K|P thil tumte :

Isua Krista rinna leh Amah

anna kawnga |halaite
hruai.
Kohhran kutke ni tura |halaite buatsaih
Kohhran hnathawh tihpuitlin
Krista Chanchin\ha puandarh

VOL XXI

Issue No. 17

K O H H R AN

AW

BETHLEHEM PASTOR BIAL

INKHAWMPUI VAWI 13-NA NEIH A NI

25th April, 2015 (Inrinni)

INRINNI ZAN
Thuhriltu : Pu Tawnbuaia
April 24-26, 2015 chhung hian Bethlehem Pastor Bial Inkhawmpui
|awng\airual
Vawi 13-na chu Bethlehem Venglai North Kohhran Biak In-ah neih a ni
PATHIANNI CHAWHMA
a. He hunah hian Kristian Nun - Intodelh (Tita 3:14) tih thupui hman tur
S.S |antu : Pi C. Lalhmuakliana
a ni.
Ni 24.4.15 (Zirtawp) zanah inlawmna leh Kohhran chanchin Zirlai 15na: Trinity, Thurin leh Bible
report ngaihthlak a ni a. Heng hi kum 2014 report tlangpui a ni:
PATHIANNI CHAWHNU
* Presbytery leh Bial Inkhawmpuia Kohhran Hmeichhia leh K|P
Thuhriltu : Pu C. Zairema
te Palai nisaa ruat dan ennawn rawtna (2014 Gen. 1) chu PresbyteryPATHIANNI ZAN
in ennawnin a siam \ha a. Palai nisa anga kal tawh lovin, aiawh anga
Thuhriltu : Upa C. Zakhuma
inruat tawh tura tih a ni.
* Bethlehem Kohhranin Kohhran Upa (Presbytery Member) 5
NILAI ZAN INKHAWM
thlan an dilna (2014 Gen. 7) chu Presbytery-in a phalsak angin Ni
|antu
: Pi Thanpari
11.1.2015 Pathianni chawhma inkhawmah Kohhran Upa thlan a ni a,
Thupui : Ram hmasawnna - Hun laihawla
heng mite hi thlan tlin an ni:Kohhranin an zirtir dan
1) T. Upa Lalthanpara Ralte
2) T. Upa R. Ramliana
Hawngtu : Pu H. Thangzasiama
3) T. Upa Lal\hahluna Ralte
Anni hi kumin (2015) Presbytery Inkhawmpuia nemngheh tura
K|P INKHAWM
buatsaih an ni.
Thuhril leh Fakna Inkhawm
* Bial Standing Committee hi vawi 10 a \hu a, Office Bearers Meet- Hruaitu : Nl Zonunmawii
ing vawi 3 neih a ni bawk.
|antu
: Nl Lalsawmliani
* Kum 2014 Bial Inkhawmpui leh 2015 Bial Inkhawmpui inkarah Thuhriltu : Pu H. Lalhmingsanga
RC leh RL mi 23 hnenah pek an ni.
K|P KHAWHAR IN INKHAWM
* Pastor Quarters thuam \hat leh tihchangtlun niin Sitting Room
leh Bed Room pahnih rawng hnawih thar a ni a. Tube light chhiate a A hmun : Pu B. Lalrintluanga In
thara thlak a ni a, Ceiling Fan dah thar a ni bawk. Heng tube light chhe Hruaitu : Pu Lalremtluanga Pachuau
: Tv. K. Malsawmdawngkima
thlakna leh Ceiling Fan dah tharte hi Upa K. Lalhmunsanga (Bethlehem |antu
Vengthlang)-in a thlawna a dah a ni a, a lawmawm hle. Pastor Quarters Thuhriltu : Pu H. Thangzasiama
Thu leh Hlaa inpawlho tur a ni.
Signboard ziah thar a ni a, Pastor leh Pro. Pastor Incumbency Board siam
thar a ni bawk.
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM
* Synod Mission Board-in min ngen angin Masihi Sangati Con- Hruaitu : Pi K.Thanzauvi
vention vawi 29-na, ni 23-25 October, 2015 chhunga neih tur chu kan |antu
: Pi Lalkawnghawni
Bialin Bethlehem Kohhranah kan thleng dawn a, inbuatsaihna pawh Thawhlawm
theih ang anga kalpui mek a ni.
Khawntu : Pi Lalthlangliani
Hengte hi nikum Inkhawmpui rorel bawhzuina langsar zual te chu Thuhriltu : Pi Rodingpuii
an ni.
Ni 25.4.2015 (Inrinni) nileng hian Rorel Inkhawm neih a ni a. He
MASIHI SANGATI
hunah hian rel tura chhawpchhuah (General) 11 a awm a, chungte chu:
Ni 28.4.15 (Thawhlehni) ah khian
1.
Synod-in a ngheta a mi rawih mek confirmed-te hi hna \ha dang
Meet kalna senso atan Sangha zawrh tur
rawngbawlna ni lova an kal in pension pawisa pek loh ni rawh
a ni a, Menber ten hnatlang theuh turin
se. Bethlehem
leh Kohhran mipui ten lo dawr theuh
2.
Thlarau Thianghlim leh a lan chhuah dan tih thupui a hmangin turin min ngen.
Bial huapa Seminar neih ni rawh se. Bethlehem Venglai
Tun Pathianni Chawhnu inkhawm
3.
Bial chhunga Bial Inkhawmpui hrang hrang ten Inkhawmpuina awm lovin Pu PC Vanlalngaia Inah hla
tura ruat tawh Kohhrante hnenah a hranpa in Bial-in Kohhran zir tur a ni a, \hahnemngai taka hla zir
malah dilna a thlen \hin hi tih tawh lo/dil tawh loh ni rawh se. \heuh turin min ngen.
Bethlehem
Hringnuna hlawhchham tam tak te
4.
Bethlehem Pastor Bial-in Inneihna a kalpui dan hi Nupa
hian
an thiltih an bansan dawn khan
chungchang Dan bu : Bung II(E) in a sawi angin inneih hun hi
hlawhtlinna chu an banphak lekah a
kalpui ni rawh se. Bethlehem Vengthlang
awm
tawh tih an hriat loh vang a ni fo.
Phek 4-na column veilamah chhunzawm a ni...

Sample Copy

K O H H R AN
Editor
Jt. Editors

AW

: R. Lalbiakdika
: K. Zoramthara
K. Lalbiakvela

9612165525
9856889930
9774636447

News Editors : VL |hathangi

Saizampuii

9612467564
9774633984

Vanlal\hakimi
Richard Lalrinzuala
H. Lalremmawia
Cir. Manager : Zonunmawii
Biak In
:

25th April, 2015 (Inrinni)

PHEK 2-na

8974259890
9774233025
9862924801
9862112438
(0389) 2311550

BRANCH K|P OFFICE BEARER 2015

Leader
: K. Lalnihkima
9862181425
Asst. Leader
: Thangthianmuana
9612630538
Secretary
: H. Lalrinfela
9862989484
Asst Secretary : F. Lalremruata
9862223468
Treasurer
: Lalremtluanga Pachuau 9862371124
Fin. Secretary : Robert Lalnunmawia
9774481206
Kohhran aiawh : Upa K. Zodinsanga
9612317806
Bialtu Pastor : Ralthansanga Ralte
9436746188
Pro. Pastor
: V. Khai Rodinga
9436354260

NPSS INKHAWM PROGRAMME

BEGINNER DEPARTMENT
Hruaitu
: Pu K.Lalnihkima, Leader
|antu
: Pi Rohnuni
Thilpek
lakhawmtute
: Lalruatdika
THIHNA Kan ta
: Lalmuanpuii
Tunhnai chhovah kan Kohhran chhungah chhiat Damlo & Thilpek hlantu : Nl. Lalrinchhani
kan tawk ta malh malh hle mai a. Khawhar chhungte
PRIMARY DEPARTMENT
Kohhran hovin kan tawrhpui a, kan sn a, an kalsan Hruaitu
: Upa H. Zorikhuma
tak an chhungte Pathianin a awmpui ngei ang tih kan
Superintendent
beisei a kan \awng\aipui bawk a ni.
|antu
: Lalrindika s/o Laldinpuia
Thihna hi a tuartu tan chuan na tak a ni, sawi fiah Thilpek lakhawmtute : Lalbiakfela
Malsawmsangpuii
theih mai chi pawh a ni lo. Chutihlai erawh chuan a Damlo &
tuartu ten (khawhar chhungten) engtin nge he thihna Thilpek hlantu
: Pi Ngailianchingi
hi kan hmachhawn ang? Kan tuar ngawt ngawt mai
JUNIOR DEPARTMENT
dawn em ni ang? Kan la tuar ve vek dawn si a, engtin
Hruaitu
: Pu K. Vanlalhruaia, Leader
nge ni ta ang?
|antu
: Malsawmdawngliani

Kan chunga thihnain thla a zar lai pawhin Kristiante

chuan vanneihna kan neih hi i hre thar leh ang u. Johana
11:4 ah chuan Lazara damloh thu a unauten Isua an
hrilh khan Isuan an hnenah, He na hi thihna tur a ni lo,
Pathian mawi nan a ni zawk e, Pathian Fapa chu he mi avang
hian a la mawina turin, tiin a hrilh a. He thihna avanga
kan natna hi Pathian lama kan thihna tur nilovin, Pathian
ropuina lo lanna tur a ni tih ring ngam ila. Heng kan
hmangaih kalta te hian chatuana nunna an nei tawh a,
thihna ata an chhuak a, nunnaah a lut ta zawk a ni tih
hria in (Jn 5:24); keini, nungdama la awm zawkte hian
kan pawimawhna hriain kan awmdanah Pathian lawm
zawnga kan awm a, chatuan nunna kan neih theih nan
heng thihna te hi malsawmnaa kan chantir thiam a
pawimawh em em a ni.

Thilpek lakhawmtute

Lal Isua zuitute tan chuan he thihna hi nunna tura

thupek (Rom 7:10) anih tlat avangin tawrh thiam kan
zir a, kan zir chhuah ngei pawh a \ul a ni. Kan tawrh
thiam loh poh leh Pathian kan mamawhna a sang tih
inhria in, \awng\aina nena Pathian kan auh nasat pawh
a ngai lehzual awm e.

SENIOR DEPARTMENT
Hruaitu
: Robert Lalnunmawia, Leader
|antu
: Lalhriattiri
Thilpek lakhawmtute : Lalremliani
C. Lalramdinpuia
Damlo &
Thilpek hlantu
: C. Lalrinfela

Chuvangin he hmelma hnuhnung ber THIHNA

hi kan Lalpa Isua hnen kan thlen theihna tura kan
hmelma hmachhawn ngei tur anih avangin hlau lo
leh mangang lova kan hmachhawn theih nan,
Lalpaah leh a chakna thahruiah chuan thiltihtheihna
neiin lo awm rawh u, tia Tirhkoh Paulan Ephesi
khuaa mite thu a chah kha keini pawhin kan hriat
reng a, Lalpaa kan awm reng theihna turin kan
theihtawpin i inbuatsaih ang u.

Damlo &
Thilpek hlantu

: Timothy Lalchuangkima
Malsawmzuali
: Lalrinliana

INTERMEDIATE DEPARTMENT
Hruaitu
: Tv. Vanlalhruaia
|antu
: Zomuansanga
Thilpek lakhawmtute : F. Vanlalliana
Esther Lalrinnungi
Thilpek hlantu
: Muskaan-i
SACRAMENT DEPARTMENT
Hruaitu
: Tv. H. Lalrinfela, Leader
|antu
: Lalsangpuii
Thilpek lakhawmtu
: C. Lalruatsanga
Damlo &
Thilpek hlantu
: Hunthara

Hruaitu
|antu
Item
Hruaitu
|antu
Items

T.C.I
:
:
:

INKHAWM
Pu R. Lalbiakdika
C. Lalrinkima
Alpha Group

N.C.I INKHAWM
: Tv Moses Lalrinkima
: K. Lalhriatzela
: Worship Dance Top 10 tlin
lawmna programme

Edited by R. Lalbiakdika on behalf of Bethlehem Vengthlang Branch K|P : Printed @ LR Offset, Canteen Kual

K O H H R AN

AW

THILPEK
Ramdina Hrahsel
Rawngbawlna zawng zawnga pawimawh ber
thilpek rawngbawlnaah hian i hun tam i pe ve ngai em
le? Pathian hnen a\angin thilpek hlu ber, Fapa Isua Krista
pek kan ni a, chu thilpek chu nang leh kei damna a ni.
Pathian hian kan lakah hian phut leh duh a nei a, chu
chu thilpek a ni. Chu mai chauh a ni lo, thilpekah pawh
sawma pakhat kher a ni min phut ni.
I ngaihzawng te, i nupui pasal leh i chhungte, i
\hiante tana thilpek hlu tak i pek \hin ang bawkin kan
Pathian pawh hian sawma pakhat chu i hnen ata a phut
ve a ni. I pekna zawnah zel malsawmin i awm dawn si
a. I pek tam leh i hmu tam ang a, i pek tlem leh i hmu
tlem dawn a ni. Nang leh kei min hmangaih avanga a
neihchhun a fapa ui lova min petu kan Pathian hnenah
hian i neihchhun, i neih liau liau chu i pe ve phal dawn
em le?
Kaina leh Abela chungchangah pawh khan Kaina
thilpek lakah Lalpa a lawm lova, Abela thilpek lakah
Lalpa a lawm zawk a ni. Abela chuan a beram zinga a
thau \ha \ha Lalpa tan a pe a; nimahsela, Kaina erawh
chuan a lo a\anga a thlai thar zinga a \ha ber aiin a chhe
zawk Lalpa a pe a, chuvang chuan Lalpa a lawm lo a ni.
Chuvangin Lalpan i lakah hian a \ha leh i neih chhun
pawh a phut a, a beisei bawk a ni. Chuvangin lawm takin
pe la, a let tam takin i dawng dawn a ni.
Abrahama pawh khan a fapa neihchhun Isaka kha
ui lovin Lalpa a pe a, chu chuan malsawmna pa nih tirin
chi tam takin thlahin Lalpan mal a sawm a ni. Chuvang
chuan nang leh kei pawh hi Lalpan kan neih chhun
sawma pakhat chu a phut ve a ni. Ei leh in tur, silh leh
fen \ha leh damna leh hriselna \ha leh chhungkua a pe
che a, chung zawng zawngah chuan, Ka lawm e Lalpa,
i malsawmna vangin... tih mai a tawk lo. I lawmzia ti
chiang tur chuan i pek let ve a ngai a ni. Thilpek tel lovin
Lalpa rawng a bawl theih lohva, i thilpek tlawmte avang
khan thlarau bo ten Lal Isua an neih phah asin! Ui lova
a Fapa pawh min petu hnenah chuan i neih chhun chu
i pe ve phal dawn em le?
Ka inah ei tur a awm theih nan sawma pakhat
zawng zawng chu ka hnenah rawn la rawh u, a ti si a.
Sawma pakhat pe duhlo tu chu Lalpan, Mi ruk sak a
ni, a ti a ni. Chuvangin petu nge i nih dawn rutu? A
thlawnin in hmu a, a thlawn vekin pe ang che u, min ti
si a. Nang malsawmna ni ang che.

SNNA
Kan rawngbawlpui
1.
2.
3.

25th April, 2015 (Inrinni)

PHEK 3-na

Tv. B. Khawpuimawia S/o Pu B. Lalrintluanga

Pu Lalrinenga h/o Pi Lalhruaitluangi
Pu H. Zamawia w/o Pi Laldingliani

te chuan chatuan ram min lo pansan ta. Khawhar

chhungte kan tawrhpui em em a, Pathian malsawmna
leh awmpuina dawnga, thlamuanna duhawm tak an
neih kan duhsak em em a ni.

erman lemziak thiam Steinberg-a chu Isua lem

niawm tak ziak thiam bera ngaih a ni a. Vawikhat
chu hmeichhe naupang duhawm deuh mai hi a hmu
a, a lem ziah sak tumin a hruai haw a. A lemziahna
pindanah chuan Isua an khengbet lai lem hi a intar a.
Naupangte chuan, Isua hi an khenbeh si chuan misual
tak a nih dawn hi, a ti a. Steinberg-a chuan Isua chu
sualna neilo, mi zawng zawng tlan nana thi a nih thu a
hrilh a. Naupangte chuan, Chu i tan a thi ve em? a ti
ta reuhva. Kristian la ni lo Steinberg-a chu chu thu
chuan a deng na hle mai a. A ngaihtuah a a piangthar
ta a. Tichuan a thil ziah chu chhunzawmin kraws
hnuaiah chuan, I tan hetiang hian ka tuar a, ka tan
engnge i tih ve dawn? tih a tar ta a. Chu chu Court
Zinzendort-an a lo hmu a, Moravian Movement ropui
tak a dinchhuak ta a. Moravian ho nun a\angin John
Wesley-a chuan piantharna alo chang ve bawk a.
Hriatzau nan
HIPPOPOTAMUS TUI VAWK
Africa-a ramsa chikhat, hmaibawr lian em em mai,
Tuivawk tia kan hriat lar Hippopotamus hi kum 40
a\anga kum 45 te an dam thei a. Hippopotamus hi Greek
\awng a ni a, Hippos tih chu sakawr tihna niin, potamus
chu tui tihna a ni thung. Hmasang Aigupta chanchinah
phei chuan Hippo hi hmeichhe naupai laite Pathian an
ti a ni.
Hippo hi khawmuala ramsa lian ber pathumna a ni
a, Sai a lian ber a, a dawtah Samak Var, Hippo hi a
pathumna a ni. A dara tehin 150cms a sang a ni a, 3.5
tonnes a rit te a ni thei a ni. A ngho hi 60cms a sei te a ni
thei bawk. Khaw en laiin tuiah an khawsa a, zanah
khawmualah vakchhuakin an chhehvela hnim an pet
\hin a ni. A ruala tla ho \hin an ni a, 10-15 rual an ni deuh
ber.
Hippo ke hi varak ke anga in phan (webbed toes) a
ni a, hei vang hian tui chhungah awlsam takin an hleuh
theih phah a ni. Hmul an nei lova, a vun a chhah hle
thung. A thlan a chhuah ve ngailoh avangin a taksa lum
tihvawh nan chirhah leh tuiah a inchiah \hin. A ruka
sapel ching ho hian a ngho leh sa duh vangin an tihlum
fo \hin a, Hippo mit hi a \ha hle, an mit tuamtu rang/
hamda a bik tak, \ha zet mai an nei a, tui chhungah
duhtawka fiahin an mengin an hmu thei a ni.
Hippo hi Africa ah chi hnih an awm a, Hippo lian
leh hrawl chi hi Africa chhak lamah a awm a, Sahara
Hippo chi khat chu a te chi an ni a, Pigmy Hippos an ti.
Africa khawthlangah an awm deuh ber, an san zawng
hi an darah tehin 100cms a sang an ni tlangpui bawk.
Luikamah an cheng tam hle a, chhunah an mu a, zanah
ramngaw ah chaw an zawng \hin.
Hippo puitling hi
tuichhungah minute 6 te an
awm thei tlangpui a, tui chhung
mawngah duhtawkin an kal
zut zut thei a ni. Hippo ngho hi
sai ngho aiin a \ha zawk an ti. A
chhan chu sai ngho te angin rei
deuh hnuah a eng (yellow) ve
lo a ni.

K O H H R AN

AW

NILE LUI / AMAZON LUI

Lui hi zin veivah nan te, bungraw thiar nan te,
sumdawnna kawng atante an hmang \angkai em em a,
kawlphetha siam nan bakah loneitute tan a \angkai hle
bawk. Lui hnar hi tlangah a awm tlangpui a ni. Lui hi a
pawimawh hle a, INDIA tih pawh hi Indus lui a\anga lo
ri chhuak a ni.
Khawvela lui ser ber chu Nile lui ania, 6695kms a
sei a ni a, White Nile lui hnar hi Africa hmar lam Burundiah a awm a, Meditarranean tuipuiah a \ai darh hmain
hmar lamah luangin Lake Victora leh Blue Nile-in a fin
bawk a ni.
Khawvela lui tawi ber chu River Oregon, USA a ni
a, 37metres chauh a sei a ni a, khawvela lui lian ber chu
Amazon a ni a, he luia tui tamzia chu a hnar a\ang hian
tui cubic metre 120,000 (swimming pool puitling 20 daih
tui) zat hi second tin a luangchhuak reng a ni. Chuvangin,
khawvela lui lian ber a ni.
Khawvela vur tlang zawng zawng 90% in a khuh
Antartica hi khawvela lui tui 70% siamtu a ni. USA hian
lui 3,500,000 miles asei a ni a. Missouri lui chu 2,540 miles
a sei a ni a, USA-a lui sei ber a ni. An chhut danin Rhine
lui hian nitin chirh cubic feet 145,980 chu tuipuiah a len
lut a ni.

RAMTHAR CHAWMNA LAKHAWM

Ni 22.4.2015 (Nilai zan) inkhawm ban khan
Ramthar Faith Promise lakkhawm a ni a. Bial 16 lutin
lut lo 1 a awm a. Sum hmuh zawng zawng hi Rs. 63,060
a ni a. Thawhlawm thawhtute zawng zawng chungah
Ramthar Committee-in lawmthu a sawi tak meuh a ni.
Phek 1-na chhunzawmna...
5.

25th April, 2015 (Inrinni)

PHEK 4-na

Sawrkarin Zu Permit a pek te hi rawngbawlna

langsarah hman loh ni rawh se. Bethlehem
6.
Kan Kristian Hlabua hlate hi, zaipawl emaw solo
emawa sak anihin a thu leh a thlkte tidanglam
lo tura khuahkhirh ni rawh se. Bethlehem
Venglai
7.
Aizawl Theological College (ATC) Principal hi
Synod Pastoral Committee-ah by-designation
committee member-ah ruat ni ve rawh se.
Bethlehem
8.
Presbytery-in kum 1 chhunga Pastor-te Lalpa
Zanriah Sakramen neih zat tur a bituk hi ennawn
ni rawh se. Bethlehem Vengthlang
9.
Bial huap in Kohhrante intlawhtawn ni rawh se.
Bethlehem
10. Kohhran indan dilna bifurcate in. Bethlehem
11. Pro Pastor V. Khai Rodinga kum 2016 Synod-a
nemngheh tura dilpui thu. Bial Standing Committee
He Inkhawmpui hi tluang taka hman a nih a,
Pathian ropuina a lanchhuah theihna turin Kohhran
hoten kan \awng\ainaah i hre reng ang u.

Ni 18.4.2015 (Inrinni) khan Pi Sangnguri te slab

chhungin hnatlang neih a ni a. He hunah hian member
\hahnem tak thawkchhuakin hma takin kan chhung zo
thei a. Inhlawhna siamsaktute chhungkaw chungah leh
sum leh pai thawhtu Pu J. Lalhmingchhuanga chungah
te, hnatlang thawkchhuak member zawng zawngte
chungah Branch Committee chuan lawmthu a sawi tak
meuh a ni.
Joba: Hmunphiah man ba an rawn khawn mek a, a nei
remchang tan hruaitu te hnenah a pek theih reng e. Tin,
A hlawma tam tak hralhna hmuhsaktu Pu Robert
Lalnunmawia chungah lawmthu an sawi.

MAY THLA CHHUNGA CHANVO NEITUTE

KOHHRAN HMEICHHIA
Zai hruaitu
: Pi Lalchhawnkimi
Pi Zonunsangi
Buhfai\ham
: Pi Laldingliani; Pi Sangnguri
Hralhtu turte
Pi C. Lalrinliani; Pi B. Lalhmingliani
Pi Lalnghakthlengi; Pi C. Lalfakzuali
Mike enkawltu : Pi B. Lalhmingliani

BIAL INKHAWMPUI PROGRAMME

(Inrinni Zan a\angin)
Ni 25.04.2015 Inrinni zan Pathian Biak Inkhawm
A hun
: Dar 07:00pm
Thuhriltu
: Upa Lalmuanawma, Bethlehem
Zaipawl
: Bethlehem Vengthlang
Kohhran Zaipawl
Ni 26.04.2015 Pathianni : Pathian Biak Inkhawm
A hun
: Dar 10:00am
Thlarau lam
Thupui
: Kristian Nun - Intodelh
Tita 3:14
Sawitu
: Upa P. Vanlalnghaka,
Bethlehem Vengthlang
Zaipawl
: Bethlehem Venglai N
Kohhran Zaipawl
Chawhnu Pathian Biak Inkhawm
Lalpa Zanriah Sakramen
A hun
: Dar 01:30pm
|hehtu
: Pastor Ralthansanga Ralte
Bialtu Pastor
Zaipawl
: Bial Zaipawl
A hun
Thuhriltu
Zaipawl

Zan Pathian Biak Inkhawm

: Dar 07:00pm
: Pastor Ralthansanga Ralte
Chairman kalchhuak
: Bial Zaipawl
Bethehem Venglai
Kohhran Zaipawl

Bial Inkhawmpuiah hian Kohhran mipuite a

tam thei ang ber inkhawm turin kan insawm nghal
bawk a ni e.

Published by KRISTIAN |HALAI PAWL, Bethlehem Vengthlang Branch : Bethlehem Vengthlang

Copies - 330