ju e

el

a u to rid a d Ja c t a o c lo n ?

D isg u sta d o

la

ou m p a eros, s u s a n iig u o s

a m i^ s ,

lo s

m b o lo d e
vez d e

t |u e < o r r c s p o n < l a J a a l< l'*a d e s u p a i l r e .

ran go,

c c q

U rq u lo la

h om b re*

a q u e llo s
de

4 at^uel A

O b te n id a lic c o -

fia e m p re n d i la m a rc h a c o n o tro , so lo s y
E n

un
una

bu D aagu cros

l a c a l l e , d e c i d ) a c o r j i o r a r s e ft o t r o b a t a l l n ,

]->r el m o n ie .

e^ iaila
que

b re s lo s d o s

( o p a j'o n a l b a t a li n d e D u -

|> e rre flatn e n ie

<+ritiado.s

lie

R e -

m in g to ft.
I b a s r le v a n ta n d o c l iu itn o j s e
ria o b ten id a cn

l'r a u l, p u e b lo

e ivH c a r g a d e c a b r t l l e r a , d e

h a b la b a d e

u n a v ic to

d e N avarra, d e una

un can

decr*

( * i > ^ id i> a l e n e m i

g o ; e c h b a > e j o r e l l o a l v u e l o l a s c a m p a n a s , li. I g n a c i o ,
a g r e g a d o al b a ta ll n

de D u ran go

h a sia

que

el lie s u d c ftiin o , i b a r e n d id o d e p u e b lo e u
jle fic r

que

ir

agre> fad t

una

m ;i' a,.

en co n trara

p u e b lo ,
com o

m era

'.

p o r c i n

A .

d e lo s d c m *! V

e lla , a l p a s o

f o r o ia li s c n o d e li d i s c i p l i n a !
m e n J f r id i u I n .

(1 4

l'.n

d e un

c ) c 'C C o r c g u k r -

m c o t c r a n t * a i t o , 'lis p u e U c o o ( o d o
co,

e n c a s illa d o

s u * cu ad ro s;

en

u e jf o ja q ic c i

P a r e c a t e r ld c u lr i, v l i o p l f .

r i g o r m a ie t ii ii-

e i\ i r a t i n c l o s r <)e u a

e j r r o f t t ) t iu e h a l i e n M i) ) iil> r flr ti ^ r< in p a r a t i a , ) a v i s t a

le l o s h t)n r ilo s p a t i r f v d e la m ill^ i q u e c t n i s i t s h i j o s d e
Ia

m ann ae u d e n

al

e s p e c t r u lo , s a iu o

a l l , r n r | m ttn ir , e n e l m o n te lb r e ,

h u e m il

q u

P ero

c t in d a c a o

c i e r t o s J c l a l lc s ? S I h i f u r s e c u e n t a c l a r a d e e l l u , c o l u tu
li r a b a m a g a m e n te I g n a c io

iiu e flo e s lo

i^ ue d e

o rd in a

r i o s e l l a i o a O l s e i p l l n a l o q u e b s c e e l < ir len d e e u a l i j u i e r
n t ir c s e j r -

^ n e r a a r o j a d | t f u e e l l o s nt d r b a n f o r m u r
c i i o ; q tift ;<><) ju e f h lc le r n n s o h l a d o s

r e g u la r e s ,

r i s o d e s e r l o q u e le d u b a e f i c a c i a y s e n t i r l o . Y
en \erd ad ,

bu scar

sisc p m a ciia d ii

en

l a tn on C ariH

rl

sej/ n

(w trjf>

r l e jc ru le o

tcrtco

c o t n o l a b u A i*a i l r l p r t ^ r m i . i l e f i n i d o

t le ja -

c que,

re g u l^ ir )

m o Jc riro ,

p o r < loo J o s

era
M a*

f a . { N o e s a c a s o e l lib c r a l s i o o . q o e c o u ib -tu n , e l i re a *
d o r d e e s o s c j rc ilo s?
P o r fin (g r a c ia * h
teatro

i's ir i ,

g lo rio

t-n

lu fh ii,

en tro so ld a d o r y
Ig n a o lo el

D io s! K n

M a n ria ,

e( le v n (afficn io d e l
eu co n trro o se
n a c io n a le s fie

con

un

fro ,

L rrra ,

se apoy

ij- su p o q u e

d e v e r lo iju e e ra

sob re su

L o

la

&

u n j

\cz ,

h a b la n s e g u id o

ia s m isn ja s d e D u rao g xi.

o o rrit

ain ti(>

C ilieza,

in sm

(r p asf

ra ra .

y c u a n rio v q u e l o s q u e

t> l>er< i c n i l f j

G o lp e b a le

(c s a l i r o l m e d i o d e la

p c o sA , sin tien d o a r d u r r n

stn v e r n a d a ,
rra n

un rb o l.

tle

u tr ,

s i i o < 1 c s d e d o n t i c r<<I.T

c a r r e t e r a . I r e s t ;irH l> n jp H b a c l p r u r U o
UD s i l b i d o

M a-

c a a n d o le c o l o c a r o n h la

v e l a . R e r ju e i D A b a l e la r u r i o s l a d

jo e llt , ciin n tio o y

a(|oel

a n (e rji)r

d o s t 'ie n io *

D urando.

cnrH zn en ef p e c h o

R q u c rta *lc l a c a r r e t e r a , e n

co

ao

Ch-

O la c l(ro (e o

le ro d e a b a n c o

con

e l l u s , M * s c .ir *

a l e n e m ig o h a sta la

p u rr

; Y 6 r aqucl<<? lir a atjucll<i U f u e n a ? t P a r ^ i a i^ i i c K o

b ^ h i a * a t id i ) d e c a s a ; C o m u u a r o n d e j j u f U l o c n p u e b l o ,
y d e m o n r c e n t n u n i r , .sin d e M 'x n s u . y a p t> r l a c a r r p i e r n
p o lv o r ie n t a y a 'lo r m f c r t lo r a , y a p o r v ie ja s c a l d a s
ij^ g o s a s , a lg u n n

vc^ p ( i r

a n t i g u o * I n 'h t i s

i f j c < lcgrfd s e e s e c o

m e rc e d un

\ a o

I: e n c a d a s .

d e t'a lra d r<

en

de

re g a to s,

;m b llo * a i r a l, s e r
R e c ilia n

n o Jir ia s

c n s t r a d k t t i r i a ' . y r o u r m u r a b a n d e U c ^ * n p s a , < le u q u c l
< lf> < a p r o v e c b a r e ( d e s b a r a j u s t e le l r c p b l k a , p a r a d a r
c) g i l p e d e r ( * H .

A n d ^ h ^ n li>s r e p u b l i c a n o s d e

c io n c s ; fu A U u r a n g o

d cs c

l lb a o

uo

ele*-

efn < a rjo

e l l o s , s a c a r d i p u t a d o ; c o m i en et

de

c o n los car*

l i s u s ; b r i n d i p o r l a r e i j l i t a , p y r c Jo d C a r l o a e ll< w ;
r l|;nH <t4) ic fe s e s jK 'r l> a r e c o r d a n d o l a e < ife n ?i d e M a
n a r a , h a r t o d e la ^ e t e r n a s e a c a a d ^ is , y

l<i m o n t e s

s ie m p r ' l o s m i s m o s .

\q u i est c l c u r
la * a l e n t r a r e n

,4 S x n w

T 'io rr io ,

kfn n i o q u e v a \ e r e l o s o
tero reso n ab a eon
lle ro le g e n d a r io

o y u o o d e a tju e fto *

C ru r!

j s ln t 6 a l
b la m o ,

o r b

la fa m n d r i c u r a d e

y,

e l a n h e k le

p orq u e

cl p as en

K rn l ld c, g u e r r i

d e q u j c f i s e c o o ia h a n h a / a a s t s t u -

}*e n tl;i',, t a u e j:a f t n d t > p o r u n o s c o m o |> o r u t r o s d c o i g r a d o .

S u p a s o e i a e l r | t e r r o r , s i s e n ii r l j t e m b l a b a c u n n i o s
p o r a lg o se

d s i o { ;u a n e n irr* c l

p u e b lo ,

m irn irn s

este

l e a c j x m a b a f r e n e t o . C o r r a d e b o c a e n n lo , y d e o d o
e h c x 'a l a v id a d e ^ q u c t g a t o
d o lU in

p r e m lc r k al

d e a ld e a n o ; c m o
tic A fiiv rc b ie ta ,

un

Iw lt n ,

cm o cl d o s

enn

in o n t ; c jm o c l

acab ar

la m isa , h u y

de

d ic ie m b r e
h t jr b r c s ,

ftie v c , e m b r ib a n

cuan>

v o l v i s e r p r e s o r a l i d r i t*(> n vcn o

y le n u c r o s e

fu g

tra s d oce h o r x s rn un

c io c u c n ia

70 ,

d sfr^ /a d o

h a b a

( ju e

e l te rro r

d e sco lg n d o se

ja ra l,

rep asad o

ir e iie n d o

por

ju n to

Jo n d c

cual

por

al ro ; y
fro n te ra
b o la d e

q u ie r a ,

reco -

rrlcn d

valle s

d ^ ^ n d o

su rco

de

m <>n c; as,

o ru a n flfi

u s i J a c n i e n lO s .

en

cre cid a ,

H u r ls n lr t j

ro s

en em ig t)

< j u p j> rr*ij<>nH rd .u c . i h e i a , b a c a l a g u e r r a

d c l l e i T o r p*or

s i l c u e n t a , rf-b ^ fd - A i f x i a d l s c i p t i a , c c i n c i i a n d A
d e

b iso co s

I .i 2& r r a g a ,

d c

g u m a r i^ d c ^

o o g ro t,

fju e

le

llam a b a

o d io s

j i o r e t .s n n t u r r n

corAzn

<lr. h i e n a ,

de

reb ftjd e

<lc s a r r j s t u .

O a s e v iv a f a r c fg i n !

;v \ r i S a n i a C r u t '

m ie n t r a s

[*[> rra e 1 p u e b l o a g o l p n r s c s u p a n . I V i n tintas tJc K fv

c l c n i o s h'i(T f>re, r n c u a t r o c o o i p a S a s ,
c h o * c o n s e ll o d c c t jn ir a b n n d ls ia ,

g ile s

nm cha-

so h re cu y a c a t^ ia

o o d r a b .'i1 l i e n t o i j n b a n d e r a n e ^ 'r a e n q u e f f i t i l e i r x s
b l a n c a s s e l e a 'H b r r un; r ^ l a v e r a . G u e r r a s i n c u a r c c l
y Jir a r o ja c o n

e l lctn r\ a n i r s m o r i r t|u p r e n d i r s e ; y

o lr a < m s,
IJa jo a iu e lla v is i n , y

d n d cjl * l m a > p a l p i t a b a n c n

e s p r it u i)e lig n a rio fo r c e je a n d o p o r

c ifl, e l le ja n o r r c 'u e r d o d r J o * ^
y rn

su b ir

M arJ en S e m

m i s m a o i i b e c onf*U '<a < l r f s t c

redados,

lo s d e

p arc t u r b a n t e s ,

h 'e r a b r s , t o r r e d e
ts d c A lg a r b f,

huesos;

H C id

Fcrras y C ab re ra
esto eo co n fu so

K u y

con su

M o i^ e a,

rp ru erd o, con l en

C a r l o m a g n o a c u c 'h ill n < k > t m

c o ta s y lo a lia s

dc accro:

s u s lo cr

cl g ig u n ta i>

O liv e r o s d e (b astilla

P a z ,

ci

su c o n c lc n -

y A r~

(*)jrie r, B r u i a m o a t e ,

II o a n i r

i'a p :i

b l a n a . 'I' h

p elo t n , sto l d a r s e d c e llo c u e n ta c M -

r a , l l e o o d o l c r l K itcia d e f r u m o r ^ l e q c o s o d e d n m u a < o
cn

< ju e

v iv ie ra

an trs

d r lin licr n a c id o ,
ira sticn tA ilc

la

con el

le ja n o

T a h i > t lf t

a(|u e lla tib ia

< 'h o n tH tr r ta ] m -

le ro a . Y

s in s a l i e r c m o , p o r o i s t c r o s o fajlo, r c c o r d y i

I ' c h i c o v i e n d o l a g e n t e d e S a m a C r u ,
A q u c flt e r a a l g o a n t i g u o a l g o g r n t i i r a m e n t e ( n r:i*t c r i s l i c o , aTf*<i q u e , e n c o n s o n a n c i a c o n c l c a b i l o m o n t ^ ^ o , C Q ca ro a b a r l

id e a l

d el c a r lis m o

[ lO p u la r j

a q u e l l o e r a u n a b a n d < j, r>0 e l e m b r i n < 1c u n e j r k o iiu -

p o s ib le ; a q u i l a s f u c i * . - ,K u 'c t Q
l e l o s ticin p< *8 d e
,V iv a S j n u

b ry ln r de

lo s lu r b u -

bH g u e r r a s d e b a m Jcra ,

C r u z ' ;v iv 4

^1 f o r a S a e ta C r u i!

; v i c a la

re lig i n !
{Es* e l

< \ ic

va

N o , C 9 C -s e l

i> r e h

a llo ? p re g im i Ig o a d o .

8 c trc u rlr> ;

es

cl

de

a l lad u ,

el

dcl

^ la lo .
(*u h o m b r e d e fr e n t f

c sircc b a ,

ru b ia , y ta c itu rn o c o n to cftr.

y ch >

c a sa o , b a rb a

l a r e e k t i t J o r t o r l a s a e l a -

m a c io n fS d e l p ucM t> , m ir b a le c o n in d ife r e n c ia ,

,e a d o

v ig ila u te

su s

tH ilio rro s,

tn

s^^K>yrtdo

co n flu -

uo

la rg o

p lo , y 8 u m i s a r m a q u e u n r e v l T c r b a j a s u m e r i c a iia
c c n < 'ie Q t a . L o s
c u b ra n

r e m a n g a d o s ch U o ft< 8

1a s p ie r n a s ilc l

d e h ilo

in fa tig a b le a n d a rin ,

2u l

d e s

c a lz a d o

4c

a lp arg aw s,
E o l r c lo s
tos

fu ero s!

v iv a S a m a C ru z !
ovose

T T fn tras e l c u r a ,

un

;v lv a

vergon zan te

la re lig i n l j\\a n
h n jo

L iz irru g a !

v o lv e r la e a r a , v e la b n

su gen te.

A q u e l l a l a r d e p u d e r r u i o r l a s h a z a a s tcl c u r a c a I H u i ll a d e l a b i o s

s u s v o lu n ta rio s , p a r a lo s c u a k s n o

h a b a m m ^ l i s t o , n i m s v a l r n ', n i m f b u e n o , n i
m s r c s p e l u s o , n i cn s s e r i o

q u e a q u e l h o m b re d e p o

c a s p a la b r a s , q u e s e p a s e a b a * o lo lu n a s

e m c r a s ,

y que

c u a n d o m s u d a b a u o h a b a c h i c o q u e s e a i r e v i c s e m i
r a r c a r a a c a n t u ju e U o o j o s e o e l r o s t r o l i m o d e b a r
ba> b a j o l a b o i n a ; h o m b r e q u e c o n t o d a c a l m a d a b a r
d e n e s d f u v ila m ie n io . N o , o o
c ttfih j q u e r a c l s a n t u r r n

s e p o * la h a e r l a g u e r r a

d e l.i A r r a g a , c o n

m ;s y n o v e n a s , L a b i a < ju e a h o r r a r s a n g r e

c a ia p la s -

| ro p a , y n o

e s c a t i m a r l a a j e n n ; p s c ^ r m l c o t o ! S n o f u e l l a b a n s e r a n
fu aiad o.

Y e { c ^ ira fia c ^ lo c o n

r a z n , y d a n d o i n e d ia

h o r a a l c o n d o n a d o p a r a q u e e p u s ie s e b ie n c o n D io s .
S lia e x p lic a r lo * c h ic o s

la c a u s a

d el c a s ig o , a re n -

r.

g A n d o le s e n t o n r e s ; p o r

h a b a n s e p e r d id o t r e s <h>

cr>s, p o r e l p a r t e d e a (| u H la b ^ b in n M o a p re s s tU js c u a -

i r , p o i la ir a jc t f t d e l o t r o p e r d ie r o n u l e s v c u a le s , y
lk*8 c h ic o s , a l p r e g u n u r l e s s e stH j.m c o a u r it t e s c n n c l
falle*, c o n t e s t a b a n ; j*j s e o r ) ( a v , j a t t n ! )

V* U

to s a

t e n a s u s la n c e s . P o b r e s C H r a b in c ro s ) d e n y d a le H s ir ? i
g r i t a r llo r a n d o

v i r a C a r io - V I I ! , p o r q u e e r a U r t l c ; e l

r n ie n tc s e h ln 'a ca^.<do e n c l.
--^ U

.'( c o id A is i l c c u

uno

le

Id s

i Im u s c u a n d o

lle v a rn o s a q u e l a l f c r p r e u ,y I c c o r k I ? L c p re^ u n E c
^ eres t et q u e
ro o

en

m e

e sru jii

A r r e z o la ^ L e

n o s d ijo : lle v a d le ^|

la

i'^ r a

rcjo rost > el

crucero, y

cuando

a lf re z

cu atro

m e co g ie -

yt>

tlrt*s.

S e e u iT -

r r a c h ; y a l i r ;I t r a c e r o , c u a n d o jtiA s t i p c u i d a d t i e s e a l e m e t i m o s i i * e s t ( r t* < i e n l a c a f > e i a .

a t| e l cnltiiQO lio m b r c d e t e r r o r d ir ig a le s a r e n c a s ,

s a c in d o lc s l g r im a s a l h a b la r le s d c la g u e r r a ,
l ) s h a b la r d r la r c llg ic m .......

D o n M a n u r i n o a n d a p o r r e li g i n , ao<Ia (lo r g u e

r r a . . . . . d tjo u n o .
A n d a b a n p o r g u e r r n , y a n d a b a n b ic o , .S e p a r b a n s e ,
s e j u m a b a n , c o m a n y lie b ia o b i r n , e n l o * >uebIo8 s a c a
b a n p a n , v in o , c a r n e , y

la s v e c c s

b a c a d o n M a n u e l

q u e le s s i r v i e r a n c a fe , |>uros, Ij c o r e s v lie r e a le s d.
r i o s m ie n t r n s p o d a d r s e lo s . D e b a jo

d e l , t n ic o v e r

d a d e r o j e f e , to d o s e r n n jg u a le .s, iim I s c o n

U s m ism as

r m . is y lo s iDstn>s t r a b a jo s ; c l m ism t e l v a l o r d c u o
r a s o q u e c J d e u n o f iu a l; s i r s i e s e p ro p u ls a b a . [w Jiz a a !
c a n t o ! jC u n t a s v e c e s e n e l n>Ofce, sentad u*. c n c o t o ,
le s b c ia b e b e r t r - g o a b u n d a n t e , i n f l n d o l e s & te p e s ir*
lo ! H r a d u r o , s i, e r a d u r o u o n c l <joe lo m e r e c ia , t o o e^
e n e m ig o ,

p e r o c o n lo a s u y o s s e v e r o y

b u e n o . H a JiIa

h e c h o f u s ila r u n o p<r r o b o , y cijo c o n p r o p a s a r s e c o n

Ja s m u je re s ) e n e s t o e r n n d e x ib le . J a m s le c o n o c ie r o n
f la q u e z a s d e t a l r a f j a , n i la s

m u je r e s le a b k in d a b a n ;

lleg h a s u

h a t'p r f a s i h r

uaa

p d ig f o d e su r[> rc s

con

q u f

lib re ,

d o rm a

al

S a l c o t!e f a s
ra a

a ire

CHSs d e

'*0 P > c

10 1 lo s .

c m b a ra z fi b . Y

aq u e! K < iia b f
se

b s

U n

pasaba

coras

ju v * n c lo

n o c b c , r s t a m lo fe c c m in e la , y
corno Uc u n a

p esa d illa ,

voz q u e

le I b i r a b a .

e l ru ra,

q u e n o le

T 6

IC n l o s in tP fito s

in a ld ic i a d o lc ,
a la . a la !

a .io rm ila tlo ,

co

cl

a lo ja b i,
que

nna

te d e s p e r t

p a lp k a c iO n ,

psose

uoa

te m b la r o te

c o o o th !

N o vi>(-

l.

cah cc Ia n a d ie

vrz

4 dnde,

p en etraba^ r .

ycn d o -<

con la

a m e u a n d n le

{(Ju

en ciT tig o y

ib a n

4 l 9

p or

n ie v e b ata
tal vez, y

a d e la n te ! s e g u r o d e q u e

l c io s e tira ra n

se g u a n

nr

rr<ordabn

d ijo sin o : jc u d a d o

so p ic srn

(K an ^ das, a lg u n a

ran d f).

noches

que

u n a ( n

B u n e b o l

tlH

la s

h a b a
a lc ru ,

U S m u c h o * f o n l i d e n t c s , y d a b a o r r f e n d e cnar-

ch K sin q u p

coa

uco acreverse coa

b a so lo i

e-n

oo

iic m p re

m on tes

la s

l von

nl t i r a . s c

su

h acer

sin

I?

ani

p alo

p t*r u n p r e -

tra s d e ct (os q u e le e g u ia n ,

ro tllla s,

iru rm u

can saba

aI

c u a i r o t n l u m n a s d e m iq u e lc te '^ q u e p e r

u c a b e z a p u e s t a p r< rcio ,

K r a d e s p u s d e t o iI o u n a v i d a d i v e r t i d a . K t n c c n lio
d e l a e s t a c i n a q u e l l a h a b a s i d o 03 u y h f r t o o s o ,
r a s h e r m o s o v e r la m .iiju ln a s u e jt .t i
se a ic js .

lu u c h o

lo d o v - p o r h a c e r

t r e n c e r H n la m e jo r a > u J a d e lo a n e g r o s ;

lo * i r e o c s , in v e u c o tic L u c i f e r ,
d e la g u e r r a , e r a n
Iih e r A li c i B .

e l e o e m ig o ,

im i) d a n c l d e s a r r o ll o
n

| K > ie o ie

m ^ d io d e

,G r a o d e e a c a n o i e l d e H r flir u ir

a q u e llo s

a r tt-r a tit S , r e r l o s b c c h u s L r z a s j Q u e b i c c r a n n u e v o s ! Y
al hncer o b se rv a r q u e r l R e y
c o u la C o m p a n ia

Ib a

fe r r o - v la r a ,

b acer un

a S a d l

uno

de

c o o v c a io
b s

ca

ch o rro s;
ll r e y y co o ven to ?
tch o . H a
ese

p o p sio d e

K l r e y e s o t r o p a s i c e r o ..........J o

co m a n d a n te g c n e rn l d e G u ip z c o a

tra g a s a n to 5 q uft 0 0

e s

v o l o q u e q u i e r e e l r e y ..........

g n l j > u t e o a n o .......... y a
A<^ui 0 0 h a y

m s

s^be-

que

don

M n a c l, { q u in

to

p re c io

irm cn I t y i^ ir ?

t abeza dpi r?y!

p o rrfu c q u ie re n p astel r a r y
c a m p a a ......... ; c h a n f a i n a !

j Q u v j k k u h a o [> uei-

l,o s je fe

p im a r U

D e eqo se

no

m oo*.

nos

ju c r^ n

B h t i l l a s ..........

re n e ll< * v .... A t f iia

c o s a C8 c a n w f e s , r a o le ^ u r lr s , n o d e ja r lp v iv jr , y uan-

56 nt%q

to
n rK

v i e n e n en cIcriM , c o m o e l a a o g u t - , i i c i f > a r r a m * r -

p a r a ju n (a rl< *s

Ah gecao sA rA n .

Jtn c h ico s, }

lu rg o . y

v o lv e r

no

d e ja ra s

I J z j r r a g a < |u p rf q u it a r k

-n ire g a rn o s,

c a n ......... I j n a r a Q C e t l e n m

tf icrc

v ilr.

ii r> n

M am eel

q u e If t d r m c j s

aup^rro

jw ii'fi f a n t M s r n r c o n e l ( u c h a o

c o g id o en K rau ll
P e ro e so n o es fia re r g u e r r a ,.. ,
* A em pe2<*)

C ab rera

an tes

d it

le n e r fu e ra - p ara

p o d e r d a r c a r a .........
A f p o c o vie ro n
s u h ijo , y

al cura.

u n a a n c ia n a

U na m adre sr

'e s a n t i g u

lo

enseaba A

al v e rle ,

h t pt/t-M o

t o rio v ^ u i a c o n o jo 'j d e c a r i o k a q u e l v a s o d e v u

rc o -

eores,

aquel

h ijo

de)

c a m p o q u e s o b r n u trid o

v id a d e o c io sid a d e u la Id e a ,
c a rn a l,

a(iarC H f(o

en

d e tod o ir a io

d*j e s c a p a r i r J a f r i a c r u e l d a d e l s o b r a n t e

de

fu e r^ v ita l.
A q u el hom bre
d io e v a l,

de

le re v o lv I A

otro s

tie m p o s, c o n

>u h u e s t e m e *

l n a e i o e l fo n d o , ta m b i n d e o tro s

t i e m p o s , i l e l a l m a , e l rt> n d CD q u e

d o rm a el e sp ritu d e

^Os a b u e l o s d e s u s a b u e l o s .

S ij^ u ie ro o d u ra n te c,'ho d a s c o r re te a n d o d e p u eb lo
en p u e b lo , d a s enCfro' p*n encaads'^ y j a r a le s , cao v iM t a s q j e h ;s tia lja n Ig n a c io
p are e .*Je ce n

T o d o n u evo p a isa je

visto y c o n o c id o , c a n s b a le la mo

n o to n a d e l cam bi<i; lo a m isint*s m o o tcs s ie m p re , Jos

e te rn o s r o b le s y rasta n s^ lo s in a c a b a b le s h e le c h o s, el
b re z o in v a r ia b le , y la ar^/om a d e s ie m p r e co n s u * lo r e i
c u a l e s c a r c h a d e o r o . .Arjuello e r^ e l m o n te d j r o | n o el

d e a us rid o n e*.
d c te o ia n u n

P e ro

m om en to

Oo lle g a b a n

cu sd

A la s c im a s , y

d c c a n M r , al v e r lo s v a lle ten-

ri t d c k 9 U 1 p i c s , e o b r a J j H o u c v a s f u e rz a s u a l m a , y a i r e
fresca tu p*cb o.

P f i r fin

pudo

pasar

a l b a ta ll6 n

<le su t lr s t i a o , y e

pr<*scnjo a ]jc f f i, ju o b*<> le u ftif'H -H iaran, d n * ) i r e l g r a

d o d e s a r g e n t o a ! a b e r kjue e r a g o b rin u d e d o o I . n .f te*
rji c l c iiT H .

ICraiY u T i r j s e l e n i o i r e i c l a b t j f n b r c : ^ m a l a r m n d o s c o n
fu sik > D g k s e d e ob isp a.

K o s re e llo s ccico n lro h a n ti

g u o s coQ ocltltH , a l o s i m i i n n i e d e

iK id a , c h i c o s

iIp l a

a i d e a k a u p ?i lr e. I l f t j f c r m o s e e o o a m e i i e a n a c e n j c i c n l a , p & nlH lu e n carn H < lo y b o n ;i b i a n c a .

H a b l b a s e d e l n u e v o im p u lse q u e i b a n l o m a r l a s
o p rrS cio n cH ,

d el c a n t' n a lia o 3 o q u e a t a b a

j ^ b tern o d f M a d rid ,
d e l d e s c o n t e n t o fie
k>s fra n c t^ s,

d e la

le

la*

m ano<j al

la ! n d i s t i | * l t n a d e u e j r c i i o ,

B ilb a o

ilim d e s e h a b a n d c a o r leiia d o

v ic io ra

d e b .r a n l, Ir la s o r p r e s a

de

M - ia r e n C m l u a , > d e q u e ib a n A u n irs e a t|u ella u r

d e a l g r u p e o d e l a s tro j*H * d e i R e v , a l e m b r i n d e l e j e r
c ito d e fsitiv o .
Il a n p o r l a c . i r r e t e r a ,
y p o b la d a d e rb o le s,

g ii r n e c ld a d e a l i a s m o m a n a s

ru ando

oyeron

ru m o r d e t r o p a s ,

y c n u n a r e v u e l t a , a b e s c A n ! K r a n u n o * c u a i r o m i) boD
b re q u e v e n a n

huyendo.

U n K l V i s e l l o s , p u s i r o n s e e n

m tirch n io d o * .

C o L n o u n a s e r p i e j i t e d e m il a n i l l o s . a v a n 7.H b a a q u e l l a
m u c h e d u m b r e a b i g a r r a d a , p a s c a n h i | o r l o s p u e b l o i el
c a i m d e ) '> A u l . y h u y e n d o d e l e n e m i g o . 'T o d o s ll e v a b n n
e l l e l e n i e , b H ! a ,i f u e e l C o r a z n d e J c s ' c i* t .c n ) i g o .
A p e n a s s e o a n la s ( s a d a s d e

1 .

m u c h e d u m b r e , a l a d a

ilc a lp a r g a ta s .
K i b r t a q u c 'I I a

m a v i v i v i c u i c o n 'l e a l M n l a b a n d e r a s

d e l p r ii 3 i e r o y d e l y a t a o i o s o s e g u n d o )>:imI(()i> d e N a v a
rra.

K n Ifl p r i m e r a U

it n ir p lo ? c o b r e s
P a c r ia y R e y ;* y i

r o ft r p jir n

la otr? c a r a S a n J o s r o n f o n d o v e r

d e , s S o b r e l a l> U n t 'o r a d e l a s e d a
d r r He)

r u r j s m a d e M rj*a ,

p a c i o n a I c s , y t>ajo c l l e m a Ar. D o ,

d e Ih r m p y l v a d d

Ufi i l o , v c i a s r e v e r b ^ m r a l

h rm -

s o l o lr a P u rs i

m a , y l a v u e l t a , c o n U rt> )a c r u z e s p a d a d e l g l o r i o s o
p a i r n d e lv s p ; ;t , e s r r it c e n I c c r a s r o j a s ; S i n c i a g o y i
c H o s ! A l c o r tie c r i|> U r r ft ) :n n 3 a d o * q u e l J n t u r b a g j e r r e r.< l a d o l u e

V ir j e n y

s m a n s s im o e s p o s o , r e c o n j

J g n a u i o U c a l a v e r a d e ) e ^ ta m in r i * n e g r o d c S a o t a O u / .
Y

s io

p o d e r e v t u r J o , p a r c < . J c lo d c l c u r a R u e r r l J c f O ,

i t i s g e n u i n o , m .s d c c o a < 5 o , m s v i r i l ,
m a s l e p a r e c a n a l g o d r p , ra 'lii y d c

d e ja d la P u r s i

i c a t r o , ;ig< ;ifc n i-

n ^ d i) ; U v e ? , i f r i e r a '. R e c o r d e n i o n c e i h a b r r odi> e o
f j c r i a o c a s i o l i i x j r P a c l c n , ju e 1.^H h n j a a s g u e r r e r a s
d e i u a v o s p o o i i f i c i o s , q u e i l e s h l a b a n e n u u i ie iu | ) 0 a r r n g a n E f S P n c r r lt> s t^ tln u s o s d c l o s c a r d e n a l e s ,

cn

lf)s

r o n d o * ? p a t e o s d c R o m a , m e r ^ e j;i n v e r n a r r a d a s fx>r
a l g f l s u a v s i m o s a c e r d o t e s e n r m e n u l , ilu s t r a d o e l r e .
In to r o n

jj q r f a s

l m io a s

cn

a c e ro , u r .i h a c e r llo r a r e n

l a s v e l a d a s i a v c r o a l c s lo a c o r ^ z o n r i j i n f a n c i k s y
o o s,

lie r

[ C u n o t r o s t^ u e r s i c j s ^ r d o r i t o s m e r c e n a r i o s , d e

U n ifo r m e t le p t T a a f t a i l a P d c b i c o a '| u c ll o s vjgoro s^

cbuancs d c

Itrc ra a , o

a q u e l l o s c a m p r t m o '^ v e n t l e a n a s

q u e h ic ie r o n f r e n t e * la g r a n R e v o lu c i n I
g n n i q n e v a l i & r c c i b i r l c 9 a o u n c i o l e s q u e e s L a b a n c c rc a d c L c q u c j i o . L a g r it e r a e r a
vas se

b fjrra b a n

unos

en

g r a n < ( e , h v i

o t r o s , l a g e n ce q u e r a

ver,

UH'Hr y b e s n r r j c a n d e I T r a u J ,
A c e r c s e L z j* r a g a k s u s g d i p u c o a n o s , y k u n a or-*
d e a s u y a b r o i i l a v o f r e s c a y p o t e n t e d e l a m a s a r e le *
(*0

de

i^ a b c z a s ,

o rea n d o

lo a

e s t a n i h r t R 't d e 1a

P u r i s i a a a , e l h lc n n o i .S a a I g n a c i o , r l c a l i a l l e r o
o a c io , e l c a b a U r r ij d r C r is t o .

A q u e lla s

n o tas

S a n I}^*
p a re c a a

 ju c r e r c v a l a r f i cielf> p a r a c a e r e n c n s c a d a , ir A s D e u a s

^ Ir k p e r t ^ r s e e n d n i m f ^ r ,

V lu ' X)H Vi* s ) a c i e r r a ,

jiK c a n ! e c n ia r y
K l p u cb lft

el c t e r a o ile ftc ic j t ir Ih s m o n tan a 'S.

v ic io re a b a

C ro p as q a c a v a n r a b n o a l

la *

c o m p s ile i h im n o a l c a p i i i o c
l y n a c l enti., q u e

se

Ih

Ir d iJa ia U

c o n ip a * He Je s .

e l pecho M

n lm a , y

m ie n tra a b r a cl c u e r p o U b u s a d c l m a r I n m c r v ) , io r ^ b a jue i b w i A c n t r n r a s

'n '^u i i l l a , r n :iu B il b . io , y

q u e R H le la t lf s d e un b ;i(c o le s iiln d a b a c o n u n j> auclu

W io c o .
D e s p a r r i i m 4 r r > a s c p<<r e l p u e b l o h u s c a u d o a l o j a i m e u w ,

y fu cr<R l i K j f u h c n n i c m p l a r e l

tuai*,

en ere ten erse

v i c n t i o c z is a o U s o l a s * p r o m p e o c n n c r a l a c o s t a .
Ig o att* la
r n c\M

vnstH

(fla n ic ir

c iftrra ssrm n

p ia lin e a

>M

la s q u e

h o rizo n te,

r r e r v e o L u ra '^ ,

l ju id a

M ira b a

p e n s ;* n f 1 o v a g a m r - n t e

h u b ie r a cn hUA fie l a l i m

K u ib a r c a r ^ s e , si p u d iera, c o

v e r m u n d o s q u c v q ' , ti r o n o c c r n u e v a s

g c flle s lie c x j r a a ' c o s i u m b r e ' j y c a t a d o r a s , k v i v i r

vid a

ric a . A co r< lb a c d e S iin b a d e l m a rin o , d o s u s r s c u | u d s 8 v e o tu ra*.,

e u frcn cr d el

q u e c e l a b * m ar* v il la s

m a r in an en so

Ja le s,

c o m o p a r :i

y
dar

m y o u tiin o ,
m a c e rili

f,* n u '< c ^ r f b u l a s s e m e ja o ic i* .

K oririndo* a l lo q u e d e o r a c io n I x <P^*coan<5> en
U p la i a , p re si di d is p o r s u d e v o to je fe , y ro d e a d o s d e U
m u ched u m b re, rrartliAH e i ro'rit. O a s e rnc-is U voz
dcl tai> elU n , la dcl hom bre^ d b il, y lu e g o la d e

m asa

h u r a a o a c u a l ru io o r ioaricu tH ilo d e un m n r , A ta s s a lu u e io n e s d e l a cc.ini<i e g o a c l >iseo p ro lo n g a d o d e los

^ra pro noisss, q u e

U In e rc ia c o n tin u a
a^nus. A c a b a d a a le tan a
mas,, p a re c i h e n c h irs e , y

v ir tu d d e

ro n un (om ento a l l l c i j a r a l
a U 'f d e n u e v a su p n h o la

la tit irn v m a l c ie lo e l h im n o iju e ib a |>ererse

e o )ri m o otou a y e te rn a le ja n a in a ic jc u la d ^ d c l m a r in *
( n e ll'io .
M i r a n d o L i/ c r a g a r e c o r d a b a Ig n a c io a q u e l l o d e :

D oq

0 0 u n d d p o r re lig i n , nnd^ p o r g u e r n i.

Q u f S ta re r -im p u ls a p o n t j r n c o r c o r r e d c u r a g u e r r .
Itero y c l deviato t ^ / je r a J, c o tre et s a c r r je d rl cerro r y
H o iiliia r 1 p lo s rc.sartov?
lO u r ^ liv c r s id a d ile g e o te s b a jo la b a n .fc ra bl.Hnca!
P la tlo so s e ru f-n l a le altn p u r a , e a -c ttrig rig a n c c s d**
sSao L u ce {(n?agai carib cats d e enrigre, h j'o s d e v e ie ra 0 0 * IH 335 oiuclia< ho eoam orM ilus d e la sed a a ve n cu r r r ij q u c d escont^ciaa, y

a o s fo s o s d e h a c f r c l h fr o c ;

a ris i c r a t^ j, v a lavcr is; hljc' d e r^inijia e s c a fr u lo * d

c a s a , bnUfcrodo e n tre d i o s q u ie n s r h ab a id t. huyemlt
ile l c fc c to
c a la b a ia s

b a h ria n d e (rnilijcjf e o Sus p a d re a Jas

d<* ju n io ; d e s e r to r e s ;

a v e n c u r rr o s de

p fir ie s (ju e s c in ta n eotntf s n j^ a n o 1^ ro lcn e a a ; g r m c s

s e d ie n t a i d e v ^ n ^ a n /. ocra, q u ie n i q u e le ; d sra u u l
c c x h m a d a , q u ie n vcn ^ 'ar la d e s h o n ra d e s u herm an a,
acd u cid n pt>r nn o c i jf o ; nn ^xt;o8 lle v a d o s p o r la n o s u j i a dp| c o m b a te , y lo s m s sq s a b e r p y r que-, |K>rquc
l.n lo s o t r o s , d e jiurc b ru to s iucJ\t^,de desesj>Tac<V
o lr c , f ^ r v i v i r b'ta c r a b a ja r Jo s m s . L t> , h ijo s d e los
aQCjguos lu d aT g clo s. d e lo s M iig c a , lo s A v c o d a o , kM
Butrjn,

Ar. Uig

pareotc! m ;<yorcs, b u itrt-s q u e d e s d e sn<i

C.4 M S ir ,r re s d e svasiH t.in , s ig lo s hHrn, ja c a m p ia , r e

toslo la s vIUrtK q u e co jflo p u lp o s c h u j)jlM n la s tio rr .*8
d e s s ilp p rc d a c i o e s , d ir ig a n d e n u e v o i s u s la b r^ d o r c i B3 e s n a d e ro s c o n tra lo s tIJU h o n , c o o tr a lo h ijo s del
cocnercto. R e s u i ii^ b a a ll U p a g a d a v t <lc lo s s ig lo s
m u e rto s te lo s v ie jo s reocorc'>.
T o d o a q u e l m o v iin ir n io p o p u la r , s u r g id o

de)

sen o

d e l p u e b l o , d e l a mas<< a o i o r f a < le q u e s e h a e n l a s n a
c i o n e s , < \t VM f o n d o p r o t o p U i s m t i c o ; t o d o a q u e l m o v i r n ie n r o a s c e u d e o t e d e s d e ( a s b o o d u r .4 s p o p u l a r e * ; e a b r a
r e d u c ir lo h

l u s c u a d r o s d e l a m il i c i a n a c i o n a l i s t a , & Ja

a f s t c B i a t z a c j n < lc a q u e l l o s e j r n c o s b r o t a d o s ic l a s l u C h fi p o r l a f o r j a d e l a * n . 'io n a ld a < Ie s ? c a b r i a s u j e t a r i

IJJ

( lis d iO ln a r a j c n m j u a ,

s u b o r d in a c i n il^ c e n -

d p fltft d ff i j r d d y -n g r a k i , flin I c i a l g u n o , ju c ll a m a s a
f u r m a d a d e s d a t > a jv b tiH d a r r i b a ? R c d i i n r l a s p a r l n i a s
i

j r c t , SU S i n H r c i c o h i U < a s p i r n t l o u e s

j) r f> g r a m a

d r rin ir i i
j S a b l a n i d o m l c i b a n , lc d o j j d c \ t n U n , J

c {o cs*

p jr ilu r r a o r
l.a in s u r r e c c i n e r a fo rm ifla h ic y n , y g a o a b a o u e ip o
r n i' s a n c i ^ u o s p a s r f o r a d o s s o b r e

io < 1o , t a c l v IejO

r e i n o df* A r a g n , e n c l ti'* L e n a)>fO . c a e l <^ N a v a r r a H o m b r e s a iid a c c fi n l ^ b a D

p a r J d a 'o n s m u y c n t l t i s e j e

fe s n ^ t u r a k " d e c l l s s , y d r c u n s c r ib ic n d o s u a c c i n *u
p a l a i > r o p i o , y h s s c f o r m a b a , p e >

pot n,

d c a b a jo

a r r l> a , o t n o v T je tH r > o q u e v a g a r ? \ n < 1o s u e l o , a i n s r r e r c i a a r lis la ,

o b s iio a b a

tn

m ir n ir a s

r e s is tir en

c l c a n to n a listtio

fn lc r a l sc

in d u s t r ia le s c u r la d c s le v a n

tin a s .
L h u t a l c fs - t n b la d a u n id a d e s p a o la
ja b a

una ve*

m i n , l o s b l jo i d e l P i r i n e o

se

resq u eb ra

y < lr l K b r o s e

r f\ o k t n < im t r a e l c Jp r c u d e la m e s e t a r ^ s t c D a n a .

A q u e lla n w h e o y e r o n

I g n a c i o y s u s c o a a p a c r < js e l

re ta te * d e E r a u l , d e a t ^ a c I Ja v i c t o r i a d c l u s c h i c o s , q u e
* c a r r o ja r o n k la p e le a o n ir a e l p a r e c e r d c l jc e , v ic lo r i a f i e l a j n d i s c i i j l ' o a y c e n u i a s m o , jf '^ n a o le>i e n a r d c *
o i H e s n a r r a r a t j u c l l a s c u r^ ^ a s k la b j y o n e l a , m i e n t r a s
I .ix r r a g t K r l t a b a ; ;v i> a D io s I
s a ttMi t e s i y c o r r g r i t a o d o ;

if u e r r a a l in fie r n o y v u s

I v a D o>*I , k e lliM

;Q u

e n iie s M s m o e l d e l o s n a v a r r o s p t . r s u s j e l c , p o r R a * l c a )
Q u e r a n it> c a u d i M o s l i e c h o s p v r e l p u e b l o , n o
Q p iic t o s p<*r e l R c y ^

lo s

H c ju e llo s u i u d i l l o s q u e t e n a n

i ju e s e r l o s m i s b r a v o s p a r a j u s u t i c a r s u p u e s t o , y o o s e r v A r c l p r e s t ig io . M u r m u r a b a n , e n c a m b io , d c D o r r e *

g a r a y , t-l y-^nera) e n j c f e . ^<{n^l A^trism An q u p 9^ d a b a

p t s t o c o r SU5 b ^ r li a z a s y s u b f A M m
i u s j a s m .)

h a b a n

c - b c s ir ilfo .

Cnf,nt(,% > r s p e r x n K id c is ,

Tftd^^ l a b a r i

e o o sci o-

l o m a .t o ai> c a n a l c n ^ i n i g o . m e r c e d

A u o a r n r g a ii n p r e v i H r a .

1 . im p r e v is to !

n o

rs

arn $o

io jm p fc v fs iy e l f..cti>r d e c i s i lo en g u e r r a c o m o d e b ie ra
s e r a<ue((H?
que

C o m e n t a h a g J o s c h k o s e n s s i o T r lk ^
im p u ls a r a n * 1 m t,n jc .

lo s

m o tiv o s

Y o k c U u n o cstd ]> a p a t r la s A m r ic a *
C .fa o d o p a s a s t e i s , m e |(a m m i p a . i r c , > m c rd jo , .jjce
x i i d a i m u y m ..( jo s .jf i c i,.* , lo s tc ir ifw a s o n m a lo s ; >-
sah ex q u

m u c h o s, y U tie r r a c h ic a ; d

p a s a je e s

c .- 'n - ,.,, ;n n d a ! v r t c i la g u e r r a , y a p r c o d e v i v i r . ; ( ^
m :$ r fu c r a y o t .......
r u * m n o tju e r.'in d e ja r m e la p r im e r a , |H*ro
U v e r d a d , $ e Ib a n lo d o ^ , c a d a d a m a r c h ftb a a l g u n o , y
n o j b a y o s e r m e o s ....... D o n d e v a y a o t r o , v o y y o ........
M i a h u r lo m e d e d a , d i c e ; s i s p ic r a a lo q u e e ? e s o
C ,n (io s r a v ie jo , ^i s a K m o s J e

. '

c s t n , d i r y o to m ia m o .

A m i n>e t r a t a r o n d e v .tg o j r q u e q u e r a v e n i r ........

jllo m b r r , y o l e
s e a niH a p e r r a d a ,

d ir )

P r e lic r o e sta

v id a , au o q u e

i c n e r q u e t r a b a j a r . A < ju nt> s a h e -

l aH n i d m i c v a m o s i d a r m i r , n i n .U

e r a r e m o s fp a -

o a o a , n i <ju S r r d e n o s o t r o s ........s e ?< m u q d o .

I 'a r b a n le o

coa

fu c n a

lo s

j> rM jn o s

u s iin to s de

e r r a n t e v id a p r e d a t o r i a ; i n s t io r o s q u e r<'su ffc;ian p u t e n t r s r o e ll o s d e s d e e l t m f e s t r u r t jb le p o s o d e l a lm a e n q u e
ll e v a b a n
a b u e lo s .

el

a lm a d e

la s a lm a s d e

ks

m s re m o to

I g n f i d o e n c o u t r o v e de^H e lu e g o d e lle n o e ft )a m o o o to n ia d e la v id a n3 m a d a t M b a l l o a . ' l o d o e s t a b a r e b u

f a d o , a c ji id lo u e r a fa ip t ^ r r n , s in o o t i a

vez el ro n d e -

n i d o p * c r ( t r t > . Y o o f a l t a b a n r p n f o r c I ( o * y i r i H e r i u c a s j
u n o a d u l n l i a # 1 j c f *', m u r m u r a b a <1^ t o d o * o t r o , u n

vo

l u n t a r i o K f c o m p l a c a r n r e p e t i r s u b*rm ;iir>, f o r w a o ,
q u e i x f ><-rlo o o

p o d a p a s .ir o t r o

8C JS c a s l c l la n o H ,

p asad os

dd

b a r a l l o ; c i> c

r j^ r o t o ,

a p a r c f t , d e s d c a ' y S {H>r l o *

h a c a n

y so b re

r n cb o

i o d o n a n e

[en e a h / a a g n c r r c r n ^ |u e c o o t a r .
T ra i.< n fo
n in g u n o

Ig a a c io c o n

sus c o m p a e ro s lo d o ^

coo

e llo s D tir ia b :i, n i h n ln ^ u o o p o d a f n r i g o r

l U t n a r i U 'tiH lle n a a m g o , A lg j, u m V o d o lo s c n

banda

g u e r r a , lo s e p a r l'H s in e m b a 'o ; o<x*iflfio p a r a u o

o b je tiv o d a d o , s lo e n \ j

p a ra

c l c o n v i v a n ; o oncu*

r r l e n d o u n x r o m n a c c i n , p c r c n a n r c a o Im p c n c t r a b lf s
e n e s p r i t u , *n

1 m u n d o c a d a u n o . A l g i lia b a , & I j

juf*, v o l v i c n d o k s

vez,

n i o , lcsj> erfaba c o

e n v id ic ja s , lo etilli);, la s e g o s t a s

H lm

n i e a , P c i'O )a v e z c(u w^plo d o o f f in t il f r e s c u r a

l o i j u e ( , e n la s a o c c n t c s

)a *

rT i^ (]u n d a d es d e )a

d jv e r s io n c s l ;q n

eo

e m e n to ,

CQAn<1 r e u n id o s e o p e q u e o c o r o c u a t r o c n c o , e n to n a b a o i c j a n ?in i'iitn p s p o p u la r e s , le r i im o o n d u la n t e ,

d e c a d e n c ia s ra n m im tcm a s c o m o la s i l e 1as u io o ta a s .
s ie m p r e ta s m is coa e o f^u n rfts A n te v a r ie d a d !
l o r c a r t a s d e s o p a 'ir e * s a b i n
p r t ) e < ia b H i r s e a l c a m p o
c ir il;

c m p le u

t k m I v o s i a j o i i J s e p a s e a b a c o n u n e x * < 'la u s t r a *

d o . q u e te m a
v e n tf* ;

I g n a c i o q u e O a m lje lu

carb sta en b u sca d e

no

le

tju ei d o n J d s ^

fra n c e s a ; y q u e c l y

r e p u s ie ra e l

c a r lis m o cn

M a r a d a n z u b a
J O 'r L i l j ; a a e a

su con -

i> o r U

fr o n te r a

d e ja r a n

p n u iio

H lb a o .
K l r o e s d e ju o lo ^ d e s d e q u o s e s e p a r a r o n i le lo s v e n
c e d o r e s d e K r ^ u l , ( > a s r o n lo e n m a r c h a s y

t 'o n ir i m a r -

l i a s . P a s p o r U a l d e a { w t e r n a , d < in d e h a b a r o m e r a .
S a l i l e l a t a R a m o n a tu
en a rm a s n o se

a tr e v i

p u e ru , y al

h a c e r le

v e r le

m u < l;r d e

H ogar

c a lz a d o ,

A b r a z l e e l t o , y lla o ^ n d o le a p a r t e l e - c p u e o l o n iO Ji*

v c o iC B ie

q u e s e r a r p c j ir le

c a s a m i9 f u a c\ t H j e f e

p r im o T o r il* i , c l m u in u
y a un h ijo , q u e

.t l o ja d u a l l m t s i a o , c o

<1H I k i w I I o ,

K jc 8 <

v j %a

c u y a b o fla a s i n p r a .

Iw rrc a h a n su

U
.Id

T e n id o

c u n a m ic n ir A ^ l o s p a -

f l r c s s u d k U s n e n l a b e r< lacl, j n o c e n j e s

d e l e jra < j r

b 8 io n ;H , y o s c u r a s r c s p e c i o lo q u e f u c ^ c l a g i i c r r .
P a r a e l l o * lin lit a p u c r r a c t im o p u d i e r a h a b e r t r o n a d a ,
un ano

g r q u a , c ir p p t d e m a e n d g a n a d o . L o s # -

t e n J a n Ih r u l p a d e i o d o ! Y f o p e o r d c l a g u e r r a e r a
h s a c a d e r a H o n c s ,

f<*nto s a q u e o c n l o s g r a n e r o s d e )

l a b r a d o r p a c l i c o , q u r m a l d i t o s i c n t e u d a j o l a d e \ n t:^ f u r a t k lo s n e g r o s , n i d e

1k b l a o c u r a < le lo a b J a n c A t ,

Q u m u n d o ! j q u m u n d o d o m i s t e r i o s e l < ju c s e e s t fr n d a t n i a s ) l d e h u n / o o t e d e f a a l d t a , f u c r n

d e k>s

c a lm o so * , c a m p o s v e H r s q u e r e j x i s a o a l c a r in o d e s ig u a l
d e l d l o l b r e , b ^ ijo l a s e t e r n a s
jr)u m u n d o

el

r ic

m o n ia fn ^

la s c lu d .iiie ? , d o n d e

lc s i f e m k ; !

t lo

p te n sri e l

h o m b r e e n t l e s h i i c e r lo h w h o , y e n < a ( D b i a r e l p e r d u r a *
b le cu r^ > d e la s c o s a s !
E n a q u e lla s

r o m e r a s , a

q u e a c u d )

m o z a le l o s a l r e d e d o r e s , fu e r o n

to d a

e llo s lo s

la g e n c

g u errero s,

to s h r o e s d e la tie s ta . llA b la s e o r it a * d e la v c c lo a r l l l a . y .- ild e a n a s e n d o m i n j j a d a s , q u e p u e s t a c n c o r r o , c o n

r is u e r t g r a v e d a J , e s p e r a b a .n

q u e la s s a c a ra n a jl i( e .

A l l e s t a b a f a a 1 ti e n o III a r u l u a d c l o s jjo s b o v i n o s , q u e
m ir a b a y a

.n

< .i r o s

<3H >-y/xcu h i o c l q u e

I g n a c i o , e l stj( fa d o a h o r a . i-:n u o
-e h, sacaran ,

y a ll a r f u e l l a ,

s o le m n e y jr t a v e e n t r r s u s d o a c o m p a a tit e s
o e t r a d a fe u n a u g u s t o

c a l m a d e l c a m p o . H K t je l l a o b l i g a d
c ie n d o

o s t e n t a d rtn d e

n ii e u t r a f l e l l a 0 0
d x n iH

p jr iie t a a

q u ita b a

iq ttc d e s a l r o s !

[Q u tr T e r a , t jt i e v i e r a

cual pe-

p a p e l , r e p r e s e n t a n t e d c la . e r e -

g a la

s u s o ja z o s d e

rt **,
de

ha

a g ilid a d ,

fa a p i e r n a s e n

[ q o r lo b r i n t o s f q u e n e r g x !
s| a ll L a b ia p K r o a s y

|w c h t> , 7

a l m a , s i s e r v a p a r a H ig o f E l c e r t r m o i ii o s o t r e n z a d o d c l

h a b a c n ^ T r t l d o e a u c d a n . c a p r lc h o - a .
i : Ijr n a c lo b f ) a l d r f ir m e ,

c n je n r f o a l

o ed K ) del c o rro , h la o fo d c
i e lla

d e la m an e, A la m o z a . Y

cl

A p l a a i l r u n l e a l c o n c l u i r s u s c o m i> a c r f t 8 , y 6r>.

b ru H cam ern e
y

s e u t j r , rn

lo d a s la ? m ir a t U * ,

r e r ,

p ara chocar
> el co rrer

lu e g o *u c l 'r a r r U
de

en

lo m o s

r tie d a .

daoao
R a iln r o n

n s.

c h illid o s ,
de

firm e

tCM^OS.
.
K U m o n io n a p r o c c s iA n d e k * s b a n d o .le ta m b o
r il

s a le a b a n

b r e eo la

I m c h i l l i d o s d c l p i t o c o m o a < )u c lit.9 h o m

m i m o i o n l a d e l a s h o r a s . IC r a n n a o i s .c a q u e

b r o ta lia d r l b a ile , m e r o a c o m p . a o iic n io d r e s l r ,

s ic a c o r ;) o r H l. S e d w n t u m e c i a

\<m m i e m b r o s ,

mu

s e ecn-

h f l * a b d e l f < , b < ir r a M l a v i s i n d e l c a m i . y c a z a b a
e a p le n o d e l a s a l o d d e l r u e r p < i , d e s>i e n e r g a , K l k
J e s u s |.ro p l< ^ s m o v i m r o t o s l e a r r a o c a l w
t r a * e lla

scrrn a

y g r a v e , s o n rie n d o

t ;r iifw

m ie n

laf^ c o n l o r i i o n c s

< Jc l,t ) a n ia b a

a c o m i- a s a d - y r it u a l, r o n g r a v e d a d lu u r .

g ic a . co m o un

r b o l ^ u e sa c u < e e l v i r n t o , c o ft n g T d a

c a d e n o is .
A l l a l a i r e l i b r e , s o b r e c) c a m p o v e r d e , y e n i r e ia ^
m onua s e r e n a s ,

a d q u i r a w .l< i s u

hondo

b a i l e , h i m n o d e m o v lm t e n c o s c o r p o r a l c a ,
n i.a c e a l

r lt m . y v iv a fu e n te

b a ile ,

e n l a > t1d en ,

a ll,

h o lo c a u s t o d c l

v ig o r .

^ en iK lo e l

p r jm u iv a a s -

d e j'f a c i a .

K ra

nqucl

la p u r if ic a c i n < \ ir a b a jo ,

F .l o u e r p o

e n co rvad o

d u r a t i e r r a , l o s b r a z o s s u jc io * t a

la y a ,

cl

> b r c Ih

la s p r e r o a s

s m u la s 4 la la b o r <c6m o ib a n g o s in r d e r e r ig c r a n ic
lib e r t a d

n o d r .i u a n d o ? Y

r ilo , lo s g u e r r ille r o - ^

co-

m o p f t r s i a r m r jo r d e la s m a r c h a s y c o n lr a m a r c h a s p o r
o b lig a d o s a e n d c r o s . p o r p e d r e g o s a s c a lz a d a e n q u r n o
s e p u e d e le v a n t a r lo s o jo s d r l s u e lo q u e

s e p l a > i < > f

d c s t 's n s o e l t ie a t ^ u c llo h a o t e o s !
C o n v id
ia ta rd e

Ig n a io

\n m o z a to m a r a l g o , y a l c a e r

e m ( .e i2 s c e n a c o m p a a r l a t a c a s e r a .

Ib a n se

p o r l o s c a m i n o s e le i m o n t o g o z a n d c x J e l a i r e y t l e Ta p i a
c i l i e s d e l h o r a ; c ru z .< k ^ n d f

v e e n c u a n d o p a r e ja s en

q u e r l m u z o D c v s b a i la m o z a

d e1 ta )(r, y a co n

lo s

b razo s

so b re

l o s c u e l l o s d e tlcri if* r l U s ,

c a d a la d o . L a n z a b a n r f j i j p r x

u n s If

< |u e r e p e r c u i i s o e n l a f a l

d a f i e 1 .7 ' n)oniMT;i>4; r r a u n a d a n z a t l f l a v o z , A l f o c r a r
c o l a s T e r e < la s d c l

m o n te a p r e t

I $ ; n a c o e l p .i s o , y

h aD A o d o se c o n su c o u ip a e r a a l^ o

ap a rta d o ,

rn

la c o g A

c o n v L iIj o i m p u l a o , v |t* p fa n iO u n ^je^O c*n la rt> ja ( i i f jilla .

Q u it a , q u ila ! f a r ia m o e l la c o r r ie n d o s u s c o m p<)D era9> y u n u v e ? c o n eli;', i l a l a i r p s e r e n o d f j <*rfp s c u l o UQ r e l i n c h i d o l a r ^ j o , v i b r a n t e , q u e r e s o n e n
c a b f z a de* I g n a o i o f u a l j * r k i i d e

v ic to r ia y d b u r la U

v e z , t 'o m o f s t f i d e n t p r ^ * a p p d e p l e n i t u d d e v i d a ,
A l D e sd a r c e r c a d e s u e a s e r i a , v o l v o s p J a r u b i a g n a t i i o , y g r i t n d o l e ; e s i e m ' a .f > / ( m i i c b i s g r a c i a s ! ) c *
rrH > H c a '4 a , y c u a n d o

r l s e v o l v a o y <^ue l e g r i t a b a n

d e s d e le j< s : b i t h o i o r r a . c h o r i h t r u , m o s k o T ^ a a u k a s u ?
( b ilb a D O , c a b e z a d e c h o r l i t o , t i e n e s b o r r a c h e r a ? ) Y

m s

l u e g o : a g n r , t J W / t f . '( a d o s , l i e r m a n o l )
V o lv a e m b r ia g a d o d e c a m p o

v d e h a itr .

s in t fn d o

e l p u l s o < le l a s a n g r e e n l a c a b e z a , r e s p i r a n d o c l a b c n i o
d e la t ie r r a v e r d e e o m o v a h o a fr o d is ia c o , e o o g a o a s de
v e r t e r v i d a r e d u n d a n t e , O y e l u x j u e d e r e t i r o , <^ue lia b a n a C r a s a d t * t q u r i d a , / v t > l v i l a m o n c o n t i re a l l.id ,
^ C o n q u e c s t a b a o e n g u e r r a ? E r a la g u e r r a a q u e llo ? Y
l a b a t a l l a ) ^ c u n d o lle^HV>4 l a l > a t a lf a '

R e d u c a s e io d o

m a r h a i y 'o n tra m a ^ c h H ' , c u -

r r r c e a r l o s p u e b i c e i l l o s e n r o r n o l a c a p i t a l d c l d is t r it o ^
r e c o r r e r le g u a s , p o r c a m in o s e m b a r r a d o s , b a jo u n a
l l u v i a ] > e r s l t e n t f y I i l , h u y e n d o d e I;i9 C't.^jumnHS r n e m i g a s , \ q u c l l c e r a j u g a r a l c s c o o c liE e ,

I, llu v ia le c a la b a e l

e s p r it u

c e t r s f x H ,

su

ir H V c * c l r a m p o i n d e c i s o y I v o r r o s o | x r e d a s u f r i r c n si*
k n c l o . V o l v i e n d o j> a a r
r u b ia (ju e

saU ^ la b a

p ur

c^n

el

la aW ea p H tero a, v i i

p a u e lo

A co rd o se eocuocrs d e R a h e la , y d e

desde

la

U c a se ra ,

R lb a o , fa n i^ se a n d o

iiriH e n l r a l H e n l a v i l b .
L n a r a n lf H yud

que

s e le v a n t a r a 'le u e lo

a u c a n o ,u e b a b H re s b a la * lo .
dado,
y

en

P o K 'o s e J c o o
m a l c -^ te lla u o ,

un

K l p o b r e T e jo , o ic d k j b a l

lo s u jo a e m p a n a d o s d e l R rlm a s,
d e s e u d o lc

^ue

ti le < o g ta

u n a h a l a , nt l e b k i c r a d a f i o g r a v e , k

m a-

la ra a o le

At

p c n lrr

d i

la i g ra c ia s

h fa u .

ni

p k rn a,

ni

q u e d a r io lil

p a r a e l i r a b a jo ,
I V e fie r u tq u ed ar v iv o y c o jo , A m o rirtn .
Y

e l a n c i a n o T tio vk n tlt

la

c a b e ; C o j o nt>,

m aoco

Q O .......... i i c r o , e c c r o ............c o l e r o , y s i n o e n t e r o , m u e r t o !
J [o m b re q u e u o tra b a ja

no

' i r v e ..........

c s io r b o

rsto rb o ,

a*) m s!

tfiO tin u rfto q u c iin fio s u

r a b a Ig o i c lo , P a r e c a
tu ra d e l q u e la y a

c a m in o ,

u ic a r r a * le m i

b a b e r s e c o o s o l i ti a d o e n l I h p o s

la tie rra ,

c C o j o o o ..........m a n c o n t > .............c o t e r o ,

e o ie ro ;

d e

oo

q u e d a r e n t e r o ^ m u e r t o . * { U s < ju e p o d a j u e d a r s e t r o
p e a d o , in til

acaso,

l,

Ig n a c io , u o

fu e r te ? < Q u i n (>en ab a e n e llo ?

lu d a h o g b a le

rn

m u c h a c lio

sano

seu tirn te n co d e su s a

la m e n te ta les im g e n e s, q u e , a h o g a

d a s p e ro n o o iu c r u s , b a ja b a n
d e su

li

e p ru u , d o o 0 .e e

le

h re p o s a r e o e l sed im e n lo

ib a

fo r m a n d o 1 iris te > a de

la g u e r r a , d o n tlr ta e t e r n a d e s ilu s i n s e o u irl.i,

R o m p i< i la m f)n o to o a
m o z fjs, c n q u e I g n a c io

de

a q u e lla

fu c o n

v id a

una

tio o s c u a n c i.s

suca

um eroa

dc

s a e a r d e l o s p t i e b l e c i l k * h t * m b r e s d e d i c i y o<*ho c u a reota

aos.

Ila lla ro o

u n o e *c o n < lid o

t ie n d o in til q u e c l c u r a ,
m ara,

A lg u n o ; d r c s

^ue

eu

uo

graoero,

le s a c o m p a a b a ,

le

a n i

n e g b a n s e d a r lo s h ijo s, m a s cl


c u r a )c9 - x I j o r t a U a ,
p r e s e B ia b a n

1 .^ 2

a t n c n a U h a e le s , y c o d ia n a l c a b o ;

o r o s e1 c h ic o c o r e o e l a ilo r n o

S e l i a b a n le i r & A i r r r c a , s o b r a b a n
f u e r a n fe a p r e n d e r i

v iv ir ,

que

cn

la c a s a .

< lc

c a .

q u e se

q u ccU h an p arA cl

i r a b a j o l a m ii jc r e - s , ( o s a n c ia ftc * y )t>a b u e y c . Y

so b re

t o d o h a b a jo e t o m a r B i l b a o .
l'o

pocas

la r g o s fie la s

c a s e r a s

h a b a l e n t o s y i> rs A re $ y W o s

m a iifc s , c n tas

m is

- ; l a n s c n c i l l a m e n te ,

g r a v e s , 'o m o i c u m p l i r u n d e h r . E n o n a f u e U maclr<*
m is m a

M e a r \ r h ir t , y l e

d itlr n flo lc :
i m o r i r ........

l o r l a r c l i g i o v e l e , a u n ju e

S a la n s in c h is t a r , s e r io s , c o m o c u a n d o v a n
s e c o u \.t m u j e r q u e l<*s d a n s u s

p ad res.

ta n e s t o c r n

l e s i b a o , s in

lo s b r a z o q o e s e

fa e n a , A o fe s d e U t r i ll a .
guoos

'

A l ir h n c ia la \ i l f a I g n a c i o , c o n d u c ir n d o
le v a , e c h

uno de esro s & co rre r

com o u n o d e
e lfiL s il,

le

a c a b a r Ia

H u b o ta m b ifn q u e lle v a r a l-

fa lt a d e lo s h ijo s .

pA dres 4

casar

Y lo q u e s e n

lo s d e la

\> o r l o s s e m b r a d o s ; y

l<s v o l u n t a r i o s l e a p u n t a r a e n t o n c e s e o n

c o o lu v o I g n a c io

d i c i c n d o l e ; O c ] le . q u e l

v o lv e r . Y v o lv i e n e fe c to , v o lv i

lle n o d e m ie d o y d e

verg en za.
I j . v illa r e lo 5 ^ b a d e r e c lu ta , q u e d is c u r r a n p o r su s
c a lle , e n

gru p o s,

e s fo r z m lo s e

p o r a p a re c e r a le g r e s ,

i n d i e r e m e s e n e l f o n .l o .
l \ n t o d a V i c a y A s e h s b i - b e \ b o Ia l e v a ele l o s h o m
b r e s d e l s ile n c io y d e l t r a b ijo .

v o l v ie r o n la m a r c h a s y

c o n in im A r c h a , h u yen

lio d e u n a c o lu o in a e n e m ig a . A fg u n o s
v ia r tin d e

n<). l i e p o r

t{u e b rn d a y

tn o z o ^ s e

vered as.

ex ctA -

A s ^ K a ^ lo ^

t o m u b a o a i r e c l d a d e l H e y e o c l a l t o d e B i z o a r g u i , la
.is la

lo s v a lle

v erd e ,

d u r m ie n d o

cn

lu , y

c o n te n *

p ia n d o b a jo e l c ie lo r a d ia n t e , e l p e t r ific a d o o le a je d e U

m o n u a s - A ll ,

b n j o a q u e l l a c o r d IH e r a . r f t i a b ii B i l b a o ,

y e n r i e l r iftc o n c ito
can *o .
H a b a

p asad o

q u n lo s I

e a iiv o . o id y d e

la

p ^ a n

o ro b r j

le - k a -

c .lu o a n a e n e m ig a , c u y o s

con

.
p o b re ?

t \ m o r r a l ; c o o s u H o g r a d r eti

c a l o r e s s e m e ] a c u e s p r a c ll < i s , q u e t e n H d e

m o r r a l ;U

p a s e n te ro .
R e c i b i I g n a c i o c a U s d o le r e p u e s t o , x l g u n d i a c r t U o
y c a r t a le c a s a . P e f t r o A n i o o i o c o o i n m o n a y o r d e d e
j a r A B il b a o ,'d n u d c s e

arm ab an

R e p b lic a , a s e K u r n lo s c

n>s c u a ir o U t r o - - c c io n e s k
li a m n .
Y
U

lo s v o lu n ta rlo d e

U v q o e e r a a lo i s o r r c c c |u e s e d e s h u n ^ e n u n s n n -

p o r o c r p a r t e , p a r a le v H n u r c l e s p ir u u

c a r lis ta

p i n t u r a i l e i d e s b a r u j u s i c le l a p a i r l a . e l d r ^ o f r e n o

d c l e j r c i t o r r p u b l H A f l o y s u a r o b o s , a s e s n a l o s y lo U , Io n e s

en

lu e g o ,

e jr r c iu ) q u e g r it a b a

San

Q n ir s e d e

m ie n t r a s e l l o s , M

R a s c r n . V e n c id o
jq u e

badeD ) i

c r u a a d o s d e D io s ,

p e r a b a n s lo la e n tr a d a d e s t e e o

ya,

dde

su je fe s ,

P a tr ia y R e y , e s
P a t r i a . U . s o io z o s

5 S 0 d 0 5 ft l a f u e r z a p e d a n f u s i l e A b c e r U i a t r u c c i t .n
c o n p a t o , y I b m i n d o s e h e n ^ a i ^ J P*''
o u c ll o s , a m e n a s iO ia n c o n T o lv c r s c 4

suh

lle g a d a d e
rasas.

^ ^ r - r a e s t o n o s li a n s a c a d o ? d e c a e l d e l c t n o n d i t e
e n cr l g r a n e r o .
C o m o l a t i e r r a to u < l'* s y r e s i s t e n t e s , r o m o e l l a d i s
p u e s t o s u n a v t* i s u r c a d o s u s e n o , e r a n lo r e s ig n a d o s ,
q u e a rra n c a d o 4 su

o o c o m p re n d a n m o U c .e -

g a r e s is t e n c ia , o la a r o m e i i d a s i a r in a lh la d ,
,V o lu D t a r o s ! A q u e llo s , lo s a rra D C a d o a l n jo n l e .l u s
f o r z o s o s , r c s u l u b a n m fts v o l u n t a r i o s q u e l o s e s c a p a d o s
d e a c a l l e , q u e l o s b u l l a o g u e r o s Je l a s v i l l a s , \ ^ o lu n ta d
p e r m a n e n te l a d e la r e s lg o a c i o a c iW a , v o lu n ta d

m s

s u s t a n c io s a q u e la v o lu o t jr e d a d d e la im a g in a c i n e x
c ita d a .

I . l n s a A m a r e s c u a o d o l l e g a r o n n i r i n c 6 n {c U
c n q u e He t ia h id h e c h i e l a l i j o , y a lH , a l p e ' I c r n u r m c
p e n O s c u r o ( ju e j> a r e c e q u e r e r a r r e / j a r . a l m a r , r e c i
b ie ro n
< iu c

p a ip iu n t t r s la s r i r n s ,

la s e n v o lv a n

p ara

r v i jid o je * la s

g o ^ r^ ccrsp

c ia n c a s

r fr i < h u b a s c o . K l

a g t i a , p '^ r ^ i s i r n t e v l e r c a , a z u l a b a a l m a r .
K e p a r i jr r ) r > s c

> rcK

hCH lione<i

< h is

m i II

iju n ie s to s

B ftrd . n .
I 'r a n

o t r o s la D iu b r e s y a , y

ap re ta n d o a l

p r< h o

s o v o lv ie r o n

s u * fu s ile s ,

la

< la r g r a c i a s

v tl ,

;i D i o s

p o r e l fe liz a l i jo .
(A h o ra a c a b a r n la s m a r c h a s y o n c r a T ia r r h a a , y
e m p e g a r Ih g u e r r a * e d e c a I u a c l o .

R c c i b i c r o n k s c n t i e s t a . I^h K e p b l e a i b a d e m .! e n
| e o r , y

la

(!a u s a

en

a u j j c ; la ^ f o r w l e i , * !

d c Ja

r c g ic 3 n

v a s c a c a v c n r ii ) e n s u j u i d e r , y c o o c e n i r f c n ^ lo s e c l c o e m g o ; c o r r a n

r y c i c i r t s r ie l o jk * d e u n a c o l o m u a e u e u a g a

e n C a t a l u a , d e l a s p r ( ) x i m a s r n t r a i l n , l a d e l K c y e n la
i ' a t r i x , > l a d e l o s b a t a d ^ n e s v is c a in u ) e n K i l b ^ o .
i i n w ) lr m n f* u o c l n r e l i g i o s a p r e s t - m a r o a l D i o s d c
lo s e j r c i io s la s n u r v a ^

a r m a s , c u a l p ia d o s a o fre n d a ^ a l

a l z a r e) o f i c a a t e l a h o s t i a le a a c r i f i c l o i n c r u e n t o , y s u
p l i c a n >n ;tf a r c n g e l S a n M f g e l , s u p r e m o

p r n n ip c d c

l o s p r n c i> ;) d o 4 d e l c i e l o , c a p i i a d e l a m il i c i a ;jn g e h c H l,
y d e fe n s o r d e lo s c jr r i- U o s c r i s t i a n o s * , q u e d e c n d ic s c
C a r lo s V I I

c o m o d c fc n d u V h K z e t j u i a s c o c i r a e l p o d e r

d c b s a s ir ic * , H ja t a n d c n u n a n o < 'K e e n t i* o< li e n t a y

c in c o

01 i l c n e m i i j o . f^ u e a l c a n z a s e p a r a

r e y J o s i a s , la p r u ( lc fK a d r

S a lo u i o ,

c l cl c e lo dct

la c o n fia n z a

de

j o s r f a z , e l v a l o r r ic D a v i d y l a p i e d a d d e E z e q u a s , q u e
e n v ia s e e n 'u s o c o r r o ^ u s c e le s tia le s tt s iu a d r o a e * c o m o
lo s e n v i c n f a v o r d e E i s c y J a c o ;

l o r io e l l u

J c 3 u c r * t o f u e s e s e r v id o y g lo r U r p a d o d c

p n r ;i jup

to d o s c u o p az

u n iv c r s a M ft ia I g lc a t a . A s t a r a c n
y

p u fM o

b a t a ll n

cl

p e rd n a n o s n u e stra s

(DCDCC

r e s ( o ftd ie fo a

r e p iiie o d o

co n g rcga iin s,

[lcu <l;(a

h s

cl

m aq u ir>alcorno

n os-

f i i r o s p c r r ft n a m o 5 n u r s t r o s e o e m ^ s .
A f j u c J m is m i ' d i a , f i c s u i
m en , y n lv e r s a rio

N u e stra S e o ra d el C a r

d e ) i r i u o f o k h \ S a r je n C r u * c n l a s

N a v a s d e 'l'o l o s a , 7 d e ta d e g o llin a
tra b a

d o o

C a r i * e n

O r iK ju ie la ,

p o r

d e

fr a ile s el 5 4 , en

K s p a r ia A re (> a ra r c l

c l m is m o s t o

d c s a < ir e

de

tU m d e t r e Q i a y n u e

p o r

v e a o s a n t e s e o lr a r a su n b u e lo , p o r Z u g a r r > im u r d i, f i
r s o e n a r i o i l e n f< * r n a k 6 a q u e l a r r e s -n o t r o t i e m p o .
C a n e s e e l 'l ' : - r ) e u m , p r e d i c e l ij< * n c r iil L i s r r a g ^ ,
y d cs|> u e s e l p r r o i, s e r e a u o r M * r o
l o s fr H t le * d e g o l U d > s f l

lo s s o ld a d a s r e s p o n d iv r o n c o n un v iv a
Iv s p u & a ! q u e a q u e l

t r s a v e -m a r ia s

N u e stra

en s u fr a g io d e

3 4 , c u a n d o e l c le r a

q z

del

a lio

m o rb o , y

e l R e y ! a ) [ v iv a

d e Ila c h u e U , R e z a ro n

S e o r a d e lo s

A n g e le s

de

P u r v < jr t i( le , m e z c l s e e l K e y e n

I;* ( la s d e s u s ^ I d a -

d o s , y d i

c in c o

lib e r t a d

s c ic n la

jir is lo u e r u s

df

E r a u !.
I g n a c i o , o n c a n i o , i b a c o b r a n d o c a l m . C -o n t a n t a s
i l l a s y v e n i d a s , r e a r c h a s y t o n t r a i n a r r l i a s , h a b a o lvd .<*
d o la s id e a fl; p f r o , c u m p lie n d o c o n s u t lc b e r ,

esp erab a

e n l a g u e r r a , U a s i d e a s ^ d o d e c s l a b a o ? A l l n a d i e fia*
b ia b a d e id e a s n i d e p r in c ip io s . U n a v e z c o a c c i n g u e
r r e r a , h lb 'H n s e c O Q V c rc d o e n m o s t m i e n t o , d i s i p a d a s y
r e d u c id a s e ); c o n v e r g ie n d o , t ia s fo r m S r o n s e e n a c c iiin ,
a r c i n J u r a , s e m b r a d o r le i d e a * n u e v a s . L o s p r i n c i
p io s h a b a n

s id o e l c e b o q u e le s lle v a r a

la

g u erra

c u r e p l i r u n a m ie< )n m u l i a a n e o c l m s l c r o d e 1 p v t v e j t r . A l g u n a n o c b c r e c o n l I g n a c i o

* < ]u e ) lo d e P a c h i c o ,

d e q o e t o d o * ( le o e n r a z n , y d o U t ie n r n in g u n o , d e q u e
e l o s ito c * q u ie n e n

d e i n l i i v a l a d a , p e r o ii'* 'j^ je

t?

lu z d c l d a s e p o n a n e n m a r c h a , s in ic n d O '^ e e n l a in a ^ a ,
je g a n a b a la r e a lid a d

v iv a .

K l e n e m i g o , t a l e r a e l lin .

{ K i c n c m K '^ > y q n r n e r a d e n e m i g o ?

(^1 e o e m g o l

; l

OEt)!

A l o s i r e s d a s < ie ) x e o c r a t l a <eJ R e y
h x K fib a s c e l b a t a lla n c tm o t r o s t r e s
k

r-n h

P a t r ; ,

c a s t e lla n o u o o , rn

llu r a d r L jm in d .io o , s o b r e la v illa d e V il la r o , e o c l

{nxt*sa v a l l e W A r r a i a , d i s p u e s t o

d ar cara

uoa

c o ln m n a o e m ig a , a p o y a < U e ti la v i l l a , e n i r e k i c a r r e t e
r a 7 u n m o o le .
I b a n p o r f io e a i r a r e n < u ^ o , y

eu

to d o p e n s a b a

I g n a c io m e n o s c o m u r i r . { M o r i r ? S e o t ia ^ n u e r t e , y cen ia
que. v e o c e r

v iv ir .

I- a n iu c rc e

s e g u

a p a r e c i o d o le

lUcH a li s i r a c t a ; la p le o in u i d e s u s a lu d le ir a p r d j a com p i*c o ie rla .

D e a ta c a d a v los c o m p a a * a t a c a r u n p u e n te ,

Ig

n a c io bft jutfd c u n e i r c s l o , y e l p r i m t r o d e C -a sllla e n

e l c e n i r o y d e r e c h a d e l encmic'>*

lu c ir

a n t e lo * c a s t e lla n o * , o o s e r )D en o s cju e e llo s .

A * 0 d e la s i r e s !e i a l a r d e , r o t o e l fue^jo, a v a o x
e l e n e m ig o b a jo ia p rcK ec n d e la a r i i l k r i a ,

y a l o r

I g n a c io s o b r e su r a b e i a c l r e s o p lid o If u n a g r a n a d a ,
s in t i f r o e n e l o j r a z n . L u c i j o s e p a lp s b a e l d e c e n te ,
b a la , e n qe su m a d r e h n b a z u r c id o c o n b o r a * d e Tila
p e d a z o s d e l a lm a . A l o r Ih h p r im e r a s b a la s

e m p e * ') i

J K | U d r s r le e l p a is a je la v b t a , y a flo j\ i* s e lo
s o r t e * d e l cuer^o, p r c x iu c i o d o k
te ju d o s s u ils k to o s ilb id o s

lo s r e

e s c a lo f r io s ( a ra iiz a n c o m o d e lo v i^ ih le a j i -

b o j a s a r e a s . D e m u r h a c b j , e u la s

p e lre a s ,

r i e m lo

q u e le l a o i a b a e l c a n c o , > csce m is n jo c o su c ra y c c c o rifl, c l c o r a j e c o n t r a e l a i l v r r s a r i o

c c n o c id o s u ^ le n t a b a

r l a rd m ic n t< .; a h o r a e l c a e m ig o

e s ta b a

le jo s ,

apenna

in d ic a d a m s t^ue la o ja^ a co n fu n K cla c o la v e n l u r a , u o

t a b i a o d io c o n c r e c u , e r a a o a o s a

fr i ,

m e c n ic a , a lg o

137

c < ,m c jd c o r K K i y f r a u U , u n m t n r ^ ,

um

ven U d crH

'^ ijn E O U b r i o s a e s p o n l a n c i d a d e le u n n p e J r e a i o a n c i l i u t f a r s a ! ) c i n s i a t a n h u e r a , n o b ie n
h e c h H p o l v o ! K o l o e i t c n s o tl*1 c i u i i p o .1 a c c i n < ii$ ip ^ U a $c U in te n s M a d ile e lla .
S u a n lo a h l lb i U o * ; .| U c ll o e r a c o c o r r n r n l f , o o
b ~ ;a n

d sS o

a lg - ^ o .

Al

ra to

e llo s .
A l a v e d c f C K o ! a t o a r o n e l

e b n b .a

l . t c h o ..

,
. . .
a la d ttre c h a d c l

m iv c . n u c s f u c d e 9 0 r d e n B d o , p e r d i $ i . a p o y o c n e l
m o n ic , y

r e p le g

n iic n tr

lo s ^ u e h a b la n id o

d e fe n s a i

u n a e r m iu . y
to m n r c l

p r - n .e , d c s .3 -

C ie o d o l i e e l l o , s c v o l v a n .
A l o ir o l

e l lo ! a r r a c Ig o < i^ w n lo ^ q u e l e r o

deaban. K ra una

m o le s t i n a q u e l l a m a l e / a

h e k r h o q u e s c r u r c iln h a t n

dc

b r c c

lo s p i s . M u y c c r . a y a d e l

d c U e r m i ia c n c o n ir u s c e n t r e u o g r u p o .1 c a s
m i l a n o s i q u e d i r i g a y a n i m a b a n o f i t i a l , . l e o lr t > b a
la ll t i.
R c c r o c e d ia o . d e le n la n s r

m o m c n io , y

v o lv a n

a v a n x a r ........p e r o ^ p < .r q u e r e c u U b a n ? i p o r .| u .c- d c r ^

n a n > p c r q u e a v ^ o z a h a n ? L e v a n t l a v fs c n , y v i o
m ig o , - l l , i x r c a ;
ap u o ta n d o ,

e< l i 6

v i i u n o s s o ld a d o s q u e s c
h

co rrt r h a d a

c lV > i.

-1

ene

re tira b a n

K r a la w r c e r a

e n h e n i d s . y v i o s c I g n a c i o a l p r o n lo e n la e r m u a , ju n u i
u n s o ld a d te n d id o q u e p e d a a g u a .

Les

r a c - l la o < i s

o o r n a n i l a I w y o n e c a i r a s e l e n e m i g o q u e e a t r n b a .-n la
v i l l a , Y n a d a in fts ,
.H a b a a id o a q u e llo
c r e e r l o a l v e r h e rlt0

co m b a te- g u e r r e r o ?

, y 4 -e

co m e n ta n d o la a c r 6 o , )

c e * m ( .fie r o s ,

r e g a t e a n d o l o * c a s t e lla n o ^ . 1 1

m r it o d e b l* e r lo iu a d o la e r m it a .
u tva h a x .m a u n d e t a l l e ,

.
K m p e i

Ig n a c io

C ada ru al

co n ta b a

s e n t a la c U r a c o n

c i e n c i a t le h a b e r l o p r e s e n d ^ d o , Y p w o p o c o i b H < o o | -

Iru y e o d o hi

de U

V i g o ) i m ;i s ic n p f s ir> n r* s

a c c i . jiic f> r | * o r a n t lu n
io s

d e ia H e s

oM o^

aus

c v o c a D < io

S fr iio H , ( n js t u f s ( ic c o m b a t i n ie .s < ju c c a c c i , 'c s t o s s u *

p r e iD o s .
P ara

la n o c h e l i b u

hecho recu erd o

( r o p io

)a

Ic -

\e tn '\^ ju e t i r o t u d e U m ;i s a , s i b i e n s o l a s y o s c u r a s ,
r n e l r c i l r o , e a < u r n 'a ^ c l c c o d o , d r j n . l o k u n a i m p r e s i n
d su e o \ n o .
K l s o h j r e c o r d a b a , r o fp o tic r e c u e r d o v v o y p r o p io ,
) a m a r c h a \ x * r l o s a r ^ o m c i f f s , e l e s t o r b o d e (h m a k z a a l
a n d n r , y a q u e l l o s s o W n t lt is q u e s e r e t lr fin a p u n c a n d i .
Y

v o lv ie ro n

U s m arch a s y ctm tra m a rch a s, reco

r r e r m o n e e s y e n n a t t a s , s le m p r f t l o s r n is m o ^ a u n q u e
fu e ra n o c ro a ,

v i a n o jo s

m ic u t r a s s e t W i a q u c

(a

de

ifg a n ic

c a r fi( w a ,

i n s u r r e c c i n t o m a b a 'u e r p j.

A p r i n c i p i o s Oo a g o s t o i b a n Z o r o o z A b u s c a r

al

i? c y , q u e s e d ir ig id G u c r n jc a .
C r e c a | r j n y m e o w s l a jn a re jM r ia n i a a i r o s a d e l j^ cn t i o > l a l u r j w <In c h i q u i l l o * , e n i r e c l l u a l g u n a * A t u je r e s
q u e c o r r a n d e la o te d e J a e s o h o , y

s u r g a Ir l a

n ja s a

u n v i v n ! r e p o c d o , co tn p n c t*).
A p a fo c i ia ( j u r s - I c l R e y , on
d o s o co rp ach o
t r a je c fo p o lv a d o

h o m b r a c h t i n liw :)e n

s o b r e u u h e rm o s o S e m en la
de

r a m p f t i a ,

b la n c o , eo

c u b l e r i n < !c u o a

b o i o a b l a n c a c o n b i r f j t)e o r o , y

gran

ro d e a d o Je g c n e r a ie w ,

^ 1 p a s a r ju n t a a l b a u ll r i d e I g n a c io s d e tu v o , p r e
g u n t a n d o s ( e r a n lo ^ d e I . a o i o d a u o ,
I iM m u j e r m ii r c n u r a b a

o d o

l c o t r a : __ Q u p g u a -

|K>! p e r o q u e a r l t e v i f t n e , c ju r le r r o t a d o !
V
lo ro o s e

jq u b i e n n n in c a b ii! A q u e l l o e r a

un K e y , e n

cuyo

a r r e i n t ^ j n a b a c l p u e i l o , I ck ' o d e e o t u s i a a m o ,

[H I R e y ! R o d n a b a n l c <Jel v i s W e n im b o q u e t > r ifla

en

lo rn > e ? t a v j c j a p a l a b r a m i s t e r i o s a R e y ! ; l o s n i o s

e n c o T i t r a h a o u l h r o e d* m il c i f n i o x ,
i)C o d e

m il r e c c n J o s . Y

e b r io s

l o s a n c a n ' -

co<Us < rn l a s

at

t o c c s

ccn lo s T v a s , < o fl l o s r e m o i t m x s d l a s g f n r , m l m b a u
X i'ju e l h c m a b r r t c h * o b r c e l p e r l e s a l d<: s u
F u r c l h A ia lt ii

h s in iiu e iQ c a ,

tod t e l c a m i n o , e o l o a l t o d c l

r o o n c , e n

s o m l A ) CQ l a an h u r o s a v r g .< , b a j a b a o

en

en caada

lo s c ^ s r r o s d e

s u ? < h s c t n ( o a d o 5 h o g a r e s , a c u d i t m l o s c b i q u i l l o s l a i*ar r f f ie r a , ib - n lo s

c c c r ^ n o s d e

l o s btr-tK a o s

T c r al

n i e t o d e C s ir lu n V , y l a s m u j e r e s l l e v a b a n A s u s p e i f u e n u e lo s

t> ra ?o v,

,\n te t l a v t s c a , s e
O u e r n ic n , a n c lio
b a e l m a z ,

la

lo go

v illa

a b r a

[n p U t i d e t d e

la v e g a

de

J e v e r d e m o s a ic o d o o d e c a b r ille a

r c c 0 9 t a la

al p i

d c l C o '. n o . i g a , j u n i o

o n r a a c ia o d e r b o l e s , lo s p e a s c o s

co sie ro s,

e n h ie s

to y d e s n u d ijs , r e p u js i lo s e u e t c e l o , y la d r r c c b a

la

g raved ad

se

dcl

badbx eu
R ey,

sD

d esn u d o * ,

Iu .

^ u y o g ig a n w t e s jiin a io

N a iu r a le z * r e c ib a

un

in d ife re n te

al

s a lu d o .

L a v illa e n t e r a S l s u e n c u e o s r o . A lg u n a s v ie ja s
llo r a U n ,

a lg u n a s m a d re s

aU ^ban

su s

p c q u e fiu e lo s

p a r a q u e le s v i r a a , 7 o t r a s , llc v io d o lu s e n b ra z o , fo r
c e je a b a n

c n lr e

U m u c h e d u m b r e , m ie n t r a s e llo s ll o r a

b a n ; |) le b a s e l a g c n ie p o r b e f a r le la
q u e p u d ie r a n

a lc a n z ^ t r ,

m a n o , d j e , lo

h u b o m u je r q o e ,

fjfw

<1

o t r a c o s a , b e s l a c o l a d c l 1 a b a l l o q u e l e s e r v a d e p e*
d e s u l . U n a v i e j a s r b ^ n i g u r o n t o s d o s d e d o s ci n q u e
l e h u b o t ' c a d o a n t e s , o t r a

le

to c ro n

un

p an e ;lllt> ,

g u a r d m l o v lo lu e g o c o n a v a r o c u id a d o .

c h iq u illo s

s e e s c a r r i a n p o r e n t r e l a s p i r r o A S d e lo s

m ayo res, o s e

suiM H n A l o s r b o l e s , y det t o d a a q u e l U m u lt i t u d b r * M b s u n p r o lo n jja d o v iv a ,

( i jo s l o s

o ;o s y

a n h e la a ic s

p ech o s,
__ e * u n R e y / p r e g u n t a b a u n n o .
V

fe

l o n i e s i a i o o :

l''i < |u e lu n c u l.i n>As q u e t o t lo ,

lo s

;V iv *

^ J v a d o r d e l a b u r a a D t < la il! s r w

u n a voz.

A I r e c o r r e r Ij^ n a c io c o o la v i s t a ta a p i a il m u c h e
d u m b r e , t r o p e z a r o n y u s o Jo c o n I a s
b ia

h o v io o s d e ta r u

a ld e a n a , q u e d e s p u s d e la lu t U r t e e c h a n d o h a c ia

a tr s la c s b c s a w n

s r o s c ) i n e o e o , 8 v o lv ii> i

K r y . V i A o m in g o c l c a s e r o ,

m i r a r sil

q u d e j a n d o s u la b o r .,

h a b l a n c u 'l l d n t a m b i n , y m i r a b a c o n a j r c r c c o g i d A .
jy w

g u a jw !

| '| u

g d a p o ! d c c ia n

v jfja s

ven es,
U n

s e o r it a

Ic

v Ic lu r c H lw

iic fit* s[> e r a d a >

dnodo

g r a n d e s v i> c e * , a g i t a n d o l o s b r a z o s , c o n l o s jo f l i h U p ^ a o t c s y l;ix m f j i l l a s e n c e n d i d a s , f u e r a d c s , a r r a s i m o d o c o n s ig o s u s e o m p a c r a s .

Si

v ea d e lla m a r le C a r lo s , y

b u sto y g u a p o ,
he< h<)

;a d l s

J jc a lla m a r s e

cau sa

dc

la

s e r h o m b re r o

H l j x 'jl i t o y e s c o n t r a -

I c g i n m i d a d ! d ij< i j u n t o

I g n a c i o u n a y o * b a j a <^uc l e h i r o c s t r c r a c e c r s c . I '> a P a c h lc o s i n <lii<la a l g u n a . V o l v i v l v a i u e o i e I g n a c i o t c u *

h , , p e r o n o p u lo v c r J c .
)Q u b ie n le d a r a n c l m a n to y la c o r o n a !

A q u e llo

e r a u n R e y , a ju e l) o I
j V i v a c I S e o r i I b V i c a y a l j< r it u n a v o a e s t e n t r e a ,
e le v io d o s o s o b r e o s v lv u s a l k e y .
l^ n jH 'lo l l e g JO a t o l a i g l e s i a

ju r a d e r a , d o n d e ^

a lia c l r b o l.
V a j u r a r t o s f u e r o s d c n 'a l a g r n i e ,
N o , i o r a h o r a n o e s p l e a b a u a o v a p r o m e t e r
q u e l o s j u r a r a s jort s e s i e n t e e t i e l t r o n o .
C u a n d o d o a C a r l o s l l e g ju n c o a l r b o l , o r a m e e i
t e m p le t e q u e a iju e l c o b ija ,
Sigu i

sc

p u so lu e g o

co

p ie , y se

u o s il e n c i o ^ I g n a t i o 6<Uo o y e n i r e e l s l l e o c i o O cl

p u e U N t ( a l a b r a s s u e l t a s , in i c o r a z n ........ D i o s ......... im *
p i e d a d y d e s | i o t s m o ........ a i q u e r i d a

I v s p u a ......... r^ublcn

y h o a f a d o s v u c a i a o s ........ h e r i c o y l e a l s u e l o ........

ven e*

r a n d o r b o l s m b o l o d e l i b e r t a d c r i s t i a n a ........ o s p r o -

 ^ C

........m i s

y u y u s c o a n c ^ i > a 8 a d i > H ............ >1 S j c u i c r u n u d o s

v iv a n r e s u n A n tc s ,
A l r e l i r a r ^ a q u c lU o o c b c , p r M < n l r o n $ e le A I g n n c to G a m b lu y
l n fl lc m a t e a
d e c a ;
N o tie n e s

1a

m a d re . C o g o Ic

fu

r s ia ,

1c

p e c h o . > ia n ic n d o ) c

nada?

a lx f> ?
H a b la r o n d e s p u r

nn le f a lw

n adar

del R c y . T r a a h

b eso a p rc el

*u

c u c r p f t le

han hecho

m ad re

c u e n l o d u l c e le B i l b a o , p a r e c a v e n i r e n v u e l u -n l a a l m fc r o s c u r a y h m e d a d e la c h o c o la t e r a p a t e r n a .
T u p a r i r q u i e r e c^ue r j e m o * l a l i e o d a , y n o * v e n
g a m o s p o r a c , m s c c r c ^ d e r . D i c e q u e n o s e p u e d e
r e s i s t i r y a a l l i . J e s * , J c s - I C u a n d o a c a b a r e * io r Is so s
n e g r o s H en eo e l a lm a d e p e a s c o , s a b e n q u e n o b a n d e
p fH e r, y o a d a J d a r n o s q u e s e o t i r .
E l l a * e h a b a d e c id id * i r v e r l e c o o C i a m b e l u , ; a l
c a b o d e l; n t o l i e m p o l Y a d e m s v e r a a l R e y . . . . e i R e y !
a r r o g a o t e f ig u r a ! a q u e llo e r a u o R e y , a tju e llo ) l l a n s ia
d e c u n o c e r a l R e y h a b a s e fu n d id o , p a r a a t r a e r lo , c o n e l
d e s e o li e v e i' * 1 h ijo .
E l s ig u le n ie d a fu d e c o m p le t a a l e g r a , p u e s e n
c o n t r a r o n H J u a n J u s c c o n s\i m a d r e , y c o m ie r o n ju n t o s
io d o s .

La

m ad re

de

Ju sn Jo s

m atara n m u ch o s n e g ro , Jo s e fa

le s re c o m e n d a b a q u e
I g n a c i s o n r e a m ir a n

d o h s u h i j o , y G a m b c l u s e f r o t a b a l a * m a n o : a u g u r a n d o
la p r x im a e n t r a d a e o M a d r id .
J u a n J o s , lle n o d e e s p e r a n z a s , v e a lo to d o d e c o lo r
d e r o s a , e s p e r a n d o g r a n d e s c o s a s d e la fe d e lo s v o lu n
ta r io s .

F a n i H s e a b a lo

t(u e

v e i s e n u d o d o n C a r lo s e n
p a r p a jo

h a b r a d e s e r l's p a a ,
su tro n o ;

una

b aU ab a con d es

d e c o m b i n a c i o n e s e s t r a t c i 'i c a s . D e s a r r o l l a n d o

to c io u n p l a o d e c a m p a a p a r a t o m a r H i lb a o e n v e i n t e
lia > s a c a b a c u c n l o e l s i t i o d e l ' a r s p n r t o s p r u s i a
n o s , y la q u e l lla m a b a l c t ic a d e M o lt t e .

H ra n te r-

m i n a b l ? c o s u c r i t i c a d e (9 n p e i 'a c o o e t d e g u n - r v d e
) a o r g a o i t a c i o d e In s f u e r z a * ,
C d n t r ! l c rr['f)in cn l<> f ^ n c o 8 u m a d r e e l d i
Cn fju c

l'-j

t le s p c lj c r o n .

c n iu 8 a ''n i t )

c in p *2 b :\

r c n a c c r lc

cn

e l a i m ;i .

C o a c e o t r b a n s c lo s Ijb c r a Ic S ) L i z r r a g a lia b w
v a r A * v illa .^ , a p r ^ s l n d o * e
V ersara

la d c l r o n v c n io ;

O llc ^ y

por

codas

tltin

p a r le s

tjra tin

tra m a r M i h a r fH H r iB c r * y

s lo

se
sc

h a b a u n d o

o ia ) B ilb a o ! j

B ilh a o !
D c s d r a q u c H .i^
T e c li o r a s i n f a o i l c s ,
t e m p l

su

d e A r< h a n la ,

Ic n tro

p u e b lo u n d a d e l m e * d e a g o s t o .

n o c b c , y s c v c in n la s

ilc s u s

de su s escap ad as y p ed reas, c o a -

p r tK * c s m r i d e

Iv ra de

l o s m '- c h p r o s d c

g T ts, P e n s a n d o e a c J r o c o o c i r o d e l a s s i ^ t c c a l l e s , e n s u
p a d re , en s u s a n illo s , en R a fa e la , s e

d e c a ; ( ju k a r n

H h o i ' ? l o < ju ^ m p n o t s e a c o r d a r n e s d e m ! y
m o s e s t a m is c n a n o c h e . . . . P

en tr ra

........ a q n t , a q u m s i r u

c n v f-

f f l o s u n a | > e d r e a , e n e s a r a s e r i a o u s g ^ u a j'c c im u s ........'* L a

c a s c r a e s t a b a q u e m a d a , y i) e r l U s a l i

u n a U fc a n t q u e

s e le s a c e r c .
. s n t ^ i s / - d i')0 a c n e n a a o d o c o a c l p u o la
v iU a .
O 'i l i a y r

H e m a n d a i l v c n j r a l h i j o q u e t e n a e n e tllt k i e n

B ilb a o , y q u e v a y a m a i a r ^ r ? , ...
B ie n b e c h o
H a n q u e m a d o t i x l a s p o r a q u 'l i j o

H e a la o d o la

r u i o a d c s u c a s e r l a - ^ o o s e v e i a m s q u e h o g u e r a s , j lo a
b i l b a i u o s s e r e i r a n a h a h a j o . , . . H a n p u e s t o b a n d e r a en
el U o r r o , tie n e n fu e r t r x y i lis p r a n ...,

li a n ( ju e m a d o

la c a s a , y b c m o s ic n it o q u e i r Z a n iu d io , c a ^ a fie u n
h e r m a n o ........

Y d espu s

u n s e o c i u a a * l 6 :

H s y q u c q u c m x r B llb a u !
I g n a c i o m i r a b a jq u *) l o m b r e i^ u e d e n o c h c , jn n t>
i 9U l i o g s r
__ H a y

|> a v e s d 8 , a m e " ^ z 4 t k fi A l a u l l a .
q u e q u e m a r B ilb a o !

p o s h ic ie r o n

s a lir , s a c x r

h u b ie r a is

v ls r o .....

Im s c u ^a s , y a i j u m i s m o , c n o

c l c a r r o c a r j f x d o d e m u e b l e s , e s t u v i m o s v ic n t W
m a s ........ L - a s p c b r f

i s c f l m u g a n d e

l;is. ( t a

p e n a , e l te rn e ro

s e e s c o n d a b a j o l a i r n J r p l l p n o d e m ie d o , ti>* c K c o a y U
m u je r

l( ' r a n d o , j

n o h a c a n c a s o .

A s e s c a r c n e n i ir 'f ;

s i e d e c a n ........ H a y < )u e q u e m a r B b a o l
Ib a r e s o lv e r s e

el

t ie r r a lla n a , q u e lle n a

la r g o
ccm

p Je lt o e n t r e

;u a

) a v i l l a y la

i o t ' d e n i e s , a l g u n a

a a s g r c n t o s , l a b i s t u r i a Icl S e u r f <1 e V i z c a y a .

vez

I b ;i n

a h o | a r d e u c a v e z a l p u l p o , a l a T a m b q x r e c o n q < jc s e l e s
e i l r a i u lo im p u e ^ t c is la o f ic i n a d e l e n g a o .
A H , s i p f c te e l l o s , r n u n r e p l i e g t / e

d e t a m on tH fta

s e a l z a b a u , c lo m io a o io 1 a v i l l a , 1 o s v i e j o s m u r o s d e l a
a o t g ;u a

c a s a * t o r r e d e lo s Z u r h a r a n ,

t e s t i g o u n ir e t n p o

d e l a s t u r b u l e n c i a s d e t o s b a n d e r i z o s , d e S ( |u e lt o fl r u f l o
p a r i e n t e s M a y o r e s , c a b e z a " tf |a ii r r r a l l a n a , q u e r e s i s
l i e r o n or>n s u s m e s n a < t a s la ti> r m a c o e l a s v j t l a s , f u e r *
z a d e lo s r e y e s . A q u e l v ie jo c a s e r n e r a y e s m n n u tn en ID d e l a g i t a d o p e r i o d o e n t j u e p a s V i z c a j a d e l r g i m e n
fa m ilia r d e la s o c ie d a d p a s t o r il, a l
d e l o s m e r u H c r e * ) , y i k

r g im e n

( 'i u d a i la o o

l a s v i l l a ; < lc l o s b u e n o s u s o s y

'o s t u m b r e s , l a s o r d e n a n z a s d e c o m e r c i o y l o * f u e r o s
f r s c r i t o s i d e l a p a t r i a r c a l c a s e r a a b i e r t a & tod<>'* v i e n t o s ,
i

la c a lle o s c u r a e n q u e s e a m u m o n a a lo s lio iu b r e s ; d e

la m o n u a a l m ar.
{b a & r e s o lv e r s e la la r g n q u e r r lk i, l a d e l r s iic o y el
u r b a n o , |,i d e l h o m b r e ilp fu m o o t a a y d e l
e t b o u i b r e d e l m ;i r v d c l a c o d i c i a .

a h o rro , io n

r o n t ln u ;\ r o f t la ^ m a r c h a n y c o n t r a m a r c h a s , >\e a l

l i b a 1 a l i i e a , a ^ p * a d o iit ip flc if- n t e I g n a c i o ,

A

f i n e s < !e m e s l o r r l ^ p l o v M f C p o r l a s H Ia * , A l

e m r a r u n a t a r i l e e n u n p u c b l e c D o , d ^ s p u c ^ f e n r a c#<
ir ln a ia , cn co o crrt*n 8 c c o n

)a^ c a m p a n a s

a l v u e lo . U n a

m u j e r , s o w a d a y d e s g r e a d a , c o n ( o s jo s e n r o j e c i d o ,
c o g a d e l b r a z o A #u m a r id o , e o a q u ie n a c a b a b a f e r e
ir , y

e x c la m a n d o :

-h a n c o g id o

V . s i r e l l a ! te o v i u b a
la

re y e rta ,

e o i US) a s m o .

m cH o

H s ir lla l

han

l- a ila r , u e r a d e s , o lx id a c ta < k
d e t i o r r o q u e r e s e l c n m b jo y e l

I a * m i e r e s s a l i c o i la a p u e r t a s d c U s c a -

H s. H a b a 8di> t o m a d a K a t c M a , l a c i d a d s a n t a d e l < a r lis m n .

I l b l a s i d o to m a d a K s i r lt a , y b a b a s ft r e s la b l f c i d o &
l o s j e s u i w e n I n v o l a , I s c a s H n a t a l d e l f u n d a d o r d e la
C o m p A a ,
Y
c u a n d o & 1

p x o s d a s fu e r e c ib id o e lb a t n llo o c n

i r i i m f o c n u n p a c h i e c i l o c o s c e r<*. s i n t i I g n a c lo d H a la
g o d e. u o a o v a c i n m e r e c i d a ,

pues

cl

e s p ir t t u

carh sca

e r a c l q u e h a b ia p e le a d o y v e n c id o e o V > t e lt a . lo * a lie n e o s d e t o llo s lo s v o lu n t a r io s h a b a n a le o t a d o

& k is

ced o res

i j/ u a l m e o t e

de

A lio y n ic a s t iJ lo .

I odo

^ ran

ven

m ie m b r o d e l c u e r p o v e n c e d o r .
D e sca n sa ro n

d e > a n ia

tn i r e h a

c o o t r a m a n lia

D ii r H n g o , a p r o v c i i i a o d o e l d e s c a n s o
,u :a d fm ia s . A H a c u d i k v e r A s a

fiJi

b ijo

en

m stru c c m a y

1 e d r o

A n to n io ,

i r s d c c i d i d o q u e n u n c a ft d e j a r B i l b a o , y a l 1 i s e u n i e r o n
A e llo s

G a m b e lu ,

r e c i n n o m b r ^ d o

a d u a n e r o , y el ik j

) '; r a e i e r i o , e ) c u r a a l^ le a n o .
H n tu s ia s m ih a s c G a m b e ) c o a

la s a ld u

a l m o n ie

de

d o n C a s t o r A n d c lia ^ n i, i l o s 7 0 a S o s , y c o n n jU c U a f/ fo c la m a q u e d i6 i lo s v iz c a n o s p a r a

< iiie (d o s q u e b u r n -

lia r o n a l p o d e r d e R o m a e n s iju c lla s m o n ta n a s r e s u c it a r ;.n

ca tre

ounca

se

su s

liijo s ,

a o id

la

l> a jo

b e r t n o s o c i e t o lo o d c

c o b a r d a , e n t r e lo * m u n n u lt u s d e

a < ^ u e lla s b a s q u e s , q u e jAm&.>< a r r u l l a r o n

l( w I f l i j e s , v

a l t o q u e d e s o n u t r n d e l a s c a c n p a n a s ctp a u s v a l l e s , ]>alp i i a r a n c o n e n i u s i a s m o l<V c o r a i o n e s , v

g l o r i a s Ir s 'J 'i a n tc p a w < fo 5 * . j
r e c ie r a n

can

r e c o r d a n d o la s

I; i \ 'n o c n jo l a p r p R p n r r , p e

h o n o r e n l;t p e l e a a o t e s q u e s u f r i r e n I

v e r g e n s n e l u l i r . t j e le u n p u S a d f j d e b a n t l o c r o * .
t r a a n h ir r r c ^ c n

An

( o s m o n r e a , y m a t i c r a e n ftu s b o *< ju P H

p a r a a r m a r s u s b r a z o s d e ( a n ^ fi y a i l a r g a ; Lem U n r | d e
r e c h o * !c u p a r t e ; J a h s r o r i a e n s u l a v o r ; U f e

)ch a o t -

m a b a ; e s a l e n t a b a l;i r s p c r a n M ; l e s p r o i f g i a la r r f i ^ j n ,
y *11) |valrpb )pH l ) c n i i e c a n , * A c a l u i l i a

can

lo a v i v a s d e

r ig o r .
Te><{o e s o e s f b i e n e x c l a m c l c u r a a l o r l:< p r o *
c l a m a p e r o ;n n h e m y s h c c b o n o s o t r o s l) H s ia n t e p r e d i
c a n d o l a g u e r r a , y a n i m a n d o lo.^

p a ra q u e ah o

r a , ft l i u ft ( le e m p r s t i t o o r o n a , s r
lo s c u a r t a s ) P a r a

e s o la

q u t c r a S A c a r r x js

K f- v o la c l o v p a x

C r r s fi.,...

Y*o n o d o y ; e s o e s a i a c . i r I; in m u n i d a d r r l t r s i A s t i c a ........
K a j p e z a n i o s ft l i b e r a l i z a r n o s .......

ya

s lo

as

fa lt a

un

M c n d l ^ i i a l ........
C u r a a l c a b o d ijo G s m b e l u . U s t e d n o s u e le e la
^ u f u ,

q u e

la g u e r r a

s r

m u r r a

p o r

c o n s u n c i n ,

y a le

d f r n d e n i l s a s U>a l l l ; r a l c s ........
j l a r r a n s u n e i n ! ;B u e n a r o n s u o c i n te d H i a s f ...
L a << jm u n i n e n L o y o l a , y e l u n g i r a l r e y , p a m p l i n a s
]> a ra lo ? c a n a r j < i s ........ C m e r a l i t o s m e m a s , u n o c b o c b o d e
p iir n s le j) , o t r o d e p u r o
a lf) m lsiTU ), e n

un

fa n ia s m n , y

L o y o la , c h in c h o r r e r a s d e

b e a to , o tro

e t it ju c la , q u e

SJ m e t a c a e s t e s i t i a , q u e s i a q u e l ........ a q u q u j c n b a c e
f a l t a c S a n t a C r u ? ........
A k

e m p e z a m o s la o t r a

fo s ! m jr n ju r P e d r o

l i m jt e s R b a , c n

v r x ........

;V a y a

tr>do j* a r

A n to n ia .

e fe c to , fe r m e n t a r fa in s u r r e c c i n
10

D c c a s c

dot

g e n c r a ir s

negaban

m aco;

que

m r o , d o m in M ln { * o f s u q u e r i d a , I n v e r n a b a l i n g i d o * s a
c r i tic io s p a r a m r t lr a r .
Ig n a c io

v o l r a , ci>m '> t c h o 8 T z c ;'in i s , s u s o j o s :d

c a b a lle r o n d a ftie , a l s f i f n t n d o n C a s t o r , a r m a d o

dcl

h i e r r o d e s i i h m o n t a a s , y d e l a m a d e r a d c s u s > > o s ju c s ,
y ( i ja e o B i l b a o l a v iv tH

l * e a a o d o e n r l , p a l p i i a b . P n &u

e s p r i i u , fo r c e je a n d o p o r d o m in a r le la c o n c ie n c ia , s u n rb j l o s u ro u n d < j d ft O l i v e r o s , c o n c l b r n r o f n s a n g i c n ia < lo
h a s t a c l c o I^ j; te A r c s
m o n stru o d e

d e A lg a r b e ^

eo

p le a c o n

b r a ? o s d ft ( a g a r i o , hIis d e

cl

m u rc ifla g o , y

l e n g u a d e c a r b n ; d c ( a r t o m a g n o y u d o c e p a r p a c u
c h illa o d o t u r b a m e s , c o l a ? y

m a f i a s d c a ' p r o ; d c l C id

R u i z D a z ; d e C a b r e r a , c a b a l k j

co n su flo tan ie cap a

b l a n c a ; d e t a m a fig u r a N i n A g l c a s , t o $ '* r im e ft ie ^ ; < l a d a s

e o o s a li e r ;t .
C u m p l o c o n m ) d e b e r p fr n s r tb a e n l a s h o r a s d c < W
f a l l e f .l m l e o t o 7 a l l l o s

d em s.

L f> *

s e a n m s f u e r t e ........ j n o im [ > o r a ! d c lx
c e r. Q u e venzan

c o c m iK O S a c a
p e le a r , n o v e n

s i e s c i d e D i o s |u e h a n

d e v e n w .- -

S o a b a l a e g o juft d e l d e p e n d a t o d o , q u e fcu e s f u m o
e r a e l e f i c a z , q '* h a b a h a b i d o h r o e s i g o f a d o s
* a lv a r c a u s a

p c r d lib s .

jS i y o

p ara

fu e r a g e n e r a l! y fa n ta

s e a n d o lo q u e h a b r a d e h a c r r d c s e r lo , jilr ^ b a p U n e ,
a r c io n e s , b a ta lla s , b a n d o to d o
C A n te* c o n

el R ey,

e n d i lo g o s n s ig n tfi-

e s c e n a s d o m s tic a c o n

R a

fa e la .
K r a a q u e llo
n u r v :* fl m a r c h a s

lu
y

g u erra)

M a r c h h* ,

c o n t r a m a r c h a s , s in

c o n tra m a rc h a s,
q u e lle g a r a

la

g r a n b a t a M n . K o l a e s p e r a d c r s t a a g u a r d a b a ;\ n o 9 u U
n o c h c , s e d ie n i i d e. a u e o p a r a s u p r i m i r a q u e l n e m [> o ,
y q u f* l l e g a r a a s a m e s c l d i a s u p r c m o to

la m o , f l c n d id o P e d r o ^ n lo n o d a b a v u c u s en

ftu m e n t e l a d c * d e Ic t ( o e s o h a r i a d e l d ln e r < i ; r e c o r
d a lia e l s a c r ific io d c p a r t e d e y s a h o r r o s a b s o r b id o * en

vr

a q u e l l a i m p r e s a i l e i C { lt a i, t | u e Ih a t e n t a l i a h a s t a d o n
d e le e r a c o n v e n ie n t e , y i i n

ila ri *

m x n u elc rt t j u e U

reetiil i ) e v a n i b ; i 3 c l o s s e s u a c l p o b r e c D Io ^ i n c a p a z <1 ?
p n e C r a f e) fio n d iji) < lr l m i s t e r i o , y e l p o d e r t e r r i b l e y
c u h i) t ( u e s e s e r v a t i r i le v a n c a in e m f> c a r l i s t a (> a ra a 8 ftg u r a ir u p r e s a y m ^ n i e n e r v i fa . A t r i b u a l o

i la

in a s o n c r iH v A a < ) u e l s u V a l l e I n v i s i b l e , n f r a y c o m p e n
d i o p a r a 1 t le t o d o l o i n f c r c ? y m s i c r o v > .
{ Q u i n H n o l a t n a s o n e r a a c a l x i c o n la g u e r r a d e lo a
s ie r e a o s ? Q u ie n s in o e l la , r o n
le * H e v d e s e a r

una

p a z la n

o c u k o s tn a n e jo A ,

'i u l c x t r n s

ta n to

ran

d u r o g u e r r e a r , d e s p u s d e h a b e r h e c h o i c fic a c e * s u *
e s fu e rz o s ^ n

c a n t a s t r a i c i o n e s ) K r a i n p o s i b l e rg u ^ h u

b i e s e frtcr<#a h u m a n a | a t e n t e y c l a r a r a p a z d e v e n c e r l e s ;
h a b a ,

por

fu e rz a ,

;(I>n |K * d e r M-ultD y

m iscerlj8 t> ,

c o o c r a e l q u e s e c s ir e lln to tla b r a v u r n .

E s c o lia n d o a l R e y , ile p a s e o

p i r s e is to m in io s , u

el h a t a ll a i la c iu d a d s a n t a d c l c a r lis t c o , E s t e l la , q u e
k s r e t i b i Ib o r o z H flH . K i n p e i a h a e n l o m o e l l a , a p u
r a d a p i> r r l e n e m g f j , a n u tla rsc ^ e l h i l o Ir l a gu rrH ,
H a c ia d a s q u e lo s d o s e j r c it o s

m arch ab an

y co n tra

r a a rc lia b a n , s e r o n d a b a n e n c o & in u a s d a n u s y c o n t r a
d an zas, s e

d ab ^ n a lg n

lig e r o

p ic o ta z o , y k e e r g u a n

lu e g o .
D e t u v i r o n s e a ll c e r c a d e u n m es e n r e v i s t a s , e je r
c ic io s y

p a ^ r v s m l l i l A r r s , y a l ( coV>n) Ig n a c I a l g u n a

c a fru a d e s p u s i l e t a n a g i i a t l 'j c o r r e r e o . K n c o n t r C e
le s t i n o , > a l a c e r c S r s c l e c o n u n o l a !
[c u d r e s e u s t e d ! S u b i> M le

c o n c e a i e l < itr o :

I g n a c i o l a s a n g r e i> < 1a

lo c a b e z a , y le dije a l o d o ; V e t e A l a m ie r d a !
( - c le s t in ) , r o j o

ile v e r g le n z a y

r e m 'i r d i r o i e n t o , s e

a l e j s in * le c ir p a l a b r a , I g n a c io ^ p e s a r o s o in q u ie t o ,
ll e n o d e v a g o s l e m o r 'e s , oy> a t j u e l l a n o c h e , s n e n t e r a r

s c p a la b r a , i
d la

0 ) m l> c lu , e n io n c c s r n

t 'o e r r a , y a u g u r a r m l.

K s t P l a , < jn e ja r s e - '

I I a l t a n l e m a ir a c a < lo

n i d o s J O l a c a n c i n ^ ( lu c l li i A I m

lo

ad u ^ n cro a:

A m i q n c cae m p o r a
D e paz ni de g ^ rrs
P ir a t a d e le r r a
Y c t ip n g tk t le s e r .

C u e n t o l a * o j o n r t l a d e orf>
Y

|v iv a l a r c lr g j o !

5l i s q u e e r c c o
b a c c la g u e r r a ,
m a/? ;P i r a t a s

esos

in A ja ilt r r o s q u e q in d t o e r o e

l a s p e s e t a s s e .s i e m b r a n f( n n > e l

^Ir t i e r r a ! :p lr a u < > <c i t e r r a ! ^ d e m o<lu

q u e l a g u e r r a s l o l a li a c e n Ut'* q u e a t ila n i t i r o * ? ;TX)- 'j

b l e f e r e e b a l ( i c a r c h e n f f w t t a ll o , f i r m e s ! ; f u c g o i ........ j
lu e g o , v e u g -a n < u n r o s l Y e l q u e lo s sa c a e s u o

( ra ta '

d e c i e r r a , y s e c^nta l a s m a c o o ........

K n l a c i u d a d , c o n v e r i i d n e o g r a o l i o j v n r d c l a s fu e r *
93S e a rlis in s ,

ib a n

cu ^ ^ jan ilu l a s

c a l a l c o m u n ic a r s e c o n la s d e
b a n le v e n d jis , s e

jo i{> r e ' im c s i l c

cada

fo a o C r o s , S e r e f r e s c a

m u r m u r a b a Ir

je fe s , y s e Ju g a b a ,

! o b r c t o d o .
.4 ) 1 1 e m p e a O I g n a c i o d a r s e
r e * d i v e r s o s le s a s c o m p a e r o s

c u P n r s * !c l a a c a r a c t c < lc a r m a s , a l l

h i z o Ia

e l e c v i n lc s u s r e U c i o n e v . A l l , c o u n a c a r d e V r e c o
g i d a c Q tiu ta e x j H n s i n ,

su po

r .o t n o

j^ a c r r a

h a t * .1

o fr e c id o c o y u n tu ra d c lib e r ta d x u n o d e s u s e o m p S e r o s , s e m i n a r i s t a a l t ie m f ) d c s a l i r a t c a m p o . O b l i g b a a lp H u s p a d r e s s e g u i r e 1 s a o e r < l o c i o ; J a v o c a c i n , l a ^ 'e rd a d c r a v o c a c i n , e r t i la < l c s u m a d r e ,

v u < Jcji> n d e a o a

d e c u r a , j T c n e r u n b ij e u r a , g o r ir iI r ) c lo s v r n a m e a o * ,
r e c o g e r l a s o b l a d a s , r d a r s e i m p o r t a n c i a c u a o d o i> re*

d t c a r i c l H ijo ! T e n e r l o e n c a s a s l e j p r e , s i n m 4 s o b lig a ^
^ c< M )C S d e ia t o ) l i a q u e l a ^ n r w n n
c l hijf> c u r n e s c i v e r d a ^ i c r o
a rtcn i 4 s^ c n

m a lr e ; c l b ji> c u r a ,

b j c u l <3 c l a v e j e z . T e n a n ,

l o s d e m s b i j o s p a r a I c s s u y i i K u n iii> , u n

^ a o < i s l jf i f 4 s . Y , s o b r e t o d o , ^ i n b e iH m iji.'i ir r ilg n

d e s a h o g o s n u n m i n n b r o < tr f l L i c n r l s a c e r d o c i o , d o d o l c l u s t r e c m p o rc n n c ie t? f i ( c c l i b a r o s a c e r d o r a l d e c i d e
d e (a v o c a c i Q d c l a s r a u r c s . K l c h i c o 0 0 < ) u e r u , l> a l a
c a r r e r a a 'j u e l ( a c o n t r a s u s i n c l l n A c i o o e s ,

|>eri> c m I a

SU9 p a d r e s , p o r ( ^ u e , d e s p u s d e i o d o , ( f j u r m A s le d a b a r
M a s unn

lb r e y

c a i n | M a H p iir e c i c h o m b r e a l

d c & n u tlo .
V a m o s , D c ^ ^ h u , l e d c c a o y a n o < lic ? n < j h u b o
< u c o fr e 9 [ K > n d t c n t e j
Y

O Q C unces, f r e n n d o s e (.s m a o o s , n a r r a b a

s a b id a a v e o c u ia

g :a ]a T ite ,

1 i>n

la c o n

la c r i a d a l a h i j a d e Ja

c a s a , d c p u r a io v e n ir n c a s i s i c r o p r e , rCI s o l d a d o r s a v e
le p a s o e n t i e m p o t ip g u e r r a ; g u * i a n : l a s
b r a v t r fu e , t r lv u l n d o s e

p ro n t<

m u j e r e s lo s

d c s u s c o a q u i s i a s , 110

a o p r e g o n n ( o la s { x j r ( J a z u c ia s , d s c r e i o s c o n e l s 'r n c id u .
D e m a s i a d o s cliitrtH
g u e i r a , c o n c l u a r m id o

m o r r o
de

en

e s ia

condenada

m o r n l p ja D j c ^ o c b u l i a y

t jB f s a t ^ r la p u p s t t i. A q u t e n i s h D o m i n g o ; d i s
h* f a i la Im o p a r a c a s a r s e c u a m i o v i n o a l c a u i jk ) c r e y e n d o
'ju e m

c o a a d e u o a b r f r y c e r r a r d e t)>s........

La

n o v ia

le e s p e r a . , , ,
P a ! K $ t o a c a b a r p r o n to , y c u a n d o le s z u r r r m o v
la lw < la n a m e h a r c

l a su g r a l c u e l l o ,

.^ b o r n k m a t i r

n e g r u s .....
Y lu e g o b a c t-r b la n c o s . Y t , t n o s q a t r a a s u e n a
v iv i n d o se u a o q u e s e

e s c r ) n < Ja a n d a ,

a n d a , p o n te

c o l o r a d o j t o m c s i n o s u p i r a m o s l o ju c t e p a s
c r iH d a c u a n d o i b a i s l a y a r j u n i o s . . . . ]
^ D j a l e ! d e c a r^ n a c i o .

con

la

I. a d lv c r t i n c r c c i a l

E s t c l U p i^ , A v?r

su h ijo , c l p a d r e d e D ir^ fc tc h u ,
aos,

<jue c iim p a r a n ilo

s u e s p rtc u

vc cc ra a o d e

io s s irc e

la s m p re slr u e x a p a g a d a s qite

s c m l r e c i b a d e la g u e r r a p r e s e n te , t tin lu s

r e c u e r d o s q u e le b r o t a b a n d e (o s v e r d o r e s d e l a lm a , exc la c n a b a .
A j u e l l a , ar^ucdn fu c ^ '^ u c rra ! A t[u e (lt* s c j 'Q o v iilu a
t'ir)><, a q u e l l o s !
gu<*rrri

V o s c u ro s ? o ie tju c tr r fc s !

K ia e s

uaa

o v i l c iv iliz a d a !

C o n t b a le s l a b a u K a He O r a r n o i d j , l a o ftc lie le L a *
c b a o a , la e ip e d ir ^ l a M < lrid , r e la t o s <^ue c v o *'8 b a & en
I g n a c io lo s deas d e su

n i e z c o q u e o j e r a

'o n la b o ca

a h e r c a d u r a n t e l a s v e la d a s d e o v ie r n o , la s Q r r a c iu n f s
le s u p a d r e .
R e c o r d a b a , s o b r e io d o , q u e u n a ntM.he o y e r o o l f
J u a n J o s r A G f n b e (u e l r e la t o d e la rxp<rfciG d e l
c a r li s t a G m e z ,

c n a tju e IJi g u t r r a d e

lo s

i e t e ann.

D i o s 00 cu Q O c ia n en co nt'e^ , o a n d e n o m b r e , a q u e llo s
p u e b lo s , S a o t i a ^ o , L e n , A lb a c e t e , C n l< jb a , C ' cc rc# ,
A l g e c i r a , p e r o s a c a r o a c n lio ip io t ju c e l b o o jb r e so lo ,
c o n u n p u a d o d e b r a v o s , re c< )'irn d o )o 9 y p e rd i o d o liM
c n e l c a o iin o ,

A m a n h a s f o r ja d a s iio a s v e c e s , ilc 'ic a n -

s a o d o o ir s , e n c a r r o s o o pccas, p o r t r i d o s p araneTO * ^
i a i r i n c a d a s s i e r r a s , z afA n d o ^ e d e d o i t r e s e jc ic it o #
que b

v e z le p e r s e g u a o p s A n iio le l o s la lo o e s , v e n c e *

d o r a b o r a y (u e g o v e n r id o , e n t r a n d o s o r e s is ie m i a eu
g r a o d e s c iu d a d e s , r c c o n i n ie d i^ l'.s p a a , v o lv ie n d o al
m e d io a o a l p u n t o d e p a r t id a . > c u a o 'lo lle g c i p c in e r

d o m in g o

d e a { u * d e

(id o e s te

r e a l o ,

fu ru o s e

e llo s , to s c h ir u e lo ^ , a l m o n ic , d f e s c a p a t o r ia , i r r v o r r e r
lo s r e p lie g u e s

<le s u s f a ld a s e o I h j '^:! d e c b ic u e lo s A l

d e a n o s c o n q u ie n e s ir a m a i pcte^i. L a g u e r r a e o q u e se
e n c o n t r a b a n a b o r e r a n its q u e u n a e s c a j u t o r i a d e n i*
OH g r a n d e s ?
R c c n id o a l p u n to en

Ih

r e a l i d a d a o ib ie n te , s e n t a

el

' i

- >

I -

V
v a c i d e

s fn tia q j c

U e ^ iire p ito

tc T iu ln i) c o n U g u e r r a , y r c c o r ^ l a b a

j^ e le a d e e s i a i
P a c lii-

le iia sm e n ie

c o e x p o R j e n d o c o o fic c o e o o l c h d c o l i U * p a r s f f t j a s d c l
e s c e p i i < 'i * ^

K l g a llo r e p u b lic a n o , s a c u d itU la c r e s u , y e r iz a d a *

la p l u v i a s d c l c u e l l o , c H }(n a u a s u s e s p o l o n e s , 7 c a c a r f a o d o r o o d a b i i i l a * trop d e l R c y .
M ie - n t r a s H s i r l l a quc<l,'bH c e l e b r a o d o c l d a o a t a it n c
d e d o n C n r b s , y la l l e g a d a a l r e n i d e s u b c r m a n t , s a c a
ro n d e e lla a l b a t a ll n , e l c u a t r o d e n o v ie m b r e ,

y b a jo

m e n u . l a l l u v i a tju ft f u e a r r e d a n d o h s u h a c e r s e t o r r e n
c ia l, p )r a s p e r e z a s y

v o r k u e t o s , l l e v r o n l e j> o r l a W d a

d e l s o n i b n o M u n t e j u r r a k d e f e n d e r 6 l a c iu < la d y a l b a
rran co

le V i K a i r . i y o r ,

c c i r c c l M o n t e ju r r a

)h p e a

d e M T ija r d n , c c n c i n e U s a v a j2 a d o > < te U c i u d a d .

O fr e c e h a n iig u a y fu e rc e

N a varra,

v ig o r iz a d a c o n

e l iie o t o d e l t 'i r i o e o , v a r ia d s i m o p a i s a je , H o r n o n e >

Ci*ce, l i a a j n i r i j j c a d a s c u n t i l l c r a s d e e n m a r a a d o b o s
c a je ,

Ift c h o J c

n ie v e y

a siC H W

de

c o r m e n l a s , ( ju e l a

g u a r d a n y s e p a r a n d c K r a n c ia , m o o t a n a i e n q u c re v > n 6
el

ltim o s u * j) r o d c

K o J d i n , la o z a d u p o r

la tro m p a

b l i c a y e l l a d r K l o d e l p e r r o d e .M t l i '* c ^ r , m o n t a a s ju e
\ i d c i e n v o i v i n d o s e e n v H lle j. r i s u e o s p a r a d e s p l e g a r
s e a l c a b o e n la p t ft c id a r i b e r a d e l L l b n j . C e r c a d e H s i e l l a
< k s ( 'H n * a e l s o m b r o e s p i n a z o d c l M o t e j u r r a q u e {'> r m a
c o n e l e s c a r p a d o U o n j a r d i n u n d e s f i l a d e r o C|u< s e a b r e
i l a S o l a n a , a t r a v c s a d u s t a j> o r la c a r r e r e r a d e A r c o s i
E s t o l l a q u e le ja 6 u o l a d o
U o n ja r d u y r b i o l a

V ill fn A y < fr e n

la s fa ld a s d el

^ 1 b o r d e d e l c a m in o ,

a l o t r i*

la ik , c n la s e s t f i b a c io o e s d e l M o n t e ju r r a , L u q u n , R a r*
b a r in y A r r o n iz .
l t r e p u b l i c a n o , < lu t'h o e e l t e r r e n o , a v a n z a b a j> o r
ia u i r r e c c r a

p ara

e n v o lv e r

l a s d o * a t a s d e l a s fn e r ^ a s


c ifljs t a s ,

r o m a r ic s

o h

a lc f-s, y c a e r o b r e

c r o p d s le R e y s e d c s p l c g a l M n

l s e e l l a ; la s

p o r Jo s c i n c y ( m c b Jc c -

o i , a f a m p a r o c Jo s m o ftr r s . I t i u r u , b a llifw is e , c o n

su

b a u K u , e n J .u q u a n , c o e J c c n t n t . P o r li n

J-

t w i a l l a . J a U i t a l l a t'o r u M l y s e r a ,
A l l e s iH b a , e n r l c e t i t r o y
f a m c .* s c f u n r l u

b a u ll o

le

e l c h c K ju e i l c v r .r z A s .

h . ' c d e y p c r a i i u o e ,
dc

el ya

N a s a r r a , e l d c ( v ic io n a

d r H r a u l ; illt , e n U d c r e i h a , J a s I n e r v a s d e O ll r > e J o r g a n u ad o r.
V 08

l i r a m r n c s e r n o d e s m e r e c e r d e a q u c d o s }> ra -

iiH v a r fa s .

era

[ .r t c iio

d c ja r J t .< . c b i ^ j u . w s , A p o

d er ser.
F .l dt< s i e c e . i e s o d c t a s d i r ? d o Ih m a d a n a , r j e r o o
q u e e l e n e m i g o , p a s a n d o e l d r s f i l a d e r ; d c l C .i g u J I o , s e
d e t p r r a m a h :

p o r U S o ta n a c o c n o m a r j o r m u u d e o

S ( l u j o u n g u l f o c e r r a d o i>i>r p e S a n c o s . R o m p i e r o n f u e *
I f o . L o s e i t a r a p id o s d e ( o b s c^ue l e n i a n
q u i c r d a , <le ( a m e . ( c ) a
e a o 6 n r a y .id o

cn

su

Ja

i -

^ 'I c s i a k V i l l a m a y o r , y J o * d r l

e s c o u d d o e o Jo s

s e ju b r ^ d o s

d e L u ju n ,

lo s ci> n o rtal> M ri, s i o i i n c o s e n e ^ u r o s a l a b r i g o d e e l l o s

jo c g r u fia n a l e n e m ig o d r c u a n d o e n c u - n d o .
d is p a r o s c j'j a n g r it o s ,
p o r lo s a ir e a ,

Ju rid o a ,

cada

v I v a s , y b o in a s

r o ja s

A b o r a , a h o r a < ju e i r n U n t r e n d e b a t i r v e n a c l e n r i i i t g g l o q u e e r a b u e n o . S e n t a n s e s e g u n i ;\i ;< b r i g o <lc

la m q u i n a , p a r a r e Q j a i a r c n y o s
b a y o n r c ;i5 .

e fe c to s

te o la o

i : i e o e m i g o s u b a i e n l a m e n t e , iti te n t r a s

h i l a s

b ro ta b a d e

lita f ilo s c a r l i s t a s v i b r a p t e j v i v a e l k e y !
R e c ib ie r o n I g n a c io
rarse

o c u jw n d o
c

y u s p r jjm o s u rd e o d e r e ti

m s a r r ib a , m ie n im s

lo t c flr a u d ,> c o r l a r

c j i f m a , in e m o c i n ,

in v a s o r
y

baae

avan sab a
c a r Jiiia ,

la d e r e t i h a . I g n a c i o d i s p a i a b a c o n
c o n t o - Io r e p o s o .

n a s baJ.-vs, o y v o c e s r t c
s u b ie n d o .

la o la

j>c>8icioQ ea > - . b r c e l c c o t r o

(m s a r r i b a !

S ilb a ro n

a lg u

jr c t lr a r v e !, y fu

V i 6 s u r g i r r o s e s d f ( o s e m b r a d u s , a t r a v e s c o a lta

s u v ftsc (

y a) 8 f lir d s t e v ic r o r i d f s d e (a s

p u e l)(C lJo >

ir ib a c o n c s d c l t o a ib r o M o n tt^ u r r a , q u e c l e n e m ig o
(o i n v a d a a b a n d o n a d o , m i e n i r a s c l l o '
in o D W . P o r l a c a r r r i c r a , l o s

r e fu g a b a D

b a b lc a o if:' d e l

hI

|> u e b (o c llo

a b a n d o n a d o g u i a b a n >*>'> t - u r r n s c a r g a d o s > ! f e n s e r e * y
v lt ja d a s , fa c a s a c o lc fH c n

\ot p c q u f u c t o s . O t r o
Ihx a ( [ u r a ^ d r l

lo o n ic,

ft((o s,

v e cin a s,

lo s

(o s m u c b W

so b re

lu u je r e s la s

d e j a r a o v iv < i u n it o lo

De

H r l a r in

c a H is c a s a b r a z a d c a o ^ seo ile m p o

t jfs H ft

it4s,

jjrita ljin H n iiT i o d o le s

q u e

no

s a c a b a n lo s

p ; r a c a l c a r l o , y

n ii c n c r a s c d o s s a l a n d d p u e b l e c i K o p o r u o laU o^ p o r c (
o p u e s t o o

Ib a o c jp in d t c ( fn c m fg o .

H ;i( i) a n t e n i d o q j c a b a n d o n a r U i 'b l o l a a l a p r o x i m a r *
se

c s if,

V if t i n a u

uu

c o p < i.

V in ie r o n

y a r r o s e o r r i e n d t i ( in c ia e llo . , b a c a

m asaa

de

c ( g r u p o (on(c

oaca

t a b a I g n a c i o , y a r r A v i r s i r o j d e s e n s u t o r b c K a o h a c i a (u
s j u i e r d a , T c m a r q u e c u n a d o 'I
-e r o l a r a e l e e m i g o
r . C o rn o
m ando

de

C rrem e

un

d e la c a r r e t e r a ,

E s c c K a . A t r a v c s a r o f i l a t*;trr e t e

<jue e n

p r o m u n io r lo

d a
i

d e

lo r m e o la b a ja

reb ra

c( o carco Q e l m a r,

q u e

(c

r e d b e b a i( c n d o lc > a s i b;*j<<b>in la m n s a a c a r l i s t a s n bs>

tr u ir c o n s u r e n io lio o e( p a s o e n t r e V lla m a y o r y U r b l o l d . < |U I e ; n i) s m i r a , t n u < '( i4 c ) io s I ' d e c a n ( o s o f i c l j l r s j y s e o l a d e c u a m l o c n c u jin d n v i v a e l R e y !
I g o a e c , q u c c o f r a

c o n l o s s u y o s , s e (c iu v t) a i v r r

q u e s u s l i e l a o c o r o s s e d e t e n a o p a r a v o ( v c r

su d o ro so s.

(< ^ u c s u c e d a ' < jH u e B g a ( j e ) > e x c l a m a b a u o o , y e ( p e n

saba

q u f if jlp * * s e r ? ( i n ja b a n n u e v a s m a s a ,

I',l K r y n o i m i r a , e l l o s , m u c h a c h o s !
jV u c I c a 4 c o r r e r ! E o t o n e c s

v I ,

por

f i n , l o s i 'o s e s

i^l e n e m i g o , p e r o s l o p o r u n u i o u i e o t o , y

d e sd e le jo .

I . I r ^ a d a l a n o c h e , m i e n t r a s to a s o l d a d o s d ^ ( a r r p (d ica

fa iig * d n

h am b rie n to s

lo r m ln n e n

d e (o s p u e b t c c ilo s d e s h a b ita d o s ^

v iv a q u e

el
el

abandono
b a t a ll n

e n k ' c {k fs a t m e lfn a s

Icl

s o m b r o M o n ie jo t m , e n tre

m a k z a , r s p r r n n d o e l d a d c

I h ( h

cs

l i o t o n o r s s u j l r -

IU ,

n n ^ u e e l c a i m d e s i j l a d c r c c h x h a b a d is p R r a lo <.iin
^ H itv o r a p a r a n n i m a r l o s c h j c o s , d n d o l e l a c q u e f o r
t i T ira ,
Ig n a d o ta b a d esaso segad o .

Q u f era

g o l p e q u e le * d e iu v o r n s u e m b o s litia ? A
a q u e l r e tir n r s e a l m o n cr, a b a n d o a a n d o

aquel

b u rn

q u e o b o ic c u

lc' p u e b k c i l l t > s ,

a u i e s <1 f l c h 0 < { c , in H enear v e r u n r o s rn e m 4 ,'o ? N a

d a d o e n c o n tra rse fr c o i fre n te ,

uada

<i<* cliCNque c a

lie n t e y v iv o . M S , j c s q u e l a s ji r d r e a * c c o n v ie r t e n e n
i r o m p a e o f V e n r ^ is e l a s m a n o lu s' h u ib r c s , c n o d i o
m \Jtu o , n o ln $ m a s a ' h u m a n a * . A q u e ll o n o e r a

lo s o n a

d o ; n o ^ u e rre a b a o c llu s , le s

lo a j e f e s ,

h a c a n g u c r r e s r

ju g a n d o c o n s u s s o ld a d o s a l a je d r e z .

P o r es<> . l o s i a b a n

t a iiu js la * carg * U b a y o D c r a , l a s c c n b e s iid a s a l a r tn a

b l a s c a , r l d u o lo c o l r c ii v o .

N uoca

s e r a n

p o r c o m jjie t * *

u n e j c r c i l o , s ie m p r e b a m in s d e g u c r r D e r o a ; o o le h a
b r e c lb < lo u n e o c a s l l a < i i i le j e r r q u i c a

d s c ip lio a y

lr a d t i<iH es l c t i< 'a s , h a b l a n e l l o s m i s m o s c r e a d o l a h u e s

t e l i e v o l n t a n o s d e U C a u s a : o o * h . i b a n e d u c a g li* rtn
c o m p lic a d a s e v o lu c ju n e * e n
fo rm a d o e n m a rc h a n y
lib r e , a o c id e n u d a ,

v a sta s

lla n a ila s ,

n o n tra m n rc h a *

lle n a

< le

p t i r I

h a b a n s e
m o n ta a

e m lx is c a d a * y c s c o jy h ie s ,

b e c h a | a r a la s o r p r e s a .
A c e r c b a s e e l d a s ii p r r m < i , e i d e la b a t a l l a v e r d a d e
r a , c l d e l a lu l i a c u e r p o u u e r p w , e l d e
q u e r a e l e n e m ig o , y

qu

In

g u erra,

s a b e r , p o r fo ,
e l d e m e d ir la s

f u e r z a s c o m o l o * b r a v o s l a s m id e n , K l e s p r i t u d e I g n n c o e n le n s n , fa o t a s c a b a e s c e n a s a n im a d a s ,
a c u c h illa n d o

tu rb a n te s,

c o t a s y m a lla s

v tc o ly H c

le a c e r o , b a jo

f o r m a d c r o s e s y d c r t c r r e r a s , e n e l c a m p o e n q u e jr r i a l a s a n g r e t:o c n o c u a o d o e s t l|< V e n d o ; y
m ab a el g g a ta z o

a io a s o

I - e r a h r * d e A l e j a n d r a , < j e r r n une

to rre < k h u eso s, y i

d r

u n a p lr a d a .

l,

n u e v o D a v i d , d c r r j b a b ,<

( 'u n c o s o '* d c s p i e r io !

K o m p i e J d ia o c h o , a r r c c ld o

llu v io s o , y c o n

el

a )b a e m p e z a r o n o r s e l i r o * , q u e lu e ^ o s e c o n v ir t ie r o n
c n u e g o n u trid o .

D u r a n t e

doa h o ra s- s c a ta ro n el a g u a ,

e l a i r e , c l fr o , la n ie b la y la s b a la t .

A q u e llo e r a i n s i e ;

c a l a b a h a s t a lo a h o c a o s , e u t u m e d a e l c u r r ; . o y c l a l m a .
C o o t r a e l c ie lo n n d a a e p o d a ; e r p r e c is o r r s ig n a r s c y
a ^ u n o w r . P e s a t ia a ltn s fftr a e s p in t u a l o p r r a a (a s a in ia s
iW t o d o s ; h a l l b a n s e c o m o

uu

reb a o

c a ra IX r a s o p o r u o a i c * n u e n t a .
la s d c s i( u a o c s

udt d c

l- r a

s o r p r e n d id o

al

I j 'n a t i i o c u a j a b a n

la c a m p a a . C e s

el tr c c o

lu e ^ o ,
R a s j a r o n s e la s n u b 8 a l m e d io d a , y a p a r e c i c l w u l
in s o n d a b le , m ie n t r a s H R e y v is i t a b a la s id a s s ig u ic o d o I c c ( e c o d e f- v \ " a , d o m i n a d o s

la $

v e c e s p o r la s

g r a n a d a s y s k r a iie n e lls d e l e n e m ia n . C u a o d o d o n C a r
i t i p a s ju f t t o ( > jn a c i o ,f u f i e l e s t e e l p e c h o i r a s

un

v iv a . D is c u r r i c l U ia e u b e j> e c ia iiv a .
F u e l clH o c h o tr N ie y d c e x p e c t a c i n . O m l a l l u v i a
in i o ( r n e l a lm n , .lo s io s o d e s u e o , s e a c o s t I g o n c io
fa n u s e a n c io la ^ r a n h a t a llj

e n tr e e l c o n fu s o

p o lv o d el

c o m b a t e . O t r o d a o t p e r d i d o !

o t r o d ia d e c e rc a llu v ia

dai s u a l m a ! P o n j u e

em p esara

d c n d e . .^ u e

Ih

.- m p a a

e s t a b a llo v ie n d o e n a u e s p r it u , l l u v u t e r c a , fin a , c o o i la p c e , q u e

le

naba

p a i s ;* j e s

lo s

l.lo v ia n ,
lo a .
^ N o

c a l a b a { o c o

i - m u d c t r o

im eri o re a ,

* i, la s h o r a s , h d o

o y e s ? le

d ije r o n

l i a n r e a n u d a d o e l fu e g o

llu v ia

y le

dc

d ifiim i-

m o n o t o n a ,

& h ilo , g o t a g W a , e n *u

d e s p e r iA o d o le d e n o c h e ,

e m ueven

m u c h o , pen>% arn

d a r c l g o lp e .
F .l g o l p e ! I v r a le q u e a n s i a b a , e l g o l p e ,

el to rre o -

c ia k c h u b a s c o j u c l o a r r a s i r a r n t o d o r e b r a m a o d o , q t^ e ie
a a c u d l e r a c o t o r b e l l i n o s e l a l m a , q o e l e sH c a r a 6 f l o r d c

e l i lo 9 b o n d o n s q u

c u r a s e r ] ft a ju e l t r i s t e e i s j t j p a -

m c n to d e ( o s d a s in o n ik o n rtH .
S a lir r im hI rx m p o . S e

l l a m )o 8

c b c o s , m ic o t r a s

if>s 4>rH'Mle9 c n t o r n o a l j-c fe , c o m ^ n t a b A O e ) a u q r j c a o c *

i n r n o . C o n t a b a la ^

o s r u r ^ h n rA & n o t n i s q u e e ! a c o m

p a s a d o t i r o t e o d e ! e n e m i^ ^ o .
A l r o m p e r e i ^ ll u i a e o y n a v o * q u c i l e i a : j s c r e
tir a n )

Ig n a c io

co rH z n , k

s i n t i , < ]u c b u a d c o d o s e l e e l

lle n a b a n e l d im a

fo n d o d el

la *

y tr is

t e s eje Ih l l u v i a J o t e r l o r . ! \ m p r 2 a r o n c n t iv e r s r u n U d o
y i o t r o , a o ijiia fltJH

K is m i

j x j r e l r n u n f o . l'< ) r m o e e l

l> ac ll[n .
I :n u n a lt o , E l i u , c o o ic m p la o d o o l r e flu jo d e l a m a r c a
e n e m ig a , m u rm u r a b a : b e a !
lo s v o lu n ta rio s d e la

m u y h ie n )

m cm ta a

Ki

in v a d i.

co rre n te d e

I d s ('H tit|xs q u c

e l e n e m i}f(> I ch i l r j a b f l , ,in X h i > q c , sfin b a t a l l a .

C u a n d o Ig n a c io

en tr e o e l

d e s ie r to p u c b le c io d e

C r b i i j l a o y e r o n j u r a m e n t o s , y e s y s p l i c s , l''r ? i< ^ u e l a
C i< t> llp ra d c J

K ey

c a l l e s i U j ' b c r d o : y

A C u c h illH ja r n

|;js e n g a n ^ rm ta ) .*

r e z a g a d o s kri e n e m j g o .

s o l d a d o s c o r r i a a p o r l a s c a l le s c o m o

A lg u n o s

c o n e j o s r^ue a c -

* d r > s |> o r l o s p e r r o s , b u s c a n m a d r i i 'u e r a .

ICn l a

C arretera

c o n te m p la b a n

Ja

lo s

c h h ,

m ie n t r a s v o c ife r a b a n

v e c i n o s , ju n c u

s u 'j

; i e s o ^ , e s o s , f t t f 'r ,

la d r o n e s ! L o s n i o s , e o n

carr n

m o-^tr e n i l o l a s m u j e r e s c l p u o
a s e s in o s ,

lo s o jo s m u y a b ie r t o s ,

b a n s u p a d r e s y a l p u e b lo c o g i d o s

lo s

m ir a

p ^ q u e u e lo s

d e la fl s a y H S d e s u s m a d r e s h e c liA A u n a s f u r i ,
K l b a t a ll n

p ^ s le p u e b l o

ir H s

fo rm a d o e n g u e r r i l l a , le s c o o ie n a ,

el

e n e m ig o

m ie n t r a s

que,

su g ru e so

p a s a b a e l C o g u llo .
S I t e n e m o s a r t i l l e r a l e s m c t e i n o s e n M a < lr d ! de
r i u n o .
H r a e l d i d r ) 'H ir t* r .n o d e N u e s t r i S e i i o r a .
E m p r e n d ie r o n la v u e lta a K s t e lla .

K n u n p u c b le c ito

l l e v a b a n e n t e r r a r u n m t * n ig o tB q u e <3 e c a o e r M o r t f^ o c f, e l

g C D cral d e l q c r c it o

c iu d a < l li U e r e a a < * b ab a a l

r r p u b l^ a n o .

M ie n tr a s

s u f t i o s u s c H m j*iQ a8 , j a

p a a lib e r a l c e le b r r l tr iu n fo

Ih

R s-

d c l g e n e r a l re p u b Itc o B O ,

c o r r ie o d o l o r i e s , y ech an d o la m li ft a l v jc l o

u t cam .

p a n a s . Iv l e s p i r i t d e o c io 9 la d d i s c u l i a c l i r i u o f ) , o c u l*
co a n c n p I m is l c r i u d e l f o l i i r o , q u e c s q n ie n g u a r d n h a
I m e f c l 0 3 r e v e l a d o r 1 l .
K I g n a c i o , d r s a n ir a a O o y

d e c a d o , p r e g u n t b s s r * i

r a a q u e llo n i ir iim o o c o m b a t e . C u i n o t r a s la s a r d o
r o s a s p e d r e a s d e s u n l e x !

C uando

b a t a ll o

cl

e n tr en s u

g c n l i o i n m e n s o , c u y t) v i v a $
o a c io c a v e n
de

las

b r a z o s lc s u

l g r im a

de

T illa ,

ah o gab n

;u 'I n m o le u o

e l c a o ip a o e o . 1 -

m ad re, gn stH n d o e l A m argo r

la p o b rc t:lla .

j Q u e p e r d i d o v i e n e s , h i j i m io t { E s t s m a lo ?
l a s A d e b r a z o s d e a u m a < lr c

lo s d e P e d r o

.A n t o

n io , c u y o p e c h o la t i s o b r e s u p e c b o .
U n a v e z e n la p la z a , r 1 c o m a n d a o ie le s a r e n g .
L o s d ia e q u e p a s

c e r c a d e s u s p a d r e s , rc s p ir n fw &

s u s a o c b a s , c9 ( e rau d o q u e a q u e l r e s p ir o
fu e rz a s. L a

m a 'f r e m i r b a l e y

lc

l c c le v o lv ic r n

r e m ir a b a r e p it le o d o :

j q u p e r d i d o e s t s ! p e r o q u t i e n e s , h i j o m o
;N a d f i , m a d r e , n a d a l
S i , l a l g o t i e n e s ........j r c h a n h e r i d o ?
R c c c ia b a l a p o b r e a lg o o a o c lta c i n .
A f i a r t o s e d c s u s p a d r e s , y v o l v i l o s p o c o s d <
v n ic m p la r B ilb a o d e s d e

la s a liu r a s q a e s e a v c o l u r a -

ra eo su s m s o sad as c o r r e r a s
la s m o n ta a s q u e le ro d e a n

in fa n t ile s . K n

p r e st n d o le

m e d io d c

a b r ig o , y e n -

c a r a m n n d o s e la .i u n a s s o b r e l a s o t r a s c o m o p a r a m e jo r
'u n i e i T p l a r lr ,

a c u r r u c a d o , a ll e s ta b a

l> ao c o m o a l u v i o d e c s s i t s q u e h u b i e r a o

ro d ad o

B il*

d esde

f a s f a lla s d Im
r e p o s a b a la
m a s a r f^
C0)0|M icra,

m o o t c s e n c o o c r a r ^ c n c l all. A ll

v i l l a , j u n io a l r o , <|dc e r a su v i d a ; a l l )a

d c lo s W c h o * d r Hus V (vjcQ d a>

a u rc a d A

de

h en d i< liira .

A ll

a q u e llo s le c b o s , r r s p l r a b a n a u s a b ig o a ,
la ; a l l , a l i l , A q u e lla o s c u r a
n i e a , h

re o d lj: e r a

a |re ia d H
l ia j o ,

bago

en unn R a fa e
la

c a llo

dc

su

c a llo a e m p r e c ti e r i . c l c a lc ld o s c o p lo d e U -

j a a , * a p a io s ,

v u ^ s , f> ic h rro a ,

t e la s y

c a ih iv H r h e j d c

to d o g e n e r o . O a n l o s c c o s d e la s m 'iu H S d c la \ l l a ,
Ja s q u e v Q t c s ia b a c o o c e n r e r r o s

u n g r a c io s o d e l bs-

la ll n .
D u r a n t e u n o s lia s iio p id le r o o , e n lo s

a ld c r r c d o r e s

d e la Y llf , Ih e n t r a d a c n s f a d e fo m c s tlb lc . U o d a e n *
c o n t m s c c o a e l h m l l n A r Ju ;m J o s , d c a n t ig u o s oomp a fie r o s d e c a lle .
H ^ y q u e e n t r a r d e c a u o o t e n g o y * Ja l s l a d e
l o s t i r i l l a s y f a r o ln e * i lo s q u e v o y b a c c r b a i l a r ........
M e o u d a p a H s a m e l le v a r R i c a r d o ......
Y o

pego

fu e g o

al

e s c r i t o r io ! n n a d a v o

te r

c e ro .
j E c h a r e m o s A f u r r a t o d o s l o s p o a n o s f
Ij j n a c i o se a c o r d d e C e le s t in o , y d e s u

io p e r io a o :

ru ^ lre s c u s te d !
jY ' fu e rc e c o n t r ib u c i n l<js ric o s )
J u a n J o s c , m s e s p e r a n z u r io q u e

n u n c a , d e a c r ih ia

c o n t o d o s s u s p e lo s y s e n x fe s , s n o i o i r

tie ta lle , la n-

trn d A e n K alb ao .
Y a T c r s , y a v e r s c u a n d o e n tre m o s q u c a ra nos
fK X ie n J u a o l t o y R H r f , e| rnem o e s c d e lo v e r s t o s , v
a o ljr e {t>d> I^ n r iq u e . U c

seg u ro que no ha

la e n <juc le <Istc c o l a c a lle

o lv id a tlt r l

U gr<n s o m a n i;i, cuanl<i

s e t u v o q u e t r a r r e a d o v s o r b i n d o s e c o n lo s m o c o s (a

Sngrc.....

S e n t a s e I g n a c i o m lo d e r u e r p c ,
A lm a d e p r c s e fltim ie n to . ir id ie s ,

que se

a l r a e n J a r u n c t> o la

b p . d r

f<> q u e l i c u a b a ftu

Lr l i t e s p r e w r

Ic c c u ra

d e

U r g e ) , r c iK le - ; ; a y le v o s o t r o s

p -.ft < {r A r c l |> e c 3 d o c n

ti m ie m o s

p a sto ra l
*i

del

d e j r a is

x u e s i r n s f i l a s , y <^s p a r e c i e r a i s

s s h u r a d e r e p u b l u n n o s q u e s e o iU r d O

p yr doude

p as;^ n l a c s o U c l n > e l 1 ^ ! K o t o o c c s U > c s s e r e u r a ria d e

e llt * s , y

p o r su s

p r<

d o $

a b o m in A c io c e *

fc h a r la co m o cn

i 4 l o s e c h < i, s i r v i n d o t e

M a ro to co>o d e

in siru rifu tn

le y e n d t * q u e n o s e
de

lo s

de

a l e a o s la

e je r c lo f i, s in o q u r

au

ju s t ic ia .

v ic to rra

v ie n e

Ig n a c io ,

p t*r la

m u lt it u d

D io #

le

lo *

d e l t r a id o r

la fo r u le z a ,

e v o c a b a la * im g e n e s b o r r o s ? * y f r a s d e l.a in in d a n o y
M f < j j r r . a q u e l c o r r e r c o a l o s |u e c < ^ r r a n , y a q a e l f a
v is i n d e l p u e b lo a g r u p a d o ju a r o s u s c a r r o s , y d e la s
m u je r e s

v o c ife r a n d o

p e q e u e lo *

c o o tr?

IU > ra b a n , s i a

Iis h e r i d o m e n i r a s
a tr e v e r le

a g a rra rse

sus

de

e lla s.

P d r c c a h a b e r s e c o a so d a o c n re u m a d e su c u e r p o
l a s l l u v i a s te a g u a y d e s o l , y o

r e u m a le s u a l m a i a

llu v ia le n t a y t e r c a d e 1o s d i a s m o a lo n o s .

Iv l l a a l c s l a r d e Ig n a )o ib a e a a u m e n t o , D e l r g im e n
fo rz a d o d e c a m p a a , d e la u t a
ta m o

ir

y v e n ir,

u to

m a r c h a y c o o lr a m a r c h a ,

s u b ir

e r u p c io n e s p o r c l c u e r p o lo d o ,

b a ja r ,

p o l la s l a v e i ^ u e s e n i a m n l i m i e a t o d e
c r ib i le e l

m d ic o r c p o ^ , y

p a d r e s la a ld p A d e

P ed ro

b r o t r o n le

q u r s e le lle n d e a m

A m o n io ,

h u eso s, P re s

re u n irs e
donde

con

su s

s e h a b ia a

e s t a b le c id o .
u a r d c a m a , c a y e n d o e n u n a e s p e c ie d e

m arasm o

O o lc s im o ,e n q u e s e s e a t a r e g e n e r a r s e c o m o fe r m e n t a n
d o a l fo m e n to d e la llu v ia k n l a y te n a z q u e le h a b a c a
l a d o , P a r e c a l o l a g u e r r a u n c n e n io y e ) m u n d o u n s u e

 o , s u m a d rt- q u e le
s o e o s R s fa c la ,

v e la b a y

r u id ;ih a > < p a rr c a s e l e n

q u e x ( U . j u n t o i l , l e t o m a b a e l { h j I ho ,

l e fK > n ia l a m a n o e n l a
d a s m o a * o < i f i .i k ,

fr e n i - , 1 e

a b u y c m tb a

la*, l a s a

le r r n s c o m o la llu v ia ,

a g u a , le a r r e g l a b a la s m a n ta s , Y

al

le

lle r a b a

c e r r a r lo o j o s , y

r e s p i r a r c o n c l r jtm r > l e n t o d e l d o r m i d o , b e s b a l e e n f a
frc n re .
O ir a fl v c i* e s , p o r la s m a a n a s , a l I r s

d esp en ar,

c u a n d o e n t r a b a 1 a r<le>na d c l a l b a , e r a e l r a y o l i b i o d e l
s o l n a c ie n te e l q u e r o m a b a e t r e o

r u e r p o c n la a ld e a n a

d e l o s o j o s b o v i n o s , y l o * r a m o s d e l o s j> A ja r o s s e c o o v c r t a n e n s u r i s a v i b r a n t e y f r a n c a . Y l;i a l d e a s c i r a s W m a b a lu e g o , a fin n d o s e e n R a f a e l a , lia a t a q u e e n t r a n

d o S m a d r e d i s i p a b a l o s e n s u e o s v a g o s , a c a b a n d o (fe
d e s p e r t a r l e - Y d e s jw r r t a b a c o o
^a

c o n o c id o

c lr s p u c s

d e sp e rta re s q u e no ba-

d e ia n lfic i, y

s e d o r m a

con

< lc s e o .
i n a u ia a a a s u

m a d r e , e n le n i n t s ) c

p a s a b a j; i m a n o

p t t r h f r e m e , p r e g u n t l e c o n d u l z u r a i r n i c n ; / q \ jc s o
a b a s a n o c h e ? Y s lo t ir t q u r s a n g r e n u e v a l e c a l e n t a b a
1 ro stro .
I I r g i m e n d r t u m p a a l e h a b v ig / > r l2 a d o , r e ' h u p n d o le e l c u e r p o , y

p u r ifk it n d o lc e l

a lm a a \

c o n la s d u r e z a s d e fa ji e r r a . A la * \ e r e a
b ru to

y p a s a je r o d e

la c a r n e c o r p o r a l , p e r o

l i m p i a d o d e l c o s q u i l l e o s u r it y
e s p ir it u a l,
o iT d s m a s

l'.l a r e
dc

p e r s is te n te d e

d el m o n te , a l c u r t ir le ,

la c a lle , c a y s e le

fa

co n ta cto

s e n t a e l d e s e i

le

h a b a s e
(a c a r n e

d e s e c lo s

< 'o s t r a a s q u e r o s ; i , y

(^ u ed p u r o y f u e r t e , c o c n o L a b ia n a c id o d e p a d r e s q u e
s e a m a i o u e n D io s ,
K n s i< n c b s e le e l c tir a ^ o u u a
D t t f f i jn g o ,

el

caaero .

P a r e c i

r u a rin a q u e l e v is it i
lle v a r le u n a

r f ,^ g a d c

a q u e l l o s d a a efe c a l m a e u q u e d e s g r a n a b a m a z o r c a s e n
la a h u m a d a c o c in a d e ta v ie ja c a s e r a , d e l n id o b u ra a n o
d e tr^ b a fo y d e p # .

O ir o tiis , p n tr e o e l

cu arto

lu a o

s o fo c a d o ^

K c v u n d o u n a r ^ - ig a d e t a i r e d e l m o o i e .
V n in o s D ilb a o !
__ ' P r o n t o ir f - cf>n v o i o t r o s l
Ju a ft Jo *
lio , y

f - m p r z M < t e ia r r c > ] la r le

f s i e f t d c i 's c

tf>ina dr* B i l b a o , L a

lu e g o fn

uo

c o s a c s t . i b a b ''< h a i

r e s i s t i r a q u e l l o s r r ^ n c ju lt o s

h H C e rle
Una

la

la

;ctiof> t b a t i

a n te s do c u a

s ^ n t a c i a d o a C a r l o s e n e l i r j n o , jn 'a o
k n ju e m s l e d e n i g r a b a n

vez to m a d o , a c a b a r

lA j q u c

H e) h*

i n r c a d e r c s , n tc n r ' a l n r -

g o c ic k U n s l o ? T o d o i b a v i m i u e n j i n j u ,
t r o rm r s c s s e

p ia n

1n s t f i n s f i 'o e n c i a s d e

r e o ie d io k

r n io n c M .

M ir d e c l a r a r s e c a r l l s -

f^ u e d a b a ?

S ig u i Ig n a c io d o s m eses c o n s u s

K io t o d o -

e r e n a r c r , g n z ;< n d t) d e la a p e q u e S e c c s i i la r i i s , t 'o n te iiip i a n d f t l o r b o l e s d e -n n u d o a d e

lio ja s s o b r e

ol cam po

T er< tc e n b s s o l e a d a s i a r < lc s < lel I n v i e r n o , y lo l e j o t d

es(M n a zo d c

b U ftc o

con s a

r o s a t o te n i e v e , P d s

c o n TU' p a d r e s y i js l a n < H h ^ b u e n a , u a a n o c h e b u e n a
r e c u g l 'l a ,

t r a n fiu la , t ib ia , s in lo s r e la t o s d e P e d r o

to fiio q u e a h o r a s u s p i r a b a
u n a n o c h e b u < rn a e n

jue

p o r su

A o-

r e c o g i lo t e n d e r e t e

^e a c o s ta ro n la s d ie :.

()(;< o i> u p a c id o , m a s c o m o q u i e n o y e l l o v e r ,
A c a b a b l '* c o m e n l a r i o s * J c l f o
o p e r a c j o o c s l i e fa g u e r r a .

?n -

E m e t e r io al c u r s o d e Ja s

H a b l a b a le ) h (> r )xlm a lo r o o

l i e H )lb ; o , e l a n h e l a i l o t r i u n f o , c l a n s i a d c l o s a l i i e a n n s
e " jju ie n e * r e v iv ia o la s r l e ja s

p n s iim r H , e l < in s ia * Ic l:i s

dcd s v illa s , e n v id io s a s d e la q u e a r o a g a b a a b s o r b e r la s .
L o s c o o ie o la r io s ile

dun

I 'm e t e r l o e r a n m s p i n t o

r e s c o s \ m a ^ i^ o s, d u r a o i e lo s Jn is ^ fr e c u e n t s im o s , en
q u e c o n s u s a m ig o s , r e l e b r a b a a lg u n a n e v a n o t ic ia c o n
c o p io s a

c o m lfo n a y a b u n d a n t e

e le b r ? < r

s u s

tr iu n fo s s o o

tra g o . Y

^cm o ib a n

c o m i e n d o ? { H a y ic a s o

' ir a

f ie s t a c n i a a l 'l e a , n i d ls i r a c c l o d o o t r a c la s e ? C a b e q u e
se

r e u u a o v a r io s h o cn b rcx, y s e e ste n ju n io s y a y u n o ,

c i i f r o , ^ in h H C ftf u a d a m s q u e h a h i s r ? )'11 v i i i o d e s l r g a
)a

fc n g u a , c

h i n c ^ a I h s m j/ u a c M j n c ? . A ) c l u r < e ).i

f*n r 1 b a o c l o n o < lc ! i n t i m i d a d , c o n c l v f i s o d e U n ie , c fH o iu o < id q u ira n r e l f s f t y v id a l a s u o i jc ia * d e

l a c a i o p c i n a , h s e s c o m o pwj li n e n t r a r e n l a l e y e n d a , y
s e r v i r d e m a l c r i a p a i H l a j r o f e c a , jQ u a l e g r a , I * I c g r a qup a r r a o c a d cl c a lo r d r l

e s t m a g o ! H n e o Q c e s A f

in a b a n a p f ^ i : s u a l d e a , l a a l i l f n r e c o g i d a , c o n f > lo r
O H in jjo , l o s a i r e a I t U r f s j u e o r e a n l a ( 'i L e x a e m i n l p c i <U . r f l o a p e r it iv o

y > fr n d i g e s t i v o c l c a r a p o v o r d p y

a b ie r t o io d o s v e o io s !

M u c h rt'* v e f ^ s . t e r m i n a b a n \o s

c o m e D C a n u ! U t*ain(>a 3 a , e n dil)g<>9 Ir r q cl ,a
f i a s a lo m O n ic t , d e

f[
I

p u ro

e s p r it u

d rl

l^ 'l^ s u s c r .

I.<s

d u e lr v s c o n p a n s o n m e n o s .
O y I g n a c i o e l 2 <le e n e r o d e l 7 4 e l c a m p a o c i * f>or
l a t o m a d e P o r ju g a l e t * * , y m e d i d o s dt* e b r e j o , c u a n
< lo s l o s e h a b l a b a d e l s i c o d e

l^ ilb . * y d e u

|> ri)sin ii>

b o m U a r t l e o , I t i c i t r p o r o s o a l b a la M o n . Al p o n e r l e su p a *
d r o l a m a n o s o b r e e l h o m b r o d e c 1c sp e < li< ia , s n t i i i e n 1^
g a r g a n t a u n '0 U < 0 , q u i s o

< le c ir J e

a lg o ,

trag sa b v a , y

m u rin u r c o a v o z a b o g a d a :
A ll n o s \e re n 3 0 a ,
J o s e fa Ig n a c ia s e d i e l p la c e r d e r c c n e r la s l g r i
m a s , a p r e ta n d o o I b ijo c o n tra e l p e c h o .

JL-r

II

t s i fc m c lt a i i ') ! (cl 7 3 vivT H ^ Ion j n s D r n i n i i i g n a t l n

c o n i t n u a , (K>r l a

a fe a r a g u b e r n A io e n ia t , P a r a

e*o

h a U t a n tniTH 'U e l ai^ni r l y s u l i i y j ! I'*ra i n s o p o r t a b l e pJ

x 'c r , c n r ^ ^ Ja l a o o c h e , m s lc u n s o l d a d o b o r j* a c b o * , y
o r o s ju g a n d o

la s

r a n a s , a lu z d e u n a s v c lllla s ,

( tl> re U s in e -s a s i i e f r c s c i ^ r n r | m c r c a i l o ; u n a l s t i m a c l
\*crk>4 e n v u e l t o s e n s u s m a n t a a , y

te n d id o s ju n t o s u s

f m i l c s , 0 0 c i e n lf k s a d o d c l a P la z .^ N u e v a .
L ift d i c ip r in H c s lr H g l] H f c j r c o , < 'u r< ' fU cn < lo lc
lo d o e l v i g o r . I ' > a n n t u r M i; h a b a n s e c m p t a d o c n l l e v a r
l a d e^ n o i racM

la s fila s ,

h a b ia i n u t r id o lo s s o ld a d o s

d e p r e d ic * x c > o n e s i g u a l i t a r i a s , l ' r a s I f > c r * s t c n i e a b a je

las

i ju n t a s ! 7 c o a e t [ a h a j o

Io

Io

h r

r|

<li><|]vcntc

< |u c b alcQ ^
U l c e r c o , c n i a n i ' , s r t 'H i r e c h a b a ; a p e o a s p o d a o cn
t A r l o s h u < |u e s . l i s t a s c a b a o n o t i c i a s , c o r r i e n d o n o t i c i o
n e s , pa^u^ d c c o m e o ia r lo s ,

e n a < j u c ll n *

d a * (te ( t r io

v a r i a b l e , b c n c h l U o s y a d e t e r r a l c l i d o , y < lr l i u m r d a
o jc u r n .

Ya

le s

E rn cm o s c n c lio i! m u rm u r

don

Ju a n ,

c u n n d o d e s p u s d c la n o t ic ia d e la r e t ir a d a d e M o n t c ( u r r a , n o t < a C|ue c a y c o m o n r a y o , f u e r o n t i r o c c a d t js

lo 4 ju R ( o s ,

q u e

8C i n i r u a f t l a s p iK - r t a ^ e Ih v i l l a , &

l a ' f - x j o p r r l r h r h i o l o s p u p l ) l e i l l n j , v t ) n c a r u p a n ^ n , I n

l i b e r a c i n d c l- s t r ll H .
K c c n r r i a d o n Ju a rt |x*r
m u e lle , in n \ P r i d o c n
llo s

m o n to n e '' d e

1<>;

u n a f e r i a d c > ^errf

m arcb a n im ic a
a q u e llo

do

m en to

jrn iH m e n te

(os

lie m p c re tlW a

la

a lcn accu

v illa

r r a m a r l o ? p u r >fa

no

sin i>

y \ H i'rih a ii

e l f r n e l l e d tH jd e c n u n

I-h

g u erra

d e b arb arie,

caa, irisie ,

la

u n t*tn|>a-

o v e ja s,

era

y i>

m e rca n ti ;

c a rj;a n > 'n ir> s d c c a c a o

I'S | ia a .

m ercK m ix m o fo rm iH
nm adas. V u lv ia se

o rtien ad o ,

c a u iiv a s

ccrd o s;

a m o n im u d .. ,

c o o asp ec*ti) d e l> o tn ,

o r < lln s rla c i r c u I n

b a la ln n

la

n u v letn b r^ ,

D b a n l e r r is ie z a a ijW *-

fru a s, jU jid U i rc sc s

d e
un

donde

en ton ce, cn

m rrrH <n,

{arfl d e

r o d u f'a c l

rrU

de

<(<-

p u tb lo

a c o n y o j n < lo *.c k r l a l

m a a l e n tra r en hu a lm a c n o s c u r o y so lita rio ,

c u y a rjila

la o 'g u ld c c a c n i o n c r s ,

T en eti S

m n r lu ^ a

y >

c u A r i o s l i b r a .......... p n r

este

t t e m p u b ; rH ta ........ f e d i j o u n <l>a s u h e r m a n o .
F c l i i d e t i ! r e s jio n d io lc g r a v e m e n t e d o n J u a n ,

Pon

M i g u e l s e d i s i r a i a c o n la a r o m u l a c i m d e s u c e

s o s , y s 6 l o r e n e g a b a s o l a s y c n 'ile u o tt* d e l a s m o l e s
t ia s d c l ir a jn d e la s o 1< b d e fa , d e

l o s id o ja m ie n t o s , d e

l a s e ca se ces y p e n u r ia s d e l m e n a d o .
P c r s % ''j r p o r l a s c a f l r s y p a s e o s , d c l e j o s y u r i i v a m e n e e , A s u s o b r l n n R a f a e l a , c u a n 'h lia c o n o t r a s nm i*
g a s , a c o m jM a d a s d e E n r i q u e , e l

v c c d

A n d a ya ah eae g a n so p en sab a se r
v r a e la ,...!

cn

buenas

d c s u h e rm an o .
c a p o ? fe H e -

m a n o s v a c ie r e J p a n d e r a ........

e s u n b t i l l i s o , la a t u r d i r y m a r e a r . . , . oi> s e 1 a m e r e c e ,
n o , n o s e l a m c r e < e ........ Y

(e s s e g u a d e le jo s , re < a tA ft-

d o s e c n tu o n n r a i m * . I b a s e lu e g o
l lio

c o n u a lq u ie r p r r t r x -

v e r s u c u a < 1a , d e c i r le , q u e h a b a

m e r l u s a le

L a r C t i o c i m o r e a l e s l l b r , t o t r a c u s a p a r e c i d a , y m r a i j n H s u s o b r a n ;* , s in t ie n d < )
s e n tliT ii'- n t o Ir

r ; d t :o l o

a ltn A o r u ii

p r o p l< i,

d ir jg i n d o ic

t u r iiv a s

m ir a d a s .
M a r c e lt n * ,

c l h e rm a n o

m in o r ,

la t e u u b a d k c a -

d ii( e :
__ S , s , c r r e r * ! ju e n o t e v c n a t j s . . . , . c o m o $ n o u*
p c r H (n o s lo f ] U f s o i ........
C a l l a , l o o c o ! r c p llc l H r-i\n , r o j ^ c o m o

la g r a o a .

\ i v i l K a r p ie s c l e d i i j a q u e iif^ n e n o v i o .
\ I a r < e lin i)) d c s v e r g o n z a d i ) i c q u i e r e s v ; < l l a r . . . . !
ex c'laiu M a c l tii> M } ;u ? J ji o n r c i d o s e { t l l d o , i r i c a t r a s hi
s d ^ t r n a s o p<^oia r o ) ^ .
V

u n a v p / e o c a s a , d e s p u s < lc b a b e r ^ c n a ln , p n -

ic n ta d n

cn

v a n u g i r e . s u r a t e o c i c f f l u a o s s o l i t a r i o s i!e

n a i p e s , c s c & b a '^ e u n
s ile n c io s a

r ^ io

h u q ie n e n d o u n a c o o v e r s a c o

c o n uni f i y u r a

vago

im j( n flr A ,

e r e n a ,
l'.l t i l a c f i q u e

ic& s jju z p v r

cn io n es

M ig u e l, cn q u e lo s b llb a o o s, n o
otro s

a os i

A n j j a l ilft

d u lc e y

la

ro u te ra

U v iIIh ,

h4l> j> in V u e l t o

d e B asiu r

h 'u r u n

la v illa

s a liftr o Q lc e l l a l o s

sc

s;ilir

ic

d u lc e;

m rdroaos

p rim e ro s p u ro s.

bucnur d c

< 'o m o

la lle v a ro n

s e t ie m b r e ira o < ju l y

m uchos

< s c p r o b i b e 1 e n t r a d a * |>up<;et>
t c r io ^ eK c|iaf:< c l b u c o

fu e l d e S a n

p u d irn tio

que

K l rH u|o d p ;

la p u e rta d c l c c m e o don

!M i}(ut*l,

tal

p ro |> i)sjii r e p e t a :
N i s i q u i e r a n tts d e ja t i e l i n a l i e n a b l e i i o p r c s c r i p t ib e d e r e c h o d e in o r ir n u s ,
.\ q u e l p l n i 'i d o <li;i I d s o s e g a d o o l v o d e l a s m o n t a
b a s , e n (|u e e l s o l, c e r n id o p o r d s u e lia

te la r a a d e o e *

b l t s a , ( t u e v e c o n o l l o v i z n a le n t n d e r r c .t ) g id l u z , Moljrr*
e l '.im (it>, f u r lia p n q u e e l s o l t c r o g o z c o n

el, p l a c e r

d r cckJ o s , c o a l o C ju e l o s d e m s g t iz ^ b n n .
l'. e b s c l a c a l l e ,

l e m p r i n c j a n , c u iin lo r r c o r r i e o

i lo li i e l M c n b o f i l c r o , c o n s u c s c a e n c a r n a d a y s u p a n la l o a s u l, d e s p c r u ib a c o n e l

p e tu h (>s H o r m ito Q c s . L-

I h o r a d a d e t a m b o r i l y p i t t i p r a i-n (a v i l l a , r e c o g i d a e n I t ^ m o o ia n H 'i \e rH fr* ., e n <us c a lle : b A b i a 'I a s p o r h ijn s.

d e r a m p e s in o s , e l c a n to d e l p ja r o

e u j a u t a d o jur* r e

c u e r d a c l b o s q u e e n t iu e m n*i). L a s

p i.tn r t-s n o i a s d e l

p k o , a g r i ;4 s c o r n o e \ v e r * { e d e l a s m o n c a a s , a l h n n c a r
s f j b r e e l 'jfTtpHs.tdi y

m oncono

c u n t u a d e l la m lM irI,

l i r v a b n f ) ili n M i y u c I g u s c o h l a

fr e s c u r a r^ n tp csto a .

c o i j u c s o b r e e l c o n t i n u o n iu r t n n r it r l r l a r r i i y u c a r a c o *
le a o lo s t r in n a d e

p ja r u :) ,

( T u z a b a n l a c a l l e g r a p o s d e j v e n e s c<i& lx > in a r o j
y p a n c a l o n e s d e d r i l b U n c o , ^ a lia n d t y r i i u n d n ; m a s *
e r b a s e a lg u n o

t j u r >rro H rm a tln t le c n ^ a ^ ltir d r b ^ c a fi

g<j.^, d e c k i m b e r o , c o n s u s

m in le u l o s ( o d o a , s u e s c o *

p t a , SII b u r j a c a , s u c a r t u c b c r o , c a p u z o n e r o , p o l v o r i n e n >
c o l g u n t c d e c o r d a v e r d e s u u r r o o c l l l a e o a U g \ ilt ^ e
d e p a a y * in e r ) y x H

f r l t n , c a ( ;a d < d e |k)U(i.h<;, y a r g i d o

d e a u o o m j> lr ir t * n t O , f i p e r r i l l o c k t m b e r c , d p < o U r r ;is *

l& o , k i n u d o , d e U n o h o c i c o , j C u n t a s v c c e s s a l i e r a a s i ,
Ile o o d e

ia fa n c il f r e s c u r a ,

l,

d o n M g u e l

cuando

va

c ;i n i A b a s u a i e g r e p i r i p e l i r r o j o d r c o l l a r n a r a n j a ilt>,
c l q u c s a lu d a a l s o l e u a n d o
a b a n a s d e b ru tn a , y le d a

a l ro n > p c r c l d a d e ja s u s
l a s b u e u ? is Q o c b e s c t u a d o

e n i r r p u r jn ir if> a '> r u b r a s e u r s l a l
'i'o 'ly S k a q u e l l o s g r u p o s le c a l l e j e r o s r u m e r o a , s r n t a n s c r e fr e s c a d o s p o r c ( g o z o q u e lle n a a l c h ic o c lo q u e
s e p r 0 ] ) 0 t i e l l e g a r t ualH> u n ri i r a t r a u r a
p r o n n i; p o d ia n

r i^ n e e b d s

de

g r i . i r y h s i * e r r h i q u i U a i l a s n i p b lic o

s a c a r a l a i r e l i b r e la p l e n i t u d d c l a l m a .
L l e g d o n M lj^ u e l a l l a g a r d e l a i m | i r o v U a d a r o e
r a .

At^itcM tt, H ( { u r llo rr<4 lo q u e

q u r r iH , r l

(*.<tnpt> e n

I k s < ji l l e a , l a r o m e r c r r c a a l a r r ln > o t]e l a v i l l a . L a s

b o c a c a lle s q u e d e s d e s i a d e s c o ^ b o c a n e n e l A r e n a l, o s
te n ta b a n

b a n d e ra s

g a lla r d e t e s ,

e x te n d i n d o s e a n te

i6?

e l l a s e l c ,tn p a (T e n io d e U ( l e * u . j Q u c

h e rm o fu n i H a

h i a s c II* 'v a d o u n r r l l q o d e c.icn }> o J i b r c l u s t e z f|u in < )s

jjH m r * .

tn

( o $ j a r t l i n i l l o * il<-ntHS d e

p o n ch era s, coo

HiiS v a s o * c n f i U d o s , s u j a r r o y 5U b a t i d o r d e c a a , c o s ftA S c u l> '* r t a s H f r ^ in a jc , H o n d a s d f* c ^ i r p ^ a , j o c g o s d c

n a v ja > l e a n i l l o , d r d a d o s ; y h i r a v c s d c l m m a j e m u s l i o , ( ju e a m a r i l l e a b a y ^ , i o s p p l n d o s

m .i a t c s

y \a j a r c i a

d e t o s v a p o r r s e n d o i a t o g a d o s > c u a l o i r o p a l s a j r o it . a K
Y l i l i r e r c a , * u a i r o p a s n s , ta# c a l k " ' l e l a v i l l a , r e c o
g id a s , m b r c a t la * , e sp e ra n < tu i

lo s ro m r ro s ,

con su s

l a s d e o a s a , q u e l e s d a n c a N i r < le h o g a r e s .
D o n M i g u e l $ e r e i .i c o m o u n c h i t j o i l l o , v r n d o

lo s

U n g i d o s c k i m h e r o s u p t n t a r k l o s d e s n u d o s r l K lr ^ , s i n
u n p H ja r i l lo e n i o n c e s ,

y 1o s iii o s

r n V d e la c o m c d ia :

r e c r r i h a s e c n e l c h t r c h i r d e l r .c e l t e , y e n H o l o r c i l l o ile
la m e r lu z a

a l fr r ir s ft

p a n e c n el ju e g o d e

r o c l;
b o lo s ,

estu v o

p u n t o le t o m a r

hecho con

la h to o c s

de

la

R a t e r a d c l a M u e r t e ; y s i g u i & l o s g i g y n i o n e s , c o o f u n d id o c o n t o s c h i q u i l l o s , s i n j i e n d o t | u e s e l e s u b a p o r
ie m r o e l

d liu i d c

m o , e l a lm a d e

a q u e l l o s g i g a n i o n c s m i m is ,

ru an d o

d is ta n n a ,

s e g u a A

m ic n in is us

co m p a ero s^ J e j u e g o c o r r a n d e la o t e d c e llo . V o l v i e n
do su

n i c , p a r e c a e o v o lv e r s p

en p U te n ia do s u

<*n e l a m l i e n c e , c o m o

e s p r it u , to r n a n -lo A h a lla r

verd u ra de cad a c o sa ;

e n n 'a s e r e n o v a r ,

la fr e s c a

m ie n t r a s ib a

a n n i n < l o s e la r t m i r a , l i n c r a b a ftn e s t a t ie n d e t a v i l l a ,
u n a c a r r c ie la lir a d a

[><>r o a b a l l o s c m A s c a b c l a d o y e o -

c a m jia M lN a d o s , t le o a d e j v e o e s a d o r n a d o s d o d a l i a s ,
j v e n e s q u e h a e ia o

r e s o n .t r

cl

p : i s e o C ' q

s u s

r e lin c h i

d o s . A s i . a s le g u s t a b a c l r a t n p o , p c q u c i o y r e c o g i d o ,
* 1 a r r im o d e l a s la c c t u r n a s c a lle s .
G a n a d o p o r I. e x j i a n s i a

a m b ie n ie , q u e d s e A c o

m e r e n la.% A c a c i a s , a l a i r e l i b r e ,

eo

m esa

d c b u llic io ,

k ia d e s e h n l jl^ b a d o l a p a z y d e l a g u e r r a , d e l a f j c c i n
y d e l o s c o o d c n a 'l o ^ c a n i o o a l e , < ju e d i s t r a a n

al

e jc r

y -T

c itu ,

R e c o r d i b . t n s e l,<is p a s a d j s

r r u n f r i s ! tJe

g u e l , e n U f r f . > c u r a r fc l t a I I c d e H n i ^ u r ,

San

M i*

c o ir e c u jo s

r t x j l c s s n i c e t h u m n d e lu x h u m i l l o s , e l c b i c c b r H r la
f r k . i f l g a y e ( f a s q u e o iirr I h s g t i i t i i r r a s . D o a .M i g u e l c o
m a

id li.a b .4 ,

p e n > ia n o q iM o o

e rn n x iju r ila s

o cras

r o m e n ;| N l a n r e c y ^ - n l a s , t n n i & i e n i ^ s ,t ,4 n d r h o g a r c o lr < * t i v o , f a o d e f a in I i a i s e u i i n s t t e n r a m a t j o j | c l a c o n v e r s i
c i c 'm ,y d c lts g r i t o s j p r f g o n e s ; j c i g a r r o ! J a g u t r e s c a ,
'ju i n
ta

q u i e r ^ f f ' ........ ! , c h u r r o s , c h u r r o * a r n t e s j S e n

CtO a v e s m s

c a lo r ^ io.% i n n fu n < lt< la s c a i t a v c 2 Id S

v o c e s d e la r o m e r a e n

umh u U , m -s r c s o u x n i e e l a r r .

A l f>r q u e ilH A h ^ c ^ r e l a t i r r f i C H

t<* p r iin e r H r o m p a *

f t i a , c o r r i v c r t o c o o t a s e r v i l te c h a l c u e l l o , s i a i i a d o
se

o ir o ,

a q u e lU

r e lo i n d file

Io r

j i i s , <'on g a n a s

de

lo u ip e r

s u e i e r n . v c r g i i c n s o , y d e d e c i r g r i t o s s u s

e c r e t t s , U n h e c r c li ^ t ic a q u e l l a s c o n v e r 'i . io r n -s I n t i
m a s dr s u s h o r a s d c s o l e d a d .
C o iA O u n a a u d a c i a , ra% e n

so rv d e

d e s a f i o , lle d l)

s u s e r v i l t e u s < u e lio ^ n t r t jn e a b a j a e t r i d i c u l o .
I C m p c v a g a r Ic c o r r i l l o e n
r s t o , t 'o m o u n D o , i

i* o r r iilo , s ig u i

un

iio o q u e m o n m d o r n u o b o r r i c o ,

c o n b o in a c n c a r u a d a d e h o r U ilc e s p a r t o , b a o d a d e p e r
c a l a i u t y es|>adM d e p n h i , s c p a s e a b a

t ^ t u b o r b n ii e n

t e , es*t>lcH<t> p o r t r o p e l d c c t w q u H o s a n n < d o s d: p ;iIo ^

> < rn u n p a p e l n

la e s p .ild a e n

k 'l r e y C h a p a e n G u e r n l c H .

ju e

ile c a ;

l.a ? tie n d a s

( io lr a ila

t o d a s d e U v i

l l a s e c e r r a r t i n d r s [ m r d e c o m e r , d e r r a m u d t i '^ r jx > r e f
A r e iL d l r t p u r b l f j .
* \ ' o l u s d < jr t b a e t e u e m i g j s n f i r a l c a u jp < jf P u e t r ^ e r a o e l c a u ip o i < x s h , y s u m o
en tra r rn

rl

c o u c l u d t ) , C c m io i t w n A

o t o o s i n la e x p a n s i n

p r o fu n d a r c s p u a c ir t ft , i

a in p r s ir c ,

sQ (a

( ilc o o s p u lm o n e s , d c a r e li b r e ,

s i n e i r e v o l c n e n m v r r< lu r > i f i c ^ a ^
fA | u e ll a , ( j u e l f a e r a r o a a e r a , e n e l ^ r m a U l c r o c lo s
l o s l a s , e n

e l ji t r d o e K o d e l a v i l l a ]

l.a

p r e fe r a

don

M ig u e l i la * d c l r a m p o l i b r i , c o m o p r ^ fe n a c l ja r d i c iK d e f u b a l f n , f l i i e s u s

itf^ h s ^ ,

al b w (u e

donde

sc-

^ e n c ir i s o U * y ban<l<>naO<> d e to ilo -s .
A i n r r im a r le
d i uft v u e l c o ;

al

w r r r x l c l a r f r r e S C i A , e i c *o ra i)fi le

lin n tjU C

lo U l U b a

t lc ln n ie d e R a f a r U .

( |u c in ( r a 'x < a l S c l o j c o l p c a d o |x r Icts p i c s l l d a n z a n t e .

Y

lu e t > 8 g e l t o ct>n U v s t a ' u *< jb j I n ? , r n e l r e

v u e lto itn r e d ijo

b a ile , c a r a c a r a

de su

c o r t c ju , a ll

j u n t i J o s . Y e l l a , a l trt> { e z a r c n u n a v u e l t a

o o n lo s

de

dc^^rv M i g u e l

t .

K n o se

d fs d h c c c r ,

m ie n t r a s

o jo s

s t n t a a r o m p i e n t e d e I * s a n g r e c n h o n h e z a , y t'>s l a t i
d o s I f l a ltn a q u e s ? le q u e m
e tfrro , y

e c h a r fu e ra .

F u e s e i o tro

b ^ ii c o m o un d e s c s p c r a d u . a fr o n t a a iln

e l r i

d c u lo k s u j> .i r e c e r .
B r a v o , M i g u e l a lg n : v e q u e t c v f o r a o o a b l e
l e tU }o u n o d e s u s a m i g o s m i e n t r a i l s o n r i e n d o , acen*
lu a b A e l b a i l o t e o ,

A n d n , M i c h e l , a n d a , d a l e d e f i r m e , ( p ie e s l a

v>da

e s u u f a n - U n ^ o , y e l q u e n o lo b a l a u n H )nt<>,
O le h r a b a o lo d e sm a a d o d o s u s a d e m a ftc s, I? t o r p c M t o n t ( u e l l e v a b a c l l o m p s , m c n t r .'

s e n iJa c l r e

n o v a r l e a m e d id a < |u e s o a b a n d o n a b a d i b a d e , e m b r i a
g a d o c n e s t e , l i r a r o a i o s i d c r r iiic n d t > s e le e l c a p a r a z n
'j u e l e x h o g a b a c l a l m a , b r o t a r a d e e s t a la f r e s c u r a

de

^ u n i e z .
M a s t a r * ] c . d e s p u s d e l a u v f r f n d a , > o K 'l c o c o n s ra r su s o b r in a ,

p u n to q u e

r c s o n b a la < o rn c ta

de

l l a m a d a ft*bre e l r e b u l l i c i o d e l a g e a i c . A q u i e t s e e l r u
m o r , < o n c r o n s e j o s tt> t|u e s , y K o r i q u e d i j o s e p a r n d o s e
lie l a s c h i c a s ! )N o * l l a m a n ! S e v o l v i d e m i l e j o s p a r a
M iiu d a r u a a v e z m fts
**f a c e r c

k a T a e la , y

e n c in t e s fu c u a n d o

< 1 to e s t a , m s d ic h a r a c h e r o

que

n u n ta .

H b U r lw d o p * r . t r o b r a r v a I i i t , h a b ir i b e b i d o e x a l t a d o
p>>r e l b a i l o t e o .

> ?o

V a m o s , '( U r b i e n c b a i d v ft r iir fi l e d i j o |K )r lo
b a jo n o h a y

t e n e r n o v i o .........

C o v i s l c C SC c h k ju H ln tlt- M a r c e o o ....... c o n i t
ru b o 9 0 sa.
N o ,

la

d a f L o t ju e

e s s e r j o v r n .........

A ) ! h t u v i e r a 7 0 (^ u n cf* <> M ea y s e i s
ro m o caa n d o

te

s m i^ b a

aos

t r v f n o s . .,..

s o h r c m i s r u f l i D a s y t e h a c i'a

b a i l a r , y t n c | w s b A s l a s r a a n e c i t a s |u>r l;i c a r d i c ie f i d o :
l i o l o o n o , 1 ) 0 m o n o ........
I ' w l a v a n o e r e s v r - jo ........ y a l d e c i r l o , h p o b r e
s p n c ia a n g u s t i a y v e r g r n z * .
T o d a v a ........

soy

raro >

ju et

v i t f jo ........

r.s

peor

qoe

ser

liis t a d o n M ig u e l

\rao n

b a b a i l a d o ft s t a

u r lc

o y o I c c lr e o u n c o r r i l l o c u a o d o s e r e i i r n U a r a s a q u e b r a o t a d n , c i m o t r a s d i a d e r u r ln l a b o r ,
V

<1e n o c b c y a , oieM Cr;<s s e

a r r a s ir a b a t i p o r la s c a

l l a s J o s v l i i i s o s e c o s A r. l a f i e s l a , e l |K ) b r p t o , s o t o , d c
s ') b f c n i e s a ,

p r * x :u r jb ji

rn te n ir n s s e le a ;

d s ir a e r s e

D io

hanendu

m o ! <<pjc b e

s o ljw r io s ,

d c h o r ju h e

h e c l i o ? v a y a u n r i d i c u l o ! e s u i b a b e b i d o ........Y s e h c o s i 6
p ara

q u e d a r s e A t*N< u r u 9 , s o l o , d o a d c

ii a d a e

(c v ie r a ,

p a r a p *erd er ro n c n c ta c o e l s u e o .
Q u dM n ij u c i c n i^ u e bitK jiK 'H tlH l a v i l l a , t r a j o h s u
A r e n a l l a f a o s o s a r u in e r H le U ; i s a u r i . p r o l i j o

it c lew

< lia 9 d e m a r i ir j, p r e p a r n d o s e c o o a t f u r i f a f i e s a d e f a
m i l i a |> a r a l o s Hb<s u p r c m o s t
Q u ta a q u e l c n q u e f i n g i
Mi

su

a m ilia r

p aseo,

m ir e

la l i b c r i a d d e 1 c n n ip o

la s c a lle s d c

so m b ra

U r a !

D o a M I c n M a e n 1 r o b a c n t o s dHH te o s c u r a
x n le s u a l m a , s i n q u e l o s c u i d a d o s d c s u
tr a je r a n ,

r u m ia n d o s u s

rctu e rd o s de U

cerra*

h jja a

g u erra d c

dts
lo s

sie te a o , a g iia n rlo U s

i t , p reo cu p ad a co d

iristfi:< s d c

sii i n f ^ n d A c o f e r m i -

U s o scjla cj< > n *s d e l m e r c a d o , a u g u -

ra n iJi) c a t s ir c .fe s d c q u r

to *, d c f\u e

e in p e xa scn

jo

a ld e a n o s

de

Lictn p o , d c q p

$u

co n vfn in ,

in va d iese n

udhs

c.irH c

m o n ja ' d e

d c q u c U % fa m ilia s

Ih h c a s a s

se

aban d o n ad as

p u siese
k

it > c u a r

v e n d jm U r

l a x'illa
de

un

d fJ

<a s c o

I '^ n ir is ic t 'H il'* U r e v i s f a q i i p a s

a n ie*

a b a iid o n H sen

l;trrM i c x t r r
ile

villa.

a le a ld c k l o s a u -

x I jV p s , a l v e r s u o ifir it b y A *u b ijo

m ayor

su s

g o r r i r a a e s c o c c 5 s g o r r i l a s Ic h ig o y 8 u I'lio p * ) a l h(*m h r o , CO H ju e)la c n ijlt it u d d e

h o m b re s d c

\n n

d ire r s a s

c la d e s y c o n d l c l n o c s , d c a t | u e l l a t e n d e r o s a r m a d o s ,
I - I S p a c ific a s fn in ilia s c o n ic in p ia b a n p I d e s C lc d c su <
v a r o n t is , a r iiiA d o # y d i s t r i b u i d o s m l lit a r m e n u -, r e c o o o r i f f t d o < ' i)a u c io , s i n d n r s e e u e n o t d e l a

s lg n ir c a c io e

d e H tju el a p a r ; i n b l i c o .
I,O S

oficia Ir s n e v a b a n , c o m i Kvs s i m p i r s r a s o s , s u

fu iil a l h u m b ro ,

y ko. g a l o n e s e s c o n d i d o s e n U j^orrlc.i

e s e u c c s a , d i s t i u t i v o q u e u t > n a iii a l o d o e l u n i f o r m e . <:m

i r h IJ h o m b r e s d e m u y d i s i i n c a s e d a d c y c u i i d i c i o n r s ,
le |H rte w u > v n r ^ d o , r e c e l a n d o
r e n c ia s d e s u

frN:>r s u t r a j e l a s d i f e

p a s l fi, din 3 i n a b a a l .- l U l g a n a d o c o n j u o -

1 0 u p r o f u n d o a c o r d e le i g u a l d a d , a s < o o i o l a n o r m a l
p r e d t j u ji o a e i n

d e l e o o o o s c u r c e n l a < ^ ) lo r ; * i o

in d u m e n ia ir lH , e d * b a u n a i r e

dc

d e h o n d a s e r ie d a d ,

la

m uy

d i s t i n t o ie l < |u e b r o t a d r li* j c r c i i o s v e s t i d o s c c o l o
r in e s .
H a ll

doa

M ic a e la a lg u n a

d is tr a c c i n

la

fie b r e

l e n t a lc Hii a S o ia , a r r e g l n n d o y r e m e n d a n d o r o p a s u s a d-, q u e l v e c i n d a r i o
c u b ie rta s

a p r c 'u b a p a r a

c a r a e s d e a q iK lo ^

a b r l> .'a r

jH ib r e c I c o s

la s

m al

q u in to s , q u e

a r r a o c a lo s u s t i e r r a s y l a b o r e s , d e s e m b a r c a r o n a i t v
l a d o s p o r e l c o r d o n a z o lc S a n P r a n c i s c o , < ju e l i a c a t i r a t .t r s u s c u e r p o s .
R e s o l v i a n u a r i o s , d c s c iiie r F t lr e l lo s le v it a > i e -

<e d o n J u a o , S '> a Q d o h I v e r U i c o n
t ic m c i , q u e l e u r r r U
z a ; m f i) u n
ln t le n ilo

s t js e n < U liinH

v u j( u in o e i'U f^ o d e li>.j a n a s *

ir ' i n i c r v t b l c , c o c t u < i o l k ) j

u n tc c r^ n u d e l e i t e

adubar

fA M o n e s ,

d C ju elU ' r e f t -

q u H d e a n o s le t r a n q i t i k i b o g ^ r , tip | m , a c j u r i l o i i r r s l u s d e UQ p a s a d o d u lc e m f 'n t p m o n O iu n u .
l 'i b t o s p l a c e r o s , e r a n e s t o s
c c iio o s u
d iib lo ,

h ijo

m en o r

ju n i l> :< 4 e

con

era

s in n jir r . M ar-

de

o tro n

Ih

f n i ^ r o s jn

rn<x'<)uelos^ y

p irl

1 *1

s n d ftb n

fu e r .* lift s u - fH siM sis, t v n > n n d o c u i n o c o s a d e j u e g o

t r a n c r r s d e lii g u e r r a .

c n ir d {.i y

d e s f i l a r d e U m c t lu m n ,4 s, l a
ljn r t o b l i m i H ilo,

de

lle g iit la d e

l(>s c j n j s , l a s

lo s
el

vap o res eon el

ea rrcra s de

g e n te ,

s o b r t t i > l , r l c o u i i n i i o r c s o u a r d e l a r o r t i e t a (M>r U s m I k s d e l a r l l a , bM biH n s t > h r r x r i u d i > k u s :ilmrf.>^ rn t. n ii)e s ,

y l e s h i z o t o d o o jr^ s , o id i s y

|)P ru M i, l n d o l c s d e s b o r *

d < im ir n io d e v id a .
S u r i t) a M ic a e la d e c o n t a u o

p e n s a n d o ; /d O ^d c

e s t a r i ? y e l d a c o q u e e o c n n i r e n r l l> f> lsllo ic l c h i c o

u n a b .tiH s, la ^ p .i( ( > r a c o n e ^ l e q u i t a r o n e l
m e j o r l i e l d iu s e l e l l e v a b a n

r c ^ jir t , J**l

a ) u e n o . O ir ;< nn h r , ta r < ie

y a , p u ^ o u n a l m p a r a S a n J o x tciirnir.<*< e n v i b u s
c a r a i I hi< o . Y a ) V c r J e 'n i r t i r r 'jo y s u < l o r o s ') , y a l s a
b e r q u e s e h a b a d o

t r a s d e lu

t r o p a v< ;r u n

c n i p c 2 p a l p a r l e in e a t r .i.s c n u n n u r a h a : m e

fu e g o ,

v a s k m a

t a r ! t i[lv w a s m u jr r c s p e n c a b a c l c h i c o c h illa n p o r u n
rH cn!))

P e d r o A n t o n i o * e li a b i n d ^ d i t o c e r r a r s u tie n d a
y p a s a r s e :( c a m p o e n qne* t e n i a s u h i j o , y l a * | ) r im it 'ia s
d e S u s a h o r r u s . L a v i l ( a l i n p o n i.i d e z y s e i s m i l t o n r s
re a te s lo s v e c in o s q u e n o e s t u v ie r a n a r m a d o s ; a ll o o
p o d a v i v i r p o r m s t)c m |K > ; u n a b o s t j l d a d s l e u c o s a s e

r
!r s fjr n IH

la s

m ir a ila '

de

k v c v in o s h l x r a l e s ;

a l g u n a v e z le h e r a c n 1 v i r o la v n g
jC u t i d o s o l^ e r e m o *

jc t r li'^ t .V a !

. . ! e x c la m Jo s r H I g n a r a ,

f f i j l i g n d o s e l<js o j o s a l < U r v n r l i a

la

H sv^ s u

m a*

m il) .

P r o n t o y f .n tr iim f * '

e x cb tn

jia r a d a r s e fo r r z .s ,

p e rH o a l d fjH r a q u e lU

A q u n o p -N d e m o s s e g m r !
s in iie n d o

C 'D ilu c h a

s le v a iia b a 1

n t d o < lr

s u R lm , c n

c a < la u n o d e c u y o s r l n c o n c t l l u s , b a b i a d o d p ja o d o , l i u r m c a f io s , o tm b tis m p ^ r c e p t iM e s

d r | > e s a m ie n t 0

de

p a z y d e t r a b a jo . P r e s e n c ia n o h a b e r d e v v lv e r r ( 1a ; el
c o r a a tV n e e a l l a b c o n s lle n t r i s t e .
E i lio P a s c u a ! s a b

d fs j> e ( 3 j r k s y

a n im a r le s , l a -

m e n u m l o n o p o d p r j r s r ,^>o c l l o v P o c o d e s p u s , c o a n d y
S h p a n i r e t c o c h e , l l e g d o o l u s t a q u i o , ju e s e ' | u e < !a b a e x f c r r < n d o

^ Ic l o

e s t p i d o 1

la g u e r r a a q u f l l a .

P o r ( |u c v e n d r i n ( d e s e a r m e ) . p * - n s - b a P f d r o A n d i
d o . Jn s e a

g n a c la

so ab a en

s u s O H .'u ra s c o s t u o * b r e i d e

a q u e l B ilb a o ,

oidc d e

in c o n c ie n te a m o r ,

cun a dc

s u b i jo .
I . 1 S

Y ia jr rn s

h a b l a b .i Q d e

q o e a m e n a z a b a A la v i l l a ,
i ;* c a , d e t v o s e

el

coch e.

u n a c a s a c a , ju g a b a n

al

l a g u e r r a , >* d e l p e l i g r o

A l lle g a r
Al

l a v a n a d a c a r -

b o r d e d e la a r r t e r a , e n

m u s u n o s a ld e a n o s y

c a r i i-M . A g u a r d a b a n r t i

s o ld a d o

p n c e o c a l)s v i a jc r * - s , l i a s l a

q u e c a n s a d o e l c c r h c r c ,s e a c e r c u n o d e l o s j u g a d o r e s
p a r a d a r l e p r i s a , t j u c d e H > a c b a r a p rou C i> s u c o m e c l< ln
{ o r ju e te e s p e r a b a n .
Q u i n ?
- D e s j i A c h a s 6 n o s \ a m '> *.
__ T e n g c d e x c l a m e l o l r o .
Q u e fc e > < iA n e s p e r a n d o h a c e u n a g l o . . . . !
L o .s d e l e v i t a ? b u e o o ! q u e e s p e r e n , q u e a h o r a > o
m a n d o ,..., o r d a s o a l ju e g o !

 H a h n a q u e c a b a r r o n e s t a r a z a , d ijo u n o d e
v iD je r o s p o r l o b a jo .
.V o a c a b e n ( 1 o antrt' c o n l a t u s j c d e * ........ c o n P e d r r t A n t o f t i u , h c jifie n s e q u e d m r o n d o s u t n u j c r , s o r p r e n d / d .-i d i t \ a u d a c i a d j p a c te n {p K h c t c o U x c r o ,
e n fju ifn

a l * e i t l r s c f u e r t ic s u li e m t ^ ,

r e s u t i m b i i el

v ' l u n t a r f o d l u s s i e t e n n o a .

U n o s H f Ib a Q , y

v c n ia o

ftr o s . A

n iH j a d o s d p n o -

v m i n b r o , l a f l n .l o s e c o t m r n d o la fn c r K a A r a n a , s c a b r i t i
U p u e r t a , y u n a v o < h i ( lu n a q u e a l e t ' r e l c o r a z n l o
d o s p * r 1 a ( n : a r |u t e s t a m o s !
E r e a l , K p ifa n i o '
d o n j a o s e l e v a n t , par< i r ,t a b r a z a r u n v e j c c c

v jv a r a r h , q u e k

p u so

la s

m ^nus

en

l<j bf>n broH , le

Q im k fe p i e s c ^ b c z a s o n r i p m i o , y l e a p r e t lP*/t^ c o o I r a 511 p e c h o ,
-P u M

n a d a , t h i c j , c ju e A yp j* m a tA n fi v i n i e r o n

f a c c lo s t ) ^ s a t 'H r n o s d e U

o s p a ! o s p n l > rm o s v in illo u n o s c u a n to s ,
m e a lo jo a q u . Y
e s fa

v id a

y y o , y a j.ib ^ s ,

u s t p t l, M i c a e l a ? K ir > n o p s n a d ^ , i s

.^ It-^ rc ........

b a rb a c a n U m ano
d e to d o p w o ; y

lo s

n m a to d o s lo s lib p r n fc s . y

;4

Y n 'i, R a f a r M U -

t o m la

q u e t n o s p te d a u n c o m in o

a* c r c o d o s e l p

al

o d o : te n d r s m -

v if> , p u r s u p u e a u ) , y s e r U b r r m l........ nt* f a l t a b a m s !

I J s t f d s i e m p r e e ( m i s m o ........
b .l m i s m o K a s i .i m o r i r ........ V o y a r m a r m e .

K n trc

k j s m i g r a d o s lu r p jB O S u n b u e n p e lo c t'm ,
A I s ig u ie n te d a s e

ii

coa

u n a c s c o p p ia d e catn

m e n o r > ^ r in t l n t a r r u c b o s d e m o s ia c N la . a l is t a r s e m
e l b . i t a l l o d e a u K a r c s . A l e o t f c g a r l p c l R e u iin ^ ^ io n v
l o s c a r i u c h o s , e x c l a i n ; ^ o n

s e s

m e b a s t a n , q u t* p a r n

c u a n d o h w c o n su m a n o q u e d a r un c a r lis ta en p j c , . , y
) T v a la l i b e r t a d ........ l i b e r a l !

E l c n c B g c c a r g a b a s o b r e P o r f u g a i e e , p a r a 9 p i* e la r

c*l d o g a l B il b a o que i b a o s i a v e z 4 p a g a r l a s liadas

jiiaCHs. suscanciftndose e l largo pleio e n t r e l a v i l l a <lc
m frrxderps, m f> n o |* o llz a c to r a de U r a . 7 el S e o r o
l(nlt>,

A re r o h a s f

la

o fu c t n d e l.i

li l s c o r if t d e

V iz

caya .
Y

0 0 I c n d r a B i l b a o , c o m o c n c l 3 6 , Ih p r n t e r c l n d e l

r ie lo , o la V ir g e n d e B e g o fia

fju c

v e la ra cu m u cn

s i e t e a o p o r ^ 1. P u e r o a t o s c a r l i s t a s i s a c a r l a

lo s

d el a l-

tr^r d e 8 u s a a l o a r i o , y l l e n o s ^ ] | d e s a n t o c e t o , d e s g a r r a *
r o n r n la s a c r is ift b a y o n fta z o s ,

i I09 l e g i o n a r i o s r o

m a n o s d c ji>s c u a d r o s e a q u e J o i d i n
d et C r a lo .

p n r a r a la p a s i n

L l e v r o n s e & l:i V i r g e o e a l o a r c h a l i u n f a l ,

fie n o c h e , p o r v f r i c t i c l o s

rstra d a s

de

m o o la B a , cn

h o m b r o s d e c h i c o s a n i m o s o s . A l u 'i b r s l j a Ih m a r r i i a , co
m o h a c h n e o o r r o e ^ t a l l a m a d e ) i n c e a d i o te u n vHjH>r e n
Ih r H , e l t 'o r m u tn o d e u n a m e r c a n c a c o m b u B T b k d c l a
v Ih .

r u jH s lU in n r r iit a ^ s e r e l l e j a b a n e n l a c a r a l u s

t r o s a d c la V j r g c n , m le n ir a s c la m a b a n
g r o ! Ig u o o s d e t o s c ir c u o s ia o ic s ^
ia o d o & la m a ir o u a q u e a l l i ,
sd s d os

c o ro n a l,

e x c la m :

[ m i l a g r o ! j m ila

U a o d c e sto s, se a-

e o e l c e c n e n t e r io c x i i c o d r
ah

iju e d a

e a a ........

que

a m ] i a r e ! I . l e s 'J i n m la V 'i r ^ p n e n jo r n r i < U s h a s i ^ /.o rn t *

a , y ser c l a m m i l a g r o d e d u c v o , a l d e c i r l e q u e Ib a d e s
t o r n illa d a e n la s a n d a s .
Q u a l e a r e v ie n e [ a r c c c q u e s e r e !
L a N I l ,e a t ^ n t o , p a s a b a d a d e s a b r i d o s e i n c i e r t o s ,
p r e o c u p a d a c o a la s o p e r a c io n e s d e l e j r c ito lib e r ta d o r ,
q u e e s [ ) e r a b a i l e n n dH o t r w , y p r e p a r a n d o e l n i m o i,
s u jir e m o s t r a n c e s ,
i ' I ' r i s i e s n a v i d a d e s l a s d e l 7 3 I R e c o r d a b a d o n I C p if o i o , e o c a s a d c . \ r a n a , l a s d c J s i t i o h e r o i c o fcl 3 6 , d s t r a
> e o d < > lo s p r e s e n t im ie n t o s t r is t e s , c o n r e la t o s d e p a s a d a s
tr is te z a s . R e p e t a ;
c o m o e n t o n c e s ........

m tencr;t>> nf>

no

T a lle

r o in b u tb le

N a r r a b a d c s c s p c fa < J j< 8

p ^ r ip ^ t' t s

dt* a ju p ) s i t i o , l a

( f t c r p o fi r u r p o , e n l a s I c t r l o a s m i s m a s , l a i n d o m a llc

r e s i s i f '.< H r a t j u e l l o s m e r c a d e r c d e

q u e r n la p a ? iip r r c jiiir r a n d

fa v illa ,

v a l o r <! g j ^ r r a .

F u u o a c c n a ir in c )U Ia, y { .'i c n h a r U , tu e n t r a s ilu n

l ''j ) i f a i i i o s e e m p e a b a c n
T t -t ir o n e <lin

h I f u e g o , 8 r a t i t v o u n
p r r s 'i n a

c c b a r u n b.kilr* o n

M ig u e l A u

K n fa e la j

\4 sa, d o n d e , s e n t a d o j o o l o

b u e n r a t o c ') n v r r * i : n d o <'nn u n a

( n H | ; a a r ia ,

v v o lv ie o d o

la c a b c s a

al

m eoor

r t ifd llo .
C err se
dU

-1

ao

on

n u e v o s a p r e io n e s a l a s e d io , Ht

d & I n o c e n t e s c e r r a r o n (u ^ s t a l o r e s l a r a , c l n r r -

\ io d r l

v id a

de

la

v illa , e le r r c

c a m p a o e o I n s a lin e a s veo)n><,

qoc

cck b raro B

h 'n v a n u S f

coo

o t e n i ) r u ft-

p frto ,
A o n u e v o , v id a

n u rva,

M c a la e s e la iu

doo

I* ( ra n lo e l I . * d c e n e r o .
( ' r e o <^u? ft o s a l d r d e s i e .
,M <lta s i g u i e n t e

al

d e la K p iffin ia

t e c t b l r o o s c dt*

a i j u i n a l d o p e r i d i c o s , a r r r b c i r a t l o s y s o U c 'iH d o s u b a s
t a , 'l 'r p s d u r o s p a g p o r
d i ir ;ir r s > *

i*i>iTientand<>

uno don

H p if a n i t ) .

I*i*dt*rk>n

ta c a d a d e ( a r e p S I l c a ( r a r la *

m c n r a r i a , v ( a l e tii-m p u a l r i c m e n t o l i b e r a l q u e o r u p a b a
e l c o n c e j o , p a r a i l e c r c t a r s c J i s o l v ^ ^ f l b a t a lh 'm Ir At
u n t a r l o s d e l a R e p b l i c a ,

'i ' n a b a e o n i r a e l lo # . \ r a i i a ,

f ( > n r a It is i j t j c If* hl i e r a n j u r a r l a R e p b l i c a , c o n t r a lo s
a lia tio s
gu ran d o

c o n c l ^ n r m lj^ ii r o m n
sc

e n t a s e l e c 'c l o a e f l , y a u

p a s a r a n c l , a l c n r m i i , r e p e t < |u e lo s

r)i(rc (n < i.s s e t o c a n ,

A b o r a , ah jr a q r h a c a d o la R e | jiib llc a , a b o r a q u e
u o m ilit a r

osad o

lia b a

ahogado

s u 'ht'hH rH ifr |x * r i-

n c n t c , f lb t ir a t*t> ljrriri,in v i g ia r U * o p e r a e l o o e s . l o s t a u r a r
u n a r e p b Jj< * a

cn

p lc n n

g n crra

r*

q u t n s c lc tn -u n c

ls p a r n c e s e m e j a n i e ?
^ m e d ia d o s d e l m e s t a p b a s e d o a M ic a e la lo s o d o s

c e n Ig O ilO o , J iD rfii i}e a b a e | r r > s a r o d c t f i n t n u o , a l o r

r lc T T ib la r f n

lo c r i s u l e * d e l f > 'r j i o r o , I c j a n n * c a o u -

n a z 'i s . q c r n s u s < c h l e r a a a e c n s d e s u s l e j n n o s r e
c u e r d o s 'n f a o i l l e s .
E

M o r lo n a s q u e v ie o c

jh ^ r la r a o s l e s c Ja m s -

h a <> K p k H o io .

ro9 d e

t ,ib r t a m o s

M o r i o o c S ? fte ca

q u e' el gen eral

r e p iib llc - a o

Uor J u a n ,

tcm e -

c o o t ig u i^ r a

la l

II u n o .
D a n J o a a e s p ^ lia e l b a r m e t r o , q u e r n c f i a o

H a-

tr b a a I r o s e r o d e l l * r l g a d p r j e f e d e p l a z a , ^ t u d i a a d
e n s u i c a p a ^ i b l e f i s o o o m a e l c a r i s le l a o o d c i a s .
n o l i c i a ? a i l q u i r a n v a l< * r d e a c c l > n e s b l i c a s , la
p a la b r a e r a u o a r io a (n v d e ra sa , d is p e a t a d o r a d c e d c
d e s . l e t o .
A p r e o s c u n ia b n r a n le p o r b a c c r t-o rre r la D ucva
d e l a r c n d l c n '< f e L u c b a n a ,

n o t i c i n < !e q u e s e r l c r t j n

m a o d a n d o i a c r c e l aJ p r o p a g a d o r d c
u a n d o h1

s ig u ie n t e

fa is c d a ile ft . Y

d i . f u e c c r t l c H d o , r e s s i l c r o n ^ ft

c r p e r lo , q u it a n d o lo jp o r u in c ia a l s u c e v i e n lo s c o r r illo ^ .
C r e a n l o u n o e s c a n d a l o s o , r i d i c u l o s im u T a c r o l e l l a m a
b a n or<i*, m c o n l b a s e c l c o m u n i c a d o d e 1 - h O u r r a '> ,
e n q u t f lo ' r e n d i d o s p r o j i e i i a o i r i ) r i r a o t e s d e r e n d i r * ? ,
i r r i t x b a e l q u e le h u b i e r a r e c i b i d o w n m s i c a c l e n e m ig 'H y e x c Ia c D a b r* d o o J ip i f a n i o - . q u q u e la

o l p u e u t e

d c L u c b a n a ! d e t u g h i r l a p a s a < la :
A l s ig u ie n t e d a la n o t ic ia d c r c t lu jo , ia n u e v a d e la
lo m a d e C a r la g e n a , c e o t m d e l c a o to n a l i s i i 'i .
r o n ; e l I)l* e r ta d o r

R e s p ira

r ; b ir a d e r e fu e rz o la s ir o p a h a sta

e n to o c c s lis ir a id a s .

l'a n t a s c a r o n

h a b r a d c h a t 'r r s e l c , f o r m a a d o

e) r e c ib lm ic n io

ju e

m a r c H ln e ft ie e o l a c o

r r e r * ; h u b o a p u e sta s d e q u e lle g a r a
L a s a p u e a ia s e r a n fr e r .u e a ic s , p o r

a n ie s

d e fe b r e r o .

e l l a s e m e d ia l a fe

q u e s a lv a .
A fa Jta d c o t r o ju e g o d c b o ls a , s u r g i

e s p o n tiu e a i;

m e n t e c ( i l e c iJT t z a r rn e H Ia n tP . i p u c s u s 1<>8 { n i f ja b l e s *
c e * fM f u t n r a s .
K ii 0 * c o r r illo s w

r o < lc a b a a l q u e v f n i a J e

m t ill o d o le . p r e g a n i n s ;
Q p o M n t io 9 c q u e s e

h a c a n s e

h I i 'u I o s y

fu e r a

r..tb a la ii,

h ;iJj lK * e t l i b e r t a d o r y a e n M r j ? i e s -

A , y a c n M fr n g i a , t 'a n i i o

do

B ilb a o ,

L t ^ s b r o m l.^ t a s

p r o p o o t a n l l c t r u n g l * ) b o , c i r c o o l S a n r a i d c r t) a r
g r a c i a s , h lu s b ilb a n o s a ll r e fu ^ ia H o s ,
d e * ju p r n v ia r a la v iJI *

^ r>r s u c n n s < .jo

o m isi n la c o r t e . A v is a b a

u m h

e l l l c r t a d r q u e h a li n ' i l e p r e s e a t a r * la<i v - n r i c u a iro

h o ra s

f i e r ;< e r l a p r i m e r a b o m b a ,

e r a a rg u m e n to

le r i s a e l t n l u v i ^ .
I o i { > o s i b I c ! s e e x c l a m a l r e t i b i r n o r i c i i d e U t o m a
de

t o r f i i g a l e i e .

( ^ ) o e d jb a

D on

ju K f> J l e g

B ilb a t * n m o

< * u c a s a p l a n a d o ,

u o i s l o t e , s e j i a r a d o lc( m u n d o

u o a VC2 t o m a d o c l g u a r d i n

d r U n tra d a d e su r a .

a l v e r s f ) a v i l l a s o la j r ^ u t c a b e z a r e s p ? r / c o n f u e r * y
u n 1 li e n l o s o b e r a n o
): l i b e r t a d !
seg n

I_ o s

A ra n a ,

le

lle n r l a im n .

jA d r liin le !

r e p u b l i c a a o s d r s H r r u a d o , la

p < Ic r o n

a r m a c i. T .u r tn d u

se

,r iv a

ik u s m a

c o m e it t a l* u

c o n d e s d n , e l q u e S a n t a n d r r b u b i r r a r e g a t e a d o tu r n io s
c a r lis ta s su

e o i r e j ' a d e 9 0 m il d u r o a ,

tn u rm n r M b a d(m

J u a o : p e r o e l l a t i e n e n u e s t r o c o m e r o ii) )
A flo e s d e
C u a r te l K e a l

en ero , d ou

C a r 1 t)s c

ilir g d e s d e < E {

( o s b I t h a n i H , t lic < c n d o le s : q u e a i Itw r e

c u e r d o s d e lo s s ie t e a o s r e a n l e s o liU g a r a n la r e s is *
l e c c i a q u e h Jr ie r o n s u s p a d r e s , c o m p a r a s e a l o s tie u ip n s j
q u e L a b a n t c o d o e o t o n t 'e s

u n e j r c it o la e a it r a d a d e

U r s , I r g jc n e s e x t r a n je r a s , \m a r e in a q u e fu u n a eape*
ran zn p a r a

lo m o

Irse n g a n a d o s

b i e r n o s in b lin d e r o a p o y o
m o tn ,

abandonados

an, y ah o ra, un g o

e n lu r o p a ,

o u e ld o d e

un

e l f o s i s m is m o s . A d v e r ta le s

jie s e r e s i s t a n , c a e n u i^ o b r e e l l o s l a s a n g r e l o d a d e r r t T ia d a . A s s e a , a m n ! e 2 c I a m < S d o n K ji i f m i o .
K l tiro te e m a r t i l l a b a e n l a r A lje ; d e

d o n a M ic a e la

p n r^ u p ad a

d < 4*|ue c o f^ in r a

c r e fo tA u n a j ^ l l t n ,
I; c o Q s u o c Q . < lc In s
b r e frn p o rta b a lo s

ya

ttctk I o c I

real

u& tiu ^ v o , y

e s p e c t r o d e l h ;< in b r c i r : i s

a c u m u lA d a s

p r o v is io n e s .

a tr e v id o r v m c o la r io s

L a po

d e doQ F .p i-

f a n i " , c u A n d o e ^ u r i^ b a q u e h a c a e l e n r m ijff* U k u k V

rra

d tn cru d c

P a u l,

q iic b a U a

San

ro b ad o

P e d r o j d c i^ a n % 'ic c n i c d c
d t 'l c r p i l l o

! l a c a p i l l a d e l

C r is t o .
La

v i l l a , a i a l a d a k*! m u n d o ,

s o a b n i*o n M o r i o n c s ,

c l jllH * r t a t lo r , t1 c s l ) j n a o d o { a c a s A e n
j r s e le . L o s

q u c h a b r a < lc a l o

r a r o s p e r ii't d i c o s q u e j l e g a b a n , a p e n a s d e

c a n p a l a b r a d e B i l b a o , c u ; 4 n < io s l o

gTJStia, d e b i e r a n f x u p n r s r ........

e n l,

e n s u s nn*

ji n s e r t A s d r U poltica!

L a g u a r n ic i n m u rin v ira b a p o r o o r o b r a r s u s h a b e r e s , y
la

v i l l a u M T lb a 2 4 . 0 0 0 d o r o n p a r a s a t i s f a c e r l a , O h l> -

g o ir

e o m a i' a r m a 6 lo5i p e r e o s o s ;

d if t r d r n <Te c e

r r a r l a s p u e r u s - In a d i e ? d c l a n o i h e .
Y

d e u t r t * w r^tnn l a s

p a s io n e s

p e d a UOA in lfc if o s e f t c i a l m f t n t r
i|u e te n e m o s

p o lt ic a s .

D o n Ju a n

c o n s e r v a d o r a , ,d e U ks

a l g o < |u e p e r d e r , ' ,

sto chSm H . A o s j ^ a

m:%s q u e n u n c n )>i I c p u r a c o ,

en

s u p r e o jo s , a b r ig a n d o r id c o lo s

tf* m o re > r e s p e c t o l o s

ju e f l o s

m o m e n to s

P a lt a d o s .
N o q u e r a a p n r c c e s c B ilb a o , c o m o e l b a lu a r t e d e

fa

b u lU n g u c r a lib e r t a d d e l tr ip le I r m j : lb e r t a , ijf iia ld a d , f r a t e r n i d a d s m c u ;d o c i o s o g u a r d i n d e s u p r o

p i o C A p)rttu>

del

r e p o s a d o p r o g r e s o q u e c a m in a s o b r e

e l c o m e r c io , co h I g u a r d i n

d e la Ib c rU < f c n

e l u rd en

S c Q iiH s c l i b e r a l , p e r o l i b e r a l s i n c o l o r n g r i t o .

S p g u H e n t a o t o , I h v i d a o r d n a r it , t e j e o d o c n s u l e n
to

tc lir

s u lo l l n i t ;! t r a m a ,

Rl

a is ln m lc n t o

p ro v o c el

b u e n h u m o r . Q u e r a s e e n j^ s i a r a l t i e m p o b n ila o O u .
G ap m arro n as,

m s

q u e g a n ^ ja r r o n a s !

no

te e e is


jiik t y ; f i

n f j o r tir) clia le lra i*n lu r r M o ia n c a 'd frcfa

doa M icaela h su crAda, (]u crR o i t a s ^ se ib a p i r

I r .s f m le r o s ,
(le

lu s

lir c n ,

S u fra

dAndi> g r fid o s resu ffcH H |w rH g u s r f i 'r r s e

Ijsilo w a r ro n

c h i r o s 'l'* r n c r m i g o .

m s q u e n u n c a la p o b r e scr> ra e o o M a r c e li

n a ^ u e , c o n u n o d a r ^ u e llo s c a t a l e j o s d e c a r t n , i 1 r )a
r p r n s H
cD

r iT r n e n v n d a jiO r u n n ejftM 'H n ie u p u r t u n i , bu

c o r r c r iR S

v^^ l o s

fu e rte s

rH rl*i?i'<, s o s t e n i e n d o

q u e l s b a l a s p e r d i d a s e o f ^ n s l o k>'^ c o b A r t i p s .
N o lia b l s
()jit<^| r O j^ a b a

dc
la

la

g u erra

m ad re

e la n r c

su

d t l c h ic o , p o r

to a r i d o

su

L i jo

m a j'O ''.
P as

u n d a d e a n g u s t i a , s l n c l c n d o s u b i r ^ r l t r o c it e

l l o u n a l> o Ia d e s a n g r e , < ju e d e s h a c i a d o s e a l l Le d e n A'

iDi)U'\ fr >

p o r c l < 'u p r p o

tcd o , c u n d o d e s c u b i e r i b

a g u j c r i t o e n l a g o r r a d e l c h r c 'o , s ij|n ) etvA o n

b la e s ta d o

tin
N a*

s a c a n d o l a g o r r a p o r e n c i m a <le u n a p a r e d ,

p r a p r o v o c a r A u n c a n t in e la ,
^ I jj f i n d i \ a A s e r p p o r d i j o R a f a e l .
' B o c o t a , m s q f b o c *o ta ? e x i la m r |

m uchacho

> y a s q u i n b a c o n t a d o e s o ........ A i v ! s e p o n e r o j a ..........

c o m o s i n o s e e a h r i 'a ( | u e F v a r i i ju e < s s u q o v o ........
C l l a i c ? l e g r i t s u m a d r e , q u e t u v o ( ju e a c o s t a r
s e fe b r il.
K a r n e ln l l o n i f*n s i l e n c i o y i s o l a s n s u c u a r t o .
P a r a J i i a o i l o c r a n i o ' i b a s , H a l j i n n s e d e * ( j e d d o d e l
a o c o n u n b a i l e , 7 b a b n < lo e n t r a r o n

en rl n u evo .

K l d a p r i m e r o s o i o a u g u r c o n b a i l e e l C ^ ir c u lo K e I r r a f. A m a l tie m |to , b u e n a c a r a , P a i k s
c n P e llo , en r l C r c u lo K e d e r a f, e n
rie d a d e s ,

e a l a A c n i s t a 'l,

l.j r t e u , eo V a

e n c l G i m n a s i o , r n c*1 S a l n ,

m s i c a e u la

I M s i a N u e v a t o d a s l a s c o c h e s . D e s d e p r i m e r o d e ;ti>
h a s ta r l 2 d e f e b r e r o , a e g u n d o d ia d e

b o m b a r d e o , In

c l u s i t c , d i e r o n l o s p e r i t i k o s le U v lf; < u e n t a d e i r e i o
t a b a i l e s . H a s t a a l c t i m p o r a s o , b a j o e l c i e l o , In a h a b a ;

b a ile s q n c H c a b a b a a c o o c a r r e r a s , a l s ilb id o d e la s lt l a s
e n e m ig a s .
1 * 0 a q u e l l o s t l i a s l e H u p r r r iH f t x p e t - ja iiv H , e r n Ih v i l l a
u n a f a m i l i a , cn s l i b r e a lo c o r t e j o s , ih h s in t ic n a a l a s e x p a a s i u D t 's . H i A p e D b a a s c e n d i v e r t i r s e p o r b a c c r r a b i a r
1 e a e m g o ; f - a G u e r r a s o li a b H c h i s t e s a c e r c a d e l s i l l o ,
reccrd ao d o q u e

; t c r r jih H

jir im a v e r n

i n d ii : , e n

q u e e s u m a m c n ic h ig i n ic a e l a y u n o . Iv r a c l c a s o r c a l u a r e l c s f u c r o , s j n q u e l o grt< I d g e s t o y l o a m a r g o
te fa ju e ja l o

la g e o c r o a a

p r c g o n n r a n , p r iv n d o t e d e

a c e p C H c i n d e l s a c r i f i c i o ;

|a le g r e m c n t e ! e x c la m a b a

La

G u erra -

K i b u e n h u m o r , Itu s <ie o n l i n a r i o cn

la m en u da

t r a m a d e l o s i m p c r c e p i i b l e s a c i o s c o i < t a a o a ,

el buco

h u u io r ( | u e e n i c e m p o u o r m a ) s e lo g u a r d a )> a ra s i c a d a
u n o , l > r o u l ) a e n irdr>s h a c iH f u ^ r a , c o o i o
* h : ( , y c u a ja b a m
a le g re s

a< to de d eb e r

a Irg r H c o l e c l iv a . I .o s n a tu r a lm c Q ie

m o s ir b a o s c

m s a le g r e s

que de

co stu m b re,

m s t r i s t e s l o s m a lb u t n o r a d o s p o r h A b iio .
L; m i g r a b a o l o s o j n l a t e r o s c a r l i s t a s
lib e r a le s S a o u u d i* r , S o p la b a / .a

Bayona, y

lo s

G u e r r a (> a ra l e v o -

t a r l o s n h n o s , o n tp c H rru frs la a h i> r la i d e l d e s p o i l s m n * t ju e m ir ^ ilia n B i l b a o d e a le lo s a l t o s <'Con c o d i c u n d e a v e ile

r a p i a ;

p u b lic a b a

recu erd o s

h is t r ic o s

le l o s s i i i o s < ]u e l a v l l l s u f r i e a l o s s i e t e a o s lla m O '

d o l a lu tu lA d e l ' r l i m j i j H a e g u r a b ^ i t^ur e n c l s i g l o X I X
n> M p a r c c e o i a g n

S a n t ia g o y p o n a c o m o

c h u p a de

d3 iB iQ e i o s j) 0 n t it ii:e s e n u s a H i s t o r i a d e l p a^ X id o
lu e o t r a x e n l a v i l l a s e c a n t a b a ;
S I e l g o b ic ro o

d o

p a g a ra

A ta n u ) o u r a v ic io s o
N h a b r a e s t a ja r a n a
N i ta n to ia tr o - fa c c io s o .
D o n l<*u% taquio t r a g a b a

b i l i s , p o r q u e a l v e r l e s i n la

p v .. .;r

g o r r i f a le hr^ d e l o s a r e n a d o s , I c c f h i t r o n fu a n o ^ O b J i g i o d o i e v o J t c a r p u r l a ^ C n ll e s b a r r i c a s p a r a l o s u c r i e s ,
jn i e n c r a * k>8 c h lc < ic k ) S , a !

\ e r m s u o r g r a v e r n x t j c -

i l a f t i c i i a , l e g r i f a b a ft* j o j a l a t c r o !

jo jH la ie r o !

c a m n tio le

a c ^ c llu d c
N o lir n f m u rh a v erg Q co za
K j q a a q u g sra s o m h r e r o
l u e s lo * c h iq u illo s o l v r r l c
L r It a in ^ n o j a l a t e r o .
H a T id id o * ) '( o u r o j u r a b o m e ........ c l i l d o o c l c o n
v e n i o ........ l u v o r a z n P e d r o A n t o n i o a ) m r 'f i a r s e .
U o n M i g j c l Di> & a ) d e c a * a a q u e l l o d a s , r i n d o s e
d c lr s d e la i

v i d r i e r a s < !c s u

b a lc n , d e

la

fa c b a q u e

b a c a o lo s v o lte a d o r e s d c b a r r ic a s .
K o i r o s c r n el m e * d e l C a m a v f , o o n b a ilo t e o

7 m

s i c a . H u b o p o c a s TTi>< A r a * , y un s o l a e s t u d i a n t i n a p o s
t a l a n d o j i a r a c ( c o c a ''> i'* r e c o n m i c o . E l p n r b l i t o d o s e
d I a l b a ile , a l c a fflp e s E r e s o b r e
a l l i b e r t a d o r r n t.A *a........

to d o . P ro o to

b a l tari

t - m l r a n

H u b o d ie *

doce

b a i l e * e o t r e d i a s . j u a n i t o , d e g ;u a r d l a r o n s u t o n j p a n a , b u r l a n d o c o n u i r o l a v i g i l a o c i a tic) c e n i m c l a , jUe
s c h iz o e l c i e g o , in v a d i e r o n e )

S a lc io , d o o d c ,

h a c ie n d o

l o s j e f e s la v i s t a g o r d a , y d a d a v u e l t a p o r d e c o r o l a g o r r i t a d e u n i f o r m e , >*e h a l l a b a .
l l ch Io c e r a

s o fo c a n te . K n r lju e e s p e r r n

R a f a e l a , ( j u r lU) q u c r i a d e j a r k u r n ^ d r e s o l a

vao o

u n m j-

in e n t o ,
B n la la u

u n os, y

jiu lu la lia u

p o b res d r

p u e rta cn

p u e r c a , m ie n t r a s l a v id a p r o u n d t e jta e o s u le n t o t e la r ,
la i o f i o l t a t r a m a d e l o * s u c e s o s q u e c a e n e i i e l o l v i d o ,
__ S e r a v e r d a d ? p r e g u n t d o a M lc a c lf \ , c u a n d o e l
4 0

s e a n u n c i e l b o m b a r d e o ,
.y

d <m K p i f a n i f j : j Q u c

h a t ic . r r l o ! j r u n c a s o a d a

m sl A n d a n m a l, c o n la b o ls a

f i a r a ........ n p u e d e n

co

b rar b s

c u p o n e s U cl

e m p rs tU o

Ju e b l e v a n l a

J u n t a |r M c r i n a d c s . . . . .
P e r o e s to >h m u y

K p ifa n i> , c jn c i> d u r o p n r

u o p n r d e t - n l l n a a , o c h o u n < ju io r a l H f p a u iW H ........
A lg jic n c a c a r

p u c s w ........ A r o

r e v u c l i o ........

A lh n u ft c io d e l b o m b n r d e o .f u f u o a r o m e r a d c g r n c e
t ,u e s a l i c o m jw d e e c n d o

ia

lo q u e

rujcclH hH O , y

por

a l g u n a s d e r a t o t u m p d c c i 'l u f i .
P u s l r o o s P v i g a s r u l a s t o r r e s d e l a v i l l a , y s c H(rfts*
u r o n 2 H [ ia d o r e s y b o i r ) r o s .

i Q u c d i a s d c n c im a a n g u t l a

a q u e llo s

*M

b o m b ar

d e o ! D e s p u c s d c u n a n o c b c d e b e b d a , a m a n c c i c l c ic lo
R a d ia n te y p u r o d c l n

d fe b r e r o . D o a M ic a c U , m ic n -

i r n i e l e o r a i n le m a r iiH a b a la t a h e z a , r a b a c n s i le n
c io .

D on

K p lfa n it*

h a b a

s d o

m uy

m a n d o ; ;> t o c a n & a n i s a ! a ) o r l a

ic m p r a o o , e x c la

lla m a d a

D o A M a r i q u i t a , l a b u d a d c 1 'n r i q u c ,
U

se o ra

d c A r a iia ,

ro l e n t r a s

la s a rm a s .

Im j

K a fa e la ,

d is tr a e r

in q u ie ta ,

no

h a r a s in o a < m ia r s r 1 b a lc n c a d a m a iu e n to .
l . t *s n i o s d e l a v e r i n d a d s e h a b a n r e u n i d o , y t u c b i
cbcaban

o iir a m lo

d e o . {q u s e r
v is to

lo m a y o r e s , p e n s a n d o d e i b o r o l i a r -

cst> ?, y e n

e x p c c u iit a d e a l^ o

im p r e

y sD p re u JO .

\c a b a d e p asar

C iia p a p o r

u o w > r r illo d r l A r c u a l, q u e

bt

A r c b a n d - d e c a uno

a ce rc d o o Ju a n .

E r a u n c o r r illo d e lo s p ru d e n te s, d e lo s q u e s c c s u e io n a r o B b a jo lo s r e o s . i d
< i K i e l b s it > o , c u r v a s

pueow .

e a c l s a je lo ,

m s . q u e e r a im p o s ib le

lle g a s e n la s

g a s a la v illa . I N ia h a o p r e p a r a d o s
o i s ic a p arH r e c i b i r l a s b r a v a t a s , y
d o h e n d a u c o K e te s c l e s p a c io
A

la s d o c e d a d a^ ,

I r a z a b a u n t c t ic o ,
d rm o sti an d o p o r

o y ero n

lo s

lx > tn b a s

a,

e n e m i

g ig a n t o n e s y

la

de cu an do rn cu an

sereo o .
u o r u id o

s o r ilo ,

poco

S - 'j

liis p u * , a l

84 -

q u c b a b i a CMidt* 1 r i i)

la

Ix x n b a ,

q u e d d e s ie r to f j p u c o c e .
(L o \rrt

U9 t c d s > j S i n o p ii e d e n l l e g a r , . . . , I c -

c U i n c l l t i j c a , a l * a l> f- r q u e q j c d
I2 n I l a o io in ^ ftt ) m

c o r t a la s e jju m la .

q u c R a f a e l a s e a i o n n i :il b a l c n ,

i c n d i e o d o l a v l s w jx > r

la c a lle , e n

jy n

p a r t e c h a r la -

b a o l o s v e c i n o s , n e s c a i n jm i o f r a ;( o r t ) 9 o h z o r e i e m b U c
h%a t :F fs i; lc 5 , d e s p e j l a c j l i e d c g e n t e , y ( a n s i h h i j a
hI fd ito d u s u m a d r e , 3 c o o s o la r t a ,
A l a l m H f r n t o i f u s ! g r i c < on J u s n

e o tra o d o e o -

lo o c ^ s .
!v n e l a l o ia c c o s e r r u n i e r o n lo s
m ir n d o s e

*u<p?nsi;>s,

cn

v e c m o s io d o s

e s|)e ra

no

d e la

>^abian <lc

q u c . E l r u i d o d f l< c a n c s u i z o s c o n < ju e U v i l l a r e s p o n
d a a l a u t | u r , m a r c i l k b a e n Ih r a l j ^ a a <(c d f i a M i c a e l a ,
q u e s e n h o g a b a c o e l a i r e r c c e r o b la u ie . L o c h ic o s m ir a b a o c o n o jo s m u y a b ie r to s d o a M ir a r la , q u e llo r a b a d o n Ju :* n , q u e s e

p a s e a b a t la n ^ ly r d e o e s ; i

la

r e u o i t m le l o s v e c i n o s i o d o s ; y m u r c n u r a b a o : e s e s o c l
b o m b a r d e o ? :q u c ? ^ el r u i d o e s c ? Y n o p o d e r u l i r

c a l le , v e r a q u e llo !
L le g o

d o n l'- p i a n i o , a s e g u r a n d o q u e e r a s l o

p a ta

a s u s t a r , y v o lv i s a lir .
l a n d e s t r o z a d o l a S e x 'i e d a d - ^ d l j o u n o q i t c p a s a
b a h a m u c r i o F a u ^ i n o ........
R-l Im

m u e r i o w , la f a t d i c a p a l a b r a , s e

p os en

cl

c o r a s n t le t o d o s , c b o a i J e o c j j, U a b r i a s e o i i l o e o t o n r e h H a l e t e o d c l a m u e r t e . i\ t lo fia M i c a d i i s e l e b o r r a
r o n lu s f i g u r a s d e a n t e

la v is t a , y s e < irj c a e r e n

una

s illa ,
K n ir M n r jq u e , q u e v f n a d e s u g u a r d ia , d o o d e a la ( r im e n b u m a r e d n , e n P ic h n , e s o d e { a s d o c e y m c d l j , la r e c ib ie r tjn

co o un v iv a y

e x p lo s i a

de

c h is te s ;

o y e r o n l u e g o , r o m o c l r e s o p l i d o i| c u n a l o c o m o t o r a q u e
paSK f

1* k 1 v a p o r . 'I r a a c l s u p l e m e n j o

co

que

se

d s c g i i f ^ v e ia o fc K ^ e r r illa t s o b r e

P o r iu g a le t e , p r o o -

t a s l S c r l a r A l a v iM a.
- M a a n f i s t r t a q u M o r l o o c s d e c H lo n
d e v u e l r * d e *\k c o r r e r l a .

K p ifa n if>

e l m u n d o , e o b s l 'u c r -

l a s ( le ( a s r a s a s , c o m e n t a lo q u e | * i 3 a , s i n c l a r ^ c u a n t a
, l r lo q u e e * ........ C r e e n n m c h n s q u e l i a l l c K x d e l Im IH
m u n d o ........ P o b r f F a u s t i o o t

a so m e a l r H l a n o

de b

c a l i n d a , c r r y e n d o q u e b a b i a r e v e . n a d o , y e n t o n c e s s le
o c a r r e r e v e n t a r ........
r u a n d o s i a n o c h e c e r <-n r q u c d i o e l i m M i g ! .
pAO l e n t o Y s u a v e c v o c o c n s u c u a d a e i a L d i c o h a
m u e r r * ;! H a b u s e p l i s a d o e l t o l a i r d c a s . i i n - d o 1 b a l
c n ir a s d e b
e o fls lg u l U

v id r ie r a ,

o b s e r v a n d o lo s v e e in o . N o

f a m i l i a A r n n a I n ^ lu c lr lc i q u e

q ijc ila s e ; p o r n a d a a b a n t lo n a ia s u t a s a ,
fio ft f e l i n a ate< ici.
- N o DO, a lU e s i j y r o e ju r q u e e n
a r c a m ir a n d o A v e c e s R a f a e l a y

ocm e l l o s s e

apegado

e lla

n in g u n a p a r t e ,
K n r i q u e , m ie n t r a s

s e te n d a < i< lc b o n e i c n e l s u e lo d e l d e ^ p a c b o , d iv id i n
d o l o c o n o n n s o b r e a m a c n d o s p a r t e s , p - r a l s tM U jcres
y n i o ^ l a u n a , p a r a l a s h o m b r e s l a o i r a .
A q u e lla p r im e r a n o c b e , n o c h c k
r o n s e c a '^ i

a n g u s t ia , a c o s t

to d o s v e s t id o s , c n e l d e s p a e b o

d e a q u e lla

IfjO ja ( s c u r a y b i i m f d a , b a j o e l n i v e l d c l s a c i o d e l a c a
l l e p . r u n o d e s u s l a d o s . U n a M i r a e l a t e t n b ( a ( .a c o m o
;)2 > g a d a, 1 o r e n e l s i l e n c i o s<M o i n t e r r u m p i d o p o r l e
j a n o s e s t a m p i d o s , r l <.>orrer d e l a s r a u . s e n t r e l o s s a c o s
d e l a lm a c n c o n t ig u o , a lg u n a v e a s u c h illid o a g o r e r o y
l g u b r e , m i c n l r n s l o s c h i q u i l l o s cu < h l c b c a h a n , p r e g u n
i n lo s e q u f s e r i a argu elle d e l

b o m b ard eo , m as a l

cabo

q u e d r o n s e il< )rin i< U is, l o s n i c o s i p i e lt* l o g r a r a n .

;K * lic d - d [ e x c la m d a n J u a n u l v e r lo s .

A l ig u ic n ie

d ia , b lin d r o n s e

p u cr H

ve n ta n a s,

W.

*u n s a c o s d e i l c r r a e n u n a s p a r e e , e n o i r s t o o u l i t o n c d e m f\!crD y c u e r o s l i c b u e y .
jc n e r a ;

p o r s u * Im e o s
Los

u ltJo n rs q u e

d r l a lm a c n d c A rn n a .

I '^ r e p a c l B a n c n n n n

C > d * ( i n r e c a o
* c p u s ie r o n

c e m in d o

m t - n u b a n l a c r i* c e l o b r e g u r a

vcnuoa

e n tra d a h ia

lu ? . a u -

d c l a L ien d H , y J a d l a l n w

d e d o a M i c a r la , e u p u r o o r c s a h o , s n
u>do r r m b lu r o s a .

a b j'a r r a 'i a

ft U

s o s i e g o , p t> r

A |u rJa n o c h c , d r p e r c

io d o s c o u

u n g r o d c a n ^ u * tio 9 > i c n o r ; h H b ia s e n i l d o u n a s p a u s
f i n a s p o r l a r e n C f , e l p a s o I c v r t le u n s e r i n v i s i b l e . T u v ie r o Q q u c p r e p a r a r le u u a c H in o ,
em peo p ara

H .i f a e l a

d a s . I a s b a s e

la

el d a

a c o s io v c t u ie b r r , y

tr is te d is tr a c c i n

cm cro

ct>n

d e a t | i jr | | o

(u z a r t i f i r a t ,

cu tre

p rtrc c q u e r e s u ils U a n h u n ie d v l In v c tc r A d a , c n u o c o n IJQUO J e s s ( a p o b r e n ia d r e t , p r e g u n u n d t j

p o r s u tM ^ rl-

d o y * u s h ijo s & c a d a m o m cn co K ) p u e b l o p r e S D t a l> a c x c r a o ,< H p eccoj b lin d a t h > s lo

l j o 8 d c J a s c a s a s , j f o r m a o d o t l u a r c s l a s r a m iJIa s r e c o
g i d a s e n J o n j a s , c c o d a ,a l t o a t : e n c s y .s c u a n o s , p a r a i r o s e g u ir el c u rso

d e la

v id a o r ijln a r ia m

l l a o i a r s e l a s ira t a c a b a * , [

Jq q u e

d io

ea

p e l ig r o a u n fa m ilia r , b is o

d c t p u e b lo to d o u n a s o la , a p i a d a fr c n c e U s u e r t e d u
r a ; a n d b a s e jx ir Ja c a ite c o m o

de

casa;

un

b e c b o tn A 'i tip u n a v e * e n c J p o r u l , s e r v a
u n a f a o s ll ia , y

un h o g a r a r d n

p u c lic r o ,

p a ra m s dc

u o g o d c

vanos

ho

gare s.
L a v ie ja v i l (a d e s e d e nUi r o s m e r c a d e r e s , p r e n e n u ib a
a s p P ito a c p a s a je r a e s ia n r ia

d e a lg u n a

tr ib u

n o a d a .

T t K J a e t i q u e t a s e h a b in d e s v a n e r i d o e n u n a a r a i l l a r l d a d
in tim a .
F ,u l a i n c c r i t d u i n h r c d c l m a a n , r t v ie n d s i f e
g r o , o o n (as r a c e s a l a ir e , la *

m ila

v o lu n ja d e s , le s p c g a d a s

d c l s o s i e g o a m o d o r r a d o r d s l a v i d a , y U b r e d e & u o b fe >
i n , la g o z a b a n

con

a v iile s . L a

sa t u d id a s a c

la s h o n d u r a s d e la v id a o r d io a r in , y u ia n

flo te

t o d o s e i le n t o

,S ;

c r j e r < t l a t w o a in fin E a r fe l t c U r d c b

K n ai

c h a s l o n j a s , p .i^ k h n T is e- e i elin c n r r e m s i c a y b a i l e , h . j o s
d la

o c io s id a d U ,r z ih ; t a a l^ u u * p u s ie r o n p o r r e c u lo :

f i a U r i a d f I s v j U ,
d rl c o n e c to

in

dc una nueva

d e Io n f a m i l t - s , a l

fa tn ilu < b r o l u

ag a/n p ar^ e

r in c o o e ' .
l'.ii c ; ' a d c A r a o , s e r e u n i e r e n H

o ^ u ro n

p r im e r d a lo d o *

l , * * v Q 0 5 . p e r o d l s i r i b u i d o m u y l u e g o , e g n s u * r e
U c io n e s ,n o < ) u e d a r < .a i \ < a b o c o n la fa m ilia d e d o n J u a o .
c u s

que

dc^fi

m e n o re s, y su

E p ia n io ,

Iv a r i-iu e c o n

h u d - d o n M a r iq u ita .

su s

h e rr o ^ n o s

S o b r e s a l (a b a i

R a f a e l a , a q u e l l * r o m u n i d a d d<* i d a o o s u e m i c o n f e s a lo n o v i o , a u o q u e o o c o u n i d a d m f> d e r a * la y l i m p i a , y h l
c a u s b - l e o tim o d e s a s o s ie g o v e r l a r c c i o
tr -p il1o

fr c s c o

y cren za

ir w ir c ,

a t e o d r r lo s

le s b c c h :.,

Ic v a n u d a , en

l l e v a r c l c a ld o a su

f l i o s y r e v o lv e r s e s e r c o a y v iv a

e n c l t r f a g o d o m s t i c o , e s p i a n d o u n < ju e h a * 'r . C o s a l e
H la s v e r e s a lg n
d el [tcb u

b r> i fl s o e l l o ,

u iA te rn o . r u a n d o

com a

U rab eecra

A c o c o n t r a r b en lo o s c u r o

d e l a l m a c n s o m b r o , l e d i r i g a dJ l a p a l a b r a s o b r e c u a l
q u ie r fr u s le r a .
1- m u je r e s e r a n la s q u e p e W b a n
la r e s ig n a c i n , m ic n ir a s e llo s b a n a n
D on

M ie B C o sa s, c o n
s u s g u a r d ia s , ^

,V ig u c l i b a to W s l o s d a u n r a l o a l e s c r i j o n o ,

a r r e g la r

tarca

a ir a s a d n , m a^ r e s is iin id o

,,u c d a r s e c o n l a fa m ilia
g o s ra to s

cnel

d e su b cn u an o .

a lm o , e n a q n c l h o g a r

c a t n p a m e n i o n m a d a , < {u e
fu n d o , v ie n d o c r a g io a r

lc

p arcn a

sie m p re H

l a s b ;o .e l a r

r m n io d e

a b o r a m s p ro ^

s u s o b r lo a . Ib a c o b ra o d o c a

r i o K n r t iu e , r i u t c r c - n d o s r e n a q u e l a c iu ir o t r a n
q u i l o y o s c u r o , q u e -e c n t r e t i j i a

en

la in fin ita tra m a

le ! i c j i d o d e l a p r o f u n d a v i la o r d i n a r i a , r e c r e n d o s e e o
l a fe b r d a d

t[UC p r o m e t a l o s d is j v e n e s .

D e v u b r ie n d o
p u n d e r b ;.k

cda

d a

nuevas

p r c m U s e o e lln s ,

l la s e x c e ic n c ia * d e e lla , y i e lla la s d v

c l, r ^ a iin d r > s e s ie m p r e p a r a h a c c r io . Y

lu e g o

se p a

s c a b a p o r la s c a lle s , d iv e r t id o e o n la 7cs)6 n d e la s c a s a s
d is fr a z a d a s , rc c o g ^ o d o

(*ascD S

c u i d a d o s a s a p u n t a c l u n e s ( ie

d e b o a tb ta ,

lo s

m s

y K evaD o

n tm io a

d e t a lle s .

> ?n c> id o l u e i j o e o s i l c o m o d t jf s o l i t a r i o , c < h a h a m a s d e

o r o $1 r n ir a r a c i o o lo s s it ia d o r e s .
P a r a l o s n i t r s , e m p p c o n e l b o i u b a r d e o n u e v a v i
d a d e h e rm o so s

kli:i' t i c h o l g u e i a , s i n c o t e g o . D i v e r

t a n le M a r c e liu o y lo a h e rm a n o
f j r c iiO !

ie

d r E n r '| U ( *

a j a r i t a s d e p a p e l , y

c a l a c c r c a , a a l;< ii r e c o g e r I n s
C o a lo s c s c o c n b ri s d r fa rn a n

r*n r m a r

c i i a m l o u n a ln)ful>H

an

c a lIc n te c a ic o s .

T ro m e rH , b o m b a id c a r o n

u n a t i e n d a a b n o d o n a < la , r n u n < la d** t r e g u a , d e r r i b a o o H p e d r a d a s l o s i< ib u r u t e s

so b re el

u m o n r o n s iiiu s p r e v l.n n e o c e

i r o s c r a d t i r , ttn e l

cu al se

e s c o n d a n lo s

ju e

f i a c i a a d e s i l a c l o .
P tk r l a o o c b e , s e r e u o i a o m u j e r e y n i o s r e i a r I
r o s a r i o e n d e r r e d o r d e lu c a m a d o la c n i e r m a , y la ^ e s e s
a r r a s ir a H a s d e lo s i ^ a

p ro

I n t e r r u m p i d a s < lc r u a n d o

n o b is

rn

r s ia iu p id o lo ja n o . C u a n d o

d ila t b a n s e

cuando

p o r a lg n

la b o m b a r r a

If- n t a s ,
M)rdc>

'e r e a , c o r t a iU )

c l r e ti> , t e n d a n s e io d o s e o e l s u e lo , c u a n l r o s e r a n ;
s e g u a s e u n m o m e n t o Ir s u p r e m a

a o g ;u s li< i e n q u e s e

)ia o s o t o l a s r e s p i r a c i o n e s le lo a t e n d i d o s , y a l g n s u *
p iro

lie

D io s

if

Ih

p u h re

jflA v ,

m a d r e , y lu e g o ,

c o n > o x in A s c l a r a ,

M t u ' i a ........ r e c o b r a b a

su

c u r s u e) r e z o

l e n t o , s f > o li c o i o , o ia c tu c n a l y p r o f u n d o c o m o la m a r c h a
c le l l e l a r de* [a v i d a o r d i n a r i a .

K u la g e n t e

a c o stu m b r n d o se , y

lo s

m is m o s q u e

b a c ia d o s a o c e r r a r o n s u s t ie n d a s e l d a d e l A s i.r n s l o , D en o s

de

p o lc o

hI

o r c u a t r o t ir o 1 a i r e , o a n

t r a m ju ilo a r e v e n t a r la s b o m b a s , q u e e r a u n s u c e s o m s
e n t r e l o s d i a r i o s u r e s o s , u o s u c e s o i o c o r p o r a d v y a la

ir a m H d e l a v i d a o r d i n n r i a .

^ e v a o r a l

I f a n tm o s v h -

r o o l l '- s e l v i,W

09

SDHda j a

b o m b a rd e o r o r - d a s d e tp a n c o .

al

u v a l o r d e l a p a c I G c a s m u je r e s h a b i E ra

el

h o n d o v a l o r , c l r | J C e n s e a U (> a2, m u y o t r o q u e l a b r v u k io o e r M n u e f*n l a i j u e r r a < n p r c r n le .

K i m ie d o d e

1o

* p r i m e r o s < U s , e l d e ih A o r p r c - ^ , h a

b a s e tra fo rm a d o c n m u c h o * c n c o l r ic a ir r ia o i n g o r
d a , c n t K lio , n a v e s q u e c l b o m b a r d c t e o ir O e n e l c u r m
h t b c u a l d e la v id a ,
I b a y v e n ia la e n t e c o n la s p rp o c u p a c Io n e s c u iid i n a s , i la h u r a d e s ie m p r e p - i a b a

e l m is m o d e s ie m p r e

p o r U c a l l o , c o n s u m i^ m o p a se , c o m o s i
d io a r io o c u r r lc e ,
v id a d e p a z c n d

& g an arse

fia d a e x E r ^ o r -

la s u b s is t e n c ia , v iv ie n d o

e .n y d e U g u e r r a .

A a d a n s e n u e v o *

s u c e s o s , q u e e o i r a r o n p r o n t o e o l a t r a m a c o n t i n u a d e la
v i d d e c a d a d a .
C o m o fo ilo h o m b r e til p a r a ia lu c b a . s e o c u p a b en
d e fe n d e r la v illa d e l e n e m ig o e x t e r io r , g u a r d a b a c l o r d e o in te rio r,

p a t r u lla n d o

})o r la s c a lle s , u n c u e r p o

v e t e r a n n .s , fo r m a d lo e n s u m a y o r
U g u erra

dr

p a r t e d e o a c lo o a le a d e

d e lo s ^ ie te a o s , in e p t o s p a r ;, la s f a t ig a * d e

g u a r d ia s y r e t e n e s . I J a m a b i s c i e s lo s
d o r r d e p a ja r illo s , A s u

caxa-

la d o ib a n d o s t r e s o c h e n to

n e s , .r m a d o a d e p a r a g u a s , y a q u e c t m e l f u s i l c u e s t a s
0 0 p iiilT in , Y a q tir ito * a n c ia n o s q u e r e c o r r a n a l r o
n o s la s c a lle s e n v i g il a n n a d o p o lic a ,

y e n d o p o r m e d io

d e e l l a s , c o n s u s t * c i o s o s f u s i l e s i l a e s p a l d a , .l e s f> e r t a n d o r e c u e r d o s c in fu n d ie n d o c a l a i a , e r a n e l s m b o lo v iv o
le U p a x t j u e t e j a s u i n f i n i t a t e l a , b a j o e l b u j i e r f i c i a l e n *
r e d o d e la g u e r r a .
C o o l o s m o a , c u a n d o c H tn iu a m lt d e n o c h e s y

*o*

p o r lo o s c u r o , l a n t a n p a r a s e o t r s e c o n s i g o m i s m o s ,
c a n ta b a n m u c h o s t r a ta n d o d o le v a n t a r n im o s c o p d i r e
t e s y r t jn t la lU s . E l d a s r jju d o
ju a n it o a l b a ile d e P i a t a .

de

b o m b a rd e o , a s is ti

D o a M a r iq u it a n a r r a b a e u r r c u c r d o * flH
a f>

3 6 , m ie n t r a s

don

T p ifa n o

ju p t r a c y K e v a n o r id a s ,
lo d o * lo s n im o s ,

s k) dH

b a c a d e d fr r t a n d a t jp r o

rm )g en d o

l a s f s p c r a a H M 1

p ara

d e v o l v r s e l a s i c a d a u n o ae re

G e n t a d a s r o n l a ? d c \c a

d e m s . I b a i l a s g u a r d i a s A su

t u r n o , c o m o lo * o t r o s \ a r o n e s a d u lt o s d d a lm a c c n ,
A c r ^ d r ln la in ic n s fa d
r a n

e s p f c i s i r e lie v e

d e la v iria

o r io a r u , a d q u i

l o s inA.s m e n u d o s

e p is o lo s c o i i -

< fi n o * , p a s t o d c i n t e r m i n a b l e s c o m n t a r f o ? .

N a d a era

y a t r iv ia l, O o n t ib a s e 7 s e c o m e n t a fu , y a e l ju e u n a j o
v e n 4I r e c i b i r

la m u e rte d e un c a s c o d o b o tn b , e x c la

m a r a : [ lo o r a r ] ) S n o h n r e i n a d o , n i r e i n a n i r e i n a r ; y a
e l b u n d m e n i a d c a < ]u e l

p u e n t e d e l q u e d c c i a la

can-

fi >n ju e
n o h a y c*n c l C D uado
p u c n ic c o lg a s te
m s e le g a n te ;
y a e l t[u e u n ln g l < i < l i r l g j a l a ? b a t e r a s e n t r n i g a s ; > a el
r u n o r d ^ < ju e i*r h ,il> ;in i d o i p i q u e d o s v a p o r e s ; y a la
m u e rte ilr n a s t r o s a

fe t i o a p o b r e

I<kv , b e r o e c n lk - je r t ,

m u r r r c q a c I m p r e s i o n A I v a t u e n i c A l o s n i i> s, q u e n o la
v e r a n y a m & s a g i t a r s u s o m b r i l l a , m a r< h H n < to a o t c l a s
c b a r a n g r is m l ia r r s .
L a s p u e r t a s n o s e ;e r r a l H n n u n c a ; l o s r e l o j e s p u b l i
c o * h a b a n s e p a r a d , y d e n o c h e , la r a m p a n a d a d e b o a * b a e r l;i n i f s ,
'I k i e n

la s

que

c a lle s

el

lo ie r r u m p e n d y e l s le a c t o , m arcu rw

arra stra d o

de

1 h s h o r r .s

tr is te s .
D e

un m o m e n to A o tr o

se

e s > e r a

i i o t io D C .

M ic a e la , h e v is t o lo s b u m o s !
D ig a u s te d , E p ifa n io , q u bu m os>
L o s d e l o s d s p u r o s d c l o s o u e s t r i t s ........ A K , <b r c c l H o s p it a l, n o s r e u n im o s
(K > sic itm le l a s t r o p a s ........
H s t e il c r e e q u e e n t r a r n ?

(o < t ,H 't c o s c a f c u l a r la

 I . o * o u p & t r o s f P u e s n o l i a d e n t r a r ........ K i l o s ?
J a m ' j r n l a v i l l a i n v ^ 't n
M d e e n tr r C a r ic a B o rb n
|*< )d r p i s a r s u s ^ s r o t n b r o s
P e r o s u s I> ^ )lc 2 a 9 nt>.
V a m o s , r h i c o s , d o s h W s l a c a n c i o n f '* n o e v a s ?
V iT a C a r lo s s in c a b e z a
V e v a A c d c c h a g a s i n p i a
V iv H fi t o d o s lo a c a r l l s u s
C o n c l p e lle jo a l r e v e s .

Kl

i|u ln iu y s e x t o d a d e

IJo ra huho

e n ju c c a y e r o n

e r a r c iir z x iio p o r u n

b o m b a r le < j a r r e c i

f c rte

v ie n io

S u r.

d o s m s ;i u n t i e m p o , c e r c a n a s l<is
q u e a c v e n lfl c l p u e b l o

a b a jo , q u e s c

c a s a ^ . L l o r a b a s in r s ^ r

ste ,

b o m b a s , c t iy o e s t r p e o
R e v e n ta b a n

v e c e s . P a r c c a

[ le s q u ic ia b a fl la s

o a M ic a e la , y su h ija e s t a b a .

H u sp cB S o to d o p c o s a m lc n io c o n r r e t o f t n e l l a , c n

e'>p*rK

(<1 s u p r e m o m o m e o i o .
P o r lu s c a ll * ' s* p i ^ h ^ n v i d r i o s r o l o s y e s < *'> m b ro ,
d e d o n d e h i z u a a c a i * U o a M a r i q u i t a ]<a p a r a e c o n o m i *
* a r C H rb n ,
K s r o e*s i r r e p t r a b l ^ !
e n tk o d e s

i r r e p a r a b e l i r r e p a r a b l e ? lo

K p ifa n io ir r e p a r a b le d e e a

d o n Ju n n

e o i n i o c r a b a j o p e r d i d o ! p e r o s i l l e g a n n e n e r a r s e r a in
p e o r a d i s n u e s t r o c o iQ c r c t o ! s i n l j e r t a d

&o

h a y co>

m e rc i< ).
Y

c o m o o y c i 'a u n < lia <le< i r t u

h lj *, i f u e t a m b i e a

h<t(>jan t le ^ a n a r l o s c r s i a l c r o s , s u b l '^ e l c * B a f t i a t lu
c a b e z a , y a r r a n i ' ftn u n d i s c u r s o a c e r c a d e lo fl s o i s m a s
b a sa d r^ a c n In i g n o r a n c i a

d c lo q u e n o s c v e , j a r a con*

c l u l r e n < ju c c a a q u e l l o i r r c p u r a b l c , I r r f j w r a h l e ,
lu tftm c Q te ir r e > a ( * a b [ e .

ab so -

I r r p p a r j lt r

Cit o , le a rg

d ees?

to n

e 1lt ) ........ e s u n a l i m p i a ;

% *era$

com o

K p jfa n io y

rrp a ra

a ld r fls

U h Io

g a n a n d o Rn

v e n d r n j h u ji T o lla s e s a s

c h a s d e ) a o t - h u p n , y e n s il l u g a r
m o s a s c s s s ^ m t K le r n a s . v s io

sc

& ser

le v a n ta r n h e r

e ss c o fe r -

com o

m e d a d e s , d e q u e s e s a l e r iiA .s s ^ n o q u e s e e s t a b a a n t e s d * ;
e lfa s .

V i s il a i 'c C a r lo s C b a p a , d c
E p ifa o io , a i ir s e c l

s e g ; u r o e < lan n 'i ljn

e l cam p an eo d lo s

p u e b l c c H la s

c o i n a r c a f t o . S p o r a l j; ' m e j j u v i a n lo c a r c a s , c s p o r
lo

n l e g r M ........

c tn p ic s a

cl

js ie in jir r r n

ifa n z a la s t a iu p a n a a ! O

b o m b a r d e o ..

r e p iq u e !

a ijU ) a b a j o r e s t a r d i e n d o h ^ o )

veo

la u in n r e ila

r ^ ^ p q u e t e o , n o v i l l o

p o r l a s c a l l e s , ? b a i l e d e v ie j;< s e n l a
C lM j^ a ' c a u ij> a n e o (> o r i n d o l o s i t o ! ' l ' o d o

q u e v jc n c
s c le s v u e lv e

r e p i c a r y n r m a r l i m o n a 'l s ........ A l f r e r s e r i e l r e r ..........

I s i e d i r m p r f C H n a le jfr e , K p i f a o i o . . . , ^ p c r o , d g a ,

k f o r f f i a l i i l a 'l , e n i r n r n lo a c a r l l s i a a )
^ K n lra r ?

{ q u i n e s ^

) lo *

c a r l i s t a s ........ !

d n iV ?

( a q u j l i i ! C f t lt e a e u s t e d , e n < a ra , q u e n o c o D O C C a l b a t o . . .
: o n > o n p r e n l a a v a n z a c ^ a s u o l e t r e r o < ju e d ^ ja ' S p r o
h i b l a e n t r a d a , n i u n o s e a t r e v e ....... S I le t i e n e n i
bao

m s r e s p e t o < ju e

B il

l a c u s t o d i lei S a n i i v m o . , . . . f

q u ie n e n t r a r s e r e l e j r r ii v .
l'.l l i e l o s h u m o s ?
' '[ I v l m l.^ in o , e l d e l o s h u m o s !
Y

m i s t a r ' l e , a l I c i 'i r s e q c ic e l c a r a p a n c u ^ c l e b r a J a

r t r e c h a z o d c M o r l o n e s ,- e x c l a i a t ; m e n t i r a ! m e i i r a !

b lr

D e n r e ^ 'a r a y h a e s c r i t o a l l> rg H (H er, s q u i e r e r c t t -

Jo s h o r id o s lib e r a t e s iju e tie n e e n s u

p < id e r d t ]

d o n J u a n q u e e n t i a b a e n t < in c c s . l . c d a p a r t e d e M d r r < it a t l e M o r i o n c s , y

a o * a c o a s e j a I a r e n d l c i a ........

H a s t a m o r i r ! e x c l a m o a M a r q u it M ,

H a r n d a f t o a ) c o i r a r ? p r e g u n t la p n C e rm a .
_ K ( . s e p r ^ c u p * d e e s o , M i c a e l a , le d i g o J u * l<> d e
) a .{ e r r o H e s m e n t i r a ........ D e b a n a p r e t a r a l q u e h a t r a d o

s e m e ja o c e o o ln 'it in ........
S r s u n a o a r t a d e l j re c o c m i g o ........
^ P u ce

e o K in c r t s , c o n r e ^ c a r lo

c a o n a z o .......

m e n tir a , m e n tir a !
.N o l o r r a > p ^ o s e r c c h a z la i> f - r u d e l j e f e e n c m ^ ,
ile q u e s e e n v ia s e n
n e a s c fte m ig a s ; y
ya

la

c o m is i n

c o m i s i o n H f l o s j n s j i c c e i o n a r l a s li
ne- l a r c c b a x d f^ s p u s d e n o m W a d a

in * | > e c t n r a , c n

e l p r i m e r in o r a c D to d e

. u f i o f l d a d y d e a n ^ a . V a l e m s l a e c i e g a t[u e a o i n ,
q u e ) a c o n v i c r i n qu er a p l a n a .

U e js p o c s i\ f. I a r c i i r a d a tit- M o r o n e * , q u c i l p o r u n o s
d a s s u s j> e n & o H

b o i o b a r d e o , c o m o s i t l i e r a n l a vM Ia

u p e r o d o d e m e d ic a c i n , u n plH*r> p a r a < ju e d e e i i l i c s r
*a s e rte .
4

K l d c s a l e n c o i b a e s c u r n M d o s c e n m u c b c rt

n i m o s , I c e e s p e r a n x a d o s le s a l v a c i n ,

p e r o lo o c u lta

b a n , o p rm U ' p o r l a a i m s f c r a n m r a l c a l d e a d a p<r In *
a n tro * V IS , M a s r n la ir c iC U H .s e r r c a p a c l t a b a o b r o c l e s
t a d o I** I h s c o s a s .
M ir n t r a s d u r U s u s p e n s i n d c h o s t ilid a d e s ^ r e f t b i
d t m i M ic a e la e l c o n s n r l.i d e a lg u n a s v is it a . L a co m n
p r e o c u p a c i n

jx-O ia

io d o s a l u n s o n o , y

U m eo ran d o

< a> a c u a l s u s p e n a s , l a r o c n u b a l a s d e l o s d c m a . T o d o s
* e s e n ii a o i n t e r e s a n t e s , c o m o e l n i o q u e o s t e n t a s a t is
f e c h o , t \ t r a p o c iu e e n v u e l v e

su d ed o

m a l iu g r a d < i ,

t a m p o c o a U a l> a n e x p l o s i r m e s d c b u e n h u m o r .
- S i n v f r j j e n a a s ! ;H ,s o s s o n c a r l i s t a s d i s f r a z a d o s ,
d e s e g u r o l^ p s u la m a b a d o n

Ju a n

a l o i r lo s s o n e s

de

fc e s t a d e l a l o n j a c o n t i g u a .

m u jfr .

N f t , J u a n , l o q u e ft<>n e * j v e n e s r e s p o n d .* l e s u

K ) f t n e m l j jo t v H is e n t r r t a n t o l a t o r r e * Ic B c g o S a , e n
que

<le

n ucbc se

e n c e r r < ih a n d e

aq u e l cu erp o

TU <U
d 8 C o ^ u (a

C o n

S u

de

n ju in 4

A j) r < r f c h b a n s c r n

v n d a fu e rz . i l r la

n ii n n r ^

p r t> v ln < M lr>

q u e

r*n r*m ^ o .

fu p l a z a l o s p r o y e c t i l e s e f l e a i -

g < i9 , p a r a r c f u o O r l o s c n b a l a d e c a i j 6 o , d e t a l l e d e a (> ro v c c b a m ie n to y

ah o rro

qe

n o d e j

d r n > r r r tit:tr

dnn

J u a s s i e m p r e e n ftu
riu n

l 'p i f H n i o , p a r a a n i j i t s r i

d < i a M i c a e l a , l e l e a

n m e r o s d r L a G u e r r a , c ju r < (n e l pnfH<s i k la p a c i n ,
y l a r e t r i c a in d H d x d r l o d i o , b a r b o t a b a n p s t r o f c , m e
t f o r a s c o n m n ii

p r u s o jio p e y a * , to d a c e s e d e fi*

u r a i (|u e b n lU n l u g a r y m o le e n lo s m a n u n le * . M a ld e
c a cn

8 11 M a l d i t o s e a s . C a r l o s i l r

c e ir en

K o r ljn c i , t j u r

por

tu o s c u r a f r e n t e l a c o i* o n a d e r e y , l a n o b l e

IC sp a a en h o r r i b le g u e r r a

e n c i e n d e * , s i n o l v i d a r , |K>r

d e c o n t a d o , c l h i p r b a t o n ; fO t fi|> a r lM le h K r r n , p r e g u i i t f i n d n l r , s i p r n a q u e l q u i e n l o s s a c c r 'l o t c d e R o n a a
lla r a n b a D r e y d e d e r c c h o d i v i n o ; j u r a b a o d i o e t e r o n s u
f u u e s ia r a t a , y la n z a b a in v e c t iv a s c o n t r a e l c le r o r o m u o . f o n o d i o t e a t r a f e c h a b a k h t l a r a t i e l e n e m i ^ i * , te jd a s l a s m e i a f o r a s rrt lH S , y (rase< d c s ^ 'a s i a d a s , q u e d c l
Com n a c e rv o a c u d e n

s in

e s fu e r z o a fg u n t), a l

rco co r

d esb o rd ad o .
C u id a b a e l e x a lta d o

p [> e l r e p u b l i c a n o d r

m a n c r 'n e r

v i v o e l o d i o , s t i s i p n t < d e r e s s t t ;B C a , K n s u r e d a c c i n s e
f r a g u a b a n n o t ic io o e s la s v e c e s .
A l c o n c lu ir d o n F p ifa n io d e

le e r e l M a ld it o s e a s ,

c x c la m :
C u a n d o a lg u n a b o m b a e s t a lla
Y e s p a r c e c o n s te r n a c i n
D i c e n l l o r o s a s la ^ m a d r e s
M a ld ito s e a s , H o r b r .
E s t o s d a s
d ia s .

t o d o s n o s s e n tim o s ]* o e ta s e n la s g u a r

M lp o t r a s a
t lo lo r e ^

qe

a fu z a b a

hanau

fa c o r a jin a p

a u t a s tlp f e c o n e l l a ,

R , a l , C H T lita . r c p l i c a b

R I C u a rtel

^ o c l m is m o l o n o . c o m p A r a n d o

i lij> l i b e r a l e s b d h - n o s c o o e r a s e n r e d a d a s
nu- e s t o p e n

I c id n

c l la z o ,

c o r . s a t n i c o f r fu r . P r o c u r l s e

.I o n U p i f * n o r ) r m p l a r s s m u g r e n o s , t ie l o s q u c c o r r a n
d e m a n o c n 10 a n o . O s a t a c a m o s , f t e f e n s o r ^ s d c B i l b a o ,
jK c h o d c s c u b k r t o , c o n e l fu s il 7 h

e s p u e la , c o n e l c a -

f i o y c 1 f l i o n e f o , > I r a c n e l l a .
Q u p o c o a s a l U c o m o l u s a r c d i i i o s iH 3 6 ........
d i j o d o a M a r i q u i t a a q u d l o * e r a n h o m b r e s , e s t o s ........
S o n b a t o c o n c l o y A '> a J u a n .
S a . U , o 'la , l > 4

G u erra ,

vengu b a n

d e r a n e g r a , >' m o r i r a b r a z a d o e l l a ........
i D io s n o J o q u ie r n t s u s p i r b a l a e n fe r m a .
- Q g ia

.lijo

m ie d o , M i c a c b ? K s f e

(*a p c l < L o s o s

c u lp a d e n o h a b e r q u e - in d o - n lo s l o s h o m b r e s , g a ra n -lo
4 1 a s m u je r e :^ y n i o s , le e s c u d a r o o s e n c U o s c o m o c n
a r m a ele b r b a r a . l e f e o s a ........ M i r a q u e p l l l i n e S R a i^ a e Iu 1 Q u i f i f c n q u e o s e n v i e m o s I h s c h i c a s ........
g rn u c o so si C o m o vi a o tu v i r a m o s a q u .,,.,

N o v it> s y

D ic e n q u e v a n i d a r o c r o p e r m is o d e s a l id a l e c a la b u e la

d e E n r M ju e ........ a u n . j u c a e h u n d a n la

c a s a s a q u ; v ie ja

soy;

p as

el del 3 6 ,

p asare

el

le c t u r a d e 43 G u e r r a e r a r e g o c i j o d e d o a M a -

r lq u ii , m a s

d o n Ju a n n o a r a b a b d e c o n g r a c ia r s e con

e l an m < *fto p p e ) . l l p n o c i p a l

d e l a c a s a .A r a n a y C * ,

l i l i e r a l h I c o l o r I g r u " , d c l m s c u l o d e
c a n t il. no v e a c o n b u e n o s o jo s a l c c o
iin it

b a ia ll n

de

1a

Y illa m e r

b eljct> so d e l e i -

1 r p u b l t a o o s , j.a ic c i n d o le

un po<o

f u e r t e s l o s a t r ., ,u e s a l d e r o , l a h i s t o r i a d i f a m a t o r i a <Je
U i p a p ? * . ll d e c l a r a d a c a m p a a a o l i - c a i l i c a . o h ^ n g e r a c i c m e s , e x a g e r a c i o n e s p e l i g r o s a s ; l o ju e d i g o y o s ie m -

rr-

l> r e ;

lo a e x t r e n < r s s c t o c a n 'i r e p e l a < ib H rv .< n i!'i, T n -

p r o , q u r h a s u la s i n u je r r s le a n s a p r r o iiO n a lg u n a ,
t o q u e c n t i e m p o s n o r m ^ ilp s

t(ib r(S s r r o c a d o s p , '

v ie n to s V p ro te sta .
S a < u d ja e l fu n d o d e

r< b e li Q q it c e n

t o i l s l a i r , r r -

v o f v i 'a r l p o v > d e J (il> rrH li< im o . ; P a r a q u l a c n o d c r a < r n

c u a n d o l a s b o i n l w s k s t r o R a b .a n tn^ v i v i e n d a s , 7 * e v i v a
in c ie r t o d e l m uD ana?
Y

l i i s t a d o n J u a n t n s m o . a t u f a d o a l g u n a v e * t " i r l a

caU lrM d M M im K lc rj e s p i r i t u a l , p o r e l a l i e n t o d c ( o n i e D d * r a b i a q u e b e n c h i a a ) p u r b l o , ><in tlen d o r e v o l v r s e

l e e l i e c b o d c l a l m a , a s i e n t o d c p r o t e s t a , t r y n H lw o s t r a
r l r l e r o , h asC n l l e ; a r d i a e n t|u e

reco rd an d o e l p asad o

e s p l e n d o r d c l m u e l l e , y e l t r a j n p a s a d o le * u a l m a c n ,
a b o r a m u e rto , e s c la r e ;
--A u n q u e

lo s

b ilb a n o s

nos

b ic ie r a m o s c a r t is tn s ,

m i b a o S 't j j u i r s i m u l o b b r r H , H H ;ir ia d e w r B I t b f l o , . . .
s i n e s o DO h a y c o m c r c i o p o s i b l e , y s t n c o m e r c i o , n u t i e n e
rax Q d e s e r e s t e p u e b l o .

L o s h o m b r e s d e l a lro a c c n d e
in e n te la *
t'M io
b a su

g u a r d ia s . P a r a

A r a n a ib a n a lte r n a d a -

don

R p fa n o

b u m o r.

S n

m s q u e cam a,

p o d er tc n fr,

lu s , a g u a ,

sr^ n fl

so b re

ri'0*<

mc*ri*H<ltrrea

K e g la io e a t ,

v in a g r e , s a l y

lu m b r e , e n t o r n o s t a s e c o n j^ r e g a b a n
t r .ilr s

eran

n o c h r s r n joi r e t e u ^ s , p u e s e n t o n c e * ve e x c i t a

a s e s t o la

to d o *, tn en e s-

i p r o p l e t n r i o ,

r e u n ie n d o

t o d o s s u s c o n d u m i o s , l a t a s le c o n s r r v ; ) , g a l l e t a s , p n r n
c ) c n r s e lo s e n

paz ja le a r a .

Los

p o b res

gozaban

s in

\ e r ^ e n 2 a d e l fe s tn . P o b r e h o m b re h a b a q u e , b a c ic u i 1 i> Ir i^ u s t it u t o e n l a c e u t l n e l a lo a p e r e ) S 0 8 y n e ^ K g :c n t c s , s e S '\ o a b fi s u p r o p i n l l l a . S e r e n t * y n b c n ( ;< d o }*;(p it a b a c n la c o ffiu n n ' l c a q u e llo h o m b r e s e l v c r d a 'le r o

v a lo r,

el

< |u e s e a p r e n d e e a l a

pas

d c l t r a b a jo ,

K ran

197

s u * r e u n i u i i e s , r e u o i o Q c a Ir
0

D0

(a ik c r r r i.

cq

V u e l i o s

c n t n n < 'ft s , s e n c ld t i s c E0fli>9 p r c 'H d e l i n i a u t l l h u m o r

d c l s o l ') l o ; 9a<v3Ik< l'a d A cu.'vi a f c o n c u r s o

d t s , 9U8 y r a c i a s ,

' l i <1 a q u e j a *

m is m a s ,

h a b t liila r e fre s e a d o g o

c n la i a a ^ o u h l c a l e g r a d e l d e s c u id o . K n k

g f u r d l a <Jc

ja p U z a d e t jr o s ,ju a b A n lo r ft ie s b o in b r c s m .v lu n is , s i
s o n dr* ) h s 'h ^ r a n g a s e a e m i g a ^
l . a s b r o m a * ! y h a n g a s m c n u i l c n h ;m . N i f u c h c o c l
s u s ia z o q u c ilc r o n u n x a o c b c , c u U g u a r d ia d e l c e m e o l e r j o , R a f a e l c l r o m n t i c o , c\\ie y e n d o , w c n o s o l a ,
h a b la r

coa

I j n m u e s d c s u | a d r e , y r e c i i a r l c v e r s o s

ju n t o Su s

h u e s o s , q u e d a l c r r a i l o x l o r q u e s a l a lie

u n n ic h :j c e r c a n u n .t v o * c a v e r n o s a .
Ku

a q u e l l a m c t a c p a c f i c o s c o m e r c a n t c a i m p r o -

k ls a d u s d e .t ild a d o s ,

c i r c u l a b a u n s t> j)lo d e t r a ^ - c '^ m r -

d m , y c l ( r c s o v i v i r a l d a d e lo a t ;h i c u r l o s q u e s e o r ^ n s a n p a r a l a s
c n a q u e llo s
nou

de

jv e d r ^ a s . A p e n a s h a b o q u i e n 1 1 0 d c jA r a

d a s

^1

la g r a v e d a d

e llo d e s u c a r c j c r .

1^

j^ e n u io a

c m u n , d e a q u e ll o s s e r v i c i o s d e

g u e r r a , l a dti> a q u e l C a rn o so s a r g r n i * , ju e r e u n i c n t l 'i a
C M ir u

n m e ro s, d e

re t n

eu

cl

c 'c m r n i e r i o , l e s h a

b l a s i:
El

e n e m ig o a n d a

c e r c a , y p u e d e o c u r r ir a lg u n a

r e r i e g u ........

hay

que

c n e l m o m e n to d e

lu r g o ,

m a c r io s

t ju a e s i a r

a p c r c l b i i l 'js .
la

t-e? e n c a r g o

o c e l n , s e d e je n

lo

a l i i u n la U i, p a r a q u e n o e s t o r b e n , y lo s

k ie r id o s s e l e s b a j e , e o t r e d o s c a d a

a l d e p s it o d c

i 'a l v c r e .
Q u c x l r o n s c li>9 e u a c r o n m e r o s c o a f i r a d o s 'o n la
ar Q g a.
T r a iu A liH u s e

t e r t u lia s

v iv a s ,

t r o v e s , i j j a ] u ^ ; t > a n a l b u r r o 6

c o m ix -ie c ia s s a c a r
bs

c u :t ir j

e s q u iu a s ,

c o n d e n a n d o J k z v'jnie> a l e l u y a s a l p e r d i d o s o .
C u a u d o s e v a n su: p u e s t o s
i . o a B o t d a d o fl d e la c>ct.iTa

Adecnk'< 'I r l A rm n m ^ n io
L l e v a n s i c r v p r e la
Y
Ii9

| ju d e s a p a * <Je a j o c n l a a v a n j y t h i i l r l C i r c o , e n

m a u n i i j s d e a t ^ u e lla p r n i a v c r A

o S o lie a to s v e a n

p l n i l n ! C u n }is

n a c e r ^ 1 a l b a , s a c u d i d l e s e v irn c M -ilh

Id m o d o r r a , 7 o a n

h I I o , y l a d i a o a d e l e n e m ig t . J v *

nitr> u f i a o y e n d o e l p i a r d c
d e s c R r r jA rle u n c r n .

a 1 o c h i m b o , a tn p v d e r

T e n a n u r t ift n d ft n o d i s p a r a r , y

c o o i c n l b i o n e c o n g r i i g r a l c n c r o i j 'o : (crtu-h n os! c o b a r

d e s ! r a ic a t r a s h js tu r o s g r it n d o le s : ^ / r i V c o n o

v?

y a c o m p r is r a a ! le s m u s ir a b ^ n a\ e x t r e m o d c u n p a lo
u n p a n b la n c o .
In s u li^ b a n s rt d e
lo s p e r i d ic o , t r a

a v a l u a d a a v a n z a d :) , m u l t b a n s e
a < jo p lk ) u n a r i a d c iJo m H d r r a , c o o

v i v o f o n d o d e fa m i l ia r jd > id e o l a p e l e a , s i n i i n d o s e d e l
ir is t n o p u e b lo , b c rc n a n o .
N r s t a h a u e o p a n e

rep r^ en L an d o

l a g o e i r a , < l)-

v i r s i m l o i c r o n e t i a r A q u e l l o e r a u n n r it ( u p c in jle n c o d c
l o s a c c id c o t C H d e Ih v i d a , u n j u e g o , c u y o

o c u lc t ) h o r r o r

SI* (r.s e s c a p a b a d e o n l i n n r l o . A i n u c b o l c b a c m

hhc' u -

d i i a c t le l a s p r e o c a p a c i o n e s ti o m s l i r a s .
H a h a e l l l a m a d o p o r lo s ii A d o c a r c a b u e n a , u n
S i i g e i u (|u ft d e s d e

la s a v a n z a d a s e n e m ig a s , le s

s a n u s r o n s e j o s , a d ii* ii n d < ) 1p * ; t j u e o o

d irig a

se d e s c u b r ie r a n ,

a n im n d o le * ^ s u m a n e r a .
C u a n d o a lg u ie n m a n lfe s ia b a d u d a r e 9 p e t ;t o a l r e s u l
t a d o d e C odo a q u e l l o , s a c a n d o

u o lib r illo , y

le y n d o lo ,

d e c a d o o R p ifa o io :
E J a r ic u lo 2 4 d ic c : q u e c l v u lu n t ir lo d e b e te u e r
m u c h a c o n fia n z a e n s u d is c ip lin a , y
e o i a v ic t o r ia ,

p e r s u a d id o d e q u e

p o r e l la e g u r ld a d

la lo g r a r A In fa lib le *

m e n ie , g u a r d a n d o u fo r m a c i o , c a t a o d o a t e n t o y
d ie n te a) m a n d o ,

obe

h a c c n d < j .s u s f u e g o s c o o p r o n r i t i n l y

b u e n a d i r c c c i o , y c n a b is tie o d o

iT c r p i d a m e n i c

con

cl

r,nH h ln n i'H h I ^ n e & i g o c a n < lo s u j e t e s e 1i) o r d e n e . . . . 6

l ' i i n r ju e p e r x u ;< d i( * e t o c a n !
I'*n l a ^ e r r H w* |> o n n a l d e s c u b i e r t o e o c l h o m b r e
e l n l 5 o y c l s a l v j < , h e rm a n c < s ^ ;e i n e o * s ie c u p r e .
D o n J j a f l p e r o r a b a c n fn* g u a r d i a s , ji d i e n f l o s e ;a r '
b itr a r s Q

m e d io s

e t o o m c o s

de

p r e v e n ir

un

lia n i( r e

p r o b a b l e , m i e n t r a s a g u a m a b a In s b r o m .ij. l e 'i u s u y m p Q ^ r o s , q u e l e llA m ^ ib a u K d X i i a i . D e n o c h e , m i e n t r a s h a c a

g u a r d i a , o b s c r v a f \ < ln A s u U a e l c u r s o d e l a s b o m b a
p e n s a b a e n e l d e r r e t i r s e ( c n c o dt* l a i r j s i e

c o fu p a e ra

le 9 u v U ( f d i o a r i a , d e l a q u e l e r c lle n u ( a l a s h o r a s
m o e r ta s,
A ( a c u a l p r ^ t c u m b a d i s i r ^ e r d o n K p i f a o i n , ( le v n d o le
lo s

fiu siito s

de

c o te saW ad u r,

Icws
4

r c c e n e s , e m jtn H d o

i'iu e l e s p r i t u

q u e se

e u

ech ar

iu iD erg H

u n

c h i

en

la s

te n e b ro sa s a g u u s.
Q u lia y d l o s h u m o s r - p r c ^ u n u U i la e a fe r m a ,
c o a s o n rio t r is t e .
A l g u n o s b!> e h u i n r r d u l o s , < )a e a o v e o a i l o s

r*

l ) l e * t | u e t a p a n l a v i s t a , y o tro * , U f e l e s h a c e v e r l a s
h e n d n s d e (o c o m b a t i e a t c s . A y e r , u n i n d i a n o s e la m en
C u ba e n

r l O b s e r v a t o r io , d e n o le d e r u a a a t c o jo c u r v o ,

f i a i a v e r m s 1 ( 4 d e l o s m )n c es.
I 'n r a e l a lm a d e la p o b r e s e o r a e r a t f jd o d e p r i m c o t t .
1 . n i e v e d e ju e

se

e u b r if ^ r o n

i s m o n ta a s

el d ie z d e

m a r ^ o , l e d i , a l s a b e r l o , h o n t a (r ) a te z H .

C u m p la I g a a c f o s u s e r v ic io

u n a k g u d e R lIb a O -

R u m ja d a s e n e l r e p o s o d e s u e n fe r m e d a d l a s im p r e s io
n e s d e c a m p a a , h ^ b ia ^ n k

< lr^ n > siia d () e u

e l a lm a

un

fijn th ) (c i l o l o r o s r e s i g n a c i n , c o n l o b r e s H lu js d e n o sif s a e s p e r a n z a , l r t i l e n s o |> o r t a b ( u l a v i d a c n o l b a t a l l n ,

l e e r a i n s u f r i b l e b u c a p i t n , a c ic > 'u o a i o i ^ o q u e s e o b s t i
n a b a e n m rtn te n e rsc d is t a n c ia d e l , c o n d u c ta q u e p o r

p p i n . -

l o ju iic H U i r r i t a b a a n s A l ^ / n j c i n , J u * i i f i c a d a ? N t>, o o
tn 't j u s t i f i c a d a ^ u e U d f * * i p l i n a j c d a .
e s p r it u s e e iic A b r ita b ft. L a

e s e o u n c jt - n 'it t ) j a t r a d k l ^ H i , b f ijn
dado, que

va

lle n a r e f

c v n t r a U q u e su

d is c lf> lm A )to a c

L o r< o

Im p ru v i^ a ,

q u ? p asa
Ue

t i h J o # o l.

o tro , en un

eso

c u e r p o p r e c x is JO Q t e q u e le re-[ il> c . P e r o a l l h a b n r i e l k
h e c h o c l e j r c i t o , e n i n l o s p r u i t r l v o * , y p r c ju b a b U
d e s e r i a r g e n t o , y c a p i t o
e r .4 H e j e r c i t o

c a r lis ta

s o a n tig u o

jO j :

m a s q u e l ; r c o Ic c c ' jo

d e to d o s

e l lo ? A i l i s e c i> n c )c a n t o d o s .
R e s u l t a b a a d e m a u n n e n c u b i e r t a f a r s a a q u e l ' e d io .
L o s c b c o 5 i( u e

ll e v a r a n

e je c u c t c 'm , v i s c s i o u s c a i

t o d o s , d e j a b a n e n t r a r v i t a a f i a d c m .i t u t e f i n a n d o s e t r a u b a d e s e r v ir p a r ie n te , a n o .
so b rab a

caro e,

c o n o c id o . C o m o le s

v e n d a n l d c nu>cLc e n

b a r ia o g u a r d ia d c

a r< in z a d a ,

a ll

];i

la

casa donde

c o m p r a b a n )o4

s o l d a d o s s i j n d o s , c ju c d e d a t r n i a n c n l a m is m a c a s a &u
g u a r d ia .
y

t a l f l o j e r a t b a u n i d a i n t c t n p e s ji v n K d u r e z a s , (a

o r d e o d e l i a r c r f u e g o c i f a l < ) u ic r a q u e f u r s c , i o d o e i tra o

p r o v ln c e n t e d e ! c a n q io e n e r n g o . S u f r i a I g o a c t o ,

c u a n d o d e la o t e d c f , c h iz o v o l v e r e n t r a r e n M v ifla
s i a d a , 4 u o a s s e o r it H S q u e ; d o e l l a q u e r a n ^ a lr , < ;( ja n a s d e f a s t i d i a r , p e n s a b a > ^ o a d a m s q u e g a o a s d c a a lid la r .) )

l i r a , c n r e a lid a d , e l i;r o s e r o

u r o r jila d

p h ic c r

d e e je r c e r

s o b r e e l m e d r o io , l a e s r p l d a t i e s u r a d c l o r *

d 'r n a o c i s m o ,

que

lle n a a l in e p t o

d e la S a t is fa c e l o d e

la p r o p ia s u t ic ie n c la .
N u n r a L u b ie ^ e r r e i i f o q u e r e r t a n t o s u
com o

s e n ta

q u e r e r la , v i n d o la

p r o v e c h o , c o o te u ifila n d o

padecer

\ i i l a n :U a l,

'in g l o r i a

h u r r t iir e d .is d e

ni

s u s in c e n *

d io s , Y u H d a d e a n n lio f H a t a llo n e s o a v a r r u s a t r a v e s a r o n
u ti a n o c h e l a r a p a r a

a p o y a r lo ,

tn a h u ? > e ru n d e r e t i

r a r l e l a o r d e o d e i m a r q u s < le V a l < l e s p i n a , t e m e r o s o ,
s e g t i o d a i i , d e q u e l o s v i c H n o s s e r e s i n t i e r a n . E s t o s

'wJ r \ r '

m u rm u ra b a n

q u c ?r

h o r a y d c h i*:^ r a ) g o d e c i s i v a ,

\ g < j 9*rri<>, m i e n t r a s . i l U . f i i
p e a M i c o n

tas

a liu r a s d ir e c in r a s , s c

p u m i g r a v r b i l e a t > n ) 5 e g u l r u n m ;ctjd ico

i l i o , li'o u 'i y i r a d u j l ,

la a le m a n a .

T e n i a q u c ^ e r la

i f u e r r * T o r jo a l y c o r r e c t a , l a l c im a m i x i a ,
K o m p ^ n c l i n n a

U s

Irt F l / i t a ,
pu K as

y en

la s

ch u n gas

ta i l l l a ;

a v a o z j'i a s .
la

['H rl.sL is,

cb a ra n g ;i9

cflfti>oas^>s |K ir itrt f n r r t p s 4 e

t c c c s

ro n cesia d as

cn can n lM n

rn eow deat^a

Ju ego

C iro r e o le

J x i s d o u i i o g o i C T 4 Ih m ^ y o r d i v e r s i n e n e l

a m jx i

d e l o s s i t r a d o i e s . I b a n a la tr a n o ? ., d e r o m e r a , i I h s o io n c a *
Hft q u e c e r t - n B i ) b a ; h ib > u sn e > v u t> lfc jd i5 c o m p e le n *
c U d e c o v b r , d e s d e D u ia n g u la s o rr c n n n s d e ta v illa .
M u c h o s acu<IH n c o n l a m e r i e n d a ,

c u r a i y s r .> r ^ fv , a l -

d r a i i o s c o n e l s-uu d e r a p l d b a j o

e l b j* a s o , Kg n L a

C u ' r r a . s in q u c l a i c a s q u ie n s r p r e s e n u r a c o o < 1 c a r r i)
TACn a i e s ) 5 e r a d o s a q u e o . A h o i* a v e r .* n
qo< e ra

I n je n o !

p ara d ar

lo; c h im > a s lo

K u d a s la le s , a p r e t a b a n
ai

p b l i c o , < ju e s e r c i a

lo 9

m o r irr o a

o o p o c o c o n lu

fyxiti L a G u e r r a e n fu r c i a t a l ^ p e c i c u l o , s i n q u c f d l L d ra n b u r lo n e s c o m c o t a r l u s a c ju e llo d e a t ^ c d i a s c
tr< *C H riu e n d t> lo r v u e s c r a a l e g r a , y e n l g r i t n a 'i v u e s t r a s
]a y d e v o s o c ro s a q u e l d ia !
l '. a i e p a p e l u c h o i n i o u a d o e i c t a m a b a u d c u r a m o r*
d le u d o u A taj4<H

de

le n ^ u d d i c e

m uy

s e r i o q u e su

s a i r r J o i r s*rr.) e l A lti><i.n<j........ M a l d el>'n a n d a r < u g n iti)

a*8 v : I c s h. c r a s c o r n a d o c l s e s o ........ j p r o t e s t in i t e s ! J ' s o
r p r o c e s ia n tis u io p u r o ,,...
I ^ Q i i c i o , I r r i t a d o c o n i r a a q u e l U ^ e o t c e n f i e s t a , f>^a~
la

gauas

de

b a r re r a i m tir o x .

| l om ar en

ju e ^ o

Ih

g u e r r a , > c l b o m l x T 'd c o c n e s p e c t c u l o !
S e n t a d o c n l a (< iid a d e u u a d e a q o e l U s m o n u i a s , q u
la m a s r c c f s

ir e jt r a

en

lo .s d e a s

fe s t lv o ft , d u r m e s u

C 4 u c i? e r i o e n c l e i i * r i c u r io , o i o i m a t u r d r c l 8<n a p a g H to
d e la s c a m p a n a d e s u p u c b t u , d ila t a r s e y m o r ir s u s

i W ifi

p j s . L h w H a n a i a l h n b a c o b r a d o m e t l i c a l e n g u a , y s e
q e ja S n c o n la v o z

\>n q u e m -j ^o I c

C ili m . a d i s , c o n l a q a e p r i m e r o 1

W h r la

< Jc d ^ r o l

a f u t l , c o n I q u ^

h a b r a d e d a m a r e c u a n ti c a c r a ^ c ir in a t a d o r e n

e llH .

jQ d e c< *g as s e l e m o n e o a a r o n r n c l a l i n . i , M o r b r< > l a r lie ) b r o o c e 4)n<>ro l o s t n a c u o s '^ u e j i t i o s d e s u

V ir n d o

ia

h u m ^ tre d a

bo m b as:

p)

p o lv o

<|u

n lla f

t c v a o u l ) ; n

la s

e s e s t o t ifa n ii) ? K s i n i s t j u r u o a f r f d r c a ? . . .

Q u h a r j e lla ?

K * U r c o la l o n j a , e n u a rin < t'in, c u c l i i -

c h e ^ n d o c o a e l .................. q u i n s A l i c f i o d o s l l , a 'a r a | ) i3 a i i o 9 , c o e l dp>t*K<lu f j u e c l l o i e d o e n g r n d r A , c o n (xx:(a

Hh s d e v i d ^ 'n a o ........ j t i u c d i s p a r - i r l . . . . ^ p o r q u A n o b
s a ln lo

con

it j o ) a d r ^ \ ...

I x j f n S a o c r a v c k [ j< ju p a d r e s

l a a b r l > H r u ^ ! . . m w o d i a r ? . . . , a y ! a l l , a d i v h ........ s ,
p o r a H i h a s a l i d o ........ ^ q u c h b r . i s u c c d i d o ) . , , .
"K*'^........ a b !

c a ir -

8 \ r n i r a o j o * .........e n t o n c e s .......... P r o c u r a b a ,

c o n u n a l o i a g e n m ;'is p u r a , h u y c a i a r o i r a b r u t a l . N a d a
h a y c o m o e \ v c n c f d o r ........ a r a p a r a r f s i i f a u i t l i a . n a d i e
tM

i(* c a rH

n i e o un p e to s iq u ie r a ; p o b r e d tm J u a n !

l u c j j o , q u e v e n j j a E o r i q u i o d a r s e o i r n vr.^ d e i r o i u j *
d a s c o o a iig o ,

c u to o c u n n d o l e r e s c r r g c l o s an orrt m

e l c a n i n f Y l o v e . c a t r llo r a n d i e a b r a i o d c l v c o c c *
d o r , y a m p a r a r s e r n s j fu e r ;* , i n r c n i r a s e n H f o n d o o s
cu ro

de

su

a lT ia , c

a g iia lx i la le y r n d a

de

F lo r e s y

B M U catI<jr.

1 1 5 d e jo a r z t , d o o u e v o f-n c e c lo a m o r t e r o s c -> c m i ^ s , c o m ^ n i o s p c n l a v i l l a e ) c o p o d e ir e i t ii H y u n <j r a b iu e r o s , r n u n a a v a n d ;i, d o a d e d ^ p u a d e ^ a s ia d a a

l a s in u n it ' jQ c a e u v a n o s d i s p a r o s j r r m a i i i r o s , c o n o d e
c u b u r d e , tu v ie r o n q u e r e n d ir s e a l n a ic a a ir lc s d a r fu e
g o ta c a s

q u e s e h a c a n fu e r t e s .

[ C a r a b i n e r o s a l o a l x ! m u r n i u r n l * tio n J u a n , q u tr

203

a l g u n a v e z s e h n h i a v i ^ i ^ o v u d i c ^ c o l i^ d c < < m c r a b s io d o .
H >an lo s p o b f c i l l t j s , g u e r r r u s d e o f ic k i, jo r n a l,
jq fr lic e s

m e r c e n a r io s

t ;u c b r r ^ a b a D

yor

fir a r c

t-

k ic r r a e \ p a n p a r a s u s h ijo s .
r :u a i < j u i e f s u j e s o
c o B V P D U rto !,;

c d

p re sta b a

r e d u c iiU

p b u l o A in L c r m n -< h lc '

U l s l o r i a e l a s i s l * t ! a vH a,

otlt c o b r a ' w r e l i e v e .
,S o n b u fo s , r e a l m en le b u f a s ! r e p e t a d o n E p ia n io ,
a l n a r r a r c s le
j u j a jn c e u d ia r

i n i s o i o d a la i n l m i o n a d c Io n e o c in i g t f S ,
la c a s a

del c n cep dc

j* r p a r a p r i a b a n f u r r i a s

i!e

1a

B c g o fa , en ^ u e

v illa . H a b a n la n ta d o s o

b r e e lla , f u t r i d o s h o m b re s , u o a r ic fa o io
a lft m * r e , e o n b o i e l l a s d c v i d r i o
b jc r c o e l a p a rn U i c o n

d e to a d e ra

U euas d c iic t r k o , c u -

lo n a c t o b r c a d a , y

p r o v is t o d c 1 $ '

p o l c u , K r a c a s r s n s a y o d r s e o ic ja m c m q u in a i n f e r
n a l , m * s n o s i o d a r a r j^ u in c n c o A U f a o c a ^ u d e \ o i n n o s
<|uc d e c U n a c e n t e r a r o n .
K n e s t e d a m itr a o , 1 5 d e

m arso ,

h o s t l i d a d f s t l e j q u e l a s j f c n i c s
l a s a l i e s . D o S a \ fi< a - la r o g
i r e c o r r e r la s , A e lla s s e
c e r s c , la s c iio r a s c n
d a rn

el

.\ r r n a l

e c h la

la

s u s p e n s i n

p u d ie r a n

o rearse

b i j a , s a l i e r a u n p*K O
g e n ie ,

d e s c m itm c -

t r a je c a s e r o . a lia b a n

it k u c b a u h a a c a s a d e r a s ,

h ic ie r o n e n t r a r i K a fa c a

de
|or

su ^ a m ig a s .

U cu er
cn

r i l a le

A IK , r e s p ir a o d o

p u lm n p lc D o , a r t r m ^ s l i b r e t^ u c e l d c l a l o n j a , s e n im
k r r e i r & e l e l a s t r s t r a n s y h u m e d a d e s d c U , B r o r a U a
C B I t x l a s r i l a s la i n f a n c i a d c l a l m a , m i e n t r a s r e a n s u s
a n c h a s d c l a s c o r r i d a s q u e d a b a n , J^ a H lw n s c c a e l g o c e
s e n c i l l o d c l a J il e r ia d d c l o s p r o p i o s

m o v iia ie n r o s i en -

c e n d l a n s e l e s l a s m e j i l l a s , c h is | rH b a Q s u o j o s ,
r > im M i g u e l s o e s p e j a b a c n a | u e n a v i s i n
fa m ilia r id a d

v c r u d a d e lo s

de

do-

h o g a r e s i la r a lie ,

r e c r d a o d o l a r t m e r a d c S a n M i g u c , p r e p a r a c i n i It)s
d a s

de

a n g u s t ia y

d r d e s c u id o . A h o r a , a h o r a

era el

p u r b i o u n a fa c D ilia ; a h o r a s e r e s p r a l > 2 a i r e rnAs in c im o ,

H l

e s p r ic u d e l h o g a r h a b a io v a d id o

v iv a

cual

p u e b lo

um ndH

puRlil<>

kl

C{i,ie s r

a s ie n ta

qu
p a s a je r o s

d ta s.
CuH H it> K a f c U
i l r l a fn a < (re , i l a
jU s ic d

v o U 'i c f t s a ,

l e v a n t s e e l c o r A J n

v l t a d e t c o l o r e a c e n d l d o d e I h ijn .

n o l i e n e q i j < )u e m im o s ? Itr U e c ia

K p i r a a i o [ in im ito q r l r l a h i j a !

L e v n te se ,

don

p o a e la s

z a |> a tilH s y r l p c i n a d r > r ,y y o ) c l l e v a r e d e l b r a s o , c o n la

v c n c A (J>* J u a n , p . i s e a r p o r e l p u t b i i i , V i i ^ d S e

(.< K

b c r a , s a l t a r l a c u e r d a c o n r>irA$ v e n e r a h t e s in a t m n i i s
A o Q o ! q u e l i a y

s a lir r H p ra v rc h n rM t

A < )u e n o s m I x u s i c d

lo q u e h a n In v r n t c t d o p a r a p e s

te l o ' l o . . . .

i P r s o a n b o m b a ? S e e s t n e o la o r lll
o e l a , y c u cstc^ , o y e n

c a u c fu

e l t a l a d e la ra m |> a n a , y M lr ic ir

d e l c u e r jir t Ju e g < j a . 'l i x t h s r h ........ ; p u m !

un.

d u u n c a l] iz l> n ju c n I* r a ........ | c a t a p l u m !

ju e

r c x 'i t r n u , y

la

m a r d c p c c c c llo s o tc , ir ip a a r r ib a .
V j

| 4 8

b 'i c r i n o s y r r d c s

N o s so b ran p a ra p csca r,
C o n d iu a m h a p c sc a m o s
L u b in a s r o n e q u iiia d .
Iv l i 6 s ig u i la r x p x n s im

Saban

l a s ^ r n i e s Ir f*

l b r c y s c a t a c u m b a s r e s p i r a r a r e y s o l , y c o r r a n m il
e m b u s te s p o r el p u e b lo , d e d e s e m b a r c o d e l e j r c it o l i
b e r t a d o r , d e d e r r o t a d c l e n e m ig o , d e u o p a r t e a o im A a *
d o U v i l l a . O oQ J u a a ,

| > r e v t s ijr A T ru k iire, r n r a r j / , s in

m b a r ^ o , 6 s u h i j a h i e i e c p r o v 'i s i o n e '',

y n c o n < Ii d t)s

s a c o s lc h a r i a a .
C u a n d o e l t y , d c s { > u s dr* d js d a a d e t r r ^ u a , s e r e
a n u d c l f u c t , r e c o r r i e r o n l a s c a l l e s , a n l m a n i l o a l > u e b lo , g c o ie s e a s o o d e r o o ic r a , c o a ta m b o ril a l fre n te .
E n d a n Ju a n , l a e s p e r a a z a ib a c o o v ir ti n d o s e e n r e -

s g n a t 'i f t . S u

m u j e r c h o n r l a d e

It ra c n h o ra ,

p r f s a d e g r a n d e * s t f o f o * < |u e l e a h o ^ a b a n ,
__ ( H o y , h o y v i e n e b u r n i 1 . a

c s c la m d o fi

E p i r a o i o c l Uh i f i .
Y

le * le y el a r t c u lo

>Ln8 h i j u s d n R t ll ) a o ,> e n q u e

s a lM n r s i a s c n f*iro, d i c i e n d o : S o i n u s , k , p u r s i m a s b i
j a s d f l l 'l x a n g c l i o , ^K*ro o u o c a , j a m s d c T o r a s le u n a r e *
K g i n

s a n g r e y v e n j^ n n H * , S e g u j a o a l m is T t o l e n o r ,

a c a b b A s e e l c o r o , c l a n c o r a ^ U e i i d e c a , y

a p la u d i

el

p u e b lo .
K sto

y e l r iS H h liio

seas

\ a lc n

I m p e r i o ........

un

V e n HCS, M a r c c l i o n , y a p r e n d e e l i r o v o n u e v o :
C a r l o s C b a p a l i > n r u n h ijo
O u p l e r |U e r e m c i e r f r a i l e .
N o e s d ifc il le v is t a m o s
C 'cm e l c u e r o < lc

p a tir r ,

[ ^ p r r ^ l^ e lo b ie ji le e n c a r e c i d o n M a r it j u ,
Q ue

coH s e n s e a n

u sted es a l

c h k o l e:t(*l<im<t

H a fa e ia .

I^^a v s p e r a *1c a n
ile o ,

En

f u r fc > r m ld x b (e e l I x u n l j a r -

li> m s r e d o d e e l , r e c o r r i e r o n l a

m K c

p a r ;i

h o n ra r i su s a u io p a rro o o , u n o s c a r p in te ro s c o n c h u p a s
r o ja , to ca n d ci f o r n e i a y t a m b o r il. L a s c a m p a n a d a s r e
s o n a b a n cu h T m a r c ilt z o '> e n

i a <'<l>exa d e

|;< e n f e r m a ,

d i i d n l r a t u r d m i e n JO y u n s u e o e n o r m e . A p e n a ? C en ia
a i l e a r i ) , m & s q o e p a r a p r c g u & r a r ; ^ e n t i'a r a ?
i Q o h:n ce e n t r a r , s e o r a , q u h a n t ic e n t r a r !
K l m r d i c o e * 'la m : ; c s l o $ e v a l y f u u n c u r a c o n ^ s a r U , le e s c a p e . A c a d a c a m p a n a d a , s e I c e s c a p a b a u o
| a y J e s s ! d e e n t r e u n r o s jr l <

d e reo s y

s u s p ir o s . S u

h t ja y s u j n a r i d o e n lr < b n y '^al(<4n ( le p u n t i l l a s e n a i j u e l
r i n c o d e l M ioiH cn.

U n a g fH O c a l m a , o n a c a l m a ( > r e a a tU d e
e x te n d a s o b r e

totIo H . L o s

t r i s t e z a , 9C

m o s c u r h o W b a n

un

r i m m , M . i r c e l i a o s e s n s r c a b a A ) * c e e s 1 a p a r t a iU )
c n q u e vM Cia

t n .i d f c ,

su

) e b .-ib a I t - m a O o

atw h ao d o

p s* ra d a r V

k la e n fe rm a ^

un b e to

l r g o

que

- J i e n i c .

S s i ^ f f i p r e h o e n o , n<* U ^ s r s h i f l r p a p ........ l e h a
b a d i 'h o .
I - ;i e n f e r m a H i* r o ia r a t o s , y r a t o s s e v J ' o c a b a .
A l a lb a , ta a n s ie d a d

*{e u n

to q u e s ig u i

una voz

<^iir d e c a : a q u , c n c a x a l
L o s nit*......... ] j J e s s l

[ M H r c e li l

i A q u csC H , m a m !

S , t fx lo .
I H S u n s i l e n c i o s u p r e m o , e n cu y<> v a c o s e o a c l f a
tig o s o

a n h e lo

tle

la e n fe r m a , q u e s c n t u

p r e a d a

m e n te O e o s q u e d e c i r d c d r s ] ) d jd a , p e r o

s in

su

aco r

d a r s e d n i n g u n a e n t u m e s , l l e n a d f* s t i c n n . { C i i x n d o
a c a b a r e s m ? jie n s a b a , A l
g u * t i* , s ig u i

una

m o m e n t o d e s i t e n c l o s a ;<n-

t r e p i d a n t e d c to n H 'i'* o

que

b a c e r L a m l* o !e a r la c a s a . - a e n fe r m a e .t e n d i

p a rc c to
It^s b r a -

s t H a t e r r a d l a , y d a n < lo u n g r r o , e l U m 3, c a y e n l a a l
m ohada.
o ) D i s p a r a n < !e r a b j s , m a a o a e n t r a n l a s t r n ; a s , M i
c a e l a ! ') e n t r e x c l a m a n d o < !o n K p i f a n it ) . A c e r c o
r a m a , m i r H ju e lla m i r a d a

p l H fla

in m v il,

lu e g o

la
A

d o n J u a n y s u b i j a , y [H m lc n tJtx se m u y n e r i o , m u r m u r ;
;d e s 4 'a n s e c n p n z l
Ila b a s e lc q u e b ra m a d o d

c o r a z n , b a b a m u e r t o el

m u n d o p r a e l la , y k o u c l s e le d e s v a n e c ie r o n iie
b re

cabc^a

t a n i n a r c H - d a , l a

tem o res y

(a p o

a n s ie d a d e s ,

f j n t r . s m a s q c t u i b a r a n e l a g i t a d o e n s u e o d e s u v i < f a .y
as

podo

d csean w

p o r f in e n \ e t e r n a

r e a lid a d

del

s u e o in a c a b a b le .
i T n t r .a b a n y s a l a n e n

la c a s a

^ p a d o r e s ,

lo s n^o*

m ir ,jlw n o n a n s ie d a d e l t r f a g o ,

an & o st*^ t ic t r (t r , o -

g r r l o s c a s c o s d U fM im h a , h v e r e l < ( c 5 r o 2 y .
D o n J u a n iju r t i e s ju p c f a c jo m s q u e d o lo r id o ; d o a
M A itq u c a , e n ju g n d o s e lo s

o jo s , s e

H ji r e s t b a d is p o *

n e r i l a m u e r t a ; R a f a e l a s e d i j < ^ ; ; f n u r m [ . , . . ^ m u c rJa ? i>

y Hf> c o m p r e n d e r l o l u e n , s e p u s o d a r r d e n e s p a r a e l
e n t ie r r o , p o r tfu e su p tir c q u e r a q u e
La

CHiuf>anM q u e

to c a b a b o m b a

fu e se a l

d o b la b n

J u n n i r o n tj s a b a q d h a c e r , e n j u g n d o s e m

ji u n t o .
m u e r ti .

s ile n c io la s

l e a r r a n c a b a tn < e s n u d fi g r & v c J a 'l d c l a m *

I n e n t e r r 'i r a l , m a s s i n v e r t l r u f r r o d t> lo r, f l o r a n d o p o r l i o
r a r , s jn r ie a d o

u n j^ r n n v a c o s o b r e u n a

dnd

(^ ) e r a

in te rio r.

h acerse

el

g ran

fu e rte ,

ir a n i| u iji>

y era

p u rn

fr ia U U d .
K a f c f a c o g t M itr r e lin t), fe K e v a l le c h o m o r t u o
r i o , y l e l i t t o l i e ' .i r e n 1^ t r e n t e l a d i f u n t a , d i c n d u l e ;
t n a m 4 I w m n e r c o , s c s i e m p r e b u e n o ! K l

c h ic o s e

u n r i n c n , y r o m p i l i l l o r a r A l jjr t t n ^ v iv < .

fu e h

e n lla n

to s ile n c io s o ,
K l l l a n t o m is m 'i l e a c o n g o j a b a , y l a c o n g o j ; i l e
i U tn rn ir el r e c u e r d o d e a q u e l r e la t o d e U

tr a a

m u e r t e t ir

Jy | H , Im m a t lr c d e J u a o i t o , e l h r o e d c l l i b r o d r I c c t u r n
e s c o l a r . L l o r a b a d e m ie d o , in s j ' l ^ c r d c q u .
A l m e d io d a ) l e Ion M i ^ * u e l,q u c s c q u e d m i r a n d o
u n r a t o i l a t n u e n ;< , y s e e n j u g u u a s l a g r i m a * , s in t e n *
d o (u e^ /o r K 'a l o f r i o s a l p e n s a r e o s u lt iin n

h o r a . K rt*

r a d o n iin r i n c n , s a c d e l b o l s i l l o s u b a r a j a , y s c p u s o &
s a a r u n s o lit a r io e s p ia n d o

o b r in a , y p e n s a n d o e n

l o s o h j f) u e | u e d a r H ,?1 m o r i r s e .
V in ie r o n c u a t r o h o m b re s

l l e v a r s e e l c H l v e r , s i n

c u r a n a c o m p a a m ie n t o a l g u n o , s in

i/n t r i s t e r e s p o n s o ,

n i /i n d e l o s q u e s c e c h a n r o f o u d e l i m o s n a , m a s c u l l a n d<i c l la tn ^ p a r a s a l i r d e l |>rtso.
C uand K a t ^ e la v i s a c a r la c a ja , v o o le i la m e n te ,
i o v o l u n t a r i a m e n t e , a r | u e l o d e

E n c i m a d e l a c a jx ^ < ';ir a b
l'*n< m A d e t a c a j a , c a r a b i
U " i j4 r U f v a , c a r a b i h u r i h u r
l i s , F s H , d e M a m b r ........
c a n tO e o a q u f flo ta lia v iv , s o b r e )a o s c u r a n u b e d e id e a *
< ju e h r o i a n d e l a m i i f - r t f , c a n t i l e n a q u e s a c u d i d a , v o l v a
d e n iic t n
C H T ilan d o e l p i o p i o , c a r a b i
c a n ta n d o e l p o p o , c a r a b i
e l p o p o p a , c a r a b i h u r i h u r ........

S i n r c ia d fc ! l l l e v a n e n l a c a j a . . . . q n i r n i e s e n i a r ,

r n r < d r U n ie , ju n c o m r n l a m e s a , . . .
- n r i m a d e l a c a j i i , c a r a b i ........
y a n o t e n g o q u i e n 'u i d a r ........ < iu c v o y ha e r e n e s t o s
<fHS d e e n f e r f o . . . . ?
u n p a j a r i t o v a , c a r a l h u r i h u r a .......
s t u v i e r a u n a h e r m a n a ........ {> e ro h c r j o a n o s lo a d o s !
c a n t a n d o e l p o p o , c a r a b i ........
i j u r c a n c i n m s m ile > t ia !..,. Y a o o v e r t n iim ........
c a n t a n d o c l pi(> p i n , c a r a b i ........
jc u A o t a v e c e s l<^ h e c a n t a d o e n r f a t r i o d e S a n
c u a n d o v e o i a o lo g f'K iCts fi a s u s t a r n o s ........* S o n
;im p jn - d j d e b o m b a .

Lo*

J a o ,
una

c b i c o s ........S u (? v e n i r

f , I g n a * i( c l d e l c o n C t c r o , e l q u e p stft e n e l r o o n i c ........
e n t r e J o s a s e s iT io v d e t n a i n i . e
K n t r e ta n to , la
it e l a c a l l e ,

pues

c a j a y e) c a i l v e r e s t a b a n c n m e d io
uus

fio rta d o re s , a l

o r

(*:im |> an a d o

b o n tb a , s e h a b a n re fu g a d t* e n u n p o r t a l.
{ C u i n l i t M c a b a i'fi e s t o ?
l i l i ;? a y a s e h a m u e r u i , c a r a b i . . . . .
s , h a m u e r t o ! m u e r t o ........q u ^ e s e s o r m u e r t o .......... m u e r
t o ........ m u e r t o ...........
I4 lle v a n .e n t e r r a r , c a r a b i h u r h u r ,. .

p e r o q u c o d n t i i s m o s c a ! (^<ac d a s e s c o s . . . . !
ju b e r m o s "
q u i n 8 lo p e i n a r ? . . . .

l l e v a , c a r * ! .
yo se b

p e in a b a p o r 1a s m a a

n a s ........ q i i h r i e s a h i> r ;i? i

E n e l lu o m e o u i e n q u e

v o l v a f s u

m e n ic

terca

c a n t i l e n a i n f a n t i l c a n t a n d o c l p f p o , r e s o m i l a b o m b a ;
c l e * ta m p it!c > l a s a c

le * u

e n s im is m a m ie n t o , h u y a

c a n c t o B c llla , y e e c h R a f a e la Ik - r a r e x c la m a n d o ; la y
m i m ad re!
D o n M i g u e l l a m i r a s u s t a d * * , y d o n t v p C a n lo q o e n o
s a b i a q < ic d e o i r l e c x c la m < > :

g r a c ia s

D io s !

llo r a ,

h ijn

m a , llo r s ^
S ,

s 5.

ya

lo

s ........ d j a m e e n p a z .......... l e d i j o k

K o r l q u e q u e s e l e a c e r c a b a d e c i r l e a ^ u o a s d c l a s s fm *
p i e z a s le r l ^ o r c a t a l e s c a s o s .
A q u e lla n o c lie t a r d K a f a e k i c n d o r m ir s e . - a s e a m tiH fia d a s

dc

bonaba,

n ic o

e c o q u e e o l a s t i n i e b l a s le

T e n ia d e l m u n d o e x t e r i o r , c a n t a b a n d c u r s o l e n t o c t e t a s
h o r a s , q u e r o d .ib a n * o b r e la e t e r n id a d , > e o s u e s p r it u
s o b r e e l m is t e r io d e la m u e r t e . C a y n a iK x n b a e n la
r a s a v e c i n a ; s u a l m a y s u s a n g r e s e e o n c c n t r r o o ; s i 't
c o m o s i c l e s t a m p i d o Id l e v a n t a r a d e l s u e l o , j a 1 e n e o o t r a r s e v i r a e n e l l e c h o , t u w l a o s c u r a i n t u i c i n le s e r la
v id a in e e s a o t e m U n g ro , y o l r e z a r h g a s e tu v o lu n ta d
d i i n c o n c i e n t e s g r s r i a * D i o s | . o r q u e s e h .* b ia l l e v a d o
i su m ad re.
C u a o d o a l s i j f u l e o t c dko d e S a n J t * s s e s u s p e n d ^ , c l
b o f n b - r d e o , p o n O R a f a e l a ; a h o r a q u e h u b i e s e l a p < * b re
d e s c a n s a d o u fl p o c o !

x ]\\i uo

a s e d io

e s t p id o )

pea^o

Ig n a c io

cuando

s u p o I h m u e r t e d e l a m a d r e t le R a f a e l a .
| > js c h ic o s

a n s ia b a n

dar

el

a s a lto , y

lo a o r ic ia ie s

m u r m u r a b a n t le o s j d c s . A n t e s q u e r e n d i r s e p o r h a i n u

b r e c o c n ^ r iftn

t a b la s

d e F r a n t - ia

lo s

b t lh a ir x js ,

h a b a

d jV h o e l v i f f u ilo rt C a s i o r , I n a n u c h e e u ju r s e a t f r c a r o n c r c s c u a t r o ,c r > u c a u t e l a , a l p i e d p u n a r i e c h r r a d e
l a v i l l a , d c c i a n r>; h^ u n n c a r t u c h o d e t i i n a t n i i a , y b r e
c h a a b t e r u ! O trt^ p r o p o n a

a p o s t a r Ir n u c h e u n a c o c n -

p a S ia e n c ie r t a c a s ii, p a r a t(u r a { n b r lr a l c e n n n c la
s i t i a d n f , r c o l a r a n e l lc w d e n t r o .
K l c a p itd e s t a b a
b u sea od o p re trx co

< jt la \ c z n )s

p ara

a r r e iu ir ln .

ti't'^o c o n
F u ese

Ig n a c io ,

Ig n a c io

al

C iJin A n t l.tn i'', y l e a b r o s u [ M * g h c j:q u e r ja m s ) s g u e r r a r n

s e r i o , la v c r d a d e r ^ i,

K l o o m u n i la n t e l e h i a o r e f l e x io n t - s ,

m a # i n s s t l e e d o l , p u tlt> g c s i i o n a r y o b c r n e r o r d e n <j<
s r a s / a d o , i S o m o r r o s t r o , Y s e tu e d e ja n d o e l r e g a lo , y
(|u e u s c o m p a ri e r o s c t u n ir r a n . b e b ie r a n y d e s c a o s a r a n
< * in n e o r a n d o e l b o t n S s r t l e u .
M o v a l e u n e s i m n o i m p u l s o , u n n c im u d c s a s o s l r j r t i ,
e l a n s ia

| r

p r ^ - s c n e a r a l g o n < ie > o y r e r d a d e r a m t - n i e

s e r i o , N o 9 t s e a t i a d e U m i s m a m a d e r a ( |tje s u i r o m p a *
e n w , b r n h a lla d o * e n e | e s t r e c h o f i n o In k l b a t a lk in ,
v jv ic o d o d e

m u r t n u r a o i o n e s y r e n r i l l a s . h a b i t u a d o s i U<

m o n i o n n > ^ u ccsi n d o L s g u a r d i a s .

K n s u * m o m m io #

d e V H fila c i Q y d c s a lle n t , a o t e s d e l o n u r

la r e s o l u e i

d e d a r a q u e l p a 8 0 , d f 'i r i > l o s e : s i y o S 'i v a t i ! r c e o r d a b

c l a f o r i s m o d e P a < ; b k o : 1 a s e o a .d 'i >*on c o n s o s f ^ , y n o p u e
d e s x e r d e o rra m an era, V a l r e c o rd a r P achk<, s m iia
e l v a c o in tim o d e la g u e r r a ,
ra n tu b u sc a b a

e m o < io n c s

v iv a i,

p a ra a r x IU r su d c sc n L ir v a b a a f

m o n te e l

e s p r it u d e la c a lle .
A t s a la r lo

P ed ro

A n U m ty s e p o s o lv id o in tfn r

fw r t ir , n q u it a r su h ijo d e la c a h e ia

aq u rl

t l s p a r a ie .

j l ' s t a n terc*)li> s e t ljj i, le s is t ie n ^ k i d e s u p r i m e r

j)'4 8 t o . Y e m p e i < ta r p a v t s ^ . e s c r i b i r c a n a s , o f l u l r
p a r a d e s h a i 'e r ( j c a l a v e r a d a d e l m u c b a c L o .

B n U v i l f n i l i a n l a s c o s a s * lc m a c o p < < jr . l n Ih u * ^

0 9

K>n d e l b o i D b a r d e o

jU e s ^ d i a l d i a d e S a o

( fa s e E r o a a r l o s r*n t>n *iaf> h a c i a S o m c k t-ro strc .

Jo v r,

Em pe

g a b a s r n i i r s e c ) h a m b r e e n c r e J* r n < U ; b n l i a t ( i n i u p l f c s d i ) l a io i> r t :in d a d ;

lo s o t o s s u fr a n p c o u r in

d a r e , >* l o s l o n j i n c t , t n a c i d o s e n

le l u z j

la l o o j a s , n p c n a s

e r a n v e a S e s , coith p a r i d o a e n s o b r e s a l t o .
I b a o ^ u f e c i n d o s c In a tfrx ^ lV rH e '^ p ir lc u n l,

jia lld e -

r i e n d o lo ^ ju e ^ r > s . P a s a b a y a d c b rc^ m a a q u c J I o ,
K n la t im il H A r a n ;^ d ^j) la

p a r id a d e d o a X lic a e la

c c e Ja d e s c f i e d a k ? ; e l ' e a t l m l r n i o d e t a m < ^ w * e n v o l v a ,
c u a l a c o r d e p r o f u o d o , l o s ene n u d o s s t i c c s o s Ic k Jo s c o t i
d ia n o s , d n * lo le s ,

f*on

u n id a d a r m n jc a v i d a p r o f u n d a ;

te a la in fio lr a tra m n d e la v id o r d in a r ia . A jia r e c a e l

m o r ir b a b c c n o s> c u a l r c x litla d v iv x , q u e f u p o c o p o c o
ti'ip :in d o a e , b a s t a v o l 7 r i ? u e s t a d o n o r m a l d e f r m u l a
a b t r a < 'c a y m u e r t . P a r e c a l e l a s v c c s R a f a e l a
r e s u c i t a b a n l>s

que

d e ta a l a m e n t a c i o n e s d e l a d fu o t a >

y q u e e l m e d ro so e s p r it u

tr s t a vH j(ri?):i ^ K ir l a lo o ja ^

t o q u i e i o p o r l a s u r ^ r lc d c l o s s u y o s .
D o n J u a n n o ta b a q u e le L a b a a a r r a n c a d o u n a c o s
t u m b r e , y a u n q u e 8u h ij lle n a b a U c a s a lo d a s l a s m a
a n a s e n tia e l s ile n c io J e
soo ad o eo
e o to Q c e s.
m u je r , y

u n r u m o r c o n t i n u o < {u e l i a b a

sCi a l r a a , s i n l d a r s e

apenas

cu en ta

hau

I ' c b a b a d e in e n o i; l u s s u s p i r o s y q u e j a s d e s u
e iiij* e i h s u s p i r .i r e n s u i n t e r io r , v e r lo

io d o

n s n e g r o a i n q u e a n t c r i o r f o e n t e ; e x 'i t a r d o n ) p f a n t o q u e l e a a i m a s e , c o m o s u m u je r a n t e s , <k o d e s
p u s d o v i u d o tK *o ir h a t 'e r c e n t i n e l a e o e l
a l l , r r s 'a p o c l r a d o , r e c o r r i i ) c n

su

c e u ie n ic r o ,

m e m o r ia lo s

a rtk S

c s u m a t r im o n io ^ y l l o r l i a c a d e o i r o d c s , a p o y a d o e n
c l arm a,

'I 'a r a b l n l m o r i r a , , , ,

a l e r t a e s t ! ,^ t ) u e ( !a p o b r e

c e o t e la , a l e r t a ! . . . .

m u je r s u fr id h a b a

p u eato

a r r e ^ 'l o y o n i e n e n s u c a s a , l c h a b a a h o r r a d o c u id a J o s
y e c o b e l le c i d o s u v i d a c o a d u n a < |u e ja t i e r n a ,

d u lc s im a ,

h u f f l i l 'l '; , c a l l a i U ,
p ara cl cl

)1<*HH t i r

h an ed as d l in v ie r n o , en
Ju n c o

al

r n a lic f ,

<T<m a lg * q u r f u r

n r < jin a d c l h o g a r . R e c o r d l a s n o c h e s f n 'a y

b ra se ro .

Hn

el

( ju e

e a r o a t r a b a i s u M rcacT a

s ile n c io

d e la n o c h e s e o ia n

| i i r p t ) 4 y p u r t> s lo a a l f t r t n s Icl t'unpc e n c i r i g o .

Ks

ir r e p a r a b le

ir r e ju t r a b le !

e s t o r '^ p c r a

don

K p ifa n o

q u d e s tro z o ! A lio r a d ic e n , q u e e a cu au co

m i r e n , I x i r r a r n h ft ia e l n o m b r e d e B i l b a o . L o q u e e s
c n r s t ) li^ n R r a z / t n A j^ O u f r r a . h i ju i n o l i x y m N r n R f n g o q u e c l c u r a y eJ a h lc a n u .
L a G u e r r a a l i s a b a o d i o c o n i r a e l a l d e a n o , c o m e oT ao *
d o e l d e l a p o b l a c i o r u r a l b a c i a B i l b a o ; p e d a to d i p a r a
c s c e y p a r H V i z c a y a n a d a ; t|ut* s e s e p H r H t a ft. l a v i l l a d e l
S e o r o , s i n tc n ^ -r jo p d o b i f g a r s c a l s a n e d r n le u i * r n i e a ; q u e .se

a c a b a r a ile

u n a v e z e l la r g o p lc iio

lo s e n la c a lle a g r u p a d o s y lo s e s p a r c id o s

en tre

p o r la m o a "

iM n a, e l p l e i t o i j u e I l e s a ) a h i s t o r i a d e V i c a y s , l a i ju e r e I I e n i r e t a v H h y I ;n ( n i r , l a iiu t h e n t r e e l l a b r a d o r
y e l m ercad er.
.A l g u n a T e z q u e l i a b l a n

c la r o

lo s b ilb a o u s l

c la m a l> a n e n e l m o n t e .

D u ra n te U

s e m a n a d e s u .S fx a s l Q d e f u e g o , q u e s i-

j;u ii> i t a d e S a n J o s , *in |e 26 l a ^ f t n t e |> e r c a ia rM e d e

l a c r e c i e n c c p e n u r ia d c v v e r e s .
c lo o 9 r a c i n d e
d e m s m e d ia , y

u&a

H b ra

de

P i i s o > f t c n lo s ly & v c p a o lo s a r m a d o s j

lo s

h u b o r e < | u i ^ d r a l m n c e n e s , d e la < ju e

p u d o s a l v a r d o n J u a n s u s d o s s a c o s d e h a r i n a , m e o i r a s
h u b o ju ie n p a g p o r e l l o 3 5 d u r o s d e m u lt a .
I''J v e i u t i c i a c o d e lu .ir z o
N o li p u s i T i ' n r a c i n ,
P o c o i n p o r i a q u e c l p a n fa lle
S n o s S jb r fl c o r a z n ,
d ic e u o a d c l a s c a o c o o c s d e a q u e l le m p o .


O i

In :c ijc f y e 5 d i s p a r e s le ja n o , y

t r e g u a ii n lo e c u r i o s o s h c o i u c m p l a r l s

fa v o r k
h u m i

Ih
dcl

c j ^ r c i f o l i '> e r ! a i l o r , y k c o m c n u r l o a . H a b l a b a o i r n o s d e l
ff l o n i e / i c g r o m o n t e d e l a a r t i l l e r a ; r>lroi v e a n I s c o *
lu c n n a s l i b c r i : n l " r a s , y m u c h o s n a d a ,
te * e f t N o c e < J l !
N o , se o r, e s

S a n P e d ro A b an to !

__ Y j v IPH d i j o u s r e d c s q u e e s e h u t n o e s d e

m i'*

a l l d e U r a d e S < it o r r o c r o !
D e m M a l lf l? I W n l i b r r a l e s W n x te i
O l g a . X b i c t * , i| o r q p n o h a t r a d o u s i e d c l t* n ic o jo ru rT o r
P e r o o o v e u s t e d , a l l , l a d r r r t 'b a ? C l a r o ! s i t i e n e
c e r r a d o c l a n i e o j o ........
__ T i e n e n l i ^ i e d e s t e l a r a a s e n l o s o j o s ........
Y u s te d is i fc fJ e n e l lo s ,....
U na

m a n a n n s e c R C < m tr a r o D lo n l r o o e s e n l a c a s a

c o q u r s e r e fn g iA liiin , c v d e s t e l e t r c n i : M a o c o m o m o
d e l o , c a < ju A L c g a n s .
R s la < lr r n )ia 'l e S e r r a o n - d e c a n

uiis a l o r

'I

c a m p a n e o deV 2 7 .
I 'l

c j r o c o

a v a o s

v ic t o r io s a m e n te l c x c la m s b a

d o n E p if n io , r e p it ie n d o e s l f r a * e

d e l H r ig a d ic r , ft a a e

c n io o c e s c n

D e s d e la m u e r te d e su m a d re s c n lin s e R a f a e la o tr a .
S iic r ilir n d o

la s e r e n id a d

in q u e l a c u i d a r a , b c r e < k i

d e e l l a u n s o I ic ilu < l a n s i o s a e i r v j u i e i a p o r s u p a d r e y
h e ru ja n o s .

D u riv o te e l d 4

a t u r d a n le lo * s u c e s o s la a n -

g u s it a , p e r o d e o o c b c p r e g u o c in c Ju s e s in c e s a n

en era

r n ? n o * f a l t a r q i e c o o ic r ? > s e n t a s e m a d r e e n e s p r i t u ,
sltM A d e
ir is m

.4

la

casH , & la

in c o n fe s o a m o r i

v n

< ju e s u t i b i o , y a o

p a r a ,

E n r i q u e , c o re ia b a e l r e t a s o d e s u

.T .',

p u l s o fian t*. i J o n K p i f a m o , n f r c f - u m t e c o m p A i a , lla r o *

b a l l y a m a tre*t .4, y a p a t r o n a .
M e T o y il c j c d ft r v i v i r c o n r o s e i r o s ........ e s t o d ?
r j u r a t if* p o n c r m U is [ i ^ i i c i k i o e * e s i n l i m p i o s , y

j> e -

lf>8 b o i o o c s u e l t o s , nt* t i e n e p r c it ........i Q u ^ liflc e

fa lt a

P u e s y a v a s c o r r i e n f i t ) h l*uv<'4 r m e lt> ........ D ir w

Ce d e u o b u r n l u a r i d o . { T e p o o c s c o l o r n i l a ? S i t i i v l c r y
v e i n t i o c h o a o ........

V n in o s v e r , je o

vas con

K *

r iq u e
j O c c t s a s l i e o e u s c c d t y m i r a b a a l lo n d t t * s c u r o e i a t n w c . u .

K I j 8 r e a n u d e l b o m b a r tiw ); t r i n a r o n
v ili

so b re

c u a t r o d a s l o s m o r c e r o s e n e m i g o s , y n i ()ria a e fi>

d e a b r i l s M a r t e s S a o t o , e o i p e s ) a t r e ^ 'u a <Ir U

sem an a

d e P a s i Q .
K i c a s o c l p a o d c t r i ^ 'o , e m j^ e z s

r e p a r t i r s e c n un

c u a r e n t a p o r c k n t o d e h i t r o a < le h n b a , c i n c o c u s r i o s
l i t r a . l i r a u n p a c m c c h a lo c o n g'rjf<*j<>, in i*tn o rstW c
fK r lo t e r r o s i y d u r o ,
j A a h a y p a n ) ; A d e la a te ! c x c la u ia b a d o a M n r lq u iia .
M ie n t r a s p u d ie r a n d c c ir lo , s e a lim e n ia r is B d e llu s l a
d c p a n q u p n o s t il o d e s i e v i v e e l b o m b r c .
l a lo o j;< l e

A ra n a

la j 5 r o c l a o i a c n q v c e J j r i f t s i t i a d o r a c o n s e j a b a

E l m l c r c o l c d e P H s i n l e y s e e o

Io h * I-

tia r lo s s e

r t o d i e r a o . K s t a b a e n te rra d < * u n o d e lo * 4 fe o e -

r a l e s k l e j r c it o li b e r t a d o r y e s p lr a n lo o t r o ; e r a d o lo
ro so

qne

4 e d e s t r u y e i a n in o s e s p a o l e s

m o tiv o Ju s t it ic a ilo ;
r i t :a y

u n n ( o b la c l o

e x c l u s i v a m e n t e t o n w ^ 'r a d

o t r o s s in

s e n s a t a , ( lo r c c t e n c e ,

la p ro sp c r l< la t d e

8 u i n d u s t r i a y s u c o m e r c i o , (eb<a d c < j d l r s e , a j e n a p a a io o r s p o iit k M , |> o a e r e n s a lv o su v id a , e n tr e g n d o s e

i c d o ' ; i K e y . c o m p A d e c W o < 1e l a v i l l a , c j u e r i a n f e l c r a r
U

b - ra it i i 'b o q ''

d c c is ito ,

r en an d o

r .I

U n jt w r d e o

le s ^ a J u a e t S o m o r c o ^ i n y , u n - .- ib n c > f^ c i o > b c n i i b m o O D IO

(O S le

lo s n u m a n t io o s ,

e n p i c a b le s

*U o

a n ir

u n e :it r a o je r o ,c r ^ , e n tr e c .iM o h s , In s e n s a to s , m h u m a*
n o , y c r u e lc K ; c l K e y

n o s e lm p -< I c n u b a

,1e H ilb a o , p u r s la u e r ic
,le q u r c u r o

o b cecad o s, q u e

p c n d ie n ie s ju ig a n d o i
arn o y

e a b a

r n a .ir * o

te n d r a n s i c

R ey

t > -i'* a l o s e i p , i ^ l e s ,

de

se

< lo lia

d u U c u lp a s

li> c a r l i s t a s v f n g a t - v , s e e n g a -

\>^<>

R ey

s r dueSo

t . i r o ? . a r r a v ,r n l< > le s

t e n c i- i g o i s u ,

lia r a p r o s p e r id a d

p o r

e ftc ric H , m a n

u n a re s s -

m > ^ c ^ ra le p a t r i t i c a H b a e g a c u . n ; e l

S l a r u K .l n ,

|. c s

n o dt

ud

esp a o l

p a r U 'I o ,

d e

ra ta y

ie c o r a z n ........
- ^ A \ w a h e s c la m

d o o K p if e f t io - ; j c e -|*a & o l n i

q u b o c u fio s ! F r a n f s , fra o c s d e
d e n a e u f l c n w , c i u l a n o d e e d u c a c i n ........y
verd ad , e l

m o r i c n O r o q u ie ia ,

au sinaco
eso

e l Oc

q u e O ste e s u n z a

p a t e r o d e B a y a o a q u e s e l e p a r e e m u l i o ........
Y

la p r o c la o u i a c jU t l> a d n c o d o , 4 u c c u ; u d 0 m i r a

r l o a v\va fu t r a , no h a s ia rU n

I n s e s b i e r z o s d e l }e t>

tt, d r p ^ r a c o n t e n e r k l a m a s a e K 'lt a d a ,
D c a l g o i e s e r v i r l a e s p a d a d e b jn n r q u e le b a n
r e g a W d o l o s o j a b i e n c B a y o n a ........
A b r i n l e s lw b r a z o , c n m p l i c n d o , a l r ^ h o r t o r l o s , c o o
iu ir o ft c ie n i l a , c o n r t c r i s t i a o o ,
d a c lt);

cchoo

l a ^ a n ^ r e ' e r a * o b r e

jl m iii r - e l c ir io ; d
r i a p o o 4r i a

A s

)y s

e s p a o l y c o m o so Jo b c e c a d o s ; q u e le s

B .u n !o j u ? - i r a t-> d o s , y U h i ^ o

c a d a c u a l e o s u lu ^ 'a r -

sea.

a m n a a b <!>a M a r i q u i t a , y

que

a s a lte n d e u n a v ezl
;E a r r ,* r o ? - p r e g u o i
q w

K a fa d a , con

u n l o n o t u l,

s u p a d r e l a m i r , ho t i e n d o u o e a c a l o r i o , c o m c i s i

h u b ie s e r e s u c ita d o 1

p o b r e a e o r a , c o m o s i e s t u v ie s e

a l l t a s r i i b r a d o lie n if^ , m ir n t r a s i e x c l a m a b a <cn K p i

f a n o :
} '* l f i r r c i i o

a v fin a

v c to r io s a io ^ n t^ )

D i e r o f t l o s ic la d t* ^ <>ii!t)9 d e m c r c a d e r k I a s a m n n e w la c io n e s d c l e n e n f g o ;

v c u fc r L a

G u e r y a c o o t r a i^l y

io n c r x l t H ^ n lib io s q u e E l C u a r l e l R e a l , ir rita d o , m im b a s o b r e

lo s b il b a u o s . H a b i:i

fic js ic n ia J a
h ia

h am b re d e

n o t ic ia s .

G u e r r a q u e l a i n ^ u r r c c c i t m c a r l i s t a lia -

s n l t l o < lc | j 9 l o g i a s d e l o s je s u iia y < lc i o s

< td V a t i c a n o , y q u e e n K iM w o

s e d c fr n d a la

lib r e c& a m e o , d e l r a c o n a l m o , < o n jr a la

a i i t r t is

ch o s d el

f e d u j^ m t i c a .

*N o C H n i o .,,.. nc t a n t o ....... m u r f f i u r a l> a d o n J u a a .

I^ ).4 il(ii9 c n q u e l a I g l e s i a c e l e b r a

pMn i c O i s t

p ^ 'i r u R l o s c n a y u n o f o r z o s o , y c o n lo ij d e s t r o c a d o t e m
p lo s d c s l c r io a d ^ d e v o tiM , c u m o e r a
San

Ju a n ,

s t a r i la d o , c o r r a n

n a tu r a l.

M or d d e

l o s c h ic / u \ l) o 9 ,

rcco *

j l e o d o lo x i T s t a l e s p r i s m t i c o s d e l a a r a a s p a r a b a c e r
j u r r s d e c o l o r e s , j u j f a f i d o a l e n c o n t i ji c c a

lo a

m Icrea ,

t r e p a n d o a l p l p i t o , e u f in n t id o v a l p d e r c o r r e i S r y j u
g a r y r i l a r r n C;tn -iletm n ; r e c n t o .
K n iH fr s t lA s c h a n c e s e L a G u e r r a e n e n a d e l a u .
t l^ u t * d i r e c t o r d e to p as< xs d e U
c a b e c illa ; lla m
ern

p r o c e s i n ,

e n to n c e s

d o n C a r i o ? a s e s i n o , A ^ d m d '. q u e

tli^ rn o ele l a s b e Q d c i< jn e s d r t p>**pa; y e i j u e v e . s d ^

P a s i n e m b i s t i r u d a m r n i e la

T g le s ia c o

ua

a r ic r o lo

t ifd la d o < Je .
N o<i v a i c a s t i g a r D i o s p o r ta n c ^ b l s s f e i n i a ........
d e c a R a fa e la .
( l 'e h e d ic h o y n q a e o o c o t r a n f
K l f 4 l> ad t S a n t o l l e g a r o n
R e a l con

n m e -r o s i l e / / C u a r i t l

d e s c r t p c i o o e s a m p u f< * 6 a s d e l o s c o m b a t e s d e

S o m o rro a tro .
lm |) r H b H o c u l t a r s e e l d e a a l i r n t o ; c o m e n z v e n -

'

d c r c a r n e d c c ^ lm t lo , i d o c e c u a r i o a l i b r a ; s u b i la
h u r a c r f * r e a l e s , h p e s e t a a l tm d e l d a , y , p o r lt im o ,
L.19CH t n r s p e s e t a s , p ;< rn l o s q u e
detnH t a c o m a n d e g a t o ,
d e ratH , p c s c t n , C i m

p r td d o

k 30 40

p a ^ 'a H a ,

Los

r e - le s u e o , y an

q u jo s m ir a b a n

M A r c c Ilo o y

8US c o m p a e r o s a l b ^ i r r e n d c r o , 1 u a o d o a l lt*T c a r ;> o r la

m a a n a , m ^-ta e o l a f;*jH U s
crn d u ran te
de

r i i B s r o g id a s c n r l s lm a -

n o c b c , l a s n u t r i d a s c o n U li a r l o a o c u l w

Ih

Ju a o !
R ean u d se el b o m W d eo ,

p e r s p e c tiv a d H
riCK'Ke c o o

unas

a m ig a s u l A r e n a l

bHckD a l c a c r c n
t r a ilo

p ^ ro ^qu o r a ju n io

la

h a n t b r r ? L a s b o c n b n .? R a f a e l a f u u n a
v e r ct e fe c to

que

o s c u r i d a d . L a s b o m b a s h n h a n e o -

f*n l a t r a m a d e i a v i d a o r d i n a r i a , e r a n

o s r o -

r r ie n l * . p e r o ....... e l h a m b r e t c l b a m i i r e l a d i s u e l v e h ito
& h i l o . I r < 'a n .o n ie ,
Iv l g o l ji e r n o s e

b n r la

de

n o so c ro s r e p e ta d on

Ju a o .
A l lo t j e d e b o f i i b a r e f u g i b a n s e U t r a n s e n t e s c n
l u s p < r i* t i's , b r o t a n d o

c l e * p ir!tu p b l i c o e u l u s d i lo -

a ll e n u b l a d n s .
S a b e n u s t e d e s d e c a u n a v ie ja
p o rta l d e A ra u a q u e

e s iA n

b a c ie o d o

u n a c n a a n a e n el
un

m in a

p ara

e n t r a r d e n o c h e ........
N o d i g a iis ie d d i s p a r a t e s , m u je r d e D t o s !
S , d is p a r a te s l

l i l d is p a r a te c s e n te rc a rs e e n re

s i s t i r ........
jS ile n c io !
(Q u e s e c a lle [
i C a r li s t o n a T j a l m o n i e ! [ i I s c r c e l !
- F . s t o e s to q u e I w y q u ^ v e r . . . u n o * c o m e n g a t o j u f t
;|u H S f t ) ! ,.. . i n r o s r a t a s ........

c l v in o ? a g u n r d ie u ie

I w i r a s a , d e l p e o r , y p a l o t ie c a m jH S 'h e ........
P u e s t u i r e u s t e d q u e l o a H e fe n s i r e a d e ta r e t i g l n ,
buena.!

d e j a n d o l a s i g l e s i a s , . . . S e v e < 'ad :t < t s a ., ..

 l i s o d i^ a u s tc tt, q jl b g r o
q u e c a c r u n a b o m b a ju a io

f y j r d a ........

m i r e ust**!!

la c u n a d e ! q S c y

a o rt>

v c n t a r r L a a p a g a r a e l n g e l d s u u & r d a ........
l a i | u e m a t a l i M ji e l l n i f u f

d 'iD f); e n

c r i s t a , c i) n la c a l i r ? . q u e a r r a n c a l s a a i o . ^ . . .

I
fu e r a j-

jf l g r o ?
A n o c h e b a n p u e s t o e u u n a a m a n s a d a u o (>edas(>
p a n b l a n c o a l l a d o d e liih i d i* e 6 io fi n e ^ m ........

qu)

^ Q u e y a 'T i s q u c d j q u e t 'i> n i* r ....... u t iu g a l l t o a s t e t ?

d u r o s , l a ( c c b c s e i s r e a l e s e u n r e i ll o , & d i j c e u n ] ^ r i l r
h u e v o s ....... v i v i r p a r a v e r !
k',sr> d i g a u s r t t i ........ e s o l o p r o h f i \

q u e lo ric o

y a s c u t H 'U n y c o m e n p ^ n b l a n c o . T a s e y o q t i i o ( e o c
J c a s a l l e n a d e j a m s e ........
' ^ ; C l ) e s e u s t e d , h r u j a ! I r g r it ) d o n t v p i f a n iu ile ^ d r
I a lin a c fn .
iS i s a b r y o . . . . l o s r e o s ___
[ Q u r t c o s n i q u r r ^ H u a in ; ! [ . o s m u y r i i : o s n o t*s.
t s a q u , j

si e s u n ,

i p e s o d e o r o ; l o s p b r r lie *

n t*n e l o t> m r< Jo r e c o s m l c o f a q u i q u e o

a g u a o t a s o :) io

n o s o t r o s , lu s q u ? e s ia io o s e o t r ^ n ir r c e d ) s e o r a ... . .
f'- o o io

s c iD jir e ,

com o

s ie m p r r m u r io o r

doo

J u a o - l a d a s m e d in ........

unCf t e' >, I u 5 s c o r i i s , c o t n o n o s a b e n < o -

ro er a t o .,..,
. \ u a c | u e S f!a b r u j a s e n ^ sa lm u e r a !
iA h o r,H lic r n q u e b i ju s C i c ia v a . t i j a r lo o i a ' j u c
s e p o d r i c o b r a r p o i* l a s c o s a ........ b u e s a a l c a h a c e !

gunos

u^i e d, q u e e s t n e s u o p a * ft n d a lo ..... A l
sr

r e ir ia .

D e s e a n q u u s ig a n

c c h a m lo

^M>inbas

p a r a p o o e r s e l a s Ito ta s y p o r o s o n o s e r i s d c n ........
jA

la c a l l e ! j p r o n t o ?

U r g o '

y a s i

b o m b a ........
i^ > a p e , b r u j a ! j l a c rc < *l c o n t i l a !

c o ja

un

;C a r l 8 io n a l s t i ^ r t io d o )

d o o a .M a r i q u i t a ,

m i f n t r a s U v i e j a h u A t i e n e r a z n A a ( j u e t t ' a ,
ia b u ra o te s , g u e r r a

^ ^ tn s

s ) n c u a i t c l , ;h < iy c^oc e o i p l u a a r l n , '

h a b r a s e v s i o e l d e s c a r o ........

;rnUrecll* murmur Kafa^Ja.

La

a a t c r d a d

fij ,

e f e c io , (a

g r n e r ( r 3 e f s p e t a r o n & \r*nder>>r* s
qu<* a n t p s d r

U ta s a ^

ta & a n i i i i n a ,

y lo**

h u r la d lI la K m s c a r o s

haden do p agar cl

r ie s g o

de

la

m u lt a .
- Y a i o d e c a y o , a i e x m H i c m i 'c o r u t o , , , , , j l a o f e r
t a y la d e in a n d , n o

hay

m A s ) - -m u r m u r jib a d o o

Ju a n

i:u n M in rsM le c o f n p l a c c n c i a .
d e a a c o s a s ,

p < ir c r c c r s c

o b l i g a t i o e ) ] o e a r a z n d e s u s K ic H m r s .

P re crcu p C ^ a sc d c l p r e c i o

L o s p reck vt

d e l o s a r t c u l o s v e n d i d o s a l < { f t a l) c

h a b a n

a u n k c n lo

m u c h o in S s q u e l o s d p v e n t a t] p o r m a y o r , y h ^ b ir in s K
m u t t lf) lc a d o (f>s r e v e n d e d o r e s y l o s r ^ ^ i c r o ^ . I'a m i a i^
d c a c a s o s r p r u r s o n r^ u c r u v i e r a n g a l l i n a * . U s c n n s f r v a b a o c o a c u i d .i d o , p a r a v c o d e r c a r o s k fiuev<>. K c r lu c i *
d o e l p u e b l o i kd*i r c c u f a o s

p r o p c o g , y p r ir a fa i< (o s lf s

t r a b a jo s , s n r g a c s p o n iA o e a m e n tp un p r o c c o d e r e p a r
t o d e I n q n c s a s , e a q u e h .a jHiUrc* e x p l o t a b a n c o n vu
a b s iin P n r ia ja s a c r e c id a s - n p c e s M a d e s d e lo s r ic o s , i i n g o r ila b a o

la

ver. l o s u s u r e r o s c u y a s m a d r i g u e r a s

i b a n p a r ^ r a l h n j a s l a r g o t i e m p o d e r e n t li d a , v i e j o s r e
c u e r d o s d e t a m ilia .
A 1 1 c o n t a u a l > I r n t a , c o m o u u a e b r e s i n t k { r o , la
c o n s u n c i n d e la v illa .

K.ftic fH i g o o m a i o w g r i u t b a

d o n K p i f a n i o , |K*r

U e n d o p a c ' i e n e i a - i j u e a v ilt ^ r n c o m o e l . ^ 6 , j u e

vengan

l a s t r i n c h e r a s t ; u e r j x i 1 c u e r p o ........ Iv^ct* r s s u c u m b i r
s i n l o r i a ........
Jio g l o r i a r e s is t ie n d o e l h a m lir r y
d i j o K a fa < l a .

l a s lo n j x s / __

 . r .

; K I e j r c i t o a v a n z d v c i o n o s a m c o t e f c o n t e a t 6 , rp h a c ic a d o ie , el e m ig ra d o .
E ] d i a u s e s u s p en d i' c f

lo m b a r t ie o , y z\ i i

i K t ja -

r o i i r*n i c n p e i u o s a v n d a l a s a ^ 'u ? Ici r o .

S u p lo

srth re Ja v Jla v ie n to d e

c b c a e o e a s ;

arran c

de

o u a jo

le t u p e s u d ;

rb o Je s.

p u e n t e pcr c l i n i p e t u d J a r i a d a ,

d e r r ib

C t ia r ie o s e

no

,^ t e r r r o o * e I m

u -

{> f* r '< c ic io s o s . G ^ n t ) s e o t l l l a s , e x a s p e r a d a s f K jr H b o t n U ifd e o ,

c r e .in

e l fin i l c l a v IUa , r e c o r d a o d t

o q o e l v f j t ) v a t i c i n i o d e c ju e b n b r a d e
d^.

D on

M ig u e l, t ju f o ia

serm o

lig

io u u iU r a m p a t ia ili^

de

b o m b a , s e e A c o n d i b a j o l;* c a m a , r a p o o a d o s e I m o jd o s ^
a i o r lo s tr u e n u 9 . D o o J u h o

tu v o q u e tr a s la d n r

lo d a

p r i s a ft u s h A r in a p o r i e m t t r { g o t e r a s . A l i n v a d i r la s
a u H 9 U h d e s ir o a d a a

rem ach a n m d

estra g o

Ae

l a s t r o m b a s ; an^>;H h<ta l a s d e je r t ;* s i n o r a d a s , fo a n e n M n d o s u r u in a i; {o r < D u b a o c o n l o s

fs c o m b r o s T^ngo. Y

so -

l i r f t r i f a s f l o t a b a , Q V s il) > y a r d i e n t e , e J t i u s , I k v a i K i o
e l l e l i r j o . K I c i e J o d e p )td M < lo s e c e b a b a r n l o e c a i d o * .
P a r a l e v a n t a r \irt p o c o l o * MbH(iilt>j i n n o s r e c o r r a
l a s c a l l e s unH p a t r u l l a c o n g u t .t r r ; s . e j e r c i e n d o i n o h r a
d e TH Tsrr<'t)rla d e < 'O B S o 1a r a j t r i s t e .
K n n q u e I J a v i o i e n i s i v c n e i la f u e l s u p r r i r o c u i d a d o
e l d e s a l v a r l a p l v o r a , a t e s o r a d a b a j o u n o d e l o s a rfy > a
e n s e c o d e un p u e n te , ju n t o & Ja n a .
L a im a g in a c i n d e lo s s it ia d o s id e

ap ro vech ar

r ia < lu p j r a l a n a a r s u c o r r i e n c , c u a n d o h a

la

v a 1 re-

c e n ] , b o t e l l a s e m j^ e n / t c h n d a s d e u n a b i n < l c r w b l a n c a
y c o n t e n i e n d o e a o r i t u s r c v e l a d o r e a Ir l a s u u a c i n d e la
p la z a ,

c o m o m is iv a d e

a iia r iH ilo js f o t c . L o s

n u fr a g o s a b a n d o n a d o s en

n i o s , a l s a b e r lo , c o m e n t a r o n

uu
U

< H :*)rrc o c a e o e n i n , e n t u s ia s o j d o d r a q u r J I u r u b o s u n a d a , m ic u e r a 'i l o s g r a n d e s p r o y e c t a b a n

y r H ia b lw e r t Jc g r a fo s d e s ia lc s .

k io a a r g lo b o s

h 'l < j2 m i* m f> d e U a v e n i d a < e a ^ u s s r e c i b i s e e n la

p la ^ a n t> iit;iii t t c l t - jr r c ir ) l i b e r t a i l o r , d e 9U i 'jljt m a h a t a l l a , y d e l a p r 6 ia > a j l e g a d d e 2<t.o<> h o m b r e s m i s , (e
r e f u e r z o , a l m a n d o r ie l m a r r | u r d c l D u e r o .
1 * * , iq u T e r , u n h o m b r e

cr u) ,

<l on J i i n n ,

(^ u e d e s a le c i CODYCO d e A m o r c b l e i a ( n i r a b a c * jn o j e r i 2H S e r r a n o ,
l i ) p H rtc r e c o n f o r t lo s n ir a o a . H a b a lo in t r m lu c ld o ,
c a m in a n d o d c s o c h c p o r m o o ta a s fr a g io s a s , & fa v o r e
l a C o r o ie n ia ^ y d l s f r a / a d i d e a k l e a u o

d e f p a s ,

un cara*

b i n e r a n i m o s o , F u fe t e ji d o o r n o u n h r t e ; p u b l k rfin>se s u s n o t i< ' a s , v e r b a le n t i n l a s ; s e I r d c d c a r o o c a o to s ; s e a b r i u n a a u s c r ic l n i s u fa v o r ;

c o m p r b a se su

f o c u ^ r a f i a . H a h i a t r a d o n i m o m Im v i l f a , <1 e s p e r t a n d o
jfi vf-K r n r i l a r l c u l t o s i h c r o i s o i o .
I l a b i a h a m b r e d c c o c n u a lc a c H t

cou el m undo e ic e -

r i o r , d e s a b e r lo < ]u e p a s a b a e n l o s r e [> ll> * x u e s t e n q u r l U a c u l i s a ^ y m o n i a f i n s , t j u r s e m o s r r flb n n s e r e n a s a l l ,

t e s c a s a l e j a n a , ,A r m n r i) n u n o s m a r t fio ^ u n t e l g r a f o d e
s r a le s .
{C o Q te a t& Q ? p r e g u s t R a f a e l a h s u p a d l'e , a l v o l
v e r ste

c a s a ^ d e s ji u ^ d e j ) r e s e n r r a r e l e n s v i.

S , i 'o n t e s r a n

Io h c a r l i s t a s e n s e s n d o o o s c n

p e r c h a u n t r o a o d c ja m n , p a n , u n a

u sa

b o ta d c v in o y una

oH a.
{ Y n o le s -h a n d e sh e c h o A c a o n a z o s i

e^ os est

p i d o s b ro m H tH S ' p r r i ^ u n t d o a M a r i q u i t a .
'" j B a h l s o s

s u s g r a c i a s ........

d e a lg n m o d

lu n

<lc

d e m o a c r a r s o s s u c a r i o ........
Y ' l o d e m o s t r a b a n a s , n o s i e n d o r a r a s l a s a n o n e s tu*
c i o n e s e p i s t o l a r e s q u e d e j a b a s e n l a s a v a n z a O n s , y a la
m u t ia a d v e r i e n c i a d e p o n e r , j u n M

al p a n

n eg ro d c

lo s

s t i i a d o s , e l h l n r < ) d e l o s jt ia c lo r e s .
F .n e s t a l t i m u t r e g u a ,

p r o lo n g a d a d t jr a n t e

v e in te

l a s , h o s c s e s t i r m s v i v a n e n t e la {> e n u r la . D o n J u n n ,

a n lv a ila p o r s f ^ o n d v

d e l a re < ^ u isa & u f i a n n a , in g c

n i b a s p a r a c o c e r a n p a n
e o a n il^ H i

b i a n c o , <|uft c o m a n

lo s c h i-

m ig a , c u a l s fu e s j s C f l .

A l v e r q u ft * e [)rilt> n i/b a l a * u s j> n s f( m

e m p e z a r o n l a * v i s i t a n iTc lu o jn \ l o n j a ,

lc fu ^ j'> s ,

y f o s p a s c o * jm r

l a s C H l l e x , ( N i r n u n k i n d o s e i t n p r f H i o n e s r n u t u * * , i l> a n v i
to d o s ila m b c u c n ia d e U

if c t r n s k ') o < ld

t i c a s t n s t o i a s , ft c e r r a t lfis c n c a d a

a a l ; U h Jo m s*

h o g sr, y

c u b ie rta s

p o r l a h u M ic io fia H u c esiO n d c l o s p l i l i o o s a c o n c e c l m i i f t t o s , ilt n n c H jn c e r c & n flo y c l a s u n ^ e n l y s o t r a s

d o e o ir is i z a

p b l i c a . )*I l o I o r i J o

n c c D s id a d d e s u
I fP t ju e o
O h tirla lia n

s e o tia

cu4)4n-

i i ie n ^ u i t r In

a l C T ie n d e r s e $ t e , v
en q u e c a io o c e s v iv a n

ic i r u>do
< jn fin fl< lo ?.

l a s m u j e r e s fa n ia * e a n il< ] c a p r i c h o s a s v a r a *

f n e * s o b r e c l t e m a d l a d ? ^ r H c i;t , c o n f a < lc lc c ia c * t io
i lp j f n f e r o i o q u e e o v u e U p mI Tnunlo c o d o e n c l t o n o d e
9 u d o l ^ f t c i a . l l m ie ih * s e d e r r e r a e o t r i s t e s a y d c s a f i e n 1 0 ; la c o l e r a y l a i i o p a c l e r i c i a , e n T o r ^ ^ d a a le j^ r , ; e l d e s
c u id o , e n u p iiio s m o .
R a f a e l a s u b i a l p e s o tl m d e t r n j i n
o ia l, a l v ie jo o ^ a r . A l

su v iv ie n d a o o f-

v r r (o l l e n o d e e s r o t n b r f f s y d e

p o l v o , d ^ i t r c z n d t * y h e c h o a S c o s u o b e n n o ' > n r m a r i o ,
u o a r m a n o c u y a i m a g e n t>a a s o c i a d a t a u s

rem o

to s r e ' u rrd o s

d e su

in fa n t ile s , am H sn d a

en c l

to a d o

a lm a c o o s u s p r im e r a s im p r c s io o c s ^ o p ro a 6 s e }< e l c o ra e t)0 . O y m n y n r, y

v a l g a t o e o p u r o s li u e * o a , c o m o

r l e s p r it u d e l b o g a r

a b a & d o a a d o . Y nl < '< m ie m p lf* r e s

c o m b r o s < lo n d a n t e s

r r in ;ir a

m a d r e , y a iio ^ ^ d n

c l a r re g lo , a c o rd o se

d c

sh

e n tn t a b i q i c d o l a c:<8a s o l i t a r i ,

ll o r e n s ile n c io , m ie n t r a s c l g a t o , e s f^ a n d o s u s m o v i
m i e n t o s . la m i t a b a c o n f\ je a .
A f f u c o o d u c iH i(*dt a q u e l l o ? p a r a q u a q u e l d e s tro z o ) L lb e r lr , c a r lis ta s ,
r a d ic a l c s ,

r c p u b lc io o s , m o n rq a rc u ,

c o n s e r v a d o r e s , p r o g ; r e s i s t a s ........

lib e r ta d

e o li t o s , u n i d a d c a t l i c a , s u f r a g r u n i v e r s a l ........

dc

jc o s a s de

h o m b r e s ) Y < lec > a n I c f e n 'l r r U r e l jg i < in t | u r e n t e n d e r n

p o r r e f ) g 6 n l o s b o m b r e s ? > | L r e l i g i n ) r l r t - in o tutee
< lr 1 j K u ! e l l o p u l s o c j n s c a n i e h a o r r u o s o l o h o g a r l
m u n th x o d n !

Cu s n d o f t l U

i b m fs ? , c u a n d o * e r e c o g a e a

e l r h i u s i r t ) t}p S a n E i;< g o v c r i e r l o o s n t im o h b i t o s
d r 5U a f m t jn I r m p c ir c a b u d e l o d a s a ju r l i t i s

<e

h o u s b r c a , p o r f a s q u e p < l a b a t t l o s I r f e n s o r c s t c ju c lio s
e la r l^ l a ?
C u a e < ln d e s p u s i i p b a b e r s c s e c a d o

l o s o j o s , Ijaj i

|}i 1t>n)H, H f c n t 't in ir O c o n dcn M i g u e l .

O l a , 9 < b r n lla A h o r a e r r - t e l n rn a k c a s a ........
;S ^ f T i R c o m e t e r q u e h l o r a d o r n |H *n*,
l> o o M i g u e l c o Q t a h a im l d e t a l l e s c m i c o Ic l a s s c s l o u e s d e l f l a t n a d o i r t i j u n a l < le l a l a t a , p o r l a s d e c o n
s e r v a a lie n e n l i r i a

q u e c o o s ilt u a n

gr^ n

p a r t e det Ih

p r tjv i^ k m e s .
Q r d e ri a s q u e s e a n n a n f K s t^ e o rn n o b 4
ju R r!( {( i d a r m e uu?t U f>i d n a t n < o n lo m ^ tr* e n m e n o s d e
dx>e r e a f c ,

cuando

el

bando

l o a r c a s e i s ........

T ie n e

g r a r i f i l C u a o d o [ M s e e s t r ) fo c o o i a r w o s , y v e r i oom
e l t>arj o o p u e l r t o m a r B i l h a n . . , . , M .i a n a f u n c i n e o
r l e * t r o , e n o b s e q u i o a 1 b r lt ) s e j o ; I r i s , n o e s as> R a
f a e l II la ?
K l l u t o ........
Q o e { u t o n i q u ........

A h o ra

ny hay

lu r o o e f l -

q u em s,
K n c s e R u a e f a ta ( Ip R ia , < t o n * c o r a g r a n d e l a c o n r u r r e a i i . K l p u e b l o e <llj ||{ c i a , p a r a q u e e l v i g o r o s o
o m o q u e le s u r e u n i n b r o t a s e , s e
H u lx ) o r q u e s a y o r o s ; s e
lo K a i i k i h a r e . Y

v e r t ie r a c n to d o .

e n s a y e ! be o n o

y jo t a d

( c in o r e s o n c n l o s c o f a o n e s lo Ic

S u m o * a u x ilia r e , s in c u lo r o g r it o ,
S o T B o d c f e o a o r e s < lc e s t e p u e h t o in v iv ir .
S o m o s H t > e r a le 9 ,- y d e r r a m itr e m u s

TKla Q ueitra sanjjre po r fa liberW il)

P o r f a I f l K r t a 'I ) - - P o r U ) a l.T la l!
L i b e r U i ) , lib e r t a d ^

n i o f t q u e n<>% p r o t e g e , D jt > i q u r n o t a t i e n t i e
S < i b e q u e e s i e ji u e h l t f , s u g l o r i a d e i le n t l e .
S i s u s u p r i f - a c i a g a c a r a o r i* tu ch ;< n to ,
S p a * te t ju c m u e r e p o r
V

lib e r j^ t ) .

v o l v a r e p e l i e s e e n e n ii> n a lo m ac h a < jO fr> l a p a

l a b r a l i b e r t a d , fa g l i r l a d e D ii> 9 , p o r l o v i s t o .
A

R a fa e la

le

o p r ifo ia c l

pecho

a r|u c l

o tro

c a n to

a r r a s t r a d o y l e n t o c n q u e s p r e s e m a b d e l p a c Q c o m e r
c a d e r , n r m a d o o o r o n c e s , a a lu d a n t l ')

su D io s ,

.s u

p a*

( r m y s u D a d re ,
C u a n d o t u d o s e n n u e sT r; ^ f a r o a a
O c u p a d o s e s t e m o s c o pa>
K c r o r < la n < lo d c l s e llo l a s (ena
L l o r a r o n u e s t r a s m .4 d r r s q u i z s .
N o , au m a d re a o llo r a r a y a .
S a l i e r o n r e c o n f < r l a d o s ; c ^j b n u e v o a h r o .
S u c e d i r o n s e

Us

se re n a ta s^

en

( ju e s e e n i o n a b a o

c a n c H in e s He u n a trv s p r a c i n t o s c a y r a c n p l o o a , c a q u e
r o n v i r t i n d o s e e t c b l s t e e n in ' u ( io ,

s e llam ;% b a 1 e o e *

m ig o ; a s c s io o , a c e n d c a r io , c a r i I x , fa r is e o , c o b a r d e ; c a n
c i o n e s e n i j u e l o s e s c a r a p e l a s , l o s d e U t f r r i i a d r h !| f ii,
s e p r e ' e n i a b a n , a n t e l a s u i A X b i l b a n a s , r i s u e o s f r e n t e
l o s c u r ) }> e s e s c o n d i d o s e n l o s r n n n t e s .
H e m o s ju r a d o m o r ir
A n te s q u e c a p it u la r .
S i to m asen n u e s tr o s / u e r trs .
F u e g o a l p a r q u e ... y v o la r !
c a n t a b a n , m i e n t r a s c o n c l u i d o c l p a n d e l i a b a e in j> e :ia b a
l a b o r o n ; .

D u ra o tc la t ir g im

e n v ia r o n tJc l a k m ja d e A r a o a

l<js c h i c a s a l c o i c g i o , p a r a q u c o o e s t o r h a s o n ,
j(n p n > v ] H rlf

cn

un

p is o

b a jo ,

H a b A se

y a )I o ;if r b i ir a n

f r e s c a s ifn p r 'Jin n e 'a l o s fn u c h fli'h f s , v i v j f i c a n * l > a s i ca?

u f l o d c ellt>9 s u c n u n d o i n i e r c r .
- H o m c a s a b a o c a l d o c u i r o ........
F .a la in t a s l . . , . .
R n la in ia d o * p . . . . .

r r o J r r o f e s o q a c d r i a s t ........

N o q u e a ! c o m o h a y D io s !
SI tt

m e to u n a

a l i c u ........

m i a t e s j r , p u e s o o te

d s e ( ju e h a n c a K I o lo s e b o m b a s c o s u c a s a . , . . 1 h & i^anH s!
p a d a r s e c h a r o ) ........
Y o h e r c j u n t a o m c a s c o s . .
f l v i c s tr ) p q u e s c le d g a ,...!
M a g e la d i s e ju e v a n f u s c r un lu n c l p a 'a i r a r . . , .
a s x r b s i c r o n l a o i r a v e * t a n t i n ........
T r o le r o , m s q u e le ir o le io ! T u

a g e la * ftr u n a

c a r l s i o n a .....
C a r ils t n a ? r a r * i o n a m a g e )a ? * t e m e ro a n a .,.
A n fa l D i r e a e r a s e * o ........ * ' w n a t r s e s o i t ro m ;H ) lo s
r n o r r o * ........
Q u han de cn rra rl

S I e x t e n e a u n m d o

lo s

c a b a llo s d e f r i s a , , . . ! N o h a s v is to ?
N o ! c i n o .s o n ? d i t e !
L o s d e J h S e n d e j a , e n f a b a t c r a d e l a c n u e r e ........
K ile n n o n o s p in c h o s .,..)
Y t ju e ? L a o t r a v t e t r a j e r o n u n o m <> ros p a s a l*
t a r l a s i r D c l i p r a s ........
N o s h a m c a o s t c ? e n m c J l o m e d o d e i o j o , . . . ! e s o
d i * e l a m r n i g a g O e J ........
U o< >s m o r o * ? C n m o a q u e l l o s

t ju e

s a lla b a n

eo

la

p l a * a rfc t o i 'o * (Mir c n s l o i a t l a s b a y o n e t a s , . . , / n o t e a l cu erd as?

d esd e

ccrn u

a q u e l l t * f i ? . ,,.

O lv ) Y

lo m a r n

b re ad a

!f C a m p o p ; i s a l t a r m e j o r ........
Id

 'a i l a c a i , le r d o ! p a ju c t c c r r 9 r s e . , , . . A e n c a ja r
t r o l a s a n d e s u a g e l a ........ H n c u a n t o f c $ v e n l o s d e
V i n a g r e , s o le t a l
1 . 0 n in r o ?
ly o * c a r l i s t a s , le r d o !
F t > r c a b a n 8 c u n a f r e s c a y p o t i c a v i s i n Ic l a g u e
rra, uoa

v is i n e n te ra m e n te

b o m e r ic a , z u rc Ic n d o con

deiM lIeM ( ie lo ju e v e A n , u e o s y r e t a / a s d e c o s a s e o t r e o iIs H y Y s lu m b r a iU ' .

i Q u c g o s l a z o o r c o n ! r a q u e l l a s t o s a a ^ s y t c n r r ju c
c o n t a r l a s ! Q u g n s i a s o b o r d a r m e n t i r a s s o b r e l a v c r r1 x < l, y [ K > e < iu r l a g n e r r a l

O ia o s e c o n la I*o c a a b ie rta ^

m ie n t r < : tn a m a y o r e s S u f r a n l a g u e r r a

s a c b a n le e llo s

l a p o c ^ . V ' v e n d n n i d i a , otn v u lu n tH il v i r g e n , d e ^ u d * d o 9 d c l m a iA n a , y d e s i n t c r e s a t l o s

p a s io n e s q u e

a g lA A n l a l u c h a , c i c > ^ A l a s c o n '* e c r n c i > i s , I n s i 'a u H a s

y e l fo n d o d e e l la , v e ia n

s lo

su fn rm a

p u r a , u o ju e g o

p r e a d o d e i a u s i ia d d s c m o c io D c s ,

e n t r e t a n r o la a n s i a d a ll b c r i f i ! l a n l a b a .

K l 2 $ Ir

a b r i l e l je f e d o fa p la z a r e s u m a la s a o ^ it s ia s d e la v illa
y e l d e s a tie n to
y

flir c g ic li)

j|

< ju e

la Ib a g a n a n d o ,

r n n istr o d e

e l m a l . P u e b l o s in

l.<

e n

( t u e r t a ;

e ste

a r t e c i f r a d o

M a a n a ( o n c lu y C

p a n , s o a rr > z , s i n r o c i n o e n r e n t a .

L a t r o p a c o n m e d ia n o r i t n c b o ; le d a r c c a f c . S I n v i n o . L a
u a ') in a e a g r a v a ;

p r o c u r o s o a ie n e r e l b u e n e s p r iiu ,

p ero

bay

m a le sta r,

n a c n t lc s i o n l n ,* a

de

p < M ler o

q u e r e r s a lv a r n o s . C o m b a to c n r g iu a fitc n te e s w

i 'l e a

a n c a s t i g a r s i s e p r o p a la .
h 'n l a t r e g u a , t r a b a j a o d o e n s i l e n c i o l a p e n u r i a , z a
p a b a c l < l e 9 a l i c n i 'j lo n i m o " , m e j o r t j u e n e l b o m b a r
d e o , y b a c i a m u r m u r a r a l d e s c o o i o n r o ,y q u e s e c e r n ie r it
sen r u id o la p a la b r a

c a p i t u la c i n . D e c a s e q u e i b a n

c a e r a jb r c ) v i l U b a w U o n e s c a t a l a n e s } s o a b a n t i g u -

n >s y a f o n

l o s b l g W c s d c S a v a i U , lln m a n fli i * r t f u ^ a d

c * c p id a l a r e s T S i e a c a , D o o K piT n i< > &(

q u e rfe l o s h u i r o s . Iv i 7 s e d \jf> : n n l i a y p a o y a !
P o r q u e (10 itH jiliH o? 'n l* r \r r fr s! g r u l > - d o a M a
r iq u it a ,
Y d o n l' ^ f a n i o l e c o n t e s t a b a c a n r a o d o :
D c e s a s i r i n t t h c r a s b a j a d , b a ] ;i d ,
Y l a s p i l l e r . i P ''n i t l , v r n i d
C a r c a ! , c o b a r d e s , o u e s c r o s f u e r t e s n ta c a !;
A h fs c o n d td o K e n v u e s t r a s a o ja s
Y s io v a l u r p a r a lu c h a r .
M a s p<3r le b a jo d d l a i c i n c i o n e s n i a s e e l r u m o r d
d e t a lle o to .
A lg u o o s p e d a n

u o a e s c a r d a e n l;< v i l l a , q u e ^

cx-

p t t h .i r .) d e e l l a l o s s 'i s j M c k o s o s d e c a r l i s m o , l o s ! a b o r a n r c s , c u y t * o li m e r o e x a g ^ r u b a n . A s i s e c o n s e g u i r l a ,
d e p a s t f m a y o r d e s a l K r g o e e l a ( e n u r a , l o s ( | u e q u e *
d a s e n , H a b l b a s r d c

i n c e Jg r n c H e n t r e l o s l a l r s

IiImi

r a o f c s d e le n i r y l o s 9 c a t jr c 5 ; le q ie s e c n c c m l^ a n
d e o o c b e m c c tia o E c ( i t c c s ; p u r o r e c e l o d e d c s c o o & a n s a ,
p r u r ito i

d a r c o n e l n 3 a g ;n a d o t r a i d o r .

C u lp b a s e

o t r o s d e d i f u n d i r c l d e s a l i e o i o y l a A la r m a ; d e s e m b r a r
l a p a l a b r a < C a ] t iiu la c t o Q , [nrH C {ue, s u s u r r M c la d e O d o
f o o u ltk , h i< e r a K (t)a k u e f e c t o ; I r l o s t e le e n v e n e n a r
la fe a i s ;r a v c q u e c l d c e o ^ e n e n a r l a s a g ^ a s p a r a p ro *
d u c ir u n a e p id n n a . y 0 0 m e n o s fa & t s tic o .
) '.s o 8

la l l o r a n t e s ,

e w i s ( a b o r a t t e s r e j i e t a d o a

M a r M ju i t a m d o s c n>c q u i l a d e l a c a h c s n e s o d c q u e
A r i e t a s e a a u x i l i a r ........ j A r l e l a ! s b e

c o o o c id o y o s u s

| v \ d r f s , y h u a im e lo , y s u fa m iH .i t o d a . . . . , ca! ) * l a s , t o d o s c a r l i 'j t n s ; c a r l i s t a s d c r o d a l a v i la ........

/ V < ju c e n c q u e v e r e s o ........? le d e c a d o n J u a a .
* . ( u t 'e j i e q u e v e r ? L l> e r a l , y d e r m li a c a r l i s t a *
y % l o i n s i o u i j u e r a r i c s r a d e f a o i l i n H l w r a l........

 P e r o r s q u r *f>n c a r l i s t a s 6

l i b c r x k s la s fa n illia s ,

y i |> r r |> e tu id a d ?

1<.n

ro, y o

no

8 lo q u e m p l i g o .

sab r
K so se

< .o n l a j c c h c s e

c p l< 'a r m e , d o n

Ju a n ,

p ero

m a c o a cn>n ! a l e c h e , y lo ju e

e n l a i s o r i a j a s e < lc r r o if l. A s erH

c n m i itK fn |> o y a s s e g u i r

M*nf1 o ........ O t r a c o s a s e r a

u a ilc s l> a r H ju a ie ........ n o p o d r a

lin;^

d e n a d i e s i lo

o i s m u p u e < Ic s e r u n p e r s o n a u n a copa q u e o ( r a .......

K n U m a n a n a d e l 2^ 1, y ci> n m n i i v o
v in o #

s b d ito s e jir f in je r o s ,

h 'n r k j u e e n

d e la s a lid a

de

e n c o Q t r i r o " B c Ju ;4 n lc\> y

u n a t ? a n ? a ' l t a r f i s i a , d o n d e p r o l) r ? n p a n

b la n c o y h a l) la r o o e o n J u a n J t s c .
U n o d r eAtOA d a s n n s l e n d r C i s Ic n t r o .
O r e c ib ir e m o s tir o s .
A s i m e u s r a n l o s a m i g o s . C b c A i a t
l a b l s r o r t e o n o a s
li a d o s c
J< i y

m s

n t i t j i a e u s i in

<juft n u n c a , s i n -

s u n c a e n c o i n t in n d e a m i s t s i l . Ju H n

E n r iq u e c o n v e rsa b a n

c o m o v ie jo s

cam arad as,

e v o c a n d o a n ii|'U O S r c c i r e r d o s , m a s s i n a l u d i r lo m s m
n im o a q u e l l a C A c h e C ln a c o q u e c r e s t > l v i e n t r e e l l o s
d o s la je la lu r d e

la c a lle ; c a c b c ln a

cu y o rp cu erd o e ra

e o i o n c e s e l io m in trn te e e a m l x f S , c l q a e

Jo d o lo a ilp -

m s t e a , e l q u e l o s e n la z .< h a in & s v v a a i e n ( e c n a q u e
l l a m uCuH e x [) a Q S 6 Q . L o s d o s t r n i a n

p r p s e n te a q u e l d a

e n q u e , d e e p u p s d e h a b e r s e e a le n t a d u i

t r o m p a d H lim

p ia , s o s e p a r a r o n s u d o r o s o s , e m b a rra d o s^ y s o 'b f o 'l o ^

lo s e n s a n g r e n t a d o s o io c o s .
A q u e lla la r d e s a li R a f a e la c o n u n a
E n r q t ic
o a

y Ju a n ito ,

v e c io a , j

d e p a s c o p o r la s a fu e r a s .

con

A penas

E n r i q u e , c i a n d o U m i r a d a e a e l c a m p o , irn a q c ie

M as h u e r t a s c o n
\ l s t a . ;C u n d o

q u e h a c ia lie m p o

o o a p a c e n ta b a

su

l e r m l o a r a a q u e l l o y jw id r i a n p a s e a r s e ?

H s l a b | n r i i ] u e e x p l i c h i n d le s l a p o s i c i n d e l o s f u e r t e s

e a c o i i } ^ 8 , cuin<<> h i e n d o c o r r e r

d l|o J u a o l i o pH -

lid e c ic n d t ;
( V m o n n fi ( r o a t o d e a n u ) k c a s a !
L a a m ig a d e

d i f* n t n n c e 8 u n r i t o ,

p ar n *

d o 9f .
e s eso)
Q u e

or> p u e d o a n d a r ........ q u e

m e ban

tic b O o d e

h e r i r , . . . . y e m p e z ft |> n n e r s b l a n c a c o t n o l a c o r a , la
m e r a k lc n <tc h a b p r s i d o h e r i d a ,
R a f a e l a m i r a b a ' u h e r m a n o y A K n r i ju e , q u e r e o d o d a r l e * p r < s a c o c I s m i r a d a . I ^ s j v e n e s **e s c e r i'H r o n la c b i c a

p a r a q u e e n e l l o s 9C a p o y a r a , y i m ir n r

e lla e l s u p lo y v e r s a n g r e , s e d e s m a y , c a y e n d o c n b r .i2 0 * cJc l i n r t c j u e . K a fa * lH s\n i< ) a s o t n S r < f ,

le r r o r ,

d esa

s o s i e g o , y p o r d e b a j o d e l o d o e l J o u n a e n c u n c e n c e p u n z a
d a d e c e lo s .
; l 'r 0 D t 0 ,

p r o o lo ! i

la

p r im e r a

casa.

jA q u ,

al

p o rta l)
L le v r o n la

& la m s c e r c n a ;

R a fa e la s e e a e o n tr p o c o , j

sm

se

r e u n i g e n i r ;

s a b e r c m o , c o n su

h e rm a n o , y c a m io o d e s u c a * ^ ,
I e r o ........

C o n c h a d t - ic j a m i )

d e ic n tn d o s e

de

L! a l i n e l a ; n o s o r r o a

oo

p ro o to .
D ja la ;

q u e la y a q u i e n

h a r ia m u H m a s q u e e s t o r b o .
c < ;( ^ c b r u t o ! m u r m u r e l l a p a r a s u s a d e a i r o s , y s*
u i ( > e c s a B d o . Y p a r . q u > > e u e d a r K u r i q u e r ^ h a r
m s |u e e s t o r b o ?
H a Um d j i i p a r a d o l a q u e q u e d b e r n i a , j u g o s l o a l
hlH D Co p o r b r o m a , u o v o l u o t a r i o d e ( c a u i p o e n e m i g o ,
u n a ld e a n o q u e , in c a p a s d e i n f l a r u s a

m o s c a e o le m p o

d e |> 2, s e l i v e r i a a b o r a c o n I h g u e r r a .
A l cn c o o tra rse cn c a s a , a l am p aro d e su * p ared es,
s i n t i R a f a e l a e s c a l o f r o s , p m s n n d o e n ^ l j* e l l ^ r o d e q u ^
( la b i a e s c a p a d o , y d o a M a r i q u i t a , a l s a t > c r l o , g r i t a b a :

 A K o r a , ah i> rH s ( ja e

n o n o s r ''n i J m i > s , c a r i b e s , fa *

rs e o s l
R a fa e la , e x c h a d a

p o r );i e s c c o a d c

a q u H ln

ia rd e ,

s e n t i a i rn U > s r e n a c e r c n c i U r i e a p < r it o i c d r o v i d r hu
p o b r e m ad re m a s p r o filo lo a h o g a b a n s e o u r a c n m
ir r it a c i n y

<\k

o d io c o n tr a a q u e llo s h o m b re s q u e g i i c -

r t t a b a n , v u n n I d e a , l a n j i r o n n d ^ cch h i n c n u c i e n l e , d c '
lo c s i p jd c )

dc

Ui g u r r r a , d c l o e s c p a l o

) b r u t a l d e

a q u e l l a s c o s a s d e h o m b r e s , ( . o s a s d e h o r o b r c v ! H e liu m b r e s t j u i c n r s n o h a v v i li c lo U r t - l r g i o , e l c s p r i i u
d c h i f a m i l i a q u e i d e n t i l c a e o s lo v j r n n t J y lo f e m e n i Q . H a b c n n iie r ld u C o n c h a , i la p o b r r C o n c h n , n s u s u n d a l m c n c r , s i n r^u e e l l o v i n i e r a c u e n t o .
b r r ju e g a n

&

liotn *

g u e r r a c o m o l o s n i o s , y s e e n ip c fa n

l u e g o e n < ju e l a s p o b r e s m u j e r e s

le s

crean

< ju e p e l e a n

p or co sas sen as.

I*,J p u e b l o , a l r c a i d o [X ir
re c ib ir H

u g o ; lo s

u ro s

l a m i s e r i a , .se e a d e r c s

ni

le e n c o r a jin a r o n , d isc ra y c n *

d o L c d e l h n m b r e , V o l v i k a p r e m i a r s e a l o i n i s i r o d e la
( u e rca .
I' t JQ , p o r l a w r d e , & l a s s e i s , y in r e v io a v i s o , la
c a m p a o a i U d e la v i t l ^ y c i r s t a t n p i d o d c l ob H e u e m i g o
s e i n b r a jo n o n u s t o y c a r r e r a s .

K e c o g i a n s c lo { o s d e

s a l a d o s i c a s a , ) a s l o u j a s o o p r n a N f a m i l i a s q u e e n la
l a r g a ir r|/ u A h a b a n

v u r lt iif i s u s d e s t a r ia la iin s h a b ita *

c i o o c s . l i ) f u r j j o f u a t r o * r n u o p r i n c i p i o , U i m l w [>oc
m lo u io ;

la s tr e s

h o ra s p a sa b a n yn s ta s d c 15 0 .

V I l a a o g u s i i a , n o s e

a co sta ro n co

casa de dou

b a s ia c e r a d e la o u a , y a l a m a n e c e r d c l
la n o t ic ia d r

Ju a n

3* r r t i j b i r r o f t

q u e e l t o M ij^ u c l, e n r a m a d o

h o c ia

tre *

d l- H , i b a a g r a v n i l o s e p o r m o m e n t o ? ) , y d r < j u e l l a m a b a
R a f a e l a . Y s e fu e e s t a e n

u d

b re v e r e s p ir o

q u e

d ie ro n

lo s s it la c lo r r s ,
K s a b a e l p o ln -r d e c a d o y t r i s t e , c o n c l v ie n t r e d e s*
c o ( n p u e > t o , s u s p i r a n d o a c d a m o m c a i o y n o h a b l a n d o a

'X '

nr> d e # u m n e i l e p r x i m a , p < ira q u e s u

s o b r in a le r e p -

lir r a '
- E s n n o e s n s t l a ........ K s r o * h o m b r e , r n c u a a r o i i c n e n J n t b l o r c i l l o < lc n n f la , e s t n y x l l e c o s lc l o i e d o ........

V e a , s lc n c iiH O , I r y v e n i r s u s o b r i n a , s e r v i r l e l o s
c a ld o * y

m e d ic i n a ;

U s e g ja

e l la a u s e n t e , p o o a c
d 'h t * y l o q u e i r
s c m ir

' p r e s i n

c o n 1o 8

o jo s , y

una

vez

im a g in a r |o q u e d e W a h a b e r le

h a b r a r r ft | ) O o d id o r i l a , p a r a T o l v c r k
y

v e r g 5c n s a

e o su

p r e s e n c ia ,

lin ir e

t a o M n ti c e b a b a n e l c a m p a n e o y e l f e g t > d e l e o c m f g o .
A q u e l l a n o c h e , c n q u e t u v o q u e < )U ftd a rs c R n f a e l a e n
c a s a d e su J o , u d e a n g u s t ia . E l

b o m b a r d e o crH v o -

l e f l i o . H a b a v i s t o s u p d r e c a b i i b ? j t ; s a b a q u e ni
quedaban

v v e re s ,

ni se

p o li r e s i s t i r ,

reco rd ab a

a ( | e l l a o i r n n o c b c t r i s t r , l a d e S n n J o s , c n q u e . s e h e v<

Ir

m u e r t e i s u p o b r e n i i d r e . | P < i r e ! y v o l v i

r e v o lo

t e a r e n a u m e n c r e l n e n c im x d e l a c a j a , o - 4 r a b .

K a r a e tilla l

Q o q u te re s
N n q u e r a n a d a ; q u r * e le a c e r c a n r ; q u e le c n n te s ta
r a ; o r s u V 0 2 tn s o lo ,
A la m a a n a , c o m o e l t o s r e n c o o t r a l m u y a liv ia *
Je d r s u s d ( * i o r e s , v o l v i

R a fa e b

h a u c a s a , d e j n d o l e

t liir m k lo .
__ P e r o

ru an d o

a s a lt n > p r e g u n t a b a

d o a M ari

q u ita .

B r i s a s O c e ji ( > e r a o s a s o p l a r o n c l p r i m e r o d c m a y o a l
v e r d e s f i j a r li c a r l i s t a s p>r l a s c l o i a s g u l- a d e r e t i
r a d a , o n b f t g a jc R y c a r r o s . D e r n t o e o r a t o c o n - a u p o r
la v illa

n o t ic ia s

t r a d a s d c lo s fr jr r te * . C n ix a b a o

t o d a s la s r e s t a s b a ia lh m e s
q u i e r d a d e la v i l l a ,

p<r

e o c m i g o , d e r e c h a Iz

m ie n t r a s t r o n a b a n

s < jb r e s t a

lo s

r r '

(A o n e s.

A b U b a s r - <ic U

-TT

v ie jt >

in u e rje d<)

k l q u e d ije r a q u e p a s a r a n

rffi

C a sto r,

l j b r u d t r c 9 d e Ia r l l l a

(o s

so b re s cu erp o ,
Kn

esp era

d e Ih p r O x io ii

g e n te s

con

r a b ia !

e x c la m a b a a lg u n o ,

a q u e llo s sp a m ^ r a n

l* o r f i o !

io n u n ^ n s a

ll e r c l n , a f io n r n b o c (as

m a y ^ r v a lo r e l fM > m b a rd e o .

t)e

de que

v o s e o n d e a r

e l c a io p o d e lo s h u m o s ,

e s p a o la i n i r n t r a s c n
c a riM c a . S e g u r a s e

it u s i n

m e n o s d a S ln o s .

U a u a c ro d e la u r d e

s > b re

( ( ( > is p a l* a n

h A c i n d o S t l a

P a g a /a rrl acam paba

on

a n s ia

el

la

en

b a n d e ra

u n h A t a lt o

d e s e n la c e d e r la la r g a

l u c h a ; s e vi<) c o m o i l e s a l o j a r o o a i

l o * lib e ri (d < i-.

r e s , y l a c a d a d e la u r d e s a r u < la b a a l p u r l i b l i b e r n d o
c l c a o o a t n i g o d e s d e e l in u n ir J e S a u i a A g u e d a , e) ile
fa m o sa

n u n

c r a .

m le t u r a s h e o c b a n

lu s

p e c h o s ; r u r i-

c o * d e lib e r t a d , c o n t in u a b a e l b o m lt ir d e o , c u y t* p e s a r
s a la n

l a s m u je r e s

v e r to lr;< s,

b a jo e l r r e p s c u h t

s e r e n o , c o r o n a r e l e j r c i t o l i b e n a d o r lo a

e t c r o c s m tin

t e s , N o h j b a ;> e l i g r o a f g U B o , p u f s t t i^ u c e s t a b a n s a l v o s .
V a n b u b o q u i e n C K c l a m a s e : p u b r e c l l o s l
.A q u e lla n o c h c a n h e l o s
in c e r iid u m b r c a p e n a *
c es< ) c l e n e m ig o
i;j d o s d e

d e c t im p m ie n t o y r e s t o s

l s . t l e j a r o o p e g - a r o j o .

de

A la s o n c c

^ u s d is p a r o s .

m a y t> al a m a n e c e r

s in ti

la fa m ilia

A raea

fu e r t e s lla m a d a s .

d e

lis ta m o s

s a t v o s ! g r it a b a

un p a q u e te

j a n b l a n c o y c h o r i z o e s t a m o s

A c a b o d e c o m p r a r o ic r lu s a
U a fn e la s e a c o r d d e ) t o

don

K p ifa n o

sacan d o
s a fv o i!

u n a a l d e a n a ..........
M ig u e l, m ie n tr a s M a r r e lin o

e n l a m a b a : P a u , p a p n , m ir a p a n !
Y

e l e j r c it o ?

la

p u e rta ,

A n och e

ta s o n c e y

m c illa

d isp a ra

r o n e s o s a f r e la illjn a , g r it a n d r ) d e s d i a s a v a n z a d a * * :
ah vo s va

la

ltln u !

T o d o s se ech aro n

l;i c a l l e q u e p f i r c c a e n g r i n c h a r s e .

t a b a n e s ta # c o n io h o r m ig u e r o

i l s o l ; l a s e r t t e s i b a n

y v e n ia n s l u d m l o c u a l d c r e t o m o d e u n l a r g o v ia je .
C ru z a b a n h Id e a n a $ c o n s s c e s t a s d e v e n d e ja , y
b l a m o c o r r H d e e n a n o r n m a n o , J u a n i t o
p a e ro s d e g u a r d ia

b a b n n

el p ao

co n au s com

s a lid o a l e n c u r n ir o d c

lib c r ia d o r e s , y a \ t o p a r c o n

lo s

t' s c o r r e s p o n s a l e s d c lo s

j)e r> 4 it:f>s e x t r a n j e r o s , e n t r e t u v i e r o n s e e n

to c n artes el

[ le lo , c o n i n d u l e s r8 iu |> e Q d o ft e o i b u s t c a .
K i-a <1t>s d e m o y o t c o h i y a

d o s v e c e s g l o r l u s .* e n

(a

b ii^ c o ra csp^ic^la.
L a e n t r a r la d e la s t r o p a s lib e r t a d o r a s e n B ilb a o , e l s
d e m a y o d c 1 S 7 4 , a l d e s je r t a r c l r e c u e r r ii) d e l d c n aayo
dc

r e a l z e l ) a i n o r c i g u a d o d e l c o m b a c e d e l (C a

lla o , e n

el

3 de m ayo d c

tS 6 6 ; e a a d e la & ie

s e p t^ ln a

f o r m a r t r i a d a , y b a s t a t r i n g u lu u o o l a s o e s f e c h a s :

UE

18 0 S
1

rexl

MAYO

1 8 6 6

J7

( r e s co m o la L ib e r ta d , la

Ig u a ld a d y la F r a *

le r n t H a d ; i r r a c o m o D i o s , t a P a t r i a y c l U c y ; t r e * ! c i f r a ,
d e s d e l a T r n l a d a b a j o , p r e a d a d e m i a t c r i o y 11 e o a d c
s im b lic a v id a . A b i e r a

n a U .. . . ) ^Ni> e r a a c a s o

p r o v i

d e n c l a l e l q u e h u b i e r a p o d i d o a p l a z a r s e , n in d e t r i m e n t o
n l g i m o , ha<fCH e l h i a i o r i c o d i & d o s la

s o le m n e c o n fir m a *

c i o d c l a l i b c r a l i z a c i n i l e 1h v i l l a , l l e v a d a C H ho e l d i a
p n m e r o r [ I n e x c r u t a b le s m is t c r io n d e k is n m e ro !
K (i la

c a lle s e e n c u o tru ro n

d o n E u s ta q u io

P a s c u a l , q u e e m p e z a n d o ]> o r c a s i
p o r d erram ar
a lm a c e n a d a s ;
p araro n

uno
y

e n o tr < i l a s

d espu s d c

a liv ia d o s

de

uo

r a b e ia

h ab erse

p eso

'i o n

a b ra z a rse , a ca b a ro n
la r g o

ticm |o.

o * 9 u lia d o , s e s e

d e s e D * lo s e

m tu a >

m enee.
M i e n t r a s l o s m s d e l o s a c o g i d o s c n l a li> n ja d e A r a *
n a ib n n a l A r c u a l,

s u b i

Ju a n ito

con

a lg u n o s d o s u s

c o m p a e ro s la c r e s u d e la c o r d ille r a d e

A rcL a n d a ,

v e r y s

a b a n d u n a l o s f u f t r c c s c o e m l g t ) s y c o o t f t m p la r ,

e s j K i n j i o d o s e h l o d o p u lm n a l a r e M i r e d e \a m o n t i i i a .
h

i H l a h e -r h a g i r o n e s . ( C c i o t o l e s q r w d a h H i j u c f O f l t a f l

K asacl<* y a

fc> p d ;4 ilo

q u i n n o s e n l ^ g n i b a d tf h a b r r

s i d n a c r o r y t e s c i g y d e a q u e l ^ Ir a ia a ?
A f b a n s e h u c a a r e d A s t ic c a s e r r i s

< ju e o ia d H s

c n e n ii i / o e n s u r e i i r - d l a s u u a s , y o t r a s

p o r el

p o r m ^ ro d eA -

d o r e s (]e (d V illa , - jo t - s e d o s p A r r n m a r o n s t a n c a r c a s a s ,
H -iH lJur O j r r a l e s y a r r o p e K a r a l i k a u a s , s i v e a i a a l r a s o ; i
< fa r r i e t i f f a M i c h a I xu>. a n s o n t o s e x a c e r b a d o s e n e l f o r
zo so e n n e r r o ,

lo m jtr

<1

d e > iijtu e a l b a t o ,

H i*vartn u n o s o je t o ^ p o r m e d a o

Kn

t r iu n fo

d e l p a sce <1 l a v i l l a

U S v a c a r o b c id a .
tH a c/)e n jM < jn p a n b i a n c o

(fc c a s d e .A ra*

n a , c n l a h a h u c i n n o r m a l d e a r t a ( a t j . i , j a n c t f 4 u n raO I*
q u fr e o e '< iT ib r w .
p e ft A b jlr s

S ab re

ef

^ 'u i o d e

ia

fb < r a c l u

c l r c r u c r d o d e d n a M i c a e l a , c iu y a i n v i s i b l e

H<jmLra d i r a s e vs^;.!:! z o r a ^ l a j t o r s u t ) e s i r o a d o h o g n r .
D e ja r o n c o n a lg n

p e s a r ac q u e i H m a c c n t fu ^ Jc>t .s ir -

v i u d e h o g a r e t i U i9 h o r a * d e r e r o g i d a a n j 'u a t i a y d c i n *
c w c i 'l m n l > r c ,

a q ite J

* ln )* fr n

co n sag rad o

p '* r a c a a d e *

l a fi t e c u o c l f f t p l r l c u i i l p e r f u m e d e l;t m u e n e l e n u d e la
p u b r c m a ilic .
\

la t a r d e a e r o n l,i s m u j e r e s y l o s n i o s u o h a n r 'o

le i A r e n a i , i \ f - r e j
m ie t u r a *

pao

fo r r e a r o ji c o l a c o r r e r ,
Los

di

ro n e l

v e t e r a f t o s c i> n c u r r e r o Q

r e io a

tas t r o p a s

d i m J u a n . J u a n lt c * , K o r i q u e

h n b ia

r e g a la d o

b a t a ll n

con

li b e r W t l i j r a s ,
d <in
de

lp lfa o io

n u x )Ia r e i4 .

U b a n d e r a < ju c l a e x -

m ilic ia n a c io n a l d ei

a o ( i.
!',(

g r c iio

lib e r ta d o r ,

r i e s c a l a b r a d i y

h e th o u u a

I j s t i c r n , e n t r p o r c l ( * u e n c c V i ] o , n i< o c { u e q a c d a b a
c n p ie , p u r e ! p o c n ic d c k is v ie jo s r c r u e r d o f d c i a v ilU ,
b l a s n d e si< s a j 'r a a s , t e s t i l o J e s u a i n t c s c i n a * t u r h u l e n c i n * ; f u r e c lb id t > p o r e t t ;o f t c e jo , y

a l r a v e s i) e t p u e b lo

g ir o flc s . P a s a b a n m n c a n s ] \ \ \ah <Ic f a t l e n

hecho

t r e o i r s ji ild a g d e m is e r ia y c o n e l
i> a . y

n a d a d e c n iu s ia s m u

s e llo

lo c o , s in o

d e l a s e n ie -

a lg u n o s

v iv x s ,

m u c h a P ic n u A , > c o r r i e o t c s d e tn u iu o a r o c o i u p a s i V I), C - r n a o

?o b re

la a l e g r a

un

In m e n so

lu fi, y

la

d u lc e d e ja d e z s u o lie n t u d e la c n n v a k c e n c U .

ir U s e

q u e a c a lx h4Q d e

P c s a lw

s a lir

d c u n d o lo r o s o

su e o.

s o b r e t iH lo u n a a r d o r o s a s r d d e d e s c a n s o .
\ u n s 'j k l a d o ,

q u e e

d esm ay

j u n t o R a f a e l a , le

e u t f i r o o e n u n h a o c o , l e l l e v a r o n a j< u a , l e a b a n i c a r 'j n la s
m u j e r e s c < n u o u n hijt*.
L o s n > " S e i 'a u lo> < ju e g o w U a a c o n e 1 r e t e m b l a r d e
lo e i r v n c s d e b ^ f l r s o b r e ta c a l le , c o o c l d e s fd e d e c a
o n es, eu

covas ru reas

Ib a n

s c n la d o t

c u n l o s i r a j e s , c o n U>s g a l o n e , c o n

lo s

a r t ille r o s ,

la b a n d e r a s

OA c o l o r l o e a .
K s io s s o n d e in fa m e r ia d e m a r in a
M i r a , c n irti, a t j u e l e s c o r o n e l ........
N o , MOCO, t e n i e n t e c o r o n r i ........
IC stc l l e v a b a e l

b r w o e n c jb e s i r i H o , a q ite i v e n d a d a

l a c a l > e , c m p t > lv a d o s t o d o s . T r a a n ) i a n , c a r n e , I><:a la o ,

p c r ! d ic o s ,

n o t ic ia s

dd

r e s io

d e l in u n d o , c a r ta s

stra sa d a s.
R e c ib ie r o n e n c a s a d e A r a o a

d o s o fic ia le s y s e is

r a s o * . < ) u e a n d a b a n l o s p ^ jb r e s R n p u n i t l l s s , c u c b i c h e a n do

L o s o fic ia le s fa o t a s r a r iin

d e S o u w r r o s ir o , y u fx )s y o t r o s ,

s o b r e U a jo r o a d a s

li l K - r t a d o r e y l i b e n a -

d o s , c o m j'- cHn e n n a r r a r t i i f o r i i i o t o s , <*oin o v i e j o s a m i

g o s , (w n d ern d o c a d a c u a l

>u

s u fr im ie n to s , c o m p e -

t e o c i a . ; C u n n t o l e n a n < ju e c o n t - ir !
lo p a s a d o , n h o ra

que

h o r a 'ju e , d e p u r a d o s

h a b a n

A lio r a g o z a b a n c o n

r e d u c id o n * tu e r d o ,

s u s s u fr im ie n to s

p r e s e n t r . .- n t r a b a n r n e l p-*sH d<i,

d e l d o lo r o s o

in e x h a u s to

fo n d o

p o e s a . C u a n to te n a n q u e c o n t a r lo s v e o ld c r o s i

de*
Kn-

t u n c e s s u p i e r o n i o s d e d c o t r i , l o s d e l a v i l l a , c o m o li a -

N 4 n e s t a d o s i n t n u n c i o o e s d c g u e r r a , e n t r e l a v i d a v la

D i> fia M a r i q u i u

m a o ife s u fja

u n p r o u n < fu d e s p r e c i o
c o m p a r n d o lo s

lia n a

s n lr g n a

m a str*n d c.

lo s d e r r o t a d o s s it ia d o r e s ,

c o n a q u e llo s o t r o s q n e n t e n ia r o o a s a l

t a r la v illa e n la o j r a g u e r r a .
A ) a n o c h e c e r d e n q u e l d in d e lib e r a c i n
ver

li 'o ,

ju t*

fu R a f ^ l a

s in ( i n ^ o $ e n u c h ' iB < jor. ( j r o m w

c u e u t < lcl y a p a s a d o lK m lK ir d e o ,
A q u e lla n o c h e o y r r o o t r a jn e n e l c u r t o d e lo s o fi
c i a l e s . H ^ h o u u o le e l l o s d u r a n t e l o * p r ;c c d e n r e s d a s
A l o n n r s o b r e e l d u r o s u e l o , K a b i a s e * o t > r c s a w t j e n U
cam n n o

d o r m i 'I o , s o a n c fo e n

q u e CHh p o r d

jn q u e u

p e s a d illa

v a c o in m t - n s o . K - l i < b . i l e t i e r r a , c r e a s e

s u s p e n d i d o , y t u v o <jur> t e n d e r uni c o l c h i U y d o r m i r e n
e l s u e lo . H a b ia g - a d o e a U s ;js p e r e a a ^ d e ia c a m p a r a
d c o n iH c c o d e U m a d r e l i r r r a .

f .i

d a

tre s

c a m p a a , S )o
Jtb re .

sc
cl

K r a d e v e r io t i a

c e le f> r 0

la p r im e r a

c ie lo

a n c h o

a q u e lla

to m n

o iIsh ,

m fs

A to < (0 8 . a l

m u ch ed u m b re,

de

a ii-e

a ik n c o s * ,

a f g u i e r r i m a q u i n a l i n e o t e e l c u r s . h a b i t u a l r ie l o i c k * l i l r j - l c n , m i e n t r a s c a U c u a l p e n s a b a e n s u s p r o p i o s a f a
n e., c f t l a s p e n s a p a s a d a s , r n l o s C t U l o s ju p q u e d a
ban

fia r a c l p o r v e n ir

no p o co s.

A q u e lla

s ile o c it t t a

m u c h e d u m b r e e r a el p u e b lo q u e h a b a Ir id o d a s a o tr a ,
s in e ^ ' n d a lo , q u e e n R lb a o s c d e fe n d a c l l i b r e e x ^ m c p
C o n tra U e d o g m tic a .
1

r a s l a c o l u m n a c o t r a r o n a m i b o s y p a r i e n t e s d e lo s

Itta d o g ; r e c ib i r o n s e c a r t a s a t r a s a d a s ,

Ifo v ie ro t)

t e le

g r a m a s . L a l t b e r a l i z a c i n d e H i l b a o d e s p e r t l 's ^ w f f a ;
C o ru a,

fa < le / o s m i l i c t a n o s d e l j i , b a i l e n U i c a l e s ;

S a n u n d c r , la e n c tD tg a

t ic

B ifb a o ,

le e n v i u n a c o m i-

 ,'.0 ; D a f c r f r ^ n a , '^ i a c r o i * a r a lo ( x . b r e s ;
lu Jo s

la

t . o , . r v a N u m i n c i :. ,

r e s ,n " l o s a d I a b a o l o t s m o .

y b -^ u

v c r o i.
E n c a s a d e A r a n a m o lle r im

r r c ib i r o n

"p cH a
se

d f lo s m - J f d is p a ra ro n

p r f- a u o K v ^ i

u d jt a -

r e i c d e < lo n H p i f - f t i o . Q e - J l w k s u n c o n s n e l n , y i r a
q u e s i m a l lo h a b a n p a s a < lo

d e n tro ,

fu e r a b a r a 5 1 1b

p e o r, f . o J ib r a k a b a h a n v iv id o d e m ila g r o , y I m c a r
lis t a m s d iv f - r iid o *
lo s

^oe

jj u e b i n , a n i m a d a s

nunca.

por

;Q u ic r t u H a s l a d e

I h e m i g r a d o s

c H r Iis ia s d e

B i l b a o ! ; q u r li m o n a d a s !
Q t c W t t s n x * , t i l i c o , q u f a n R c i s m o l < iu s e r m o n ps!

I .a s i g l r s i a s

p i r r c a n c l u b s t o h e r o a ^ ........l o s n e

g r o s p o r ft<|u, i o s n e g r o * p o r IH ........F i g r a l e ju e p o r
p a s c u a fto s e p u d o v e a d T

n in g n

p r e c io u n r o r d c r o

b c r m o s o h e r m o s o , p o r q u e e r a o c g r o l U n d in q u e e n i r a 090*
4

M a t n .lo c h u y y o e n la i g le s i a , lle n a

e jarO Q

an ch o s an ch o s, p o r

S a b rs aqael co ra
m a ........

d e a q u , n o

d e K e n rc . nos

n r. t o c a r A iin o a

n egro s*

m e a c u e rd o co m o s e lla

l e s d i j o < ju e e r a u a v e r g e n z a ju e l M e r c u r

q u e e s t a h - s o b r e U f u c n t f a q u e llH

d el p seo, q u e e ra

u o d o l o g e o i i l , d lio * d c l c o m e r c i o y d e l U i r o c i m o ........
___Y d e lcs b l l b a i f i o s , n o e s e s o ?
L e f a l l p o c o . ' 1 ' o i h I, q u e s ; | ie r o o d e ) s e r m n y a l
r o c o a cl M e r c jr o !
__ y d e n o s o t r o s q u s e d e c a )
C ji m p a n o o

por

lo d o

lo

a l i o y lim o n a d a s

c r ip a

l i b r e p o r c u a l q u i e r n o t i c i n . . . . U s p e o r e s , lo b i l b a n o s
e i r i g r a d o s ........
N o b a y p e o r < u a q u e l a d e U m is m a o i a d e r a . Y
p e n c a b a n e n ir a r ?
E n t r a r ? T a n s e g u r o * , q u e im p o s ib le m s . F ig r a t e
iju e m u c h o s n e g a b a n

c r < li i o s y o r o s s e a l e g r a b a n d e

I h d c s l r u c o i n d e s u s a c r e e d o r e s ........
C o n l a l i b e r a c i n a u m e n t l a m o r c a n d a d e n la v i l l a .

D a o J i i a n s e i m p A c c n u b f> o r q u e e J r j r r c i w n o < a h 'a A

^ u ) v c r i i j i r 4 lo s c a r l j s t s s , y d a a r C p ifa n io le A s e g u r a l) ,
H i>la8 ,< ju e u n ^ la b a n & a p r o c l a m a r r e y f i c R a p i n a ;'i A f f o n * i i o , <* b i j o d e U r f i n a d e s r o n < U .
H u e o B Talja hac<

el C2>ft<cMilrI?ta.

K l c u h I , i r r i r a d o ( h i t pI

b o ru b a rd e t), r e s o l v i n o to

rn a r I m la c a a d ftJM n tc . S e g o i r i < ) v c n d o a u

corno

m is M

b u cn c a c lic o , p o r s u p u p x u * . p e r o c o m p r a r

d ar

b u U ?

s u d b f r f . a \ m c a r a p a r .i q u c l o p r c v e c b a r H n ( 'u m y e i
otr<)^

S I q u iin !

I n a n i i c v a r e c a d a p u s o u l t f o M i g n c I a )d>; p u c r i a s
de

ia m u e r t e . P o n n ^ lo l e l l e v a r o n

d n . le r i i j f r o n . p u e s

c| S c ilo r , p o r d e v ff

tra Cp-ic

e c o r o p i f t n t e n io ,

j i n g l t r c ^ r f o c o n e) A n im o h u e d i i l i i , y a v i v a d a s

scn

U f a r l a s i a a u a s pcr l a c i p e t i i a t i v a d c l fin e r o n n o .
U n a Q ja a n a , c u a n d o a u > u jb r ia a l e s e r v in ?o io d i c i n i , s u e lt a la (rn g u a p o r
p r i t u , c 4 jg l o l a

d e la

c u a l n a a p a rc ifm

Ih

e x t r c m .t d e b i i M a d d e

m a n o . v ie n A ifa co rn o

eu

.su e s
sn en ,

s ^ m i - d f u m i n ^ d a ; a c e r t o i r In c a b e r a

i M , y l e d <6 u u Ih - o e n a fren ; d u i c n d o l r : ( C u n t o te
b e q u e r id o , K a fn e b a ! te n r o r t la r s

d e tu p o b r e l o , kJ

s o lie r < iQ rar*?

; V a m o s ! A q u v ie n e n e s j a s c o s a s > A h o r a A r e p o

n e r s e , t j u e ^sio a o e s n ;i la,
S r n t t a R a f a e l a l i u d e a lle in e * , y a i s a l i r d c f

cu a rto

t i c s a h o g e o U ^ r l m a s ct(la d a '4 u n a p i e d a d d o l o r o s a .
P r e g u o u i hI |k k * o r a t o

e1 r r fc r m o

si se

h a b ia

d a d if

c u e r d a a i r t -I , y e in fK - p e n s a r e n In c o m e d i a d e h
m u e r ta , e n lo q u e h a r ia y

d ira

k a l l , j u a t o ia c a m a ,

h u b i e r a u a a l o j e r l l o r a n d o s ^ ib r e u

m am

y u n o s h ijo *

d e q u ie n e s t e s p r Jir s e c t n o r i n d o li < o n p a l a b r a s e n
t r e c o r t a d a s , a c o n s e j a n l u lo s y h e n d k t C iK o ( o R , r r p r e s e n *

l.tid o d

p a s o i i p r c M o c t t n to !' r l s o l e m n e p ^ r a l o ' j u <

cl rg u m e n ii rc q u iV re ,
q u ilo ,

2 .r >

*D

tem or

m o lo rra d o ,
lu e g o .

a\

m < H il

w rftu a

ew p M a r

csm

c<mO

fu tra

la *

lle n c ) ii.

u n A Inm cT i& H

Koo

a lg u n o ,

lo

v i:i ii

paso*

to s

c jh o ria c lo n e s el

com rnz

b ia h rt lio

p t.T ilrla. Q i ic r r m
o ied iu

j a g in a b a s e r c a o , r n

con

> ard o

H H i d a ' l t|U *: I r L a

T o lre r

d e un

y.
io <

esv a lo fr s,

vivid *,

a rrrj> ^ o m ifn n d e aq n e) m ie d o la

i^ ed ii>

v ih rn a .

a jio n /H m e ,

se n tir,

rfe n o

irisic ? u

slo ti R ilt s s o lo e n

srrru a.

le s u

la

v k ia

pasnO a,

m ar. Y

tod o

e sio ^ lo

coo fos; v i s o , ' l O p o - e r d u m e o r

poco

la m en gorra q u e lo sran n b a

on un so p o r, en tran do -Ig

p o c o . P o r |in

r\n d ii>

n r m p o d e s|.u $ r n

ic p ' s a .

d a a ^ im ia ,

C u H n r Io
ecos

R a fa e l

a q u e llo s

v io

o jo s ,

que

lo s

la

crrr ;

m ir a b a n

in m v ile s y

m ir o k

{ c k I s s p t t r ie s

p r i i o e e o ; l e les<> e n l a I r e n t c

p < m i f ld o s r e n * T n -

k ljd n , y .r v m p H e n J l a n l o s i I c o c o m > ... ..

i p ' b r e t o ! j p o -

b r e r io l
V n x

\ti

m s rl seo m irn io

d c 1

m acrcr

le j

sus

id ea y e n a a co cs to d a s, ic m p l n d o ia s e u un lo n o p r o
fu n d o y

p u r(si*n t. l o n o < lr d e s p e g o .

D on

Ju a n

q i* r .) o i c o n te m | lau d o u n

rato su

^ irr-

i T H n o i o u c r o , y 4 m e . l W a q u c i l w e v o c a m l n r e c u e r d o s <r
c o n v iv e n c ia y r e iu in k e n t ia s d c

ju e g o s

In fiu iE iIc s , i b a

la

n a g c o d e l a i r i u e n e i o v a d i r n d o l o s r i o c o n e d e s h rilm a;
y

cre cale

ap r> tle ra b a

en i ten sid a d la
un-i

uno

d e

penosa
su s

a n g u stia , s e g n

m ie m b ro s

se

e sp iritu ale s

tcfd o s.

A l a w ! r c l t c s t a j n e n t o , v i e r o n q u r d e ja b a i
U rin a d c h e r e d e r a u n iv e r s a l, y

h >f t c a j o D c s h M l l a f o n t u a d e r n i i l o . s d e

d c n i a ,

v>-

e sc ru p u lo sa s ap u n -

ra cio n e s d c l bom bardee, m e o d r u g m d e

in s rij c io n e *, c a s c o s

su

u n d i a r i o h la c ria c lii. K n

d e iM iro b a, u n

p an d e baba>o

re ira c o d e

R ^ U e la

u n m e c ih n d c p e lo c o n c s i e r t u lo : d c

rai

bo-

ir

b r in a . A l e D c o fitr s r ' d o n Ju A n
( i i 9 y l i b r o

obacpnos,

-n n n a r m a r l o fo t< g ra

m u rm u r , o o

p u d e m lo

r c le a e r

la s lg^rtmafl;
C u n ia s

vces

hr-

q n e r id o

c u r a r le !

j p o b re

M i-

P v -

t *Nn^> l l r g

I g n n c it ) S '^ m o iT 'C rc , l l p v b a c n

a lm a u o cu m u U o d e a n h d i s ,

tf-9 < k 8 b iM n n e 8 . D ''s r n r c .o l c

c o ft u a c k n un

N - t l l n , : l a s r e -

d e S a n K o e Q i f , y \*> d e p ia a i g e n e r a l c n j r f e ,
qn<

o t i 'l o r n u u a s la . c n e l

c o ft fa l it e lla

b a lc n

u c i c a s c r *

o a c a l a < lo , y e o c e n d i d v s lo *
a l l , A k ^ Je jo , in s fo g o n a tx s d e

lo ,

U ts

fn t > r t e r o $ c a r i s u * s o b r e K itiM i) , p a r a 1<1 t|u e h a b a hrcb<

t a l a r u n ^ e n r i n a . < u > o f o ll a je s e l o h u b ie r a im p p d id o .
A c o r n * d i b a f t $ e lo ^ c h i c o s

d e l a w ll n e n u n a f a s e -

T M , c o m o s a r d i n a s c n b H n ;ia t a , m i c n r r a * e l d u cfi^ , le ).ir<lo s u c a m a , J r r i a f | u e i r < W m i r a l c a m p o , K r a u n

v ie ^ o o i A r r u l l e r o , e n c*cMUoua j a m e n u f < > a ,
f i i u j e r , c o b r m n d o lo 5 c h i t *

m > en crS su

o a t e r n a Irtien Ee l a c a W a

c v n Ih m a n t a . y a t A p r e s e r v a r l e s d e l f r o , l e s d v s b e lija ^ M
4
6

5 11 s a U f f . P a r e c h 1 * a l k j n
i n d e

in c o n c c b W ^ I * iu > p r e v -

lo s c h i c o s , q u e > l e q u -m ;^ b a n u n a

-\eo u o a,

|drn j c n r r q u e |> o n e r c n H I u n a m o t q u e i> t ip id ie r a

r J p a * o a l a i r e , y t [ c s c a l c r a ,
s u b i r jH ir e l b a l c o
c a b a llo s d e

p a ia

v e ra e o lJig a lo s

lu r - s g a n a d e h a c e r d - o j L 0 9

lo * je fe s k

p i ^ > le a b a n l o * m b r a d o - , y a i
ir.

an le iejahaa suhlr ft rtrri:irMf rn (>* mUcm, acnoz&ndolr* <nn fusnlsrU* pckrf^jtn i lo hK 'irra. Pcr cuan<U>, al llpgar el vipn, eKclam.ibun los navarros: ;ya viene
?l geool isiraba el viejo sonriente i los cicDccnio* re so
casa doade tcnA 1a bodj;a ocuIu , y l u ^ o a l fijrri^l,
con (jijien se enEeiida eai tratos y conlrHto.
con

i 'h i c u * *

n t p a i S A O o , C ju

s n f r c n lo s i b u r l a s y l'* 5 < k n c s r o n
p lo r n b ?

su s a b o r .

p .i c i o n c a , l c * e * -

N o t c n i o t r o F e o s e d io

j u ^ > i U g u e r r a , y * i[u e

l e < je jd b .m

<|ut* s ^ t 'iir

tr a ltj j . t r r n p a i|

J i - r n t r k Ih S 'io ir n * '* d t l g u e r r e r o , A g u s ^ h n | , e l fHiOTl*

CO, I s a s t u c i a , c h a b e r ^ u e r r a , lo j u 9 n > c r a q u e f u e s r
(ta r a io d o s .
it> Rf* [ a s llw e ( fliH c n e s jk e r a d e U g r a n lj ifl*
ll; e n i r x c r a r ^ n s i n s u i m a g i n n o m
d o a la s c h a p a n

!> e ln '(i ,

b a s e # <1 cara c: > )e^ , p a r a

t c e c n p o . K x t e i) d ir \ s e s u f r e n t e

cl r s u c o o

in fifa r c l

v a l l e Je S o *

i n o r r o s t r o , r : i ( r i r c Q <1e u n v a s i i a n f i t e a t r o .

D iv d e lo

e u p4rCe4 t le s i ^ u .< t r x ];< ria ^ n a l l d e U c u a l I b a n |er>

i^ fr fiilo s '* <1^ x i s t . i U>*4 p r r l l r K d c

lo o u t A fi.ih H el r a n t p

e n e m i g o , c f T t p c u n d o n c l J< in c n > q u c i i n n i n S t Jo f a r g o
mI v l f e U u b t . D e t l a d o a c d c l a r a , g u a r d a n ' l o s u e n >
rrMi,< y

lo n t in ^ m lo 'M v : /le , e l

c o n U S es< 'ir1n ('.t' ; lu c^ '*

1 I ? n lc r * d e M u r r i c ' a ,
dc

A lt fin io , y a

^ o u taa o

p u n tia g u d o ,

ilr s p lr g ^ n , c n

l<i f r . i g o s a

d e S a n ta ju lia n a

m c d in iurm ,

d e S jd

P e ^ lr o

c lr p u '< , s c p a r a t H d c

e l l a |> o r In ^ n r ^ a a i a < ju e d a pat<() l a c a r r e t e r a .

D esd e

a i^ u i. r le v n i l o s r * c n { ' r a i l e r j , *.>icdF;n I k < o lin 4 H 1,^& e s *

i f i b r v c m r ^ < le t a e l e v a b a s i e r r a d c
su b e, en

C a ld o m e ^ . U l la fl

s u a r c p c n d ie o tr , u n ir s e c o n la

o a s i f u e l e e n l ; i x j i i U s d lt u r ;4 s

rc^I c c o J -

r in u n d a n te s, a liu r a s

( j ut h o e le n b n jH r t le s c a n U t r I; n u l> e s ,
l.H lin e :t < i i r i s t . i
iiiu n t n o 4 a

n r e x te n d ; e n s e f T i i c i r n i l n

g ra d e r a ,

tic p u n d < i d c s p u C s

c m io c u c ia s d e G a ld a jo e s , H a b a n t a la d o

Ja s

j)O r la

a b r u p ix

l a v e n i e n t e le

S s m a Ju lia n * ,

y to d o e r a ,

tr in - h T a n y c o r i a d u r s s

h s s ta Ic $ s ilo *

ea

cl

i 'r r o c a r r i !

dc

T m no,

t n li w r o

f a M < * a lo s m o n t e s . P o r f < s p a r t e s f o s o s y

4 11c

trm c h c rss,

c a m i n o s c u b i ^ 'r in * , s t a a s p i l l f r n s ; f o s o s , s o b r e

<|uc

m * o f r ^ ' t r s e t i s a t i.- n t '* a lfc fu n o , tift b l a n c o s ) c a n

en>-

m j^ o . A y u d b a n l e s l a s o b r a s d c m i f i p r a . a q u e l l o s
q i i n h a c ft n

m i s a t o d c n t f li )

c a r t f if T i, c jr xM
e o fiM ilo s
ard o r,

v a lle , r n

te rre n o .

D o c n in ^ b a o l a

re < < m d o 7 <'on f u c ^ o ^ d e s -

T o d o s , h a s t a m u je r e s ,

h a b la o

c r a la ja d o con

m m o h o r m i g a s , e n aq^rcJIs-^ t j b r a s . - O u i o l e s

re -ss iira ? ;N D io s p a s a b a p o f a l l > a !

Y

m s le jo s , e n o t r o s r e p lie g u e s k l t e r r e n o , a n te s

d e l l e g a r B i l b a o , n u e v a s lio e H d i f i c u l t a b a n e l a c t t s o .

k c s p I r A Ig n ;* < lo u n n u e s o e s p r i t u e n t r e s u a n u e v o s
c o m p s t r o * , i j u e s i n o e r a n t o i ln a v o l u n t a r i o , l o
c a n <D w ir o

p are*

v o l u n t a d , A l u n o d c c H o h , ft K e r m t ) , e.-

w n d o c o m i e o d i ) i l a p u e r t a ie

se le a m a rg e l pan

a l o i r c o n t a r l o s h o r r o r e s d e l a im ( ) i e d a d r c r v < 3 lu c o n a ra
d e s e o fr e n -d a , y c o g ie n d o u o a

t r a n r a , s e fu

si

m o n te .

A d o r a b a n i O I 1 o^ y m s a n A R a d i c a , c l a l b a i l d c T a
l a I U , e l h c r i> c p o p u l a r q u e

a l g r ito

l l f v a r a m s d c u n x v e g la
je fe s n a fu r s le * ,
je r lo s p o r s i.

d e ; t I v : D io s ! le s

M r to r ia .

E ran

lo s q u e e llo s s e h a b r a n

e sto * su s

dado rsco -

K e p r e s e n c a b n e l u a o , a n t ig u o c o m b a t ie n

t e d e ko s i e t e a o s , l a t r a d i c i n m i t i i a r d e ) p a r t i d ; e r o
r l o r g n l a d o r d e \ t ii f u e r t a s . I ' } o t r o

l l e v a b a r n s i lo s

I r o p t ils o s < lr 1 p u e b l o , l a f r e s c u r a d c s u e n t u s i a s r o o .
R eco rd a b an
jt y
lle g a r o n

a n ie a u d o

l a s j o r n a d a s s i i n g r i e n t a s 1^1

d e l m es p r t-e e d e n te , c u a n d o t r a s la r g a a m in a ia
d esd e N avarra

q u e ib a

llb e r t .r

e n to n ce ; s e

A a t a j a r e)

B ilb a o .

O lio

e stu b a Im m b a rd e a n d o i

c o n t r m p la b a ; fu e r o n

M o rto n e *,

le h a b la a r e n g a d o
B i l b a o ; c) K e y l e s

c a n ta n d o s u s p o s id o n e s , K l g a -

l i o r e ( n jb I i V a n o , p . i W a l a n a d e S o m o r r o s t r o , I c ^ a t a c
d t fr c -n te , p o r lo m A s < Ifjc il, s e g n n
H os C D v o v ie r a n a t

s u m o r in ; s u s s o U Ih -

M n n ia m , e s t a n d o p u n t o

d e ro r

n a r s u \ > u n t la y iid a c i t h , t r e p a n d o fcu p e n d i e n t e c a s c a

jo

B jia lf- a H u s

< h sI Jx jr r a c b o s ,

p l r i J r s s d e f a c r e & l ^ . l :n V n c x s e
M u ^ as. y

Ih

la

dt Saa

p a tw

q u e r ^ jV a r s c ,

l> .) y t) n c W l;

los

P ed ro , y

/Y 00

c c s ! N o s e a p r o v e c h

a la v e s e s y u t ia r o o { o r'

a lk i

p e d ir r e fu r r s o s y

e n t 'a r ^ 'a s c d e l u M n d o .

r t -c ib ic n l ) t e g o

r c a i h g n r a n e l l o * u '

fo jic r y n

a t ju e lla

r e p u b lic a n o u n

o cro g c u c r a l q u e

co y u t tu ra

g o f> e d e g r a c i a & U f>).^za s i t i a d a '

se

B t lh a o c n t o a p ara

dar H

S ij^ u t a - ^ u e l p s t p -

fo b o m b a r d e o , l e n t o , p a s a d o .
S a la n
rerreo o

f a c o l u m n a i l c i r c s e n t r e s , y a l lle j^ n r a l

r ^ n c o ,

u o s v rn ia n

f u e g o cN B C u eiH a

j}ioT >re< j w !

y a l W a m ;o ,

H a c a m o s

p o r o rd t-n . y c J

t|u c n o la o b e d e H , it s p a r a n d o

n t l o o ,

a l fr e n te !

c a r tu r h tj", c ie n

; fu e n i d ( fi> v i| C k b

A l / , a l r a p e le l a c i m a ,

is fin t^ p a > *
b a ja ^ .

a q u e l l o s p e a s c o s , e n c i* n -

t j a m o ^ a l g u e n t e clin u n p o b r e s o M a d t ) t e m b l a n d o r e
m ie d o

t ic

f r o , e ( f r i < r f m li> d o , , f l i n a l e n t a r

a|>eH .

f ) ; i g r a c i a s < ju e n tj e r e * c a r a b i n e r o , n l e d i j e , V i 'a y a
u n n s c a r g a s h J a L>ayt>ncca(
- - S , d i e o ; f t c j t s e n t r a r , p e r o ........ y s a l i r ? iC fW ^
n o s f u s i l a r o n pr>r l a e * |> a M ,t c u a n d o v < j| v a m o s d e h a b f r iu b a r r i d o j i a s i a a c u d a l a d e r s i
"{Q u e

v a le n

L .if n n < fa n o y

M c m r c jy r r a ^ :^ pn^H bH

I g n a c i o , O ) e n d i j c a i c s r e la t o ; f r c D t c a l \ a l t r c a l m o s o y
scj euo,
T o d i > c x > Q s p r a b a I f e v a r
H a iiH o s f c o n g lo m e r a d o

la s

fa io n e j r c it o ; e l e s p r i a

su

a lm a h m x jm a t e a s i u ,

b a n d a , h a c i c o d o s e d e fa

m i l i t a r v i v i f i c a b a a c jn e lk t s

w > lu n ia r o y a t g u e ,v lo * , ju e n o h u a t , fo n ! a m e s , tte
r i s c o e n r i ^ o , s i n o i ju e , p a r a p e t a d o r n '<iis f u o s , e s p e ra lw n

l a a c o m e t i d a , l l a r e d e f m a r , t e m p la d u e n U


lo o n c a A , I c s

45

bfxi h U f \ [ > e d io ,

m u T A l ft c a r g a b a

p oce

cn e n t r a s

(> oco,

Ih

a im s fe ra

c o s a n c b n H c . p s

Is a

H iju a p j r ^ e f o r a c o l o g u p r e j n o , Iviu r? t a n t o I u I a m u n io u .k l a v n l a flr-l h a i a l l u c o n s u s jK * ^ jU f a s r e n c i l l a # ,

s u s c i i v i d c j a s y s u s ( 'h is ( n r d , c o n

l o a s t u s m Kerl,H S d e

l a p a ? . M u r u k u r a b a n m u c h o s d c:l m a l i r a t o , y
c a m a n

eso q u e

p tt d ir d e b o c a , c a r n e y v in o s in r s f a s e t .

N o a c a b a U x t l e h d c c r s I g o a c i o < { f r a n q u e z a p o c o
r e c o c i d a <J< l o s n a v n r r o s , q u e l l a s u p r o v c r b i n M r x n qucxa;

( M r e c i.( Jc e n i r e o s i c n c o s . i h fK c r ia , s o t i e n il o

( | u c c iiiie n t i c n f c l c o r a z n e o l a b o c a , ' lo l l e v a e n s u
s iio .
H .i b ) a q u e o f l o s h a b l o r ele
de

dos

je f e s , I * je fe s ? F u e r a

ir e * s , e r n n u u a s p l l f o s , q u e s l o

b e t> e r y r n

q u r r in d x n ifjs .

c h i c o tu vr> c o n

uoa bueoa

a g u a , ;iq u ft) e s p i i i | a j'd a

c a m p a n a r io

p n s .i b a n

P r> r u o a s p a l a b r a N

en

< |u e u n

j>r>hrc s t i c e e y n o

(u e u o

h i )

i r a J jH jl> rP C C 0 a l

ile la e r m it a , d o n d e te d c ja r o o

s e io

d c un

l i f o , d a r QIC l a ac<ntVn,
R s o s e r u n o ........
L 'n o

Y <jir<>, y o t r o , y c a s i i o d o s . . . , .

C uando yo

d ig o q u e n in g u n o d c C a s t il la r e o d r h a c e r n o s r i c o s . . .
*v

el q u e

N) <lr%')!4 cnrHl>H

Sn ch es,

u n c a s ic lla n o

q u e h a b a e n t r t e l l o s , h o m t r r s<*ru>^dc i j o i c i i d e c a u q o c
s r fu e

las

(Ja s h u y e o d o d e la ju s t i c i a , y q u e n o q u e r a

r * s ia r e n | r r p H i'v a n n * s u y o * .
A lr a i a lc I^ n a c lu

aquel

h ( n b fe s e r io , v e r d a d e r a

m e n t e s e r l o , s o b r i o e n s u s m a n if e s t il e i o n e s t o d a s , Miguel
H o m b r e q u e lo a o d H b a

e l re sp e to .

com o u u a c e p a d e \ jil, e ra n

cales

A lt o ,

u c tr n u , s c e o

*u p o r i e y

s e l e t o t n a r i a p o r d ^ s c c n d e n i c d c a n i i \ 'u a

a ire ,

que

r a / a *tc c o n -

q u H u d o re s , L o s c e u d o s c a m p o s c a s lc lla o o s , s in f r o o da y

sin

arro y e ?, s e c o * y

d e p o s it a d o

cn

a r d ie o te s ,

p a r e c a o

haber

l s u a u s t e r a j^ r ^ v r d a d . H a ( > L h a JX K O ;

m as u o a v e z r o io e i

n u d o d e su

le n g u a b r o c b a n l e l a s

p aU b rs

y s t u la m e o i e e n c d d e n ; iid K

la s n n a s

Id S u i r ^ s . *i*f>sfil i liT^ y jl a & o , m a s o n v f< * Jc o to

d a rik S -

ciiro

(i^n s^r.

k l r i c r o d c I n iinfH ti)O H d e l ' n n j u n t u d c $ u

o r c lin a v io

U e

o o

p o d ra

a se g u ra rse que

p e r d id o c n e l e s p e c t J i u lo

M r h<m

decbo q u e

p o a s.b a ;

viva

< !c l a ? c o s a s p r e s e n t e s .
Jia i^ st

u n o Lc

d jo

u n

d a

Ig o a cio .

N o ,

d e h ^ rH fla d iim ca cc

saco ,

n in fa

y fri;

n iio ca

m u ere,

h o m b r e .........

P o ro

U s te d e s lo s s e n o n lo s d o e n tie n d en d e eto9 c o s a s .

(K *hre d lfu m n

q u e p^m er
d k :i> y

p u so en fe rm a d e

k cria r

et b o tica rio

ie ro B

tn alas

a l

o 3o ,

K n ire

jm a l r a j o

co sM ia^ ,

p arta!

ijck u Ic s m

p n r m ed. M e

fu i e n i o n c c s

( a o i c .........

la d ro n e s s a n

E s o s

les

nhrepnrro, y

lo s lR Jro n e*

m e p c la rtm ;

v j-

u n o cliave p a r c ld o

In c a d a d , y
lo*) q u e

lu ve

d c! m r-

n tlj e s e

e n tie n d en d e

jt o m a ! c o m o ju e t<i& h a n i n v e r n a d o e l l o s l . , , . y

In -

le ye s

con

qo

e l d n f t n i a n d a b a e^^ca-so y e r a n l o s ile u tiH iq m u lo s y n o

s q u e u n d r c n m a s m s^ m e h ifto i r m a r u c p .ic < o r e t r o ;
t o t a l , q u e c l m u y r o d o m e a r m i |.i s a n c a 'l t l jA p a r a q u e
d a r s e c o o M)i c a s 4 e n e l t e r 'o < le s u i l o r , . . . u n a t*a sita
C A m o u n o / . . , . , m i r e i i s i c d l A y u n a m o s U x U i t . h ;^ 9 ia la
B ii m u j e r f p u l j r c c l l a l le l o o d o t ( u e t;uHn<l(j l l e g e l v e o c i m l c n t o , p w i c r e u n i r e l d i n e n , S4<';n]i> a l j r o d e otriA ,
p a r a s a l v a r u i c a s i t a , y :< li lel p u e b l o c o o
c u a o t o ) l e ) ;i i , f u i h s u c .? a a , d o n d e
c s t a ljH r n

l a C 'u * * a d . y

i< m }K > , K n

o te d je n i n

y o d t je d g u

ta

q u e no

ro a

d e su

m u je r : a q u r r a t g o lo s c u a r t o s , K s c r lt a n b n c h c z o o f a t t a ,
a q u c s t u ; u ste d e s t e x n ^ i ... . jV u e s i q u c r e s i D e n xd
m e srp , C

p ira d o
dc

el

q o e no

uakc

o v o lv el b a n d i d o

p Ja z o , y

h a b a i d o il

j'is g a d o

t i ^ s ..........e m b i o l l i i b ! u > m o
q u e

le o e m u i q u e

m e d i jo r[ue h xta e s

o t r o s i n r iraart> n d c

xi

lo s

b ru to

p o r

cau*a

d e{w > sirlo a o r r

hom bres

ic h -

hoor^dus

su d ar p ara ^ a u a ro o s p n ro U h

ped as;!

^C [>M

aos

sA C A ii ' I r

ijU e H ca

ri'-in p fT d e e s t u d i a r ( a s I c y r s
escu

que

(d rsm rs, c a d a < (a o u c v a y

j ' , 3 r n r r v e s a t i K S . , , . H a r o i * l r r l U i v i v r , d e e n r e d a r Ja
........c o c h i n o d e
d e s a l t e a d o r e s .'

L r

g o b ie r n a ! ^ H T t t t r a s ,

H i c e t h c H s u s ^ i^ s l l f i r a n d o . . . . . I l o v n m lo , i ' ,
lo s ] > ifa

c u n d r illa

r o g u c , l e p e d |x ^ r s u m a d r e

a q u '- l b a n d i d o ........

llo r a a d o A

n ^ d a ! m ir a b a a ) s u e lo y

tn e c lr c i a Vt<e: y o m * c o m o c o n I n g r i m a ........c o m e d i a .
M M C ilis s

b u e c o s m a u l a * r ^ i s ; I o s b U 'i f r a c a s * i , m e

j i l b a a . * M r | .i o p s O q o e I r n u c i n r a d e r m i e r o r n s j i
r x . a , e n i d p r o p i a c a - n , y b ;i - c ^ ( ^ u i w x i a r o r u n a lim o * nn el lio a s q u r r ijs o -

* l s a l ir le

lije

d i^ o :

s e K k tic

a c o r d a r u s t e d * le R s t e S n v h ^ t . A l< i* p o c c *s d i a 't e
ro b lW m c 1 *asa c m

e l a l i '- l t u c c r d e l c s e n b a n , s r m e

m u r i I - m u j r r , d e l a i* e o a

l;t p o b r e u 'i l l a ,

{H>r

iw

ver

r s a s C JH H S, y e l h i j o d e s p u s , y o c r e o t , u e d e s e o , p ' j r
TH> v i v i r p o e s t e m u n d u

p o n e ic r o .

Y srri

u s lr d

coebo

f u r Os C u A f t d o fx><* d i j c r t m q u e v r t i a e l l o s a r n a A h a c e r s e c a r g o t l o q u r m e h a b a r o A i i o . k

e s lie r e e n el

c a m i n ' *, y I c s o l t u O 11 m . L c 1 ^ 0 u ^ t e d q i i r n o s r
m u r j . I> ie n > n p a r t e , y i u s e q u r h u i r d r e a a i^ o t h m a
ju j t i c i a d e l " * r i e t i s y d e lo a l x . g a i l o s , y r o e v i u e a w , a
n a t r l i b e r a l e s . N o p < *d ia p a r a r , lo ^ p e o r e r n r o n i r a d e
m r r n n a q u c l l o . m i s f r o s k q u i e n e s d e j , i n c a m l^ ^ o x tA S
v c c c n e l t o a s q e r ) o ;i i o 9 c a b r o n e s , . . .
d r o a c s ! H a n u v ^ n t i d o m il t- o a a s

H a m lu l i ) ' l a -

p r a r o b a r u o s r l tr i-

........l a l e y , ( l e y . y r m p r c s . u a n e U r i s t o < lr l a k y . . .
b i y q u e . j u i t a r U'^ i e y c s , s e o r I g n a c i o , y p a l o a l q o e fto
a n d e [ i r r e h ! Y o h f d e J r g u e r r a .......
S o lo .* in { - t t iilia ,lo r s jid o q u l< n la ) S t ic ia p r r s e |jo a ,
a q u e l h o m b r e r e . 'l o y

i r r i i ) c u s il r a b a c o m u ftin g n o t r o ,

O e l HCh h o m a r c o d e l e g u r r r a , O y r a d o s u h d e s a h o g *
s e u t t a I g n .t t . o

re fla c e r

P s u s ad e n tro s

cl

fu e g o

del

e n t u s i a s m o q i e l e c a l d e i i r a e o l a m o fiia f* , c u a n d o e i a
e n e l l a /in J u a n J t a q u e l l a s p r o c l a m a s e n ' , u e s e a f u -

7 iib u lo 8 p o b r e l i o m h r e x d e h i e n
b ilia d e

c in ic o fl ^ in fa m e s

im p d ic h e ,

i)rA n iie |o i>

e r i [ 'o n ir n d c U

e s j^ r c u lfld u r c s ,

<1c l u ; ; r ,

m ercad eres

p u l;M iit 9

T e a d k lo s ,

< ju e , <*uinc>!nfl u p o s s c b i o c h a b n t i e n l a im a u n r l n I n g u n a
(Je la e x p r o p ia c i n d e lo s b ie n e s

d e ja I g le s ia . B (a b a

y a e n c i j o a e l A le. I<( (c|u lilH '*)6 n , e n ^ n c i b a

4 c r b a rr*

d a la n a in m u a d lc ia .

K ! R e y l e * r e v i s c t * r u s n i i o f b a l U b n n c * ) J o e n p<)Sr i o f t e a , p a s c n n c i o s u c o r p a c b o , b a n d e r a d e c a r t i e , cor*
^ ie n Ih c : a i^ n c s i o y y o , p o r q u i e o a b A i I a , Aninw/
B l 24. c m p e z e l f u e g f t . I ^ s g r ; i n a d a s p a s a b a n o b r e
l o s f o s o s , le v a n t a m k n u b e s d e p o l v o a l c h o c a r c n t i e r r a
>

r e v e n ia r e n e l la , l i r a u n h u m o b U o c o le ja n o s e g u id o

le n n d i lc u > n a c i n s o r d a ;

la e ^ o u o fu e rc e

u m b ld o ,

q u e b a j a b a I g n a e i o l a c a h e s a ; l e t i n i h a s e

.il

d espu s por

a l i c e r c a p < r lv o y h u m o d e ] s u r t o , < o n u n t r e m e n d o e a t a ) lld < i; y s e j / u a n

(os ^ r u o jt l ^ js r c c h i n a n r c s ^ 1 . 1 1 r e a l

ser ravfil<> p o r l o c a s c o s , c o s a l o d a q u e p o n a p r i m e
r o fr i c n c t c n ra s n , p a rn
i a s cn a d e

la a g r a n a d a s

a c o m p a s a d o cd o n e ^ ).

C H letiC nrln e n H e ^ u d a .

Ik) I r j o 'i , o y ^ n d o ^ e

A q u e l ir o n a r

Ie r o

m 'jIo e l

r c g u ls r , l g u b r e ,

e n g r a v e s notas m u s j t a l e s , q u e s e d i l a t a b a n b n s t a m u ^ ir
( f e r r e i t d s s e a c l s l l e a c i o , h u b i e r a Hdti e n el m u n d o d e
l o s v i v f e n i e * siin b * li> s

nvjVIble
rea y

ic ria

terrific<)

In ra, c i e g a y

Ih

w jie m n n

d io s d c

lo a

e r el

bullanga

d iv in id a d

e s ir u e n d o ,
<lrj

m* r n t r e m e * t ;la n .

nada

rccih r

cn ' q a e

lib re ,

n ad a

re slg a ad o s

g ri-

la

h ab a

y pi

v a lo r p a sfv o , lo s p ro y e ctile s.

D u r m i I g n a c io a ifu e lt a

n oche en

ia

g r a n d a , C o n d a l l i a t e a ll e r ? t r o n S a n i a
b a c a llo n e ;

n)an Q 6>

m rnbute

cmtwtieniBs

q u e h .'K T r,

firm e, co n

v o z n a r i t c u l n d a Ocl

la g u e r r a ,

oo

so rd a;

c o a f u s d . la e x < 'jia n (e

CD q u e

a l l)

sq

a n s ie d a d

del

ju lia n a . L o ^

r e m o v a n d is t r lb u y c o d o s e , y e o d o

d c un

U r o o t r o , i o c u p a r
a c -fre s c a

m m ir a g H 'J ;* ,

pr,Hd<vtv59 f o n l a tn n r c h n s u e l t a
c o m t* o i a m l o * e v; r c f r i g c r . i d o

p o r e l s u e o r '* w r a d c > r ,

r p n n u d f i r Ih U b u r c o t i d i a n a .

A l a*n ccr d< c s c d a , J S

o c g . l < , s c a o c K ' t i b ' r - U * s .
t u ia b a b a i

r n m f i r o n

D el ja o c o y

U i* I c p J S c o n c i n u c a f t

d el m ar re --

m lc r n tr x s I I r o -

^ a 8 H t o n , i l c . p r t je r i / i d a p o r l o s r ;* o n e s , a iiv A d a n c)
O fp lc g n d o s c ch r e d o n d o , sh T re cte .
I>:( e f n t r o d f U s f i i r r a n s f c r i u e s a b a r l p u ft o c e

dc

la

r a , h i f i i Kin b f l p a r r n d r h i l a ? ; ' h e l a l a i < ja ic r < lfl

e u v v l v e r a q u e l p u r t a y u < l o M u n en rio d o n d e s e t u r v U r :.n e n f r b r e r t ) ; U < tc -r r c b a

a m ^ g .n b j s u b i r c o p a r l a s

la i z 'i u k r d ji c a r t i s la , a ll ,
A
e u un

rn

)a * a ltu r a s .

n u f t v c y m e d a f m - * d e n n U < n s e U s
t io n ;* r

c o n ifn u o ,

l i d uoH n u b e d e

m ie n c i a s

h u m o , Ig n a c io

d esear^ ^ as

c u h r ia a l t e n a n o
carg a b a

su

tu s il c o o

r r ^ t u l a r U la d , c o ti-j h a c i a a tn o % r n d e r r e d o r d e l
la fa c o a ,

la

a b s .r fio c n

o b lig a d a fa e n a . A la q u ? c s u b a n
U a c c n J c l m o m e o io , y * i a

p e l i g r o . 1 r a h a j a b a n t< j(n o

rn

)> A

x ie n c o s .

cu td rse d d

g u a f j b r t o a lo s o b rer< s,

s io c o n r ie n c a d e Ja ffn a iid a d

ir a b - ijo , s in

g u Q a d c l v a l o r s < > c u l iW s i e . F e r m i o

h i c u h 1-

r a b ia b a p o r n o

p o d e r fu m a r ie u n p itillo , w j u e r a uno.
A j- e n a l l e v a b a n u n a h o r a d e t a r c a , c u a n d o r r c i h i c ro Q o n l c e p o n e r s e r n n i f i r c h a . A d o n < l '" A l l ! l e s d i j o
d j e f e s c ft a lH iid o u n
c io n r s d e la

m c o

U iz q u l T < la , c n U'< e s t r i b a -

H ie r r a ic C a l d a m c s .

c u e sta s y r r u s a r

i 'a m l n o s ; i

H m p < *t i r o o

raeoH s e

k s

H u b ir

o c u lta b a

el

C H m (io d c l 'o iH b a ie , i l r d o o d e o ; n e l i n c e s a n t e y a r r a ir a d u
'

tr o B M n ; r a e o s d e s c u b r a n i a

h u m ared a,

ro m o

B u b c U i j a . s o b r r f*l r i s t i r o v a l k , a l p i le U s e i e r n .t s
m n n t a a s s i l e n c i o s a s . K m r a r o u e n t e r r e n o s i l m i n c r i a ,
d r o la d o 9 >

i r i s t e s , s in m s q u e a lg a n n ^ p la n t a u s ie a s

r n i r e la r u b i a m e o a ; i o d o e r a c 's p l n a i U s y d e r r u m b a d e *
r o s , g r . i d e t a s y e n o r m e s e s c a l o n e s e u c a jo s r e c t o s . M r -

H cocb ase el

le r r c n o

cual

C H r tn n d o

d e s t !

le p ra ,

c o r r o d o e l f r e s c o b i i o i u s f j u e a i i m e n t a Id v e r d u r a , m o s
t r a n d o U c i e r r a s u s e n i r j . t s , c o n a g u j e r o d r t r o c h o r
ir e c h t),

ib d o

s u h ir -n d o , s u b ie a d o ,

quo

a ju c lk >

a c a b a s e n u n r in .
H a l> M s r lle v a d o l a v s p e r a h ^ u ^ r O a r e \
C o r e e n , u n p a s o

(K > r{lto d

d e I s s i e r r a . u n h a i a l t n lc g u i -

p u s c o o n o s , r e o r ^ < jn i^ f lt lo

coo

c h ic o s

b is u o s d c * p u

d e ( a Ifts u r r e e t'itV n i n t e s i c o a d c l c u r a Sfinc<i C r u z , A j a

n a s I lr g a | r js a l p o c s t o d e s u d e s c in t ) , c n v a ; r o n e s e n r l
fo sti C B

que

se

g u n m a n

una

ra n a d ,

B u c v e d e e o s ; |>MK:<ron j u n t o l o s

< |u e m a t

la u e r in a

t o i ln tin u

n o c h e , u n s n c K 'h e t ic s n ^ u s t y d e r e l e x i n ; e n ) a c a l t n s v ilc n c ( > s a s c l e s

c r s ta ts e l

t i i c i l o ,

c n a a tM , o y e r o n r r h i t i s r (;in g a n a d a s

c tia a d o , d e

b o n u c i d a s b re

s u s C r tb e z ^ s , < l r j s r o n q u e c l c n c J D i g o o c u p a r a e l l > j n d u n :i d o p a r a p c i o m c o t i a s e a
b a t ia li

la < t v i t e r s s

COQ c o r a j e c a s t e l J ^ n t * s ,

pr<>xQ )a4

se

a r ti^ o n e s c s y a la v e s e s ,

i l d i c i e o d o l o s a t e r r a t l o s ^H>r Ih n o c h e i r s t e .
A s i ( j u c Ije g } c l b s E Ij n a l p u n c o d e t u d e s i i n o , l l e
v r o n le

unos

p c ita s c o s fr e m e s i

lis ia b a n eu un aU u ,
s ie r r a ,

d o t n in a n ilo

a o s is s

d e In

In v a d i le a

d e h a l l a r s e a is la d t > s , a b a t t d o -

s u s p r o p ia s fu e r z s s ;

s in c i) estrslufrk>H , e d

d e d r H > ;u 4 r e l c u e r p o , q i t e s c

l . s t a r e a h: h a c e r

p arap eto ,

r e p lr ^ u c s

e l c a f f i p o < le l c o i o b a i c .

( n ^ ic io v t v s c n t im ie o L O
nados

|> c rd i< lu

e n ir rt f r o n d o s o s

le d e a m a d e ja b a .

fu e g o , a p u u ia c d o a l b la n c o , lc d is -

ir a ia
jA

e l l o s , m u r l i H c lt o s ! ;^ r ic un v o z l e g r e e ju e

r e :i n i m t , s e r e n T i io le c l p e c h o y l a v s c a .
V a i o o s c e i i r f u n n n ) lc d i j o F c r m . n ,
K c h iro n & a n d a r ;

o jc r o o

d ec/a; i e i l o s ! A p r e ia n m

un

iis ^ u e y

e n tu n cci e l

una vos que

c u y s v iv is

c a l m a b a l a a n s i a n d e l> ;n ,t c o .
j^^r<J q u i n h a 0 f lc n f l d 0 e s o

b i t * .ir o s g r l u b a

c l j e f e , c o r n c o 'U

con

e llo s ,

a r r e b a c a ^ U |or

la m asa,

c y a n u o n a i C I i c p * ir s u (> la T ic w .
j Q u c ju if-n h a b a o r t lt i n d d o c l

i t w ju e /

L 9 c ir c u n s

t a n c i a s e l ; a r i c i e r d J m o in m u > , u c o a a l t j u i e i a .
A c l l v s ! g ;ilia b a n

d e l o s p a r fp c tt s v e d n o s , a n t -

a > & n d o tc s.
A

d l< s ) I c ji

H i u ia l> a d j r f c , soM acccnil'>^e i

la

o H e o a n n im a , 6 la I n s p ir a c i n d d m u m e a io .
Ig n a c io ,

c o ft la b a y c m e ta

T r o n c Ja r jd a t l

a e rcn a

c a la O a ,

ju e I

c .n o o ]t>i t le m fts ,

c n f- m ig o

bada

fu e g i*

d esilc - ftJ p a r a p c t n , p a r A c o n f c n c 'r l o s ; y e ju e l u e g o a p a r e

c a e n o t r a t n c i m s l e j a n a .

A l e n tra r co d p ira p e ta ,

a l p o c o r ; i t o , l o e n u o n i r a r o n a b a n d o u a d o . UfH>
c o m p a e ro s e s g r im a la b a y o n e ta
t la t lf) , t | u e , a c o r r u a d o

d e su s

a o b r r u t i p o b i c s ') l -

ju n t a U tr in c h e r a ,

fe

m ir a b a

N a 8^ d a h a I g o ^ K o l a r a c u c o t a < k c m t * e

cn coo-

c o n o j'M e s t p i d o s .
D ja le , b r b a r o !
\ o m e i l e j a u s i c d m t> jarla ^

trab ao cn

e l p a ra p e to ,

^rn c u y o d e r r c d i > r t lr j < g a r r a b a o

a l a i r e c a s c i i s <tc g r a n a d a . S a l i t m n d e l , l l r g a n d o
h iin d im a d a

c r c u lx r , u o a

c s p c c c

c o m p a n e r t t|u e c a y s o l a i l o , 1t> d e j a r o n
s e d c in v o ,
c o m p o n a o ,

una

fie h a r r i- o , A

un

H i. ( . a m a s a

c m ij e a a i i d i ) i d c s p r e j i i l e r a e d e e l l a I*s q u e (a
p ara

ir

cru ao d o

no

r a s t , l> ierti> & lo s

fu e g o s e n e m ig o s . C r e a Ijc o a c io t e n e r fie b r e . V n c r u
zar

la

d e s c u b ie r ta

on

co m p a ero ,

m i e n t r a s l ;l> a

j> en san d ' ^ h o r a ........ a h o r a .......... a h n r a , . . . y & ( a s v c c c s

e n u n <j < lc a q u d i o * K a l io r a , a l r c d h i r e l c c f lip a e r o l a
b . la c n l a c a b r z a , p u m o e J

m is

e x p u e sto

k lo s

lir o s ,

d a b a u f w b o t e s c o m o u n p r i e l e d e g o m a , a o t r s < le o ; . r r
ta J VC2 p ; i r a n ti v o l v e r l e v a n t a r s e .
E n t r e t a n c u lo c a s c o s d e l a s
< k g a r r a u d o e l a i r e , y n ll r e r A ,

g r a n a ifa s r e c h in a b a n ,
lo s d e l T e r c e r o , i p ie

f i r c o e , a j i r e t n h a n c l fu :)I c u i o d o c a a

a lg u iic e n t r e s u s

a j s ,
A l a o r d c o , U I g n a c i o A H i r n v r f l j r la

d c s c u b le r u ,

e v i t a n d o L r o | > e a r ct*n ni i('r)ll<l(i A s u p a s t ) . ] u t ) t o A l

d i Q c o iB j) 4 B e r i> u n Ddlr<i b r ^ im n o d o . y
f ^ r d i ) , l o ('um| d i i

c ^ y < o tn i) kin

I ix a c i< > a n s i n s d e r i n , <*imi> d e la

m s g r o ic s c a p ru e u .
^ H c ia o s v u e l t o fi n r r ! l c d i j o F c r m o , c u a n d u
b u b e r o a |M&d(> la i l r ^ c u b i e r i a , r a l e a i r a s l e e n i a a < ju c
le aht^gd i i a c t a n s i a d r r c r c cte q u e l S a i^ ro tc sC H v o l i c r r i a . Y p r o v c c h A n d o ) a < ) h s r a c l< x n d r

F e r m n , s< l l 6 .

c)n>o d e r c s p u c s i a . e l irH ( o k r r i r , n s u t^ u e l e b * o d c s a g ; u a r s e , c a iin .4 n d a s i h u h a n g a s d a s .

S e r e n a d o y n , u n a v e * q i t c l a a n g u s i o s a c o n ir n r i a
Im U la h a d a d o o m i n o d e desilkog<) p o r U ra s A , v r \ * c Q r a l e n r 'm i g o c o n b a y o n i .a
chacho,

(M U d ,< , F ijo < ie r n u n r a u -

a (* u n c i)tc i*on o u n t a d o , y

d ic ic o d iM s e ; [A ''f t r s i

a t 'i e r t f * ' d i | r h f l . A l r e i r a r s c c o n Ih l o a s a , d i r i g i
u o a u l u m a n l r a d a a l p o b r e m u r l i x i 'h o , q u e d e ro<lll)S
eu

e l s u e l o , jM r r t 't a l> r b c r c n

tm

p eq u e o c b ir c o d e

s .n n g r r ,
E n c o n i r r o n s e p<r fin e n s i i i o s e g u r t , t u r r a f jr ] ruc*
g o , d e s fd t le c id o s . S i n

h n b r r p r c jb a d o b o c a d o d 's d c l a

m a a n a , v c n ^ i'^ c k s e n r j m a ( a n o c h e .
jC - h i c c s ! N o h a y m s q u e

e s io

(>arH t o d o ^ tr

d ijo e l j^ f o p r e s e o t n d o le ft u n p n n , d e l r u a i lo m o u n

Im -

r a i l l l J o , t r a s l a d a n d o l u e g ^ ) r l r r t o a l p r l m e r c d e l a I l la ,
' l 'y m o f.s c e o t r o

m r< K sto , y

p a s c l p au a l ic r c c r c , c l

c u a l H c ic rH lo : . o r n o q u i e n c o m u l g a ( - t o m s u p a r l e , y
d i c u r s o

a t p a n , q u e c o r r i c o n l a f r a s e , t-t^ re a d a p<f

a l c ^ r e i r i f t a s , d e l ) o c a e n l)O i> i, A l D r g a r a ]

ltim o s o

b r a b a a n u n p o c ju l ll o . >
' l Y a j e r o n a l r a t o u n c r s t o d n c o ^ i t d a a l jcf<* a i l e l a n l i 'o n s c a l g u n o s d e e r T iV ^ e lo ;

( n lr l u n r a t o , y

al

lia r s e c u ^ n ia d e q u e lo s c h w o i e s t a b a n

e n n y u n a s ^ fl o -

< ln te u n p i i n i a j t l , (n e c U 6 r o d a r .
jB r a r u !
K s o e s u o b o m l> r e l
O 'H H

n K .e * d c :

jfa llo s !

a l

;T u e r a e s o s !

T a lle !

ja l m lle !) > c i h a r d e ^ !

s u s c a s a ! j

1^'tH q u e

h i k i r l n o t e n i s

p o b r e s u ip u a c o a n o s ,

l o s i le !

b a o d o o i i d c p .T t a p e t o , I c s f il a b a u c a b i a b a j d s [ K > r d e l a n
t e d e s u s c o m p a c r o s d e a riT W s, ^ a s i e l l n n o s y n a v a r r o s .
P a r a e llo s on la s

y Ih^ i i u r s p a r a c o s *

d e c a u u c a s t e lla n o .
S e r n
tc s io le

q u e a f c a h o a a < ju e a l a m e )o i* r i j a c o n -

o t r o . C o o

D io s p n tie n d e , y

su

coa

r o n ife r w d ti
e a c o je r s e

ft ie u d e r , v iz r a Jr n i s e r ,

v ; s c u e o c e ,

d e b o w ljr i *

que

ni

y yo oo

p u e s , s c s a l e o s i c t r p r p c o n la

su ya .
I , h re ^ a

h a b a s id o r u ila .

( ^ u a n r fu m u rn '/ c l

Jia ,

o a 'l a s a b a n d e l r r s u i d e la li n c a .

A qucH a

o ic h c ) | ) s b 4 u n v i e u t o l a c t i .

a r r c b u j a 'l o c n l a

r r a n t s , s e m in

^ ifn a c lo ,

e l t/e u e tra n t f r a d c U

B o r l i e e n l u m e c e r l c c l c u e r p o < | u e b r a n ia d r i .

A lg u n o s d e

s u s c i * m p a e r o s s c h a b a n b r o 2 a < li) p u r s p r e s t a r s e m u iu '> c f l t o r ; thuchi>A e s u t a n s u c i o s d c b u (n o < le p l v c i r a y

f i e p o l v g m a ft 1 o t*t*n s u d o r , A l a b r i ^ 'o t ic u n o p e a s
c o s , n o le jo s d c lo s m iic r t u s , e ^ p e r ^ lin n , e u e l s t le a c o
d e la n o c h e , e l d , p a r a m o r ir la l v e ? .
S in

lo g r a r [ ^ g a r o jo , e s fo r z b a s e I g n a c io

por re-

r o n a t r u i r l a j o r n w i a , y inilci l e < ju e d a b a e l c o n f u s o r e c u e r ^ io J e u o a p c s n d l l i t , e n *^ue e t h l ju ja h w n e s c e n a s

l i a r a s y v i v a s ^ e n r r e e l l a s la d e l p i ) b f e

m u c h a c h o e t ie -

n tig o d e r o t lt l jk s e n e l M i e lo , b e b i e n d o s u s a n g r e .
Y

a < ^ u rlla r4M? (C u io c h u ir a a u i c a d u

a ( | u e lla r is a

e .s t p id a r S e n t a s e p e s a r o s o , y c o n an<>ias d c f l o r a r , a l

r r c u c r d f i a l i o r a , c n e l * i ( n i o <ic l a n<H h c^ d c i i q i i d i s
v u U c P W

C r ig ifa , Y a n o v o lT c n a A

l< * c a r

g u ita rra

a q u f l p o b r e J u lI A u ; h a b a d a d o c s a t m m o r ia f, f l s u
p rem o j

v c r rfa d e r < > a lt o ,

V f ) m c u t o hoh<> c n q u e s e HincV* I g n a i 't o rofB c a r r a n *

O d o d c l s in - lo y s u s p e n lt d t e n

cf

t i r e , f 'U o r t r ? f ju r

e s e s ) ? p e n s a b a , n<i p u l i e n d o < '< m c b jr s e m u e r t o . Y

* f m u e r c ? ;p t fb r e - s p a d r c s l ........ l ' n p a d r e
a r r o d i l l a d o ..

Q ii p e n s a r a su

p H d re d c

n u e s tr o { ir c l

a tjife lf* c a ( a v e r if4

ele

h ] i^ T R f I d o S t ) m o r r < ) v i r j, d e j ^ n i J o c ) b a i a l l i i n c n q u e
h a li i i i v d o

m eses? f > a u n s lo c u r a , u n ills p a r a -

f f . m a s ........ ;r fT )o T o l v e r a t r s ? ) a c o s a n n i r n i a ? a rr>
m e d io ; 4 lo h e c h o , p c c h o .
V n a q u e l l a s h o r a s u lo m n e s r
lla m p o

p aree U

itc te n c rs e

't e r n d a d , e l e s p K f u

m m T i J c s , e n < ju t c l

c o n v e rtirle

d c la r n u f m

p a s a je r a

a r r a t i t r a l v i p o r \-4

r t r n t e d e g n a c i o ap e lt t< m ila n e b l i n a d e o s c u r o p r e s c n i m i p n t n s . O a r o n r : i r y a n h e l a r h )'s q u e e s t a b a n

u a ilo j m i s a t l a j u ^ a b n n t r o s

la s c a m a , A U U u d c

n a f ) ') g u c r a . J u n t o c J u if r e z u n o g r i t a r ; s i^ fu d o le
[ r t r .i q u e d e s | j o r c a r a ,
i Q i t e p .is a ?
S o S ah a cn u a

m u e r t o q u e i ' d e n i o , c o a t e s i

e l o i i V ) .a ln iV n d o l o * o j o s , y r c s p l r a n d t r o n f o e r a , un
m u e r t o q u e \ i u n a m ^ch e j u o i o

Yo

no

u n c a iD u o ........

p u e d o d u r f t j r d e n w h c

cn

el c a m p o ,-

a i a d i O tr o q u e e s t a b a a c u r r u ^ 's t l o y a jH )jH < lo e o c l f u

s i l [n o lo p u e d o r e a e d ia r !
'r M lo s s l t i e r o n n e s c a l o f r o a l u r : e l c e a t n e J a s i 4
tn c d jo h e fd d n , x r r c c d o !
O u i r n a n d a |> o r a h ? , A

v e r , b u s c o rle l jA lg u o o

s e h a s a lid o d ^ la l n e a '. . , . .
ilJa b !

S e rA

a l g n m u e r t o ........

S u r ia n o q u e h a b r d o

r e g is tr a r &

__ V * y a im ;^ u d a a p e r r a ti t .^ .,.
P !

M e jo r

|g

a o ic s d ijo S n c h e z - Iq u ir r a

f(|u m> h a y q a c r a h n j s r ........

_^ K sc i)

e s pOT t o i N w a .

__ P e o r q u e t r a b a j a r , n o b s y n a d ,
H < im b i c Pl i r a l i n j o ........
b l , r s c f t s a m u y h < m r ia .
__ D i c e n <|uff t s u o a v j r r u t l .........
__ S i , a j r n a . A h u s d i c e n
v e o e m < *K 6 t r a b a j a r y

lf>s s e c F C S , p a r n ju e r e -

Jen m a n t e o j ; a i n o s . S o i r t s o n o s

b r u r o j* , n o e r ^ d M S p a r a n a < a . A * ju i l o

f^ue t t r a t o t jo

r l m o n ilc k e s u o ( r i i b a j a r , y $ p u c i l f , h a c K b l e o ........ e s
l ju a y o T <ic H s C a b r o n a d a s ........ jA n < ln , y q u e r e v i e o i e a
o ir t " i! C n t a le ,
rin m n

sim I Ih t f o t n ^ o r d a ,

c o o t a n t a s lir a ilr e a lo t m i iu

re v i n ta te
p ad re, y

Rn u o

jiile R A

t u s h i j t i* u o n o m b r e bo n r n l< ) tru m e l q u e m i s , 'l l e n r e s

e n la b w n , y I* a ia iio s v a c a s p a r a ju r s e d r s c o y u a ie n
i r a b .ijs r . . . . jO ^ e t r a b a je

n u a c ii> ! H s u n a < r t h r o n a -

; b , ^ ) J l o a b r u t o s t r a b a j a n ........ I o r ju h e u o s v e n i d o
je>M m i s lirt l o s v < j{ijn ia r i i8 r
jJ u e g o ! g r ii b a

u n o e o e l g r u p o x le l a h o g u e r a .

.Ai p o e o r a t o e><ij !w n u r n t a n d o c u e n U i , l o s m a s d e
r lli* < i h s o e o s , .A c a b a r o n c o ro c n ts n < t< j U
> m {> e H t l a r c a r c l d a , o y e r o n l o s r n . B o r e s T r e s c o *
d p j a iliH , q e s f C in r i A (>or e l c i c l o , y

n o p en saro n

ya

$ n o c n e l c o m b a t e , c n l < t .t r e a , e a l a o b l i g a c i n .

A n j e n il- s a l i r

e l s o l,

reco m en r

c l c lr p ii* i,

}sj

e n e c n ig t ) ;u < t n z a b a e n t o d ^ l a l o e a , m i e n t r a s c u b r a ti
v a l l e u n a n u b e d e h u m o , t ic q u e b r o u b a

in c e s A o te ta

b l e t e o , S o b r e I 4 h u m a r e O a s e e K i e n t li a e l r i e l o im p a s t *
b l e V s e r e i i C f d e u n d s d e r a d a o t e p r i m a v e n , t 'u lir ie n *
\u r l v e r d e

l a s m o n tii ;< s , d o c i i le l o s e c t o s y

p la o ta s

p r i s c g u a u a u ( e o t a y s il e n c i o s a lu r h n j x i r la v i d a .


L c * ite v a ro n
f o s o , b C ia o

e n < lr r > * i ic

fu c g t) k

P a c h e Ea, d o n d e ,

J o s { i b 'T a l e .

ksd e

un

< )iie in C fn r o r o n

rn

v a n o io t n ;ir lr t p<r t r r s v e c e s , r e c h a i a d o s

la s

ero s

A U

i > a j( > n r t a . A I a c c M n c t c j% b a < ia f t Jt i c o n Jh < 'r y n e r a d e l l o r o ,

t j u r a l c m b e s u i * , b a ja n < o U r o b r a s , m t r n a l s u e l o .
L o s fH )N *^a <(Uint<i>< n a o i o B a l e * c a i a r ^ ctu a ) J.h m ie *
( f o r a d e <*n s u

lla n u r n ^ c a * ' b a jo la s e jf o r .

p o U v ;ir r H > I I d o s i l i r n a , y

I jj n n o s

M * ir d i'a a ' c)

e tc u p in n e l

n lm a ,

s u s p i r a n d o n o , o t r o ^ m ( { { c c d o . A < o m r t i a n t 013 }ti$

d l e n J r s a p r r r a d i is y lo s o ^ o s f jjo s , Jiv p u e a io s b a n d ir
r i h ' c r r o c n In c a r n e c a f i c t e , y , in c o n s e g u i r l o , p u e m
< ]0 f c l e o c w l g o 0 0 e ^ iJu r a b a \ r b o q i ie , c a ia ft c o rn o fa r
d o s , H a b a rjO > n , l e a d o r H c n
d fs a s o g ; d n

aJ

su lie r r a .

t 'o r r e r b l a a d i e n d o U

s it f n t i a

in y o n c t H

fu v f cn r is fr c , ia q u ic io a n i f i

can el

d c c n a r b o fa r k

s 'u i s a d e h d c h a .
A r r s n c n d o s tp s a g
p r r i f n t r s , ]

v v i* , d e su s

r m i o d o , H e v r o B l r s k n x j r i r a l J i , A ft*

n o s In I f s c o n o c i d ^ f s . l a m b a n d r

v ' i s

lu g a r e s ,

h ijo s

u m b c n d c p a d r e , s io iju e j^ o v ls . u l v r z , h u b ie r a n o d o
n o m b u r l o * u < ;s l a h u m i l d e a l I c a d e l o s o i r o a . A ? m o
r i r Iis

s f ,T fv ifa b n s u s r t r r u c r d fk , l a t ? b d e

>u 9 - r r n a '. ir jjifia y <b* s u c k l , * u s a m o r ^ . S u a i p r ,in ? .i4 , 5 u

m u rH l ; l nUB<c> U id o * le*i d r h v x n c < H ; a !

n > ' rir e l l o s , m o r la B m u o d o , m u n d o s e n t e r o a , y m < jr in

fiin h a U r r s r cH ><jc'1n.
M a s d e d i e a m H f u s i l r s y i r H n w c a o n e s d i s ,p a r a b a n
a i n n u t o , y n i a n H^ l o g r e l

lib e r a l

e x te n d e r *u li-

n^A p o r l a i z q u i e r d a c<*ii l i s i a , q u e i f u e r a e n v o U e r .
Q u e d Ig n a c f> a t u r d id o d e l r u id t f,
de

i m ( ) r e o t i 9

b o rro sa s.

A q u e lla

un

f u m u lt o

n o c Jc la

con

p asaro n

b r ie n d o r r in ja s , { u r ji p o n e r s e o ie jo r i c u b e c u j d e la tret i f j p n a e n e m i g a , T o d < * s p e d u p i c o s y [ - Ja s s s r e fo r 2 b it t i p o r r i v a l i z a r n a v a r r o s , c a ' i r l i n o s ,

vasco n gad o s

y a r a g o n e s e s , D ir a < * c q u e c a v a b a n s u s s e p u l t u r a s .

ir
A ro ed H n o c b c h j i u s i e r o n

cn

m arch a l^ m c io

c u m p a e n > a , y H tiLes d* a m a n e c e r r g t a h a n c o l a s < a %

d c M u r n e t a , A q u e l l o s duH
b u flJa

en su

a lm n ;

c lia & h a b l a n

(*o r p r i m e r a

vez

d e ja d o

h m ih

p e n s a a : q u

v ie n e l a g u c r r n ?

A m a n c c i e s p i c n t i i t i t * e< d a d c N u e s t r a S c t r a d e

gencrUaima Hcl e j r c i t o
l o s j n i i m j s por I n s prcccdentc-s d o s
el t I r S e o d e f o a i n x s e n t a s e cn e l
c h i r n o q u e a n u o c i a el 'h o q a c le
D u o r e s ,

g a ilo H , K n

los

fa r lt* !# . K n ro n a d o *
jfir n a d a s , a l ro m p e r
r a b r c m o ra l e l

bo-

d t i* o u b a r r u n e s c a r *

a < ( u e lla s b o r s s s o l e m n e s r e i > a r t i y s c

la

co~

r r c H p c it id e n c ia e n t r e l o s d e l ^ - o h l e r n o . U n o s s e c n t c r a -

|,3 J p I

d e hus

h ijos;

le is n o t r o s la s

n>*usias dc

l a t n u jc r j g u a r d a b a n lj< u ft o s c n e J t n o e l h j m o a d i o s
m ate rn o , K e in a b a g r a n

H ile n c io , c n

sa l> ;t c a d a c u a l e n s u s
Ig n a c io
2 a [ d o s

eu

r u y a q u ie tu d

* u s c o m p a e r o jja s a r o n

un

| r a p c c o d e la n te r o

l m p ja b n e i l u s i l , e * | f e r a b a n
fn e t ia , A U<* d o c c h

p^n*

e n s u m u t u lo .

la m a a o a a g a M u rn e ta ,

o a lm o s a m e o t c

I 'n o s

o t r o s A la

a r iille r a lib e r a l ro n c e o tr s u s f u e -

goH 0 0 t r a la e r m it a d c S a n

P e d r o , <5*.'e i b a

quedando

h e c h ^ i u t ia c r i b , y c o n t r a M n r r i e t a , P a s a t ii> c l p u e n t e
dc

u n a fu e rie

c o lu m n s al

M o n ta n o , p s e a d ta ir a c r

M n - q u e s , d i s p a r e l l i b e r a l

In d e r e c h a o . i r l i s t a ,

avanzando

e n t a n t o p o r e l c e o tr < * , i

P ed ro , i

a b r i r l e s la ln e a

e n c 'ii a .
D e \ C 7- e n c u a o d o s e l e v a n t a b a c n la r r e a t a d e ) p u n
t i a g u d o M < n t;i o u o a p o l v a r e d a , y a l d i s i p a r s e s u . v e a s e
d l o s j e f e s c a r b ' t a s . d c p i e , a g i t H r l o s b ra *< iH y
s a b l a z o s d e p l t n o , l ' o o s

re p a rc lr

m il h t M o b r e s , p e g a d o s c o m o

l o m b r i c e s a l s u e l o d e la c i m a r o c o s a , l a t a n c o n t r a h
t i e r r a , r e c ib ie n d o l a s g r ^ n n d a s d e l j a n e , im p id ie n d o
< o n s u a fu e g o s c l a v a n c e d c l e n e m ig o .
IT

u n a , e o o u a c i e l o e s p l p s d d o , d i^ p .'^ r A r o n s ^ ia s

c o l u m n a s t b e r a c a a o b r e e) c e a t r o c a r l ls r ^ ,

Bi

re tu m

b a r d e l c a n a p a g a b a e l ta U ^ t e o d r la fu s jlc r ia .
L o s p o b r e s s o l d a d o s d i^ p A r a lt ^ n

a)

asar.

por dar

rK'upH TM in k l a s m a n n a ^ y i l r s r i h o g ') ; i l o s o e r v o s ,
A l H i9 cjn > ijir l o s r c s c s y l a v o a d e j u p g ;! b a c a )
Ig o a c i ^ v k n d o t r a v s d e la h u m a re d a r a e r h o m b re s
y v o l v e r s e o t r o * , c n le n t r a s 1 o t t(<*;tlr$ a g j i a b a n s u s p a l o < , cofTo j> H *to rP s ( j r g u f . in u n r e b a n o reA c > a l m a
t a d e r o . S a l A n T o r m o d o s d l a

e r m ita d e la s C a r r e r a s ^ y

a ! d a r u a o s p a s o s q u e d b a n s e d e z c n a d o s . C U i a ja b a s e n
un

m ie d o c o m n lo s

m i w i o s i l c o .n fl# u n o , l o s

m \plo8

a i s U i k > s ; d e t e n A S R l a m a s H u n n jo m e n t i y l u e g o o r r a
h K 'la a t r i s , I f s h e c h ii , O e jio d o
p a r a v o lv e r

e n s e g u id a

d e s p o jo s e n

fo rm a rse , y

^1

s .4 llr d e

I b a n A l a m u e r t e c o o s a l v a j e resij^ fu i< 'i(>n,

< ;a n )p o ,
nuevo.

a o s a b e r

d i m e ,n i p o r < ju r , n i p a r n q u A i b ^ n , m a t a r u n t l e s c o n < x '(lo e r pcr l m u r r i o , r e s i g n a * l o 5

b o rre g o s

cerrad o s

ro d a

v s ic o

del

c f/ m o p < jb r e s

fu tu ro ;

a b s o r t o * e n la a c c tm , s o r p r e n d id o s f n su

m o r a n

e s fu e r z o p o r

l a m u e r t e o in n p r e < ;p n i^ .
K.l f u e jf o e i i f n d a

-n n n a l i n c a d ^ d o s

T T iie o ira s l o s n u r f a l e s a v a a a h a n ,

le g u a s ,

p r o t e g id o s p o r fo s

fu e g o s d e la a r i i l k r a , c o m o a v a n w d

m a r , p o r o le a d a

d e flu jo y d e r e lu jo .
O r i e n t e d e U s c . i s a s le M u r r i e t a , e n

un e ru c e ro d e

l a s v e r e d ;i 9 i j u e d f s t l c l a c a r r e t e r a c o m lu o c n i l a s f a l d a s
d c l M o n ta n o , s e g a b a

d e p r is a la m u e rte . Ib a n

c io n a le s g u a r e c i n d o s e e n

lo * n a

l o * s e t o s q u e g u . r n e r a n l a s

v e r e d a s , e n t-tr v a d o s , r e c ib ie n d o e n
< lc l a t i e r r a q u e l e s l l a m a b a , y o y e n d o

la r r a e l a lie o r o
so b re su s cabe*

a a s e l r e s o p lid o d e la s ^ rA Q a d a * q u e lo s p r o t e g a n . L o s
o fic ia le s , a p o y a d o s e ti la r g n

p r t io s , a n i m a b a n , y k 1 m

v e c e s H p H lc n la n k l o s r c i a g n U o s , E n
v iv o ^ p a r a p c r o d e lo s m a e r lo s .

s i t i o s h a < 'ta n lo s

P o r ia p a r t e d e S a n Pe*

d r o j*b;n i a s m a s a s i e s t r e l l a r s e l a

c o lin a , d e ja n d o cn

s u r e f l u j o <'uer|>^A e n s a n g r e n t a d o * , c o m o e l

m a r a lg a s .

C a a n l a s v e r p s s o b r e l o s l o u e r u i s h>^ v v o s , y a h o g a
b a U q u e j a 5 ' l e ti^ h e r j t l i ? r l r c * n c r < iel f n r g o . M>m c n io s J e

|> n c o a 1 l i 6 a q u , p e r o c n

c 'e o c r a l e l m ic d u

h a c i a a v a n z a r h to<V>a, c o n f n d a l o s c o b a r d e s c o o b r a
v o s , b u y e n t i o h i^ 'ia a d e l a n t e . Ke<(>Hl>tba s l g u n o ; in ir;^
rfiH d e v i v o s , q u e c a m i n a b a n

.la

n j 'j c r t c , c r u r A b a n ^ t :

c o n m ir a d a s in m v ile s ,q u e v c u ia tt d c l m is t e r io . C e s a b a n
l o s a y e s <I*t a l> f n h rr!< b > h I r tU r s e g u n d o
o tro s se

b a la z o , y

q u e ja b ik n le p w c t t o n r , t i el m o t'h t> , 'i't * d a s

s e i l e j ^ b a u h a c e r , m o v i n d o s e c o m o e n f i e b r e li!c < U .
Ijrn rtc it h a c a f u e g o c o n r e g u l a r i d a d , s e r e u o , y d n
d o s e c u e r n a c f a r n d e t o d o . E l t i e i p 'i t l o r m l * i n m v l f e n
s u a l r o a , (X^r d o o d e d c s f i f a b a u s o e n l a c e , p e r o c l a r a * y
p r e c is a s , la a u ip r e io n e s a c t u a le s . V 6 q u e u o n

dc

s u s c o m p a e r o s , q u e * e s a l a d e l a t r i n c h e r a , t e f t e g o t ii
l o s d e m s , y s e T u r t r a d e j i o s , c u a n d o e l e o e m ij !* e n *
tr a lm e n a q u e lla , r e m a ta m lo

b a y i n e t a ? o s h e rid lo s y

re 8 sg < l> ^ .
E r a t a m a s j la q a e t o m a b a d c t c r m i n a e i o B c s , s o q u e
s ir s m ie m b r o s v i o a a c l a r o r l o b je t o d e e l l a s ; l o s o f ic i a
l e s o r d e n a b a n lte v < ir H O u c n p lid i) r e m a t e lo a m o v i m i c u i o s
c ju e 9 e prTJiluc>tkn e sjjo n t< * n e t> " e n e l ('n erp < q n c m a n d a
r a n , h a c i c d i w , e m p e r o , la ilu s i n d e p r o v o c a r lo y d i
r ig ir lo s ,
S u b e r o o

fa s c a s is d e M u r r le t a ^ d o o d e s e |> ro p o -

n i a n h a i r r s e lu r r ie H .
) ) e HX|H n o
ch sh

no*i e c h a n

h a s t a q n e b a g a n a s t i n n ^ la

c a o n a z o s ...

L/OS s o l d a d o s e u e m i g o s a v a n z a b a n [r 4 h ) s , N u e v a s
m a s w s d e a i: * jn e e m p a j a h a n e n s u f l u j o l a s q u e d c r e
f l u jo r e f u t a b a n .

A l v e r a s o m a r lo s r o s e s , d e l a r r im o d c

Io n t f c t u s d e l a s s e n d a s , a l r a s o , p e u s a b a I g n a r i < j; | a h o ~
r a l , y e n to n c e s , t r a s la d e s c a r g a ,

s o lt a b a n a lg u n o * el

f u s i l , c a y e n d o c o m o rn u ecr> 9 d e s i o r o l a ' i o s . J u n t o I g
n a c o , u o o d e lo s c o m p a n r r o , te n d id o e o e l s u e lo , r e s p i r a l t a c r in u e r i a c o c n o p a r a a l m a c e n a r a t r e .
(*n m m o m e a t o s e J J e n l a c n s a < f t - s t r c p \ i o y p o l
v o , e m p e z a n d o r e ^ t j u c b r r f j a r s e c a o d c s u s le c o z o s ,
A q u o * b a c e n p o l v o rH n n n . 4 8 0 S , ? 4 n a o u o s la^
d c s rr ib )
A a r e s b a y q u r d a r u e ^ o i s ta .
A t rttr e s t e a p a r c f O , n o s u p i e r o n d e d n d e n i c 6 m o ,
u n p a i s a n o , ju e l e s r o g

o o q u e m a r ;i n

rn sa , o fre -

c j o d o l e s H in -ro .
S i d e t o 'T o s n ao rlo fi n o ( e a f T e . . .
SuW

I g n a c i o c o n o i r o '* a l p a j a r , y

r e iio e o d o

uo

g r u e s o n t/i, Itf d i e r o n f u e g o . I i m p M r o n * n s e g u l d i i s a
lir

s u b ir

a r r e t n o -d e l a s c n s i i s , m i c n i r f i s I f u l g o r

m jo d e la h o g u e r a sp r e lle ja b a e n
ya,

la c a r a , c a fa ? c r ic a

|u e h a b a h c c h u o r o p io d e a i r e . M ie n t r a s s a la n

lo u n o s e n t r a b a n l o s o t r u s , lo e n e m i g o s , m e z c l& o d o s e
com a t o n t a d o s a l p i e d e l a a s a .

A l l e t a lia n , c a s i

eo

c o n t ^ i'o , c u a t t 'O p a s o s u n o s i*e o t r o s , y c o i n o a t u r d i

d o s d r v e r s e ^U i ju n t o s , s io

s a b e r lo q u e

Un

o f i c i a l l i b e r a l b l a n d e l p a l o t r a s u o o <Jc l o s itlia i )S c n
r e tir a r s e .
K n s s c a fta s d e M iir r c t a a U o

d r s c n f t l> a n

m uchos

c a r l i s i a f , p>r<jue l o n i a d o p o r e l e n e m i g o p1 !> a r r o b a jo ,
s u s c a o n e a h u A ji e n d i c r o o c l f u e g o . A

^'^nato y c o ff ij^ a -

e r o s le s lle v a r o n p o r u n r a tn in o h o n d o y r e s g u a r d a d o ,
O I 'u p a r u o p a r a p e t o c n e l a l t o f i e t a s G u i j a s .

R e s p i r n m o m e n to . K ^ M lx in e n u n t e r r e n o e s q u is
t o s o y l l e n o d e m a l e z a d c a r g o m a y b r e a o , e n c i m a < le Ja
e s p l i n a t l a d e M u r r l e t a . H o l l a b a n to<li e l a m in o d e l a s
C a r r e r a s & M u r r iw a , > el c r u c e r o d e la
su s o jo s

se

c z tc o d ta pn

v a sto

t a a o r a m a

m u erte.
casi

A n te

to d o el

c a m p o < lc h a i a U a ; S a ft P e < ln * e n t r f

m a te a n , y la e r m ita

d e S n i i i a j u l i a n a , q u e o o .n o u n h u b o K lg A n lc s o ft p ;ir ft c a
r o n c e m ; la r U i n a u i n a r u n s u s < u s h b o o s d e l a w r r ? ,
g u i w < ie d o s g r i n d e s

d c s j> a v o r iiio 8 U e s p a l

d a d e U p o s i c i n , e l b a r iH f^ c o d o n d e l o s n n v a r r w s
bHH d a d o e n

fe b r e r o s u fa m o sa

ba-

c a r g a ; e n c im a e l p u o -

ib g u d o M o n tan o ; y e n tre c sc c y e l

Ja n e o un p ed a?o d e

iD ir s e r e n o , e l r l n c o n c l i n d e la p l > a d e I o b e i i a , d o o d c
r o in p n m ^ n s a m e n le l a s o i a s , l a m i e n d o l a s a r e n a s .

Re

U n b o n d '> ft s e n o s < le a q u e l l a M a r , s e r e n a y t r a r f j u i l a c o jo n c r * , c n s q u i e t o s a b i s m o s , p r o s e g u * t a t n b im , e n
t r e s u ' m u d o s m o r a d o r e s ,

le c t a y

s i l e n c i o s a lu c h :\ p o r

t a v i d a . l o r l o d a s p a r t e s O 'r r a b a n H

li o r i z o n c e n i o n i r s

i r a * d e n i o n i e s . c u a l e s c a l c r a a r a s u b i r a l c H o , f i m a s
q u r p a r e c a n

e o c u r a b r r t r s e p a r a m e j o r v e r Ih l u c h a . H a

c l fo n d o , a l l lo Je jo s ,
B ilU o .

B e g o a , y lo s a ld e r r e d o r c d e

U n a n u b e en co ru n a

v a lle .
L a s g r a n a d a s e n e m ig a s
e n u v i e lo . L a s

s c m i- c ir c u la r v e la b a

v * c l a v a b a n a l p i < le e o a >

te m ib le s c rn n

f l a n c o , d e s d e e l J a o c o , t lo n d e

la s q u e

le *

v e n a n d e

g r u jio s d e p a is a n o s c n a -

le m p la b a o la tu n c i n d e t r u t r n ,
d e a o w t ijo a d e la r g

el

ayu d n d o se

v is c :< . d e g e m e l a s

de

p ara

e llo

m :< r y d e

te a tro .
K sta b A n

H o s, lo s d e l

b a la ll n ,

a g a a ja d o s cn un

p a r ;* p e t o e a f o r m a d e l e n g u a , d e r o d i l l a s c n e l u s o . U l
d a s e h a b l a o u b la < lo ; e l c o m b a t e r e s o p l a b a m s p a u s a
d o , ct> m r e c u p e r a n < b a l i e o t o .
N o p u c lc h a b r s c le a o c u ir id o a u b ir p o r p e o r s i l i o . h a y t(u e v e n ir a c p a r a s e t l o ; e io e s u n U u r ia o ,
d ijo u o o .
A l o r lo tr to o

m ir

Ig n a c io

r a a q u i n a l m c n t c i < i a

H llb a o , s u r n r n n a t v f , a c o r d n d o s e d e lo s p o b r e s a n g n l< * r o s q u e c o la n o c h e s <e i a v i e r n o

au ced a*

p a ^ n y rep asan

d e b a jo d c l t e m b lo r o s o r e fle jo d r i fa r o lillo

q u e s i r v e d c s e u e li l a * a > u ta $ . P o r u n m u m c D W L*
d ^ i r a j o H e n d a v is i n d e p a 2 , a q u e l r e c u e r d o d e l p a c j c o p e s c a d o r e n if^ a n d o f a s . i n y j i a s p n r a c c ^ c r s e l a a ,
O y c rO Q uf> g r a o y r r c r o

e n e l c n .u p o

e o e m ij/ o , y

p o c o d e s ( ) u c a d e ) , v i e r o n a v H t i a r n u e v a s n in s a s S a o
P e d ro ,

ICl g e o e r H l e n j e f e , u n j v e z r e j u i s c u l a l a c o in id H

a a< ji/c ( J k j f i d c p a j a e n q u e d c * e a b e 2 a l> i< l a * s i e a r a s ,

h a b f p e d id o e n un a r r a n q u e m a r m t stf c a b a llo x ir a
p r c s c n ia r H e la s im p a * , d e s p u s d e b e r ilio yn sc g u n d u
Los

s o f d s i l o s l e a c l a m a b a n , c o n r d e c fd o H p o r c l a r r a n

q u e , e n t u s i a s m a . l o s c o t n n c n l a p la ? ^ t ( c fo i* o s s e

p n tu -

s ta s T ta la c o n c iir r e n c la c o a n d o e l m a t a d o r -c u d e b a c a
a t r i s l a in o n r e ra , a l p la o t a r s p

cn

cl su p rem o

o io m e n t n

d o i r i t ir a r s e m a t a r a l b ic h o .
H a r r id o s t ir o s p o r e l f jr u ip y |u s fla n c o s , r p c i e o d o f u e g o x e o re d < ^ n d o , a v a n ? a b a n a l a r r o y o d e S a n P c d r f> , c u y a d e f e n s a e r a d ^ n e s p e r a d a , b r i o s a p o r i> a r e e d e
lo s c a r lis t a s ,

a q u H Ia p o s ic k m

p s t a b a e f i u ; n c c s l a c U v e , p*r l o

d e p c o d i a i o d o , a lie
m e n o s 4 s Jo c r e a n ,

y e o c r e y c o d o lo a s f. a s r e s u lt a b a p o r e l k e c h o

n il m o

d e c r r trlo ,
I . l e g i i u u m o c n e n io c n q u e a in l

h a b e r lo

p r e v is t o ,

8C 1 a c a b a r o n l a s m u n i c i o n e g ;i I g o a c t o , y a i c o c o o t r a r s e f o r o s m e o t e o c i o s o , le o p r i u i t e r o n a n g i a s v o len tn > *.
N o b a b i a q u h a c c r d e l ia s il, q u l i a c e r d e s i in i^ m o ; pa>
r e t a l e , q u e d e s a r m a d o , e s t a b a m s e x p u e s t o (a s b a la s
c o e m ig a * . E i e s e d e s c u b r e d c m a sla d u p e n s a b a

in i-

r a o d o u n o d e l o s p r i m o s l * 1 p o r f i a le d e ja r a o
f o c r a d e c o m b a t e ,,, C a y a l c u b o * u v e c io o c o o io r e n
d id o d c fa t ig a , s o lt a n d o e l fu s il, e n

r e a lid a d

L c r d o ,

I g n a c i o s e fu e l , (e jo m la * m u n ic io o e s y e m p c i i
d i s p a r a r , < lc ja o d o q u e r e i i r a r a o a l o t r o ,
^ e g ifo h a d c c lo a n d o la t a r d e r r a m s r u d o e l f o r < :e je o ; d i r i a s c q u e i e n ;.n p r i s a t o d o s p o r d e j a r r e m a t a d a
U ta re a

an te s d e q u e

s e le *

ech ase

e n < .m a la

noche.

Ir riE A b a n ^ e , la v e z , p o r Ja r e s is t e n c ia ; e r a y a c u e s t i n
d e tc s i'tn , d e p u r a tr T < (u e d a t1, nf> p>wi)a < i u e d a r h s R q u < y
U o . Y ( > o r < ! f h j Jcl 9 > b r e x c u i o i s t i n i o d e i c s l a r u d a
b s tin a fi ,

c r e c a la In tig a , u n a e n o r m e f - t i g a ; b a b ia

q u e c o n c lu ir a o tr d e q u e
p ara p o d er t e o d c ^

U c g a s c n f a l l a r la s fu e rz a ,

lu e g o ,

* a s p i r a r e l a i r e p ie ao

p u lm o e e s , c o n io s p ir a c iim e s p r o fu n d a s . U n e s f u c r jo s u
p r e m o , y i dc>*< a s a r !
V o y ft q u c < la n n s o lo p c n s a h a I g n a c i o , m ie n tr a
in v a d a

N led a< l hu a l m a . S o l o , s o l o e u i r c

ta n ta g e o -

t e , a h a n t lo n a d o d e lo t lo a c o m o u n o u f r a g o , s in t ju e a a < !lc 1 l e n d k s r u n a m a n o a m i g a . S** e s t a b a n m a t a m i o a i a

f i t j e r c r l o , p o r m k d o A l a m u t r i e ; u n t e r r i b l e jx ^ d e r o c u l
to Je s c c g a b a , a n c g n d o Je s en e l p re se n te fu g u iv o , p a ra
d e h a c c r lo ' l o s u n o s c o i r a Io k o i r o ' .
R e c ib i

in u u ic io n c H d e r e p u e s t o .

fiic g c c o m o q u i e n

s ig u r

S e g u e a h a c ie n d o

a n d a o < lo r e e d n l o d e

fa t ig a ,

p o r q u e le lle r a n U s p ie r n a s .
L o s ) ll> e r i\ lc s ( l b e r a k s l o s p o b r e s ) ; t i u c s a b a n d e
e s a s c o s a s ? lo s

lib e r a t e s

sc

t - n t r a l a c o l m a f r a g o s a t le S a n

e s tr e lla b a n
P e Jn ).

iio p o le n t e *

D e la c o m p a -

i^Hs t iu e p a r j i a n e l l a e s p '* s s y f l o r i d a s , s l o u m > s p o

c o s s e r e t i r a b a n d e -n tre c u e r p o s s e g a d o s e n f l o r , e n l a
flo r d e la ju v e n t u d . L a

m u e r te g u a d ^ a b y , r e p a r tie n d o

a l a u r s u s g o lp e s .
A

c a d a d e la i a r d e a lo m n d o s e I g n a c i o la s a lid o

d c Ja t r ln ih c r a , p o r p u r a c u r io s id a d , a in u u o a p u n a d a b a j o c l c o r a i o d c J - s s b o r d a d o p o r s u m z r e , 1
c r h iV l o a a o , o l u s < s e l e l a v i s a , y c n y . S e n t a s e d e s t a l l c t e r iK * r m o n a c o } , q u e s e I* i b a l a < a b e i a , l u j u l d n d o s e le la v is o d e la s o s a s
m e r s c o

un ^ rao

su e o.

p r e s e n t e s , y l u e g o u i a o C e r r r o D j e , |*O f t n , s u s

m id o s a l p r e s e n t e , s e d e s p lo m s u m e m o r ia , s e rect> g l s u a l m a , > b r o t c n e l l a c n v isi D e s ^ w - s d a s u o f l c ,

e n h r e v s im o e s p a c i o ile t ie m p o .

T e u d i d o e o c l C aan p o

ft\ c u e r p o , p e n d i e n t e a l b o r d e d e
r e v iv i s u s d a s

e ie r n ld id e1 a lm a ,

fr e s c o s , y e n u n tn s is n c e p r e a d o d e

a o s , d e s f i l , e n o r d e a j a v e r o M d e In r e a f d a d , e l p a n o
r a m a d e 8tj v i d a . V i o & & u t n a t lr e q u e , i

ru e it l d e una

c a e .b e c in a , l e s e n i a S a s > b r e s u s r o d i l l a s , y e l i m p i a b a e J
b a r r o d e la c a r a ; a v is t o i s u s d a s d e e s c u e la ; v i R a
f a e l a k><i o c b o a o s , d e c o r k y d e c r e u s a s ; revjT < > In s
noches

e o q u e o a s u p a d r e l o * r e l a u j s d e lO '. s c i e

a n o s . L l e g a a ju i* ]]a s o t r a s e n i | u e o OHmixH, y c r o *
d l l a s s o b r e i>>u < a m s a .

r e z a b a c o n mu m : lr c * , y c u a o d o

e a e s t a v is ir > n r o u r m u r a b a n

es

s i l e n c i o <ii3 l a b i o s a n a

p t e jja r ia , la m o r ib u n d a t i d a h e |e r e c o g i e n lo s o jo s y
d e s d e a l l s e p e r d i , d e j a m l o q u e l a m a d r e t i e r r n re< h u p u r a la * a n ; r e a l c u e r p o ,

c a s i e x * a n |; c . K n

s t i ca<*8

q u e d la R x |> r c q n d e o o a c a l m a s e r e n a , c o m u la d e b a *
b e r d e o a n s ;i d o , c n c u a n t o v e n A l a v i d a , c o l a p a z d e
l a t i e r r a , p o r l a r | u e n o p a !> a m n u ( o . J u a ( r > f l r e s o n n b a e l f r a g o r d e l c o m b a r e , m le o t r a s l a s o l a " H tl tie m p o
s e r n m p ia o e n l a e te r n id a d .

A m a n e c i ir i.s ie y n e b u lo s o
d e l M o n ta o r e c ib a a

e l d a 2 8 . I^ o s ( c i r l i s t a s

rt c a o n e o , red an d o e a

a l g u a o s e l a r t o d e c o n t r ic i n . L a n ie b la

v o s a lta

h iz o c R s a r e l

f u < y o , s e a b r i e r o n l a s n u b e s , y l a llu v i.4 f o r m c h a r c o s

d e b a r r o ju a io i

lo a m u e r t o s .

I b a n lo s b a ta llo n e ij n a c io n a le s a l r e le v o d e s t r o z a d o *
y

m Jsiio ' , r e n d i d o d e f a t i g a ,

l l d e 1'> t e M a s e

C c rc a d o , q u e d a n d o c i n c o d e a u s v e n r i n
s u e lo d e l c a m p o d e r e fr r

bab

o o a le s .

e s t a b a lIc fK J d e

ca p o te s,

m o r r a le s , c a r t u c h o s , p a n e s , r o e s c la d o s d e s p o jo * d e u n o s
y

d e i t r o s e n

la li c r r a c o m n , q u e r e c o g e e l p a s a d o y

e n c i e r r a c l f u t u r o . Y a c a n u o o s c u e r p o * 'Oo l o s a b i e r Ci>s o j o s f i j o s e n e l c i e l o , <)jts y a l o o l i c n r o s , y a n e g r o s

de

t e r r o r p e tr ific a d o ; o t r o s p a r e c a s d o r m ir ; a lg u u o s

E c n iin r r s p H d a s

m a n t is s o b r e I . i r n a ; c s ic * s , d c b r u

c e s ; A c ju d l S , d e r o d i l l a s . S o b r e c )

(iCbo

<)Uct.^ d e

uno

r e j> ) s a b ,n l a c a b e s a r i a d c o i r o , A u n o l o * h a b i a s o r p rech K d a H su p re m o

m o io e n i-^ e n c l e s t o

a c c i o , a b s o r i o s -a l a t a r e a , x t e O o s i

l i i i o o i i f la

Ih c o n s i g n a ;

o t r o , c n la U x iiu d U r f a b a n d o n o ; i q u i n e s s o b r c c o j/ ld o u
p o r r l t e r r o r , q o i n c s |K<r U a n ^ u s c iH . q u i r u e s p - i r l a
b n g u i d e a e l s u c fto lt im o , e l d e l d e r r c iit B le n t o .
n U n o c h e t r i s t e d c l J d u r m ie r o Q
d c lo s m u e r t o ^

lo s v iv o s c e f t

C D irn tra s lo, c a c r v o s $ <

ro n g rcg ab an

e n U 9 a U o r a s , U o a n a v a r r o s m u r m i i r n U o p y r , j u c s p le s
h a b a a t e a iio d c s t ie r r a

( la r a ll e v a r l e s a l m a t a d e r o , y

i o d o p * jr a q u e l c o n d e n a d o B i l b a o )
p r^ sa h a a ia r n

lo s je f e * .

R l Ir s a lic n to b a c a

A q u e D .i n o c h e , r n ^ .'o n ^ c jo d c

fe o e r a le p r e s id id o p o r e l v ie jo K lio , f l h r o e d e O n a m e n .l t e n l a p a s . v U

g u e r r a c i v i l d e l o s i t e i c a o , .H e *

) o c h o - S i s t e m e s , i m lt s o r l R c y . o j . i n a n m s c l e v a n t a r a
c l s id o

dc

B ilb a o , p a r a e c o n o m iz a r s a n g r

O p o s i r o n s e D e r r it y d

v ie jo

H e o ip o .

A n . l t h a g a , n im A <\n lo s
Y
E l f o , aco se A o d o se al

v f s c a io s , r a h a l l '^ n a o ^ l a n i e .
p a r c e e r d e lo>^ d o s c i * n i r a c l d e I k d i e z v o c h o , a c o r r i

e o n L l o a a r a e l ^ itr>. U o v a b c r o n p r o t e s t a s ; e l a p i i * ^ a n
c i a n o e v t M '- b a c n

su

m e m o r ia l a t o n u d a l u c h a

q u e e<\

a q u e l l a s m i'^ m a s m o n w a s s e h a b a l i b r a d o s u s 0 )0 ^
e n i8 6

K n s u e s p r it u s e n il d i b u jx r s s e , d e s e g u r o , e l

p r e s e n t e m n e o l o r n r e l i e v e ; la s u d a s y t r e m c m L .s im
p r e s i o n e s d c lo t r e s d a s d f o r c e j e o e n e J v a l l e , 9 6 I 0 k
h a b r a n d e j a d o . U l ^ .ez , u n
n e b liQ o s a , p o r d e b a jo

e c o a p a g a d o y u n a v js t 6 n

d e h c u a l r e s u r g ie r a

p o te n te la

r e a v iv a d a v i a lo a d e l o s s ie t e a to s , h ir v ie n d o l a d e M
c o m b a t e s r e c i e n t e s , hI e n t r a r p o r s u s s e n t i d . s o o h e n lo s , d c a c ic a te 1 d e s p e r t a r d e
b ro ta b a n

v i r o - r e c u e r d e n t ,u e

d e l a ju v e n t u d d e s u c o a c ic m :ia . l - a c fic a c ia

t o d a d e a < it t e lla s j c K n a t 'a ^ s o b r e e l

fa t ig a d o e s p r it u d e

E l i o . k b d c * e r s o l v e r l e i l a ilu s l^ m

d e s u s a<>8 d

l- M

g lo r ia , a l o ie r e r le e l

Ul

d c *u< m s c a r r > s r c e u r t l o 8 .

l i l o t r o v i e j o , A n d ^ h a t 'a , e l d e J a o 2 t i n y ?a a d .< rg d e
b i e r r t . fie

la s

m o n ta a s

y le m a d t - r a d e

U .t U o s^ ju e#

v i z c j n o s ^ s e fferrc> t a m l n o l o * m o n i c s d e s u s r e c u c r .
d o s r e g u e r r .
ro n

C o n ei esp tru u d e

\n i r a d t c o n

r c t iiv ie -

l o s jt W c n e s t r d u i o n a l i i i a s , t o m a r e l d e | u i t e

d c l 3 6 . Kr<<n l o s e x ^ r i m c n i a d c i H , l o s a n d i n o s , l<>i g u a s
o a t u r a lr K

de

U ju v c o C u d

In c K w rta ;

e ra n , ad em s,

flo r d c la le a lt a d c a r lis t a .

R e u n i lo s u n o s y
dar

s f-p u Jiu r a

| {o s

o ir r w

c n c J c a m p o n e o tr !, p a ra

m u e r t o s , lia ln 'a n

z j n j a s e n r ju c l a s e c h a r o n

a b ir iu

^ r a n r lr s

c o m o 411C O s o t i e r r a

Ja n g o s-

tH s, s i n e f l t i m o bevt> d e s u s m a d r e s , b la n c o s : y n r ^ r o s
c n l a * - n t a f r a t e r n i i l a d d e l a m u e n e , tlc s c M n & a r p a r a
s i e m p r e c n p a z c n c i s e m > < ld c a m j w < lcl c o m S a e v , r e g a
d o c o n s u a a n j f r c . C a y s o b r e e l f o s c o o l a l i r r r a l a lt J in a
o r a c i o n , U l i l j t m a l ^ t ii o a y d e s p u s u n i n m e n s o o l v i d o .
A l l , -oH l a c a l x r z a d e s o u J a b a j o e l i m p a s i b l e c i c l o , r e s p o n t l i a o lo A v Y a lo a r c s p o o s o s d c l o s c n p c l l a n e s , p i
d ie n d o , j o a w

liis

m u erto s,

fn v e n i d a d e l r e i n o

de

D io s ; q n c s e h ic ie s e s u v o lu n ta d , a s e n la l e r r a c o m o
c n e l c fc -lo , c n e l m u n d o d e l a r e a l i d a d l o m is m o t j u e e n
e l d c l i d e a l ; q u e l e s d i e s e a q u e l d in

el

fu n

t> o iid j rK *;

q u e le s |)e r d o o a s e su q d e u d a s , a s c o m o e lfo p e r d o n a
ban

la s

[ le

s u s e n e m ig o s ; (|u c

m i e n t r a s f \ lti n

le s li b r a r a

de

m a l. Y

tCMjo estt> m a q u i n a f m c n t c , c o n J a

boca

U n s l o , s i n f i i a r s e e n (o q u e b a n p i< J t c n d o , m a s c o n U
o o n c i e n d a d c e j e r c e r u o a c t o d r p i e d a d u p r e m a , m ir a *
b a n lo s c u e r p o s

lo jo s , in e rc e v , lo s

m ir a b a n , s u s p e n s o s

e n o lc i o n e s e r i e d a d a n e e e f e t e r n o

m s ie r io tic la ra u e r-

l e . { Q u e r a n a q u e l l o s h o o b i e s m e n o s f ( u e u a d o rin itjt> ?
Q u p a s a b a < n s u h c o t r a ^ s ? Q u s e n c ir ia o e n t o n c e s ?
K u l o s m s n o p r o v o c a b a a q u e l e s p e c t c u l o j> e H s a m c a *

1 0 c f i n c f c t o a l g u n o , n u l e s s u g e r a id p f o r m u l a b l e , s in o
q u e l e o v o l v K o h o n 'J o c n t i m e o c o d " ^ i e * i a d .
j F . n t e r r a d o s * l i , e o (n i> n l o , e n l i e r r a p o r U q u e p n s a r iH p r o n m e J a r u lo
u n a s ii o p l R

la l a y a , l e j ^ s r fe s u s p a O r e s I N i

c r u z q u e r c i 'o r d a r a

lo s q u e r e g a r o n

c< io s u

w o gre

a l c a m n x n t d e la ?M h
lo a c a m p o a q u e l l o s d e

h ie r r o .
S n c h e z , m i r a n d o c l c u e r ; x ) d e Ig o a t :i< ) , d e c a ;

H a hecho

S ie n e n

m o rirs e .

K l c u id a d o . q u i

t r s e l o f u a o r o a n e e s r e e n c i m a .
Las

lie r e d a d c *

e ^ t^ b ao

p 0 o t e a la ' , d e s h e c h o s I0 9

t r i g a l e s , t) * sie rc a $ y h e u h a a u n a s c r i b a s ( a s e a s a ^ .
H a b a n e m ( e ia d o A m es< U r s e u n o s y o i r o , m e r c e d
la p ird d d i lo s m u e r t o s , c o m e n z a n d o j.o r jn s u U a r f e ,p a r a
a c a b a r b e b i e n d o le| m iic n o v a s o , y c ^ n t ^ n d o c o r o .
C ay

r l d a 2 9 c o m o un r a y o c o i r c

o o t i c i a ce l a i n u e r i e d e
can zi'^ u o a

r a n a d a o le a t r a s e x a m in a b a n e l c a m p o e r i e -

m ij'* - H a b a n p e n d o A s u s h r o e s , i
b i el

l o s n n v a r r o s la

OJI<> y d e R a d i c a , q u i e n e s U

O lio el q u e c a m

la s o t a n a Irl s e m i n a r i o p o r c l u n i f i i r m e r e a l i s t a ,

e l q u e il m o r i r d t j a b a s u
li o m b r e s fo r m x d t s f r e n t e
d r lo a v e n i l s i e t e
p e r d id o

con

( |0 e

K e y e o lie r e n c la

ire c e

lo il

a l e n c m ix o , e o q u in c e m e s e s,
e n tra ra

a d ic a , s u c a lja D e r o

en

1 'A p a a ; h a b a n

B ayard o ,

d a lb a il de

T a f a ll a , c l q u e lle v a r a la n ta v e c e s l a v ic io r a s u s e
g u n d o d e N a v a r r a . N a r e n l o s n a v a r r o s <-on e s t a d c s g r a r c a d e s a l i e n t o , r r l l s c n y d e s c o n f i a o * a ; t | u e r j f l a l
p ro n to c o je r h la

b u y o iie ia e l c j n h o o c d a ; m u rm u -

r a b 0 | ^ j ; 0 d e a q u e l l o c o e m p e o < le t o m a r a B i l b a o ,
e m ^ e c t ju e s e l i a b a o p i i e s m ( l l l o , c o m o s e d e d a h a
b e r s e o p u e s to Z u t n a la c a r r c g ii' e n lo s s e le a o s , C a d a
c u a l c o o t a b a s u m t ln e ) s u c e s o ^ Ic a n < |u e D o r r e g a *
r.*y v M e t v d r y s e h a b a n r e t i r a d o

tem p < (n>r n d i c a -

c i o <)e u n e s p a ; r o m e n i a b v n e l q u e l a g r a n a d a h u b i e r a
a rre b a ta d o

ia d a d e lo s o c o r r u p t ft a . D e c a s e q u e a l

i s

m i r a r H i n n l u a d v a l jK>l*rtr O I J o , s e h a b i a c r g u t d o
rT 6 ^ i r ; * y
q u e

co

v i n a le , p a r a

h a b r a d o

rram ad a.

v e n g n r

K n c rc

ae u r^ r

aquoM a

ta n ta s

to n o
ta o

S n rp

m u e rta s,

^ c j-

t r d jjf c o

T ilm e n it * d e

i< jiie fla s d o s I a s r e s u

m a n y s im h o liz K U a n t o d a * ; h j l t i a a m u e m &>n g l o r a }o 4
q u o i e e il^ - v a r u o i e t l a . Y

o ta rio y a d e

b t n a c n b o c a iit

p ;ilA h r> i f - t o l ; j i r a i c h m !

^ p l a f n j n s e a l f i o 1 - 4 ir ^ , y r e c ^ ^ m e n x H r i l o s p ^ r la m e iiE u s , r n q u e s e j u n t a b a n o f d a d o s y
b a n * lo y d e o t r o , b e b e r ,

C ft n t r , y

o l i o a l c s d e un

a r m a r tm b * .

^ P a r a < }u c q u c r f a a e l d in r r t ? F e r m i u o r f c u ) J o ^ 'an ad *>

i un n e ^ r o , U V ir g r n d c * u p u e b lu , qj lc s a c a b a

s .in n

y m J t o d e a ju H l o s T r a n c e s , y s i d d i n r r o l e d u r a h .
H a b ln lM n c n

g r u ( r f) S d - ( i t i c l a i c s

d e a in h o s b a n d o s

d e )t>9 s u c e s o s d e l a g u r r r .
Q u i n o o s h u l> i^ r a d i c h o c u a n d o r m p c z f^ o e I t c g a r a m o s h a sir * p m o ........ N o s o t r o s c r c i m o s q u e e r r o s a
d e c o s e r y c a n t a r , d e p l a n t a r n o s c n M a d r i d e n tin a b r i r
y c e r r a r < lc o j f t a ........
y o o s o i r t w h r m o s e s t a d o c re * y e n H o q u e e r ^ n u ^ t r d c s c u a t r o 'O '* < u c o o s a b a n s i n o b u i r a ( v r r n n r o s ,
> i)u e e n c u a n t o s c e i u a r s a q u u o a c o lu m n a b k n

r-

g a n r a < l a , s e d e s h a r a tn a< *cl n c o i& o jK f r e n > < a tm < '....

d n d e h r i n v s l l e g a d o .......

; Q u i f i lo b a b a d r

f r c r r ! Y l o t r i s t e r, que* n o e s c o s a d e
un a r r e g lo

p a r e c e i c o p o s i b l e , y a e n a

v u lv r r s c

a tr s,

n n a l s tim a d e s

p u s d e la n iH s a n g r o d e r r a m n ilM p u r l a c a u s a , .
Q c n o s c d e r r a m e h q u e a o q u e d a r n ( a s v e
n a s, n o e s eso?
Q u U sc iiT ia n o s c o f r e s c a a h o r a a l g u n a c a o p a a
c o m o a t ju e K i i i l c M a r r u e c o s , e n q u e p e l e a m o s u s t e d , m
c o ro n e l, y y o d e c a un rt ro n d

c a r lis ta o tro

u n t e c l o a e i i i g o c o m n s e r a m o s l o d o s u n o .......

lil> r r a l

; ^ f c a r a m b a ! D c v x U i m o d o s d a u t ft p e le a r 0 0 0

valienW'9 ........ H jia o le s v l o s al f i o y a l c a l x > ..........

A l % | a ia r s f h a b a on c a lo r n u e v o e n c l a p r e iijn d c
m a n o s , M ir q u e

rn co n c 8 , d c sp u r

de

U a b c r s c b a tid o

u m ^ s c o n o c r o * , m u c h o m e jo r q u e p e l e a n d o c o n c l m o r o ,
s c n io U

i ^ a t r ia , y l a d u U u r a d c 1 * f r a i e r o d a < t h u -

o i a n a . P e ( c a n t o l o s u o o * c o n l o s o r o s h a b a n a p r e n d i
d o c o m f w d e c c r s r ; u n a g r a n p c l a d la u 'a b a j o 1 l u c h a ;
e o c a n e n s t a Id s o l i d a r i d a d

m u tu a ro m o h a r , )

e l l o b a a l t ;ie lo e l a r o m a d e

la c o m p a s i n

A i r 0 n )p a 0

de

fra lc rn a U

m u tu o s s c c r ia n lo s h e rm a n o s .
b r u t a l v s o b r e t<<l<i e s t p i d o , r r a l i n e n i e

e a i p fd n , U )U )m e n te c s n ip i< !o . S e

m a rA lw in p f> r o t r o s ,

j i a r a f o r j a r s u s p r o p i a s c a d e r a s , n<> a b i a n iH >r t ju e s e
m a t a l i a f t . P o r r n ft b n n e n d o * e j r c i t o s e n e m ig o * ^ y a p u n t o
c o n c lu id o , E l e n e m ig o e r A e l e n e m ig o , y
d c e n fre n te , e l o t r o . L a

g u e rra era

nada

m s; el

p a r a elfos l a t a r e a

d e o f i c i o , l a <)b1ii'a4>'n, e l q u e h a c e r .
A u n g r i i f x ) c n < ju p c o m a n , b c l j a n , j u g a b a n y r a n t u r r e a h a n ft ju c b a c h o ' e u n o y i l e o t r o 'Km ] 1 0 , t e o c c r <
u n p A is a n O .
Q ue

v ie n e s h a c e r a q n ? N o t e b a s t a

lim p s m o s

c n e l a l o ja m ie n t o ?
- ~ B s u o lis u r e r o , 0 0

r o o 5 < ), u n j u d o , v i e n e

ver

*i c a e a fg o ...
F u e r a e 1 p a i s a o o S l a r g o le a q u i ! t r a b a j a r !
T u v o q u e r e t ir a r s e con la s o r e ja s (rach a s, p o rq u e se
u n ia n t o d o s p a r a r e c h a z a r a l h o m b r e p a i i d e o .
Ju g a b a n d e fir m e ; o s c e n ta b a n e l m s s o b e r a n o
c u id o d c l m a a n a ; r iv a liz a b a n q u ie o
d esp reo cu p ad o .
C a n t a b a n c o r o lo :; ^r>|<tados:
M ';n tr:i> < t e n g a n l i c o r la ^ Ix ^ t e lla s
M u ch a h o s | e lla s !
Q u e e s g rn to v i? ir ,

d es

a p a r e c ie r a m a s

O l v i d a n d o ) a t r i s t e d in n ; .
Q n c ta l

m a r ia n a ,

N o H am e m o r ir.
Y

l u e g o lo m a n d o a lg u n o

ll o r a r r o r p e iu e n te , r a o t a b a
Ir n u ) , m o n o io n f) r o m o Jo s
ara d a s^

n u ^ j^ ^ n b r o s o y

la g u it a r r a ,

a lg n

y h a c ic fld o U

c a o u r a rra stra d o y

L r g o s c u r c o s d e l a s lla n u r a ?

tr K ir , O t r a * v o c e s

e r a U ^ tn a

a r r e b a t a d .! v s a lv a je ,
l n c r e u n i o l o * j t * l f s s u p r e m o * t l s c u l i a n I* b a s e s d e
u n a r r e g l o , s ir v i e n d o >e d e a l g n c n r a c o m o d p i n t e r m e *
d i a r i o . R e c o n o c m e n l o
C a r lo s

V II

d^

grsd o s

o fr e iia n

lo s

u uo*;

m o n A rca a b s o lu t o n a d a , c o n fc s ia b a n

lo s

o r o s ; p f r b i s r t r o n a c i o n a l , r e p l i c a b a n a q u e l l o s ; < W e c h f>
d f t r a d i c i n y n a d a d e s o b c r a o / a p o p . i l a r k la m t H lr r ia ,
c o o l r a r r f p i t e a b a n st<>s. M a m e n r a n e n h i e s t a

lo s c a r i c

i a s l a b a n d e r a d e D i n i , l a i r i a y R < > , * t o n m a y o r etn p ^ao q u e n uoca.

Ra

el e je r c it o

o a r a r m a l d isiH -jn ia n ^ e

m u c h o s d e s p l e j r a r la t ic A f o c s l c o , p < fiiu e Q e r s i a b a o
un r e y ,

o i c o K c n b o lo a a c l o n a l p a r a

la g u e r r a , \\q r e y

q u e f u e ^ e , a n t e lo d o , e l p r i m e r s o l d a d o d e l a n n c i 6 n , H
j e f e s u p r e i B o d e ( e j r c ie ) , i o i p u e s i o a l p a s p o r d s n p l j .
a a , y n o u n p r e s d e m e , u n p a is a u o
v ia b a , c n ir c

l _ i R e p W c e n

l a n t o , c o m i s i o o i s c a s , t|u* m a n t u v i e r a n e n

e l r j r c i l o * a e s jjr lt u , q u e e m W a r a n
c am p o e r ia l

l a r a t n lc a s ie m l i r ^ .s .

haber de

q u ie n p rn |* u s{e s c

la Id e a n a q u e l

T a jD |H > ro f a lt t ) , p o r
p r o c la m a r e u ijte r a d u r

S e r r a n o , e l p r e s i d e n t e e n t o o c c s d e l }>o<lcr e j e c u t i v o d e
1,T r e p b l i c a c n t i x e r v a d f ) r a , e l g e n e r a l b o a ! l o d . : iu r e i n a
d e s t r o n a d a , el a m a & a d o r d e l ltim o c o a v e n io ,
,^ v i^ b a n s e ro d o a

l o s d t ^ s rJe u n o 0 1 r o

c a m jv i U

h t r a e n q u e l i a b i a d e e m p c s a r e l r a n o n c o , y tnA a r d e
1 1 ^ 6

d l.s| ra r> N e c o r ? p l v o r a

d a * d e la x it u t ,

p o r c u m p lir, K ra n

c o q u e l l e ^ i d a r s e e l < h h o < lc q u e u o

c a ^ x ; d e H v a n z a d j c a r l i s t a g u i a r a & ^ u r e l e v o u ti h a t a
ll n e n e m ig o e s c r a v la d o ,

l l u h o t ju e p r o h i b i r , o n a lg iin

p n n ( o H e ] z l i n e a c a r l i s t a , q u e fu r-^ en

lo s m u ch ach o s

la s p o s ic io n e s e n e m ig a s .

A p r i f t c i p j o s I: a b r i l f u r i o s o
ro n la s c a b a u s

v e n tA rro o e s d e r r ib a

ram n y

y r e v e n ta r o o e n cb u -

ba?k'( l a s o u b c s ^ p r c o a i l i i s c lo r m r n c H . I ( h j j u a t e m pcstvio>iH

H eneaba la s n p o t a u a s ; y a r r a s i r a m lu lip r r a d e

a l u v i n a l v a l l e , d e s o M a h A D lrs ( l a n c o s d e a ^ u c li.? 9 t o
r r e n t e s lu r b i( w

( j u c m ie r r a r ( % n c n

c o r r i e r o o p i r d e b a j o

fa n g o

lo s c a & o o c s ,

d c J a s t i e n d a i l e CHtn{>Ha d e lo s

| i l ;c r , t f * , i j u e t i r i a b a n a c o s c a d u s s o b r e p o y o s , y c u
b r i e r o n h a ( a L i m i l i l U l o s r 'm p a p a d o s c o r s t a s d c lo s
f o s o s . N I p o d a n ccice r l o s a l i m r n i o s , n i s e c a r s e J a r o p a .
H { r i f o r d e l c e lo

r e u n i c n

a iy in

p u n to h u n o s y

o i f o ' , h a c i e n d o q u e s e r e f u g i a r a n e n c a s o n e u t r a l , u n i t lo s

ao tr

c l c o m n e n e m ig o .

q u e d m s r ic o y

A q u ip i a < l a

fa b o r r a s c a ,

la v a d o d c la s a n g r e e l v a l lr ; h h o

u o a l s t i m a e l c a in |> a m e n ( o .
A m a n e c i e s p l o d id o e t

Ju e v e s S a n to . C o n

d e l m o n t e , p a o s ' 1 e liis I g l c s i u c a s

v 'i n a v y

b l a s , i i s p r o v i s 'r e l p ia d o s o l . t r r a g a

t ie r r a

u n as ta

un a lt a r en

una

a l t u r a d e l a 2 < ) u ip r d a c a r l i s t a . D e t r e c h o e n t r e c h o s c a ln h a n lo s c o rn c < ^ U m a r c h a d r l o f ic io l i t r g i c o , y a l
alz a r tro n aro n

l o s c a o n e s , son <) l a m a r d i a

r e d i,

r n *

d ic r o o s e a r m a s y c a b e z a s y s c a lz e n e re lo s e n e m ig o s ,
e m p a p a d o s e n a g u a d c te m p e s ta d , la

m e m o r ia ile l K c*

d e n t o r id e ^ l t j u e m u r i p o r l o s h o m b r e s ^ p a r i t r a e r , c o n
l g u r r a , p i? e t e r n a , L u r g o , i l s n a r m a f l o a l o s c a r l i s u s
d c l u U Iz q u ie r d a , u c r o n , p u r g r u p y , r f z a r

U"

e st -

c io o e s .
P o r J a n o c h e , v u e l t a l o s v e n d b a l e s ; c h u b a s c o s to*
r r e n r i a i e s , le s t r is a n d n

la 51 c t i s c u ,

Io k m u c h a c h o a ; < ta s c b r a m a r a l
ras^ y a l a m a n e c e r d e l d a

12

t r ja b a n a l r a s o

r a a r c o n t r a la s m o n ta
p a r e c a e l cam p am e n to

< te u n
g m a ft l?i>*<

n a u fr a g io . K l a g u a
ib a h

m u e r t o * : l) c g * b a n
jr a ? n a 1> ;in

km

baodaH as

<u ervo s rn

e s p a ic a n p o r r l

d e) c lo , c o l o d o ie

n r c i v a r lr\

de

lo s

lc p f i m f i Y f r a j

l a s < r c A t - s d r l a

m o o ie s , y c

v a l l e m iaM U H S 'I** p t - s i i l e n r U , s e c u a c e s

d e Ih b - E ^ U a ,

,^ l r c p c r c u r l r l u s e c o s

> rt m c r r o * t ro e n t o d a l a -

p a a , b r o J d c JO<ta c flft u n n m ^ r m o f j s m n r f o d c < Jo

y d e p i e d a d , e n \ ja a ) d o l a n a c i n n i t c v a s r e m e s a s d f s $
h ijo K ft a lx 'n r i
san g re

B ilb a o . P e d a n

el

v ,io t^

m ucho q a e se a rra sa r
< ju e s e Hc*>i>wse d e u n a

v e c o n a ( U e lJa c a s t a I c v a n l i s c a ; t r o n . i l j j n

o trc n co n ira

f l ' t r r o ; r u I|i.t S H n n a u f h o s a l g o b c r o o , c o n > c n c a n d o s u s

d e s a c ie r to s ; n o

^ e ^ u n n d j v r i l n d o * e c o n a o fe ft*

p r e . Iin a g jn b a D s c

Ih s

I o n e s < H rli*C 88 e n

o r a o r r o s i r i a b r u p t o s d e s p e a d e r o s , ins<T **><iblfK pi<**

r h o * , e s t r w h j . i i m a * h c * c e * . r ls c r ^ s n s e s c o n d t * t , h a c i e n <lo i l e i r l s u r n o

v a l l e u n a tr e ic ie n d a c r a m a d e

In su p c ra *

b l e s f e f - n s a s , d r f> iil,i a l ^ n d x i o i j u e d e l l o r r e s o , K
r e s o l a c i o , n o v e d a d e s d e a c t u * li d a < l p a r a I - p r e n s a , l e mHK d e c o n v '^ * a c i 6 n

y d c d i s c o s j o n c s d c c a f e , m .* ie r ia

d e c o m e n i H r t o v ^i.ra li?) (n 4 * , y c a u s a d e p e o a s y ' i c l a

g r i m a s c n a l g u n o s h t fa r f-s ,
l . u s s e S o r & o is d e
m iir m u r . n d t u n a s

M a d r id s e r e u n a n h a r c r

d e o trn s,

d o n e s p a * l o s a s p i r a s f K 'o r r o d e l o s
ban

p o r A l f * 'n s l o .

c u e r|K > d e

h ila * ,

v c o a p r e f c * l o d c as'i<'>H*
( e r fd o s , c i> s p ir s

I t n evic* h e r v o r a e o r t m e l

e j r c ito , y T o n c h a a l lo m ar su

tcrcer

m a n il o

]ia r a

e n v o l v e r t lts c a r l i s t a s , d e c i A s u s o f i c a l e * q u e i^ n h in
r e u n id c > s

^ u s r n r m i| f( > * p a r a I m i t I o * e n u n a

ba

t a l l a , c o s a c )u c t a m o d e s d a r o n J o s r e t e o s d e h 'l a n d e s .
I*,l \ je j< i K lO , d e l $ (DO v a s a l l o d c s u l ^ e y , s e d i s p u
so

IJe n n r e l

m a n d a to d e in p e d ir et p a s o a l

S e r a l,

c s p fin d u , pn U

r e s u r r e c c i n d e a it v t e j a * m e t n o r ia s ,

( ju e x e o d r i a p u r <*( c a m i n o d e l

c l c o n iK 'ld r t , e l n a i u -

r a l , r l ju e c o m o o b 1g > lo x e f l i a h a ( a e 2 p c r i e n t * i n .

*<jr

m e r a p r o f t c i n d y I c I 2 7 r c r u f t r O * a l p ejo A n H c c h a
j a , d c r ^ j c n i t o l o * a s d e g u a r d a r c l p .is f> g r i b a d o e o
s u s r e c u c n lu ; m as e l

la ix

C o n c h a su i-o tu m n a s

t o m a r l a s c l i f l a s d e l<is M t c c M S , y a l l , e o ! a c a r r e t e r a ,
c o r u ) u n b a l a l a v i d a < lcl v k j '

A n d c h a g , c l s e ic n i n

c a b a l l e r o n d a m e , a t m a d e b j c r r c y e H } V ltu d e s c o d e
H ilb a o ^ t e ja n d o h u r f a n o s i

l o s en o a rt ! . l l |> o b rc

v i e j o R lO q u e d a b a o l o c m r t * g e f t e j a l c

rtu c v o s , m lo ii-

t r a i H l i b e r a l i n v a d a c l v a l l e <1 S< p u c r l a , a b r c o < lo u

l n e a . Lc> li e c l i o s h a c a n

tr a ic i n

la s lu e in o r is s d e l

v i e j o d e O r i a m e n d i ; .s a l it n s e lc l a s o p e r a c i o n e s d e l c a u c e
d f fi u s r e c u e r d o s ; c c n p m i jj o i n t e a i a b a , s i n d u t l , r o n lu n d r lr , ( V d e n

abandonar So p u e n a y se

d e s t in o m i e n t r a s L i z i i r a g a

e n tre g al

d M ^ a la r r c ir a d d e la s

fu e rz a s .
1,4 n o c h e d e l

?8

yT an?n ban

(<>* l i b e r a l e s p o r e s c a

b r o s o s s e n tir r o n . a z o t a d o s p o r u n a llu v ia t e r c a , i c o lo
c a r s e c n lin c a c o n u s f o m p a e i o * lo s d e S o m < rro stro ,
in s ig u ie r o n

a v a n s n d o b a jo la llu v ia , y r e t ir n d o s e

lu!> c t r li< ;ia s A o i r A l n e a .

S u ^ n f r . 'i l r n jo fe e s p e r a b a ; e s p e r a b a v e r d n d e
i r a p a r a r t o d o a q u e l l o ; e s j i e r a b a c o o f i a d o e n s , '*n u
I f a l i a d l a C a u s a , e n l a le a lla < l d e u s r e c u e r d o s e o l o s
r fr u r a O H d e f t e r r e n o .
d r s r n r r 'l H H f u n

E ra

C D c n e s te r q u e lu m a d e j a s e

m s p a ra p o d e r tir a r d e c lU ; e ra

p r e c is o q u e s e m o s t r a r e e l p a n d c l e o tfic ig o .
H u b o n io m e o t o f 'o q u e v i c l v i e j o l l o ^ u e C o n c h a
lle v a b a e l c a in io o a n t ig u o , e l d e a n t a o , e l fija d o e n s u s
r e c u e r d o s , e l u d e a d o p o r la e x p e r ie n c ia , la c a r r e t e r a
d e V n lm a s e d a ; p i s 6 e n ( r fo e c n s u s m e m o r ia s ; s e fu
I i C e e s , m u s o t r a v e a a q a i s a l s e le e l h ilo d e la s o p e r a c io o e s d e l m o ld e g r a b a d o c n s u r s j i r i u s e n il. E l l i b c lA

rn l in t e n t a iw

lu ( H |x > s jM e , lo < ju e n o s e fe

o c a rrk ra l

,0 5 i c l o c i i a c n l a m o n t a a , c o m v -i c s i M l a r

s i e r r a drt

G a id a m c s

La

[ b a b r m i c v j s t o l o c u r a s c m f 'j y n i r !

cn tf

ju e l l e v a b a a l a z a r e l v l c j o , c a n s a d a d c d e j a r un
p;4 r a C u b r i r o t r o ,

m u r){iii( a b a d a i( u e J c a r c A m a l , a n i i -

^ iiiilF !. v c jf* * iio rii> , ri e ju ip n nt> ifu r n la li^ Tnw t j u e iX in ifi

p erro

v ie jo ,

la

k a h u I.

J e C f h a b l a q u '* p nip u > *('r< m

o b r a r |>r>r * u c u e n t a . 6 i u b d c e r l e c a s o , r c n l t c a t c s a l ilc s t i n o , a n l l f n ' l o f*n d e s p o s

h H rcr I g o , d e t r a z a r s e un

p l a n de* o p ^ r a c l o o c s v i v o , y d c c v a r l u
.u n

p la n

r f^ iu id ft ?

e n c a r r ila r * c n

ic x J o loH i k c i n i s
in e x p e rta , q u r c r

^ l 'n p l a n ?

u n o e s r c n u n o ia r h

i m i i i c i e n c i a s d e l a ju r e o t u H
c^ ltaD ^ n I ^ qu* p<r m i h u m -

d r u > ;a r a m a o ^ c s m s t e m p r a n o ! L ' q p l a n ? C a b a , h o j s o , p U n m&H j j r n n d ^ <|u^ e l d e a i j u 'l l a * t i t o n ia a S ) pue% *

c a s a l l p o r Di<^ p-^n tlftfp T isa f** lo 1f*alp?
L l e g 6 e l d a 3 0 . H I l e j o , a c u d e ii< {o . o o l f r o a ,
r e c i b ;* v I c h p a r t a s , c u B i i o d n s e e n J a < ju t e tu d d e l a r e ig iia c i o , r ie n d o v e n ir

L o s lil> ? r a l s , d e * r -

Ik>I e a r b o l , d c m a t a c n

m ar,

p irtlr a r n

p ie d ra ,

altH r(*H bH n l a a e a i r i b a c l o n c s d e l a s i e r r a d c C a h i a m e a ,
s c p a r a m l o Ih h a l a * e n e i u i g a ^ . L u ^ J e f e s c a r f i t a a c u i l lc *
m a i a s t a r a IlI<> A < |u a vc<lvir*ra ft <h u p a r I a v e r r a . K l
v i e j o , a t r i o c b e r a { o n
c u e r d o s coen < l a C a u s a ,

e 'r p c r j e n k 'i a , tn ri I r .i l s u s r e
r e p l i c q u e .s ie n d o u n n t u s a

d c s < 'H l) e lla d a e l e s c a l o d c l a s i e r r a , u n m e r o a m a j^ o , u n a

c s ir .itH ^ R m .4 p a r A i l ^ s u r i e a i a r l o s , n e c e s i t a b a s u s f u e r z a ^
l o d a s p r a c i p r r s r n t p n e m l g o e o t fl c a q u in o d e l 3 6 , c l
o d i c a d c p o r l a c x p c r l c n c l a , c l q u e h iib r H < lr t n n a a r a l
f in y

al cabo;

m a s c e d ie & d o ^ a l c a b o ,

la

1a s is t e n r U ,

u e r a n r i r n r a a t e l l a n o s o c u { r a r l o s s e n d e r o s d e la
s i r r r a . Q u e n<i s e l e l l a m a r a l e s i r u d o .
E l p jl > r c v i e j o Ir O r y im r n t ll * e r K o n t r n l i a d e s j t i l
ia d u ; e l m u n d o , s u m u n d o , $ e s a h u d c a s ie n te ); r l e n e
m i g o s e u f u s c a U n e n e s c a l a r l a s i e r r a , c o ? a q u e n o s e le

h ^ l^ r - o c u r r i d o c o l o s b u e r> o ft iie (n |> 0 4 . S o U r r

pum ce

d c G C i P e s , t i i n d o p r a v t lH flo r g , r r c i b a c o o f i d c n t o s ,
l e a p r t p x , n r t t f l l f j f u b j i .i n j c r Q c l i r o p e l r a u d o d e in f r e s io n c s k

H iu r n ir :) lt a

l a m c i s o r i j , | L o < )u e n o h a b r a n d e

i n i e o t a r a q u e l l o s 4 'e n e r a l e s iiio d fr n > < '

A t n o c l i e c e r s e fortaHz^' r f f u f p j ; l o s l i b e r a l e s Ifo *
p a b a n Ta ' { c r r u { * o r t i n l .i s p r w 9 , s u b a n k g a l a s i n u c b o s
c o a e l f u s i l c o j ' d o p o r l o s d r n t e s ,

p r w x ^ u p H d o t a n sO *

1) e n s u b i r , y l o h e r i d o s r e b o t a b a n d t { e e n p e a .
l'c le ^ b A O la

s c o ib r A

juf? [ r o y c ^ n a b a c l p j c u l c u b r i r

i ] lu n a q u r ilu m in a b a e l v a t io .
IC o io n c c a p a r e c i e l
r o m p ir n li le s

Im e d ,

[ U n d ^ l e n e m ig > , ju e

ib a ,

e-n r *rrrir 6 J j s Je S o n i o r r o s c r o

c n c l c a m p o te s u h r r o i s m o ,

e o ir c

l a * o i o n c a a s y e^

m a r , l',i v i e j o h i z o v o l a r e) p u ^ n i ^ d e riS e n e .H , y s c f u A
S o d u p e . t!u n n 4 o
S o io r r o s t r o , lo
a < 'u e r d o . N o

[rdf-n< h D o r r p g a r a y
esta b a aq u e l y *

s c r e t i r a s e <lc

h a c ie n d o p o r

jir o p io

l i a b a ju e r i d ii e s p e r a r |,i t> r(le n t ic a q t i r l

a n t a n t , c u y a s in rj*r-*ii< m e m a r c h a b a o r a $ ( c o l a s q u e
H c u r s o d e lo s s u c e s o s .
P n lo a p ic o s d e H r e t a la y

d e la C r o *

la lu z i n t e r m i t e n t e d < * ) a | u n n ,

sf

p e le a b a

c a s t e lla n o s

C d d o

[X )r c l v i e j o , r e s i s t i e n d o f l a v a n c e l i b e r a l , o r e t r a s a r o o
c a c i n c o h o r a s . s a U a n d o a s i t a l v e r fr u n < n p u | o s < l e
S o n io r r o s tr o .
A la l u s < lc l a t u o a d e

r o e d la

n o c l i e . i| u ^ a l u m b r a b a

( a s c i m a s , e l t e r c e r c u e r p o i i b e r . i l c o r o n l a s t le s u U i i d *
p U n l o 4 e s s e r r a c u s , y l o s sold d d c>H s e e c h a r o n

r r q ^ ^ lla n -

k e n l a s d e s i g n a s a i i e s c f ^ s , r e ^ it> n < lft j A v la n t - * > e n i r c a r

g o m a * , b r e s o a y h e le c h o s , ) ,a ln e a c a r lis t a e s t a b a r o t a ,
> ilr ;s d e a i j u e ll f t a l t a r :) s r v e a e n l a

r e i l d e t n o o t a f ia s

e t r e p l i e g u e q u e o c u lt a b .> B i l b a o , a a s l o s o d c l i b e r t a d .
K l 'ic jo , r e t i r n d o s e e l

c I i

Im

io

de

S o d u (* e , in a re b a

b a s i S d b e r H t lt jt d c l e ( l e v a r a n , c o n l a r e s i g n a c i n d c
l a le a h a < l. R e u n i r o n s e l o * d o * < u e r | ( s e n C a s t r ^ a t i a ,

376

y i a c o n c c n c i a d e l v i e j o 9C a b a r r a i T T C iic n iu Je Ih r r s i s c e o c i a i j u e d u r a u i e t r e s m e s e s s e fa is o a l i i e o la
r r ; i < le l<i'' sic t* r :< oK . Is l K f* y i e h a b a u r d e o ^ o

m [ K ;-

d i r e J p a s o a l e n c i n i g o , y b a b i a q u e i m p e ilir i^ e lo . Cu;n< 1 <>

a l p r e ^ u o u r u n jo v e o iju r a l ie p a r e c a n a q u e lla s p o Hoines, O y q u e ic i c s i H b l e s , r f t j) l c ^ u e r a m u c h
d e c ir , fu e rre c u s u s

m c m w j 'i . I V r o l,i a r t i l l e r a

d e 36

0 0 e r a l a d ftl 7 4 ; e l e n e n i i g o 0 0 o r v c s l s a b a t o m a r a q u ^ r I l a s p o s ic io Q c a b a s t n ^ l l'r c o n

i V '.p l e jj a r s u s b a le r a *

d e r a o c i a a y e & c c r r a r l c s c a t r c e l l a ? . T as i I r U< p s c u d r a
y la s d e
lil

R i lh a r ) . A ^ > a r e c ie r < m e n l o s a l t o s l o s cai^ on r*.

v i e j o c a n le

Ih

r a m n p r o o o r i i a , e l c o r t e s a n o Je a

d c s g r a c iu , a i c n lo A lo s I c t o s If s u
W e o d iry , s e fu c o o

S e o r , d e ja n d o i

D o rreg aray

Z u rn o za,

& v rr

al

K e y p a r a h a c s r i e c o t n p r e n d e r J o n e c e s a r i o lc q u e r m b in s e d e

v ilu n c a d

K a

la

m a d r u g a d a d e l p rtm e r i ile

ID a y o r p c i b i M e i x l i r y tr d e n r e a l a u t g r a f a d e r e t i r a r
s e , y A l a s d ( i * d e l a m n a n H c r u z a b a r l l i m n h a talt > o
c a r l i s t a e l p u e n l e d o b a r c a s cir'janb< i i l > r r Jt l b a o .
A s e s c o m e l e j r c i i o

c a r l i s t a , g u i a d o p o r c v j^ ju

C3 U Illo le < ^ r a m e n d , aK i})O lo v i v o d e s u l e a U a J , d e s u

f e , d e s u s Ij a d i c i o n e s y le s u e > p p r i e n t a , \o K < s u *
f r i r e l r e v s d c l 3 6 , l a d e r r o t a <1e s u s r r ^ u m l o s , r e s i s tie n d ) c o n f e d e v c j o . C o a c h a f u o c l o n s o
tro p a s en c l sU o

S a n i : A g u e d a ,

y S n lu d )

por
B ilb a o

c o n v e in iid n c a o s a a u s .

P o r

l a s c im 8 d e lo m o n e e *

ju e

|> o r a c o h o s l a d o s

d e la r a lo m in a n A Ih s i l l a d e l N e r v i i n , d e s j U a b a a l a s
rro p ras c a r lis t a s , m le o t r a s

lo s m o r i^ r o ^

c o n te n a n

la

p la z M . A l g u n o m o s o s t r a b a o l o s fu s J c s ^ k j s r o m p a n
v o n t r a Iti.s ft r b iile .^ , y * e o a e u t r e

h l a s f e n a s e l g r i i o le

la v o lu n ta d h e r id a : n o s h a n v e n iU d o t r a i c i n ! L a n z a
b a n u i i r a d a s d e d e s e s p e r a c i n y d e c o c l t c ia A J a v i l l A q u e

M l e s e C A [ u b a a n d r a j o s d e l a ? m a n o , r o m o e n el

pailrei,
V n o p >c*i8 stH al),! ! c o n e l d e s c ju t i e .

1*1 d a t r e s pt>f U n c>cb e h u b o < |u e s a n g r a r s i m a r*

< ]u c s d i r e c t o r i n m c d a l o d c l

i o ; i a u g r a n d e f u e l b e -

r r j n c b c l I - o s n a v a r r o s r e t :o f d h a f t O l i o y
c r > l c d o s n i e m p e o v j ? i n o , l o *

K n t l k j i r i-

e o c a r t a d o s r e p e iw n

a q it r M a * p a l a b r a s a t r i b u i d a s & A n d f h a g a , e l \ k ) o
b w lJ r r o a o d a n i c : s e n t r a n , c r n j w s a f t d o s o b r e

ca-

m trii'

d ver.
K r u n i r o n s e e n Z o r a ^ i a l o s b a l a I ( u n e s v u r n it e n u n
a d u a r d e y i w n o a , k>9 m o j o s

lir a d o * p o r c l s u e lo , V s -

( r n r a d o s d e H im a y c u e r p o , l o s o l c i a l e s p A n * a n d o e n c l
p a o le l a e m i g r a c i n , K o s a n d o o r o s e n ca^ < in eH , i c i e n i r a s e l R e y (> a < 'ab a u h u m n n id - id (H .r i a c a r r e i c r , lis c u tie n d o , a l p a r e c e r , c o n u g e n e r a le s ,
C a o n es!
o trec c a n s u s

jc a n n c * 1

g r ita b a n

[>ag<i8 p a r a

K H lti . L o s

c o m p r a r lo s ,

' l 'o d o s

o T ie ia le
q u e r a o

e r e e r q u e l a m q i in , n o l o s l i o m b r e s , l e s b ^ n v e n < 'id o .
El

R y , p a r a c o n < ili< r h 8 u p u e b l o , rc g a ') d

ir e * , p o r re a l d e c r e to , a l S e io r o d e
m ie n t n d e K x c e l r n e i a ,

d a

V ie c a y a , c l ira tA -

s o b r e e l d e llu * ir iiim a

( ju e y a

l e n i a , ) m ie l w > b r e h o j o e l a * !

A l r e c ib ir lo s p a d r e s d c I g n a d o o o iic a d e s m u e rccs d ^ * n M y o a e e l J a e i c f a m a u ! ) ; jh i}< i m o ! , y

r a n d o et)o t e r r i b l e s e r e n id a d

m u rm u

s e r o d o p <ir U f o ! ft j

a c o s u r s e . D s ile ^ p u ^ s m u r o t u r a b a l o d a r a P e d r o A n
t o n i o js e ; t u>dj p o r
t r i s p rt)n l< ) la h e r U

A Jo s e fa Ig n a c ia

* e le c ic a *

le ; i i m a , d e r r a i n u d n s e l e e l d o

lo r j> i r lo d a e l Id . y a le t a r g n ^ lo la . K c z n b a s u s r i e v w i o n e s
<-n m a y o r * in t e a c i Q , c o n m s r c c o g i m i c o r o

lo s p a d re s

n u csrrr> s, p e r o , r o m o s ie m p r e , a i a m e d it a r s u * p a la b r a s

ni

p a r iu > ) u in , 9 o d e t e u c r s e q u i e r a e n

f \ < h i l a s e cu v o l u n u d . > V
su

k fra ,

TMo r l

o u rrp o

U s < * a c o n e s , p u r n s <le

lib r e r n

t ju e r n c H m ^ b a n

ir a b a s u a n b e io s y c n ir c s , c r ^ n

l a in u s u *

v i i i l (^ue

e n l a z a b a s u s e f u s i o n e s l e m a s . R e p r c s e o i b n s s u b I jo
v iv o , c u a l le f i a b if l v m o

s ie n ip n .* , p e r o

iillfr , e n u n r r -

)jii>n I r j j i n , y o u w n i i i i l t ) r n t i r r r ^ . c n n ltt l.t li t o s tjla fj*

009

in m v ile s , lo s o jo s s c c o s y

s a n g re en e l

S e n i n*> b a b e r p o d i d o re c o 2 < ^ f' e l

cu erp o ,

p ee ho.

p ara

d a r le

s e p u l t u r a e n s a g r a d o , n<> t e a ie r i i j u i e r a e l c o r a z o b<trtHflt) p t * r r i l a , q n c a l m o r i r j l e v - b . t s o b r e r l e n u .
P o b r e h i j o m o ! e n t c r r a i l o c a m o n t n ........
( 'h I I s , r a u j e r , c I I b , y o l m r t t r , l) !t> s l( ( iH q u c r < lo
><, r r c e m t

p tK i y j*'^a ic k o p o r D o s [ N a d a d e c o

r o n a s y le t r e r o s ^ li> q u e o e ^ je s li a c s

n i i a s ........

N u e stro

d e b e s e s a l i m e n i a r t o s v i v o s , y r e d a r l o s m u e r t o s ........
n a d r e , a l o r m i s a , * e t a p a b a l o s o j o s b m c t lo s
coQ e l v i e jo

L D u ^ r le n io d e v i> c i in a r io d e

g ru esas

le

t r a s , a i c o l i b r o c*n < ju e s a b i a l e r r v a . t n i e n i r a s s r h e a >

rh en ua
<lin t r a s

o lli> o s u |> e ( b o a l i l e j ; - r a l

<!* h .a b a

p r d iilo

<M. Y c o n i i n u i Q 'f o
d e m a n d a r lii

p n s a je

(*n < ju e

d u r n n ie a s q u e l h ijo

e lb u c c u d c l

le b r o

co

ia T ta r le A

e ^ p c c ia t q u e d e s e a r e o b c c o c r , d e c a

e lla : |q u e le v e a m o s p r o o to l
K a t r e Ih s c a riA S d e [t s a m e

d e l lio

u n ii d r SCIA h i> c n ilK s. Q )ue a p H o m r t ir r n n

d iv in a

{ q u e r e m c d u ? ; q u e

( g lo r ia ; q u e o o

llo r a r a n

Ig n a c io

u n a m u c ile

b a b a
qae

e t e r u a ; q u e r e c o r d a r a u c jq o n o p u e d e

l a scd at;

1^^ v o l u n t a d
rn u en o con
le d a b a

v i la

s e r d is < ip u lo d c

O r i s t o q u i e n nc^ t o m r a u r u s p a r a r g u i r l e , a b o r r c t le u
d o p ad re j

m a d re , m u ^ e r, b ijo s y

h e rm a n o s ^ q u e D io s

h a h a a c e p ta d o a q u e lla s v id k s e s S o m o r r o s ir o e u e x p ia
c i n d c *is T u r iir P a d e 1 im p ie d i^ d ; q u e

era

I g n ;u :i o e l

c o r d e r o d e la g u e r r a q o c la v a b a c o o su s a n g r e la s m an

c h a s d e l l i > ^ M l i i n o , y a p ! a c ; U ; \m c l e r a d e D i o ? , d t c e n i f n d o s u U f z ir a n u ; ) d o d c t

) a u a r i ^ u a . ..

^ 1 , a l , t<kdc) f t> -s v e r d a d , p e r o

; p o J j r c b i j i m u !

m u r i v y r i i t e r r a d o 4 9 1 ........
__ P e r o 8 1 . 'j u e l l o e s p o l v o m o j *r d e Dir> 8 t
__ ^ H o lv o ? { f i l i o i n l lu jo ? j P o b r e I a c h u m o !
L a c ^ f i a d e l r k i l a ^ 'u a l n h la n d c l a lfiia

'I f

P e d ro

A n t o n i o , t u m e f a r a , p<p<i c i a n io s e n t a j u e s e k

Ib a

a jr i r l a f u c n w d e U ce r u a r a y d e la { jjr i a n a s , c c r r 9 < 'le c u n n u d o d o 1o n > v o *e a e t i u e d a d . J i u J l i m a b a l a s e n

tra a s.
K s c i r x l o tx ^ la s , c o n s i g o

m ^ m o , a l a r c n b a s e

r x t r a o a c a i m a c o n ju e r e c t b i e r a a q i i '* l

t ic

d e la S c r -

e s t a p y f q u e l f n ii-d a v e r l d o e l a ii- n c r d e s u
d e fj r a t ifl,

"H ep crd M o a

m hjj,

m n ic o

d e c a s ^ , r s u r a n d o s e p o r d a r s ^ t i r n u d e a q u e l l a p r u f^ b a , q a e l a n n -iu rf ) s e
tir

fl

fr o

a p a r e c a . N t lo j< r A l) a c o n v e r

< b c p '* n lM < i i

mi

on el

g i i s t 't r l o s o

o (n h tjt l u ffi u e r t o ) S u h jo s e H H l) a j d o , a a t u r a l m 't n ic , c o m o s e u e r o o o r o s ; no

m e n t r a m b ic n , jj^ r o

b a b i a v u e l t o a o , o jic u r a l*

p o d a v o lT c r u n d a

tre aq u o l rc e u e rd o y rstn fijw r a n z u ,

8/>l o m e d i a b a c o * o r e a l id :id j> r r s e o i e

o t r o , y on*

Ig u a lm e n t e *
una

v iv o s ,

a o t c la ,

unn

in e r d n o t ii la , u n d lc h u .
N i el p a d re ,

n i l a m d r e , e t a 1> a n c o n v *n < *id o s d e l

t t n lo d e l a m u c r c ' i e h t j ; |<n1a s e r e q u i v o c a c i n ; y
d i a r i o l e e s p e r a b a n a l a ( n a n c c c r s i n d r s e l u u t u a cu cn c<i
d e au c s p r a n ia , y

i d ia r io d e s e s p e ra b a n

d e v o lv e r

^ 'c r lc .

lis t a b a n c o c a s a d e A r a n a
la s p e n a s

e n l a i b c s ;, e le m e n t a n d o

|4f<.4dHS, > r e c o r d a n d o

& la p o b io d o a

e a e la .
' t j u a l o ^ 'f n h n b r t i le n id c i e l d o s d e m a y o l

lv !i>

- j A b f e x c l a m J u a n i t o - I g n a c i o , H tle l c h o c o l a
t e r o , b a m u e rr ........ l e m ;iiA r o Q e n S o m o r r o s r o ..........
;P o b r e c Jlo l e s r ia m

R a f n e f a , s jn t t e n d u

s e f e V H r n is e e l i * c h o y * s e

le s p e s a r

nj

cch u o

rus

p ad re

d e lu ib c r lc d e ja d v ir
; A s a h e r lo q u e e s | > e r a r ja o l d t jo d o o J u a n , S e
h a o j d o ( > o r a h d e j a n t l o U r e o d A
e s p e r a r a n e s r ju e C h iip a le s

i o lo .

L o iju e

m eaos

litc ie r a c o n fjie r v s d e S u

i H j R s i a d ........ E n Tin, e l l o s lo h a n q u e r i d o ........

La

v e r d a tl e s d ijo

K a f a e l a ju r m e p a r e c e u n a

s a lv a ja d a q u e lo s h o m b r e s s e m a ie n p o r o p ia io n c s ,
; T n o e m ie n d e s d e e s o ! o ie r r m (M o le s u
n in n o p o r 0 { jn i t m a o . . . .

p u ; p o r ju ;,

S e r-

p o r c e le ,

( n o cft e s o )
" Q u

(>ruiu!> |> e n s 6 o l l a ,

( o n i o d o s e c o l o r a d a

al

s e n t i r c l b o f e i n rtn c J a l u i i .
A b , h i j a in ia > c n o c< M jo c e * e l m u n d o d i j o e l p * d r c n i e u t r a s J le r a b a
cosa,

j> e n )

nna

t a j a d a a bcM ia e s

t r ls ie

m e r e c i d o lo t i e n e n , '^ i a s e s c a r m e n i a r a . , .

N o b a b l e s i . A l s u n ^ p o r h a c e r s e Ji>s h o m b r e s . . .
e m p to S e lla , p e o s a n o e n Ja s b r u t a le s p a la b r a d e su
b ern ao o .
S o n c a p a c e s d e a le ^ rA rs e

d e te n e r un

NiJ o

m r*

'r ........ N o * o y c o m o e l l o , n o l e s d M e o m a l a l g i i o o , p e r o
m e r e c i d o lo t e n e u .........
S i

ea

a Jg o

han

fa lla d o ,

baj

que

p e r d o n a r Je ,

pap.
< l * e r r f o n a r I e 5 ? ,... . ton/! u n a c u c h a r a i l a d e a r r o x
c o n l e c h e ........ f u s c ! ......... p e r o , o l v d a r J w ? . . . ja m A
D e s p u s h a b la r o n d e o t r a c o s a , y a J c o n c lu ir Ja C o n
Y c r s a c i n e x c la m d o n J u a n ;

;p o b r e c lly s ! e s u n x p e n a ,

u o a v e r d a d e r a p e o a , ; c f i r a o q u e d a n l o s p o b r e c i I J o s ! fp o h r e a p a d r e a ! ........e s u n a p r d i d a

ir r e p a r a b le ,

b l e . I r r e p a r a b l e ........I r r e p a r a b l e . . . . .
A c o r d b a s e d e s u d i f u n t a m u je r .

Irre p a rA -

R a f f i p l a a id n v c t r x o I l a o n g o j ^ d a ;
d c lo s m is o s c u r o s ^ r n o s d c
y v u u e d >

ilH

o lvk io ,

T ^ c u c n l o s d*

en lr-< l t "

q u e le

s a lu d a b A c o n

verg co sa

p j> r c
co n tra rv m

b r o in h a o lc

jn c m t j r t a , & u rg i o < t j ile l

l a c a l l e c<>n c i l a . V a u o

d e

x ilv e r la

aquel
;<l e a v e r le ,

o a i 'i o V < le< i> arliad o , ( is a n d c i fn e n * > .

C u . i n i J i c l s j l i o d r B il b a o e h .ib a

M n e ir c c t w n d c i,

( i n e * d e ) a o 7 , 'ia J c 'a q u i n , e l J o l e P a c h i c o , v
llc v c o a s ig o H fC c , y e n d o
p u e h le c illo

le la

c s i a b l r c e r s c amH)* e n u u

co st c k u tL r ic a ,

C H tr o d e \ * g u e r r a ,

d js u m iH

u e o i l o s r i e c i o *

s t a , n i s u r u it lo H e g a sc n

ta l d cl

m m e tlia to s d

pilo,

E l t o T v i a m * a b s o r w j u e n u u c a ef^ n a s h a b n u J e #
d e v o c i o n e s ; m s c ju e n a o c a d e s n i p r e s a d o le I d t lu c h a *
f> t> ttc j8 q u e d a b a n a r g u u i< t n e o < ie d i p c a l o s i i e m s ,
s i n q u e r e r a a b e r d c e l l a s n a d a ; m s y m i a p a r t a d o -<!,
d ia d c l e s p r it u

< le ^

c a y o nm en> ib a c r c -

c ie a d o & mus o jo s ,
; Q u c s r. |p d ^ b a

c ! d e l la n

ilis p u ta d o g o b ie r n o d e l

m u n r fo eo3p < jrH )? D i o s Ui e n t r e g k la d i s i > u t a ? lc l o s

h o m b r e s ; m a s D o n J o a q u n , t r a d u c i e n d o n u m a c e r a la
i> A te rK a , y e n t c w !ie o d > p o r h o m b r e e .\ a s g f n U s , a p a r *
lra s d c l m u od o

s u s d i s p u t a s v a n a s , d c l a s k ju e n o

r c p o r u r a p r o v e c h o a lg u n o d u r a d e r o ,

R ( > g a b a p o r la

c o n v e r s i n d e lo i n jir le * y d c lo s [> e c a d o rc , r u e j- i, q u e
r n t r a b a t i c m p r e e o c l o r d e n a d o 'l s i e i n a d e s u o r a t r i n n r s ;

r o g a b a p o r e llo s , y

b a b * ;r d e t e l o ,

co

e l u iu o d o t k o c q u e

s e o d o l s v ia s d d

S e o r itio a ic r s s ,

c o m p a ' l r r i a q u r 11 O q u i e n e s t o c e o s u e r t e s e r v i r
de o tra

o iJin e r a lo s d e s ig n i o s

| r o \ n r t e u c ia

i n r s u d r i a b l r s d e la

d i v i n a , jR - R t r a a lu 'u r a l a

d e lo * q u e p o r

o p i n i n lc m s ele m e a o s s c m a i ^ n , t o a u n d o ^ le c h o s
e l i t t p o a e r lo a d c n j s i u s s o lr t c jo n e s ; t e m p o r a l e s )

A s

s< -

22

p e n s a b a a l r ^ o r d a r , r i* n fr r c t jf - n o i n ,

a o d e lu i d ^ in is , f r ijc q t ic n i c o i a

e s j m is fr g . y

r e s j o n ilr r r o e l

u p r e m o ju ic io .
A p a b a s e d e su a

y c f> n o c d o s , p a r a c t* n sc -

g u l r ju e a e le fic e r t 'r < 'n D jo y s u s s a o i o s A n g r l r s , s e u ro t i c *ju* r s

m r j f i r c s c o n d c f s e y c u i U r lii* s i , q^wr,

c o n d e s c u id o p r o p io , b a c r r
d e la g u e r r a y d e s u s

m ilj r < js .

e ) c <laU *

.N o s a l i e n d o d c a * a , o

o y e o d o a m i c a s , ( > p r s ^ v e r a lM a n e jo r c n s a n t a p a z . j N o tifia s ! S i

i k U s

C 9 to s i n o u n a v i s i n

d e Ja o ie d e s i^ f ju i s e r ia

v a n a ? V e l a b a s o b r e s u ji s i r x ) , i &

m is m o s e a o t o a e s c a b a , s i n d e a c a i d a r s e d e s p r o p a o , fu e *
r e d e j o s o i r f s l o f | u e fu e s t*
d e la

Iv r n s u c m p ^ I c v a f l i a r s e

t e r r f n . t s f n :t la jf (c ) a s c o c U o z y d e U p o r c

i a , ( o i a a n d o la n t e m p o r a l e s p a r a e l n e o ,

r t fr r u p r f)

e l d e s e o . S l o le .a c o ji g o ja b a e l ju f s u e m p e fio , p o r s t r
s c n c i l l c , l c cirT)p<.4se < ;^ ila la m s .
Lo

m s i m p u r i a n i c e r a < ju e : i o

I r lu r b a r jin c a

i r ^ i K j u i l o t u r o f d e s u s ilev M < k n c y h b i t o (> id < *iis,

c u y a r iq u s im a v a r ie d a d s e d e s p l e g a b a su ^ vr* y eran q u i
l a e n l a p r o f u n d a u a d a d ( | u e lo fi l*H rrH x i t i x t o s . S e j; n l a | i 0 C 4 d e l a o y l. s i l i v r r s a s <4 e d n 'a c o n e s H e s u s
m eases y Ifn s, v ; i r i a b ^ , t k n 'I a r i o o n m a n o ,

o r d c n s t !< i

C M fso d e s u s p ) a l( iv > s e j e r ^ r n s . A u t u s n t )v ^ :\ s e e s u
c e d a n o c r a s , u o a s io tiu c o n e ; A o r m s in ie a c o n c s .
c o n iM r y

d e s c v n ia t

l o s d a b <juc* t r ? 'r i i r r i a n

Ka

en cad a

ejcr<'i'i<> fiill.<bd d s t r H K io n c o n t i n u a . V a d e m s U k m e
d i t a c i o n e s , y Ims I r c t u r A f p i a ' l o s a s . s o b r e

to d o i d e la

Im iia c i Q d e C<j*9 io i* s u u c s C (rm >tantp p ;< 8 iu e s p i r i

tu a l. Y lo d o e s io

a a d d d e e A ir s o r d m a r io n i fu e ra d e

Im v h c o m n d r joM h u m i l d e s , s i e m p r e l a s d e v o c i o n e s
c c r r ie n ie s ; p u M

r e c t jr t ls b a q u e s e

h a lla r o u

|r f> S re s y

q u e d a r o n v a l e s i o s q o e p u s i e r o a e n e l c e l o s u n < lo , p ^ r a i^ u e , h u m i l l a d o s y e t n p o b r e r i d o s , p r e n d i e r a a u o

Se o r.
A y u d A lw le ta l v td a i s i r n ^ r la a i e n d o d e s u p e r
tin a z 3 u n c ]u e

n ^ u d a d i t l c n c i a f<'<^; d e la cin i> n uA

y p r e o c u p o c i n

d e la e o fe r < a c ila < l, y n

c r R k 'a ,

q u r I r i S d u i l d o d o p o c o p cw 'o Ih v i d a ; d e In c r u z c b n
q u e e l S f Q " ! ' tf h a b a r ^ g a U 'i o g r u i i s a t n e n i e , $ n l m e*
f f c c r t . F i j a cr> ^slu c r u z s u a i c n c j n , h a b a l a c o n T e n i
d o p n c J n u c l e o d c l mun<U> r i t ^ r l c ^ * n q u e s r v n ' f o r j a
d o v i v i r , y R c u y a s n r c f * a ld a d e 8 e s t a b u n c i d o , } * ( T S u
e n f c r m c i l a d h c r c l a c i o i u i b a t*in l a s c o s i* d e f u e r a , c o n
l o s t r a n s T o r K t s B u c f- s o s d e i b e j o m u m lt i d rt l o * s e n t i d o s ;
c o n &US d e v o c i o n e s v i v * e n s u m u n d o d e d e n t r o , c l
c o n s u m i s e c r e t o c n

el

ItM p r r m a u e a t e * s e n t l a i i e n i o s d e

> u a l m a . iC n la z a h a e n c l i u n m u n d o y <>cri, s u e o
f f - r m c J a d c o o s u s t i r v o r i u n e s , l a i d e a , s i e m p r e ft j.i, tru n
q u e n o { v i r r a p r e s e n t e s i e m p r e , d e J a i n u e r i e : t le -la
m u e r t e , q u e m > in c e u i o d o e le s ii* c n p r ^ h i n v i s i b l e d t s i a o f i a , m s s e l e a c e r c H l> 4 c a d a b o r a d c sv io '*4 :< U r n Ih
e te r n id a d ,
a fe c c i n a q u c JJa ,
na

i l a q u e p<diH, p o r d 4

i a , c o n v e n i r c o f u e o t c d e C0 0 5 H > la iT n n e s i n t i m a s ,

y a q u e c l lo l o r n o I r a p r e t a b a t a n t o < ju c l e c m b a r g A r n !
O b ! p o d e r b a n d o n ;ir s e a l
s u m a n o lo b u e n o y l o

5 ie f r ,

fr ;t lo , lo

r e c ib ir io d ifc r c n tc d e

d u l c e y lo a m a r g ;(> , lo

a k g r e y l o t r v i f , y d a r l e p>f lo lo g r a c i a ^ I N i , n o m r r e c i a c l t a n t o b i e n ; r a l e Ih t a l e o f c r m c a d

In m e r e c id o

i.o n ^ u e o ,
]yO q u e m iis l e m 't r t i f i c a b a . c o n f o r t H n A i l r y K s t r a y a d o l e t f a v e s t a l m o r t i f i c a c l a , e r a n l o s c o m b a t e s In
te r io r e s c o n

e l e n e m i jf j in n lo , t ju e , r o n d a n d u lc to d a s

b o r a , a c e c h a b a s u s t l e w .u i d o s , O c u r r l a s c l c

la it ir a d c

b a b e r c o m r c d o a lg u n a ( a l ia ; r e c o r d a b a a q u e llo d e q u e
no sa b e m o s si esta m o s n o cn
m o s n o so tro s s in o e l

p c c a d o , d e < ju e ni> m >-

| * e c a d o <^uc c n

o o so tro s

m u ra ,

i84

^ u ifn c u m p le a c t o s d e in u e r ir , y

< jabft e n < ; i v i f a r ;

/ s e r v a a o e sc r |> u ]c > r o n t j u c

el

i r a e r t n r ? ; n< s e r m i s

l*1 < ju e n i n r s u g i e r e <jic

b ie n

i le m o n f o j o i r r e d i n -

nt f*s m 's q u e c ^ r i p g j n , p a r \ u f a s
e s t a ltim a rN cu rren eU

lo p a s e { n t r Ico ?

d o w r A d i a b l i c f i ip n i n c m n ?

Y a s fte^ ^ u a, O c u r r k jl r e n c c r u fH'.si(n < jtjc , p c n s a a d o

h a lx r r w - i n q | ( u i b e ) a y o n n p n r a m u r r i f i c a r s e , y c J s e r v a o d o q u e c n ra l tn o r iir u a a n
( u a l d e l e t e , di/ e n
r e

m o r t fir a r s e s e r a

m n s u e lo . Y
e je r c Ja r s c

t ^ l

b a lfa lt a

iiim n y r v p i r t -

q o e c a m o r e a lm r n ie h a b r a
ni> - y u n u n l u , p r i k n i l a s e <fe ImI

tc n ta c i n

p r o p c r c t o

e u e l a r r e p e m im k n io ^

u i u i l x u {

c u - l c t> rr-s|)tin H j i

u n p e r f e c i c i v ar>n ( t e v u l a i n t e r i o r .
L a > erH

e ra q o c su

v d n i n w r t o r c f a V M ria d stm fl,

q a e j a m s s e a b u r r a e n H l a . T o d o a q u e l r u l t - l.i g u e r r a ,
d e q ;o e o s d e r n A s flc p r e o c u p a b a n , ^ iju e r a j u n t o a l c o i n h a ie n tim o d c un a l m a ....

d e s u n m a ?

b a t a l l a d e s u a h u a , s f l^ r f n l t a

Ju n t o & U r e r

p o r la g r - H , c o n tr a el

l e o i a d o r d e lo a h < im b r c s , jf ^ u v a l a n

a q u e lla b a t a lla * ,

c o n c u y o s r r l a t o s e lle n a h ^ in l o s p c r i d k o * ) N< f>eo

M k > p r n a tlo e t o , c a y o

e n la c u e n t a d e s r r t a l p e n s a

m ie n t o Trille k i n f e r a a l o b - r l i i a , y r e c o r d a n r i t . n o s e r
e l m s q u e lo d o , v tl g u s a n o i lc J a
ac to d e

tie r r a ,

s c e n tre g

e o n t n c i x i o , a c i o s f^ue c '^ n s t i j u a o - u u o d e

^ k m e n i o s o b l i g a d o s d e (a d i r r r u d ^ i m a

lo t

r c p rr -p n ia ti n

d e Ift v i d a d c u a l m a .
P o r lo f j u e hH C a s u s o b r i f l o , n o It* i r c o c u p a b a a y a
Jft s i d e a s < !e e s t e , p u e s t o < ju ? i p ^ t i f a P a c b c o , A p c r rfc
e l l a , s i e n d o e l a i i s f f i o , 'itn c l in t s m o c a r s f t p r ,
m o * h b i t o s , e l m i'm o h u m o r .

l o s m is

N o . nt> e-rn p o s i b l e q u

h u b i p s r 'a m b la d o l a n r a d t a l m e n f c , h a ^ i a h a c e r s e o i r o ;
h .ib d e j a d o , a c a s o ^ d e v e r l e
r r id a c n

la v id a

u n m >Io d * ? b a h a o c u

d e l m >o a l j 'u n o d c e s o s s f r a o s i r c -

m c o d o s q u e li a c r e n d o q u e U i o s r e t i r e d e u n te s d c b a d o
* u } / r a r a , r a m b a n p o r c o r a p l 'i o e l c u r s o d c s u e x s i e n -

c i ? jC o s H S d e c l ) s e fif t c a , a f;t '1i- n d o c p a r a a i ; c a d a

c jf l! c r

a u t n a n c r a . Y e n c )< *ria

a l a c u tlirle

e s t a i d e a 4 I r m e n t e , l o g r c a< *r e n u o a r r r > * p e iu < is a c s ( > e c jf , l o j u e (e d t ;H c e r i a < lc a r r e p e n i o i c n i o y s u c e s o

in iim o rte g r a o

n>vpr1 n d

en *u

v id * in w rto r.

F u r eM o

q u e n l *lc<:ir>.e- - c a d a c u a l ^ 're e $ u m H nrrH ,)> p r o s l ^ o i s u l e n g u a j e m e n t a l d i c c n ' l o k , m m o d e i h u n j a , ' c o m o

t ic w i c a d a c u a l u m o d o d e o ia l.ir jiu lg a .

S o y u o li

j e r o , o n d f i l r a i d o ! j<HMnt<i i n e < ^ u c d a p<r c o r r e g i r r n m i

m ls u t o l s e l i j i i f t i u o o c e s , d a jK > n f l d i c d e d i c a r I j n t Ie m fK t e j r r c i c l o s d e c o c r r i c i j i n .
i

A h , c i e g o * , c i e g o # < lr p e r i i n a z ( r e c u e r a l o s 40e n o

v e n e l n a o t . ) t e n t e r e s ' ! c Ih v i d a d r l rilm ^t,

t a n .t o lo c o l a c u n n c r u c i f i d e a u s a l u d !

l- w

ocupada
d e fu e ra ,

l o 9 tnufidriQOS^ l c c r e f r a n u o a b u r r l o , u n p o b r r d e e s
p i r i t o . n n m e m o ; jr | u c sa b ir< n d e l o s c o n s u e l o s I n l r r i o r e s , l c la Im ig o t - b le

o o vr< U < l d e a q u e lla v id a ? M e jo r ,

m u t'h t> m e jo r < ju r (e t u v i e r a n p o r H m |ile , h a n t a [ * o r m 6 c t . a s s e h u a n l( a b a > y h s i * e r a c n r a l ^ n d o u n d a

IV -

r y . . . . (n o r r a a c a s o u n a c u d r s o b e r b ia b u in lla r s c p a r a
s e r e n s a lz a d o , e n

v is t a d c l c n s a ls a m ie n io ; h a e r s e d e

lo s ltim o s , p u e s t a la tu ra r n
p r im e r o ? A h )

;s ;ir u

l l e g a r a s b e r d e lo s

s im p lic id a U

s a n t a s im p lic id a d

i n a v < j u i l > l e U l o s q u e r e l e s i v a m e a t e 1m U u K a n f
V iv ia n

to y t o b r in o

d ife r e n ts im o c a d n

im p c n e ir a b ie s e l

uno a l o tro ,

u n o d e e l l o s d e c o m o c l o c r o s r lo

r e ] ) r c e n t a b a , l u a s u o h l o s i> o r o c x o Ir i n f i n i t o s h b i t v s ,
p o r ( a 9 U li) c r a m a d e u o a l a r g a
rezab a

ir a iM | u lo s u l a r g o

s a b ie o d o ^ u e e s t a b a

c o u v lv c o u a .

ICl l i o q o

1 o s a r i o , {> o r l a s n o c h r , a m o

r l s o b r i n o e n ,>iu c u a r t o . Jc y c n lo

s u s o i> v i 5 V nt> l e a e l s o b r i n o s u s a n v l w e n u l e * h o
r a s , s in o i

r o c li l a q u r l e l l e g a b a ,

in < .o n < 'te n e a , e l a p a g a d s i m o

e n t e r r r s e l e r n la

lu ro o r d K l

jM A d ft*o c j e r c l -

r i u , q u e r c s a b a o n J o a q u n i n e d ia v o ,

p e n sa n d o eo

ta n to q u e e r a e l r o s a r i o lo q jjc b a b r i d e h a c e r le b lir p le .

-T *

P a cb lcn se

f * a d e s p u s de* f t u n r r m a t a r e l

cn

u n m e z f^ u in o c d f i < h n ,

sr

re u n a o

lo s d e s tK 'u p a tlo

del jj c b lo , 4

Ja s ca n ri ,

y c o m e o u r Ih s

le s llr v x b a n

lo s p eritM lc o s,
c< if< ift

c a r c i e r p ro p k j lo su A tiiu tb lc , c o m o c a d a

ctoo , y

d e

c af

q w

le n a

h ijo ,l r v e -

la r b ic o s c e f t r e t r n a e n o b s r v a r N s p r o d u c i r s e

c u a le s era n , eo
ca

ju g a r eJ

n t> n clA S d e J a j j u c r r a

u o d r k i f l <i n c u r r e n t e s A a q u e l

C ad a
*0

lie in p o

a d e r e z a d o d e c^ stn i), c o q u e

la s

ju t-H l ^ .

su h n ic rm ln a b le s d ist u s lo o e s a c e r
C a c n b la e d o

j u e g o d e l t u le , a liin e n ia S H ri
^1 m ' x t o p e c u l i a r d e

sp r. R c a a 'i

m e n le , v * p o n a o coo*o t r a p o
v o lv e r lu e g o

< ;irt;tsc n

Ja

v i ? c sp rfu s, y
Ihh

lu ch ft

ahondabaQ

v c t.T

v i le n la *

vie j^ j p o r u o a j u g a d a , | w r a

h a ra j^ r U s

y c o n t i n u a r ju j^ n n d ri.

D is c c d n ocrM v r c c s l s o o t k f a ^ d e Ih ^ ju e r r a , b a r a
ja n d o n o m b re s d e g e n ern lrs y
b:< n l a o i a r c h a d e
s c d lfe re o c a b n n

le l u g a r e s ; 6 y a c o m e n t a -

U s c o l u m n a s , < ll c u s lo o e s ( { j e e n n A il
iin I s s p r o v c K a d a s (or l a s o m b n a c i o

n e s d v e r s jis tlcl n a ip e e n e f cuie,

D isc u tsn

la rg a m e n te

s i h a b a t r e s o c t n e < * l e ^ - u a s H e S o m o r r o s t r o A B i l b a o , jn
l o c a r J I s i a s h (> rM n le r e s i s t i r d o s
A irn n n lf P a c b lc o
voz jy
ae
sus

'\ e

tau v iv a ! e n tre

cu atro

la s d K r o 'io n e s

h tin )f> re ^ p a r a

m eses.

a q u e lla s d e v iv a

l v ivfi* y

de ra r-

y l i u e s o , e n i r e f i o m b ' e <^uc d e j a b a n a o m x r r n c l i n s
H lm H s,

m ien trrts |e

k>s p e r l 'lie o s ,

o if>Ic*tab an

d e ju e

l o s rclatt> 9

se en terab a

rto m a s

e sc rito
tfu e

por

l a s d i s c u s i o n e s d e l {-n fe iifi, j E r a de, o l f f e a ( ( u e l fan )c*so

o .4 p it in re iir,i(f(*

e c la m a r sacan d o del

ria b le o n z a d c o r o , q u e lle v a b a
resp eto :

nada n ad a,

i*so e s h a b l a r

v a n d ie z d u ro js tju e n o r c s ia t e o lo s
s i c f iH O i'c r r
Ju n c t>
era

in v a

cooto d c

n a d a o ) s ........

c a rU stf nn

m rs ...

yo a q u e l te rre n o !
a q u 'fia s

d h c iisio n rft

m rrj n o lic ie ris m o ,

tas, p u r a

b o lsillo la

d r co n tin o

(o < lo

lo

d e

la

p rensa

fa iig o s o g r a o c i d e o o tic ia s su e l

liisto rcH c u itn ilo

m s. D e

lo d a a c fu e lla

i;u e rra

/q u q u t^ A fi? p fO M b a

2S7
P a n 'h '* ) . S c a s m i c i d a s . 'u x -

tn > l l i K i a l u n a n
p a s ije r i m c n r i n

h l s i o r i a s * \f\ p o r v e n i r , u n a

d uoa

f n n i a s g k i< -rr..8 c i v l c s t u y a

s u s t a n c i a 8C l i r t r i r U n a l A C p u k r o c o n s i g o lo a a d o r e s d e
r i l a . N ') r l a t a l ) u e r r m s q v e
d r (.1 v k i a r l | e h l o
ir a c e n d c n c la t h ,

u n o d c lo s p a la b o n e s

c $ p n f> l, u o f s l ; 4 iit o
tcs,

*1^ 0 la

cuy

io ia a

lc n a n t c n ^ r

la

c o n tin u id a d d e S v h ls in r la .

K atig H d

c a s in o fb ss R P a c h ic o

i v a g a r s o lo p a r

l o s a l d e r r c 4 i>r*s d H p u e b l o , a l tu -a e o y
ja d la ,

[>or s e n d e r o s

l x 'r r , j s a

i r a v i e ^ ' O t r a s , h d a r c< m n u e i o s
en h

v R r ie d d

4<1

s in m m

rauc>iHH \ e c c s ,

p r e fi

A 'a m p o

r in c o n e s , lo ic r c s a d o

p a i s a j e , e n e l d c s t u b r i m i e o t o ' l c un

n u e r o r l x i l , d c u o a ig n o r a d la

u t n b r a , d c u n a c a c n a

( l e w o m i c i d a p a r a c l h j t a e n t o n c t 's ; e n e s t o i o r c r e s a d o ,
lo

m in m a ( ju ft l o s a s i s c e n r e s

c o n > b jn a c ii' n

d e a a r n r t a s

h\

C a s in o

c u liia

cn c a d a

nueva

\ ic is iiu < k ^ d e l ju e g o

d e a f t i p e s , y s u ii e n 1n m e l d i c a a u c e .s i n U c a u s n t i
m a s d e v o c i( n c a y e n lo a v a r i a d o a i 'c i d s n i e s d e l c o c a b a t e d e s u a l m a t o n e l d e m o n i n . R j e m p r e . l o d f t o u c v t y
l o d o s i e m p r e v i f j o e o e l p e r d r > il> le
1 't e r n a t n c n u t a b ll ld .i d H r
G n a t i l M l e d e t e o c f : c , c n

s u s c o r r c r a ^ , en

n if) n io r > o q i^ l* m jn a b a n i m : i r , y
su

v is ta c n

u n p r -

d e s d e e l c u a l h a lla b a

la in m e n s id a d d c l a s a s e n t a d a s agu H ^ y la

le [ i e l i j .( u ft l a s ab rH Z H - M a r y
o jo u n a s o le m n e
s e s u c c d a n

cacDtt, s o h r

cosas!

c ie lo o r tn a b a n

so

u n id a d < lc m u t u a v i v i f i c a c i n ; l a s o l a s

r n n io r o ,A S fi l a s o l a s , > s i l e u c i o a a s l a s n u

b e s la a n u b e s , S u m iid n

la v la i n

Ir

Ih

n n i e o s a ll a n u

r a l q u i d a > p a l p i t a n t e , c n l a o s c u r a i n j u i c i n d e l a \d H
p u r a , d e la v id a s i o w n t c n iilo

o in y o r

q u e ) a v i d a m is*

0 1 .1 , V e u e i e x t r a o s e n t tn l e n t o d e l a i n m o v l l i a a c ' n 'l 't l

u g fitfV ii i n s t a n t e p r e s e n t e . D e s d e a l l i a r r i b a ,

la n o n d -

l. c io o c 8 d 1 a v a s t a c s i c n s i n A c a S A b a n s u g l r j f a t f o l c c l
C 5 p c i S c u t o (<> \? r M p i r .i r i t S n Te* l a N f l t i i r i l e r a d o f t n t d a
p n p r < iu n d o s u e i i o , a in r n s u c n o s . A l
p n rrc m ar y c ir io

s e o t i r o tr x n v f i 'c s

e l p K jd e r n s o t n i| t u l M

I r v a a r a b a ft I h s o l a a v b a r r

f i e l v i e n t o <]ue

Ih s nnl>r><, r r c o r d a b a

al

I '^ p r i t u fr D i o i n c u b a n d o s o b r e l s x ^ u a s , y s e fm ^ ja
q u r ( I r u n r o o m e n i o i tirt* a p a r r c - s e e n a u f 'i i s i i i .nm b r a c l O iD n ljx > ie n t e
k

l a l c o m o e n l<i ;n iiik re s s e

r e ( > r * s e n i , r e c o s t a d o e t i U s n uh-o y j I o M n i f e n e l l a *

a u a m p l i a T e s t i d u r a d e a n c h ? p l i e g u e s i h a c e r s u r g t i*
r a u n d u s u u e v o < i le I a s s u i n i s a s A g u a s .
R e c o c i d o l u e j 'o e n s j , r e c o r r a e n a u c o n r e n f i a I0 9
C u m h li* a d e

fc le a i i) u e e o e l la s r

r jx K 'a He c r i s i s

lib r a r a n

< U ir a n te s u

i n ie le eu h I. U n t fo r ir a < a s e o

c o n c t e i a ; d e s li ^ a < la

e x p r e s i n

u a a d e e lla s d e s u m u n d o p ro

p i o , d e : i q n r l e n q u e D 2C ((f d is c tf> lin a < A s e n r o l n i n n a s

d e a r ) / u m e n c o 9 d l a l c i c o a ; s r> m e td . 4 4 l a l i c t i e a f u r m a l
ti la l g i c a , y u i a . 1 a s |* o r ) a r^ z^ 'm , h a b a o

lle n a d o la s

><!<ras s u m e n t e r.<m b a t a l l a s , M a r c h a * , c o o t r . 4 m H r c h a a ,
e a c n e n i r o a t*fn lM > v .'itas y
ijU e l l e g a r a n

cb t> q u c

f^Min t t i s i o D d o s e
m s d e fin id a s y

la s

s o r p r e s a s . Y ja m n a

v erd ad ero

un^s

tio o

t ju e

m ed itl^ i ( | u e s e

s ie m p r e

d ib u ja b a n

c i a r a ' la n t ^ ir a s , a b a n d o n i o d o a t(u e lla * i

e ( C A m jX ) p a r a q u e e s t a s h> o c u p a r a o . K l e j r c it le seis
v ie ja ' lrfl 9 , t | u e p a r c c i a v e n c i d o y d e a h e 'h , s e r e h a c a
a

Ia 9

veces,

v o lv i n d o le

la

< t r j;a

con

ic o p e t u o s r i

arrao ^ u e,
y

|> o r d e T j o i l e a q u e l l a s

r e f r i e g a s m e n t a l e s p a lp i*

t b a l e i n m e n s o y o s c u r o e l i n u n d o d e l a p a r i f i c a s ia*
p r e s io o e s , d e

l a s h u m ild e ! im ^ ^ e n e s le Ka c o s a s cr c i-

d i a n a s , c o n t i n u o fc u t r n io t i c s u o c t u p . S o b r e l a i j u i e i u d
trA n |U la d e e s t e m u n lo m e n in l d e u i A g e n e s a e n i lKa**,
f t o r e s u l t a l j a n s e r a q u e ll ^ s c o t t i b a t e m fis q u e j u e g o d i s
t r a d o , d i T e n I d a c o n t i e n d a ( u r n < e d e l)S v a r i a d o s p a *
cercs

o tim o s q u r

la

so rp resa

cageo d ra.

Q u

eran

' f

aSv

A 4 ju e lla s p r e i e n d f d n s a n R i i a i a t d l a c r i s i s in iitO A , c u a n
t o s e c a l m a b a n , c o i 7 >> p o r e n n !m t> , n i p t m r r s e l c o
m e r , p o r fjr tr o t> lo ; M c r n

u g e s ii n , Ilu si n p u r a , c o r a c -

d i a !r* l i d o i l a .
P o r ln l a

ps

In itriu r

se

haU *rt

)\e c h o

pn

rT,

r ti u ltii 5 l o s c o j i < r a r ) * > 9 r| ^tcU )S d e 9 9 n l r n i , v i v a n b a

d e uuc y o t r o r B s u c i o e l c o i 'i a , K i t i i o h c r m a n n s , t r ^ b a *
ja o d n r n c o m n , m

l . i ( 2 d e In p i>r f u H j p J e t o a 4 n ir t H < fa

m e m o , l ' n r i a f illo c r a n q n f d e e s t j p a z i n t e r i o r p e n s a
li l a c h i c < n s S u s f t o < lo , rt wVCft c o n $ i n i r l i j ^ e n c i a .
i i n t i r n d o ) a h o n d x v id r i d c l . a (r- v r r d a d e r a , le l a f f f o 1 a
f e iniw cB a, ( e o c i r a t i o d r U s o l e m n e s r n r d a d d e la
a n s < > d e v e t d a d y n o d e

r a j n . S l a h1 en c o n c o r s e

a n t e l o s li f m * a t t i l s r a n M t c u s d i 9 c u s i n n r s < ) u e s o s t e
n a a n , s e l e d f t s } * ^ r u b n n l g o d e l a v i e j a s lu t;l\ a s p a le c t c m lo ju e r e r c o r r e r s u s d e a s a l i s t a r s e < n o p u e s t a s
p j^ r c t o s c o f B h a u e p c c s , m a -i a u c ri> e o f r a r e p r c s c n t H r i n . L l c ^ ft l U r s e c u c n i d e <|uo t a l e s r o m b a l e s l e h t W an s id o a im o K , en ero c s p c l .u le r e p r e s e n t a d o o n su
c o n 'r e n e i a j> o r t 'u r r g x s

c t e x t r a a s ; ll e g a t tim p r c u d e r

q u e J a m x h a b a s c n n U i a r | u c l b s s n ^ u s i a s d c b d u d ,
l i e ( | u e h a b l a n P il g u a o s d e (X * u p a d o 8 .
Kn

in o o v n t o H d e i n e s p c r * o

s a lto q u e p a r e c a

s o b r e s a lto , d e s o b r e

b r o t u r le d e l m is t e r io

d e la s t in ie b la s

d e s u s r , r e z a b a sui orU '*< n e* d c 1 r*i '* . s iu t ie m l )

s u l e r f i r m e d u lc # y

d fn < i a i i u i c t r s e l e e l a l m a y e v o -

H r x e lc e l in u n ! ' n e b l i o o s o ') u e s v e

cn Ih i o a c u ra s e n -

11 a a s d e h c o o c l e o c t a , e l o s b o n l< is s e n o s d o n d e n o
l l e y s c l r u m o r t le l o l e a j e le U k i d e a s s u s o n d a s s a p c r Tii i le s .

C u a m i o e u p u F a c h i c o p<r u n a c a r t a l a m u e r i e d e I g
n a c io d io le u n v u e lc o e l c p r n : s e

d ijo

;p o lr p c illo ! y

f u e s e c a s a , e n la q u e s e e n c e r r p n r a d e j a r c o r r e r | j 1

b r e s fio iHfcrrfnt.ig a l l , d o n d e n n d i e l e v i e r a I f o r a r . K o *
l o n i ' f u / I c s c u b r i c u a n i o P h a h n ju r r iiliv , y e e p o le a ft d t
a1

lU o C ')^

p a r A b a i l a r *n r stc * n n

r c \ r g i d o d e i e r it e

a b a n d o n o y d f rtjstQ d c a f e c c o s , p e i d l o & e e n iir:< )'Q a *

c o

o e s v iig a ? .
A ' o a v i d a p e r d i d a ' <? p r l i < 1 a - . . . p a r a q u i n ? p n rK

) H c a s o , (R ra f l p o b r e I g & a c l o ? ........T a ) ?

v i l l a s s u n ia

HtfTii> sfrr:* c ^ p f r i t u a l d e u u [ l u e h l n , l a q u r r e s p i r a m o s
Ic k I o s y k i o d o s Q o a <us(Pnca j P s p r t u a U z .i .
C u a c d o f t a li d e

t e n i a li s o j o s e n j u t o s v e i | i e -

c li o t r a n ju ilo . A ) v e r g e n t e , a lo t i c u c l a Jm a u n f r e s
c u r a i ju e le K io r c c i> g c r c , vo {\*e r e e i , e n v t jt v c r s c c a
s r t jf< le x b a u a l ,

s a tis fe c h o d e h a b e r ife s a h o g a d o su

t e r n u r a s la ^ s a b o r e a n d o

e l d e jo d e a q u e lla h o r a d e

a h a n i l u n o . ' l 'o d o c l r c s i o d e l d a s e lo (M ' rat'cx:Q an d c>

9 *> b rc l a m u e r t e d e s u p ^ b r e a m i g o .
A La i>'he e f r j ) e z & v e r t e r a l p a p e ) , s e g n i r n i ; i lc
< o s iu m f r e , la a r e U s ^ i o n e s d e l d a ; y a u n c f u e , n i e x p r c 9^ r a s h n c i f u e r a ,
la g a r j a n i a

v o lv if^ s e o t ir n u d i ile a n g u s t ia en

e a i )t> o j o l g r r n a s , J c l b c r v o r d e s u s

s e n t i i o l e a K i a a<Mo h r ik ia b it n hl^a t e s c u e t a s , f | u e a 1 f c u r g r
a l p H j'e l f- c r i s t a l i r j i b o n , e n f r i n d o s e a l [ m o l o . Y a s l e
'o m u le r e s u l t a q u e l * p r e a o r e u e r d n ;iJ p o b r e I g n a
c i o , c u a l u a e p i a h o e n [ ie .) r i,s r c < i y d u r o , u n r a j j m e n It < fr f i l o s o f a rarM H 'T K in le s w b r e | a c n u e r i e , * - jV p e n s a r
s r t l e c 'a q u e o t r o s c o a e l c o r a z n e n c a fc D a y e l a l m a
f r a , i i a g a u l l o r a r lo a {r m ^ , n a a n e ja u d o e l cn ^n n osead o
fo o d o d e U

rrCir<'a r e g ;| 4 jn c D t a r a ' ^ S e r p re '! ) p a r a

h n cer rn iir

u n o e x im ir le d e

t e u e r f ju n p e n s a r ? S i n

e m b a r g o ;q u 4 h o a d < ) a e n c m i e n t o e n c l p c o s a r h o a d o t *
A ) s l j i u i e n i e d: f u e s e j a i r ) la d c l m a r , d o u d e la s
o la ')

r o m p a n

cn

c r c s i c r f a d ft e s p u t n n , <'antan<><j I h

e t e r n a m o n o d ia d e a o v id a s e jiC t lU . v

a lh ', c o r o o c a

un

U n o d c c a l m a ^ b a j r o a l e )o | e o a a c n le o t o 8 d c i a v s p e r a
r e p o s a r e n e l f o c d o fe c u n d t d e l o l v i d o .

3 9

'

V u { o l a s o [ a s < q u e b r a r s e 3 c is p o s , lift Ip A a d o te
e o l a M rtnM u n a s , r o m p r n d i) ^ c o n r u i d o v c n c s p u 'i M

c-onira las r<icas <lnis, U n a In muf-rta...... tiiuercar a ll i

v rn U o tra,

i D o r r t a a ^ b n , y

l a s aguM t* s if* n i] ) r e

Ija

migfTH. Hor debajo del oleaje, o b i d c l u e n t t r n f l jwl l e j o tfln v l o l f l inmenso <H*Hn'; p o r debajo d c l o l e a j e ,
c o n t r a 8U < H r c c c i6 n l a l 'v c ? ,
n t 'r s a n t e e l c u r t o

s .n

u h c - d e c fla , m a r c h a b a

perdurable de f a s h ^ u n s ( r r o f u o d a s i

e n c r t 'J o a i n c e ^ a r r e r o m e a z a d o .

.T ii-

'

- < :

*.Si

* . ':

s<

X ,'

V
3

t i\ A

c o n Ho tH u je r P c l i o A n c o ft io , c n a u a k k a o t -

v a , j o n U <*l

c u t a

* u h c r m i n i ) , <|uk s e

e s fo r z b a cn

l i s t r a e r l o , ! c v n l o s P b r o o s i g o l a te r c u lH A r U j i o s a U . k lili t le q u e o l v i d a r a u n j h i o

s u p e o a s oypn<l(> I a *

c o m e n t f i o s l l o s s u c e s o s d t la

Q u ed b ase

f n -

t r e l a n t o J o ? f a li 'n a r M c o o s u c u n iu l u , m v i u d a d e l p i ( u 1 0 , r ,u c n o s a b i a

b l b r l e s o o d e l p o b r r l f u m o I g n a -

c i u , d e U l i l o i a v e z q u e 1p v i e r a a r o i a d o , <1t* .su g a r b o
r n e l b i l r . S e n l i a s e l a m a < t r r i r a id a p o r a q u e l l a m u je r
s im p le , q u e fiy u J n d n le e u s u s s e m p it e r n a s c a v ila c io n e s
a c e i 'o a d e l h i j o

p e rtlu 1 j^ e r a c u a l e c o J e

c o e s ta o ie

m o n lo g n . K p e r a b a i H a r i o o r l e l a s m is m a a j r e c ! a flim r , f o s m i s m o s d e t a l l e s s il> r e I g o a c o , c i> a io r l r n f r m o e s p c i 'a c a d i* r ft a e l i t is u io b ls n n t a J i v i a d o r d c lo s

d o l o r e s . I b a d l f u n d e n ! V < ":o i
t o s f i n i o s d e SKI v i d a y c o
e lla ;

b a l a < lj| it y m i!t ) c o o

p o c o s u p e n a e n lo * a c

l o s m l i u o i l l d c s s u c e s o '^ d r
la la b o r r n

It* p u o t o s d c la

c a l c e t a ; l a i b a d c ja r n l o r e p o s a r e o l a v i s i n

He lo s d o

m s t i c o s u t e n s i l i o s ; b a s r a r u n v i r i J e n d o c n d u l c e ii le a
l i j a , q u e l e a e u s id e is l o d a s .
l o j c r i u P e d r o A n t o n i o a b a n d o o b a s e t t u lo , d e j n
d o s e m e c e r e n e l v a i v n u a s e d r lo a b a b i l u a l e s s u c e s o

Ct>iicli;tn 3 , tn ie n ir^ M r n c) b o a< l< m lie* s u a l m a gen n rT M ib a

jXK:i p o c o e l d t lo r , s o lo g r ^ i r , r m p c r o , ro ri)|K *r a n
c a p a q u e h? a lit .jr H b a , P c n r il> m

s u p o b r e h i j o ilt- c o n t t -

n u o , tn a c o n ( y r i s a n i e a t c an I c b c o , lA n t r n c o , q u e
c

t n t n m i l . r n d i v a g ^ t n d i f u m n a d a , y c n v a g a u i .i n

f ) u e ( > r n p r a b a s u l e n s u s p e f t S A m i r o t B todc>. R r x xurttci

91

e l r r c u e r d o d r s u h i j o l ( f h ?. m i I r iia c u a l u n . s o ( a jn -

m c i m o u b e o s r u r y c o ir ij); ^ ! c u b r e c m i s u h o .w i g e o e ^ j
to u f> a U t i e r r a , s u m i d a c o t o n e e s e a i ( w -n u fn tjrn . B a j o in l
r e c u e r t l o ya<'i?t e u t u m f c n l o c l d t jo r .
G u s t a b a e l jw i f l r r

i r v .* jf.r p y r l o s r i t M o n r a i k

" n n ^ z , p o r d o n t i r f l u y e r o n

l.i* ji - n ia s h o r n 'j m i i r f t a s

d e s u { c fn m 'fA \n s o m b r a ir J o s c a s u o ^ y n o g a l e s , y
l <'ufljii(j d c l a v a c a ; ib a s '^ o r r n r l p e r d u r a b l e m u r muH*> d e l r i o , c a n t j r v o c a d r i l r r r r u e r d o s iu fa n t ilr j ,
P a ri^ b < .e r a d a

p asD

e 'h a r u ^ a p arrH H tln t o n

lo s

v ie j< r t ;< m lg o s . j u j ^ n r e n c o n t r a b a e n s u h r r c d a < le 8 ,

b r e g a n d o c o n a d u r a ti^ r r , C o m p la c a le c n q u e I r c u .
p a d c i : ) r r ; t n , y e n j u r l t i s c o n r e r s H c i t f n r x q u e s -i(a r t r e * u m jr c n u h : [ m t o s s i s q u e ft) S r n t > r c iis p o n e .
/ \ c u d j 2 o k ia f a b r d J o r e a C u d o s s i i s f a e t u s i \ m r r ^ i la r d a d ;

t iu r r ^ a n a b a e l c a t n jx Ir m s v o c e s ju r Ir J a s

o r d ifia m s ; y < u a o d o a(

m r ilt o d a c o o te m p lH b a

A m o n i o c o m o j a s h u m a r e d a s d e la s t 'a s r r t i is ,
< lc s u s

P ed ro

b r < ^ ta o d o

l j a d t s , s r, p r r a o e n e f a m b i e n t e , d e i<xh> r

a c o r d a b a m e n o s < l'> q s e l i o b i r * r g u e r r a . R e c o r d s b a n s c U
ta n

m 'jIo l o s c o m c o i a r i o

dr k

t c r c u l a , q u r p .* r fa la r *

l l e v a b a u o r a t o u S r r m a n r > | la ^ q u e j a d e l o s l a -

b r a lo r e s p o r la s r o n tn iia s

cxa c c )t> n r , q u e p a r s u r t ir

d o r a c io n e s 1 e j r c it o c fif a u ,

e n ia n q a e s o j i ^ r t a r ; c(

p a s o , d e M n i c c n l a r d e , d e a ig \ n b a iA ll.'m

rn

m arch a,

f j i c 'f i n s t a f it e o b s e s i n le J a m u e r t e d e u h i j o c e r n r t s e
e n s u c t in c fft c ia v n

r e la c a

a lg u m

con

la g u e r r

en

q u e m u r ie r .4 .
Vr

d s jr a e r t e , J e s / is , q u lio m b r c i So U a re( e-

^5

t ir le

m u j e r , A l i r r a a i b p o r a q u f ll* r & lm a , y r p r r U n d o

e n v u inirli1<T n l g n m a l i n t e r i o r ,

xcm ^ rn s* d e q n <*!

m e jo r <1*a l e d e v ( u t a q t i r A la cal>^-a y r '( u e d a r a

^ r J t i c o , 1 (i(Ufco s^ibiH Hgu- pcuT aun,

ll > a s e P H r o A n t o n i a c o n r e c u c h t M u o rn c o n o m
Ih h u e r w d e a '- M q u e h a b t u h a n , u o r i n c o f t c
a l p i e K u c a s c a n , j u n i o #il a r r o y a , d n iiil-

de

n c im a d w r f u c u v e n t o c o r r e r e l u a , 0 x 0 0 * 1 0 s u o l i H ia r s in
lo s

m t i d o , C 0 0 c < f 0 | li n d o l a r n i r e p a r s c c o n t r a

r u a c o s que? s e l c o i j o n a a a l p a , y e a p u m a j e a r

l o s . Al^niOM v t e c h a b a u o h h o j.^ i a c i> rr n t e p a r a 5 C u t H a c o n l a m i r a d a , b a s t a q u e >e p e r d i c ' f n i U T c r d u i*a ; y ni s e c a n > fc ib a d e a H t n i r a r , r n

u q > 'e m a r o , i l o s

c j p ^ t e r ( } S , q u e o r r i a n c n c l ^ K u a e o m o 'R n s u c i a fi r m e
o t r o * l a s c i 't o s .
D e f t o c b e h c a s o c n a l ja u n r a l o
ic m p lf e r a

a p rl* le ,

* l w l c a ^

cu an d o cl

B o r r - i l u i l o * d iu r n t * a

a c c itlfn te *

d e l p a i f w jr , p r e s e f> t b 4 * e le c s i r . r u a l a m a s a d o c o n s o m b n iH ,

y s u r g i^ - n d o d r H U s l a l e j a n a l u c e c l l a

c a s '- r i a , a n u n r io , e o la s l i n i e b b * ,

a lg u n a

t l f u n h o g a r jw r d d o

e n l a r u n t a a . I n n > n c i o t ic l p e r d u r a b l e m r o o r d e l a r r o
j o , d e p u r a o r l o s in < r t a f , r j l r t u i l c a n i o f l d * i ( e n c i o ,
p r fr fu o d a

m e lo d a ,

no

a id a , cn

c u y o c u r s o m o n o io n o

i li a d e ja n d o f lv ir s u s v a j f a t t ia a g in a o o n e s .
D i v i d i a i b a r a * d f lo l e n i o s d a s p o r ( o * p a s t o s o s
( a n i l l o s d e l a c a m p i a d e fu i lr> .i4 , q i t e m o r .m a d c l g a i o d o s e e n l ^ f g a i l l la i a i i n b a a d e r r e t i r s e c n la c a lm a
d e l c a f f l p o , V 'r a ;irB cc< e l a l b a c h r a , le e e r c n a W c u *
r a , c u a l b r o t a n d o d e l a r e , c f t K ju e q u e d H i p a b a n f l
l a n l j m i t n e b l i n a p f r f i > a s ' I f l m s u c o n j a n . i l ; i n s
l a r d e I a jH u * * dr* o c c ljo < H a , s o le c n a e

y p Je n o , v o * d e

d fS i'H U S O ,- q u e p a r e c a b a ^ a r i l e l c i e l o t o J < i ; l u e g o , c it a n *
t o l ? a

l n e a s t l f T as n u c n a n s #,e d e p u r a b a n f-n e l c i c l o

m a r m r e ', m i e o i r a s l a lu z s e d & o liH e n l a a o m f r a , l a

o r a c i n d r U

t a n le , r c r t * a d a n lm a , c u a r s i

v u b fv e

df 1 c a n s i l a n 'e n ; v i> o r l t i fn t), v il)rat> i c f l

braa

e n tq ijc Oc n iin H *,

la ^ jo i

in v iM n iln la s fa m liK s, r c c fj-

g d a s y a r-n s s h o g a r e s , H .ri|tc a r d o f t i * t i c a s p r e c e s
rn s u f r a g i o d e f^ a ^Im ^ss i l e s u s d i f u n t o s , de- Icig lo e m b ro s

su b te rr n e o s

de

la

fju iilia

| e rd c )ra b ^ c .

S i^ n d c

^ e f n j r f Ir. in is c n a l a v o t d r l.i r a m p ^ m a , p j r e c i 4 a d q u i
r i r ( lis c jn c o t o n o e n l a s d f i n t a s h o r s d e J d i:,
h n s u s s o lit a r io s p a s e o s s o la d e t e n r r ^ c ^ n u o a c a c e
r a , d f f s d c lo o d c d o m n a b < i e ) c e r r a t lt r a l l e , y a l l *rt
U M

om r ) v i e j o c a * e r o , jn u t l* y i l e c r p i t r i ,

en una

d e s v e n c i j a d a i l l a . v r f it l> ;i 1 s o l . a l s o c a t r e d t Ih c a
s a , fu s ^ r s c U h h u ra s c o s o o le o c la , k d e H ^ ra u a r
z o r c a s d e c n n i;, i) o c i a r p a l e t a s ;
i n , |x r (+t-r m e o o s ^ r a v o > > .
m o H u n c s e o '- b o , >

u a-

h a r c r a lg o til, e n

T e n a n le a b a u d o o a d ft , r o

r e n .i n j b i l o t a llc ^ ^ a d a clc l ' w i r o

A n t o n i o , q u i e n b a l^ j^ h a ( U 1 b r jo ;
R e c u e r t l o i l e o i p r e l a l t i m a v e z nie* v i n o a c ^ la
id e a ..,,

q u u a p o ! Y

u s i r d , u s ie t l ]r-, b e c o a o c i d

<00*0 c ) , u n c h t j u t l l o . , . . - n ^ j y a
r o s .,. ^ r / f i o

m is d e c u a in i d u

h u K S a / h f U ^ f X S g 'O '^ i i i f t a lu d ic n ^ o

s u s o f h e n t H ;(<>5 p a s u d o s .
Y ip Jr q u m e ir a t u s t ^ l d r

p regu u -

t a b a P e d r o A u io n t o , ir a r A a d o fc c a T * s c u e n c e d e , in t e r iu e d ic i e n i r r

el

fjn iilia r s im o v a p e n a s u s a d o r u y cl

r e s p f t iu n s r i
K r e s r k o y p o r ..,.
C o m p l a c a s e c l c h X 'i> l# ic r o e a o r a q u e l p o b r e a a c ia n < i, t [ u e a t '.t b n b a s i e m p r e , d e s p u s d e w u d r i a r c o n
Ih m jr ^ d a f l c o n t o r n o io l< i,

jK i r c o n t a r l a c n v o i b a j a

t i$ c i i a s y s u s t f u r j s p<>r J a c o n d u c t a q u e p a r ; t < im l
o b se rv a b a n

s u s h i j o s , q u e lo t e e a a a l h

o Jv id flt Jo , s in

i t i S s d i ir : 'C H m q u e u n a a i e t e r t H a . ^ j L n s b ijo .s l l . o s h ijo

p s r a e l i n s . . . , p e r o a s i e * e l iit u n d o ,... lo s p o b r e s h a r to
h ;* c e n c o n t r a b a j a r y t n a n w n e r l o s s u y o s . . . L o < b t j o s jo
c x c Ja m a b a ,

p en san d o su

v ' '? c o l a v e j e z q u ^ d l A

Hus p a i i r r s

Y c o n f l u a O J c i r i r d o . i.nl(> p i d o

i r u e r r o d e c>ho cJa
c r e a

n e ccsa rk s a r a

voeo

D io s u s a

i f s t . E r a n l o s ju e
d i s j " > f t e r <! u . d a n - y ' *

K -

hua h ijo g a n l a e n f V r in e d a 'i,

L o s l i i j o s ! m u r m u r a b a h I HP|>Arar5'^ i e d i o A n i o i i i o
C iTn<> a c o n w H t* . Y a c a b - b a i i i s n e b u l o s a s c m f o n i K 'S ned ic rto o u e d w i f ; n d o : u n ;i i n u e r c c i1'* >cbo i l a s !

n < u l TiHncra a b a i t |K>r c l p r o n tc l u s c H r l I s u * s u

r c c i r o d a U e b < > n io r r * j* t r o , i^ u e d o n 0 r k > * I r g .in u n <i * u
p f x jm H e a i r a i U r n B i l b a o , u n j^ a s c o j r u j n f a l d c
d ern

V era

s f e n * c u Ih , d o n !'* ^ult:rA u v In r e v o l u c i n
p in U d *e

W iire s ftiE a ^ c n

h u m t> r i w r a

b*n-

< k i l i s , y i|UC b a r m d e la u p o n r r -

r n i M t a ll .i , ' l a m p o c o

u n o e l o w o f i c K w iip

y J a no*
)>*rUio

io d i> buc*n

m o n a r c a . P ro Q i^ c n ilP , ? n u n t o , l;i J u m * d c M r r i n d a d c s
v e c c f 6 m i i r i r ; a *c n g ise A U m ino7;> d d ft c l p i p i i o
i

lin d e s e m b r a r e n e l l o s c l i n ) ^ r $ o j d o i i n j > o n a ; y: s n

l i r e n c u b r ir r l f i - c a $ a tie l n t n u a d o c m p r r s t iu ? , y r l
rxacerb xd o

eu co n ^ 'I p

la

l u c b * e n t r r vi<j>f y

iiu e v u ,

e n ic in c P S ' j u e C < ib re / H v t> I i e ^ p a U lH s <! P i c c c n t l i f n t e .

Ju a o j o ^

d e c a : ; l * i * b r e l g n a c k ? r \ } h id n m o r i r s e

a n e e s d r t t i u n f o ^ n u a n d o I) c t x a m o
i Q u p r ts H * l a * w y x s ) ' a
t r a m o s ju f v r n s e u D ilb .H i.

p r r | u r n d o l.,,..

p c x;' m A s d e p a c i e m - ia y e a ^
H a ll K is e s e s p r r a n z .u io

q u r n u n c a , p a r e c i c n c l o k ju c c o n

ck n g c i r a a o

ea u cr2 o

d o S o m a r r o s i r w b - h a f l aj-W H i o c a c * n i o > t s u s b< lo s

cotioH , y q u e e l l o s , l o s c a r l ^ w s ,
a u i m a t l o 'i y m # f r e s c o s p u r a
c a b e iio a

ia

se

c n c o n r r a lM n

lu tM ,

I v l < ju c

en

m s
una

sab ** r e s e r r a r ^ r a ^ j u a n a n d o , r s e ) ( | u e t ic v n

K A l u d a l a p a n i d a l fin y f a b o ; d o s r r r s p i e ta i> 8
b in n d a d o s c e .in lo e l c o a t r a r i o n t i

h a r i o y d e p -gH r,

y ....... i q u e v u e f v H jvr o c r a f
A t r o n r o n s e lo s c j r r d i o s c n e l s a g r a r i o d e ( c a r lis *

.x jK

r n o , c e r c a f i e V ^ s te lia , A t f o n d c f u A ;ih '> ^ a f) < j f*( li b e r L i *

lu r d r H i J b a o . K * t i )

c a jW c n r i s l a , D c rfi-t

j; a r i y > e l u w e ^ o r d ) v i e j o
lo b

' (U la d o s

K lo ,

d e j r - r O p i d o f u r o r *{<

I b r ^ ) r s , y e l < il> rr l i( c ) g t t o

<*on q i w a n u o c t a h . i :h m j i o t r m 'i a c l

de

c o e c n i^ ro .

r a b ia

in s u lt -

f y n s e a s [ ir r v H C p e n e , jM r n r c c ' i g e r r a l H u , w>air> * c m u
j a n l o s o h ix * s u o ( * A O t r o l a o r e j a
A * '> [ 1 c o o e s ,

K l 2 5 <Jc j u a i o s e

lo r m c o ia c a lo

a n t r s d e e m ^ > r e m ir r ia
ti e r o n c a r ; e l

lo U c t o d o k )t- l i b c r a l e ,

b a n , h H i n b r k n t a s , p a t a t a ? d e lo a

s> u n a

ju d i s v o r a y

q u e , a it- r l-

d t s , d i e r o n f u e g o !o g p u e U fe . f t i i ' p o r a c a t e n u r a e y n r carsc

al

cat<r t ie l

in c c iu i) i> ; c ( 2 7 ii r j r f l e r i a

Ilip r -l

o b ll^ f if A ( o s a r t i s t a s r e j i l p g . i r ^ c ^ l a a c i m ^ s .
\ c n i r l a s inan<;><. c u v t J * o u < j u e

v a d e

[H jn ru

r ap era r, A rm n al

l> r A jo , s e p a r a d o s |><>r c h u b a s c o s i j r r c n c i a l e s , ' j u c c l

c ie lo

8 c a ln a a r^ , y l i e g o , e n u n

a i u e u i o d e c i ' ivt>, a l

a p e ^ r c e ) j e f e b e r * a J . ( n c b ? , p a r a a r r o b a r s u s s i* J ddos. avao

2a a d o

g -u e rrijU ,

d e s q u i t e d e S< n n o rrf> 9 cr< > , d e U

liic

fo u e rio ,

'4 'e l d

p r r t i i 4 a d e O M t. c l o r

g a n iz a d o r , d r) U ra v o R ^ d ir , < lcl

n o it n o ^ o i > e / U A a d -

c lia ^ ^ , D e R b o g n i o s f . ) o s v e n c e d o r e s , r r m a ia a d i) h r r i \\oH,

que al re iira rsr

ta*ad n s (K rc1 c c k r y

d T .^ ;< b a e l

vcnddo

cb

t o s ftu p o s

p o r o ^ b < > n ib re ft; m m i r a r o o c u a l

ro te*, c o u n b a l c n , l a e n s a n g r e n i a t l a s b a a
d e s c a n s a r a e l c a d . v e r <|c C o n c h a ; y c l d a

e n < iu e

trt a r r u i

n a d o s li a h i i a o t r .s d e A b - r z u j t u p e < lit i A h>s p i e s d e s u

R e > l a m u e r t e d e l o s p r i s i u n e m s , e d f r ? ; f T > o d e lo a cu bi
le s , v e io fid o s ,
f u e j o ,

fu rro n

fu e lla d o s f r r n c r ja s

r u i n a s tie l

e t iir e im p r e c a e io n e * d e k i? a r r u iM iIn s c a m p e -

s o o s c o n t m

flq u r llo s b o m b r r s

d e fu e ra ,

'o c o s

d ta s

d e s p u s Ih t n u jc r e l P r e t e n d * * j( e , l e c i r n f l e c a d a a R s p r i a , r e v i s t a b a s u s t r o p a s c n l a s f a l d a s d e | M o n i e j u r r a ,
te*(tig<j d e l a v i c t t j r j a .
V ig o r o s o s o jifo lie e ip e r a n z a / m im

lo s ^ 'a r lj s t a s ;

h a b a lo u e r U c l m a y o r p r e s i i j f i o m t l i i a r d e l e n e m i g o ^ n o

l i t i o g u x i a d s l a g 1 t ria d c t s

B ilb a o .

A lis

Irte i n '- s f t i c a s n ! * d e l r < :tir- d H < k ' i n m . r r 0 S l f 0 b a b lit n fie r c h r c h o p a r a l u x ' *

i , x

v i r r n n a h o r a l o $ f i b c r n l r s l o i}U M in l o * c jc r H n * ccm iiJc rtM in s f y i r la T f! ; H - y

m x y o r j.r u e L d -

l V r e h a c e r ^ '* tm r j r o t n i l r s c r u z a d o ?
u n i d o y rt )fi)> a c lo s i p j u p r v , c>m n (

v i u l t d a t ) < ju c

I .o A c la a r c h n r
g r a n 'l c - s n o % , c s

t o s a d c l a s IU o iir .- i< cH o, e m * ) r j f r c l i o d t l u s v o l u i i w r \ o * d e l a m o t i t a a , H t o r r e n t e q u e p p l l f g a 3 lrt>rc a b r o s i d n d e r u iin n , f A r c y ^ r i if n d o U * p o c o i (m u ik

Ju a n

Jo fip

se

T fift

yA

e*i

c i n i c b p - i r ju e o o k p o n i - o

U U m o ,
J e v i r

r d ic n tlo
^ u rg o

en

r n hr\]>.ti n .i r c h ,

s a l i r s e (te u n a v e x c o n l a u y n .
E xo rn ad o

con

miI c o m r n t o s y

A n to n io e l r e la t o d e b

d e i^ H c s

o y t>

e d r o

v ic c < irirt, t e r u n d o a c n ce n ti r - r -

s e n G u r r a i c f t c l cx'h i d c j i i l i o , c l

d / a d e Ih < rn jra'*. d r

u n o s c a o n r s , a l l c e n M n Jja d o s . R e c ib i lo s m e d io p u e
b l o , e x a lt a d t p o r e l i r i u n o d e K C c H u . v j r n d o j a

a B il

b a o c o g i d o y a d o n C d j l t ) s r o r l t r u n u , l o s f n 'T o * o . n T ir c o a d o s , lf>g hl> cr;ik ?N

b u n d id o s , y

n r r a c g A d j l a p a * \

a m p a r o d c l o s e a o n r s , ? ( u e c\xr< k b ^ n r n

riu u o , c o r o

n a d o s ' I f t H i u a jc , r n t r r U L u i b a q u e l o s h c a t I c i a b a c c m
3h m i r a f U . v i a o r c a d ^ i s p o r i o s c b i c u c l o t j u r .r e n c a r a
m a b a n a lo 8 r b t ) l c s p a r a v e r l o s jQ r ju r .

L 'n o s l y s r< lfra -

2 l a o , a l j j u a a v ie j. s e u c i a n s i a s < lr l>e>.Hr, c u * l t s a ^ jra ^ la

r e l i q u i a , a l bror*;' r e ^ c r b c r a n i c a l s < 3 l , t - r r ) r a s f t e l p a s o
d r i a S a g r a d - K o r i a a r n d> d c C o r p u '> , r e c i n

. p U c a -

d a un; e p Id een la .
A l !p n c)t P e d r o A n u j i i i o l a

m ir a r l a d c K ju e lla s h o

r a s u c g r a s , j > r e c i p u s c l e j* > r u o m o m c n i o e l )enIi.^lm t^

c u r s o d e su p r r s iR ie m e p e n s a m in im ,} g it o s e le c l W o r
t i i r i 'r j e a n d p o r v r u c c t s u n f m a . m a-* " i n

p n d r r i o a i-

p c r la: l g a d u r a i^ ,

cn

v o lv i

a in o d o r r r s e le

c o r r ie n t e , c a s i it io io v il, d e la
b iju .

hk l e n t a

v i s i n d i f u i ii t o a d a

de

su

R n i a J t i c a U h o r w < lo l c a p f o e r a d e f o m e a i U r o o -

lofift, y lc i r a i r p k o c s , s a b r l o s re U io x (c l o t
r i t ljc o s .
- T o d o e s t o e * m l a r s jx > r ) a $ r * f n i * , ^ M jim a b a
e l c i r u j a n o v a l i V m e e m ji c 'f i o e l d ?

io m .< r

d c f c o d c r A I C s s e lL i L o m f i o r s ^ n a , q u e

lU lb a o

d e j o d t * o o fl d c

j u g a r a l j ^ c o o d i i e r n e s t a s i n o n r a n s , o o s T u rH n tn s i( c y q u e o c u p e n * i c ju i e r e n

r * r a s p r o -

v n c l a s e l l o * . A l a c a h e a ........ l a c a l ) - ? a ...........
R s a fo l a m a m a d c la o t r a g u e r r a d ^ i a
A a lo m o y y a

v e u s ic d

l* e < fro

l o c^m p s c s a c t i c r t q u e ll a s f a

m o s a e x p e d ic io n e s ... .
N o h^^ja u t t e ^ l c a s o ,
* '> n c e s ........

U oos

j u p a h o r a a o e s T jm ij

lc s< fe a q u i ,

d esd e

C a i^ ilu a

cn-

o cro s,

otrn *< le a d e e l C e n t r o ........y a d i n W fid rid *

B if - n o c s c U m a b a

don

f i n c c c r i o iu j> D E e

que

e s t a m o s y a e o M a d r i d , ;q u t - bac<*m ts a l l r
Q d c t fu r h a c e o iiih '
>Si, { t jo h a c p i B 'js r

H o m b re,

........ n i at- p r e g u n a l

I u c s e ( f r a h j q u e p r c y u o u i y o ........
no

L o jir in c ip a l,

Irg v e t c H s , e * d o m i n a r a i j u <f| E o d o ........ d c i o ci

If *

d e * p u r s n o d e l x - m o s p r f i ^ n p a n K / s E c u ja v u . A q u , a q u ,
I a r r m u ) d r n u e s tr c n jB o a fe a . . . .
;O u p d c c o s ^ a n o c le a o c u r r i r U n r n j K u s L -iju e o ,
y

O a r n b e lu ,

c (( m ! .

h a s ia A d o

p e n a ^ h a c n - r e c r .s r o

B p h u ' o , s t

P ed ro

e s t u v ie s e n

A n t o n io , d is tr a d o

c o n la I p r i u l i . y e n la ? S u d la c o n a q o H I a * o t r a * , r '0 *
g i d a s n tim a s , d H r lo c n o i k o d c s u i h o c c la t c r a .
C u a n d o o c u r n o la f n ir a d a d c Io $ in f s t c d o n

A l-

fi-tnso y d o a t t l a o c a , h e r m a n o s d c d o n C a r i c a , e n C u e n
c a , (In g H W lQ B K in e - t c r i i . t i j 'n a r s r d e l o s h o r r o r e s q u e
d e t e l c n u a d a c o n t a r o t i l o s d a r it * l i b e r n l e s . R e l r t a l o .
s in e m b a r c o ,

p ara

o m r ir su

im a g in a ^ ^ i o

dc

H q ^ o ilo *

ir u c ir le m o s d e t a lle s , d ic ir n d o s e u n a v c 2 m S^ q u e n ad a

b a y p e t * r < | u c c l s e n t it < o ia Is m . u o o i l e l o

trn le s d el

q u c s p c o fl p .'b f'x i* d e l c f i r r t in a l y d e k>* a o j m : i 1 e * ,

y i f f a , t f t o m b r e -.lo l i l K r w d ,

q u e envenenen

i i a p o s I h s ln o < T n t e s a lm a '

l o s nlfto*.

H e r o K J e n c r d a l a d e C u e n c - 1 L a s

m a e stro s

t n )j a s

in fa n -

IC9CH* f c r s ;< r o n l a c lu < l s d t r a s d o s d a s d e r e -iftie n c j.'i, y

m ie n t r a s

Ib u n

lo * lo fa n t c * k c o m u lg a r ,

de

m t h

g r a c i a s D i o s . s u H u s u o M ^ d e s c a , t u y o o u c k o f o r m x b a o r e s t o 1 d e z u i* v o s p o o c i h o o s ,

c a n t o n a l e s d e A l*

c o y , o g t ti v o s d e 1 a C c / n m u y c * p r r s i d ia r o s , c ni p ! a ,
e n do** b f i r a * < le e \ f > a $ l n ,

la ju s lie i

d iv in a ,

n jn

t|0C

( lu d i c r i e l f> b sp < i m i ) d i r I h ^ r i a z g o d e u r o r d e n iju e llo

a v c n c iir e r o s

c r r n e o a r io s .

m a lir a ia r o n k lo d o

o ie ja d o

fe rc a o s, d e s o b e d ie n te s s u

K o b a io n ,

d e e > fa y e ;

-*fl*^uearor>'.

rc ic a ta rtin e u -

v n ; d e stru y e ro n

aro h evo *;

I d c i e r o n a i c o s l o s g a b i n e t e s < le f s i c a y < le h l a i o r i a n a
r r a i ; d e s ir o x ^ r o o im p r e n ia s y e s r u e i j s ; y t-e sa ro n , p o r
fit, p a r a a c o '^ t a r s e j a d e a n t e s . C o n m s i c a p a n e .) d o a
B la o c a

l b s o d e r c a r l i s t a j > r l a c i u d a d

co o ste rn a d a .

L o s d t c o < n e c e s jla b n n e :r p a o s j n . s e g u a c l in ta n ie .
H a b r a *^ue a r r a w
sem b rar

M i en

lo d a s la s c iu d a d e s li b e r a l e s 7

e l l a s ........ I - o

d em s e s io

no se

acaba

o u D c a . . . . ) e x c t a c o d o o K m r c e r io .

s e a c a b a r r u a a d o D io s q u i e ra - -c o n t e * i

Pc-

< lr o A o t o o i o .
C u a n d o D i o s q u i e r a ..............
\*i

anda

to d o > c o m o

h e r m a o o , e m p le a n d o e s t a i r a s e
ir o p ic ln d , c o o

D b * ; ^ e i c r a .........!

D io s q n r r e l lc

c o n ie s i

so

p o p u la r , d e in c o n u e a t e

q u e s e q u ie r e t le c r t|u e a n d a n

tai co sas

I tu e rta s.
A t r i b u y e n > n m a l a f e d e l a p r e o a ltl>er.*il s o s r e l a
c io n e d e l a lo m a d e C u c o c a ,

m as

a n a>*i j

t o d a i w l u l a c o u v e r s a t i O n , p a r t i r e le e l l a s ,
(> o r e l l e m a 1 l a b a r b a r i e

l o d o , fue.
y

( a ja n d o

a i r i b u j d R p o r m w t h o fi lo s

e s p a o l e s , l a i li M i f l c i o e n t r e c o s t u m l r e a s u a v e s y r o s *

t u m b r r s m u e l l e s . <ll i n o f o e u ju e h n b i a h f c h o b f n c j p i

K iu e c e r < i a l l e e r e n '<ls j> f o i r 8 f a Q l i S f n o r ^ m p a -

r ^ d i o j i > e l .' r o l i c i s m o '^ , r f r

< jitc e i U n i y v >
0 d e la s

I t a l n K , a<|Q el a p t u l u e n

p u b l i t i s f a A r a b a f J is im u ia n 'it r | s a l v j j i s -

c o r r id a b

t o r o s , efci>^t t u f o q u o a i M e

n u p H frik c h r 2 n q o e a )

m K tn iJ t i f a i p o

q u e * S rg ,H

;o m p -8 u n m s l i e r n a ( u ir H { n f o r i u n i n ,
r s iid i^ s i i a r d a

f a r g a n V rn p o e n h a lla r

i
fa

< }u c s c
r v t 'c n a t d e d t^ -

l o r , r u * ( m s i u l} m ji f n 'j \c s a n a r e .
S e o s i h l n - i a , p u i a 8 e n s N > lf;r u J e s c l a m a i , c o n t c s i a n d u a u b s e r v a L 'I o n r s i l r l c i r u j a f l o ,
c e s k n n a fjjo \ j f i J p a r a o o

eaer

p u e b l o s ne>

f l o o l i c i e . R f p g p l j l o

d e p i in > l A r t w f i i c e l q u e u^h> d a r c a r a A K h j j o c o . . . .
Con

v je jH s b e a t a s n o <* h a c c l a g u e r r a ; y ) a g u e r r a f s

u h o ia l n r r e s a r i o .
L ^ y e O lr o d a n 1 t e r t u l i a e l m a o l l e s t o q u r . c u a l
m s ie a d e Ja s a rtg j e n ia I r i r a d e C u e n c a , d io D o n C a r lo s
e o M o r e n im :

m a n i i r s t o e o q u e i r r i s fe a s e g u r a r h J K T

a ^ U a i l o H s p a fi< i v e n c i e n d o t< x 0 9 l o s ^ e i i e r a k - s d c ]a
K c v o i u c / f t . ac u b a r e l o n r

una \ t z

m v )a g l n r ^ ^

e s p a d a d p K e l t p c V . ft ( 'o l o -013% a n d s u b e n d e r c n e l
K uevo

M u n d o , C js n e r f M

r a s .^ < a o d o c n s u

pual

tn

O r o , a l r p y <]< A r a g o

el p r iv j le y o d e la U n ic o , D ic a ,

a i T r f F i i o , l a s ( t o r t e a , Hf d e s a s t r o s o r i c a d o / i a a o c l e r o
de

hwptta.
C o e ifo lp e ij c o o K ie l d r C 'i i c n e a , y m a n ift e s r o s c o i s c

C 9 X0 , R s p n i i a e s n u e s f r a l -

d i j 0 e ! x m 'a r r f i d e l c i r u j a n o .

^ N u r s f r a ? ( e n v > P ^ d r o A n i o n i u { K f t p a a , n u e s
tra ?

(Q u r s e s o d e q u e s e a o u e s t r a r s p a a ; M a nt> nr-

r n u n c a ! ; N u e s i r o c j r e i l o ! n n p s i r o p m g r a m a ! lO it e s i r a s i d e a s ! n u e a i r o r e y ! n u e s t r o , . . . n u e s i r n . , , ! m o c r . i
m i b j o , m t'iH 9 0 0 m is c u a r c o s p u e s t o
No

p u d ie r o n

la c a u s a .v

p e r s u a t iir le , p rh K ip lo s d c g o s t o ,

q u c fu e a e 0 p r n ic a ,

^ e r a l K e y ^ q u e s e p a s e a b a p t jr

s u s d o m in io s , c o s e c h a n d o v i v a s , y ^ fo r ? n iio s c p o r r e -

[ r c s '-n t H f e ( p n p f* ! <ll c a b a l l< * r e s c o

y Iry n d a rto

b ra r-

n r s , s u a fit''|> a s a c if> , y r l m o d d o r n tfu s o r i a b .

d o n .l** i h a

Vr.dro A n c t r t iio ora k j . a w a r s c

p c ir el

v a l l e f i i f t o a i i v c . r u u a r s u e s j n r i u c n Ui < im i c i n p l a c u 'm
.le lc o fK iir n o . A q u e l

-c -re n o c s p m c u l o e r a r l la t o s -

p t r i i i J il c m r c U s g c f i c r s H t u ie s d c U a I d ; so b re* a H u e
ll a i 4 a (tij d c r ji i n u t b a b a n i e s u c e d i d o , c u a l s o b r r p * r m a n r n i c o i d a , l o s f e n i o s p r o r e s o s d c l a v id :< i n i c r i o r
e l o s a b i c-li*s d e h ) * a b u e l o s , y * s u c e d e r a n l o s (! U
n

ntctt)*) d e lo nipcti'^.

V p o r h > & d i i r a m e , v e t e pr U l o s , P e r - A n tOnT

K l e o M ? ) o l< d e c a 'ju t * a q u e l b k 'jflfu a d e s u m a r ir t o
p r a ftl l e r r i U e S t i f l i u r o o q u r a K f l i a l o s r i i i | ) O s y p r r t 'p tl** 4 f a s tr> to 3cn t*H , ju e a r r a ^ t r n n . s e c a y a , -h I h < u c fi
v erd u r .
H a b A e n I V J r o A n t o n i o u n s o to iO A m u y a l a r m a n t e
p n r a s u i n u j e r , y p r n ( a f r c c u '* n [ 'i a c o n q u e l e h h U b a d e
In ^ a h o r r < * s p u e s t o s i l a C .i u 9 a ,

* * Y a t r lije y o , . . .

il).4>i k d a r c l d i u e r y

b ^ 'n d e

v f c c s t e r c (* e ii c u a m lo

q i m ir r .s p s b r e a lo q u e l i a s h a

c e r .,.. y i te k x lije ...,

j) r o c o m o n o s o t r a s l a s m u j e r e s

n o c a t p n d e m o s d c c s ^ is ' t i s a s
A n n n e s t p e r d i d o . . . . V a d e m s { c m o s e lo I I h
n e g a r ? j c i b o ( j u i e r e s <^uc l e d t jp s e q u e o o ?
la lln m lo

l e d jo

A n t o n io u n e c r o t o le ir te e o la s

r e c o Q Y c o n o n '* s d e I a c o m p n n e r a d e s u v i d a , r p r t ^ r d a b a

i c a d .i p a s o lo d e l o s a I i o i t o s , h u r^ /a u d ^ ) u I m i u i e i u d .
Y * -lU ,

a)

a d tv ifia r a ^ o d e l

m al d c su

m a r id o , k

d n iia :

N o h a ^ a , c a s o p < ir r h o , i ( j e o o m e r r r p l a ;* c n a d-.
a p u r a r l e , . . . D tt c a r n e r n o n o
s o m o f...!

{ A lu r ft ..,.

p ^ r a l o s t ju c

'< r

'

' r*

< ^ H lfib n o e ( n s A o n , jn i p n t r a s c o i r c e l J o s s e in w -r p r > ,

n a e l ilm a d e l r c c i i c r r f o r ^ r H s i r n t e , e l d e l h i j o m u e r t o .
D ir t d v s flU > d o s n a t a p e r d e r * c o n

h:<'<T ^*r s i i o

n e s , . . , v e l e v e r I ) , J o s c M a r n .
Y

pur

n P c n lr o .A n tn ft io , p e n s a n d o e u s u s :hi)rrc>8,

tr<' I * e i r , r n c a m p a R m t ic G a i n h e l u , i D u r u n j j o , ct)
. d o n d t t '.K e n s a y a b a e l l s j;n k > c a r i s h * .
I l a b n > a s filk i.s ik> c o r r e t w , p r j i v * p o d e u o o n e * ,i '
dr 8 s t^ m ;i i l r c o m u n i c a c i n f i e s : p e r r o . * g r a n d e , m m e n la
d e rn b r< * a i i i H n r c a j ( 'r H c c O M n a * d r I h s n a c i o n a l d e
p ( t a , p e r r o s i^r a n j f c o n f a e f R (cl R e y p o r l a }('
d a d e D io s , r o r o M d o d e l;ii> r d , c o io o u n C e s a r ; h U a c s t a U f^ d o
L T n ir c r s i d a d

e)

d rt

c e l g r A f o ; i b a fi s b r r ki>9 c a r s c
O a r c .:

r e ( > r l ia n s c

la

c o n d e c o r a c i n e a ,

C D id A d o , m a r c |O ^ M d o 8 , d u r ^ d ^ ; s e c r e a b a

o (iin * * y

C H rjjO ' p b l i c o ? . I b a t n o n c l n d o ^ c p o c f t A |K H to Ia w m p f i c n d a n jA ifu r n a d e i E n t a d o , a l a m p a r o <|r ) a s a r a a s , K l

m o v i.'n ie ft t f* s e p r j * c b a a n d a n d o ,

d e to d a

a t j u e j l a la b i> r

a u r g in 'H e j p r o ^ r a r i M d e f i n i d o ,
l i s r o e * u n a c o l m e n a le ^ u g a H o s tie c > a C a m b e l u
i P ed ro

c s f i j n o e * m f q u e u n a c ) r t e , y (o

| u r h iii e t a h a n o e s c o n r , s iq < j c u a r i e l r r ,i K
c a s i s ie m p r e lle n o s J p

g co te

Aqu en

lo * c a s , fu s p a s e o s , la s

c a l l e * , . . . Cimo^ h n c e n v n t o s p<^r eT t r i u n lo y t o d f t * d is c u *
c u t e n d e t c t i c a . . . , Y e s a l o r w d e m u l o * m m a d * . < le
e x t r a n j s t o d o s , i j u e m n n t i e n e n c a b a l l o n o ') s t a j e o s , y
c ? ( e \ a n lo .s m e jo r e n c b ic * * * d e a n s e n t c ' ,.. ?
- L o m ixiTHj q u e c l 3 9 . . . .
I c o r a n . .4 W a e n v d e K l i o ,

I> o r r e ir a r y , un

m asO o.
M r t s n . . ,?
S , m a s o , .A t|u) a m l n n m u c t o s d e e ( k > s , t | u e <>t>e<fcc< n l a J u n t a l e n t r a l < Jc O il h a o , y i a k tktrr.,
l ^ g a r u o - n t r o , q u e K a n i a o e l V 'itlle l o v i s i b l c . . . . N<>
p u e d e u n t ia r s c d e n a d ie ,.,.

 K l V a l V I n v i s I M H m u D 'i r P f d r t A o l c u i i o , * brr<*t>;ift 4 o $ c y m rftrrflf) n k o l u n t a r i a m f n t e H k i h a i r i s ,

(1(H )dc c r u p 'i * u v i W

c o n C * 1r * t n o , q u a l ?crt<<

c o f u p u s o l a v j i r , y c c r c o d o ^ c h , If U r g l a o a n o t cM rn d o :
__ C o
f) u e n 'a c ' h
n o b le z a
p ') r

h a lU* ' r , . . !

L ' i s c f t i ir if* h o , m u c l i o ,. ,

a l t u a y c l c o r 3 i> n h I j o b r c I g n a i ' o . , . ;t ) u f

( u y !

' j o c s l r K c r l - d ' y s o b r e lo lo q u .

cau sa'
l ) r s | ) u s d c u n r ft'fM jn so f x o e jf u i < l o ^ n t-l a n lstn o lo -

ft o , h . t h li / lf a d l

5 l i r i l l a m e d e u r a n g o ; d l s -

c u i r i , r n j w g u i d a , ac k ^ rc a t le l ( r o y c c i a 'h s i i i o d e I r f l ,
q u e v i g i l a r a f l U -? e n p e r s o n a ; y c o n > o i t 6 , p < if l t i i u o ,
|o d e <|Ue e l

y H f l I I j o h u b tc< * v u e l t o A l a g ra H

d e s u * f > r .
C o m o m U -)jc S a n i i a j o M a i a m o r o ? , e u s u c a b a l l o
b l j e c o . . . I h V i r ^ 'c o . . . d i jn a m h e l u .

La

V i r g e n ? e rla c m '< C c f e ^ t i n n L a V i r g e n n o

o p c e t e y k m i s q u < l<>^ p a s t o r e s . .
i[> \ V f t i l e I n v i s i b l e ! K n l s e g u a , c n fr < w n t o ,

(xn -

s a lc l p i l n i ^ a t o n l o . r l c u a I , a * q j c s c h u b o < } ^ p e d id
de

<1

C c jl c s i i n i) , c i > r r i b u s c a r I ) . J o s M a r a , t r a

tar de su s a h o r r o s

N o h a h i e u d o p o < b d h a l U r l e , v l*

v w c i U a ld e a , a l

d e s u m u j e r , p c n s a n f J o e o lf>a

a b o r r n a , r n e l e s t a d o <1 c b r f l U m e d e D u r a o g o , y e n e l
v a l l e i n v i s i b l e , i m g i n c s q u e (IW H h nn v a g a s e n s u m en
i> s o b f e e l p e r s i s i e o t t f o u d o H e l.i iU r u m in a d a v i s i n
d e s u h ijo .
lin a

v e e n l a a h l e a fu - k s v e r u n c a s e r o ,

con

( u i r n p i i i l e r l a u i c a a r , i l u o , 1. | > r r d i d a d e lo a h o r r o '^ .
C oT i> e l , e l c ^ r r i ) h a b l a perlH<> n n H ij<i, y c o m o c , s e
n c o fd a l> a n j s . a l p c tre c e r , d e s u s a h o r r o . H ^ b U d a d o
I - s a n j J t r d e s u b jo , y k < h u ( jb a t i p o c o

p o 'o l a d e la

b o l s a ; m u y H n r o e r a l o d e < U r lo'^ h i j o , c o n s u s l r a < i s

f r e s c o * p a r a c l t r * U * j o , ( r o a l fin j a l v ib o s e r e m p l a so

u n o s e v a y v ie n e o t r o , ( e r s s iie id o U fa m ilia , a d e
m n d e q u e i< m

l o s d a s h r i% d c m e n f w

u n a I h x 'ji f c ft o s c { r c n a r i p r o s i h

h t iy r a c a t ^ o

b o ls a s e

ll f j jH I n t r a a i ^ y p u c f c a c a b a r d p '^ .ip r t r c c e o d o a f^ ^ n ,
f lr ip 4 r r a D 4 u d < is f s u s c n ie n i b r o s , y

u n a ? z d s u e lt a u n a

f n m ii j a { < ju j> n 1 r e m p l a z a ? S e m i n n e l g c a i o dft fa f a m l i a , t ju f'> s h o m b r e a s f s ^ c r l t c a n .

C t m s u c a t e - ) d i j o

l r d r u A o i o n i o lo c o N r a r e -

mtkq < c n ( u p l c a d o e n r l c o .

A s i d t c e n l o s < u r 8 . , . L 0 s < h k ' 0 s s ir v i c n 1 n n i K n y

u n o , e( o tro

m i K r r u ; q u e d a m o s [f,$ n u j e r r ^

l r < b r n r ... S 'c ^ T O s j f u e , y

y y o p ara

l^ n g < J q u e v e n H f- r l a c a s e r i A

(< ju c b a r & tac L ijo r

P e d r a A n io m c p e n s a b a e n c*( p o r v c u r . e n u s a o
d e v f- ip z ,

y e n \a v t d a q u e j u r n c K o s l e e q i e r ; i b a . A l a s

v e c e s 8 < c o n d o l a d e n o d o j e r s e anftn < 1c l a f a le a d e s h

h i j o , m a s a l j> u n M s e a q a i e t a b d c i T x I c s c : l i a y q u * ftc*
? a r 1 { r o p U c r u * < tjn a l e c r n ,

P e ro era

e x tra o q u e

| x s u r s t n n p o c o , t a n p o i 'O ,. , h a b r a t a l e r o ? p a r a l?

V o lv i

H r h o c o la ie fo i

O u r a n ^ i r a l d e l t le v \ s ir e

te Ir T ), d e a t j u e f v e r g i i m u ^ o
q u e acab

e l s iiit f v i^ l.id o

j a l v e y u ir n p u e d a ! e o

p o r e t ) 'v r n p c r > o n a . R a

l j i c r e c l e r o o i n i r l r r s v r u j e n c n s r n fr c u e v e s , d e s j u r j.
d r b n b e r ( c u i d o |o e n l> a n l in a r e l i i o s p i i l .
c o n p r e t e x t o d p trd f r a c a s o

K s ia la i^ a

n u e v n s e s c is io o e , y

srn -

t e u e i e l K r y d r j e f e s A l;i n o c a d o c f j b a r J r s y t r a l d o rcK .
fv strt v e * s q u e
M ^ r la ,

q u ie n

li c i t

P c d c o A o to in u

. i D 'j n J o s

hI v r r a l c h c > c o l a t e r a c o c n p s o c a r ^

de

c o r a p u u c i t * n .p ;i r a d c v i r t e ;
I ) i o 8 p o n c k p r u e b a n u e s t r a p a c e m - in y
t r ib u ( c lo n e ...

n o s i(a

I .i f s q it r t c n c iu o i ta in m e r e c id a d ic h a

d c p o d e r d i s p o n e r . l c lo o c f - b i r fo n m u e lo s d e l a f e . , .

S l j f u i e n l a m s in .t. t u e i - d ^ ; J u l c l a s g r a c n s *e O ri
A n io o k ), y a l

r a t o rx';*iTn c s t f : e s t o s e v a !

| C ) a r a e s J l I l n y c i D p r ') r n p m l r r e l t l r j n p o , c o
v e z Ir i r ft M a i i r i d c l v r e c b o - . . i

M :i* ( r j'l!

M ^ d r jiH

K l A r n b i c " t r tl<* Ih y u r r r ^ lia h lA rc d iK rl< lu n q t e r l p r o ^ r f t i i a c < )ft< .rc u , q u r <<io t a n u i a i i i b u s c a i a T in te s iI*

esmllrtr atfijclU, t tsffi ola ffH^r; [S M adrid! 'I'udw o

n c f r r a b ; y a

p . r r l e o a p o d e j o r s c Ir j r r n r r o

rr^ u U -

d ( r; c o n d i s p o n e r v r in t i u e r o h o i a s d e J o s b i l o a < lc O o I t r r i M c i f i , c * u b a Jc ) d o h r 'h s y e l p t o ^ r ^ o i J i e n i r t a r c b a .
(Y

Icji j a t e t e s i s

de

c u s p r r M jin i ' ? d i j o

P c rtro

A n ju u io .
D o o J o s M a r a in ir ) < t je a s o m b r o

& aq u e l h o m b re

q n r i m b a n d i i d e p e r d e r a I h i j o , c j> r e < K u p a b 3 d e lo s
c u a rt n .
__ I A M o flri ^ ! i M a i l r j i i ! P x c U t n c l o j- ila r p r i) r u m o
q u ie n le r iu ia a e o ^ o * o lt

u n in tjn < jc o m c o t o l ,

le

h a ienil<*
-

J A M a 'l r f d ? ;\ < ju * & d i s p o n e r d c l H a n c t* a r a s t f?

H a h i a r o o d o k ) $ c u a r i o j , y n q u ie c o s e a l ^ o P e d r o A n
to n io .
Su

p r c o 'u p n i ' o ( j o r c H o 3

c o n v in ie n d o c o

n in n a , ba)< la <.nil p n l p i t a b a j i c r s i i ^ i c n i r y lijn , p r o o i a

r s i s J U r e i i d o l o r o s o e o b r c .H k o , b

v s t o d e x u b iju p e r *

d id o .
P c< )ro A m o n io e s i 4 m a lo r r p e i i a J o s e f a

ly a a c ia

X NU c u a d o ftl c u r a s r n<s v a \< > lv e r l o u o ; n u h a c e

s t f x r r ] w i i r t u e i t< d a s b o r u & q u r e s i a m o * a r r u i n a d o .* :
r o e r e g a a p o r t i u r d t e |u e a ^ t o m in h o . , . Y a i u n a p n *
Ix h ia

i w i a v i a < lr n u e s t r o

p o b re Ig n a c io

{ h ijo

u ic f) ..,

t j e s s ! ; J t ? s ;C u in in d e a ^ r j c l a !

K n 1 8 v r | i .i i f l s i n v e r n a l e s d e

n e s t ir l 7 ^ s o lx Irs e

P e d r o A m u n l o l a < a i o r a d e u d p a r i e n t e , y a l l i , c n la

g r a n cn < n a , o u k >rn i> a l h v g a r d i m . l c s e n p r c s i a b n fa

C f n a , y o y c n ric h rtb Ja i* d e iq S i i n u c i a $ , c o n c e m p l a h a la s
o n d o lH O te s l i a m a , < |u e c r c p i l s m l o y e n f u j s c a d r H I x t u i ( , la o iM n c o n s u s c A - jib ia n c c s l e n g u a s t e a f iu m a d a p ^ r c ' l . R e i o r d n b a e n i o n c i * e ( b r a s e r o c c u r o y ^ i le n c i o s n
Ic l a c h c x o l a r e r a , y

a ju r lj< j# e ^ a r K a u i f r n i o s q u e h a

c a n a p a r e c e r r | r o j V p , , f p l u r c r k U b r u s a c u a m i o c n is
rfH 'C Q d id n i f l a d i i p n r a e n t r r e J t o P a s c u a l y d o f K u d la f j j f t , a q n e i fu e ^ jn h o m M e , a c u r r u e a < l o i s u ^ p l e * , s u
m i s o c ,m o u n jw - r r o , e o n s i im jc n d o > - ; a l l e n h o U a n s t o
a l H m o, K v o c H b a n l c J u p g 'i l a s fin ir a s l a i f r a g e n d c ! p u r
g a t o r i o , y e l p u r ^ ^ a io n o s u h ijo , e n

u fr a g io d e c u y a

a l m a u r m c ijc a b a u n p a d r e n i i e s i r o .
l- f r ^ a r o n la s n a v id a d e s , p a r a J o s e f a I g n a c i a
lim a s . S u

fr ls il-

t t in r id o l a s eom <i c n n J a c a l m a r e s i g n a d a c o

f j u e l o t i i m r .b a t o d f i d e s d e l a m o r r e e d e s y b t j o , p e r i ) n o
le b r o ta r o n la s a l e o n a s n i Jo s r e c u e r d o s d e o t r o s a o a .
S u h e rm an o , e l fu r a ,

p a r a n n im a r le l s c r a y n d o le , b * -

f ) i a l i a d c l t r i u n f o q u e J ia n a n a lc H n x iid l a s a r m a s c a r
lis t a s

c n llr n ic a

e l d a d c l a

C o o c c p c f n , j

def p ro -

a u n fia m c n io c n S -> u n co d e e j c t c o li b e r a l , e n p r o d e
A I f t m h i t o , c l h i j o d e la r t i i m { c s i r o n t u l a p o r J a r c v o l u c n s c c c o ib r in H . ll a b l a b n

c z a s | > e r d d o , c o r n o ( o d o s I09

c n t u s l a s t H s , lc q u e h u J j t c s c y a u n r e y r r n c c o t r o r e y ,
I g u a f A o d o s c a s In v j r o a s ;
g en re d c ord en

u n r e y t|u c s e

y d e d in e ro ; u u r e y q u e

a t r a e r a la
h a b r a d c s e r

e n s e a v iv a ^ n r a e l e j r c it o .
T r n r a * > a c l c o r a w n t r a a q i f c l (n ^ n fc s to e n q u e d e
c a cT n u e v o r e y q u e t k i d e j a d a d e r

b u e n c s jm c * ! y

I m r a c a t l i c o c o r n o t o d m s u s a n te p a s a d t ^ * , p v e r d a d e r a m e t e l i b e r a l c o u i o u s j g J o .
B ir n I c lia c iin :c s t a d o s u p i U u o , n u e s t r o d o n C a r
l o s ; l a I r g j c i m i d a d s o y yi5*
Su

p r o ii> ? - d ip

t j u c l a r e o la f a m i a . ..

P ed ro

A neo a l o e n to n c e

ro d o

 Q u io c u r a ! P r o c la m a r le s h n n i , tiu c c s c u a a d o r i c n m o s m s p i i j a n w ,- . Y v e a i f

H r[*ifir< r e c a i l i c o * l i

b e r a l.,. C a i Jk o k b c r u !... C o n tra c s tu s ,

r o n l r a ''lob

b a laozr^tlrt c l p a p a s u s o j;i' e n r g i c a s c o n 'le - n ^ s ,..

R c c o B w r n a \ c a b o l a d e u d A C . r l s t a ? { rtfg u n c
P e d r o A a io n io .
M ir ic . s u h e r m a n o a M r m - d o , y s u m u j e r , o b r c s a t U d a p o r \ e n t r a o d c a q a c H t m i r a d a d d < u r a . a l a r m o !>e t a u i b i n . S v i v o l v e r l< ico ><1 s i g u e
<In K m e i c r i o ,
r u fU i l a

p<ni<j

y a l a n d < la v o 2 > c o m o ) ) - i a a h o g a r c o n

n c ^ r a m a n i a le s u l i e r n i a n o , > a < ro c a r Ih \ c z

< f r t o l e t B r a l l o q u e a n t e r e b o A o i o n i o 9 u C t,a sj q u e
f*n SU m e n e e l e d i p u t c n c a m i n o <e l a l o c u r . i , ^ -rit c a * ):
A h o r t s a h ir ;, q u e c sM n c ' m i s

p iija n c fs ,

ah o ra

q u e n > c a m o s c a s i c l e r iu n r < ) .,.. s n u n o a b c m JS t ^ o d o

m a y o r v i g o r n i t u s p u ja n ? - * ...,
_

A s s c d r n 'H e a i t o n c c s . . . .

P c iJr o

A a to u io

g c n iH ,

en

f t ie ic a o .5
s c n t i m ie n J O n i;< in < *reio,

t { u ir u :r t j s u b i j u i u i b a i'm f ) a i u c r i o t a c a u s a p jr la
q u e d itr r s u

v id a ; q u e e l p u n to d e v ig o r fu r S o ro o -

r r o s ir o , n o p a sa n d o

c , e r i o d o l o tlc<u 4 s o t r a <*os q u e

e l d e s p lie g u e d e la s f u e r a i s a ie s o r jd a n y a c r e c e n ta d a s
b a s c a c n i m c e ^ . T e n a Ih > .4 g a n t u K 'io, o ^ u r a e m 3 eri*
i i i d a , d c < ju f s M K n a ( m t m p n u ) c n q u ^ u ip ic n * ! !;
e l n u d u d o Ifts i n i i c i t t S fu e r a n s ' C

{c rra m a n la * e n e r

g a y a e n m a 'l u r c z , m o m e n t o q u e e j r i n c i p ) 0 d e l d e s e e o s o , y n o &1 d e l a U k c t m ju v e n i l ^ a n t e s d e d e c i d i r s e e l
d r s i i n o ; q u e c r i< a ' j u e f l a e l e s l o ir U s ie r r a , y n o la p r lm H v c rH , e t i q u e l a t e n U s f u e r z a s b n j o t i e r r a , I la W H p a s .i d o \a p i e o i l u d

de

U h c o q , J a e n e r g a

q u e b r o f* al

c o m e n t r a r '. e l a s f u e r z a s , r l i n s t a n t e d e l a U b c r w d . S o m o r r < ) 5 tr) ( u r e l a p o g e o , l a r:crad H e l l a d e r r o t a d e

lo s v ie jo s r e c u e r d o d c )

c a r b s m o , < jiic y a e n A b a r z u i a

ll e v a b a e s c u lp n lo e n U fr c n ie s u d e s t in o .
J o r e s t o o a P e d r o A m o n io c o n

i i d i f e r e o c a to< Io y

y '.

'' '

f r . i n s u s c o j n e o t i r i o * c s c p u c u s ; p o r est<> s e e n c o g i d e
h ^ x t ib r a s a l s a b e r < | u r

ie

h a b U n a f r o n t a d l o * d o ft r e y e s

e n lo5i c ' f n p o * d e

^ c a r , q u e huJ><) n r e i o d r l c s c u h -

d f n d r iju a r d j.is

r a r H i t a t n o n i i i i o s a t dr- h f m r e s

1 n m ,

co sa i lr li b r o s u je ^ r e t o ?

b a le a ld o

q u e h u iV d e f r a m p o .

u n a d ft u v i s t j s r< l a a l d e * ,

*\r

y joet ,\ I fo n s i t o h a

Y ru.^n<lt> G a n b H u , r s

te d i j o q u e O a S r r r a h a b a

rc<KKJCds-> a l r e y l i b e r a l , e x c lH c n :

Ks

drt>!

K sto se

vh,

se

v a

*in

r e m e d i o ,, .!

$q

i r n fn<>) a h o r ^ o a !
l l a c c tiean jK ) q u e t e n g o d h q u e

C n U rera o o es

n u e s t r o C a b r e r a d i j o G a m l i e l u c s t n a ^ m y p r o t e g a n
te, c a sa d o co n

u n a ( ) r o c c * t a t t e .,.. n o r r e e

e * U V ir -

j ; e n . . . i n f is n , m a s n . , , ,
H I g ig d n t e ' < ' C ^ b r c r d e

fs r e c u e r d o s d o P e d r o

A o t o n i o > r :\ f) d b a * e le , d i g o i i n A n d o s f c n e l m i s t e r i o s o
V a lle

I n v is ib le , ^ tr a y c a d o i^

con

u n f u l g o r e .x ir a o , y

m ie n tr a to s c a r f ^ i a s , a s e ^ u r a n c io o o Ic n p tfr r a r lc n a d a
Ja d e fr c t i fi de) v ie jo c a u d illo , e s c o c a n p a r a t i s u lio j
y i e e x o n e r a b a d < jo f ^ r ) o s d e s u s h o n o r e s , P e d r o A n tt> .
n i n ( e a s a ) a s . s i U < e n i l u l a c u a i , M p r o c l a m a d e l h r o e
I c y c o d a r in , s in t ie n d o a s u ( e c iu r a b r o t a r c o m o p o r c o a j u r o s u s m i s a r r a i g a d o s r c x i i c r d n g . O h I *

v o s d e l II -

tnatlc* e n u n t i e m p o e t i i g r c d e l M e s i r n i g o , < ju e d r ^ ie n
g a a d o y a r r e ^ p n r l d o , c i o v t K 'n n d o s u h i j o , > T ((o Q ab a
i s u s e n e i r i g t s , c o m o e o It is s j e r e a o * s e j n b r e l t e r r o r
in v o 'a n t !o A s u m a d r t t f u s l l d a ; o a t;< v o z Icl h r o e ju e
c o n s e r v a b a la & c t c a n * c o i , r e j i r e s m u i n t e s

v iv a

d e {o s

o r l i o s , c }!>* m u e r t o s l c u l o y c r u c e s te a r r e b d a b a e l
n i r o il*- f i q u c t C a r l o a V , q u e s e J o s d i r r n ; o a a c jo e i l u
V 0 2 d K K f t d o s u s fi f i t i g r t o s d e v o E a q K C
R c j p a r a \r^ r r o n

D o s y

c o q

(e s d e ja b a e l

ta P a t r i a } q u e e a

vano

i j u e r m n l l e n a r c o u p ^ la lt r r i^ e i ? a c i> d e t a s i c J e a s , K x t r a o e c o e o e J d l r r u i d e l c b ^ ^ c o la ir r o r l d t t l e c o d e q u e lia v o z d e l v ir jo g itc r rifte ro ,

cargad o

d e h e rita s y de

J.l

g l o r i H , b a b l a n l o A t s c u n m t s t c r i o s n V .iD j I n s l t l b k Ir
i< 1r a 9 y d r p i z , < !el [ x i d c r < i f U d o c t r i n a a b r e l a

c c -

x a . p k l i r n d u c u m p t i s p a r a I a p a l i i a . s u m a d r e s y < i u <
rrrh az ascn d f una

s !e m p T ^ l:i i n j u m j e i u f e -

l a n s u d ig o M a d t o s q t i c t u Ja fic a n d r i a g u b c r m U l e s
l o s c s p . i i e s ; c S h > r n < J i;lc s < jii c I o %

c r N i f ju s t m io -

r e s p o r t r a d k 'l c i n y p o r r a r a c i ^ r , U r v ^ r a n c h I k i \ cns
gran d e

c o n q n is iA J e

p ro p ia s

dehM ldaw!r%.

un

p u e b l o : l a < lr Li u n f A r d e u s

< y .sto n < e s C a b r r r n , e u i i c n i s i o u e r o p f*n ^ P e !r o k n w n i u ,

re c o rd a n d o A a q u e l tu ro

a l ni r e lib r e ,

v n ( c e u i c n c r l o

p r c d ir s .d > r i^iie

de Bbnn,

li a b J a b : d e

p a ? p v t > r n d o r e c u e r d o s d e l a u r r r a d c l is s e i e a o s ,
y

d e la n n vh e d e L u c h u n a ,

p ie dp

ro n a & T cn o d o a y v en ced o res.

t n U r o n A

que co

r a m W f n d e a q '* l ii r e d -

c d o r t e d ijc r ( > n <^ue e r a m a s n ' Q u t e n d r a n V>ft t n a a o n c is ; y j u s i l o s p a r a r e t u o v c r l p s e l altr.*?

E fK o n trA b a se p re p a ra d o

p K 4

c u m p r e m le r a l v ie jo

c a u d i l l u . A l e n s i l m u d e t^ u e lla p r ^ > .* b to a i n t i r e u a c c r
c n S) s u a t in a d e l a ') 41*., c u - n d o

iici<

e n u n o d e lo s

l a d o s p o r M o r o c o , u n f 'n d o sik

i a v o 2 d e io

d o s , g n u b a : p a z ! q u o r e j a o s p a z i Y lO cnir.- A G a n a b H u
h a c a n r x t .U m a r

l o s f u s i l . t m i c n i o s < le U s t c l l a j H u b a y

e s j) c r a n 2 ; l-

'e d r o

ru a n d o Jii* n

h t u i i s i a A g u i r n - b e a 'z c n n r m a s a l g n u

d r ; j l . u y

A m o n io

r c c o r d n lw

M u H K J '' i '

u e r o i l v i v a a , r l g ^ > " c a U i t c a ! t i \ a

A lo fi-

s o X l l ! v i v a e l ^ Q Q cral C a b r e r a !

L^^ra e o i r e t a n i o u r ^ n g o h e r v i d e r o d e j i r o y e c t o s . K l
g o l p e ( I c 'is l v r t d e u u a \ * * , y j M a d r l !
J u a a J o s e s p e r a b a c l ir iu n fo d e
p rn U d e

lo s f u s f l a m r n t o s d e

p a r a c n s d e lx iit e d c

K s t e lla

C 'n n rtn ira iio

un

d a o t r o ; lu

h a h r a d e s e t t ir

lo s rra d o re s ^

> ri

b c c h m iiST io d p i j u e i u v j '* s f r l e t a p i n i g o u n r e y e n t j u i r n

c f r . t r ^ 11?

y c o u c r e u r l o s a t b e l o s r ie

en-

u r * n , d a r U lr - 4 e l l o s , 6 l u t c a r l j i a s , v t g o r p a r . Ic r r o r a r t o v ; Y a v e r a , y a v e r a I r e y c n c o c a t ') l t c < j- | j b e r a l ! Y u u o i u r r f l w J u a n J o s r n t r c t i jc o r e s :
*E n

L A c a r , i'h lqiil)t> ,

t e v i s t e e n u ii t r is ;
si D oQ

l e d c o n Ia b o ta ,

COSIO A u n a
t* p l a n t a e n K a n .)
A

p u n to

u l

g a C rt^ q u e el
r a id a 'i

su

^ in jie ro ,

e n isicio C e i c s t a o

p e sijn ism t) y

MU J c r r a
q u c n a o

lle g a b a ,

n q u ^ llo s
pasH r

c o o

su

a ( u

d esah o j^ H b n

> u s t^ m i> rc .

v a s c o s j f

c o

? a

Q u

an tg u t ^

c l < ie s e n c n

Ih

in ti-

sH cab a

de

lic n tp o s n o

e n ln o f e u s i v ; ^ I c l s r b o t M n l a t o , o o d a r

le s e sc ip rm fio ?

P e le ^ m N

ju n to

k su s

frim a s

ct j\ c l

p H s p r o p i o

p o r jK )y o , h iifa g flb -lo s p*>to e l Ir

ft < l a r r e y

Ui<t c . i s t c l l a i h ^ . n r a q u ? a l U c i f o t ! I l a b / a a

la p la o u fh ,

p o r su

p e a d e n tc ', c o o

des. K c c e la b a ii,
cf D rcn tn d o se,
n c r

su

a y u d a

r r ir n m

aA em s.

penar

c n sa y ir d e

U "

n ovte

s u fr ir

e :jtn lllb

d ^ sto a o c id a s

tr; ^ t lc l K b r o ,

r w r c H ,

lo d e -

y u s p tr r o s r o fi-

tn

lU n u rn ,
con

so atc-

p a rte,

v o lo n t jt r k is c a s te lla io * . v ic jc j q u e
viv fr

a t v ic o s o irt) ,
y

d e

e sta d o ,

H q u rllo s

al

lo s tm to s

un

tle c o r r e o

tirch o s fu e rie

in c ip ie n te
d e

parce*,

s u s p U o

M n ilrld ,

<I c

le l.i

g u e r r

U
co-

u n o s , s a iis n c c r

i d a r s ^ p & t o a l g u n o ju c o t r o ,

s v o ?

m c o o sp re c io s

lo s

m s

de

e llo s .
Y

n o e r a e s t o lo p * o r, o o .

L o pe>r e r a , s e ^ n C c -

f c t i n o , q u ^ nr> h n b a f i j e z a e n e l p r o g r a m a , < ^ c n o l a b a o l a t n s q u e r a lo qu* i l e i n d a o . P o r q u e c i , n e c e a it n < lo f r m u l a s p a r a Hh t s c c u e n L i r e u n o jo v i m i e n t o

q u e n o / e brt>t^l>M t ic l a s h o n d u r a s r l f l a l m a , c r e n q u e
L r m u i r . e n g e n d r a e l m o v t m fp fit o .

Ju a n

J o s q u o le

o a u n n v i 'h c , t c l o t e r r u j n p l ;
S in

to d o e s o o o s r e hom o a l

t iio n t e y c o n

to d o

e l lt r s r i r e t o a \ ^ a s i e s e s c d e D i o s s .

N fcni> "

t a s m o n s r s lf <|u h n i c r ^ l i a ___ v e n c u a a t u k c h s t e lU iir q j t t t j l e s b a m ^ n < faiit) v t -n ir ?

C o r q j> r ft n fiii) e) H r ^ i e n d c n c c q u e t e o a c ^ n e p i c s L i r s e
A ta

s u p r c fii#

r f 'p r r ' c n t t n r t i .

M u rm u rab an

yn

t lf l

m u c li o s d i c i c m l o l e m a s < ) n , i n f l u i l o d e f o a ^ 'i n c s y ) e r a l c i < *u a n d o m ^ f lo s , r e p i t i n d o s e , d e n i d o e a o d o , a.

r c 3 s ( e r K f a q u e HmIua t |tu in s u a b u e l o j u r a r l o s T u e r t i s . N i l a C ( i a r a i* J< in H ' j r r c i t o
C 'o r s K jQ d e J e s i j ^ d e t u v o la
de

la

Ju n iH S

( u c r t i i c a , y

c r l > s u a i 5^ r a J >

^ ja n g r c n a . l - l f g la c p o c a

g e n e r a le s d e f c B o ro

rr p [* ij r t)n ta x

a m o r e b ie io s . K l d a u

de

V * c .iv a ,

d is c o r d ia s c ftr e

en

p u ro s y

j> rp >.p nc u n a m o c i t m [ fd ic o d i)

s e p r x ' l a a u s f a l R e y , S e o r d e V i z r a j a ; y ni lir q u e
e s t e ib a j u r a r lo s f u e r o s v iic a n o s , J o s e l a I ^ n s c i a d ijo
'.u m a r i d o ; A d a , v e c e v r r e s o , jx ^ r D if> s ; d i s t r A e i e ,
b o m l) r r , d !* fA e ie , v e t e & T c r io ...
K r A d n n ( 'a r l o s r e y d e d e r e c h o y d e K e c lio , s e d e
r la , ib a s S fr lo

b i v o lu n w d e l p u e b lo , c o n s s g r o *

i liis R (*<fr t a v e i d a d e r a < le m o c r a c if i Ih t r a d i c i n y r l h^c b o c o n s u m a d o , Y [a q a e l l a s e r a n j d n i a s , a q u f K a s ! D e lo<{

17 7

fir m a n te s d e l m e n s a je , d e c a

G a m b e lu c a r o r c e

t a n s lo ^ n a d a m A' ju e c a t o r c e tcoQ O a p c i b d o c a 3 i 'l l a *

0 0 ; y lo s d em s
ru e ta g o > e n a ,

a | e l)k 1 nA ! G a h c a g o j e a s c o f i , M u -

lI r io n a b a i* r c n c c b < - a ,

M e n t l,iia u r ijn r ia ,

ttM r r 1[> n ( lld x i ^ i a , , , i |u h e r m o s u r a ! p a r a q u e le^s h i n q u e

c l d i e n t e u n p o s a H f l , , . A r ( u e lt a s

e r a o ji i o t a s . a q u e lla s ;

0 0 b a b i a a p o d e r a d o te B f h a t * , p .t r n m a)C > r j> a t.

Seg n se

a p r o x i m a b a e ( < lia

d e j u l i o , ilr s ^ n a < J o

p a r a l a J u r a , b e n c h a s c G u e r n ' a d r j^ 'tn re , y e n m e d io
d e l v a i% e n t l e l a m u c h e d u m b r e , e n
a c to y e l ru m o r d cl ch u q u e d e 1a s

la e x p e c ta c i n d el

p ,i s i o n e s

in t r n c i n a s ,

P c t i r o A n i o o i o , q u e c e d i e n d o A ( o s ru e ^ < 3 S t1 e u m u je r ,

V i s i u h r t r (0 G a m t K il u r l i a r t u l a v j b j o r a J e r a ,

s e n ta

r e n n u r r c o o i o u u c o s t i ii l H e o c n # u a l t n a , c l f u c f i o a p a g a <X*> r n

d fji dexO n U

m u c ric

< J v u

h ijo ,

K l d a c r fH I c s p c r i a r c w e lr o A r t t o ft in , q n c h d b ia
q u e d d i ln k

d o r * u i r e n l:< v f l l j ,

r ^ |> r r c iN c u d ( ^ r n
p r \ r irn (e

u s c n ir a Q a s ,

l o s v e i n t i n c a d o n a ^ n < t,
L i e g t ) G a m b e l u , r jm -

d o s , c o o i o d o s t iA o s , s c c c l i a r t m

k !a c

llf* . ; Q u r > frn cii> ! H l rp b u M rct< j ' J e l C O tU in u o u i r , d e U

m i K 'K c d u i n b f c r e m o v t u l c P e d r n
a lm a c n 'ju e

A n t n < o e l pruwi J c J

iln r m jt a b a n s u v ie jo s r c c o e r d o s ;

c f t c u a n llf t f r m u c h a c h o a c u i l i c r a l a s f e r f a s dt* q u 'c lU

m is u M v i) n ; t c I l c g a b a u a l n fm a rf c n p o r r u n w n l c , ta
ftre n ic fo tj d e ( a i i e , t a ^ t a c i< k 'Z d c 1 \p > a r r c o f w d a ^ n i r e l<js m o n t e s s i e m p r e v e r d e s , lo a m c m r e s d a u i n f a n
c i a , y e l a i r e |fr n < i t l L - f r c * c u r t n n r jn .i.
I b n n r r a . , r g i c o d o <i s u r o n t a r n c i a tn f rr JtiD C 3 d e o
n i r i , d e f s q u e ( f e v a h a a ^ r g r . 'I a s a l f o n d o i i r r n a n e m e
le ^ u a ic n a , d e In s ( { u r c o n s i a s e
c ft e s i a

Jie o fa ,

te n d e ra e r a

1?

m r 'o m p r t n i p A d r r

lu e r U ...

a t n a ' a r o o , A q u ,
t io s if > a io ; I

a U f, ;^U{ m is t n o , a l i f u b n t l e

c s u v i n i o s d e t e n i d o j't in

m r tr a jo

p a d r e e l d i a e n q u e v i n o v e n d e r l a . . . ) A J r e f l e je ) d e

Ut v j c a , c u a n d o

L i

l e s rPC u rrci(H p a r e e t a i c f t i r - i c

t o ilo

c ( c s c e n a r i< i q u e

frts p v t - a b a , d e f r e s c u r a y d r m t r n q a v j i | , i ; j n i r r r . s S b a n *
I r l a p r r s o n a s io d a i t j u e l i r n . t b a n c l p u e b l o .
F u e r o n a r r :i i t r :\ d ( l a p l a z a p o r la m u c h c d u i a b r e
a p u iitt> d p < ju e t a l a l a c o i u i i i v a I k u w a r a l R e y . P e d r o
A n t o n t > s c

e r g u a

o b r e l a a p u n t a d e J o s ( ir s , p a r a

v e r p o r o b r e la ftU

d e ln n te r a l .

R o m p a n u ia r c h a

l o s m f ( u r l r r s . \ | r m o r f i e l p u e b l o , l o s s o n e s d c c t a r i n e a y ile* I n b a l e s , y

c l d e s T ile d e j a ^ (e n rc t r a s d e l e * -

la n d .^ r r e , a c u d t a Q c l a l i u a a l c K o < lA tc n > . f j u c s e ft a n t i guO a l

ver

ondear i

U P u r w i m a tel p e n d n d r rst

b l a n c o jU e e u n r l t o f i i b u r } s n d i c o , A c o r d o s r i l e u n > a 'n
q u e , a t e n d ) r l B i o , le U bvi> su { a d r e A l.t v i l l a ,

que

p r e s c n L 'A 8 r a n a p r ^ K f s i n <1 e J u e v e s
cu erd o p a re e n

Syn K *; y ta l rC -

d s p e r u r c o / > e l v ie ja

c o n q u e q u e n a c o m r s e lo

a n h H o jn H n til

t o d 5 c t m l < i } o s ,

a n t e s >ie

<)ur d c s v ^ r t e c i e r s p a r a aicmpr^.
I - hS C m - i t o d a s e s t a b a n r o ^ a l i n a d f t s O r t.c> lg a < lu ra^ ,
y c o m t ) b A c a o tlt), c o n i a s b a n K S d o m s t i c a s u s l o i i r a i d d s m i s m a s , s c n t r H A i, a l b i.lc O n ; r d a ( s i c U l b o r o 2 i> d i f u n d i d o ^ i r

ia

s u b ie r a a) c id o

y a ll c u a ja s e r n g r iE o

c o b c t r s e o ko

a k f> ; l a s c a o j p a n a s l o d a s l v u e l o

d iria s r e ra o d

d e (0 8 e a m j.o f t i

tra to s

d r Ia

p r jfu n < lo l o o n

y a< t> rd e d r

c Jt ix m ir

u otd M l i

d o n d e n a tb r s e a c o H a lA d c n < u i
c s c r t t p iio s o i b a d e s c n t u m e c i n io lp

< la lia

a q u f r i l a < ie ic a e n

e o j^ ic r r a .
6

'a l u d o

a r tiiip r ia

r u id o

1 *1

Ped r*. A o t o n l o e l

d o l o r f t n c a d e n a t i o y s o t I i ) q u e t 'u ^ r r l b a d r * f e l a m u e r t e d c s u h i j o , i la p a r

i b a g a n n d o le l a

v id

d c la

m i i c K e d u l > r e . R l l i i f t i d o O c l W u c c y H e s t a l l i d o d e la
p ()lv t) r A o b r e e l

r u m o r dt?) p u e b l o , e v < H 'a b a a r c m i f l i -

c e o c i a ^ d e l o s s i n e a f lo ^ e o s u a l m n , q u e o o ) e i d ja y
p a i.
L l e g a r o n a r r a s t r a d o s ha^W fr e o t e
s e lo s jK id a U el R e y ,

k ta c a s a e o

ut a li r H c u a t un

v iv n

que

c c ic p a c c u

a p a g p o r u n m o m e n t o c l s<n d c la* c a m p a n a s , i K l R o y !
c l K r y f^ u c ita j u r a r u t e c l p u e b l o .
C ; m l> c lu y

P d fo A n to n io c o r r t e r o o c o m o c h iq u i

l l o S . i n u C t a r , y f i u r ;i ^ p e n a s l o g r a r o o a t ir v o d a r s r ju m o

u n r b o l , k p r o fn r A r J a c e r e ii> o o (a .

t a it iv a e n t r fO
su b o rro so

l- c o -

c n v e r ja i l r ^ ; c i> lf> c iro n iC l ) o o C a r h i s y

p ilre c n

r l tr a d c * , s o c l r t ! 't e y b a j o u n

d o s e l d c d . . u i a 5 c u ; l f t s a p < * * lp r a d o s , r n u n t e m p l e t e , f i p e i o ( a m is a d c c o n * H g r a c l< jn .
d u m b r e , e x t e n d i d a i> o r
< o lio a l

r o b le fn r n l.

la

P ed ro

P a r e v ia q u e la

r e d u c id a

arb < d ed a,

m uche
r e n d a

A o to n io m ir a b a A lo k jo %

p o r e n ir e r r a m a je d e l r o b le . I - e a o r r a r e s p a ld a d s l g i
a q u e l s o m l> r o m o n t a n a t u y a v is t n s e

ta n e e O ii,

fo ro ta ra

*u

a )m {i ilc a l o ,

K c - v a s i b a r c e s t a ; S 'r n t . i r c n i > -

v a r s f , Ja c ie n c lc i .i e8 {riC M \ u u S o n t i d o ) d e
c h r < !u m h ff

qu<r c o n l o U l a n u s a

mu

k * n t o s .( , a ( a i r e ) -

O r e , c o jn u iy a iid c c n c s p l r i i u i<m {os, e i u jp n ^ O o c n l a c e

r e m o n ia ,

C i r c a <jtf e l l o s u n a s m u ^ K a i h a s ,

<fe

m e ji J U s

cof< rH as c o m o n i a t u a n a s , D o a s k s i m l s m . i s y d e *u
ju v c n iiiil,

no

h a t -a n o t r a

qu

c in h ifiic a r y r e r ,

a r i f t h a t la s p o r u n a T i c t a , q n c d i a i r a t a l a a JC v T i ce yuq
r e z o s , p a r a , e n o b a c r v i n d o l a s , i n d i g n a r s e i e t,U d e s j t v t o , j , l c g p l a l j a r j a r r c x liJI r o n * * J o s qu<- p i< ierr> r b a v e r J o ; h u f i l b r < Ih c a b e z a

l o d o s , y e n c l ;|<>m*itj lU- Ja

l u u ji t u i l a T u ,M i l a a ( p i d d v i e j o r o b l e d e U - ( i b c r i d ^ s v z c a M s , b ;* jo c l x n c h o c i e l o

lib r e y lim o d e

l\ Ji,

%r a U la h o ^ n a l a a f l o r a c c * {rl p u e b l i ) , ^ o q u e s p .
o a s (a c t .m p r c n d e V a o o o , f i a j c o c o n c t - s D o n C a r l o s d e J
i r o n o , y a r t f K l i f l o s o a t ic e e l ; i l u r , jx f> p d o b e e n p t |g
m u c h e d u m b r e . A P e d r o A o i o u i o k c l c q ^ r / n n s a l C ar e(
f o i a , y I j r t j i a r a q u e I J a l g r t t i a g C a o to r i e a j p o c r l M a l i ia d a * eo

U C 0 ra z ( n . L a s r e s i 'C i p o r v e r g Q e o ? a d e l l o

r a r n o i e U n t a f ^ n i c , r e s l s i e n n a qu t ! h o s i i g a b i lu o
y lu Hn.
A r r a n c a d o i s u r n s i n i J m a n i l m i r t p o r e l . i i n b i e n c f le
I * m u c h e d o ih r e , p a r c c - d e x ^ K rrta r d e a J g i l le t a r g o ;
d ar

C U C O U , p o r f i n , d e ju e

era

c n ir c t o d -

.^ jn cJIa

f c n E c Urt p . i d r e q u e l i a b i t p e r d i d o i u h i j o , e l hy'yi < in ,c o

ju ie n R c h a b r i a p e r p e t u a d o e n t r e e l k j s . V o c J i o A su.
d e s i u b r ia c I d f J o r q u e h a b ia e s i A t b g e r m in a n d o e a su
^ n o ; e i f f i f i e j> e r t l n b u ii b i j a - b a s e J e t o n v i r i i c a d i en
c i c c c c a d i d ) m i h j o h a m u e r t o n . q u e le q u e m a b a y it la s
e u c r a .i a . U l e r a u n h o m b r e ,

u n h o m b r e <>m) J o s d o *

m i s , qu)C(i l e h a J i h e r i d o e a l a H o c le d a r l h u i n a a a u a a
Q < 'u r a b Je

d e s d ic h a ; l

Iih Ik s s jd o

h o Q i b r c S , e n t r e tod>a lo s q u e

un

p a t j r e n t r e Iti^

le r iM ^ a b a n , m m h t i . s d c

e lt fji p a lr c s ia m l> t t\ t o d a v a .
l 'o t L

e a w e r t l o i e l a htHCia y s u >[2 r e s o n e o el

^ ?

9 i4*Q fjo O c lc l

u r*rt

D *c'm q u e e r a u n ^ s p c t l ^ ' J *

lo d i g o o d f s e r c r > q | f m p l a d p o r l o *
r r y j o s r a ' i y . n te l a
c o l s c ie lc * ^ ;

n g H fh e l fie un

tfir r c n > .a M f t j s u d ' H

q o e n u fie a b n ln a a p A r fr d o

q w
cl

h a b i(
rc)

m s

j r a n H ? q u e e e t o n c c s ; f | u e e r a u n c o n s u e t o y u n a a t i m t r a c i n w r l e a ) y H e n q u e ) m a l o cu>nd< a s i i o * > ^ lo s
r r -y e i d c )a t if- r r a c e lc b r a lia n

p -icm -c c o o l a r f- T t jI t K 6 a

n r f . u d a ___s
C h p a t e c a , A l ' i n s t t o ! m u r m u r ; t n b e lu .
. . . , q u f t <*ra a d m i r a b l e v e r l e u ^ i r ^ e s u p u r U o c n r
c r e 1*0 vQ<*uJ' > r r l i g O*c> p<r u n s o l c m n e j u r a m r n t o , . . .
p p t i r o A n t o n u ) n o p x i a y a m t s , SK s r r f o c a b , m l e o i r a s r l f e r d o t c . m ^ tn ^ a n d o su a r r a a , la p a la b r a , p r fC A c m p U r < * r s e c o j r n r r a l r c j a r r o d i l l a r e ) a u s p fc s . . . Q i i e h a b .i l u b la < J o r l p u e b l o p o n b c a O r l o s < . p io ft r s , Y c u a o i l n

P e d ro

A n t o r ik o y

(4 o H a <!>chi) c o o

l a s a n g r e d e a u s m i r r i r e a g e n c r o i a n iC Q t c t lf * r r a u i a J r t e n
c l c a m p o Ir li ^ u a l la , a ljr i< V s e lc l a h r r i d a Jcl a l m a y c m p rzo a s a o g r jr r n

l f f i m n H j s l f c f o s a s , q u e le i l r i a l *

la d u l z u r a p k U d e l a t c " g n a d C f Q lr g r a Ia . J e r r a f t i f t b a la s r n

s il e n c i e ) , q u l n d a l e

c lio ,

fa \> ^ r q u e s c I r v i v a b a c l r e r u e r o r

r v i p n jn m t 'n v a e n i*l {>^s u h ijo ,

m u e r ic p o r la i r c a r lis t a , o g r ^ u d in d o v r y c o b r a ^ la s i U d e f u m i n a i lx v i s i n HH

f o n d 'i i l c s u c o o c r r H a ,

C o m o t r i s p r o c u r a b a r r n i i e n i T e l H a m o , m ;jN ke h r o w t h a , a c r e c e n l i n d l e ! o n n a e s p c c i c d c lo t i m o c > n te u io
d c l l o r n r e n p b l i c o . T r f * o b i c n l f^ n A s u 5 p e n ^ t , I k v ^
b u s u c r u * ;( i u e l e c o m p H l i e r a n I

Las

u iu th a r Jia s a lc -

f r e s , la s d e m r jiJ U s c o lo r a d a s c o m o m A iu if m , lo o b
s e r v a r o n tt>do s i n

c o n tc n rr U r is a al v e r aq u el

p o b r e v i r i t > c ju i r n t :< o t o J p r c s t m ^ h a l a e r r e m o n i s .
P o b r r c i l o ! c^ yc .Ic > < o o 0 io la d f> c m A!
- C a l l a , m u j r r , d o m e h n - A S r e r m rs c o n t e n a
l a v e r * f i j a a d o c n c l K e y lo a o j a i o s m u y a b c r i t s , y c e
rran d o

l a r i s a la b o c a .

M T A b a o o l i o s ! i v h 'd I

11 Cw i f s t i i n ? , I<>5 q u ) e

[ 'f jn i 'c la n s o b r e t o f i u , y h u b i v i e j a i|u<* e m ^ f ^

p c lie r o s .
a q u e lla s

P e d r o A n ja n io v (
r^TH 9 j u r c t i M c y

im r s r fr

Im ccr

su s

r r r ,> .w , q u e e r c i a n

J . * sU

I lu B f n s \ I m ic o 8 o ; t{ufs> * e r f n . k r $ c ; ^ o i v i s u ;ii> 'n 4 < m 4

lo i^ u r p o s a b a a n e e e l ; * ! n r ,
i'a ;d r e y ; s h s

y o y q u e H s : \ r f 'M o i e d e -

h i c i c i r i s . Ds u J < i p r ' 'm i c } y . s i n o ,

o s Ift d e in a n t r . H a b / s e r e r r a r l o

r l p ftc lo e t is r e f l

p u r*

U hi y 5u r e y .
S i t u i l i A m tsri y c o c J I a ) a x l g D i n a s t i c i p r>farc p a d r p , t j i i r f o r r e a n c o s ile a u ;it> .

V a y a u o a ed u < ^ *itiB t i r i h k j u i l l a s ! H j a d e l^ j n

n e g r f , d e

s e g u r o , , . Ic t'a G a o i b e l u , t n t l i j'n .n l o Je la

l i j t e c i a d e U: m u c b a c h a ,
S o n v o s s d c U d a d , il jft | a ? |
Y

l a s f O i s

r e d o b la b a n

su s r is a * s i

tk b se rv n r Ja s

o j d d a i tir* G ifn l) c lu .
( ^ > n c J ;'l a

la

m is a

e s u M '> e n

v j v a s , e J e n iu S M S c u o

c i > T ! c n jd o . A d e l a n t s e c l s ir k U c ^ , i nei m an lo s i l e n c i o
dij*> : n o b le v i z c a n o s , o i i l . t<l, c m l; V c a v a , V i z c a y a ,
V i a c a y a p o r c l s e o r d im ( s r l a s ,

V II d e e ste

n t> m b re ,

> c r d e V 2 C y ;4 y r r y i j ) * ( '.s ji^ n ^ , q u e v i r a v r e i n e

coo

jjlijr io s u f l

t r i u n f o s p < ir H i ia < ln s y f .Ic e s a o s u

I v e r a n i e l c s t a o d i i r t c d r t ln m a s c o
la s

p a n e s , e n c r tt d e M r a n ic s

p e i^ h iU

jtr a ft d t w

r e t 'e s ,

b a ii ft d o lo

h a t iu

ic r

v iv < is ; v i I v t A r c p f J r

su

(refTv<l:inlij e n c a d a u o a

de

e jli t s d r n u e v o c l |ei>dm . I a s l g r l c n a s d e P e d r o A n t tio l o b a n s e f o n e u v '- n d o .

L e v a n t le

c)

R t y , o j ro n se

alj^ n n o s

ch i e s y

s i>

s > s . y e l s i l e o c i o r e t n c j s d jrcr e l g e n i o , D i> la ; - r u ' a *

s i ju ie b lo , y
rccu crd o
m tib an

Ua ,

a l d c ir tju r m ilra

)iar< c U t t s l o d k

g en ertk sijm c D tc su

v o l v m a b ril scie

p ara

sie io jirc s u l o r ^ / 'm

auh h ijo s, q u e

sa re cn
( p t i r o

un

i rrr.-

l o s vam {)O S d c h a -

A jU o n io

\n

f u e n i e d e a

t e r n u r a , n i c i i a s e K y a s e g u a b a q u e D i o s , q u e n u n .<

a ljr tr u V n a lo # iiiK " [v-ff-n n (> 'ir u c-huAh, k a h r a d e ( J a r

l e p r o n to e l tr iu n fo . K l ffu e b lo

y e l ih iK u a ifr t
C it a t e n t o d e

a r r o n .i h a t-tm u s v i v a s ,

n i) jv>c1ih d r i e n e r s u l l u r o , s in i i r in l n .s e

p o f t e r I f o r a r r n t r r e l b u H k o , N j * i i f a U a

lo |u e p a s a b a

eu

a q u e lla a iio a ,

at^ l.n lH e n r e

ta n ta s

A d e la n t s e c l C o rrr ) ? r, y d ijo : - jP u e h l o v li c a n v !
Ju r^ sy
lm o

r i n d e * p lft t o b t) 0 3 c n j r f l o n C a r l o s V I I , l e g l -

S e o r d V ia c A v a , y r e y

d e la s r s j > a f i a 8 '

Kl

.ih t * s j* d u q u e -jtt r n i r e s o lJt * 2 * a e J e c s c a p e d r o .A n

t o n i o , p e n ) i< ) * r f-n e l iO f ij( a c t o S i d e l p a c b l i c ju r r r f l o n a n d o v i ? v b a j o t \ a ji r h < j v i r i , f u i , c r u M f l d o

c l r t b lc

v i e j o y o r e a n d o s u fi> lla jc , p ^ r c t e r s e e i la v e g a . V i n o
d f* !;( ^ u s e l h e ^ a m a n n s , e n q u e d c s l l a r u n l o s

d i^ L td n s

y p t i i l f 'r a H o * d r l p u r b l o ,
P e d r o A n r o n i< ; s r n t a m a c r it m a g r a n d e , c o o j o q o la
h a b i a e a t d o d e s d e l a f l i u c r t c d c 8 ii h ijt> , o a c a l m a t|u e
l e U r o a b a e l ^ * i i f i t u d e l a l i b e r t a d d e l a i r e , lc l;i . s e r e d r l r i e l u , d e l a v i d d d lfu & A d e l a Q JU cU eiu en b re , c n
l a q u e h i b t a I r s j 'a r i r a t j y u f> rn A , d e l a s r e u ia i e t * n e ia $
d e a u a l d e a , i) e Is r t c u e r d n . s i l r It ) s
im a ^ n d e s u
H uyf,

h ijo

m u e r t o s in

in ja j^ e n f*)i < |u e s e

s i e t e a t> s y d e Ia

h a b e r r e r iU ^ lo u n li e s o

recrea b a con

la p la c d t * d e

c in v a le < e n t r , ^ r i i t i a s e M i a l m a l i b r e d e u n ^>e*o, y c u a l
s i s e h u b i e r a ? e 3 o <l u n a o p r e s o r a h ld r ^ jeflM |u e 1
h a b i a l e a i d o a i n o d o f r a t a y c o m o t o n r a , r e .s p i r a li a ;t l k ^ a
en f l ,

l i b r e , a ' | * ir a u d o t o d a s l a s I m p r e s i o n e s , a v v a n k j

Mk>H J o s r r o u r r J o s .

S e a c e r e o b e s a r la en an o a l R e y ,

c u j n 'l i t o c e n t u r n o a l lu e b lt ; .se a c e r c c o n l o s o j o s
tu m c a e t o s , y d f

la m a n o r e a l , r o n

ti d a u a l m a , u n

b e s o t j u e n o b a b i a p o d d .o t l a r s u h jj< i m a e r M , r l l i i m^t i> rM ], H <juel |u e l u v o g u a r d a i l o a o o e h a v iu p a r a s u

h i j o I g n a c i o , I x s o p a r a c l R e y c o m o l o s o t r o s , u o o n i *
e a t r c ta n to s.
R e s p i r l i b r e d e u n p e s o , s e cn H an 'h

rts ig n a -

c j 'i f t c u r ^ d j , *f* Ip v h u Ii* . V n u h j o s liu s c 'H r o n A I h s f r n z a s

r p jo z o n H H | arn q u r l e v r s r n q*rcnr>, (,>eHlAf cin b r c F
r * t< )

c t)n irfr|> j;ir < i< )

e l

h iisr;

s e r e n a r s e

l i j i l n , y a i 'j l > s ( l o p ! > jfT v e M je , m i e n t r a * q n M la b in c n e l

C 8 ir d < j !<)$ ap > ilera d < )8 v e l a n d o
ae con

G a j b e lu

pni*r<j|uH .

c t r c t r a r o d e l R e y , fuc>

i n u c h e t lu m h r e a l 'T e -D e u T n , k, la

V ; (b , r n t r r l a m k U 'h e tlu m U r '. r n i n i n r s r e -

c ' g i d a , r e ? 0 i'*' !) n u n c a h a b i a r r s a < l o a n t e s , sjn tH V <^ue

( e I l e f l a h a la p a t <1l a l m a t^ )C o p w <'o, s c '} k 3 r u c n t a
f U r a d e U H o le d sjd r e j x ) * ^ d e n jo e l y -su m u j e r q u e *
d a b a n : c r e y im a v c j m a s q u e c s c l

m u n ck * r jt a c t n d e

p a t o , ) a e n jh u s t f C H j i u v o l u o a d A ? v i r r , <1e v K i r p a r a
c f g > cc ( le c ^ p e r t r l.i h o r n r n q u e ilira d c r c u n i i

* u h*j<), c n q n c i c m l n * q n c r e u n i r s e c o n l , A l s a l r d
1>* o t C u r id < l d e l t e m p f o , p a r c e l l e to d < j r e p o s a ! y s o
l e m n e e n }h c 1 r id d d e l d a , u i i e a t i a s l a g e n t e s s c iI n p i^ r s a b a n .
C u a n d o , ll e g a f k >

i la t i r a d a s ,

c a v , v l j A s u

le y c r o a s

7 ( r r o n s r> lo s e n

m u j e r , s e cn irai'<tn

e o e l fciO 'lu i l c

ia ^

lin a s ,

s u v r je x , Io a t i e i n i a y c i& c o

se
de

f u a t r i f n 'i o h j , itn n tu H |>ir u n n so m ie r, i n v i s i b l e y u q u c o m a

e s p e r a o ja ,

p or un

h i j 'j e s p i r i t u a l v i v i ^

ecK ose

l l o r n r e l p a d r e , e x :la ja u d ^ p o b r e I^ ^ n a c i!; y ta m x i lr e
p r o r r u m p ie n ilo

en

un

;'r a ( 'i,i< i A H t o s l ,

llo < o

cqb

su

m a r id o .

L a g u e r r a s e a i .'*liHh;i p o r r o n s u a i c i i i n . y c o ^ c p a t a
l e o ^ it l p t i c o , e l p a t > c l o f i c i a l c h t I i s U J l a m a l i a u b a r d e s ,
n m i n a l e s , s c l a v ' i , s a r r a c e n t > s y e u n t j t c i s lt)s ' i b e r a le s

D o " J o s r M a r a a < o n * e } a b a

ju r a

Q O

cn E crcarse, a b a n d o n a r

l ;s p fx 'tjs

R ey. > sakar

le la
l o * *tre.

r>s m e d i a n t e u n c o u v c u t o c o n e l e n rm i| * > ,
I-i p r o c la m a :f 6 t < o b d < j R e y d e ! ' a p a a d c l h i j o J e l a
r e i n a d e s t r o n a d a , s u r t i a ' u etr t o . L a J ^ e n ie d e o r d e o y

d e d i o e r y v K *a A l s u s e ? p c r a o r t * ;
c a r lH U S m u cb o q u r b a s ta
c in s r d ;

e l e p sc o p .'itl^

p i i } o o n r o r d i a

A lr > s
o s A jn u t a r n n h a j o

e fT .p c ia b a

H a b la h - lla d o

{ f ^ d lc A f c .ir M U t l,

s u H a g m ix l e l c o a f l c c o

d e fu ( i3 S q u r p r o v o c l i u c r r ;j;

I& o i o c r a - r r x o l u t i n

c s i a b . i h r< lia .
L le g

l.k d r 9 e [ > e r a iln j i a r ^

f i c a r lis m o

rn

a r in a s .

R e ffIc g A d o ' c n C a u l a S a , d c s p o r s d e h a b ^ r

p e r d id o el

C r r t r o r o t i l i i i i n a < lr C a n i a t a v i r j f t | - > r 0 9

ll lr c r i i le f ;,

d l s p c r s f o n ' r e n ( ( u l o c c lia n u n o s f^ u in c e m i| h r n o b r c s ;
d e ih fa o A o t r o s e n T r e v fin

) a < .H ha)lei*a n a c i o n a l . L a

r-h H

K e g d b a a l p .ir t m s o r v p c r ^ g u i a s e m s

v2

k i s i i ld a < i o $ i * f l i b e r a l e s ,

m r n i r :*

lo s

cada
p u r lilo s

i b a n c o H T c n t i f n d o s e d c q u r dX|H )Q la t i r m > }> s d g e ^ b ir r n t) d e M a d r id . H s t a ( '.f i n b r i u

lia b la b a ,

M e u ni>

d c l a n c r d e P e d r o . \ u i o n i o , d c a c r p t ; i r I s s o fe r W i* d e r o o v e o io q n h ic ie r a Q u c < d a , c u a n d o L 2 r r - g a y c l o b is
p o t u v i e r o n q u e r e n d i r s e p<*r >.td, c o n m s d rt u i i l h o m b r r , e o l a S e t> < lr U r j - e l ,
}< < ^ {u d ft l a f a c c i e.>n a l K u r t e , e m p r ? ! ) l a d e s e s p e r a d a
fin a l. L a p r r n s a d e
C a r lo s , q n c

M .i d r i i l h a r t a b a t ic n ^ u l i o s A D o n

p rt> jK > u a , p a r a e J r s K o d e e s t s J U r g u c r r

c < m ]0 6 H s ta tJo s U n id o s c o n

m o c ''" d e a d e C u b a , u o a

i r c g i a y a r t n a r c o c o r a i s u s v o l n o i a r i t i s .

fi o e s

del

a > l a n z a b a rtl c i e l o g r a n d e * n e v a d a s , y e l g o b e r o o d r
Ih

n a c o UQ b B d e l> a ia lli flr ^ s o b r e c l p a s v a s c o . L o s

c r c in tH y c i n c o a i l l a r i i s t a s ,

que de

o c h e n ta

i n i l i ju e

I l e g a l a n . q u e d a b a n o t i p , baj<^ e l a i a n t h i d e u i i e x t r a n j e r t i, p a r jc o t c

t le i R e y . C5 p * * r a l> a a e l

D o n C a r lo s k s
c><tnl>an m

a r e tig ; U b o rn

su p rem o

e j o p u je ,

d e se a d a h a b a D egad u ,

v is p c :r a s d e g r a n t lc s b o i a ll a s , u o e o n f a r ia o e l

f t m c r d e Ift^ e n c m J ^ 'o i I t a s i a ^ d e s p u t ^ d e l a v c i o r K . . . .
q u v i o l e r a n i I - ' s j x i b a n l e s d a s i r c m c n d u 'J , d i a s t e r r i
b l e s , m a s t a m b i n ): f r a n c e s a d a

e i n > e e o n l a o c u p a

c i n d c lf.:ja a p c r f l o s n a p o l c o n j c o s . S i l l e g a b a n r o a lo s
21

d a s r e p e fr a n e i

o o i r p e r r a ! d e lo s

h rrvp B

p r o n t t h a H r a d r r r s o n n r e n C a t a l u a e l
fro t

V l a b a a d c f f i o u a t n U H .i v o l v e r a k t t o i a r e n s u s

c im a s.
xu

rfe l W j

[d c s p c r ta , f ''-

K a p e r b a o lc s c l h a rn b rr, f ]

R e\

( r o , 1:i t a e i^ a , {>ero

I d s L ^ e g u r a b a e l t r i u n f o , b a s c a n d o

( n stu ra d e c o r o s a .

p ara carr

L a ltifo a s p e r a a u , la d e la d c s e s -

p r rs M 'iO n , g r r u b A m o l i e n d o r u i d o : a h o r a , a b r j r a q o e o o s
h e m o s ll>np)A<(o le U a i l > r r s l
J u a n J o s c s c o ta r c o a c c r c n s la r e s e r v a d e
n i o s ; < ju i* r ia e n g a a r s e ,

K ra

m i

i n s p o s l b l e q u e a c a b a s e la

l ^ u c r r a c o m a t 'a b t i u n a e m s , pt>r -o n s u D C l n ; a n l ^ s dft

s u c u i o b l r h a t* ia u o n a q u e f s c s o n a i l a , a l g o i n e s p e r a d o ,
h e ro ic o .
E o tr

ltim o e s fu e r z o d e la fe s u r g i r a c l m ila g r o .
el 7 6 con

d u ras

io s u b o r d o a c i n

r p c i e n i e ; h a b l b a s e e o l o s b a u K o n r s 'a rli* .t A , A d i a r i o
m e r i r a < l o s p o r d e ^ r c i o n e s , d e I n d u i l u , i i e c < p T t u I n O n ,
d e e n tr e g a , d e p a s t* i, K r a n ria ,
C u a n d o fio e d e e n e r o v i

Jti ri J o v

en

D u ra n g o

b u s c a r toH r 1 m u n d o c a r n i a j r s , l e v a n t a r t a s a s y e m p e
z a r l a d e s b a n d a ') , a l o i r q u e e l e n e m i g o e s t a b a c o c l m s ,
e x c la m ; lo d o s e h a p e n d o l

v e n fe r A n , s , p e r jd u r o

l e s b a ( ic c o s t a r e l t r n o f o ! j q u c s e lo ^ a n e n r o n

su su

d o r ! Y {q u ita n s ; i b i * ? l a i v e i l a v i s t a d c l s u p r e m o

he

r o s m o d e s p e r t a r a n li>s e n t u s i a s m o s c a n s a d o s , y v o l v i e
r a en e n d e r e l a h o g u e r a . Y v i n o l a c o r s j i n a f i n a l , e l
d e fe n d e r s e o m u i;a io tr ifr a a r r ib a p a r a m o r ir m a ta n d o .
D < * f^ ft d c r o n s p d e l;i ; k a l - n c h a r e c u l a n d o
r is c o y d e

r u o n le c n

d e r is c e

en

m o n ie , c e d ie n d o , v a l l e v a l l e y

p a lm o p n tm o , a t ju e lla t ie r r a e n q u e i m p la n u r a n
R s la d o c h ic o , c o n s u s c e llo s d e
g r a n d e s y s u U n iv e r s ia d a !,

co rreo s,

un

su s p a rra s

K l^ f u e t a s a c a r o a l u e r z a s

d e t la q n c * a .
J u a n Jo s > ; tu v u q u e ^ h a e d o n a r s u d e s h e c h o b a la ll n
p i t r a a g r e g a r s e u o o n a v a r r o , vin e l ju e s e u E s ic lla e n t r e n ie v e s , p a r a le n e r q u e a b a n d o n a r la a u v e z ,

 m e i li a U'i He) rne4 , A. e l U , i l a c i u d a d s n n ( a <c} c a r ) i 9 n jo !

R ' ' p a r r i r o n l M c a v ia d < ] > e i P t i S . I g n o r a b a n

u i o v t m t e n t o s d c l e n e m ij, o .
b res

''F

Inn

)i>h o c h ^ n i a y d(*<* >w)n-

J u n n J o s c c n l a c o m p a A , s<)Io

q u e d a b a n t r e i n t a y o u a i n I .s H r r f r K c e l U . K s c a h a n
> e n ? id 5 8 p o r U fu e ra n d c la s c u s a s ;

ya

k 6 ] o r irMCil>H

d c c a c r , s i n s r j n j r i e r s f , c>n d i g n i d a d , p a r a t e n e r d c r c c !) 0 a p r o t e s t a r y

s u b lrv a rs r

n u r v < . S e e r e c a la

n .i c i n < | ie d a r8 e s i n < }U cn h a b r a ilt* h r tb c r lH s n l v a d o ;

m e r c r in lo

p o r s u H ( w ia , p o r s u e s t p i d a

rc s l n a r > n ,

p j ) r s u c u l p a b l e ln < llf'*rfn < '|H . IC *(> a a e r a u u p a s I n d ig *

o o d e m e jo r s u e r t e ; s e

f o i r ' ' y i u n r h i t j u i l l o q u e le

l l c ? a b a l a ane-m li d e l N b e r a l i s u n ) c a t l i c o ; p r e ^ e r ir t (*az
sen g l o r i a ) o r a s n p:<z*. l l e g a r a & s e r e l l u d i b r i o d c
la s n a c io n e s .
P e d r o A n to n io t u v o

|u r v e r l a e n t r a d a d c l c jc r < UO

n ac> m a (, q u e o c u p a b a lo s p u e b lo s c o r e o r o e n c r e c id a .
L r s c h t 'u r l o a < ju e a n t e s c i ) r i'l e r o Q ju n t < ; h l.i tr r > |ja s
c a r lis c a , c o r r a n n h o r a ju n io & (as lib e r a le s ;

d e uoa

m u c h a c h a c a m b i d e m i v i o , d e u n o f i c i a l c a r l i s t a it o i r o
d e) n u e v o e j r c ito .
L a d e s b a n d a d a e r a > e n e ra l e n V ' z c a y a , o I:* ^ c io u c ) to
j * j v l p a z t y e l j e f e d d I m U I I q e n t | u c a n d n v t i I ^ jo a ch,

v c u ir e a b a

e n tr a n
que de

a l n u e v o rcry, A lo n s t o .

Eo

l o lo s a

b a C n D im c a r l i s t a c n t r r ^ a r s e , a r m a d o y r o
m arch a.

L o * c h ic o s v o lv a n

d c r o m e r a s u s

CtlSit.
;C n n o t r o f i n - p e n s a b a P e r i r t i A n o n i o }u c a q u e l
* ( r le m n e c o n v r n i o d e V e r g ; a r a q u e t e r r

la

g u e rra dc

)t s ie t e a o s , m i g u e r r a , a q u e l a b r a s o d c l s p j.r t e r o y
M a ro to c n

m rd io

d c lo s

s r m b r a d o y e n t r e l o s v ie ji> s

e j r c io q u e p r d a n v o c e s u n a p a z ta n d u lc e i r a * ta n *
t o y la n d u r o g u e r r e a r .


K l lia

* C a r n a v a l l o t r e s t o s rfe l ^ r c i t o

|p ;t 1 e s i s u R c y , c a sie M H O S ^

c a r lis ia

s u m H y ' r ia , f o s q u e p -

lr a ;* r i l e j o s d e s u t i e r r a , y lo g c o r i o a n n s f i e l a i l r s ^ r a c ia , p * 9* b H n iO r b a ic e u

y d e a ll A V a k ^ irlo * ,

coo U

i r j i t e i a d e l e s r e c u e r * o s d e e s p e r a n z a * e n c l a im a , y e n
la

ijH fy a n t a e l

n u d o d c l IrP d e la p a l r a , q u e b an

d e ja r .
Pc^iljre I g n a c i o ! d fj C e ) p M m o J u n

J o ^ , c|u e

ib a s u la d o .
I . 3 iim a d e v id a (
U n V a lc a r lo s , m ie n t r a s su r e y le s
|> o s tr e r H , l l o r a b a n

h - b l a b a p<>r \ t

lo n f^ h o s . A n t e s d e l l e g a r

l a JIn ra

f r o n t e r i z a , e n e l p u e n c e le A r n e g u i , Ifts r e p a r t i f ^ r o n c l
d tn e rf> d e l a c a j a .
^ I x r .4 s i c a r m i s a s s I g n a c i o l d i j o J u a n J o s c .
K n e l p u r n t f* v o l v i 9 ci i trpacb<> d o C o r l o a 7 e x
c l a m t e a f r a i m c n i e : jv < jl v e r c l i * n l v e r ! m i e n t r a s l o s v o
lu n t a r io s , r n ju n i o

u n o s d ie a

m il h o n b r e ^ .

r o m p a n s a b le s y u * ic s . A l d ia

C a r n a v a l, e l r e y v r n fid o r e v is t a b a

M oran k>,

s i j ^ u i e o l c , ^ j f u n d o <1 e
e n tie r r a

e x t r a n je r a

s u s l l t m o b a i a l lo R C ^ , d e s a r e n a d o s .

K fP p ^ z e l p u e b lo

gu sw r

la p a ? < o m o la s a lu d el

o n v a lc c e o t e ; v o lv a t o d o s o < ^ u c c a n t ic u o , su q c a SHS l o s e m i g r a d o s , c i b a r e c o b r a r

l o z a o a l a v i d a le

t r a b a jo , y r e - e n q u ic ia r s e lo * n e g m io s
E \ c ir c rt io 0 0 h a b a c e s a d o d e i r

cn

s u ijie fla o .

a m a s a n d o c a p ita le s ,

m u c h o s < le e l l o s f a v o r d e l a g u e r r a ; l a i n d u s t r i a a m a i*
n a d a d u r a n t e e stH , r e c o b r .b n v i g o r p a r a c r e a r r iq u e s a
c o n q u e s e r v i r y a lim e n ta r

lo ^ c a p i t a l e s r ^ q u e llo s . I - o *

r e n c o r e s U tn p r e c ip it n d o s e ,

d e s e n t u r b d o s . s i le c b o

d e l a r o a c i e n c H p b l i c a , p a r a a l l f o r m a r p o s o < le l g a
m o , r t e n u e v o r o r ji M e , T e r m i n a d a l a
p e r s i s t i r a 1 a lu c h e g u l* e r o a n ie n t a !; l a

gu erra

a b ie r ta ,

m in o r a , d u e a

d e l p o d e r p jf K 'u i i v o . i j e g u r a d o m n A o d r & U m A S A ^ ^ 'o n s e r v n r u l o c n v e r d a d e r a p a z a r c o a d a c l o r d e n b r o lD t I o <le

U g u erra.
A l e g r a b a U a c h II ^ n u ftv A g e n e r a o i o d r m u c h A c h o s ,
fa z o e f t r r r l p a s m lo y e l p o r v e n ir ,

i B a a l e n e l o r c s d r 1

f r e A c u r < lej m b i t o s o c i a l , d a d o r e s l u s a d u l t o s d e lin a *

l i i l a d d e 7 < 1a , d e p o x i c s r k i s &i>in|^re d e i a s a b i d u r a v i r >
g e o y d e l t e s o r o s g r ;tH u d e l a ln o< 'en < *a q u e p r ^ s f t v a
al m u n d o d e s u r u in a . C u a m io
lo

ib a n

tn m ; n u a t

P H s n i a f o lr a s t e p e n s a r a l g u n a s r t c e a : c s i o q <n

lo s ju s t o s p o r ( ] u je o e s D io s qo n o s d e s t r u y e .
F u , s i n d u d A , u n o d e t o s m s g r a n a d o s I r u c o s d e la
g u e rra

c l d e p r o p o r c io o * r

m o d e lo

dc

n u cT o s

ju r a o s

l o s a u c b a c h o s . L a c o o s i a n t e e s ia Q C 4 d e t r o p a s p c r i o la le s a c e r c a r s e a l s o ld a d o ,

a p re n d e r

d e l; r e c o g e r car*

l u f b n x CO& q u e a i n e n i x a r (aq
ft r ia ^ . C o n

p ) lr t) r a y

g u a rn e c e n

la s

la < id a s

m auo; con

h ;i4 ' M d o la s m As

|k>lnchri)> lc l a t n , d e l o * t(u c

c a ir a s , fo b n c a b a o
b a la s d e

e x p l o s i v '^ ,

b o in b a s

o ie tr a lla s u je t a s u n a

r o r r c A , Ik > Ih * d e d ^ f e n ^ a ,
J u a n i i o y lu f d e s u c o m p a a c n

c l b a lu U n ^f** a u x i

lia r e s s c d e s p id ie r o n d c la g u e r r a e o n

c o o illo a a , b a i k ,

c a ia b o r il, g lo b o , c o b e t c s y fu e g o s d e a r t ific io .
i n u e v o r e y d e K s(> 3 a , r ^ io r r id i) e l p a s a p a c ig u a *
<lt y \ !) t !< ) c l cm p < ' l e S o m o r r o s t r o , d e s d e < ii> n ile c n
u n a p r o c la m a a m c o a z i lo s v a s c o n g a d o s , fu r e c ib id o
c o n d e l i r i o p o r e l p u e b l o q u e d e s i r o t t a r a a u ( n a d r e , ftl
R r t r A r t r u iiA lm e n lr , e l o d c m a r * , r n
p ;ir t c d c l

fjc r c it o

M a tlr t t , ci*n

d e l N o r t e . D r ^ n le a l l p a r t e

dc

su s

t r o p a s s c / u c r o n i C iu d a d R e a l, h a c e r g u e r r a i la U n g o s i a q u e d e v ^ f i u b a l o s cain(K>!( m a n c i e ^ o s .

G u s t o s e e n l a a l d e a l i p a s , c o a

s o s p ir o ^ ; d e a l i v i o ;

l o s r h l f o s v o l v a n i irH l> aj. r l o s p a t e r n o s c a m p u s ; c e s a

ro n

e x A c c i o o e c u n t n u A S , l a s s a c n d e r a c i o n e s c o n

q u e a lim f in ^ r A e j r c ic o c a r K * ia , y lo q u f e r a m i t d a r
( t a r a l o s q u e Ja n f i e r v a n , fc a q u e l l a ft \ jb c < le fr m t)a s c a s
t e l l a n a s , ju e p o r c e n p r e o

l a l o s t i r r e c c o m em !> ro %

p r ip i ) i, t u v i e r o n q u e p ) r ii r jr a l p a t s c a r l l * c a , y

v iv ir

o b r e la r c . G o z a U a o y a d c la i l u l c ^ p a z , p e r o f u f t m i o s e
r e j ) o n d r a o d e l o s t U o * d e t a g i i e r r ^ ;< |U Q lt ' a b o n a
r a

I r c d t t o a d e l a ' d r u d a s

e o D ir a d a p o r lo s c a r

li s t a s ?
H a b a r o u c r t o u l c h i c o , < lc l a f a m i l i a l a t ; l a l o t r o , d c
l a i i c r a H io lia ; a l g u n o

h o u n fa%'kf l a

Suya con t"0 -

r i f s c ; p e r o , y a q u e l ( a f a m i l i a d M a p a r e * rdH> K r a l o q u e
c o h e o ia b a i

l p d r o A o r o n lo e l c a s e r o

c o n ju ie n t e n a

s i n u iU o s . L o c r g c o , l o r r ^ p n r a b l e e r a ) h d e s a p a r i
c i n J e

u n n fa m ilia e n t e r a , d is p e r s a d o s s a $

m ir t n b r o s

j i o r l a m i s e r i a , p e r d i d o s Dic'< S i lo s a b a d n d e . j F c I f c e s
lo m ise rie * d e e j lu t

K l litf P n s c u a l fu e

v e r s u s p r t o o , c o n e l p fo p -

i o d e l l r v ' r s e l o s c o n s i j ' o BIIU.HO. D e s c A b .i n l o a m b o s ,

a u n q u e o c u lt p d o s ^ lo

r a i t t u a m e n t e , e n H i> e ra c a d a u n o

d e d i M d e q u e f u e s e e l o i r o c l p r im e r o e n c u n fe s a r io ,
p a r a v e n d e r le e t s a c r ific io .
__ j R c s t g n a c i n ! d c e i a V ^ d r o A n io n i .
;T

s i,

n u e stra

c o m u n i n

a o ! e x c la m

e l t o

P a s c u a l , H q u i e n l a p:x h a b i a h e c h o m s b e l i c o s o .
Y q u r e m e d io ?
Q u r e m e d i o / S o u c i i r a cofnoo<')Q
m u e r e , Y h s e s a b e l o q u e ju ie r c D d e c t r

sc

r e s lfio a ,

lib e r a le s c o a

r.^ici d e e o t r a r e n l a le g a li 1 a d . V e n c i d o s , s i , |> e'0 n o d o n ia ilo s . A h o r a n o s t o c a r e z a r , i n o s o t r o s d e a d e a q u ,

lu h ijo d e ^ d n e l c i c l o , p t-ro s in o I v iil r l a s o b r a s ; e c o n

o b ras, k

d n d e h a b r ia lle g a d o la K e v o lu c i o s in

g u e r r a ? s o la s a n g r e p r o p ic ia t o r ia .. J

e ^ ia

e l lir t e r fi.,.

ves?

v fs >

N o s han

ven cM p o rq u e n o do

h e i i o s p u r lT ic a d o a O n . N o ' l e l u a m o s

o lv it a r t a h e rm o s a

ic n u e t r o o b i s p o C t x a l ; t l c b a m o s a p r e n d r
n o s l a ele n ic rr.n rH .

Y a reco rd arn

lo q u d i

en

e lla :

q u e e o lo s s ie t e a o * n o i u r r o o lu s b a t a llo n e s d e K s p a r
l e r o , s o o l a i r a d e U t o s , l o ^ e a r r o j i I ^ v o l u n U n o s
c .ir ls ia *

la

(ro m era.

p s i ! b a n id o t r a s

A s h a * a * a lo

a h r ...

C la r o

p o d e r y o o x r ^ t la v ic t o r ia He D io s ,

<Wl R e y y d l a J H i n a . . . A h !

si h u b ic ra a

o lt . e l r d n n d e U i o i y s u j u s t i c i a . . .

p cd < o la n

p e r o n o l a m b ic io

s o s , t r a id u t e , b la s c t n o s .,.
- C u - lq a ie r a

d ira

i^ u e l o s i i b e r a l e * q u e

nos

h .tn

lib e r a le s ,

s.n o

v e n c id o s o n u n o s ^ n t o s ,,.
N o,

no, no oos

h a o T ^ n r id o l o s

D i o , U l q u e Ilu ft T e o b r e e J c a m p o d c l m a l o lo m is m o
q u e s o b r e e) d e l b u r n o ...

1 1 6

ea

i a e x c r u u l i l e # le -

s i g n i o s . , . p o n |B C c ^ i v id a e s s l o d e p a s o ...
__ V i o v e d e p a s i> , c a a z o n o e s e ?
No

t e b u r t e s d e [^ s c o s a s s a o f a s . . . L o q u e n u c s .

e r a C a i s a l d i c e ; e s \ r r d a i q u e l o s lH e r a le s
p ero

D io *

se

s ir t e

de

io s

m a lo s

p ara

p eo res,

a te d e

Jo a

b u e n o ...
-Y

r u e s c c a s o ,..

_ p ,

i h s o D m S

r o g a n d o y c o n e) m a z o r i a o d o . . .

) s o b r r to d o , e1 iH u o fo m o r a l e s n u e s tr o .
i l l i i h ! l o 'I r . s i e m p r r i M i e n t r a s a e p H o s e l m a ie r i l s e r e i r n d e lo - io l o d e m s .,.
{ S e r e l r t i > .A l f r e r s e r c l r * r ,..
S i , *i> f a t e d e l a V i r g e n y n o c o r r a s . . .
A in e r e s b s r r o , r j a i e , q o e y a l e s l l e g a r 4 s u d s'!
ir a ...
K l q u r? ; V a lie n t e c o s a h a c e m o s c o n e so !
^ ^ t ^ u e no*' j P e r o b o i u b r c l s i a n a q u a b * * jo , T c n c i A o ^ .io m o t

lo s v e n c e d o r e s ...

V e r a s la e

oos

re sp e ta .


Q u ic a e s s io o lo c a r U w s .
Jc ijH i * t i c

h rm o s tr a d o

A lo n e iw ,

I O < l?

- ^ E l q i i e n o s r n jn K u ^ lH e p or< jQ C o o

q u i c r c . . . I/O

<7ue n o 2 L a c c f a l c a c s p > iz ...

I '4 .. .
p a< 'li> n rf.< n lo

Ut p a p u c c i c s e r u n :i x p u ^ t ^ s a , u n
rr> r e l

jft fie r flo ...

jN o , p a /

n o ); g u e r r a

c i> o t o i* a i u s c n p fT t ig o * d c D o S s . . e l ^ 'r i t o le J n l ' o 1 1

j f o e r a l o s b l r n r a v l ' T c * d o e v > d e r e l i ^ l o d c p f l * , h tty
jo c

a a h f r

e n ie o d e r lo ,.. N u e s ir t) S c o r

v i(i< i A r n e i e r e i f ia l e r r a p a ,
d ijo

61

Je s u c ris to

f^ jw d a

fu iH ir o , v m o A p o n e r d i s e n s i n y

no

y i o e g o , lo
g u o rrn ,

d j v f ' i r lo a d c c o t l n c a s a , . . [ P a z , p a ? ! f u r , s , c n D i o s
y c o Q ft ii' f u i s m o , i> c r o g o r r r H , g u e r r a c o n t o u a c < m t r
i o s fr iH ln s ...
T im p s r a * n , lle n e s r a z n ...

fo n te s ia b a P e d ro

A o i o a i u p a r a a p a c g u :< r l e k j m p e t u s .

( e d ie m lo

p r lit i P e d r o

A m o n io i

s u p r i m o . J o s e f e T e n a c i a fe d i j o , s i l

in s ia n c la s d e
q u i e r e s . . . I> u en (i!

C o o c ! r< H io d e l a f c r m n i l l i i ' I f l e - c b o c o l a e c r o , y
la d e l c u r a , v iv ir a n

eon

lo s e r e s h o lg a iJa m c iiic , u n id o * p o r

U s o m b r a n v is ib le d c

lo ,

{ V e a c u r r d * d c c o a o d o s l im o s > p r e g u n t P e
r i r A l i t o a l o '*u Q iu je r , a l b t l s a r i a l o r r e d e

Begoa,

d c sc ro z a d a p o r la g u e r r a ,
E c h < i6 *t e ilc i l l o r a r , m ;s s i a ll n e lo l a p . i r p M c e r
p o r v o lv e r U I lla , u o a ve ^ e n ta c u a l a c o m o d o s*t m * e g u t d H i t a v i d a n u t - a . L o q u e m>< e x t r a a b a y l e o *
l e * i a b a in A s e r a i c p c r m

l e j o * q u e a n t e s iu a n t i g u a

p u r r o < | w l4 . i l a q u e I b a u l s a c l i a r a . I 'u k o e l c u r ^ i { u e
r e p r c n ' l e r l a ^>OTquc * c f u r e l l a , y

oo su

nueva p a

rro * u i a , a l l l e g a r e l e u m p lim ir n iii a n u a l,

A l o s p o c o s lia^ d e l l e g a r c n i r o ! a (>t>hre e n S a o l i a g o co(To <*n c a s a a ; c n a , K j r i v a j i i e a i e ; f a e s e j o s o l i t a r i o

e sc o a d td o Ir.l

(r a s I nlcar in )o r , d o o d c coEre

) a s s J i n h r j'a s c a p l l l i l a * <1 r i n c o a e r a , c o

d e cK x,

l a l z d e r c t M a y s vt> fT iH q u e b a j a b a

d e la p e

q u e a r o l o n O a , t a S < *)trd ad p l j J a , o o n ( a c a r x

io s tro s a ,

b a jo

H i j u e d a b a o c x p r t M ' n y v i d a lo
Irnt*.' d f l r^ flc jr> d c o n a s
E c a a c n e * r e g a z o

c a m b ^ a n t r s su n i'e rs y

v e t a * , m ir a n d o a l c M o ,

H ijo m u e rto y

d esn u d o, co o

( U c 'd o s b r a z i v p r n i l i e u i e , a b a n d o n a d o i

K ;s

l a T D u n ia d

t lH l x d r e c s k s c i a l . J o s e f a I g n a c i a s e c c h D u r a r , a b o
g a n d o c n A<rl(o&>9 ( a s a N ': c (u c e l e v a n

u a b o g a d a lo s

d e a t c F r a 'l o e e l v a H o d c I s ^ r i m . S 'r e n a d a u o p o c o ,
f e ia 0 ) a < ju in a lm * n c e , y s n c a r c n d c i* < , c J m a f r r p U i a f i s ,
A a v ifh r ig fn s is p a fr o t u j,
f r a n j a d e (o a l t o ,

o ra p ro

n c h s . c s c n t i rn fa

r c n e r r f e b n lf* la c a l m a d c l a

p en u m b ra

Ir a i j u e l r e t i r o , ) a d c l a i n a l t e r a b l e e i p r c s i o d e t a D o l o r u s a . dft a < ju e l e i n b l a a r c t r n t e f o '| u e - a l q u e d a r s e l i j o

I d o l u r , p a r c < .e q u e * e s e r e n a y p u r iH c a , t*en H H b a l a
p i^ h r e m a d r e e n m) f g n a r i o ; v t a l e s a l i r

d e m a < r u a i1 a

d r l c u ^ r t t , a n n o b i e n i 1 f s | > e ja d a s u v l * j a d e la t o r p e z a
( M s u c fk it ; l e v e l n , r e s p i r a n d o s a lu l, s r n t a r s R d e s n y u n a r . ; A q a c U a , a q u e l l a m is m a r a s u m a n e r a d e p a r t i r e l
p a n , H ( ju e lla

l a < lc m n j ^ r l o e o

la jic a r a

dc

c h o c o la t e !

; A s i , H*u e s c o m o c ( l o g r t I vas< >, a s i r o m o s e e u j u g n b a

l o s la b i o n ! H s i, a s i e r a c o m o } c m lr a t M e l l a ,
d r e , c o a a q u e lla t r a n q u ila c a lm a d e

su s

su m a

sereso s!

< i ; V a y * , h a s t a l u e g o ! " , y s c t b a a l e s c r i l > r i o ; y e l l a q u e

d a b a e n in t i e n d a , e s p e r n d o t e h a s t a Ln h u r a d e c o f w c r .
L u e t;o , a l p a n a r u n m o m e n to a n te s u v s t a

i n t e r i o r la

in f r :t d a v i d r i o s a y d t : b r i l l o l g u b r e , d e ) d e m o n i o d c c o
l o r e t e y d e j u p n t o s b a j o , tu b rii> 9 *'- l a i ' r a c o o l a s m a
n o s p a r llo r a r , r ^ o r d a n d o lo d o la s o b e r b ia d c) c s p > iu
y l a c o n c u p i s c e n a te l;i c a r n e . " N o ,
n o , y t , m a d re , q u e

m i L ijo e r a b u e

eres buena, que eres

r u a d r e , te

d is t e tie m p o p a r a m o r ir c n g ra w .
SaH<> J o s e f a I g n a c i a < ic irili c o n s o l a d a , m i e n t r a s p a -

no

r ^ c a i t s c c o d e r l e n l a H o v i / o a cJc j j f t i r n ) a Iu a c j ? b a jn b a r e r n j t J a d f s f i f t ) o s r o s e i u n e * d e J n s o a v e s g t i c a {
i a l a s A i c a b M x i n a . D e a q u e l l a s q u e q u e d ^ li A n a ( l) , s r n *
ta d is en d

su d o

y s o b r e l o s t a J o n i h u n ti i d a s I ^ a t n -

h t M ^ , m jr a f t r i t > a l d e v o c i o n a r i o ; m * t > g d o e u Ih i r a o u l l *
r o s t r o ; u i v p t a lg u n a p e d ia e n

s ilc n c io un

b>n X U

m a d r e d e 1 H ijo c ie r n o .

P e d n j A n t o n i o m in ti 1 ^ p n m e r o 9 d a s c o m e z o s t e
p a s H r j u n i o A S u * j p { j g a ifc n la . I J e j f a U i h a s u a e n f r a
ila c la c a l f f ; r c h a h a

u n a h i je a d a j ci^j<)<is p i c ) e -

p f c t < u ( o < je s u s c o m c r c t o , t u n e l g ^ n r r o A J a v i x w '

d e te n a s e u n in o m fo jo ; y , s in t k o d o

u n t iu d o f*n J a g a r -

a n i a , s o v o v h . U d d , d r s p u * d e h a b e r b c d o un
p o < ju i i o nt t q u e d e j* t > s t m b r e , x i r a c o h r ; r n jin t , t n tn > r n Ja t a l l e . S u < a o t ig u o fi r o n ? t c i f t o s t a s o t o s b a o
1

p u e r t a d e su.*i t i e n d a s p a r a c o m p a d e c r r J e y s a l u d a r t e .

A m e d id a q n c i b a L t b U n d o c o a

u n o 7 c o o o ir o ic c t i-

b r a b n A n u n o , i n t f n i l o s c o i r u , r js f e c f i o d e a p a r ^ c c r
ron ccn cc c a o a u c n i ? , c u a l f u m p lia u n
L l e g r r n f c s o \ W y t t c Q < lc fe t e . y

?f -jo u ffla d o .
e n c o n t r c fio

q o R lo c s t a b i Q r e t * r f n a , id o , p a f n t - H i a b k c e r r n s u l u r
0 0 }* t o n f i i e n a d e l u j o , l i a b a n

d e r r ib a d o

y a c t a U ju e

q u e s e p a r a ljA e \ o b r a d o r d e] d c s p a c h o ; b a b a o
e l a n t lj^ ii o m o s t r a d o r , a p o y a d o

t^ iita d o

s n h r f c l c u a l ^ o a ra en

u n t i e m p o c o n u n v e j e z ir a Q < } u la , a l an i|> :< ro d e a u b j n ,

c o n t i n u a d o r Irl n e g o c i o . V , in c i u b a r ^ ;! ) d e t a l r f u e r d o , jr t ir r t a le b o

e l c a m b io , la e o s *

m s

o a tu ra l

dcl

in u n fo . f N o q u e d a r m u j s e d jt,
A l e o c o iiir H r s r i e g o

con

J a a u , ju e { e m i r a b a

d e s d e )a p u u ia d e s u a lm iif n . s e d ijA ; c s l e t ie n e a i n s C c n t o d a r ia ...?

O l a , d o n ( V lr o A o t o n t n . . . i l c v u e l t a e h ? q u h a y ?
V a y!

8 c p a s i U insT :^.. u s t e d ^ b i e n ? c o n w *

io le , a c o rd n d o se d e l

e n < )u e h a b a M o A r a n a In *

>ij|car)f'. e n l u l i e n d a ,
S i , b ir n , g r a d a s D io a ... S u p e
--Y

d e s g r a c ia / .,

y o ) a <Ic u s 1 . , . ;c m o h a le s e r ) j i a c l e n c x l

L o p a s a d o , p a s a d o ., . ;c o * a * d c la v id a !
S , p u e s ...
T r a s d c u n a p a u s a , v e n d o q n e c ;< llA h a l 'c d r n A n t i> n<>, di)<> e l o t r o :
. U i e n . . , b l e . . . b i e n . . . c o n tjU e o i r a v e z p o r a f j u , , . f
h u e not
__ V l a b i j a ? p r e g u n t e l e x - c b o c o l a t c r u , s n i i c n d o $ e ) r fu a < < a m p n te b e r l d o p o r e l t o n o d e a i | u e l [ b u e n o !
R a fa e la ? H h fa s a d o c o n K o r iq u r , el v e r in o , r l d e
b s d e / ^ h a l e l a . . . lo c o n < K 'e u e d ?
Q u e e a n f e l i c e p o r mni'htH
S e d e s p id ie r o n . A P e d r o A m o n io q u e r n n s lt r s r ie
l a s l i i g r f f i a s ; r t q u e lU c o n v e r s a c i n
v u e la

^1

b a la d / le h a b a r e

d o l i e n t e p *r> d e l a l m a . D o n J u a n q u e t l o ^ c m i

r n d o le V g o z n d o s e e n la id e d d e r|u e le ( jiic d a b a n

an

S jf li y a l m a c n . D e s p u c s c o m p ; 'l'* c W s u p o b r e c o o vecT T d e u o l i c m p u .
V e d r A n to n io d e s d e a lli u o r in c n d e

st)

a n t i g u a p a r r o < ju a , d o n d e l l o r , h ;*C (a d e n r o d e s m is
m o , s u t i e u d a y h k h p e r d i d a * j l u a w p f ') .
i g l e s i a f i l s u d e t r a c c i n y s u r e fu g e t n a q u e l U
v i d a crK CH ^uila, s i n t e n e r q u e { > e n s a r o c n c l b c ^ a 'k , n i
r n e l m a a n a . I h a s e e l l a r c < lo 9 l o s a a o r h e c e r e s , a l t o
q u e d e o r a c i n , i r e z a r e l r o s a r lo c o n o r o s , d e sc o n c K d o s l i e r l OO p o c o 5 d e e l l o s , R c c o g i i l o H t o d o * , s o o l i e n to A m u c b o s , r e p e t a n l a s B s l u t a c o n e s
r a r U a ie o c l n r n

e lla s ,

o ia r la n a s , sm p a

p o r m q u in a , r u m ia n d o m en

i a l m e ai*r c d a u n o s u i c o s a s p r o p i a s , o v iif^ f> c u p a c i o n e s

d o m s i i c a s ; la e n fe r m e d a d d e l n 5 o , la c n e n w d e l c a s e
r o , lo m a l o q u e l e h a b a r c M J l i a d o e l l t l t n o p r d r b o
t a s , c l p r x im o v ia je , lo q u e a c a b a lia n d e v e r ile o r .

lo ju e l a b t n < lcl q u e t e n l n a I (a<1o^

l.i n ic n c t )n

c n e l p i a d o s o e j e r c i c i o , y d * j i m h v a ^ ^ r l a m c D i e , liU r e
d e c u i d a d o , n o u jrc j p o r c f r e z o , c o r e o e n u n r f m a n s o
flaci M n U s o m l a s q u e a b r A 4 r i z n , s u l i r c lu I c o r a c o *
r r k n c J e
te jid a c o a

la s a g u a s . D c a q u d i a p le g a r i a c o ( d , e n t r e
U

h u m liie s p r c o c u p ic jo B C S d e

catH u o o ; d r a q u e l l a v a g a

l a v i d a ile

c n s lc a e s p i r i t u a l , 6 l a q u e

p o a i a n s e n d a l e t r a s p r o j i i , l> r o i a b a o e ir e o e f l u v i o d e
rft:i> j itT P n to . |*cru fT ip t ic t r a * c r n l la t 1

< lc h u m i l d e s y d e

s c Q c t l] 3 , b li^ a m o d c u n b A h it o q u e a d o r r e e c e a f Im ^ ,
Lo

m s g r a t o e r a la le t a o la , o r o r a p r o

t r in v jt c k p s jo K a l m i s e r r r e n t ^ s .
o i^ d l a r e p e t ic i n

n o i s , y

el

jC u n n t a s V c c ^ s , l o -

d c a 'q < jc l lu s , p r o s e g u a n c u a n d o nu

r r a n y ri < le 1 u g ^ r ! H w lia < ju f f i j A r s e u n jio c i. f ^ o a c lu j a ,

p o r fin , c l

deH p*jb.nsrf! io < t o a , U in M a K fn 'lc j a

fr e s c iir a d c la c a itc .

A l g u n a v**z u n o le l ' i s l e l e * , u a

ifc s c o a o c ld o a c a so o f r c c s a g u a b c o d lia P e d r o A n i o n . la s a l i d a d e l t e c n p lo . S a l u d b a a s c c o o
I f K 'lI n a i

u o a lija r a

y hp th jt 'a d a c u a l p o r s u I h 'I o .

V e a d c c u a a d o c n cu < in < lo s s u s v i e j o s a m i g o s , p e r o
< lc e llo * : d i>n B r a u l i o

a p e o a s s a l a d e c a s a , q u ^ i n d o s e

d e a c j r c s s l i r y a f o s l a r g o s p a s e o * d e sn trtn t> , j x f f t r n c r
t o r p e l a s v i s a g r n s y l o s f u c i l e s ';ja i) t> H ; d o n

K t is -

q u i v n x l l e r a b l e , p e r o c o o t e r t u l i a n i i f v a ; G a m b e l u h u i
d o 7 t r is t e , K en o d e a p r e a s lo a e s , s o lo

com o u a bongo,

y c a d a d a m m o r d a z , ^ a t e , q u e v i v f a d e fa t * a r jd id d e
a l^ H n o ^ d c s u s a a i i g u c i s a o i l g o s , m c j r x n i g o , a l c n c ^ m t r a r s e u n < !ia ci> n ju e m u e r t o d o n
l e h a b i a s c 5 a la H o m

B r a u lio d e r e p e o te ,

s u ic flt,^ m c t o u n a p c n s o n c i l l a v U

t a l 'is i , m i e n t r a s in t) t fa h c r r lr r < > u n i v e r a a l u n h o b r i D o r ^ u c n n i h a b a t r a t a d o ( a p e n a s c o n o c l d < ^ s a n c io o a o d o

le g a l,

3S1

con

su

v o lu n ta d l a s u c e s i n a b in t e s t a d a

p ro ced er cl

ct> m o d o y e l n d a r e s p e t u o s o ,

Ih v e z , c o n ja Ir a c ic i n .
U n m aana

co co n tr

P e d r o A n t o n i o Ion

Jo *

M a r a . E l a rti> g 'Jf> c i> n s ( r a d c ir I c h n b l c u n h u h a b t u n l

g r a v e d a d d e l .< rh a d e cO m *dA , r e p i t i e n d o c a U p5<*i
l o q u e a h o r a a< :a H a t * f o l l a e s {m z , p a s !

A ndaha cn n e-

g c jt c < H i e x ] ) a r a c o m p r i * p a p d < h l;i d e ii 1u p u b t i c * , In

i fe h W a i la g u e r r a e n r r x ia n a p a r t r ; 's< m a b a w n 1
p r c s r iio s q iic h a b r a d e

e m ijt r (a o * r|/)n

de*.%TiK'-adH.

C o b r a r a a s i c o n e r r e e s s u s > i n l> jiia 3 g e s i i t > n e * p a r a c o

o c a r c l c fn p r s iiio c a r lis ta .

K n l a > i d a c o m n ft a n b o s i l i a u s e a i s l a n d o m m a ineoCD

y c ;i d a d a m s I d t*a v k y > e o a s c ^ r i c s , P e d r o

A flio o io

su

m u je r , j m e s c a d a

u n o d e e li

to r n a la

jH K O A p o< *o a f a l m a d e s u ' r e c u e r d o s < lc o i o c s , ' l c c u a n

d o s n n o s e b rn n

c o n t> c i 1u e l u o o h I o i r o .

H m aza

b a n y a H v i v i r n w s a l l d e l a m e m o n a d e l h i j o , < ju e le s
u n a , l i a b l a h a

y a m - d e * u p a d r e q u e d** iu L i j o ,

sin

d e a j i e r d i c i a r iK'a&JO d e r e ^ j^ iiV , t.'icn v e c e s , s i 'ten s e

le p r e ^ e w a s e c 'j y u n t u r a d e h a c e r l o , li>s d i U i o s y b

o s

d e s u p a d r e , l o s ic l l i o q a c l e p u * o a l oH t lo .
A p e n a n s e v e l a n s>ino l a s b t ra9 d e d e s ^ v u n o . c o o i i J h y c c o a , p o r ir s e
& u yas e lla .

el a su s

v is r a s y

d e ? o c w n e *, U s

B l t io P a s c u a l e r x h u I c o a n lo s u n a , q u l o

p r o v t i 'K b i i l a s c o n v c r M c i o n c s , c |u le R t r a a d e c u a a d a e n
c u a n d o c v o r a c i n c l r e c u e r d o tip i h i j o .

A o t e s le a c a b a r s e d c l l o d o l a g u e r r a y a p r o v e c h a n
do

S8 e f e t c u s h a b a c o m p r a d o d o n J u a n l i e r r a , p a r a

h a c e r s e p r o p i r u r c i d e c u m p , s u su c t^ d e o r o .
If^ fra e r a

l irte e r

p a r a e l t 'o m o e j c c o l o r i a d f* H ) b le a y c u n s a -

^ r a c l n d e s u f o r t u n a . L e l l a r o a r i n n it s e ir a i o o ; d i s p u n d r ia d e v o to * e n la s e le c c io n e s ; p o n d e r a r a ja lla n e
z a c o n < jo e s e i r a t a e o s u p ;i H a l r e o t c r o . (C u a n d o l e l l e
vasen , p o r San co

io m ip s , l a s r e n u c o n e r e - s a lo , v e -

r a s e e n 8 u c o ft H r n n a ^ ilu s r t la p n r B a s t j.it , r * | h e r e
d ero <k i o q u e

p p tm c 'r o

d c s b a s i^ r o

(,i? l o i r o c a i l a s

a < ( r a $ y L s J e s e n c n H n t a r o Q , r f r H r r a r c m l o s p A n in n u s j
fM u r a r o o lo * y r-rm o ^ , y ;p i) r j n C M li e r r i ip r o ta m
b i n d c l S o l ? A l c o c o n i r a r * p u c o d e p n r r e l a s d e f * u e Itf p a t r i o , a i n t i r o a v j v r s f l c n e l |)Pt*ho r l p it r ir > ii* m o ;
c D r r o b o r r o n s e l e (<m H cnricnlecKO ' c o n s e r v a d ( jr < * s , y s c
l e t t r E iljc l a f e > k n i o , y

e J r r g p e j o A l a r fJ g H > o d c

U S m a y o r e s ; e m p c a n d o i t*ir i r i s a

d a r m ; in jjr c s a n r fo

e n u n a c o n j j r r ^ j a c i o p ia d .9 a ; y h a c t e n lo (a v s t a g o r i l a
a q u e <><j b ja C ( o p r a r a l a b u l a , H v r r ^ o o a d o d ! j u r a o i e n j o q u n d e ru> c o m p r a r l a h j c i r r a r a z <el b o m b a r f l e o . P r o h a J j j , a t Jc r a ft * , s u ( i b e r a l i s c n o , a c u d i r a i b e l d nK
ele m a y o , m

s u v ie ja g o r n u t d e c s c a r a jic la , g u a r d a d a

eoiD O r r l H j u a , l a p r w c s i n c v i c a .
C a s s e le
en carn ar

R a fa r la , p a r a r u m p fr a s c o n

lo s a n h c id d e

la ju v e o t u r i,

a e c r e c i ) t i r s e o d e ir ;\ t r r n i< la < i. L a

vW a, y

H n c o o fe a o y
c s la fie n t c u d

d c v I J f a c l m u n d o , c u R o d o e o *.e a io : e l r e t i r o ,
e .i b a t in a v i d a
s o la u n

fo m p tc ta , le m lr n ib a d e m s

d , san f a m i l i a , a u n q u e c o u

l l e n a r u n v a d o , b ;< tju to 'ii> ,

bH v i v i d o e l a j jr p n < | .z a jc d e

l) e -

q u r t ia r s c

( o r ie n t e s , i b a A

H a s u r n r o o c e s *<lo h fa v id a . C a s s e s p n o illa -

m c n re , b r e d e s c n t ia e n u li^ m o s lib r e a c o a . A m a r! a m a r !
q u p a la b r a s t a a

j> r c p n r u o s a s , u o

r n n iic a s ,

un

i\r.

l i b r o ! S<>k> e n e s t o s e d f c c : / e a m e .' Q n c r e r y < M r fa o , li

a q u l o s e u < i l l o , lo n a t u r a l . Q u e r e r l e ? q u r r a e s o i l f
q f r e r t e > q u e r e r , r f u e r r r txrt s l o , i i u r n r p o r q u e r e r . . .
e * o no c s n ada! O ^ r c r lc
d e a te o d e rfe , d c

o o e r a m n q u t

c u id a r d e s in

u n a cn xn rra

c x ifd a d o s , d c v j ? i r c o a

l , d e lia rftr'W ' s u s i - o s t u m b r e s , d e s u T r i r c o n t e n t a s u s

fla q u e z a s y a d t e r s id a d e s ,

|e a g u a n i n r s u s c o s a s . . . | o -

SHS d e

b o in b r ftj

P ro fe s

h o n d o , t e j i d o t le l a s m il

I C n r iq u e u n c ^ r it m t i b i o y

m in u c ia s d e la e x is t e n c ia o r d i -

3 .1 5

o j i r i a , c o n ^ n ^ t n n r i ! c o n l a v i d a r o s m , u n c a r i o

qoe

s e b f> p r o e t o b & b \ y o o m o u l i o c o u c i c m e .
Ju a n ito

a n d ftb ;^ , p o r

su p r if, b u scan d o

h c i'e (e r,< ,

su je ic ^ y a d e l i o d o l a t a r e n < lrJ p n r r U o r o y d n d o d e
su s

r a d ii'H s o io s d e o p i n i u n c p o liK *r< x.

!)- \i< *jo f o n d o d e U r o n u n l o c a r l i s t a , n u ir i d i > d *

f o e r a l e a l t a d - ' d c i c a l c u d p u r h l e - t u d u s U m a , '- d c t o r c o
ape^n

uO d t r a d ic l Q l a d e f i o i b l c c jn i le f lr i t d a , in ii'i h a s !

y a e l le s p r ^ n d e f n i f c i io , }> o r d i e r e u c a c n , d e a l g n js
d e s u s c lc n c n r r u c o m p o n e n t e s . I ) e u n la d < ) l a a a p r a c i o
A u n a jT o ftc t a i n i e g r a y

e x c l u s i v a m e n m t;ac"li<^ < , la e * -

e v t l a l> ljre sc < d e l r r fc k > n a lj* Q io c a j l K 'o , m o l o r l a l a

d e ( c n p io n c a , e n ^ / e n d r o d e U r?i2 B r ife if> c in a n c e y m e r a m e n l e d i s c u r s i v a , e s c u e l a j a c o b i n a < |u e q o p a s a d c s e r
n n Tn>me.nif> d e l U b e r a H s in o p o r e l l a

e x e c ra d o , u n o de

a q u c l li > s m < > m e n io * e o CjUe s e n i e g a s im m < i, . firm ii*

d o s e fil n e g a r s e ; le o t r i l a d o e l

n a t u r a l aco(o<H li> t l a s

c n 'u o t ^ n c i a * | v d e o t r o c l r c ^ k > n a liir > o e x v l o s v i s t a y

c je g j rt ttn ii v i s i n a a i p l a , i l d c i lo < iu e d e l b o r i i o n t c
n a tu r a l t r a s p a le ,
K l t o P a s c u a l . ro ariT io r.H n d ft y a

d e don

C s r lo v ,

i|u < e n H U s v e c e s l l d a d c c c s a r s u y y d e r e g a l l s t a u t r a s <

c t r p i p f - i p r e t 't* n i H r

e l je i t i a i o s o c i a l d e J e * u c r s i o ,

fA c K f j- i o i il a , c n q u e , p o r 1t> v a ^ a ,

c a b e n io d o s

)>-

o m i t ( U c o # a b o r lt s y h r v a : I* i d e n s . V s c l c b a c i e u d o
m s im ^ js ih fe c a d a v e z s a lir s e

e *<1, p a t a

r o m iir e o d e r

a j e o o s c v n c e p C o s r( m o e l ju e k>ff a b r g a l o s c c r n f H 'c m le .
A b o o v in a 6 c a d a p a s o le l i b e r a l i s m o , t i o i e b a j o c l q u e
e n g lo b a t o d o a q u e llo q u e e s t a i h s u r o m p r e n s itS n o r n II lil r a y o s ific a d a
S u p r im o

P ed ro

A n i o n t l e o y e t a l e s d t s ^ r c a c o t x

c o m o ju ie n o y e l l o v e r , p u e s ^qur s c l e d x f , t j u e K^e
D s a n t s i m p l i c i d a d d e e s p r i t u , d e lo d u b l o s d o g m a s y

r w

* '

H *

is 6

{ o c t f lo a t ^ S o n n t i d o d e a b i o s ,

t ju r r J

a c a t a . a ie n C o

q u e c i c .c i o r c s c t e o e U S in i;< M a H r e T g l e s j a (m rt\ r r ^ p o o f r r Ir j s t e <^*0, f ''l 'i V n c i r a & ) u . , . l i e n e s r ; ) ? n . . . * __ Ic

r e p i t e , Q e titr,< s a l l , c n lo a h o n r t t n 5 c n '> 9 f l r s u a l n s ,
d > J e u a u \ u x , m o r u i d o d e jv W r a 9 ; l a t u c s i k i a ph s e r
b u e n o ; t-sta r s
p r im o

ta v e r d a d . V

as

i v J ' ) m ie n r ^ s u

p v p o s a e n U v r r i l a d , b u s c a la r a z n

r-l t o P a s

c u a ) , a f t a c o n ^ n c i i k t j u e n u o c i d e t|u c Im^ M le a s y io*i

d o g m a s r ig e n a l ip n o d o , d e q u e l^ s ie y e s h a c e n k is h f c h f> s ,

t ju e s ig n e e l cu er(K > k

e l l i b e r a l is f t io Ih

so m b ra, y de q n e es

i i r ( o s m a l e s d e l * 1^ 1" .

D on K u s i-q u io

da i

ig le s ia

*K a m * ; t u a u

[H rte t l f fa m a a o n o > 'e n d o la '.r r s ; v a g a p o r L s

a b o f f i o a d e i<>da jw i t i c a . ( - o r r e o c i d o d e jn r e s l o p p *
in e m

a t e n d e r a l p c r s o e a l n e g o e i i * J- ?n p f o p a

s a le < f

e t e r n H , p r < > 'lig a i c f l K n c i a s c o m o p sc a s.; c a d a u u f f e n u

f.H s a , y D i o e n U d e

Ir J u a n

D ie g o , flo

an

d t ft io ; B u n t'H r e m o s i o g e l c s lo a Jr< jm l> f-a; m rn t s p i i CH, y m i s r e lg W H ,

J u a o J o s f , f u e r a d e s t r s i le l a a b o l t c n d r Jt> f u e r o a , eh;< c 'h i s p a s , p<Te l a o n j d e li*' v a i e o - p a r . i r r n a
lo d o s , r a l r e * p a r a u n x n u -> a g u e r r a ,

g u c j e a f u e n s i j .

D e s a b t j g a a e c o n t r a J<{ J f 0 9 a n c > s ; b a d a d o ^ n d cH M tr s a
b e r v a s c u r n e f,

s i lo p a d i e s r e c i b i r d e

r i^ n t * ia fn fu ia ,

c c*m o < lo n a ( e n t u s i a s m o , s i n lHM<r I r n t a .

] 'm p C 2 ;< s e

e l m b i r n t r r n q u e ) v i v e , A c h r a r

un

c u n e ic o c ia d e l v ir jn frm s D io s y K u e r o f t ,* a lt ju e s ir v i
de

la j> u jt> r n

g ran

p arre

el

de

"D o > * ,

I'H C rta y U e v .i*

S i n t e n s e l a s g e a e r a l e s r o r r i e n t r s r t n n ' i n <j\(c a c u d e u
i

lo d a

K u r o a . P < ir d e b a j o

c a a , s T { i l > o l l 2; ; i i l , i s r n

in lliia r e , t*b ra c l
y

p u e b lo s

ca ro a d o s

m s
en

d e

d e

b i< n d e r a s

fs p u ls o

al

Ia s
y

D e o n a ' d a d p a

ti-

d is lo q u d f r i f .i s r n r n ? ;

a n t ig u o fu n d id o s ,

l^ n ^ u ^ jra

p o li

c r iu a h > s

g lo iin c a d n s e n

d iv e rs o s

a n i r - b t s u 'n

r jv ittc a d o s

ic fs ,

cu -

e ji fa t o i i -

m :t c g m u n i o p r i v a t i v a d e c o M u o i h r e a c o t i d i a n a s

pecu-

) 4 r f s fi c ; ila q f) o ; i m p u l s o < ]u e l a

| > r t 8 ( a H e n < | t ir lU 'j

e n i'iH s a y e n d o r a . K s e l i u c t ) n c i n n t r

H n h c l la p a

t r i a r s p i r i i u a l , tn < )c vlg A il,t i l c l t e r r u o ; e s l a a t r a r d n

q i i e s iQ t ie o iiu l o s p u e b l o s h e i a In v i d a s i l c n c i o s a d e <1rb a j o d e l lu m u t t o p a s a j e r o d e U b i s t ^ r U , lo<) e m p u j a k hci
r c d iir ib u c t o
A n a lo g a s ,

r a c u r a l , s e g n o r i jf ln a r f H a t l i f e r c n c i a s y
(a r e d i s E r i l i u o i o n

t ju e

p e r a ilta

c l f tu ro

l i b r e a g r u j i a m i e n c d e co<)<)$ e l l o s e a ! a g r a n f a t h i i i a liu m a n a ; e a , m Ih v e z , lu \ ' e ja l u c h a d c r a z a s , T u e n te d e U

c it iz a t iit n . 'r a l e s

c o r r ie n te s

tn ic a s d e

d e b a jo

dc

la

h i s t o r i a s o n l a s q u e , a u n n d o s e a l [ r o c c j u d e l a s j r a n >
d e n a c i o u a lE d a d e s } ji s i r r i q , h i j a ? d e la g u e r r a y ^de
e l l a s u s t e s t a t k i r a s , la s iin p c le a l c o n c ie r t o d c r|u c h u ^ a
de

s u rg ir

la

H u m a n id a d

jia c iic a .

I t>r d e n t r o

d c lo s

g r a n d e s o r g A o l s m o s b i<>r'OH p a l p j c a s u c a r p o , lu c b a i i
d o p o r d r e r c n c i a ''s c s e g n la v a r i a

d i s t r i b u c i n d e u

e le m e n tt t ft o r i g i n a r i o s ; c n l e s s u e l o s a a c i o n a f r , h i p o t e
c a s d c l o s l e n e d o r c s t le Ihm d r u i b s

p b lic a s , a c o ia

la

T t e ja a ltn A d e la^ ;^ n t ^ t ia s t r i b u s e r r a n t e s , q u e s e a s e n
t a r o n e n un t ie m p o e n c a m p o s d e p r o p ie d a d c o & n .L o .s
])u el> k v i q u e f o r m a n t a s n a c i o n e s , e m p u ja n i r s iM s A in
t e g r a r s e , d i s o l v i n d o s e e n r l f 'u r b l t ) ,
M a s s c v a tH ( n n l id s d c e r r a d o s l o s o j o s e l l a , e n
e g o s t a im p u ls o d c c i c g o s C K c lu s Iv is m u a . J u a n
8u>

c u m p ^ fie r o s

de

a s p !ra c it> o e s rn to n ^ n

cl

Jo sr

s o le m n e

b c m o o a l r b f f l d e C u e r n i r u , s m b o l o vi^'O d e l a g c n u i n a
p e r s o a a l id a d i l r l p u c b lt > v a s< *o ; c a p t a n e n v a s i 'u e n c e , s in
e o t e n d c r l a p e n a s , a q u e l l a e s t r o f a < |u e 11^:
/C m d H t a s a b a l s a a H

D a y p ro p ag a

m u n d u a n fr u h ta

tu fr u t o p o r c l m u n d o ,

a d o y a lt H s a H u g u

in ir n t r a s te a d o r a n o a ,

a r b o la s a n tu a .

ir b o l san to !

K n U in v o c ^ c i a i q u e d y e x ie n d a

su fr u to p o r el

n u n i l o t d o ^ QO v e n l o s q u e ( a c n n t a n , I h g e n i * l i n l u j c i n
del

b ard o

e rra n te ,

q u e r e c o r r ie r a

e x tra o s

p u e b lo s .

p a r a l l e v a r l e s e l q I cdu f i e l a c a n c i n

l i b c r ^ a '^

pn

m s i c a & l o d o s c o m p r c o s i M p , a u n q u e e n < ' r n a d a c n v ^

le n g u a d e s c o n o c id a d e e llo s .

J n s c f a Ig o H c a s e a c o r d a b a c a d a d a m s 'I t
iu n lo h ijo , q u ie n n o lo g r a b a r e p r e s e l r s e lo

d i-

m u e rto ,

j) o r t | u e s ic m ( r < l e h iiW s v i s t o V T O .y n o , v i v o y s a n o
l a U im a v e z q u e l e v i e r a . Ib . U p o b r e e m p e o r ^ o d o , d e
m a l i n i e r i o r s ^ g n e l l a d e c a , s i n j i e r u r q u f l e v fe e
m e d ic o a lg u n o , i p r a a r d e l a s c x h o r u c l o n e s q u r p a r a
c o n ie fu r lo

le d ir lg ii

d ia r io c l lo P a s c u a l.

L o g ro

c $ ie , a l c a b o , q u e c c d e r a a q u e lla , a l a s ^ iju r a r lo q u e u l
f e t i s i r n c i a p i r a l w y a c n p e c a m i n o s a , y q u p t e jie m o * d e
b e r e s q u e < u m p lir p a r a o e l c o c r p o .
u n a m u e c .i d c i m p * t e c a ; r r a

K l m d ic o h iz o

la r d e , y lu e g o , l a e d a tl,

lo s a c h a t ju c s , lo s d is g u s t o s ...
K o vano
s ia

< ;u l o o c u l i a r l e s u e s t a d o ;

c o n c e d e r le m p o r ia n c ia ;

s ln t le & d o

' e o l a lo c l U ,

(a n v a si< V n d c l

i i l i i m o 6 U ft o , n o c e n ia y a a p e g o I g u o o & l a v i d . K m p ezaro o ,

sm

e m b a r g o , lo s e s fu o r a o s r a

h a c e r JJt s a lir

d c c f t s a , q u e t o m a s e c l a r e y e l s o ) , y nt- d s i M j r r u u
p o c o , l ' i x l o c n v H fto ; e r r a b a s u v i s u >
p o s n d o l a a q u a)H I f t d i e r e n t f , y

s in m ir a r n a U ,

s o n r e s

l o d a s (a>i

p a l a b r a s d r s u h o m b r e . F u c a y e n d o , c a y e n d o e n t ia t n ,
y v i e r o n c l a r o s u c o r c a n o Tmi.
P e d i a i s u m a r i d o q u e l e l e y e s e d c a tju * -l v i e j o l i b r o
k m is a e n q u e r lu r a o ie lo s a f io s p r im e r o s d e a s a d a
b a p e d i o D i o s , u n d i a t r a s o t r o , c o o
n i i M e . e o t o & b a j a , s i n r<(enas a t r e v e r s e

k c n a tld a d h u

v ib r a r

1 o >

U b i o , flt | u c l b i j o q u e l e f u e a r r c b a u d o p o r la g u e r r a
c n i a f i o r le l o s a n o s .
Y

P e d r o A f t i o n i o n o a c e r i a b i l e e r e o v - ;u e o c < ', !u

Ic n g u H n a t i v a . K e c o m e a d b ^ tle c l a q u e s e | c u i J a '5 c J b i c D ;

q i r e p a s e a r a ; ju r r r ? ;a 9 P p o r c K h y j x i r k u H>}o, iD JC O tras

r l l ^ i, su VC2 , te ta rin n p o r f j ; y q u e o o s e a p u ra se .
A h o ra n o le
A q u n o Jia g o

s f r s 'i r i a y o

m s q u e d e

e s u ir x i,..

n a 'l i ... A u n q u e tan d ea n o im p o r t a , q u e

d e H jK jp s n o s o b r a

i t 'n | > o d r e s t a r j u n t o , . ,

C u d r ic e .

f* c t1ro , c u d a le ..,
C u a m l n fe K c v a r o n e l v i t ic o ^ q u e d s e e d r o A n t o
n io r r z H fid o , d e b i a o j o s , ju n ir t A l a c a m i i , m i r a n d o i r a l o s
Irt f l a m a s d u l c e s d e
c o g id a

q tic o c ila b a o c a la r e

p e n u m U r ; , r r c r f m l o s c

e u e l l e n f o a r i* H * lr. rs e

Ir Jtrt e r a p r o n o ^ i s i l c l a l e t a , L * e n fe r m ; e d r j iIh
a d o r m c c c r p o r l a s p r e c e s , r o m o u n n i o p o r e l c u n t o d e
cuna coo

t | u e I r ir ; e n r | s u r o r e p a r a d o r .

b o c a ] M r :i r c c i L r
)m p a cro d e s u

la

A l a b r i r !a

h o s tia , e o c o o t r s u v is t a

\ * d a , y N ln tk )

i-* d e l

lc ^ 1 , q u e e

q u c d k b a s o l o . R e p o s a b a e n r t e )' t lu l c e o j o x r o d c u d js d e s jn r ) p n t e * < r * n id a 0 , o j o s

e n f j u e s e p lo t d l a )a

h m d u rH d e l i l a r g a c o s t u m b r e d e c o n v i v e n c i a c o a l .
C 'u a n d o b u b o a c a b a d o t o d u e l l o , e n t o r n P e d r o A o >
i o n i o l a v e a t a c a , s e a c e r t ' ft s u m u j e r , ( a <*tiU r b i r n ,
l e d t ij u n bet> e n h f r e n t e , c o s a

que oo

hada

d esde

l a r ^ f c c b , y it c ic a d o lc ; a h o r a d u e r m e y d e s c s s a s e
s a ll .
V i a i e r o o l u e g o l a s reck>iuendM c;ione>< < lcl a l m n , q u e U
f o o r h u n d x j> e n a s o h , y q u e a t e r r a b a n P c i l r o A n l o ni3; y a l a f n a n r c r q u e d r x i o m c l a p o b r e , i r a s d e b r e
v e a ^ o i a . Q a e < o sc e l h o io b r e o a r a t o m ir a o d o a q u e llo s
o j o s <jue i e m v i l e s , l e m i r a b a n 'o n p a i d e s d e 1 m u e i t f , t o s c e r r ; a f r c r t a j A l;i d i f u n t a ; y d o r c d

s I c ik i

| e p o r s , s in t e n t li q u e e n s u c o n c e c c a o i r a & l e v a n
ta r s e c l o le a je q u e la a g it a r a

d u r a n t e l a j u r a , y < [U t d e

n u e v o s e l e r o b u s t e c a l a v o l u n t a d d e v i v i r , le v i v i r p a
r a e l g<K*^ d e e s p e r a r I h o r a c n q u e h a b r a d e r e u n i r s e
s u h ijo y s u m u je r . R e c o g i p ia d o s a m e o t e e l p a s c a d o
d e v o c io n a r io d e J o s e fa

1 ^

o a c ia ,

H a ndeU nEe d u r la

tx'in p o rtl ilr-nasostego p o r

!<> .i t t d r a u r p s s j ;

e s t a b a ? ; ^ u f r i l c e l la ?

;| K i r j u n o h a b ^ a t c h k I o y a , c o m o o t r o s f a s , & c t ) r r e r ?
^ iU a o o s l a r c s [> c i' n d i> U a ^ i? A l g o ( e f a k a b a a l g o h a b a
r o t o a l u e x o de* s u v i d a h u m i ld e . V c a d n > t j u c s c i r *
^ n L th a

i su m c n if, HsKK;)ada U tatw <lf su m ujrr,

la

m H ^ e n lc 1 m u e r t e , s c l e a b l a a c J a b a c l p e c b o .

X 'R 'le* q u r r n v i i i i l

A n i n JO , s < jlo e n c l m u n -

< lo , % 'tvc t r a n q u i l o , y s d c o n t a r s u s >!as o z n i J o s c e n

i i s p c r t ; r e a d ^ m a f i a n a & l a v i d a s i u s o h r e ^ d l t o s n i c o n g t ij; s . S u p H u d c

d e r r a m a f n ^ 1 H lt(i4 u n a l e t i e r n a y

d ifu s a ; s ic a ie u n p a h o n d a , q u e b a c c b r o te d e s u s r e c u e r d o s e s p e r n iu a d e v d a c ie r u a . C o m o b a p r e s e r v a d o
l i m p i a l a t e m p a r ! , f a ftu v p jp x u n H W r d r < r r c o m o u n a
a u ro ra .
S u p a s e o fa v o r it o c s la s u b id a D e g o s a ,
rretera.

C o n te m p la s u s p e s B ilb a o ,

^ 1 q u e le r t^ ih ie r i ^1 a o

p o r la c a

m u / o tm

(jut*

h r i l l j i r |h s in u o s t t n -

r a d e p i a l a < je l a r a , c a t r e v e r d u r a s e m b r a d a d e v i v i e n
d a . A U c a l d a t i b d ft Ta tard , c u a n d o d r l c i c l o j i r g c u t e o y d e s n u < fo , q u e r / j je a r n e l p o o ' f n i c , b a j a u l p e
d io fre s c u ra

y a ( a U u a p a a , c o o tc iD p la c o r a o s e d i s c S a a

e n e l a r r e b o l j a s s i l u e t a s d e l M o n t a d o y d e lr>s a l t o s de*
C .< ld A m e K ,

v e ln Ja s

la s

v e ce s

p < ir e l h u m o d e l^ a f. h r)-

c a s , q u c c n v o e v c a l e s p e n ti i<! o p i n o r a m a ,

A ll a b a jo ,

a l p i d e a q u e llo s m o a t c s , d c d o a d c a r r a a c a e l c ie k ),
d u e r m e s u h ijo ,
A lli

< lu e r t n e p r \ r

q u e r T o r la c a tis n ! F o r

jr m p r e , m u e r w j...

m u erto ^por

lu c a u s a ? y p o r q u e c a u s a ? L a

c u t i'ja p o r q u e a n i r i tac h i j o , p i c o s a

s q

p a la b r a s ,

v is lu o ib r a n d o p e a u n jb r c is a m c jr te q u e e s a o m e r te h a e n *
g ;ra Q d c c id (> c id e a li d < > e a s u

( o e n i r il I h C U u v a {H>r l<i

I j u e p e l e a r a r l m l tm j c n s u b aik > 6 < lc v e r d u r a y d c g l o -

n a m d i t . i r . S * e '{ u i t a r i Jm C a u s a l a M n ^ r e p o r e l l a
d e r r j^ jD a J a {c ^ o r ) f q u c d . i r i a le v i v o ; l ^ s a n U K b a d a s d r
d o n J o s ^ M a r a ? { l a s m n a s e r g a s d c> t P a s c u a f ? H c o r p a c l .m i l c l R e y ?

1^1 m ;< rtirr> h a c c l a f e , j u f n o ).i f e e J

s ia n r o .
E i f a lu e g o e o )a i g le s i a d c B e g jn * r e t a r i ja V ir g e o ; a l s i i l i r c o o t e i o jd t e l l u g a r d i> n d e e s t u v o U c a s a r o
f u e h e r i d . ' *e m u e r j r lo o T o m a s , Z n m a l a c a r r p ^ u l ,
) ' a c * jr n i . u n r a e o i a f r e s c a d e l a n t e d e l re m j> lt* , b a jo
e l t o i d d c b s p l i i a n o x , v i e n d o fc^s a l t o d e s d e ^ jn c b o m b a r d e a r o o a v i l l a y c n e l f o o d o a f ju e )

B an d era cu

y o p i Iu c h 6 e n e re la a r v ^ n a y la * b a la s c n
in s t e d e I .a c b a n a .

A i b a ja r la s

la n n th e

.I z a d a s r e r j^ n n p a d r e

n u e s t r o d e l a a t e d e l c a m p o s a n t t c f q u e d e w a n s a s u P e p m a s i , y e n t r a c n l a v i l l a s e r e n o , p o r d o n i l c c o t r Im v e ?
p r im e r a .
C ^ ja a d o e n s u s p a s c u a v e u n a v a c a , . u n a l d e a n o l a y a n < lo , s e f i j a e o e l c a b r i l l e o d c l o s > la t ( ;a d c r e lle n o s
i b l o s m a i z a l e s v e r d e s ; .i l u r d a r s e d<* i n f a n c i a , o y e
e c o le ja o d e m u g ir d e v a c a s

p o r la m o n ta a , c h is p o -

n o i p c ) d c c a s t a a r r n l a s n o c h e d o m c s i r a a < fcl h o g a r
d e i n v i c n o . P i e n s a c o t o o c e s e n <>j l c h u b i e r j s i d o m e jo r
n o h a b e r * s l i d o d e la a l d e n n n t a l, s u d a r c n e l l a s o h r e la
t i e r r a m a lr e , 7 v e r , i u o c e n r c d l a h i a i o r a , s a l i r a n s o l
m jr T t ) c a d n d a .
V a n fu ftd i a d tk s c e u s u a lm a lo s r e c u e n b s d e la g u e
r r a r e c t e n c p c o n l o s d e a u g u e r r a , fa d e o s s i e i r a o s ;
c o n f n d e a s c le lo * tie m p o s e n la

p e r s p e c tiv a

m e n t a l ; se?

l e a g l o m e r a n lt>s a o s , b o r r n d o s e l e jm h\> p o c o lt>s llim o a y a m a r g o s ; y c o m o d c u o (i^ is a jc a n e g a d e n n ie

b la fa s le ja n a s m o n ta n a s llo ip ia ? y s e r e n a s , s o b r e n a d a n
e n s u n e c n o n a lo s a n t ig u o s * u e o s d e g l o r a . M a s la m b K 'o e s t o s a c a l x i n p o r c o n v e r t r s e l e e n n u b e I n c o r p r e a
d e u n m u n f lo i d e a l y

p e r d id o , d e l c u a l b r o t a c o m o un

C O fo p k g , o i i i n o , r e c o g i d o y s I c q c I o s o .

L a m e m o r i a d e e u hijc* t f f l c (i> ilo O c c a l m a , d .i m l o

a l l e a l o j a o i i e d i e n r i a I* u r e s t g n a c l o .
z a 9 in K>* & o l> r R s a h i)9 d e c u a o d o

A fM jrn l e o -

e r a vvi, c n c l s c c r c t o

O A in A rin d ? s u a l i r ii s o la s ^ a l t i lo n d c I r t i e n e p u r o y
seren o , rcco rd au d o con

rru H 'iO n lo #

a c e r c a b a e) o d o i 1 o u n ji d c l a l i a

m o n > e n io e n tju e

p a r a : t s r ^ u r a r c <lc

q u e r e s p ir a b a v v o . R e fle ja e o e( m u n d o d e fu e ra . e M e
I h s H n c M , lo 8 c o l o r e * y o a n i d i , s u i n l i m n p a y <\e
c s ic re fle jo , a c r e c e n ta d , at I l r j f a r e lla , e n U

rt-H jg n -

c 6 n J e l a n atu r< <frxH m c K 'e n t o y d e a o t e r r s H ^ la , r f f l u j c o

k K u o m o d e f i j e n i e v v a , e n r c O p jo Je r e f l e j o ,

ouevA S

c o r r ie n ie s d e d u lc e a lm a , e s ia b lc c i u d o s e
v iv i f i c A t i n , V i v e c n l o p r f fu n d a d e U

m u iu a

v c r d m lc r a r e a li

d a d d e la ? d a , p u r o d e to d a io t r n c io n a lld a d ir a s c e n d e n l e , s o b r e e ( ite c a p o ^ 8 n tlc n d < ) c n

s u c o o r i e n c i a a *rc n a

c o r n o e l c i p f o d c s m n l n , l a In v a s jc S n l e n t a d e l . u r u d u lc c
< lr l s u p r e m o d c s c & n s o ^ l a ? r a a l a l m n d e la ^ c o s a s e i e r n a s . y lo I n l l o i i o q u e d u e r m e r n
V i l e e n la v e r d a d e r a jia * d e

la e s tre c h e n d e

e lla .

ta Id a , d e jio d o a e m r< e r

i n d i f r r e n i e e u lo a inua<H inoa c u i d a d l a s : a i d i a ; m.ib> r e p o

s a n d o la v e r e n la c a lo s a d e l d e s p r e n d id o
p a s a je r o : e o la e t e r o ld a d ;

d e t o d o o

v fv e a f d a e n la c ic r o d a d .

I t s p e r a q u e e s i a \ d a p r o fu n d ; s e l e p r a l o n g u e ni<i aH
de

m u e rte , p n ra

i^ o z a r ,

p e rp e tu a d e c la r id a d

eo

u n d ia

s in

iu m

in fio iiM , d e d e s c a n s o

h r , le lu s
s e g i^ r o , e n

f l n o e p a a , e n p a z t c n p e r i / r b a L ilc y s e g u r a , p a f p o r d e n tr5 y j)O r i u e r a , p a i d r l itnlc p c r m a n c o t e . '[ a l e s p e r n o za

Ih r e a l i d a d q u c b a c e s u v i d o p a c i f l c a e o m e d i o d e

s u s c u ld id o 8 ^ y e t e r n a d e n t r o d e >;u h r e v c c v s o p e r e c e
d e r o . K s y A lib r e v e r d a i l r a m e n t e I t b i e , o o c o n Ih t l u s o r ja

I f b e r l a d < ju e s e b u s c a

c o lo s a c m a ,

v e r d a d e r a , c o o la d e l s e r k k Jo ; m

s i n o e o a la

p u r o s c n e lllc z s e lu

h e c h o lib r e .
C r u z a a m e n u d o c o s u s p ase c o n
S a l u d a r c a jje t u u m ilm e n t e .

u n j o v e n ( ju e l e

U n d ia lu v o o c a s i u d e lia h la r

/>

c o o l . c o B P a c b i c o , y r c c o r < !s r t > n h I g n c f t , l u n

a lm a

lirrtn o.SA .M K l | i i < ir e s e s e p a r c u o m o v K k j .

P a c h c c j h a s a c i i J u p r o v e c h o d p Ih g u e r r a , v i e n d o f n
l a lu ^ tiA Id c o o c l e d c i a p b l i c a m z i a i a le o s D . S c

le

v a u r n n r l o , a u n t^ u l a n a m e n t e y c o n r e c a d a s , e l t e r r o r
l a m u c r r c , ir a ^ r o r m a d o e n i o r | l e l u d p o r l o e s t r e c h o
d e l p o r v c a i r ; s je u l * t l e s r o r a u n H m e f i t t ) a l [ l e n s s r e n lo
c o r l o ( t e fn v i d a y l o l a r g o d c l J d c a l , q u e d q d i n <le m s
e s itn (liH d e r n n i o * , ] t a r e c o d o l e 6 l a s v e c e s r | a e n a d a
rtc b ft h i K 'c r s c , p u e s q u e I ' k I o r j u e d a i n c t u n p l e t o . M a s s e
s a c u d e p r o n t o J ^ l o l o d y < n a H ^ u le l a irn iH C M m l u c fe rio a .
S ig u e

c o n S u a i c i n l a s e z r u i s o a e s

c n o o tc sc as.

p i K J I c n i io y a , r o b u s l f r i d o , r e p a r r o n m e n o r f a t i g a .

Kn

d a c l a r o y s e r e n o s o v a c n c u a n t o p a e d r - a j m t > n if, fu
g i t i v o d d u io a o io Q O b u i i c c i o d e l a c a l l c . A p r i c i a e)
m n i d a |u e s e a p a g a e l r u m o r d e l p u e b l o .

A l p j c Iel

coIfj*<<i d e s i 'a n s i u o ir t* n 3 e n tfi p a r a c o b r a r f u e r z a s , t e n

d i d o b a j'* ( in <irt><jj p n e l l)>vjur* < r r .i d o a l * o l .

A l l lo s

h u m i l d e s b e lc c h > K , m ^ a g u a i l a p r i^ l r d e jM ^ a d a r a z a d e
g i g a o t e s , v e n c i d a p o r l a s h u ^ a s y c a s i a c ^ , M p rn s e
a ir e v e n A le v a n ia r c a b e z a d e l s u e lo .
l a u l f A a t e r r i i i r ie o m U y e r b a ,

E n t o r n o d e cU o

U D u lle n d o l a c u n a d c b s

h ijo s d c la s h a y a s , q u e lc p a g a n

p n * s{ n < li> lf h u m e d a d ,

m e o t r a s lo s ( n iis ^ ) s p a r s it o s s o a g a r r a n lo s g r u e s o s
cr>m <^s, A c f i u p a r l e s l a a v i a , i o t e o L a n d o r e c o b r a r c)n
a s t u c i a lo q u r A I h T u f r i a p e r t l j e r o n . C n n i e m p l a P a c h l c o
l a s q u i c i a s y a p a c i b l e s fo r c r t a s < le a q u e l l a lu h n M Ienco>
s a , v ie n d o e o la p a z

e l b o st^ u e la a lia n z a

d c l g r o m li*

c o a e l p e q u e o , d c l c n c e d o r c o n e l v e n c id o , l a h u o it l ld d f' p s i p , l a m i.se riH d e ! | > x r 3 i'> . L a g u e r r a m is m a

s e e n c c rr cn p a*.
L e v n t a s e y e m p i e z a & e s c a l a r l a m o n i a l . S c g i m )a

su b e v a

s u * o jo s cocn o a lg o jv o 1 p a -

Q u r a m a y i c r c c f n tn .!o > < r 1 p A l a j> a r l a r f *()irA C i ft (>r<if u a id . E l a i f C l e p ^ o e t r a 1 0 1 ) 0 r o n

m s o i r , y a \ e tn -

j a p a r a r e n ) , y L e o c b i r # u s e n t i d o s I v f ?

< rjn r l

c a m p o c i r t u n v i a n i e , a i e n t s h o n d o se a :fD < *Q io d c l i b e r
t a d r a d i c a l , c n l a ' I n t i in a s m t r n H f l, l a l i b e r a d

de en a

j e n a r s e f C e l a m b i e n t e q u e d a n d o p < ir l p < ) e id o . L l e ^ a
p o r fin i i l a o l m a , r e i n o d e l s i l e n c i o , y b a r c a c o n l a m i
r a d a l a v a s t a c o n ;'r e g a c < n 1

g ijfa n t e s d e V l f c * y a ,

i|u e a ix s n s u s c a b e ? a s le s u n o s s o b r e lo s o t r o s , e n n n < 1u l.in ir l i n r a , d e ( o n d r s e d e s p l i e g a e) c i e l o .

8 o b i* c l a s

iD u etllc ( 'u r % a s ele l o s m i x i t e s

ch a to s y re r d c s , y v rg o c n s c

le r r o A O * .

l a s c r e s i c r i a s r e < 'c ir | a ila ^ He

l o s b la itrio w p i c a c h o s d e s n u d a d o s p o r a g u A S s e c i r l a r e s ,
c o m o a n c i a n o d f s c .i r n a d r * i j u e c o n t e m p l a n
ju v e n t u d lo s a n a . K n lo s r c p li r g u c s
d u m l> rr d i s p e r s a

v iv e

co

seren o s

u n a in u c h -

s e r i o , s in

t u v a r );t v i d a

q u i m a 'c s e n c c a . d e ^ in ie r e s a d a c a e u ie ; n a d r c p o r a s s o c i a
l e s q i f e l e v a n t 't n e l h ^ s a i n e n c o d e ta c u l t u r a h u m a n a . A
l<> l e j o s l o s pco s Q fr 6 v ile f l < * o n r n d e n s e c o d l a s m u d a
b l e s n u l e s r|D e d e s c a n s a n

s o b r e rilo.*) u n i n s t a n t e e n s u

C arreraT i n d e s e a ) l i a r r i b a , e R in c i m a , > s e

p i e i d e c n )a

p a s t n r r e n t i d r l a u g u s t o e s c e n a r io , r e s u lt a d o y

fo rm a

d c r jio b tc $ y a K a o ^ a ^ e a d a m o m e n to r e n o v a d o e n t r e
l o s l t i m o s r r c d H c i i l > l e s le m e n t o * . A lo lej<<s e d b u ) a
la lia e a d e a lt a m a r , c u a l

un m a d c d e l c ie lo ,

p e rfil q u e

p a s a x o ir r e I s r u n a s d e l a s m o n t fia s .
[ L a s n r o n r a a s y e l i n a r l [ la c u n a d c l a lit>rrtfl y s u
rH m (*o ! ; e l n s i e o t o d e s u t r a d i r l i m

el d e su p ro g reso !

L)p ad rt U a l t u r a c o n t e m p l a i 1(* I r j o s , q u i e t o y s i l e n c i o
s o , a l m rtr i n q u i e t o y b u l l a n g u e r o , j u n t o A l a s m o n t a a s
s ile n c io s a s y q u le n s ,

A n t e s d e h a c e r s e r l h o m b re ? p e

le a r o n g u e r r a t u r b u le n t a l u e le m e n to s , e l a r e , e H o e tc o ,
ei

agua

la

t i e r r a , p a r a lis t n l> u ir e e l

im p e r io d e l

m u D d o ; y l a g u e r r a c o o i i m i u , fe n t n ,
ic a r,

| ;i ) U

t ^ n a z y c a l l a d a . Jv l

v s c ^ 'i m o i r s

socava

la s

r<M 'A s; p n v i l o n t r . t l i a s e j c r c c o s d e .'i n m d li l h js q u e

* n u t r r r n 9ci s r n o

i ] u f la & c 4 r c 0 ( n < in ; y d < l o s d e s *

p o }0 d e a q u e lla s y d e s t o s m n llf

le < h t i, U v e z q u e

lo K t i i r r e n t e s d e l a s a a b c s , s a n g r e c3 c s u

s*n grc, d c s -

l a s a U t v n s T u n u td fia s . r e le n a n d rj l o s r a i l e x c n ii
f< c u o < 1a t i e r r a t ic a l u v i n , l i l c f r m e n t n U f l f u l o r i ^ 'u a lit H r i), p l ju e r e c ^ ^ rj'c , tc r o o c l m c r c a 'J c r q oe lc s u r c a ,
HS TterrHH i n d a s , v i t p o r q u e c n
c a l o r d c l e c u a < ! 'i r y p ) h i e l o

su se n o

re > b ra n

el

d c l f> a lo , m in a Irt n T iv e z d e

l o * v i -] * tB C O ie s, rn < t l e n a i l o a M i i ^ t r e n q u e o a c e r o n , U e s d e l a c i n > a d e U m o n c n n a o o re< ci P a c h i c o m Ij a * o l a s , n i o i a l a c a n c i n < lr| m a r , ? R a d u l e s u

q u ie t iiil

n trtr tn tir e ii, y c o i o p r c a d c a d l i L ao a a e n i a t t o y

fir> n e e a ? u I c e b n c < im o l a s iD 0)ii.4 a; e n s u s r a c e s p e *

d e r n o s a s , Y v o lv ie n d o
k

In v i s t a ' l u f , q u e d e f i e n d e n y

l o * { > u e h lo s , d iv i< ic n y u n e a l a s r a z a y

na-

e i '^ n r , d i s i r i h y c n l e s l a s a g u a * m i s m a s q u e L s c 'o n s u m e n , y c m b c Ilc c e n

y fe ru n d ^ n

lo a v .* l t e s p i r d e s e e o

l a r c a s d i v a g a c i o n e s e n t u r n o Ims l u c h a s e
d e l a s razH S

y l a s K e n ie s y

o v a s io n e s

la fr a t e r n id a d

H nal d e

to c io s t o a h o m l j r e a , c ic u U a e n e ] j) O r v e n i r , j w r a

Ife g a r

| ) e a s a r e n s u V l c a y , d o n d e u n o s t le c u y o s h i j o s a b r e o
e o n bu ln ) & , y c o a s u s u d o r r i e g a n

la t ie r r a d e la m o n

t a a , a r r a n o i t n o t r o s u (>an n l m a r , y o t r o s lc* s u r c a n
l e j a n o s c l i i s a s i y p i e n * s e n (; s a f i g r r ;III i l r r n i d t j K l a p a r
g u e r r a s , e a c u y o fo n d o p a lp h a e l c h o q u e d c l e s p r it u
tic l m e r c a d e r c o n e l e s p r it u d e l l a b r a d o r , d e l h o m b re
d e l m a r y l a a m b ic t n c o n e l d e Ih m o n t a n y ( a c o i c la ,
i'h c v ^ u e q u e p r o d c e l a

i l a , c o m o e l <( l o s h i e l o s d t l

pr>l<) y lo 9 c a l o r e s d e t t r p k o e o e l o c a a o , M u s c r a s e l e
la h i s t o r i a

l u r l a j*rdu r a b i e

df

p u e b l< , c u y o

fin , ta l

v e z i o a s e q u i b l c , e s l a \ 'c r a d c r a u n i d a d d e l g o e r o b u B ia u o ; lu c h a s i a t r e g u a a i d e s c a n s o , Y lu e g o , z a h o a d a n -

d o e n l a viflft'>n r f c l a g u e r r a ^ s u m e r g e u m e n i e r n ) a Int in lu i n i c a

Je l a p a z . M a r y

lr r r a

c e l e b r a n , )u cU aftflf>

b aj< ) l a b e n d ic l Q d e j o e l x , s u u n J u f e c u n d a , e n g e c d n i iu r a d e l a v i d a , i j u e q u c l i n i c i a , y & t a r o a . s e r v n ,
''p n < {o c n l a c r c s i a , d e s c a n fln n < lt) e n c l a l i a r g i g a n
t e s c o , b d j o e l i n s o n d a b l e a e u l in fin t i> , e ( t ie m p o ^ e n g e n d rad o r d e

c u id a d o s , p n r r c r le

d c ic o e r s e . K ft

l<iS cIhs

e r e n f v s , })ur*tt y a e l s o f , e r e y v r a s e c^ue s< *c a l o " ser*

l o d o s SU9 c n i r n S a s l a p u r p ^ dtl a m b i p " i c p u r if ic a d i> r ;
s c d i b u j a l a l o u i a n a n z a , Jh h

m o n ta a s d e a z u l y

T o le u

^ n e s o s i i e n e n U ln V v c ila c e l e s t e , e n p u r s i m a s I u m h , l a n
c l a r a y n < t d a , u n
h rc*t>

o c r^ ta n a c o i u o

la ) n a d a r g o m a

s T c rtn c e te l a n ^ a n o j T as d t f r r r i n 'i a ' d e li i;in c i< i

s e r e < lu c f & d f e r e n t i a * e n I n ic n s id H d

y c ft lid iid d e l o

c o s , L p ^ ra |;< r t ) v i i n f i n i t a v a r i e d a d y

ir a m n d c m a i i-

<'C9. 'r t d o s e l e p r e s e n t a e n t o n c e s e n [ la n o

in m e n s o , j

l a l f u s i n d e t c m i n o s y p c r a p e r c lv x * ) d c l c i i p a c f o , l l v a l e
| " H '0 k p <ii*0 , r n r | t ilr n c it H t lI r ^ i n a n i c , u a e s t a d o e n
quR

C l c f u n d e n l o s Ic r n iiD U S y

p e r s p e c t iv a s d e l tie m

p o , O lv id a s e d c l c u r s o fa ta l d e la s h n r a s , y m

u fi I n s

t a n t e q u e n o p a s a , e t e r n o , l a m i H i l . M i r n i c e n (a c o a t c m *
p i f l n n d e l i n m e n s o p a n o r a m a , l a b o n l u r a d e l u i u i u io ,
l e c o n t i n u i d a d I s u n i d a d , l a r e s i g n a c i n d e su< m ie m
b r o s to d o s, y o y e

l a c a n e i< in s i l e n c i o s a d e l m I t s d c (a s

c o s a s d e s a r r o l l a r s e e o e l a r m n < :o c H ^ a c ic j

e l a ie l -

d f :o tic ro p < j.
L o s fflo a ie s s o n lc e a io n c e s p a n e d e l c ic lo c n q u e e
d ih u ja o r e p u ja d o s , y e l x i i ^ a r o n i t i c o y f r e s c o p a r c c tfie
v e n i r l a v e z lc l a c i e r r a v e r < t e , d e l o s

n io f li e a v i o l s -

c e o s y d e l c i e l o n i a r m o r e o , t r a y e n d o Ih fre ^ t^ u r d e > u s
t in iH S

s u T ile x a d e

su s

ln e ; s , c in s u H ia n c a l c o o

e l l o s . l l m is m t jc i c i ) a s O n d a l i le p a r e c e d e s n u d a r s e d e l
e s p a c i o , di? t o d a i n t e n c i n , y a b r a z a r l a t i e r r a ct>n
a u i n f i n i t u d fu n d M a ,

(^Q

p ja r o

ju e

r u z tt r ]

c ie lo ,

un

a b e j o r r o q u e s u m b , u n a m a r i p o s a q u e r e v o l o t e a , un

g o f p e i l c b r i s a t ju p e s t r e r M t c e l o s r^ > iil*s a r r A O c S o d IftS u n m u r i n u l l o , p a r r r e n

j s p i r o s d e la r p i r r i t 'm d e

] a n a t u r a l f A s e d a l c q u e <l:i le hu v Id A r e c o g i d a y p ri> fu u d a ,
K o m a r a v i l l o s a r c v c lH l<m n a t u r a l p e n d r a c n i o a c e s
r n la v e r d a d , v e r d a d d c m m enSM s e m JIle i* . q n e t a s p u ra
f o r m a s s o n p a r x e l M p l r 'x i p u r it c a d c i , l a e s e n c i a l o i f in a ; q u o m u e s tr a n

Ih^ c o ic a s

m i s m a s ju e e l i s u m l d s c o f r e c e
s e r v a , H q u ie a i d s io

ro d a

U u hu e n t r a a s

to d o e o c e io , y s i o r e

rr^ c rv H y to d o ft ic r o s c o fr e c e .

" B i ( i a \ C Q iu r a d r > s lo a d e lim fM O c ) r a z n ; ^ r j u e e l l o s

v e r% n & D o s l . , . 9! I n e n a v e m u r a d o * l o s n i o s y U* him
p le ' ; p o r ju e e l l o s v e n ttn lc) e l m u n d n !
U.4>< l u e g o , a d o r c o i b d a p o r I c a l l& d a s i n f o o a d c l
im l> tf> ) ^ l e u m e , s e l e a c 4 ll;< n y a(|u c tM n

la a i d e a s ; l o s

c o i d a d o s e le } ) ir r a n ; d e s v a o c c e s c l e l a

scn sacW a el

o o ft ia c io c o r p o r e o c o n U t i e r r a , y la d c l p e s o d e l c u e r
p o s c l e d i s i p a ; ' s p o n j n l o f*n e i

m h io y e l a i r e , e n a *

j e o a d o i1r o , l e g A ft a u n a r e s i g n a c i n

h < m 1a, m a d r e ie

i B l i > o i e o c a b u o ia n r , p u e < :io q u e s o l o

c u a n t 'i s u c e a ^

lo g r a r q u e

s u rn ln

q u ie o

q u ie r a

c u a n to l q u ie r e .

D e s p i r i a 'r l e e t it o n c e s la c o m u n i n e n t r e e 1 m u n d o q u e
l e r o d e a y c J q u e r n c i e r r n e n s u p r o ^ ji o s e c o ; l l e g a n k la
fit 'ii n a u i b o s ; c l i n m e n s o p a n o r a m a y r l , i j u e l i b e r t a d o
t ic l a f o n c i e a c i a d o l l u g a r y < Jc l t i e m p o , ti) l o t e m j J a ,
s c b a c c n u n o y e l n n ^ m o ; y c n e l s le o c lo s o le m n e , e n e l
a r o m a l i b r e , e n la lu * d ifu s a y r i c j , e x t in g u id o io d o d e
s e o y c a m a n d o l a c a n c i 3 n H r n c o s a d e l a l m a d e l m u o d o ,
^ ) Z K d e p a z v e r d a d e i a , d e u n a c o m o v la ie i a m u e r t r .
;( - u 4 o t a 5 c i s a s e n t o n c e s

q u e o u o c a c x p r e s a r l j Q u c fr

s u b e s r o s a la s e n c l r f d e o r o q u e j a o i s s c b a o d e p i n
tar!

1 ' ^ u u a lo c o e n s id a d d c p a z ; p a z c a n t ;< e l > n a r ; |>az

d ic e c a 1la d a m e n ie la t i e r r a ; p a s r e r w e l c i c lo ; p a z b r o t a
d c l a s lu c h 5 i p o r Ih v i d a , a u | jr e n r a a r m o n a d e l a s d i s o
n a n c i a s ; p a z CD l a ^ u e r r u T n isin it y

hu<}0 l a g u e r r a , i n -

,i c a b a b le , iB 8 C 0 ! d o ) a y

t't*r jT i n tio la . K s l a g u e r r a i

l a p a s , lo joe* i l a e t e r n i i i a r t c l c e m p o ; ftu f o r m a
jf T s , Y

cn

I ' j * p a r c c e n

id e n iillc a r s e

M u e r t e y l<

Ih

V d a .
C u a n d o a t iie a e m le r d e

a q n e ll a 9 a l i o r a s

v u e lv e

b o r d e a r l o s s e m b r a d o s , j i l a n i i o n y < 'ascriH H , ) k 'Hui,'ir

i a f g n l a h r f e g ) < ju e b r e g a c o n l a t i e r r a ' 9 '^ y l v a , p i c o s a

e n ru A n

p s r t c e s e n t a o b ra d e l h o m b re , q u e , h u tn a -

n iz a n d o l a o a l u r a l c z a , l a s o b r e o a t u r a [ a p o c o |f>ciis
f u n d i d o , e n l a n io n i^ n y i. U e t e r n a i r i s i e z a d e l a s
h o n t h ir a s l e s u a l m a c o n

l a te(T p o r l a l e g r i . i d- v i v i r ,

b r o t i o d o l e d e e s t a f u s t n s e r i e d a d fc c u a < I a .
I 'n a v e 2 y i e u la c a ite , at v e r t r a jin a r i U s g e n t e s y
f a n r t r s c n " u s

t r n b u f o s . ;*<HlMle, < u h I

icn tH '> on ,

la

d u d a d e l a fin a U < ]a il c c e r o a d e co<t9 a ^ ju e ll u s e m p c r t o s

le jo p o r a le s . M a s a t c r u z a r e o e a r g n c o n o c id o , r e c u e r d a
l a s r e t 'i e n i e s lu <*h n s, y c n t o n t * ^ i e l c a l o r r e H i 't l v * ft la
f r e s c u r a e s p i r i t u a l < le l a m o n t a a , i n f n * lc l e silie n tr) p a
r a ia in a c a b a b le lu c b a c o n t r a k

fo e z t in g u ib lc g a u r a n

c i a h u c n a n a , m a d r e d e la g u e r r a , s in ie i\ d o q u e l e i n v a
i l e e l v n h o < le l a b r u t a l i d a d y d r t e | o ls m o . C o b r a e n
t o n t e s fe p a r a g u e r r e :ir c n p a z ; p a r a c o m b a t ir lo s c o m
b a te s d e l m u n d o d e s c a u s a n d o , e a t r e ta m o , c n la p a z d e
s i m i s m o . G n e r r . Ih g u e r r a ! m a s s ie m ( > r e g u e r r a I
A s e s c o m o a ll

n ^ r jb a , v en < td u

el

t i e m p o , t>ma

g u s t o l a s c o s a s e t e r n a s , g a o a n t l o b r i o s p ;t r a la n ^ irs e
lu e g o a 1

t o r r e n t e i n c o e r c i b l e d c l p r o g r e s o , e o q u e r u fc -

d a l o p a s a j e r o 9 < ib r^ l<> j> e r m ;in e n t e .

A | | i a r n b a In

t e in p la c i Q s e r e n a l e d a r e s i g o a e i o t r a s c e n d e n t e y c i e r
na. m n d r e d e l a I r r e s i g o a c l o

te m p o ra l, d e l a o c o n te n

t a r s e j a m s a t j u a b a j o , d e l |> e d lr a l e m p r e m a y o r A r iia r io ;
y b a j a d e c i d i d o & p r 'i v o c a r e n l o s d e m S s e l < le9 'o n t e n t o ,
[ ir n e r m o r o r < k lo < lo p r o g r e s o y d e ro < lo b i e n .
En

el sco o d c ia paz v erd ad era j honda c s d ood c

s l o & c c o m ] > r e n d e y J u s t i A c a l a g u e r r a ; e s d o n d e s e lia *

t p n s a g r a d o s r o l o s He g n c r r f iT
c o a s u r i

c ie r n o : e s

Jo n d e

fK>r l a > e r d a J, n ic o

s e p r o p o o c r c i i u d r s r io t o

t r a b a jo l a g u e r r a . N o fu e r ., d e s t a , s in o d e n t r o d e e lla ,
CT) HU c n < * m i s m o , l i a y q u t - h u s c a r U

p a z ; ^>2 e n la

g u c r r . i m is m a .

FIN.

BILBAO.Jmp Huluk

ZaVAL**,

Vk 2.

S J

i \

.A

' *

t e

>&

k j

li

V i ''