104740-8311

Valores de teste da ZEXEL no equipamento de injeo de leo diesel

No de anlise da ZEXEL
No de anlise da Bosch
Cdigo de tipo da Bosch
Tipo de motor
Fabricantes
Data da edio
1 Condies do ajuste
CAT Designao
eo de teste
P

P
P
P
P
P

Temperatura do eo
Bocal
(Bosch type code)
Segurador de bocal
Press de abertura
Press de abertura
(Injection pipe)
Press da bomba de
Press da bomba de
Direo da rotao (

28/04/15 09:29:21

Page 1

104740-8311
9 460 610 623
4D56
MITSUBISHI
24/06/08 (1)

Unidade

Valor do set
ISO4113orSAEJ967
d

min.

mx.

Valores reais

OT

1404 Test oil

degC

45
45
50
105000-2010
NP-DN12SD12TT
105780-2080
MPa
14.7
14.7
15.19
kgf/cm2
150
150
155
mm
2-6-840
Inside diameter - outside diameter - length (mm)
kPa
20
20
20
kgf/cm2
0.2
0.2
0.2
R
Right

2 Especificao do aju
2.1 Entrega de carga ple
CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
S
Quantidade mia de
S
Diferen na entrega
P
Bico
Comentios

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.
mm3/st.

Valor do set
1250
73.3
0.75
550
59.9
4.5
*

min.
1250
72
0.737
540
59.4

mx.
1250
74.6
0.763
560
60.4
4.5

Valores reais

OT

Valor do set
750
44
0.45
330
58.9
*

min.
750
42.7
0.437
320
58.4

mx.
750
45.3
0.463
340
59.4

Valores reais

OT

Full
CAT
P
P
P
P
S
P

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Quantidade mia de
Bico
Comentios

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

CAT
P
P
P
P
C

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Quantidade mia de

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

Valor do set
2650
73.3
0.45
550
25.2

min.
2650
72
0.437
540
21.7

mx.
2650
74.6
0.463
560
28.7

Valores reais

OT

CAT
P
P
P
P
C

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Quantidade mia de

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

Valor do set
2100
73.3
0.45
550
53.3

min.
2100
72
0.437
540
50.8

mx.
2100
74.6
0.463
560
55.8

Valores reais

OT

CAT
P
P
P
P
C

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Quantidade mia de

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

Valor do set
1250
73.3
0.45
550
59.9

min.
1250
72
0.437
540
58.9

mx.
1250
74.6
0.463
560
60.9

Valores reais

OT

CAT
P
P
P
P
C

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Quantidade mia de

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

Valor do set
750
44
0.45
330
58.9

min.
750
42.7
0.437
320
57.9

mx.
750
45.3
0.463
340
59.9

Valores reais

OT

Unidade
r/min

Valor do set
600

min.
600

mx.
600

Valores reais

OT

CBS

CAT Designao
P
(Pump speed)
C = Valor de Checagem)
OT = Tolerncia do lado externo (X determinado)

104740-8311

Valores de teste da ZEXEL no equipamento de injeo de leo diesel

28/04/15 09:29:21

Page 2

P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
C Quantidade mia de
2.2 Regulao
CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
S
Quantidade mia de
S
Diferen na entrega
P
Bico

kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

0
0
0
46.3

0
0
0
43.8

0
0
0
48.8

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.
mm3/st.

Valor do set
2650
73.3
0.75
550
25.2
5.5
*

min.
2650
72
0.737
540
22.2

mx.
2650
74.6
0.763
560
28.2
5.5

Valores reais

OT

CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
C Quantidade mia de
2.3 Inativo
CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
S
Quantidade mia de
S
Diferen na entrega
P
Bico

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

Valor do set
3050
73.3
0.45
550
5

min.
3050
72
0.437
540

mx.
3050
74.6
0.463
560
5

Valores reais

OT

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.
mm3/st.

Valor do set
375
0
0
0
10
2
*

min.
375
0
0
0
8.5

mx.
375
0
0
0
11.5
2

Valores reais

OT

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Quantidade mia de

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

Valor do set
750
0
0
0
3

min.
750
0
0
0

mx.
750
0
0
0
3

Valores reais

OT

CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
C Quantidade mia de
2.4 Inio
CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
S
Quantidade mia de
P
Bico
2.5 Fim
CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
C Quantidade mia de
Comentios

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

Valor do set
375
0
0
0
10

min.
375
0
0
0
8.5

mx.
375
0
0
0
11.5

Valores reais

OT

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

Valor do set
100
0
0
0
63
*

min.
100
0
0
0
43

mx.
100
0
0
0
83

Valores reais

OT

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm3/st.

Valor do set
375
0
0
0
0

min.
375
0
0
0
0

mx.
375
0
0
0
0

Valores reais

OT

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
cm3/min

Valor do set
1250
73.3
0.75
550
420

min.
1250
72
0.737
540
288

mx.
1250
74.6
0.763
560
552

Valores reais

OT

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
kPa
kgf/cm2

Valor do set
1250
73.3
0.75
550
470.5
4.8

min.
1250
72
0.737
540
441
4.5

mx.
1250
74.6
0.763
560
500
5.1

Valores reais

OT

CAT
P
P
P
P
C

2.6 Sobre-fluxo
CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
C Quantidade de sobre2.7 Press da cara da
CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
S
Press
S
Press
C = Valor de Checagem)
OT = Tolerncia do lado externo (X determinado)

Magnet OFF

104740-8311
P

Valores de teste da ZEXEL no equipamento de injeo de leo diesel

Bico

28/04/15 09:29:21

Page 3

CAT
P
P
P
P
C
C

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Press
Press

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
kPa
kgf/cm2

Valor do set
600
73.3
0.75
550
313.5
3.2

min.
600
72
0.737
540
284
2.9

mx.
600
74.6
0.763
560
343
3.5

Valores reais

OT

CAT
P
P
P
P
C
C

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Press
Press

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
kPa
kgf/cm2

Valor do set
1250
73.3
0.75
550
470.5
4.8

min.
1250
72
0.737
540
441
4.5

mx.
1250
74.6
0.763
560
500
5.1

Valores reais

OT

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
kPa
kgf/cm2

Valor do set
2100
73.3
0.75
550
666.5
6.8

min.
2100
72
0.737
540
637
6.5

mx.
2100
74.6
0.763
560
696
7.1

Valores reais

OT

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm

Valor do set
1250
73.3
0.75
550
3.7
*

min.
1250
72
0.737
540
3.5

mx.
1250
74.6
0.763
560
3.9

Valores reais

OT

CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
C Press
C Press
2.8 Temporizador
CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
S
Ativao do temporiz
P
Bico
CAT
P
P
P
P
C

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Ativao do temporiz

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm

Valor do set
500
73.3
0.75
550
1.2

min.
500
72
0.737
540
0.6

mx.
500
74.6
0.763
560
1.8

Valores reais

OT

CAT
P
P
P
P
C

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Ativao do temporiz

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm

Valor do set
750
73.3
0.75
550
1.7

min.
750
72
0.737
540
1.1

mx.
750
74.6
0.763
560
2.3

Valores reais

OT

CAT
P
P
P
P
C

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (
Press do refor (
Ativao do temporiz

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm

Valor do set
1250
73.3
0.75
550
3.7

min.
1250
72
0.737
540
3.4

mx.
1250
74.6
0.763
560
4

Valores reais

OT

CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
P
Press do refor (
C Ativao do temporiz
2.9 Im
CAT Designao
C Tens mima aplica
P
Tens de teste
2.10 Compensador

Unidade
r/min
kPa
kgf/cm2
mmHg
mm

Valor do set
2100
73.3
0.75
550
6.65

min.
2100
72
0.737
540
5.7

mx.
2100
74.6
0.763
560
7.6

Valores reais

OT

Unidade
V
V

Valor do set
8
13

min.
8
12

mx.
8
14

Valores reais

OT

Unidade
r/min
kPa
mmHg
mm3/st.
mm

Valor do set
1250
73.3
550
48.05
0.6
*

min.
1250
72
540
47.3
0.4

mx.
1250
74.6
560
48.8
0.8

Valores reais

OT

Unidade
r/min
kPa
mmHg

Valor do set
1250
73.3
550

min.
1250
72
540

mx.
1250
74.6
560

Valores reais

OT

2.10.1 Ajuste do temporizad

CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
S
Quantidade mia de
S
Variao de tempo da
P
Bico
CAT
P
P
P

Designao
(Pump speed)
Press do refor (
Press do refor (

C = Valor de Checagem)
OT = Tolerncia do lado externo (X determinado)

104740-8311
C
C

Valores de teste da ZEXEL no equipamento de injeo de leo diesel

Quantidade mia de
Variao de tempo da

CAT Designao
P
(Pump speed)
P
Press do refor (
P
Press do refor (
C Quantidade mia de
C Variao de tempo da
2.11 Ajuste de dispositiv

28/04/15 09:29:21

mm3/st.
mm

48.3
0.6

47.3
0.3

49.3
0.9

Unidade
r/min
kPa
mmHg
mm3/st.
mm

Valor do set
1250
73.3
550
38.2
1.4

min.
1250
72
540
36.7
0.9

mx.
1250
74.6
560
39.7
1.9

Page 4

Valores reais

OT

2.11.1 Dispositivo adiciona

Nome
M-FICD ADJUSTMENT
L1=1+1mm

3 Dimens do kit
CAT Designao
S
Dimens K
S
Dimens KF
S
Dimens MS
S
(BCS stroke)
S
gulo alfa de contr
S
gulo beta de contr

C = Valor de Checagem)
OT = Tolerncia do lado externo (X determinado)

M-FICD adjustment
1. Position the control lever in the idle position.
2. Adjust the M-FICD installation position so that the distance from the FICD lever is L1.

Unidade
mm
mm
mm
mm
deg.
deg.

Valor do set
3.3
5.8
1
3.7
59
41

min.
3.2
5.7
0.9
3.5
55
36

mx.
3.4
5.9
1.1
3.9
63
46

Valores reais

OT