Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A LEGISLAO
RADIOAMADORSTICA BRASILEIRA
ATRAVS DOS TEMPOS
( De 1924 a 2000 )
1
2
3
4
5
novembro de 2011
maio de 2012 (atualizao)
outubro de 2012 (atualizao)
fevereiro de 2013 (atualizao e diviso de volumes)
abril de 2014 (incluso novo item no vol. 1)
NDICE
Prlogo ................................................................................................................................................. Pag. 5
Decreto n 16.657, de 5 de novembro de 1924 - Pub. DOU 7-12-1924 ..............................................
23
26
33
58
108
...................................................
111
114
115
118
132
145
..........................................................................
161
165
166
..........................................
167
...............................................
172
177
179
187
188
.......................................
196
197
198
199
200
201
203
204
205
206
209
210
211
212
214
215
222
224
225
226
232
234
235
Portaria n 107, de 8 de julho de l983, do Serv Geral M. C.- Pub. DOU 12-7-1983
.......................
238
240
241
246
247
248
261
Lei n 8.919, de 15 de julho de 1994 ( Lei da antena) Pub. DOU de 9-7-1994 ...............................
264
265
266
Lei 9.472, de 16 de julho de 1997 ( Lei Geral de Telecomunicaes) - Pub. DOU 17-7-1997 ........
291
317
330
Resoluo n 73 de 25 de novembro de 1998 da ANATEL c/anexo Pub. DOU 27-11-1998 ............ 333
Ato n 3.807, de 23 de junho de 1999, da ANATEL, c/anexo Pub. DO U 25-6-1999 ..................... 342
Decreto n 3.241, de 11 de novembro de 1999 Pub. DOU 12-11-1999 .............................................
344
351
388
389
Cdigo Q ...............................................................................................................................................
390
PRLOGO
CAPITULO I
RDE RADIOTELEGRAPHICA E ORGANIZAO DAS RESPECTIVAS ESTAES
Rde radiotelegraphica
Art. 1 - O presente regulamento refere-se s estaes radiotelegraphicas e radiotelephonicas civis de
qualquer natureza, moveis ou fixas, estabelecidas no territrio nacional, em ilhas, na costa ou no interior, e
bem assim s estaes moveis congeneres nos portos e aguas territoriaes da Republica.
Pargrapho nico - Ficam ressalvadas, portanto, as disposies regulamentares especiaes que interessem
defesa nacional e estejam ou venham a estar em vigor, expedidas pelos Ministrios da Marinha e da
Guerra.
Art, 2 - A direco do servio radiotelographico e radiotelephonico,quando official e a concesso e
fiscaliza-o, quando particular, dentro do territrio nacional e nas guas territoriaes brasileiras, so da
exclusiva competncia do Governo Federal.
Art. 3 - As estaes moveis constituiro grupos destinados ao servio ambulante em geral.
Paragrapho nico - As carretas e aeroplanos e os dirigveis, quando munidos de estaes
radiotelegraphicas, ou radiotelephonicas, constituiro objecto de instruces especiaes.
Art. 4 - Quando os Estados da Federao pretenderem manter estaes em localidades de seu territorio
ainda no servidas por telegrapho com ou sem fio, podero incumbir desses servios a Repartio Geral
dos Telegraphos, nos termos do art. 5 da lei n. 3.296, de 10 de Julho de 1917.
Art. 5 - Para segurana da radiocommunicao geral, tendo em vista as obrigaes internacionaes
contrahidas em congressos, as estaces custeadas pelos Estados, embora trafegadas pelo Governo
Federal, submetter-se-ho s condies seguintes:
1) Nos Estados at 350.000 kilometros quadrados de superfcie as estaes podero ter energia
at um kilowatt.
2) Nos Estados entre 350.000 e 700.000 kilometros quadrados, a energia no circuito primrio
ser nas mesmas condies, at dous kilowatts.
3) Nos Estados maiores de 700.000 kilometros quadrados, a energia primaria, na mesma razo,
poder ascender at trs kilowatts.
5 Toda estao de bordo dever ser montada de modo a poder servir-se, transmittindo ou
recebendo, de onda de 600 metros e 300 metros, sendo o primeiro o comprimento normal da onda.
6 Toda estao de bordo dever estar em condies de receber chamados feitos com a onda
normal.
7 As ondas de comprimento inferior a 600 metros, excepto a de 300 metros, de que trata o 5,
s podero ser usadas pelos navios mediante autorizao do Governo, para casos especiaes.
8 Os navios de fraca tonelagem, que no puderem materialmente transmittir com 600 metros de
onda, podero fazel-o exclusivamente com 300 metros; devero, entretanto, estar sempre em condies de
receber por meio da onda normal de 600 metros.
9 Em casos de difficuldade de comunicao, para evitar interferencias momentaneas, poder ser
empregado outro comprimento de onda regulamentar que no seja o normal; dever-se-ha, porm, volver ao
comprimento normal logo que cessem as difficuldades momentaneas do trafego.
CAPITULO II
DA DIRECO E FISCALIZAO DAS ESTAES DE RADIO-COMUNICAO
10
3) Mesmo as estaes do interior devem ser, tanto quanto possivel protegidas contra a energia
irradiada das estaes ultrapotentes, tomando aquellas typos de ondas que no affectem as costeiras e no
se deixando perturbar por estas, de accrdo com as instruces que forem organizadas para o trafego em
geral.
Art. 25 - Todas as estaes radiotelegraphicas, sem excepo, fixas ou moveis, tero um livro de
assentamen-tos, no qual, alm dos telegrammas permutados, sero annotados: o comeo e o encerramento
do servio, quando no se tratar de servio permanente; os accidentes ocorridos; as difficuldades de
communicaes; as avarias dos apparelhos, etc.; em regra todas as minuciosidades do servio.
Paragrapho nico - As referidas estaes devero possuir cartas schematicas oceanicas ou dos rios para
registro das posies das estaes moveis.
DAS ATTRIBUIES DA REPARTIO GERAL DOS TELEGRAPHOS
Art. 26 - O estabelecimento e o trafego das estaes radiotelegraphicas e radiotelephonicas destinadas ao
servio publico geral e outros dependentes do Ministerio da Viao e Obras Publicas, incumbem
Repartio Geral dos Telegraphos.
1) A mesma repartio centralizar todos os negocios concernentes percepo de taxas e s
relaes administrativas com as estaes radiotelegraphicas estrangeiras e com a Secretaria Internacional
de Berna.
2) Fiscalizar a execuo dos regulamentos internacionaes quanto s transmisses commerciaes
nas estaes de bordo dos navios mercantes.
3) Fiscalizar as emprezas particulares de servios radiotelegraphicos e radiotelephonicos.
4) Poder preparar, nos termos do regulamento em vigor, radiotelegraphistas, ministrando-lhes
ensino theorico e sobretudo pratico, passando-lhes os certificados a que se referem o Regulamento
Internacional (art. X, de 1912) e este regulamento (art. 17, 3).
5) Os certificados de radiotelegraphistas expedidos pelos institutos de ensino superior e por
escolas profissionaes particulares sero acceitos pelo Governo, precedendo parecer favoravel da
Repartio Geral dos Telegraphos.
Art. 27 - S sero admittidos como encarregados ou empregados no trafego das estaes
radiotelegraphicas, fixas ou moveis, do Governo ou autorizadas, portadores de certificados de habilitaes
passados pelas escolas de que tratam os artigos 26 5 e 29.
1) Sero rigorosamente observadas as disposies constantes do art. X do Regulamento
Internacional de Londres, de 1912, quanto capacidade profissional dos radiotelegraphistas;
2) Os programmas e o funcionamento das escolas ficaro sujeitos approvao e fiscalizao da
Repartio Geral dos Telegraphos, para que possam ser cumpridas as disposies deste regulamento, que
lhes dizem respeito.
Art. 28 - As estaes transoceanicas ficam sujeitas inspeco da Repartio Geral dos Telegraphos em
todas as relaes.
Paragrapho nico - Essas estaes devero ser montadas em terra firme e, quando possivel, nas
proximidades da costa ou della afastadas at a distancia mxima de 200 kilometros.
Art. 29 Haver uma escola de radiotelegraphia, de accrdo com o disposto no art. 7, paragrapho nico, da
lei numero 3.206, de 10 de julho de 1917.
Art. 30 A escola reger-se-h por um regulamento especial em que se emprehendero ensaios de
telegraphia como elementos subsidiarios.
Art. 31 O curso pratico e therorico de radiotelegraphia ser de oito mezes.
1) No exame final da matria, sero considerados para a approvao dos alumnos, as notas
simples e plenas;
2) A nota simples dar logar a expedio de um certificado de 2 classe; a nota plena de
certificado de um certificado de 1 classe.
Art. 32 - Os certificados de 1 classe ou de 2 classe sero passados pela Diretoria Geral dos Telegraphos.
Art. 33 - O alumno que obtiver o certificado de 2 classe poder alcanar o de 1, mediante novo exame no
anno lectivo seguinte.
Art. 34 - O alumno que no obtiver o certificado de 2 classe no poder ser promovido no respectivo
quadro.
11
Art. 35 - O ensino de radiotelegraphia ser feito por funcionrios do quadro da Repartio Geral dos
Telegraphos.
Art. 36 - Uma seco da Sub-directoria Technica da Repartio Geral dos Telegraphos ser incumbida de
tratar dos servios radiotelegraphicos e radiotelephonicos em geral, com pessoal destacado da mesma
repartio.
Paragrapho nico - Por essa seco correro os processos e documentos relativos especie dentro e fora
do paiz.
Art. 37 - A seco projectar as instrues necessarias a estabelecer as relaes da Repartio Geral dos
Telegraphos com as reparties subordinadas aos Ministerios da Marinha e da Guerra, aos quaes sero
submettidos, e com os representantes das companhias que exploram o servio internacional.
Art. 38 - Na seco radiotelegraphica sero preparados todos os actos que versem sobre materia de
radiotelegraphia e radiotelephonia, excepo dos relativos a ajuste de contas que sero privativos da Subdirectoria de Contabilidade da mesma repartio.
Paragrapho nico -. Para o fim do presente artigo, seco se incumbir de projectar a correspondencia com
as companhias de navegao, com os responsaveis pelas estaes experimentaes e com os
concessionarios de servios radiotelegraphicos, todas as vezes que for necessario.
Art. 39 - Cabe mesma seco promover as queixas originaes dar andamento s de transito e liquidar as
finaes, de que trata o art. XII, do Regulamento Internacional Radiotelegraphico, arts. LXII, LCXXI a LXXIV,
do Regulamento Telegraphico Internacional, reviso de Lisboa.
Art. 40 - A seco de radio-telegraphia todas as vezes que tiver ordens, designar os seus peritos para
fiscalizar as estaes de bordo em navios nacionaes e estrangeiros, quando estiverem no porto, as
estaes experimentaes e as receptoras da hora legal, todas em funccionamento nesta Capital.
Paragrapho nico - Para os mesmos servios nos Estados, a seco propor os meios que julgar
necessarios.
CAPITULO III
DAS ESTAES PARTICULARES
12
13
Paragrapho nico - Quando o numero de estaes locaes for tal, que dahi decorra a impossibilidade de
manter a differena de 50 metros entre os respectivos comprimentos de onda, ficar prohibido o
funcionamento simultaneo das que no satisfizerem essa condio, ficando a Repartio Geral dos
Telegraphos incumbida de organizar um horario para o seu funcionamento sucessivo, no qual ser
attendido o direito de propriedade.
Art. 55 - O Governo poder requisitar, por utilidade publica,os servios de qualquer estao emissora.
Art. 56 - Os concessionarios de estaes emissoras, de potencia superior a 10 watts devero comprovar
que possuem habilitaes para conservar seus apparelhos dentro das propriedades limites de comprimento
de onda e de potencia.
Art. 57 - A potencia para as estaes emissoras particulares ficar assim limitada:
2 kilowwats para as do 1 do art. 43;
10 kilowatts para as dos paragraphos 2 e 3 do art. 43;
15 kilowatts para as do 4 do art. 43.
Art. 58 - A transmisso de ondas amortecidas (scentelha) ou de onda continua interrompida
absolutamente prohibida s estaes particulares (art. 43).
Art. 59 - Nos circuitos de apparelhos de transmisso no ser permittido o uso de ligao metallica entre o
circuito oscilante e o circuito antenna-terra, ou antenna contra peso.
Art. 60 - As estaes de radio-diffuso auxiliaro o Governo na fiscalizao do cumprimento do presente
regulamento, principalmente na confeco da carta do alcance das estaes emissoras de sua classe.
c) Disposies geraes
Art. 61 - As licenas para estaes emissoras, e os registros para as citaes receptoras sero
intransferiveis.
Art. 62 - As licenas so concedidas sempre a titulo precario, podendo ser revogadas pelo Ministro da
Viao e Obras Publicas, desde que o interesse publico o exija, em acto fundamentado, notadamente nos
seguintes casos:
1) si o concessionario da estao no observar as condies estabelecidas para a installao e
utilizao della;
2) si commetter alguma infraco, aos regulamentos interiores e internacionaes;
3) si utilizar sua estao para fins differentes dos que tiverem sido declarados no pedido de licena,
ou si captar correspondencias, ou si violar o sigilo das que houver captado;
4) si causar qualquer perturbao ao funcionamento dos servios publicos que utilizarem a via
radio-telegraphica ou telephonica, a telegraphia ou a telephonia com fio.
Art. 63 - Todas as estaes particulares, emissoras ou receptoras, sero inspeccionadas pela Repartio
Geral dos Telegraphos, todas as vezes que esta julgar conveniente.
Art. 64 - Em caso de guerra ou de convulso politica ou sempre que o interesse nacional o exigir, poder o
Governo suspender o funccionamento de qualquer estao particular, ou occupal-a para seu servio e
cassar qualquer concesso feita.
Art. 65 - As estaes experimentaes, pertencentes a estabelecimentos industriaes de construco de
apparelhos destinados a radio-communicaes, quando tiverem de tirar provas, no faro transmisses
regulares, nem essas transmisses tero o caracter de divulgadoras de noticias de qualquer especie.
Art. 66 - Quando os estabelecimentos industriaes transgredirem as disposies do presente regulamento e
as especificaes estabelecidas no acto da licena, mediante instruces, ser cassada esta at cabal
justificao.
Paragrapho nico - No caso de reincidencia ser cassada definitivamente a permisso para tirar provas.
Art. 67 - Quando as provas da estao experimental tiverem o caracter de divulgao de noticias polticas e
sociaes em linguagem clara ou symbolica, as estaes vizinhas ou militares faro a necessaria denuncia.
Paragrapho nico - Para a execuo deste artigo as estaes vizinhas prestaro atteno, nas horas
disponiveis da correspondencia geral ou official s provas das estaes experimentaes.
14
CAPITULO IV
DAS ESTAES DE BORDO
Art. 68 - As estaes de bordo dos navios mercantes ou de guerra sero classificadas pelo Governo em trs
categorias, expressas nas licenas concedidas de accrdo com a formula annexa, quando se tratar de
navios mercantes:
1) estaes com servio permanente (N);
2) estaes com servio limitado;
3) estaes sem obrigaes determinadas (X).
1) As estaes da primeira categoria devem manter-se permanentemente na escuta.
2) As estaes da segunda categoria devem manter-se constantemente em escuta no intervallo
do servio e, fora desse limite, durante os dez primeiros minutos de cada hora.
3) As estaes da terceira categoria no ficam sujeitas a nenhum servio regular de escuta (art.
XIII, 3, do Regulamento de Londres).
Art. 69 - Os navios que tiverem acommodaes para mais de 50 passageiros e percurso superior a 150
milhas nuticas, desde a partida do porto de origem e sede da companhia, so obrigados a manter estao
a bordo.
1) Os navios com acommodaes e percurso inferiores aos do presente artigo podero tambm,
mediante licena, manter estaes a bordo, si assim o entenderem.
2) Os casos de que trata o presente artigo sero expostos Repartio Geral dos Telegraphos
no acto do pedido de licena.
Art. 70 - As estaes de bordo, pertencente s companhias ou empresas de navegao nacionaes sero
permittidas pelo Ministerio da Viao e Obras Publicas e ficaro sujeitas s visitas da Repartio Geral dos
Telegraphos, quando estiverem nos portos nacionaes (art. IX, 2 do Regulamento Internacional Radiotelegraphico de Londres).
1) Essas visitas destinam-se a verificar a aptido e habilitao da estao, segundo o art. IX 2
do Regulamento Internacional Radiotelegraphico de Londres.
2) s mesmas visitas ficam sujeitos os navios estrangeiros, para os effeitos da condio fiscal do
art. IX, 2 do Regulamento Radiotelegraphico Internacional de Londres.
Art. 71 - As estaes de bordo s podero funccionar quando estiverem em condies de satisfazer as
obrigaes estabelecidas no Regulamento Internacional Radiotelegraphico, em seus arts III, VII, VIII e XIII,
3.
Art. 72 - O cumprimento das obrigaes a que ficam sujeitas as estaes de bordo, na conformidade com o
art. III, 1 e art. XX, ser verificado pela Repartio Geral dos Telegraphos (art. 7 da lei n. 3.296, de 10 de
julho de 1917) e as estaes sero visitadas por funcionrios da mesma repartio, quando for conveniente.
Art. 73 - Do exame a que tiver procedido a Repartio Geral dos Telegraphos ser lavrado o respectivo
laudo para ser submettido aprovao do Ministerio da Viao e Obras Publicas.
Paragrapho nico - Do laudo de exame constar a assistncia do commandante do navio.
Art. 74 - Nas estaes de bordo s podero servir telegraphistas nacionaes com certificado de 1 ou 2
classes, passados pela Repartio Geral dos Telegraphos.
Art. 75 - As estaes de bordo sero obrigadas ao regimen da explorao determinada no Regulamento
Internacional Radiotelegraphico de Londres ou outro em vigor, tanto em relao ao trafego como s contas,
e bem assim dos telegraphistas a bordo.
Art. 76 - As companhias ou particulares que tenham de estabelecer estaes a bordo requerero exames
das mesmas estaes Repartio Geral dos Telegraphos e, em seguida, a respectiva licena ao Ministerio
da Viao e Obras Publicas.
Art. 77 - No requerimento, pedindo licena para funcionamento, as companhias ou particulares allegaro
que a estao de seu navio, conforme laudo da Repartio Geral dos Telegraphos , est no caso de
assumir os compromissos administrativos do presente regulamento.
Art. 78 - A licena concedida pelo Ministerio da Viao e Obras Publicas, para o estabelecimento de estao
a bordo ser afixada em lugar visvel no camarote da estao, para os effeitos da fiscalizao nos portos
nacionaes e estrangeiros, de accrdo com o presente regulamento e com o art. IX, 2 do Regulamento
Internacional Radiotelegraphico.
15
Art. 79 - Logo que a estao do bordo esteja autorizada a funcionar, figurar na nomenclatura internacional,
com as respectivas caracteristicas de servio e mais a da taxa, comunicada pela companhia ou particular
Repartio Geral dos Telegraphos.
Art. 80 - Quando se tenha conhecimento de que certa estao de bordo ou de terra no est devidamente
licenciada, ser a mesma aprehendida pelos meios regulares.
Art. 81 - Quando qualquer estao de bordo, pertencente a companhia ou particular nacional infringir as
disposies deste regulamento, ser applicada ao respectivo proprietrio a multa de quinhentos mil ris, at
as seis primeiras reincidencias.
Paragrapho nico - Depois da ultima reincidncia ser cassada a licena do funcionamento da estao de
bordo at cumprimento dos compromissos que assumiu.
Art. 82 - Si se tratar de navio estrangeiro, a transgresso ser levada ao conhecimento do Governo da
nao a que pertena o navio, primeiramente pela autoridade telegraphica e, nas reincidncias, por meio
diplomtico.
Art. 83 - As estaes de bordo nacionaes devem, e as estaes de bordo estrangeiras podem, communicar
gratuitamente uma vez por dia s estaes fixas os boletins meteorolgicos destinados Directoria de
Meteorologia.
1) Aos navios, sero comunicados os boletins da Diretoria de Meteorologia que interessarem
navegao.
2) Si os navios solicitarem a transmisso de informaes meteorolgicas, Directoria de
Meteorologia, as communicaes correspondentes sero feitas em avisos de servio taxados, sendo as
taxas levadas conta dos navios destinatarios.
3) As communicaes de tempo que importarem em esclarecimentos relativos a precaues
contra sinistros sero transmitidas gratuitamente e com urgncia.
CAPITULO V
REDACO E DEPOSITO DOS RADIOTELEGRAMMAS
Art. 84 - Os radiotelegrammas devero ter, como primeira palavra de prembulo, a indicao de servio
radio (Vide arts. XIV e XV do Regulamento de Londres).
1) O texto dos radiotelegrammas pde ser redigido em qualquer das linguas admitidas pelo
Regulamento Internacional Telegraphico em vigor (reviso de Lisboa, art. VIII, 2).
2) Os radiotelegrammas redigidos por meio do Cdigo Internacional de Sinaes a que corresponde
o indicativo P R B sero transmitidos ao destino sem traduco.
3) Os casos de duvida em materia de trafego sero estudados e resolvidos pela Repartio Geral
dos Telegraphos.
CAPITULO VI
TRANSMISSO DOS RADIOTELEGRAMMAS, CHAMADAS, DISPOSIES GERAES DO TRAFEGO
(Vide Regulamento Telegraphico Internacional de 1908, art. LXII, cap. 42, correspondendo ao art. 9 da
Conveno de S. Petersburgo. Vide cap. 6 do Regulamento Radiotelegraphico Internacional de 1912).
Transmisso
Art. 85 - Os signaes empregados para a transmisso dos radiotelegrammas so os do Cdigo Morse
Internacional.
Paragrapho nico - Os signaes telegraphicos devem ser transmitidos de accrdo com as disposies e
regras constantes do regulamento em vigor da repartio Geral dos Telegraphos (vide Regulamento de
Lisboa, cap. 10, art. XXXI).
Art. 86 - Os navios em caso de perigo faro uso do signal SOS, repetidos com intervallos curtos, seguidos
das indicaes necessarias. Desde que qualquer estao perceba o signal de perigo, suspender a
correspondencia que estiver fazendo e no a retomar sino depois que estiver certa de que a
communicao motivada pela chamada de socorro est concluda.
1) As estaes que perceberem um chamado de socorro devero conformar-se com as
indicaes dadas pelo navio que fizer a chamada tanto na ordem da communicao, como na terminao
das mesmas.
16
17
18
Art. 96 - Quando os signais se tornarem duvidosos convm envidar todos os esforos possveis para
concluso da transmisso. Para este fim, o radiotelegramma ser transmittidotres vezes no maximo, a
pedido da estao receptora.
1) Si, apezar da trplice transmisso os signais ainda forem illegiveis o rdiotelegramma ser
annulado.
2) Si o aviso de recepo no fr recebido, a estao transmissora chamar de novo a estao
receptora. Si nenhuma resposta fr dada depois de trs chamadas, a transmisso no prosseguir. Neste
caso, a estao transmissora tem a faculdade de obter o aviso de recepo, por intermdio de uma outra
estao radiotelegraphica, utilizando, se fr necessario, as linhas telegraphicas.
Art. 97 - Si a estao receptora julgar que, apezar de uma recepo defeituosa, o radiotelegramma pde ser
entregue, elle inscrever no fim do prembulo a indicao de servio recepo duvidosa e dar curso ao
radiotelegramma.
Paragrapho nico - No caso de utilizao da rde telegraphica, a Repartio Geral dos Telegraphos
reclamar as taxas, conforme o art. XLI do Regulamento de Londres. Todavia si a estao de bordo
transmittir ulteriormente o radiotelegramma a uma outra estao costeira, a Repartio dos Telegraphos s
reclamar as taxas relativas a uma nica transmisso.
Art. 98 - O aviso de recepo ser dado pela frma prescripta no Regulamento Telegraphico Internacional,
devendo ser precedido do indicativo da estao transmissora e seguido do indicativo da estao receptora.
1) O fim do trabalho entre duas estaes ser indicado por ambas pelo signal . seguido
do seu prprio indicativo.
2) Os navios que no tiverem indicativo, substituil-o-ho pelo nome por extenso.
Art. 99 - As estaes costeiras, cujo servio no fr permanente, no podero fechar antes de ter
transmittido seus radio-telegrammas aos navios que estiverem ao seu alcance, nem antes de ter recebido
dos navios os radio-telegrammas annunciados.
Paragrapho nico - Esta disposio ser igualmente applicavel, sempre que os navios assignalarem suas
presenas antes de terminar definitivamente o trabalho da estao.
Art. 100 - Na transmisso dos radiotelegrammas de uma estao de bordo a uma estao costeira, sero
indicados, no prembulo, a data e a hora da apresentao estao de bordo.
Paragrapho nico - Em caso de retransmisso, a estao costeira far figurar como estao de procedncia
o nome do navio de que procede o radiotelegramma, e ainda mais, sendo possivel, o nome do navio que
serviu de intermdio, caso o tenha havido.
Art. 101 - Na transmisso, recepo, conferencia das palavras, repeties e casos duvidosos, se processar
de accrdo com as regras em vigor no trafego ordinrio e constante do Regulamento da Repartio Geral
dos Telegraphos de 1915 e do Regulamento Internacional Telegraphico (1908).
Art. 102 - O expedidor tem o direito de indicar o numero de dias (no excedendo de 30), durante os quais o
telegramma deve ficar em deposito para ser transmittido na primeira opportunidade ao destino.
1) A indicao radio em deposito ser contada como uma palavra.
2) Passado o prazo indicado, ou quando a estao costeira tiver a certeza de que o navio j se
acha fra do alcance da estao costeira visinha, dar aviso ao expedidor.
Art. 103 - No servio nacional como no internacional ser rigorosamente cumprida a disposio do art. VI do
Regulamento Radiotelegraphico de Londres, a saber:
1) a troca de signaes e palavras suprfluas vedada;
2) os ensaios e os exerccios s sero tolerados quando no prejudicar o servio de outras
estaes;
3) os ensaios devem ser effectuados com ondas de comprimentos differentes das admittidas para a
correspondencia publica e com o mnimo de energia possivel.
Art. 104 - As partes perigosas dos apparelhos em todas as estaes devero ser indicadas por meio de
marcas bem visiveis, e havendo necessidade, devero ser cobertas de modo a evitar contactos com os
operadores ou visitantes.
CAPITULO VII
DIRECO A DAR AOS RADIOTELEGRAMMAS. - CASOS ESPECIAES
Art. 105 - Os endereos dos radiotelegrammas destinados aos navios devem ser to completos quanto
possivel. Devem ser obrigatoriamente redigidos como se segue:
19
20
Art. 111 - As taxas costeiras e de bordo no entram nas contas previstas no Regulamento Internacional
Telegraphico. As contas relativas a essas taxas sero liquidadas pelas administraes dos paizes
interessados.
1) Si as estaes costeiras estiverem sob a dependencia particular, poder o respectivo
explorador entender-se diretamente com os interessados, quanto s contas (art. XII, 1 do Regulamento
de Londres), dispensando o intermdio da Repartio Geral dos Telegraphos.
Art. 112 - Caber Repartio Geral dos Telegraphos celebrar accrdos com as emprezas particulares de
explorao de telegraphia sem fio no paiz, por estaes fixas e moveis, para os effeitos de trafego mutuo e
do ajuste de contas, nos termos do disposto no art. XLII e seus paragraphos do Regulamento de Londres.
Art. 113 - Caber ao Ministerio da Viao e Obras Publicas celebrar accrdos especiaes com as republicas
limitrophes, quer com os Governos respectivos, quer com as emprezas que nellas funcionem, para os
effeitos do trafego mutuo e para a adopo de disposies de Contabilidade (art. XLII, 4 do Regulamento
de Londres).
CAPITULO X
HABILITAO DOS RADIOTELEGRAPHISTAS
(Vide art. X do Regulamento de Londres, de 1912 e artigo VI, 3 do Regulamento de Berlim, de 1906)
Art. 114 - O certificado de habilitao fixas dos telegraphistas, que devero guarnecer as estaes radiotelegraphicas fixas e moveis, a expedir pelas escolas officiaes, ou pelas escolas particulares reconhecidas pelo
Governo, nos termos deste regulamento, attestar o valor profissional delles no que diz respeito:
a) a transmisso e recepo de ouvido de despachos em linguagem clara pelo alphabeto Morse
Internacional, razo de 10 palavras por minuto pelo menos, contando cada palavra por grupo de cinco
letras;
b) regragem dos apparelhos e conhecimento do respectivo funccionamento. Esta preparao deve
abranger o estudo dos systemas mais conhecidos, principalmente dos empregados na rde brasileira;
c) conhecimento das disposies convencionaes e regulamentares das regras applicaveis
permuta das communicaes radiotelegraphicas e telegraphicas.
Art. 115 - Por occasio dos exames, os candidatos ao certificado devero:
a) fazer uma transmisso ordinria pelo Morse durante cinco minutos consecutivos, com rendimento
no inferior a vinte palavras por minuto, contados razo de uma palavra por grupo de cinco letras;
b) receber e ouvir legivelmente, com o rendimento acima estabelecido de um receptor phonico
duplo, ajustado cabea, como os ordinariamente usados na recepo radiotelegraphica;
c) comprehender os diagramas simples das conexes electricas dos apparelhos do systema
utilizado para o exame;
d) enumerar as partes principaes dos apparelhos e indicar-lhes o uso, mostrando-se capazes de
montar os apparelhos com o auxilio dos diagrammas;
e) mencionar os desarranjos mais communs e os meios usualmente empregados para corrigil-os;
f) explicar o que fr preciso para passar de um a outro comprimento de onda, transmitindo ou
recebendo;
g) executar primeiro regragem e ajustamentos; segundo alteraes do comprimento de ondas;
terceiro reduces e augmentos de energia de transmisso; quarto pesquiza de desarranjos e respectivas
correces.
Art. 116 - Haver duas classes de certificados; os de primeira e de segunda classes. A differena nica
entre elles ser quanto ao rendimento da transmisso e da recepo; os de primeira classe correspondero
ao rendimento de vinte palavras pelo menos, por minuto; os de segunda correspondero ao rendimento
comprehendido entre doze e dezenove palavras por minuto.
Art. 117 - Nas estaes radiotelegraphicas de bordo sero rigorosamente observadas as disposies do art.
X do Regulamento Internacional de Londres, quanto ao aproveitamento dos telegraphistas portadores de
certificados de primeira classe e de segunda classe.
Paragrapho nico - Nas estaes fixas o servio ser garantido, pelo menos, por dous telegraphistas
portadores de certificados de primeira classe; os portadores de certificados de segunda classe sero
admittidos como auxiliares. S em caso de emergncia podero ser admittidaos transmisses que no
sejam feitas por telegraphistas portadores de certificados.
21
Art. 118 - Os certificados devero attestar o valor profissional dos radiotelegraphistas, de accrdo com o
disposto nos arts. 114, 115 e 116 e devero conter a declarao de que o possuidor do certificado manter
o sigilo da correspondencia, nos termos das disposies nacionaes e internacionaes.
Art. 119 - Os certificados concedidos pelas escolas particulares equiparadas da repartio Geral dos
Telegraphos devero ser registrados no Ministerio da Viao e Obras Publicas, onde tero o visto do
Governo, de accrdo com as exigncias deste regulamento e do internacional (art. X).
Art. 120 - As disposies dos regulamentos internacionaes de telegraphia sem fio e do regulamento da
Repartio Geral dos Telegraphos applicam-se, respectivamente, nas relaes exteriores e interiores. No
servio interior as disposies do presente regulamento geral de telegraphos sem fio prevalecem sobre as
do regulamento da Repartio Geral dos Telegraphos que lhes forem contrarias.
Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1924
Francisco S.
Fonte:
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consultas realizadas no perodo de 20 de outubro a 5 de novembro de 2011
22
Em 06 de maro de 1926, com a presena de mais de cinqenta amadores de transmisso em onda curta
de vrios estados brasileiros, destacando-se entre eles os Drs. Alberto Couto Fernandes e Joo Valle,
respectivamente sub-diretor tcnico e engenheiro da Repartio Geral dos Telegraphos, realizou-se, na
sede da Rdio Sociedade do Rio de Janeiro, a primeira conveno de radio transmisso que resultou na
fundao da Associao Brasileira de Rdio Amadores - ABRA, primeira entidade que congregou os
radioamadores brasileiros.
O Rio Grande do Sul esteve presente nesta conveno com o amador Tyrteu Rocha Vianna (3QA), de So
Francisco de Assis-RS.
Aberta a sesso pelo Doutor Carlos Gooda Lacombe (1AC) foram por ele expostos os fins da reunio. Em
seguida foi aclamado o Sr. Jos Jonotskoff de Almeida Gomes (1AA) para presidir os trabalhos, o qual
convidou para seus secretrios os Srs. Joo Sampaio Ges (2AF), de So Paulo e Pedro dos Santos
Chermont (1AD), do Rio de Janeiro.
Depois de longa discusso, foram aprovados os Estatutos redigidos pelo Dr. Gentil Pinheiro Machado (1BG)
e escolhido o nome de Associao Brasileira de Rdio Amadores para a novel agremiao.
O Decreto n. 16.657 foi o resultado de uma campanha que Edgard Roquette Pinto (1AG) vinha fazendo
pelo livre exerccio da radiofonia.
23
1 AA
1 AB
1 AC
1 AD
1 AE
1 AF
1 AG
1 AH
1 AI
1 AJ
1 AK
1 AL
1 AM
1 AN
1 AO
1 AP
1 AQ
1 AR
1 AS
1 AT
1 AU
1 AV
1 AX
1 AY
1 AZ
1 AW
1 BA
1 BB
1 BC
1 BD
1 BE
1 BF
1 BG
10 watts
5 watts
500 watts
50 watts
50 watts
20 watts
5 watts
50 watts
10 watts
5 watts
50 watts
5 watts
10 watts
50 watts
20 watts
50 watts
50 watts
10 watts
20 watts
50 watts
10 watts
50 watts
10 watts
10 watts
50 watts
50 watts
50 watts
100 watts
50 watts
10 watts
5 watts
10 watts
10 watts
Em junho de 1927 os radioamadores j eram em nmero de 94, assim distribudos: Distrito Federal - 55; Rio
de Janeiro - 4; Esprito Santo - 1; So Paulo - 24; Paran - 3; Rio Grande do Sul - 2 (Tyrteu Rocha Vianna
(3QA) e Pedro Carlos Schuck (3AA); Pernambuco - 5; Maranho - 2; Par - 1.
Esta relao, com os nomes, indicativos e endereos, foi um trabalho do Vasco Abreu - 1AW.
24
No Rio Grande do Sul, desde 1932, com sede em Porto Alegre, existia o RDIO CRCULO DO SUL,
primeira entidade de radioamadores em nosso Estado, que com o advento da fuso e a conseqente
criao da LABRE, resolveu juntar-se a esta.
Outras associaes surgiram e se filiaram a LABRE. No Paran, com sede em Curitiba, surgiu a Sociedade
Paranaense de Rdio; e em So Paulo, o Clube Paulista de Rdio Emisso e o Rdio Crculo Bandeirante.
O eficiente trabalho dessas associaes, naquela poca, espelha-se claramente nestes nmeros: em
setembro de 1934 as estaes de radioamadores registradas eram em nmero de 139; em novembro de
1935 chegavam a 571. Um aumento de 310%, em um ano e dois meses!
Atualmente os radioamadores esto em todo o canto do nosso imenso Brasil, sempre prontos para servir,
como diz o lema: QUEM NO VIVE PARA SERVIR, NO SERVE PARA VIVER.
Fonte:
Arquivo Histrico do Radioamador Brasileiro
http://www.radioamador.org.br
(Consulta realizada em 02-10-2011 s 09,25 hs.)
25
26
Pargrafo nico - Na execuo desses servios devero ser ainda observadas as disposies das
convenes e regulamentos internacionais, ratificados pelo Governo Brasileiro e aplicaveis matria.
Art. 5 - A explorao do servio interior pblico constitue monoplio da Unio.
Art. 6 - O servio internacional pblico ser explorado pela Unio e por terceiros, mediante concesso do
Governo Federal.
Art. 7 - As concesses para o servio internacional pblico sero dadas, pelo prazo renovavel de dez anos,
a companhias nacionais idneas, que constituam a sua diretoria com dois teros, no mnimo, de brasileiros;
que admitam somente operadores brasileiros; que empreguem, efetivamente, nos outros servios, quer
tcnicos, quer administrativos, dois teros, no mnimo, de pessoal brasileiro; e que se subordinem s
demais condies estabelecidas neste decreto e respectivo regulamento.
1 - Essas concesses s sero outorgadas s companhias que, alem de preencherem as condies
acima estatuidas, comprovarem, mediante apresentao dos seus estatutos, que aos diretores brasileiros
competem funes efetivas de administrao.
2 - Dadas as concesses, que sero intransferveis, as companhias no podero alterar os seus
estatutos sem prvia autorizao do Governo Federal.
Art. 8 - O servio interior pblico restrito e o servio internacional pblico restrito, entre estaes terrestres
e estaes moveis, sero executados pelas estaes terrestres do Governo Federal.
Pargrafo nico - O Governo Federal, todavia, nos casos em que julgar conveniente ou necessrio, poder
permitir que o servio internacional pblico restrito seja executado pelos concessionrio do servio
internacional pblico, de que trata o artigo 7 deste decreto, e que o servio interior pblico restrito e o
servio internacional pblico restrito sejam realizados pelos permissionrios do servio inferior limitado, a
que se refere o art. 10, ns. 1 e 2. Em qualquer caso, entretanto, tais servios sero feitos em trfego mtuo
com a Repartio Geral dos Telgrafos.
Art. 9 - Os governos dos Estados da Unio, com prvia permisso do Governo Federal, podero, sob sua
direta administrao e responsabilidade, instalar e utilizar, em pontos dos respectivos territrios, estaes
para a execuo do servio interior limitado, destinado exclusivamente s comunicaes radiotelegrficas
oficiais, de interesse administrativo do Estado.
Pargrafo nico - As estaes de cada Estado s podem se comunicar entre si, ficando reservado Unio o
direito de suspender o seu funcionamento ou desapropri-las, quando assim o exigir o interesse geral.
Art. 10 - O servio interior limitado poder ainda ser executado, mediante permisso do Governo Federal, a
ttulo precrio, por indivduos, companhias e corporaes nacionais, que empreguem exclusivamente
tcnicos e operadores brasileiros.
Essas permisses s sero dadas:
1, para prover segurana, orientao e administrao do trfego terrestre, martimo, fluvial ou areo;
2, para atender s comunicaes de interesse privado, entre localidades no servidas ou entre uma
localidade servida e outra no servida, pela Repartio Geral dos Telgrafos, e at que o sejam;
3, para a recepo, pelas empresas de publicidade, do servio internacional de imprensa transmitido por
estaes do exterior, ou de servio interior de imprensa, transmitido pela Repartio Geral dos Telgrafos,
destinado s mesmas empresas, observadas as condies que forem estabelecidas.
Art. 11 - Os permissionrios do servio interior limitado, de que trata o n. 1, do artigo anterior, podero
executar tambem o servio internacional limitado, nos casos em que o Governo julgar necessrio ou
conveniente.
Art. 12 - O servio de radiodifuso considerado de interesse nacional e de finalidade educacional.
1 O Governo da Unio promover a unificao dos servios de radiodifuso, no sentido de constituir uma
rede nacional que atenda aos objetivos de tais servios.
2 As estaes da rede nacional de radiodifuso podero ser instaladas e trafegadas, mediante
concesso, por sociedades civs ou empresas brasileiras idneas, ou pela prpria Unio, obedecendo a
todas as exigncias educacionais e tcnicas que forem estabelecidas pelo Governo Federal.
3 A orientao educacional das estaes da rede nacional de radiodifuso caber ao Ministrio da
Educao e Saude Pblica e a sua fiscalizao tcnica competir ao Ministrio da Viao e Obras Pblicas.
4 As estaes da rede nacional de radiodifuso irradiaro, simultaneamente, programas nacionais, e,
isolada ou simultaneamente, programas regionais.
27
Art. 13 - Os servios das atuais sociedades de radiodifuso continuaro a ser executados, a ttulo precrio.
Pargrafo nico - A instalao de novas estaes s ser autorizada de acordo com o pargrafo 2 do artigo
anterior.
Art. 14. As irradiaes de conferncias, aulas ou discursos de carater educacional, cientfico, artstico,
religioso ou poltico sero precedidas sempre da indicao da pessoa que os pronunciar ou que os tiver
escrito, para esse fim, a qual ficar responsavel pelos conceitos que emitir, na forma da legislao que
regular a liberdade de pensamento. Igualmente as irradiaes de quaisquer escritos, j divulgados ou no
por qualquer outro meio, sero precedidas sempre da indicao dos respectivos autores, respeitados os
direitos autorais e mantida a responsabilidade pelos conceitos emitidos na forma da legislao aplicavel ao
caso.
Pargrafo nico - Se no for observado, no momento da irradiao, o disposto neste artigo, a
responsabilidade pelos conceitos emitidos recair sobre o diretor-gerente da sociedade ou da empresa
permissionria.
Art. 15. Os aparelhos receptores de radiodifuso podero ser usados sem objetivo comercial e desde que
no produzam perturbaes na recepo feita por outrem mediante inscrio e pagamento de uma
contribuio anual, na forma do regulamento do presente decreto.
Pargrafo nico - Ser gratuita a inscrio de aparelhos receptores quando requerida, para os seus scios,
pelas sociedades civis de radiodifuso que participarem da rede nacional, de que trata o pargrafo 1 do art.
Art. 16 - A execuo de qualquer dos servios especiais, salvo o de amadores, e de fins cientficos ou
experimentais, poder ser feita, a ttulo precrio, mediante permisso do Governo Federal, por indivduos,
companhias e corporaes nacionais que preencherem as condies exigidas para a explorao do servio
interior limitado.
Art. 17 - O servio especial de fins cientficos ou experimentais e de armadores ser executado mediante
prvia permisso do Governo Federal, a ttulo precrio.
1 As estaes experimentais ou de fins cientficos s podero ser instaladas com as limitaes
necessrias por institutos cientficos e companhias ou empresas que se dedicarem explorao de servios
de radiocomunicao, fabricao ou montagem de aparelhos radioeltricos
2 As estaes de radiocomunicao dos amadores s podero ser utilizadas por brasileiros de
idoneidade moral, possuidores do respectivo certificado de habilitao.
Art. 18 - As estaes de radiocomunicao dos navios e aeronaves nacionais s podero funcionar
mediante licena prvia do Governo Federal, obedecendo s prescries das convenes e regulamentos
internacionais, bem como de quaisquer regulamentos que vierem a se adotados.
Pargrafo nico - O Governo Federal exigir, quando julgar conveniente, que os navios e aeronaves, alem
de uma estao receptora e transmissora, disponham de outros elementos para assegurar as
comunicaes em casos de emergncia.
Art. 19 - As estaes de radiocomunicao mveis, quer estrangeiras, quer nacionais, excetuadas as que
pertencerem ao Exrcito e Marinha, no podero trafegar quando os navios e as aeronaves estiverem
fundeados em guas nacionais ou amarrados no territrio nacional. As estaes dos navios e aeronaves de
guerra estrangeiros podero funcionar, mediante licena especial do Governo Federal.
1 Em casos de emergncia, ou quando no houver estao de radiocomunicao fixa ou terrestre dentro
da zona que for determinada no regulamento, ser permitido o funcionamento das estaes moveis a que
se refere este artigo.
2 Os comandantes dos navios e das aeronaves que infringirem o disposto neste artigo incorrero nas
penalidades que forem estabelecidas no regulamento.
28
Art. 20 - Nenhuma estao de radiocomunicao ser montada sem prvia aprovao do local escolhido e
dos planos das respectivas instalaes. Essa aprovao ser recusada se nas proximidades do local
escolhido houver qualquer estao j autorizada, cujo funcionamento possa ser prejudicado, ou se houver
outros inconvenientes de ordem tcnica.
1 Os servios de trfego das estaes no podero ser iniciados sem que tenham sido determinados,
previamente, as frequncias, potncias e indicativos de chamada com que as mesmas devero funcionar.
2 O direito frequncia fixada para cada estao caducar se o seu funcionamento no for iniciado
dentro do prazo que for estabelecido no regulamento, ou se a mesma deixar de trafegar por determinado
tempo.
Art. 21. As frequncias sero distribuidas de acordo com a seguinte ordem de precedncia:
a) defesa nacional;
b) servios executados pelo Governo Federal;
c) servios executados por terceiros.
Art. 22 - Discriminadas as frequncias a serem utilizadas nos servios, de acordo com a precedncia fixada
nas alneas a e b do artigo anterior, as frequncias disponiveis sero distribuidas aos servios de que trata a
alnea c do artigo citado, obedecendo seguinte ordem de preferncia:
1, servio especial, no compreendidos o de amadores e o de fins cientficos ou experimentais;
2, servio pblico;
3, servio pblico restrito;
4, servio limitado.
1 Na distribuio dessas frequncias tero preferncia os concessionrios e permissionrios que
oferecerem o mais elevado ndice resultante do seguinte conjunto de condies: prioridade de concesso
ou permisso, extenso do servio, perfeio das instalaes e capacidade financeira.
2 Caso se verifique a impossibilidade de consignar todas as frequncias pedidas pelos concessionrios e
permissionrios, os que no obstante aplicado o critrio do 1, no puderem ser atendidos aguardaro
oportunidade, observando-se, porem, quando esta se apresentar, a prioridade do requerimento de
frequncia para cada estao.
Art. 23 - As frequncias distribuidas podero ser revistas ou substituidas em qualquer tempo, por motivos de
ordem tcnica, de defesa nacional ou de necessidade dos servios federais, e tambem a requerimento dos
concessionrios e permissionrios, quando se verificar a impossibilidade de consignar frequncias a novas
estaes.
1 Caso esta reviso acarrete a modificao de frequncias de estaes j em funcionamento, observarse-, ao serem distribuidas as novas frequncias, a prioridade do funcionamento de cada estao.
2 Se, feita a reviso, no for possvel consignar frequncias s estaes a serem instaladas, os
concessionrios e permissionrios aguardaro oportunidade, observando-se, neste caso, o disposto no 2
do artigo anterior.
Art. 24 - O Governo Federal poder, em qualquer tempo, em carater geral, exigir que os concessionrios e
permissionrios, dentro de determinado prazo, aperfeioem as suas instalaes, visando especialmente a
estabilizao das frequncias de trabalho que lhes forem consignadas.
Art. 25 - A superintendncia e a fiscalizao dos servios de radiocomunicao, salvo os do Exrcito e da
Marinha, cabem ao Ministrio da Viao e Obras Pblicas, por intermdio da Repartio Geral dos
Telgrafos.
Art. 26 - A fiscalizao tcnica das estaes de radiocomunicao fixas, terrestres ou moveis que no
pertencerem ao Exrcito ou Marinha, competir ao Ministrio da Viao e Obras Pblicas, cabendo,
entretanto, s reparties federais que tiverem a seu cargo o registo e vistorias dos navios e das aeronaves,
a fiscalizao tcnica das respectivas estaes, enquanto o Governo julgar conveniente.
29
Pargrafo nico - A licena para o funcionamento das estaes de radiocomunicao dos navios e das
aeronaves ser expedida pela Repartio Geral dos Telgrafos, mediante certificado das referidas
reparties, respectivamente, de que as instalaes preencham as condies que forem exigidas no
regulamento, competindo quelas reparties verificar, a todo tempo, se as ditas estaes so mantidas
com eficincia, se os operadores esto devidamente habilitados e se os navios e aeronaves esto lotadas
com o nmero de operadores que for fixado, impedindo a saida dos mesmos em caso contrrio.
Art. 27 - Os Ministrios da Viao e Obras Pblicas, da Guerra e da Marinha devero manter estreitas
relaes em tudo que disser respeito s radiocomunicaes, cumprindo ao primeiro trazer os dois outros ao
par de todas as concesses, permisses e licenas, bem como da instalao de estaes e suas
transformaes e alteraes tcnicas.
Art. 28 - Fica criada a Comisso Tcnica de Rdio, qual competir:
1, o estudo das questes de carater tcnico que forem suscitadas na aplicao deste decreto e respectivo
regulamento;
2, a sugesto de medidas de natureza tcnica necessrias boa execuo dos servios de
radiocomunicao;
3, a coordenao das frequncias e potncias a serem utilizadas nos servios de radiocomunicao;
4, o exame dos locais escolhidos para montagem das estaes e das respectivas especificaes o
caracterstica;
5, e outros assuntos tcnicos que lhe forem cometidos pelo regulamento.
Art. 29 - A Comisso Tcnica de Rdio ser composta de trs tcnicos em radioeletricidade, sendo um da
Repartio Geral dos Telgrafos, designado pelo ministro da Viao e Obras Pblicas, um do Exrcito e um
da Marinha, designados pelos respectivos ministros.
1 Os tcnicos da Comisso sero designados para servir durante o perodo de dois anos, sem direito a
remunerao pelo exerccio dessas funes.
2 O regulamento deste decreto estabelecer o critrio da substituio dos membros da Comisso, de
modo que no seja substituido, ao mesmo tempo, mais de um.
Art. 30 - A fixao das frequncias a serem utilizadas pelos Ministrios da Viao e Obras Pblicas, da
Guerra e da Marinha nos seus servios e das que devero ser empregadas nos servios de cada
concessionrio ou permissionrio ser feita pela Comisso Tcnica de Rdio.
Art. 31 - A Repartio Geral dos Telgrafos encaminhar Comisso Tcnica de Rdio, com os
esclarecimentos que julgar necessrios, os papis referentes aos assuntos sobre os quais tenha esta de
resolver. Proferida a sua deciso, a Comisso restituir os papis Repartio Geral dos Telgrafos, que
providenciar para a execuo das resolues adotadas, salvo se as julgar inconvenientes aos servios a
seu cargo, caso em que submeter novamente o assunto apreciao da dita Comisso ou ao ministro da
Viao e Obras Pblicas.
Art. 32 - As resolues da Comisso podero ser reformadas ou anuladas pelo ministro da Viao e Obras
Pblicas, por convenincia dos servios a cargo do seu Ministrio ou dos da Guerra e da Marinha, por
iniciativa dos respectivos ministros, ou, ainda, mediante recurso de terceiros, apresentado dentro do prazo
estabelecido no regulamento, observando-se, entretanto, neste caso, a resoluo da comisso enquanto
no for decidido o recurso.
Pargrafo nico. Sero levadas ao conhecimento dos ministros da Guerra e da Marinha as resolues da
Comisso Tcnica de Rdio, que forem mandadas executar, bem como as decises proferidas pelo ministro
da Viao e Obras Pblicas, reformando-as ou anulando-as.
Art. 33 - Quer nos servios de radiocomunicao federais, quer nos executados em virtude de concesses
ou permisses, s podero ser admitidos e mantidos os operrios e tcnicos possuidores de certificado de
habilitao.
Art. 34 - Os certificados de habilitao dos amadores, dos operadores e dos tcnicos brasileiros sero
expedidos pelo Ministrio da Viao e Obras Pblicas, na forma do regulamento, e s concedidos aos no
insubmissos ao servio militar.
30
Pargrafo nico. Os certificados dos tcnicos estrangeiros devero ser revalidados pelo mesmo Ministrio.
Art. 35 - Os concessionrios e permissionrios de servios de radiocomunicao, bem como os amadores e
proprietrios de receptores de radiodifuso, so obrigados, por si e seus prepostos, a no reproduzir, no
comunicar a terceiros, no divulgar de qualquer forma e nem utilizar com qualquer fim, as
radiocomunicaes interceptadas ou captadas, salvo as destinadas a ser livremente recebidas.
1 Sem prejuizo da responsabilidade criminal em que incorrer o operador que infringir esta disposio,
ser impedido o funcionamento da estao em que se verificar a infrao, enquanto o dito operador no for
dispensado efetivamente, do servio.
2 Se a infrao for cometida por amador ou por proprietrio de aparelho receptor, ou por qualquer pessoa
que deste se utilizar, com ou sem a aquiescncia do seu proprietrio, ser cassada a licena do amador, ou
proibida a utilizao do aparelho, conforme couber, sem prejuizo da responsabilidade criminal do infrator.
3 Os certificados dos amadores e dos operadores que infringirem esta disposio sero suspensos ou
cassados, conforme a gravidade da infrao.
4 Se o infrator da disposio deste artigo for admitido, em qualquer tempo, nos servios de uma estao
de radiocomunicao, ser suspenso imediatamente o funcionamento dessa estao, at que o infrator
tenha sido dispensado.
5 Se o operador de estao de radiocomunicao cometer a infrao do disposto neste artigo por ordem
do responsavel ou responsaveis pela concesso ou permisso outorgada, esta ser cassada, independente
de responsabilidade criminal em que aqueles incorrerem.
Art. 36 - Os autgrafos de qualquer radiocomunicao s podero ser exibidos Repartio Geral dos
Telgrafos e aos expedidores e destinatrios, aos quais caber o direito de certido dos respectivos textos.
Pargrafo nico - Quando necessrios para prova em juizo, os autgrafos sero exibidos na dependncia
em que se acharem arquivados, mediante requisio do juiz competente.
Art. 37 - O Poder Executivo, por motivo de ordem ou segurana pblica, poder suspender, em qualquer
tempo e por prazo indeterminado, a execuo dos servios de radiocomunicao no territrio nacional, ou o
funcionamento de todas as estaes situadas em determinada regio do pas, sem que aos respectivos
concessionrios ou permissionrios assista o direito a qualquer indenizao.
Pargrafo nico - Independentemente desta disposio, so aplicveis s concesses e permisses
previstas neste decreto os preceitos da legislao sobre desapropriaes por necessidade ou utilidade
pblica e requisies militares.
Art. 38 - As normas a serem observadas na explorao de cada uma das modalidades das
radiocomunicaes sero especificadamente determinadas no regulamento para execuo deste decreto.
Pargrafo nico - O regulamento que for expedido poder ser modificado, no todo ou em parte, de acordo
com os aperfeioamentos tcnicos das radiocomunicaes, mantidos, porem, os princpios estabelecidos
neste decreto.
Art. 39 - Na explorao dos servios de radiocomunicao devero ser observados e aplicados os regimes
de contribuio e de trfego que estiverem em vigor ou que vierem a ser estabelecidos, ficando entendido,
entretanto, que o servio radiotelegrfico internacional pblico do trfego mtuo s poder ser feito com a
Repartio Geral dos Telgrafos ou, por intermdio desta e mediante autorizao do Governo, com as
empresas de cabos telegrficos, submarinos. Igualmente o servio radiotelefnico internacional pblico em
trfego mtuo s poder ser executado com a Repartio Geral dos Telgrafos ou em conexo ou
conjugadamente com as redes telefnicas existentes no pas. Em caso algum, porem, ser permitido o
trfego mtuo dos servios radiotelegrficos com os radiotelefnicos ou telefnicos.
Pargrafo nico - O regime e as quotas de fiscalizao desses servios sero estabelecidos no regulamento
deste decreto.
31
Art. 40 - Incorrer em responsabilidade criminal, na forma da legislao aplicavel matria, quem quer que,
no territrio nacional, instale, utilize ou opere, por si ou por conta de outrem, estaes ou aparelhos de
radiocomunicao, com inobservncia do presente decreto e respectivo regulamento, ou, de qualquer sorte,
e por qualquer meio, intencionalmente pertube, dificulte ou impea a execuo dos servios de
radiocomunicao.
Art. 41 - Revogam-se as disposies em contrrio.
Rio de Janeiro, 27 de maio de 1931, 110 da Independncia e 43 da Repblica.
GETULIO VARGAS
Jos Americo de Almeida
Francisco Campos
Jos Fernandes Leite de Castro
Conrado Heck
Publicao:
Dirio Oficial da Unio - Seo 1 - 06/06/1931 , pgina 9385
======
Fonte:
http://www2.camara.gov.br/legin/fed/decret/1930-1939/decreto-20047-27-maio-1931-519074publicacaooriginal-1-pe.html
(Consulta realizada em 02-10-2011 s 08,00 hs.)
32
O Chefe do Governo Provisrio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil, usando das atribuies que lhe
conferem os arts. 1 e 4 do decreto n. 19.398, de 11 de novembro de 1930,
Decreta:
Art. 1 Fica aprovado o regulamento que com este baixa, assinado pelo ministro de Estado dos Negcios da
Viao e Obras Pblicas, para a execuo dos servios de radiocomunicao no territrio nacional, a que
se refere o decreto n. 20.047, de 27 de maio de 1931.
Art. 2 Revogam-se as disposies em contrrio.
Rio de Janeiro, 1 de maro de 1932, 111 da Independncia e 44 da Repblica.
Getulio Vargas
Jos Americo de Almeida.
CAPTULO I
NATUREZA DOS SERVIOS
Art. 1 Para os efeitos deste regulamento, constituem servios de radiccomunicao: a radiotelegrafia, a
radiotelefonia, a radiotelefotografia, a radioteleviso e quaisquer outras utilizaes da radioeletricidade, para
a transmisso ou recepo, sem fio, de escritos, signos, sinais, sons ou imagens de qualquer natureza, por
meio de ondas hertzianas.
33
CAPTULO II
DEFINIES
Art. 3 No presente regulamento os termos abaixo significam:
Radiocomunicao, transmisso ou recepo sem fio de escritos, signos, sinais, imagens ou sons de
qualquer natureza, por meio de ondas hertzianas;
Radiotelegrafia, radiocomunicao de textos por meio de sinais convencionais;
Radiotelefonia, radiocomunicao por meio de palavras ou sons;
Radiotelefotografia, radiocomunicao de imagens inanimadas (fotografias, desenhos, planos, manuscritos,
fac-similes, etc.);
Radioteleviso, radiocomunicao de imagens animadas;
Radiodifuso, radiocomunicao de sons ou imagens destinas a ser livremente recebida pelo pblico;
Estao, conjunto de aparelhos (transmissor, receptor ou trasmissor-receptor) destinado a efetuar uma
radiocomunicao;
Transmissor ou receptor, conjunto de aparelhos irradiadores ou coletores de ondas electro-magnticas;
Estao fixa, estao permanentemente localizada e que se comunica com uma ou mais estaes
localizadas da mesma maneira;
Estao movel, estao susceptivel de se mover e que normalmente se move;
Estao de bordo, estao instalada a bordo de navio que no tenha amarrao permanente;
Estao de aeronave, estao instalada a bordo de aeronave;
Estao terrestre, estao que, no sendo uma estao movel, utilizada para comunicaes com
estaes moveis, pode ser uma estao costeira, uma estao aeronutica ou uma estao qualquer em
terra firme que se comunica com estaes moveis quaisquer, caso em que s considerada terrestre
durante as comunicaes com essas estaes moveis;
Estao costeira, estao terrestre utilizada nas comunicaes com as estaes de bordo; pode ser uma
estao fixa utilizada tambem nas comunicaes com as estaes de bordo, caso em que considerada
como estao costeira durante o perodo de seu servio com as estaes de bordo;
Estao aeronutica, estao terrestre utilizada nas comunicaes com as estaes de aeronave; pode ser
uma estao fixa utilizada tambem nas comunicaes com as estaes de aeronave, caso em que s
considerada como estao aeronutica durante o perodo de seu servio com as estaes de aeronave;
Estao radiofarol, estao especial, cujas emisses so destinadas a permitir que uma estao receptora
movel obtenha uma marcao, ou uma direo em relao ao radiofarol;
Estao radiogoniomtrica, estao provida de aparelhos especiais destinados a determinar a direo das
emisses de outras estaes;
34
Estao ele radiodifuso, estao instalada para a radiocomunicao de sons ou imagens destinada a ser
livremente recebida pelo pblico;
Estao experimental: a) estao que tenha por finalidade o progresso tcnico ou cientfico das
radiocomunicaes; b) estao utilizada por um amador, isto , por pessoa devidamente autorizada, que se
dedique tcnica radioeltrica com fim pessoal exclusivo e sem interesse comercial;
Administrao, administrao governamental;
Empresa particular, qualquer indivduo, companhia, empresa ou corporao que explora uma ou mais
estaes de radiocomunicao;
Radiotelegrama, telegrama originrio de ou destinado a uma estao movel, transmitido, em todo ou em
parte de seu percurso, por meios radioeltricos;
Correspondncia pblica, qualquer radiocomunicao que uma estao, em virtude de estar aberta ao
servio do pblico deve dele aceitar para ser transmitida.
CAPTULO III
COMPETNCIA
Art. 4 So da exclusiva competncia da Unio os servios de radiocomunicao no territrio, nas guas
territoriais e no espao areo nacionais, ficando sob sua imediata dependncia toda e qualquer legislao
sobre os mesmos servios.
EXECUO DOS SERVIOS
Art. 5 A par dos servios de radiocomunicao de carater pblico, administrativo e militar, executados
exclusivamente pela Unio, poder admitir o Governo Federal, se houver convenincia e interesse para o
pas, a execuo, por terceiros, de outros servios que lhe no forem privativos, desde que sejam
estritamente observadas e satisfeitas as exigncias estabelecidas neste regulamento e as disposies das
convenes e regulamentos internacionais ratificados pelo Governo do Brasil e aplicaveis matria.
SERVIO PBLICO INTERNACIONAL
Art. 6 A execuo do servio pblico internacional ser feita pela Unio ou, mediante concesso do
Governo Federal, por companhias nacionais, idneas, devidamente organizadas, que preencherem as
condies previstas neste regulamento.
SERVI0 PUBLICO INTERIOR
Art. 7 A execuo do servio pblico interior constitue monoplio da Unio e ser feita pelo Departamento
dos Correios e Telgrafos.
SERVIO PBLICO RESTRITO
Art. 8 O servio pblico restrito, interior ou internacional, entre estaes terrestres e estaes moveis, ser
feito pelas estaes terrestres do Governo Federal.
1 Poder, entretanto, o Governo, nos casos em que julgar conveniente ou necessrio, sem prejuizo dos
interesses da Unio, permitir a execuo do servio pblico restrito internacional pelas concessionrias ao
servio pblico internacional e a do servio pblico restrito, interior ou do servio interior limitado, a que se
referem os ns. 1 e 2 do 1 do art. 9.
2 Esses servios, sempre que couber, devero ser feitos em trfego mtuo com o Departamento dos
Correios e Telgrafos e no podero, em caso algum, ser executados entre as estaes terrestres dos
permissionrios.
SERVIO LIMITADO
Estadual
Art. 9 O servio interior limitado poder, mediante prvia permisso do Governo Federal, ser executado
sob a direta administrao e responsabilidade dos Governos dos Estados, por meio de estaes instaladas
em pontos dos respectivos territrios e destinadas exclusivamente s comunicaes radiotelegrficas
oficiais, de interesse administrativo do Estado, inclusive as referentes aos servios policiais.
As estaes de cada Estado s se podero comunicar entre si, ficando reservado ao Governo Federal o
direito de suspender-lhes o funcionamento quando infringirem as disposies regulamentares, ou
desapropri-las, quando assim o exigir o interesse geral.
De segurana, orientao e administrao do trfego e em localidades no servidas
1 Poder ainda o servio limitado interior ser executado, a ttulo precrio, mediante permisso do
Governo Federal, por indivduos, companhias, empresas, sociedades ou corporaes nacionais, idneas,
35
que empreguem unicamente tcnicos e operadores brasileiros e quando haja necessidade, devidamente
justificada, desse meio de comunicao.
Essas permisses s sero dadas:
1, para prover, exclusivamente, segurana, orientao e administrao do trfego terrestre, martimo,
fluvial ou areo;
2, para atender s comunicaes de interesse privado, entre localidades ainda no servidas ou entre uma
localidade j servida e outra no servida pelo Departamento dos Correios e Telgrafos, e at que o sejam;
De imprensa
3, para a recepo, pelas empresas de publicidade, do servio internacional de imprensa transmitido por
estaes do exterior, ou do servio interior de imprensa transmitido pelas estaes do Departamento dos
Correios e Telgrafos, mediante autorizao autntica do expedidor, ratificada pela administrao do pas a
que pertencer a estao, no primeiro caso, pelo citado Departamento, no segundo respeitadas as restries
e condies constantes da referida autorizao.
2 Os permissionrios do servio limitado interior, a que se refere o n. 1 do pargrafo anterior, podero
tambem executar o servio limitado internacional, mas somente nos casos em que o Governo julgar
conveniente ou necessrio.
SERVIOS ESPECIAIS
Sinais horrios
Art. 10. O servio especial relativo emisso de sinais horarios da exclusiva competncia do Governo
Federal.
Frequncias-padro
1 A emisso de frequncias-padro ser feita pelo Governo Federal ou, mediante permisso deste, a
ttulo precrio, por institutos cientficos, companhias ou empresas idneas, devidamente aparelhadas para
perfeita execuo desse servio.
Boletins meteorolgicos e avisos aos navegantes
2 A emisso de boletins meteorolgicos e avisos aos navegantes ser feita pelo Governo Federal ou,
mediante permisso deste, a ttulo precrio, pelos permissionrios do servio limitado.
Radiofaris e radiogoniometria
3 O Governo Federal executar os servios de radiofaris e de radiogoniometria nos pontos em que
julgar convenientes esses servios, podendo, entretanto, permitir que, a ttulo precrio, sejam eles
efetuados pelos permissionrios do servio limitado a que se refere o n. 1 do 1 do art. 9.
Fins cientficos ou experimentais e amadores
4 O servio de fins cientficos ou experimentais e o de amadores podero ser executados, a ttulo
precrio, mediante prvia permisso do Governo Federal, respectivamente:
1, por institutos cientficos, ou por companhias ou empresas que se dedicarem execuo de servios de
radiocomunicao ou fabricao ou montagem de aparelhos radioeltricos.
2, por brasileiros de idoneidade moral, possuidores de certificado de habilitao de amador.
SERVIO DE RADIODIFUSO
Art. 11. O servio de radiodifuso considerado de interesse nacional e de finalidade educacional.
1 O Governo Federal promover a unificao dos servios de radiodifuso, tendo em vista estabelecer
uma rede nacional que atenda aos objetivos desses servios.
2 Podero as estaes da rede ser instaladas pela Unio ou, mediante concesso do Governo Federal,
por sociedades civs, companhias ou empresas nacionais idneas, observadas todas as exigncias
educacionais e tcnicas que forem por ele estabelecidas.
3 A orientao educacional do servio das estaes da rede cabe ao Ministrio da Educao e Saude
Pblica, que baixar as instrues necessrias a esse fim.
4 O plano e a fiscalizao dos servios de radiodifuso competem ao Ministrio da Viao e Obras
Pblicas.
5 Continuaro a ser executados, a ttulo precrio, os servios das atuais sociedades civs da
radiodifuso, desde que estas se submetam s exigncias educacionais de que trata o 2, ficando a
instalao de novas estaes dessas sociedades subordinada a todas as exigncias contidas no mesmo
pargrafo. As mesmas sociedades ficam tambem sujeitas s disposies deste regulamento, a no ser nos
casos nele expressamente ressalvados.
SUSPENSO DAS COMUNICAES
Art. 12. Por motivo de ordem ou segurana pblica, de guerra ou ameaa de guerra, ou ainda para
preservar a neutralidade do Brasil, poder o Governo Federal suspender, em qualquer tempo e por prazo
indeterminado, sem que assista s concessionrias ou aos permissionrios direito a qualquer indenizao, a
execuo dos servios de radiocomunicao no territrio nacional, ou o funcionamento de todas as
estaes em determinada regio do pas, bem como proibir ou limitar a fabricao, apropriao, posse ou
36
CAPTULO IV
PROCESSO A SEGUIR NA OUTORGA DE CONCESSES E PERMISSES
Concesses
Art. 16. As concesses sero outorgadas por decreto, acompanhado de clusulas que regulem onus e
vantagens a serem firmados em contrato.
1 As concesses para a execuo de servio pblico internacional, alem de qualquer outra exigncia que
o Governo julgue conveniente aos interesses nacionais, devero estipular:
a) natureza e fins do servio;
b) nmero das estaes e nomes das localidades onde sero estabelecidas;
c) prazo da concesso, mximo de dez (10) anos, renovavel a juizo do Governo;
d) constituio da diretoria das concessionrias com dois teros (2/3), no mnimo, de brasileiros; admisso
exclusiva de operadores brasileiros; emprego efetivo nos outros servios, tcnicos e administrativos, de dois
teros (2/3), no mnimo, de pessoal brasileiro;
e) pagamento Unio das contribuies aplicaveis ao servio, de acordo com o art. 93.
f) depsito de uma cauo, nunca inferior a cinquenta contos de ris (50:000$0), para garantia da execuo
do contrato;
g) prazo de trs (3) meses, a contar da data do registo do contrato pelo Tribunal de Contas, para serem
submetidos a exame e aprovao do Governo os locais escolhidos para a montagem das estaes.
h) prazo de seis (6) meses, a contar da data da aprovao dos locais das estaes, para serem submetidos
a exame e aprovao do Governo as plantas, oramentos e todas as demais especificaes tcnicas das
instalaes;
i) prazo de dois (2) anos, a contar da data da aprovao das plantas, oramentos e todas as demais
especificaes tcnicas das instalaes, para a abertura das estaes ao servio, salvo motivo de fora
maior, devidamente comprovado e reconhecido pelo Governo;
j) obedincia s posturas municipais aplicaveis ao servio da concesso;
k) obrigao de serem fornecidos ao Departamento dos Correios e Telgrafos todos os elementos que este
venha a exigir, para os efeitos da fiscalizao;
l) intransferibilidade, direta ou indireta, da concesso;
m) proibio de ser firmado qualquer convnio, acordo ou ajuste com outras companhias ou empresas de
comunicaes, sem prvia aprovao do Governo;
37
n) submisso aos preceitos estabelecidos nas convenes internacionais e regulamentos anexos, bem
como a todas as disposies contidas em leis, decretos, regulamentos ou instrues que existam ou
venham a existir, referentes ou aplicaveis aos servios da concesso;
o) observncia de tarifas pelo Governo;
p) preferncia para a transmisso dos despachos oficiais, com a reduo de cinquenta por cento (50 %)
sobre as taxas prprias da concessionria;
q) transmisso e recepo gratuitas do servio meteorolgico, at cem (100) palavras dirias;
r) obrigao de ser firmado convnio de trfego mtuo com o Departamento dos Correios e Telgrafos;
s) submisso ao regime de fiscalizao que for estabelecido pelo Governo;
t) obrigao de, em qualquer tempo, serem prestadas ao Governo informaes que permitam ajuizar do
modo como est sendo explorada a concesso;
u) submisso ressalva de direito da Unio sobre todo o acervo, para garantia de liquidao de qualquer
dbito para com ela;
v) obrigao de ser mantido sempre em ordem e em dia o registo de todas as radiocomunicaes
efetuadas;
x) suspenso temporria do servio, todo ou em parte, nos casos previstos no art. 12, obedincia primeira
requisio da autoridade competente e, havendo urgncia, cessao do servio em ato sucessivo
intimao, sem que, por isso, assista concessionria direito a qualquer indenizao;
y) prazo de trinta (30) dias, a contar da data da publicao do decreto de concesso no Dirio Oficial, para a
assinatura do respectivo contrato, sob pena de ser, desde logo, considerada nula a concesso.
2 Dadas as concesses, no podero as companhias alterar seus estatutos sem prvia autorizao e
aprovao do Governo.
Art. 17. As concesses para a execuo do servio de radiodifuso devem obedecer aos preceitos
estabelecidos no artigo anterior e seus pargrafos, excetuadas as estipulaes contidas nas letras f, m, o, p,
q e r do 1, a incluida a obrigao de irradiarem as concessionrias, diariamente, os boletins ou avisos do
servio meteorolgico.
Permisses
Art. 18. As permisses para a execuo do servio limitado, do servio pblico restrito e dos servios
especiais, exceto o de amadores, sero dadas por portaria do ministro da Viao e Obras Pblicas.
Servio limitado
1 As permisses relativas ao servio, limitado, alem de qualquer outra exigncia conveniente aos
interesses nacionais, devero estipular:
a) nacionalidade do permissionrio, natureza e fins do servio e carater precrio da permisso;
b) nmero das estaes e nomes das localidades onde sero estabelecidas;
c) obedincia s posturas municipais aplicaveis ao servio da permisso;
d) obrigao de serem fornecidos ao Departamento dos Correios e Telgrafos todos os elementos que este
venha a exigir, para os efeitos da fiscalizao;
e) intransferibilidade, direta ou indireta, da permisso;
f) proibio de ser firmado qualquer convnio, acordo ou ajuste com outras entidades que explorem servios
de comunicaes, sem prvia aprovao do Governo;
g) submisso aos preceitos estabelecidos nas convenes internacionais e regulamentos anexos, bem
como a todas as disposies contidas em leis, decretos, regulamentos ou instrues que existam ou
venham a existir, referentes ou aplicaveis ao servio da permisso;
h) transmisso e recepo gratuitas do servio meteorolgico, at cem (100) palavras dirias;
i) preferncia para a transmisso dos despachos oficiais, com a reduo de cinquenta por cento (50%)
sobre as taxas prprias dos permissionrios;
j) obrigao de ser firmado com o Departamento dos Correios e Telgrafos, quando for o caso, convnio
para trfego mtuo normal e acidental, dentro dos horrios estabelecidos para o funcionamento das
estaes e sem prejuizo do servio do permissionrio;
k) submisso ao regime de fiscalizao que for estabelecido pelo Governo;
l) obrigao de, em qualquer tempo, serem prestadas ao Governo informaes que permitam ajuizar do
modo como est sendo explorada a permisso;
m) submisso ressalva de direito da Unio sobre todo o acervo, para garantia de liquidao de qualquer
dbito para com ela;
n) obrigao de ser mantido sempre em ordem e em dia o registo de todas as radiocomunicaes
efetuadas;
o) suspenso temporria do servio, todo ou em parte nos casos previstos no art. 12, obedincia primeira
requisio da autoridade competente e, havendo urgncia, cessao do servio em ato sucessivo
intimao, sem que, por isso, assista ao permissionrio direito a qualquer indenizao;
38
p) ressalva de, em caso de ser suspenso definitivamente o servio, no assistir ao permissionrio direito a
indenizao alguma;
q) obrigao de serem empregados somente tcnicos e operadores brasileiros;
r) prazo de trinta (30) dias, a contar da data da publicao da portaria no Dirio Oficial, para serem
submetidos a exame e aprovao do Governo de locais escolhidos para a montagem das estaes;
s) prazo de sessenta (60) dias, a contar da data da aprovao dos locais das estaes, para serem
submetidos a exame e aprovao do Governo as plantas, oramentos e todas as demais especificaes
tcnicas das instalaes;
t) prazo de um (1) ano, a contar da data da aprovao das plantas, oramentos e todas as demais
especificaes tcnicas das instalaes, para a abertura das estaes ao trfego, salvo motivo de fora
maior, devidamente comprovado e reconhecido pelo Governo:
u) obrigao de depsito de uma cauo, nunca inferior a dez contos de ris (10:000$0), para garantia da
execuo dos servios da permisso;
v) pagamento das contribuies aplicaveis ao servio, de acordo com o art. 93.
1) Ao servio limitado em localidades no servidas pelo Departamento dos Correios e Telgrafos (art. 9,
1, n. 2) so aplicaveis, integralmente, as estipulaes contidas neste pargrafo,
2) Ao servio limitado de segurana, orientao e administrao do trfego terrestre, martimo, fluvial ou
areo (art. 9, 1 n. 1) se aplicam as mesmas estipulaes, exceto a contida na letra i.
3) As estipulaes contidas nas letras b, c, h, r, s e t, no se aplicam s estaes moveis, nem a estatuida
na letra u aos permissionrios que s explorem estaes dessa natureza.
4) No incidem sobre o servio limitado de imprensa, (art. 9, 1, n. 3) as estipulaes constantes das
letras h, i, j e t.
5) Ao servio limitado estadual (art. 9) no cabem as estipulaes que se conteem nas letras a (quanto
primeira parte), c,h,i, j,m,t,u,e v.
2 As estaes que, no previstas inicialmente nas, permisses de servio limitado, forem necessrias
ulteriormente execuo do mesmo servio, podero ser autorizadas por portaria do ministro da Viao e
Obras Pblicas e ficaro encorporadas, para todos os efeitos, respectiva permisso.
Servio pblico restrito
3 As permisses relativas ao servio pblico restrito facultado s concessionrias e aos permissionrios
de que trata o art. 8, 1, estipularo o pagamento Unio das contribuies aplicaveis ao mesmo servio,
de acordo com o art. 93, a observncia de tarifas aprovadas pelo Governo e a preferncia para a
transmisso dos despachos oficiais, com o abatimento de cinquenta por cento (50%) sobre as taxas
prprias dos permissionrios.
Servios especiais: frequncias padro, boletins meteorolgicos, avisos aos navegantes, radiofaris e
radiogoniometria
4 As permisses relativas aos servios especiais de frequncias-padro, boletins meterolgicos, avisos
aos navegantes, radiofaris e radiogoniometria, alem de quaisquer outras exigncias convenientes aos
interesses nacionais, devero estipular o disposto nas letras a, b, c, d, e, f, g, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, e v do
1.
Servio especial de fins cientficos ou experimentais
5 As permisses relativas ao servio especial de fins cientficos ou experimentais observaro o disposto
no 1, excetuadas as estipulaes contidas nas letras f, h, i, j, q, r, s, t e u.
Servio especial de amadores
Art. 19. As permisses para a execuo do servio especial de amadores sero dadas por portaria do
diretor geral do Departamento dos Correios e Telgrafos e devero obedecer ao disposto no 1 do artigo
anterior, letras a, c, d, e, g, k, l, n, o, p e v, e ainda a quaisquer exigncias que forem estipuladas pelo
mesmo Departamento quanto ao local escolhido para montagem das estaes.
Aparelhos receptores de radiodifuso
Art. 20. Os aparelhos receptores de radiodifuso podero ser utilizados sem objetivo comercial e desde que
no produzam perturbaes na recepo feita por outrem, mediante simples inscrio efetuada, a pedido
dos seus proprietrios, no Departamento dos Correios e Telgrafos, de acordo com o estabelecido no 3
do art. 93.
Aparelhos receptores de sinais horrios e boletins meteorolgicos
Pargrafo nico. Poder o Departamento dos Correios e Telgrafos permitir tambem o uso de aparelhos
destinados recepo de sinais horrios e boletins meteorolgicos, observadas as condies mencionadas
neste artigo.
Estaes portateis
Art. 21. Aos indivduos ou comisses, em excurses ou em exploraes de carater cientfico ou econmico
no territrio nacional, poder ainda o Departamento dos Correios e Telgrafos permitir, a ttulo precrio, a
utilizao de estaes portateis para o servio limitado, em zonas desprovidas de comunicaes e desde
39
CAPTULO V
FORMALIDADES A SEREM PREENCHIDAS PELOS PRETENDENTES EXECUO DOS SERVIOS
DE RADIOCOMUNICAES
Companhias, empresas ou sociedades civs
Art. 23. Os pretendentes a concesses para a execuo dos servios que lhes so facultados pelo presente
regulamento, devero dirigir requerimento ao ministro da Viao e Obras Pblicas, por intermdio do
Departamento dos Correios e Telgrafos, atendendo aos requisitos abaixo mencionados, alem de quaisquer
outros eventualmente exigidos pelo mesmo departamento:
a) prova, mediante documentos idneos e suficientes, da constituio legal dos pretendentes;
b) apresentao de estatutos que definam claramente todos os fins da sociedade e atribuies de seus
diretores, e ainda, expressamente estipulem que aos diretores brasileiros competem funes efetivas de
administrao;
c) prova de que o capital social suficiente para o fim visado e est, no. mnimo, realizado na metade;
d) prova de quitao com a fazenda nacional e fazenda municipal;
e) prova de nacionalidade e idoneidade moral dos diretores;
f) natureza e fins do servio;
g) declarao do nmero de estaes pretendidas, nomes das localidades onde sero estabelecidas e
relao das estaes com que se tenham de comunicar;
h) especificao minuciosa do material a empregar na instalao das estaes;
i) compromisso de submisso a todas as disposies deste regulamento e das que vierem a vigorar,
referentes ou aplicaveis matria.
Estados da Unio e outras entidades
Art. 24. Os pretendentes a permisses dirigiro requerimento ao ministro da Viao e Obras Pblicas, por
intermdio do Departamento dos Correios e Telgrafos, atendendo aos requisitos contidos nas letras abaixo
mencionadas do art. 23, alem de quaisquer outros eventualmente exigidos pelo mesmo departamento:
a) tratando-se de Estados da Unio, apresentao de pedido assinado pelo presidente ou governador e
satisfao das exigncias constantes das letras f, g, h e i;
b) tratando-se de indivduos (salvo os amadores), prova de nacionalidade e idoneidade moral e financeira,
alem da observncia das exigncias a que se referem as letras d, f, g, h e i, no que no contrariar a
natureza do servio
40
CAPTULO VI
CADUCIDADE PEREMPO CASSAO MULTAS
Caducidade
Art. 26. Qualquer concesso ser considerada caduca, para todos os efeitos e sem direito a indenizao
alguma:
a) se, em todo tempo, for verificada a inobservncia de qualquer das estipulaes a que se referem as letras
d, g, h, i, l, m, r, s e x do 1 do art. 16, constantes da concesso;
b) se no for completada dentro de um (1) ms a cauo contratual, logo que dela se tenha retirado
qualquer quantia para pagamento de multas;
c) se no forem pagas nas pocas marcadas as contribuies para despesas de fiscalizao ou, dentro dos
prazos fixados nos contratos, os saldos devedores das contas sobre as quais no tenha havido reclamao;
d) se, em qualquer tempo, for verificado o emprego de qualquer das estaes para outros fins que no os
determinados na concesso.
1 A concesso poder ainda ser declarada caduca, a juizo do Governo e sem direito a indenizao
alguma:
a) se, depois de estabelecido, o servio for interrompido por mais de trinta (30) dias consecutivos, ou for
verificada a incapacidade da concessionria para executar os servios de sua concesso, salvo caso de
fora maior, devidamente provado e reconhecido pelo Governo;
b) se a concessionria incidir reiteradamente em infraes passiveis de multa;
c) se, reiteradamente, for aplicada concessionria a sano cominada no 3 do art. 34;
d) se ocorrer a hiptese prevista no 4 do art. 34.
Perempo
2 A concesso ser declarada perempta se o Governo no julgar conveniente renovar-lhe o prazo.
Cassao
Art. 27. Qualquer permisso ser cassada, para todos os efeitos e sem direito a indenizao alguma:
a) se, em todo o tempo, for verificada a inobservncia, de qualquer das estipulaes de que tratam as letras
e, f, j, o, q, r, s e t do 1 do art. 18, constantes da permisso;
b) se no for completada dentro de um (1) ms a cauo estipulada na permisso, logo que dela se tenha
retirado qualquer quantia para pagamento de multas;
c) se no for paga na poca marcada a devida contribuio para despesas de fiscalizao ou, dentro dos
prazos fixados, os saldos devedores das contas sobre as quais no tenha havido reclamao;
d) se, em qualquer tempo, for verificado o emprego de qualquer das estaes para outros fins que no os
determinados na permisso.
Pargrafo nico. A permisso poder ainda ser cassada, a juizo do Governo e sem direito a indenizao
alguma:
a) se, depois de estabelecido, o servio for interrompido, por mais de quinze (15) dias consecutivos, ou for
verificada a incapacidade do permissionrio para executar o servio da permisso, salvo caso de fora
maior devidamente provado e reconhecido pelo Governo;
b) se o permissionrio incidir reiteradamente em infraes passiveis de multa;
41
CAPTULO VII
CONTRAVENES FORMAO DO PROCESSO CRIMINAL
Contravenes
Art. 31. considerado crime o ato praticado por quem quer que, no territrio nacional, utilize ou opere
estaes ou aparelhos radioeltricos, por conta prpria ou de outrem, com inobservncia das disposies
contidas no decreto n. 20.047, de 27 de maio de 1931, das estabelecidas neste regulamento ou das que
vierem a ser adotadas sobre os servios de radiocomunicao.
Pargrafo nico. Do mesmo modo, considerado crime o ato intencional de, por qualquer meio, perturbar,
dificultar ou impedir a execuo dos servios de radiocomunicao.
Formao do processo criminal
Art. 32. A formao do processo criminal contra qualquer indivduo ou entidade jurdica que, haja incorrido
em crime previsto no artigo anterior e seu pargrafo nico, ser iniciada pelo Departamento dos Correios e
Telgrafos mediante auto de contraveno ou de apreenso das estaes, aparelhos e material acessrio,
ou mediante as provas que forem colhidas no inqurito que a respeito do fato delituoso for instaurado pelo
mesmo Departamento ou outras autoridades federais, conforme o caso e condies locais.
1 Concluido o inqurito e apreciada devidamente a prova, ser o processo enviado ao Procurador da
Repblica para ser intentada a competente ao penal.
2 Para o ato de apreenso, de que trata este artigo, poder, se for julgado necessrio, pedir o
Departamento dos Correios e Telgrafos o auxlio da fora pblica federal ou das autoridades policiais.
3 As autoridades policiais do Distrito Federal, ou dos Estados, podero, no caso de perturbao da
ordem pblica, proceder apreenso de qualquer estao ou aparelho que funcione com inobservncia do
disposto neste regulamento, devendo, sempre que for possivel, agir com a audincia do Departamento dos
Correios e Telgrafos, sob cuja guarda, em qualquer caso, ficar o material apreendido, e fornecer ao
mesmo Departamento os elementos necessrios formao do competente processo.
CAPTULO VIII
SIGILO PENALIDADES RESPONSABILIDABE PELA EMISSO DE CONCEITOS
Sigilo
Art. 33. O sigilo da correspondncia absoluta e a sua violao constitue crime;
42
1 Nenhuma pessoa que receba ou auxilie a receber qualquer radiocomunicao dever divulgar, publicar
ou comunicar seu conteudo, resumo, significado, interpretao ou efeito, a no ser, observados os trmites
regulamentares, ao destinatrio ou seu representante legal, ou s companhias ou empresas de cabos
submarinos ou subfluviais, telgrafos, telefones ou de radiocomunicao que tenham de intervir no
encaminhamento, ou ao comandante do navio ou aeronave, ou pessoa sob cujas ordens estiver servindo,
ou atendendo intimao de juiz competente.
2 Ninguem dever interceptar, isto , receber indevidamente, qualquer radiocomunicao, nem publicar,
divulgar ou utilizar com qualquer fim radiocomunicaes interceptadas.
3 No esto compreendidos na parte primeira do pargrafo anterior os servios fiscais das estaes de
escuta do Governo Federal. nem nos 1 e 2 as radiocomunicaes destinadas a serem livremente
recebidas, as de amadores e as relativas aos navios e aeronaves em perigo.
Penalidades
Art. 34. Ser suspenso o funcionamento da estao cujo operador transgredir as disposies contidas no
1 do artigo anterior enquanto no for dispensado do servio o contraventor, sem prejuizo da
responsabilidade criminal em que este houver incorrido.
1 Se a transgresso do disposto no 2 do artigo anterior for cometida por um amador ou por um
proprietrio de aparelho receptor, ou por qualquer pessoa que deste se utilizar, com ou sem aquiescncia
de seu dono, ser cassada a permisso do amador e o proprietrio ficar inibido de usar aparelhos
receptores, sem prejuizo da responsabilidade criminal do contraventor.
2 Sero ainda suspensos ou cassados, conforme a gravidade da transgresso, os certificados dos
operadores e amadores que transgredirem qualquer das disposies contidas nos 1 e 2 do artigo
anterior.
3 Se o transgressor dessas disposies for admitido, em qualquer tempo, aos servios de uma estao
de radiocomunicao, ser suspenso, imediatamente, o funcionamento da estao at que o mesmo seja
dispensado.
4 Se o operador de uma estao de radiocomunicao transgredir as mesmas disposies por ordem do
responsavel, ou responsaveis pela concesso ou permisso, ser esta declarada caduca ou cassada, alem
da responsabilidade criminal em que houverem aqueles incorrido.
Responsabilidade pela emisso de conceitos
Art. 35. A pessoa que se utilizar da radiodifuso para conferncias, palestras, aulas ou discursos, ou para
transmitir ou comentar notcias ou escritos, ficar responsavel por esses atos, na forma da lei que reger a
liberdade de pensamento, devendo, para esse efeito, preceder a todas as irradiaes a indicao do nome
da mesma pessoa.
1 A irradiao de quaisquer assuntos ou trabalhos, j divulgados ou no por outro meio, dever respeitar
os direitos autorais e ser igualmente precedida da indicao dos nomes dos autores.
2 sobre o diretor ou gerente que tiver a seu cargo a organizao do programa da sociedade ou
companhia concessionria, recair a responsabilidade pelos conceitos emitidos, se no for observado, no
momento da irradiao, o disposto neste artigo e seu 1.
CAPTULO IX
COMISSO TCNICA DE RDIO
Atribuies
Art. 36. A Comisso Tcnica de Rdio sero conferidas as seguintes atribuies:
a) estudo das questes de carater tcnico que forem suscitadas na aplicao de disposies legais sobre
os servios de radiocomunicao;
b) sugesto de medidas de natureza tcnica necessria boa execuo dos servios de radiocomunicao,
especialmente as que tenham por fim evitar interferncias;
c) coordenao, distribuio e consignao das frequncias a serem utilizadas nos servios de
radiocomunicao no territrio nacional;
d) reviso das frequncias distribuidas ou consignadas, quando ocorrer a hiptese prevista no art. 48;
e) exame e parecer sobre os locais escolhidos para a montagem de quaisquer estaes e as condies
tcnicas do material e das instalaes, tendo em vista os seus efeitos exteriores;
43
f) exame e parecer sobre a organizao dos gabinetes e das escolas de que trata o art. 75,; bem como
sobre as instalaes dos permissionrios do servio de fins cientficos ou experimentais
g) organizao dos programas bsicos a serem observados pelas escolas, na formao de tcnicos e
operadores;
h) estudo e estabelecimento das bases para o desenvolvimento da radiotcnica em todo o pas e a
formao de tcnicos e operadores brasileiros;
i) preparo e estudo das questes de ordem tcnica a serem propostas e tratadas nas conferncias nacionais
ou internacionais e no Conselho Consultivo Internacional Radiotelegrfico, bem como exame e anotao
das resolues pelos mesmos adotadas e propostas para a sua execuo;
j) exame das reclamaes de ordem tcnica relativas ao modo de funcionamento de qualquer estao sob a
jurisdio brasileira, formuladas, quer por departamentos federais ou estaduais que executem servios de
radiocomunicao ou por concessionrias ou permissionrios, quer por administraes de outros paises ou
companhias ou empresas sob a sua jurisdio, e sugesto de providncias para a soluo que o caso
exigir;
k) estudo e organizao do plano da rede nacional de radiodifuso e determinao das condies tcnicas
das estaes transmissoras.
Pargrafo nico. Caber ainda comisso emitir parecer sobre quaisquer outros assuntos de natureza
tcnica que, no estando explicitamente determinados neste regulamento, se relacionem com os servios
de radiocomunicao.
Constituio
Art. 37. A Comisso Tcnica de Rdio, subordinada ao ministro da Viao e Obras Pblicas, ser,
constituida de trs tcnicos em radioeletricidade, de reconhecida competncia, sendo um do Departamento
dos Correios e Telgrafos, designado pelo ministro da Viao e Obras Pblicas, um do Exrcito e um da
Marinha, designados pelos respectivos ministros.
1 A comisso funcionar em dependncia do Departamento dos Correios e Telgrafos, com o auxlio do
pessoal e material que lhe forem por este fornecidos, sua requisio, de ordem do ministro da Viao e
Obras Pblicas.
2 Os membros da comisso sero designados para servir durante dois anos, sem direito a remunerao
alguma pelo exerccio dessas funes, e substituidos na seguinte ordem:
tcnico do Exrcito dever ser substituido no primeiro dia util de janeiro de cada ano terminado em nmero
impar;
tcnico do Ministrio da Viao e Obras Pblicas, no primeiro dia util de julho de cada ano terminado em
nmero impar;
tcnico da Marinha, no primeiro dia util de janeiro de cada ano terminado em nmero par.
3 A substituio s se efetivar com a posse do substituto, sendo considerados vlidos todos os atos
praticados pela comisso com a presena do substituido, at a data dessa posse.
4 A comiso elaborar, logo depois de constituida, o seu regimento interno, do qual, entre outras
disposies, devero constar a publicao dos seus trabalhos em boletim trimestral e a organizao de um
relatrio anual, que dever ser apresentado at 31 de janeiro de cada ano.
Art. 38. Nenhum membro da comisso poder fazer parte de qualquer companhia, empresa, sociedade ou
corporao que tenha por objetivo comercial a radiocomunicao, nem mesmo como consultor, acionista,
debenturista ou scio, nem to pouco ter qualquer interesse direto ou indireto na manufatura ou venda de
material radioeltrico.
Decises
Art. 39. comisso sero encaminhados pelo Departamento dos Correios e Telgrafos, com os
esclarecimentos que julgar necessrios, os papis referentes aos assuntos que ela tenha de resolver, quer
os originais do mesmo Departamento, quer os que lhe hajam sido enviados.
Pargrafo nico. Proferida a deciso, os papis sero remetidos pela comisso ao Departamento dos
Correios e Telgrafos, que promover a execuo das resolues adotadas, salvo se as julgar
inconvenientes aos servios a seu cargo, caso em que submeter o assunto novamente apreciao da
comisso ou do ministro de Viao e Obras Pblicas.
Art. 40. As resolues da comisso podero ser reformadas ou anuladas pelo ministro da Viao e Obras
Pblicas, tendo em vista a convenincia dos servios do seu ministrio ou dos da Guerra e da Marinha, por
iniciativa dos respectivos ministros, ou, ainda, mediante recurso de terceiros, apresentado dentro do prazo
de quinze (15) dias, a contar da data em que essas resolues se tornarem obrigatrias, na forma legal, em
virtude da sua publicao no Dirio Oficial, sendo, entretanto, observadas as resolues da comisso
enquanto no for decidido o recurso
44
Pargrafo nico. O Ministrio da Viao e Obras Pblicas levar ao conhecimento dos Ministrios da Guerra
e da Marinha as resolues da comisso que forem mandadas executar, bem como as que forem por ele
reformadas ou anuladas.
Outras disposies
Art. 41. Os departamentos federais interessados na execuo dos servios de radiocomunicao devem
participar comisso, minuciosamente, os resultados obtidos com o material radioeltrico empregado em
suas estaes.
Art. 42. comisso sero fornecidos todos os esclarecimentos necessrios ao bom andamento de seus
trabalhos podendo ela, para isso, entender-se, quando haja mister, diretamente com os departamentos
federais e estaduais.
Art. 43. Todas as instrues de carater geral, que, por convenincia pblica, julgue a comisso necessrio
divulgar para conhecimento dos interessados, sero objeto de publicao
CAPTULO X
DISTRIBUIO DE FREQUNCIAS
Art. 44. A distribuio das frequncias a serem utilizadas pelos Ministrios da Viao e Obras Pblicas, da
Guerra e da Marinha ser feita pela Comisso Tcnica de Rdio, observadas as normas estabelecidas na
Conveno Radiotelegrfica Internacional, em proposta fundamentada ao ministro da Viao e Obras
Pblicas, que a levar ao conhecimento dos dois outros ministrios.
1 A distribuio ser aprovada por ato do Governo Federal.
2 Os Ministrios da Guerra e da Marinha atribuiro aos seus servios, como julgarem conveniente, as
frequncias que lhe tenham sido distribuidas, comunicando, sempre que for possivel, ao Ministrio da
Viao e Obras Pblicas, para conhecimento da Comisso Tcnica de Rdio, a frequncia utilizada em
cada estao.
3 As frequncias distribuidas ao Ministrio da Viao e Obras Pblicas sero consignadas aos servios
sob a sua jurisdio, tendo em vista o disposto nas letras b e c do art. 45.
4 A consignao das frequncias de que trata o pargrafo anterior dever ser feita por estao.
Art. 45. A distribuio e a consignao de frequncias obedecero seguinte ordem de precedncia:
a) defesa nacional (servios do Exrcito e da Marinha);
b) servios executados pelo Governo Federal;
c) servios executados por terceiros.
Art. 46. Depois de aprovada a distribuio a que se refere o art. 44 e feita pela Comisso Tcnica de Rdio
a consignao de que trata a letra b do art. 45, as frequncias restantes sero consignadas pela referida
comisso aos servios mencionados na letra c do mesmo artigo, tendo em vista, em ambos os casos, a
natureza dos servios a que as estaes se destinam, situao topogrfica, condies atmosfricas e
horrios de funcionamento, e obedecendo seguinte ordem de preferncia, nas faixas de frequncia
determinadas pela Conveno Radiotelegrfica Internacional para os servios fixo e movel:
1, servio especial que no tenha faixas determinadas pelo regulamento internacional, salvo o de fins
cientficos ou experimentais;
2, servio pblico;
3, servio pblico restrito;
4, servio limitado.
1 Na consignao dessas frequncias tero preferncia as concessionrias e os permissionrios que
oferecerem o mais elevado ndice resultante do seguinte conjunto de condies: prioridade da concesso
ou permisso, extenso do servio, perfeio das instalaes e capacidade financeira.
2 Se se verificar a impossibilidade de consignar as frequncias pretendidas pelas concessionrias ou
permissionrios, aqueles que, no obstante a aplicao do critrio do pargrafo anterior. no puderem ser
atendidos, aguardaro oportunidade, observando-se, porem, quando esta se apresentar, a prioridade do
requerimento de frequncia para cada estao.
45
Art. 47. O Governo reserva-se, a todo tempo, a faculdade de restringir o emprego de frequncias, tendo em
vista evitar interferncias e tirar o melhor proveito das que j tenham sido consignadas.
Art. 48. O Governo poder, em qualquer tempo, proceder reviso ou substituio das frequncias
distribuidas ou consignadas, quer por motivo de ordem tcnica, de defesa nacional ou de necessidade dos
servios federais, quer pela convenincia, devidamente reconhecida, dos servios a cargo de
concessionrias ou permissionrios, a requerimento destes, e quando se verificar a impossibilidade de
consignar frequncias a novas estaes.
1 Caso essa reviso acarrete modificaes das frequncias das estaes j em funcionamento, a
Comisso Tcnica de Rdio, ao consignar as novas frequncias, observar, sempre que for possivel, a
prioridade de funcionamento de cada estao.
2 Se, feita a reviso, no for possivel consignar novas frequncias para as estaes j existentes, ou
estaes a serem instaladas, as concessionrias e permissionrios devero aguardar oportunidade,
observando-se neste caso a disposio contida no 2 do art. 46.
Art. 49. O direito ao uso e gozo das frequncias consignadas a cada estao subsistir sem prejuizo da
faculdade conferida pelo art. 48 enquanto vigorar a concesso ou permisso, perimindo, porem, se o
funcionamento da estao no for iniciado dentro dos prazos estipulados neste regulamento, ou se a
estao deixar de trafegar durante os prazos estabelecidos na letra a do 1 do art. 26 e na letra a do
pargrafo nico do art. 27.
Pargrafo nico. Em qualquer caso, as frequncias consignadas no constituem direito de prioridade da
pessoa ou entidade jurdica a que estejam servindo, incluindo sempre sobre essas frequncias o direito de
posse da Unio.
CAPTULO XI
ESTAES
Disposies gerais
Art. 50. Ressalvados os casos expressamente previstos neste regulamento, nenhuma estao poder ser
montada sem prvia aprovao do local escolhido e dos planos das respectivas instalaes.
1 Em se tratando de estaes dos Ministrios da Viao e Obras Pblicas, da Guerra e da Marinha, os
locais sero aprovados pelos respectivos ministros, aps entendimento por intermdio dos seus
representantes na Comisso Tcnica de Rdio.
2 A aprovao dos locais ser recusada, em qualquer caso, se nas proximidades dos que tiverem sido
escolhidos j existir qualquer estao autorizada, cujo funcionamento possa ser prejudicado, ou se houver
outros inconvenientes de ordem tcnica ou de perigo para a vida humana ou, ainda, no caso de
concessionrias ou permissionrios, motivos de interesse da defesa nacional.
Art. 51. Nenhuma estao poder funcionar sem estar licenciada de conformidade com o disposto no art. 22
e seus pargrafos.
Pargrafo nico. O funcionamento e o trfego das estaes obedecero s convenes e regulamentos
internacionais, a este regulamento e a quaisquer outros regulamentos ou instrues existentes ou que
vierem a ser adotados sobre os servios de radiocomunicao,
Art. 52. Nenhum operador poder ser admitido ao servio de uma estao sem estar com o seu certificado
de habilitao em devida forma.
Art. 53. As estaes, em geral, devero observar as seguintes regras:
a) ser instaladas, trafegadas e exploradas nas melhores condies que a prtica do servio tiver feito
conhecer e mantidas ao nivel dos progressos cientficos e tcnicos, tendo em vista a maior perfeio e o
mais alto rendimento nas radiocomunicaes;
b) a utilizao dos tipos de ondas e das frequncias observar o disposto no art. 5 e seus pargrafos, do
regulamento geral anexo Conveno Radiotelegrfica Internacional;
c) as ondas emitidas por uma estao devero ser mantidas nas frequncias consignadas, dentro dos
limites de tolerncia que forem determinados, e estar isentas, quando praticamente possivel, de qualquer
emisso que no seja essencial ao seu tipo;
46
47
r) quando os navios se fizerem ao mar, a fonte de energia de emergncia deve ser mantida em perfeito
estado de eficincia e o seu funcionamento, bem como o do receptor automtico de alarma, ser verificado
uma vez, pelo menos, em cada perodo de vinte e quatro (24) horas, sendo a observncia dessa obrigao
anotada, diariamente, no livro de quartos;
s) no camarim da estao transmissora deve haver um dirio no qual sero inscritos os nomes de todos os
operadores, bem como nas horas em que se verificarem, os incidentes e ocorrncias relativos ao servio de
radiocomunicao que possam oferecer qualquer interesse para a salvaguarda da vida humana no mar e,
integralmente, todas as comunicaes relativas ao trfego de perigo e socorro;
t) os radiogonimetros, se existentes, devem funcionar com eficincia e ser capazes de receber sinais
claramente perceptiveis e fazer marcaes que permitam determinar o sentido e a direo verdadeira, nas
frequncias prescritas pela Conveno Radiotelegrfica Internacional para o trfego de perigo, para a
radiogoniometria e para os radiofaris, e dispor de um meio de comunicao direta com o passadio;
u) as estaes devem ser providas de uma antena de emergncia, que possa ser imediatamente instalada e
utilizada no caso de avaria da antena principal;
v) as estaes devem ainda observar as exigncias de que trata o art. 103.
Escuta
Art. 55. As estaes de bordo devem manter servio de escuta:
1 Na navegao de longo curso:
a) navios de passageiros de mais de 3.000 toneladas brutas de registo, escuta permanente;
b) navios de passageiros de menos de 3.000 toneladas brutas de registo, escuta durante 16 horas, no
mnimo;
c) navios de carga de mais de 5.500 toneladas brutas de registo, escuta durante 16 horas, no mnimo;
d) navios de carga de menos de 5.500 toneladas brutas de registo, escuta durante 8 horas, no mnimo;
2 Na navegao de cabotagem:
a) navios de passageiros de mais de 300 toneladas brutas de registo, que realizarem travessia de durao
mxima de 8 horas, escuta durante esse perodo de tempo;
b) navios de passageiros de mais de 300 toneladas brutas de registo, que realizarem travessia de durao
superior a 8 horas, escuta durante 16 horas;
3 Na navegao fluvial ou lacustre:
a) navios de passageiros de mais de 500 toneladas brutas de registo, escuta durante 8 horas.
Pargrafo nico. As escutas de 8 e 16 horas, acima mencionadas, devem observar o horrio constante do
apndice 5 do regulamento geral, anexo Conveno Radiotelegrfica Internacional, excetuada a escuta
de que trata a letra a do n. 2 deste artigo.
Pessoal
Art. 56. Os navios obrigados a escuta permanente devem ter, no mnimo, trs operadores, sendo um de 1
classe; os que mantiverem servio de escuta durante 16 horas, dois operadores, sendo um de 1 classe, e
os que mantiverem esse servio durante 8 horas, um operador de 1 classe.
Estaes de aeronave
Art. 57. As citaes de aeronave devem observar ainda os seguintes preceitos:
a) o local destinado s estaes deve ter espao adequado e estar, tanto quanto possivel, prova de tempo
e em situao tal que os aparelhos no sejam mecanicamente prejudicados por outros de bordo;
b) nas aeronaves em que os aparelhos de radiocomunicao sejam manipulados por um dos tripulantes,
que no seja o piloto, deve existir meio de comunicao verbal (telefone, tubo acstico ou outro qualquer
meio eficiente) entre a estao e o posto do piloto;
c) as estaes devem possuir um relgio provido de ponteiro de segundos e de funcionamento garantido;
d) as aeronaves devem dispor de energia suficiente para fazer funcionar com eficincia, a qualquer
momento, durante o vo, as respectivas estaes;
e) quando o gerador que supre a estao no funcionar continuamente, deve existir meio eficiente de
comunicao que permita ao operador pedir energia sem deixar o seu posto;
f) as baterias de acumuladores das aeronaves devem estar colocadas de modo que no produzam efeitos
prejudiciais instalao de radiocomunicao e ser bem ventiladas e protegidas;
g) as baterias de acumuladores da estao devem ser mantidas em condies de perfeita eficincia e com
carga suficiente para alimentar a estao, de modo a assegurar o funcionamento contnuo desta durante o
vo;
h) as estaes devem possuir um dirio em que sero registadas pelo operador todas as ocorrncias
relativas s radiocomunicaes efetuadas;
i) as estaes devem ser capazes de transmitir e receber nas frequncias e tipos de ondas, determinados
para o trfego de perigo e segurana da navegao;
j) a instalao de recepo deve ser capaz de tambem receber nas frequncias designadas para a
transmisso de boletins meteorolgicos e previso do tempo;
48
k) os radiogonimetros, se existentes, devem funcionar com eficincia e ser capazes de receber mais sinais
claramente perceptiveis e fazer marcaes que permitam determinar o sentido e a direo verdadeira, nas
frequncias prescritas pela Conveno Radiotelegrfica Internacional para os casos de perigo, para a
radiogoniometria e para os radiofaris, e dispor de um meio de comunicao direta com o posto do piloto;
l) as estaes devem ainda observar as exigncias de que trata o art. 103.
Escuta
Art. 58. As estaes de aeronave devem manter servio de escuta:
a) aeronaves de passageiros que tiverem a bordo dez ou mais pessoas, escuta permanente durante o vo;
b) aeronaves de passageiros que tiverem a bordo menos de dez pessoas, escuta durante cinco minutos,
pelo menos, depois das horas completas e das meias horas, e durante as horas de transmisso de boletins
meteorolgicos e previso do tempo.
Pessoal
Art. 59. As aeronaves obrigadas a escuta permanente devem ter, no mnimo, um operador de 1 classe.
Pargrafo nico. Nas aeronaves com menos de dez pessoas a bordo, a escuta poder ficar a cargo de um
operador de 2 classe ou de um dos membros da tripulao que tenha as habilitaes regulamentares
correspondentes s de operador dessa classe.
Estaes de radiodifuso
Art. 60. As condies tcnicas de instalao e funcionamento das estaes de radiodifuso sero objeto de
instrues organizadas pela Comisso Tcnica de Rdio e aprovadas pelo ministro da Viao e Obras
Pblicas, tendo em vista a unificao dos servios de radiodifuso e a constituio da rede nacional a que
se refere o 1 do art. 11.
Estaes de amadores
Art. 61. O funcionamento das estaes de amadores, nas quais vedado o emprego de ondas
amortecidas, ficar subordinado, quanto potncia, caractersticas e outras condies tcnicas, s
instrues que a respeito forem organizadas. pela Comisso Tcnica de Rdio e aprovadas pelo ministro da
Viao e Obras Pblicas.
1 Essas estaes devem observar os seguintes preceitos:
a) manter um livro de registo em que figurem a hora de cada transmisso, a estao com que se
comunicaram e a frequncia e potncia empregadas, na forma que for determinada pelo Departamento dos
Correios e Telgrafos;
b) no transmitir, em caso algum, notcias, msicas, discursos, ou outra qualquer forma de diverso para o
pblico;
c) s se comunicarem com outras estaes da mesma natureza, salvo em casos de emergncia ou em
experincias tcnicas.
2 No ser permitido o estabelecimento de nenhuma estao de amador em local que, em virtude de
direito pblico internacional, goze de extraterritorialidade.
Outras estaes de servios especiais
Art. 62. A instalao e o funcionamento das demais estaes de servios especiais obedecero s
condies tcnicas, que para cada caso, forem estabelecidas pela Comisso Tcnica de Rdio e aprovadas
pelo ministro da Viao e Obras Pblicas.
Trfego
Art. 63. O trfego entre as estaes moveis e entre estas e as estaes terrestres, reger-se- pelas
disposies contidas na Conveno Radiotelegrfica Internacional e seus regulamentos anexos, bem como
pelas instrues que se tornarem necessrias e forem expedidas pelo Governo.
Art. 64. As estaes moveis, nacionais ou estrangeiras, excluidas as do Exrcito e da Marinha, no podero
transmitir quando os navios e aeronaves estiverem atracados, fundeados, amarrados ou pousados no
territrio e guas territoriais brasileiras, salvo em caso de emergncia, ou quando no houver estao
terrestre nas zonas em que se encontrem, de acordo com a demarcao que, para esse efeito, for feita pelo
Departamento dos Correios e Telgrafos.
1 A disposio contida neste artigo poder tambem ser aplicada aos navios ou aeronaves que estiverem
nos fundeadouros ou zonas de manobra da esquadra nacional, a critrio dos comandantes das unidades
navais al em exerccios.
2 As estaes de navios e aeronavaes de guerra estrangeiros, quando na situao prevista neste artigo,
s podero funcionar mediante licena especial do Governo, expedida por intermdio do ministrio militar
competente, e desde que sejam declaradas a natureza das emisses, frequncias e horas de trabalho.
49
Art. 65. O trfego entre as estaes fixas reger-se- pelas disposies contidas no Regulamento do Servio
Telegrfico Internacional e regulamentos anexos Conveno Radiotelegrfica Internacional, assim coom
pelas instrues que se tornarem necessrias e forem expedidas pelo Governo.
CAPTULO XII
RADIODIFUSO
Art. 66. A unificao dos servios de radiodifuso tem por objetivo submet-los a uma mesma orientao
tcnica e educacional.
Art. 67. O Governo promover a instalao e trfego de estaes de radiodifuso, localizadas em pontos
apropriados do territrio nacional, de acordo com o plano por ele organizado, na forma deste regulamento.
Pargrafo nico. Dentre essas estaes, uma ser escolhida para o fim de transmitir o programa nacional,
que dever ser simultaneamente retransmitido pelas demais estaes da rede.
Art. 68. A rede nacional de radiodifuso ser constituida pelo conjunto das estaes instaladas na
conformidade do 2 do art. 11 e das novas estaes de que trata a segunda parte do 5 do mesmo
artigo.
Art. 69. O programa nacional destinado a ser ouvido, ao mesmo tempo, em todo o territrio do pas, em
horas determinadas, e versar sobre assuntos educacionais, de ordem poltica, social, religiosa, econmica,
financeira, cientfica e artstica, obedecendo orientao que for estabelecida de acordo com o disposto
neste regulamento.
Art. 70. As estaes da rede nacional podero irradiar programas regionais, organizados individualmente ou
em cooperao com outras estaes, mas, em qualquer caso, sempre observando as instrues a que se
refere o 3 do art. 11.
Pargrafo nico. Os programas regionais s podero ser irradiados fora das horas reservadas ao programa
nacional.
Art. 71. As sociedades civs mencionadas no 5 do art. 11 devero, dentro do prazo de dois anos, a contar
da data da publicao deste regulamento, modificar as suas instalaes, com o fim de manter a estabilidade
das frequncias nos limites que forem determinados e a pureza das irradiaes, bem como localizar, se
preciso for, as suas estaes de maneira que estas no perturbem a recepo das irradiaes de outras
congneres.
Pargrafo nico. As sociedades que no satisfizerem o disposto neste artigo podero ter os seus servios
suspensos; se, porem, atenderem s exigncias nele estabelecidas e observarem as demais disposies
deste regulamento, a suspenso s se verificar quando assim o exigir o interesse geral.
Art. 72. Nenhuma estao de radiodifuso poder retransmitir o programa, ou parte do programa de outra
estao congnere, nacional ou estrangeira, sem estar por esta devidamente autorizada.
Art. 73. Durante a execuo dos programas permitida a propaganda comercial, por meio de dissertaes
proferidas de maneira concisa, clara e conveniente apreciao dos ouvintes, observadas as seguintes
condies:
a) o tempo destinado ao conjunto dessas dissertaes no poder ser superior a dez por cento (10%) do
tempo total de irradiao de cada programa;
b) cada dissertao durar, no mximo, trinta (30) segundos;
c) as dissertaes devero ser intercaladas nos programas, de sorte a no se sucederem imediatamente;
d) no ser permitida, na execuo dessas dissertaes, a reiterao de palavras ou conceitos.
CAPTULO XIII
ENSINO E HABILITAO DOS TCNICOS E OPERADORES
Ensino
Art. 74. O Departamento dos Correios e Telgrafos manter uma escola profissional para a formao de
tcnicos especializados, de tcnicos auxiliares e de operadores, podendo, para isso, contratar os instrutores
que julgar necessrios.
50
51
d) estaes de fins cientficos ou operador de experimentais e operador a servio de pequenos navios, aos
quais no aplicavel a conveno sobre a salvaguarda da vida humana no mar.
1 Os certificados de operadores radiotelegrafistas de primeira e segunda classe e de radiotelefonista
sero passados aos candidatos que satisfizerem as exigncias contidas no 3, condies A e B, e 6 do
art. 7 do regulamento geral, anexo Conveno Radiotelegrfica Internacional, respectivamente.
2 Os certificados de amadores, operadores de estaes de fins cientficos ou experimentais e operadores
a servio de pequenos navios sero passados aos candidatos que recebam e transmitam, em cdigo,
velocidade, dez (10) palavras de cinco (5) caracteres por minuto ou, em linguagem clara, quinze (15)
palavras de cinco (5) caracteres por minuto, e possuam conhecimento de regulagem e manejo dos
aparelhos, bem como das disposies deste regulamento e dos regulamento anexos Conveno
Radiotelegrfica Internacional.
3 Os operadores a servio dos pequenos navios, de que trata o pargrafo anterior, s podero executar
servios de correspondncia pblica ou trabalho geral das estaes moveis se satisfizerem, ainda, as
exigncias contidas na letra a da condio C do 3 do art. 74 do regulamento geral anexo Conveno
Radiotelegrfica Internacional.
Art. 81. Os certificados dos tcnicos e operadores estrangeiros devero ser submetidos revalidao no
Departamento dos Correios e Telegrafos.
Art. 82. Os tcnicos auxiliares e os operadores devero, quando em servio, ter sempre em seu poder os
respectivos certificados, para exibio s autoridades competentes.
Art. 83. Perdero a validade os certificados dos operadores que hajam estado afastados do exerccio da
profisso por perodo superior a um ano.
1 Esses certificados podero ser revalidados se, mediante exame prestado no Departamento dos
Correios e Telgrafos, ficar apurado que os seus titulares conservam a capacidade regulamentar de receber
e transmitir e teem conhecimento das disposies legais vigentes, relativas s radiocomunicaes.
2 Para o efeito do disposto neste artigo, o Departamento dos Correios e Telgrafos instituir um registo
dos operadores, os quais ficam obrigados a prestar ao mesmo Departamento as informaes que forem por
ele exigidas, com o fim de manter em dia esse registo.
CAPTULO XIV
CONTABILIDADE
Art. 84. As taxas relativas ao servio das estaes terrestres e de bordo, bem assim a sua liquidao, sero
regidas pelas disposies contidas no art. 32 do regulamento geral anexo Conveno Radiotelegrfica
Internacional, ou outras que venham a vigorar.
Pargrafo nico. Para os efeitos deste artigo, sero as estaes de aeronave equiparadas s de bordo.
Art. 85. Sero regidos pelo Regulamento Telegrfico Internacional e por acordos especiais, firmados entre a
administrao brasileira e as administraes de outros paises, ou com companhias ou empresas por elas
autorizadas, no s o regime das taxas e contribuies relativas ao servio pblico internacional e ao
servio pblico restrito internacional executados pelas estaes fixas, como tambem a liquidao das
respectivas contas.
Pargrafo nico. Esses acordos, alem de qualquer clusula que o Governo julgue conveniente,
determinaro que as contas sejam trimestrais e que a sua liquidao se faa dentro de prazo nunca superior
a seis meses, a contar da data da respectiva apresentao, quer se trate de acordo com administraes,
quer com companhias ou empresas.
Art. 86. As contas dos permissionrios do servio pblico restrito interior ou do servio limitado sero
tambem trimestrais e a sua liquidao dever ser feita dentro do prazo mximo de trs meses, a contar da
data da respectiva apresentao.
Art. 87. Para perfeita fiscalizao dos servios e melhor arrecadao das taxas e contribuies devidas
Unio, promover o Departamento dos Correios e Telgrafos o preparo de todas as contas relativas a esses
servios, de acordo com os balancetes mensais por ele organizados.
52
Pargrafo nico. A organizao desses balancetes ser feita vista dos boletins dirios do trfego, aos
quais sero anexadas cpias dos respectivos despachos.
Art. 88. Os casos omissos sero resolvidos de acordo com os regulamentos em vigor sobre a matria e as
instrues que a respeito forem baixadas pelo Governo.
CAPTULO XV
TARIFA REGIME DE CONTRIBUIES
Tarifa
Art. 89. A tarifa a vigorar nos servios executados pela Unio ser a que for estabelecida em lei.
Art. 90. A taxa relativa aos radiotelegramas internacionais ser a estabelecida no art. 2 do regulamento
adicional anexo Conveno Radiotelegrfica Internacional, ressalvado o disposto no 2 do art. 2 do
presente regulamento.
Art. 91. A tarifa a vigorar no servio pblico internacional e no servio pblico restrito internacional,
executados pelas estaes fixas de concessionrias e permissionrios ser a que for aprovada pelo ministro
da Viao e Obras Pblicas, e nenhuma alterao de taxa poder ser feita sem a sua autorizao, salvo a
que resultar de notificao da Secretaria Internacional da Unio Telegrfica, em relao a taxas de outras
administraes participantes do servio.
1 Nas estaes das concessionrias e dos permissionrios no podero ser cobradas taxas diferentes
das que, para os mesmos destinos no exterior, pela mesma via, estiverem em vigor nas estaes do
Departamento dos Correios e Telgrafos, respeitadas as disposies de acordos ou contratos vigentes.
2 As taxas prprias das concessionrias e dos permissionrios sero reduzidas de cinquenta por cento
(50%) para o servio oficial, que ter preferncia sobre qualquer outro na transmisso, ressalvado o
disposto na letra d do art. 53.
Art. 92. A tarifa a cobrar no servio pblico restrito interior executado pelos permissionrios ser a que for
aprovada pelo ministro da Viao e Obras Pblicas, no podendo ser estabelecidas taxas inferiores s que
vigorarem no servio executado pela Unio.
Regime de contribuies
Art. 93. As concessionrias e os permissionrios dos servios de radiocomunicao ficam obrigados ao
pagamento das seguintes taxas e contribuies Unio, alem de quaisquer outras que vierem a ser criadas
em lei, com carater geral
a) Concessionrias de servio pblico internacional radiotelegrfico (art. 6):
1 taxa terminal sobre todo o servio executado;
2 taxa de trnsito;
3 taxa de expediente pela baldeao, obrigatria, por intermdio do Departamento dos Correios e
Telgrafos, de despachos permutados entre estaes limtrofes das empresas particulares;
4 contribuio contratual por palavra;
5 contribuio anual de vinte e quatro contos de ris (24:000$0), paga no primeiro trimestre, para
despesas de fiscalizao da concesso;
6 contribuio anual de seis contos de ris (6:000$0), paga no primeiro semestre, por estao instalada
no pas, para despesas de fiscalizao;
7 taxa da licena para o funcionamento das estaes.
b) Concessionrias de servio pblico internacional radiotelefnico (art. 6):
1 contribuio de cinco por cento (5%) sobre as taxas prprias aprovadas pelo Governo, aplicavel a todo o
servio executado;
2 contribuio anual de vinte e quatro contos de ris (24:000$0), paga no primeiro trimestre, para as
despesas de fiscalizao da concesso;
3 contribuio anual de seis contos de ris (6:000$0), paga no primeiro semestre, por estao instalada
no pas, para despesas de fiscalizao;
4 taxa da licena para o funcionamento das estaes.
c) Concessionrias de servio de radiodifuso (art. 11, 2), inclusive as atuais sociedades (art. 11, 5):
taxa da licena para o funcionamento das estaes.
53
54
Fiscalizao
Art. 95. A fiscalizao dos servios de radiocomunicao, salvo os do Exrcito e da Marinha, exercida
pelo Ministrio da Viao e Obras Pblicas, por intermdio do Departamento dos Correios e Telgrafos.
1 Cabe, entretanto, Diretoria da Marinha Mercante e ao Departamento de Aeronutica Civil,
respectivamente, a fiscalizao tcnica das estaes dos navios e aeronaves, enquanto o Governo julgar
conveniente.
2 Esses departamentos verificaro, a todo tempo, se as mesmas estaes so mantidas com eficincia,
se esto lotadas de acordo com os arts. 56 e 59 e se os seus operadores se acham devidamente
habilitados, impedindo, em caso contrrio. a saida dos navios e aeronaves.
Atribuies do Departamento dos Correios e Telgrafos
Art. 96. Alem de quaisquer outras atribuies j definidas no presente regulamento, esto na alada do
Departamento dos Correios e Telgrafos as seguintes:
a) centralizar a cobrana de taxas e contribuies devidas Unio e a liquidao das contas relativas aos
servios de radiocomunicao;
b) manter relaes com as administraes de outros paises, com a Secretaria Internacional da Unio
Telegrfica e com as empresas particulares nacionais ou estrangeiras;
c) preparar, nos termos deste regulamento, tcnicos especializados. tcnicos auxiliares e operadores,
ministrando-lhes ensino terico e prtico, e expedir e revalidar os diplomas e certificados de habilitao
desses profissionais;
d) classificar as estaes de radiocomunicao, prescrevendo a natureza do servio a ser feito por classe
de estaes e por estao dentro de sua classe;
e) verificar se as estaes operam nas frequncias que lhes foram consignadas;
f) determinar o indicativo de chamada e o horrio de funcionamento de cada estao;
g) determinar as zonas de localizao de cada classe de estaes;
h) regulamentar os tipos de aparelhos a serem empregados em relao aos seus efeitos exteriores,
pureza e agudeza das emisses de cada estao;
i) organizar instrues para evitar interferncias;
j) determinar as reas ou zonas servidas pelas estaes;
k) manter servios de escuta para os efeitos de fiscalizao das radiocomunicaes, tendo em vista a
natureza do trfego das estaes, as frequncias consignadas e o tipo das emisses;
l) zelar o fiel cumprimento das disposies relativas ao servio da rede nacional de radiodifuso;
m) determinar normas para o registo de programas de radiodifuso, comunicaes e sinais e da quantidade
de energia das irradiaes;
n) suspender ou cassar os diplomas ou certificados dos tcnicos e operadores que infringirem disposies
regulamentares;
o) expedir as licenas para o funcionamento das estaes;
p) editar os atos administrativos referentes a radiocomunicaes, a relao das estaes brasileiras e os
boletins e relatrios da Comisso Tcnica de Rdio;
q) ouvir a Comisso Tcnica de Rdio em assuntos de competncia desta, ou quando julgar necessrio, e
executar e mandar executar as decises que, emanadas da mesma, houverem sido aprovadas pelo ministro
da Viao e Obras Pblicas, nos termos do presente regulamento;
r) enviar Comisso Tcnica de Rdio um exemplar dos documentos tcnicos que receber da Secretaria
Internacional da Unio Telegrfica sobre assuntos ou resolues concernentes a radiocomunicaes, bem
como quaisquer outros trabalhos da mesma natureza provenientes de outras fontes;
s) fazer bem cumprir as disposies deste regulamento.
CAPTULO XVII
DISPOSIES GERAIS
Art. 97. No estabelecimento dos servios de radiocomunicao, ter-se- em vista distribuir equitativamente
pelos Estados e territrio da Repblica estaes, frequncias, potncias e horrios de funcionamento.
Art. 98. O trfego mtuo no servio radiotelegrfico pblico internacional s poder ser feito com o
Departamento dos Correios e Telgrafos ou, por intermdio deste e mediante autorizao do Governo. com
as empresas de cabos submarinos.
55
Art. 99. O servio rodiotelefnico pblico internacional em trfego mtuo s poder ser executado com o
Departamento dos Correios e Telgrafos ou, em conexo e conjugadamente, com as redes telefnicas
existentes no pas, mediante autorizao do Governo. no sendo, em caso algum, permitido trfego mtuo
do servio radiotelegrfico com o radiotelefnico ou telefnico.
Art. 100. Sem prvia aprovao do Governo, no poder ter execuo nenhum acordo ou convnio entre as
concessionrias de servio radiotelefnico e empresas de servios telefnicos, sendo proibida a instituio
de privilgio ou preferncia em favor de determinada concessionria, com prejuizo dos direitos de outras
congneres ou da prpria Unio, e que se estabelea no percurso telefnico a cobrana de taxas superiores
s que houverem sido aprovadas para as redes das empresas telefnicas.
Art. 101. Para os efeitos de fiscalizao, as concessionrias de servio radiotelefnico internacional
devero manter em sua sede uma mesa de comutaes para a ligao direta de suas estaes s cabines
pblicas, que al tiverem de ser instaladas, e aos centros das redes telefnicas terrestres, no lhes sendo
permitida outra ligao que no seja atravs da referida mesa.
Art. 102. As estaes de fins cientficos ou experimentais s podero transmitir informaes exclusivamente
referentes s experincias que estiverem efetuando.
Art. 103. Tendo em vista a utilizao de comunicaes que possam interessar defesa nacional, as
caractersticas tcnicas das estaes dos navios e aeronaves sero determinadas pela Diretoria de Marinha
Mercante ou pelo Departamento de Aeronutica Civil, aps entendimento com os orgos competentes dos
Ministrios da Marinha e da Guerra, respectivamente.
Art. 104. O Governo poder, a todo tempo, obrigar que as estaes, cujas irradiaes possam interferir com
a transmisso ou recepo dos sinais de socorro dos navios ou aeronaves em perigo, mantenham um
operador em escuta durante todo o tempo em que o transmissor dessas estaes estiver em
funcionamento, salvo quando as mesmas dispuserem de meios de comunicao que lhes permitam ter
conhecimento imediato de que as suas irradiaes esto perturbando os sinais de socorro.
Art. 105. Os originais dos telegramas interiores e internacionais sero conservados nos arquivos das
concessionrias e permissionrias durante um ano, a contar da data da apresentao, prazo esse elevado a
quinze meses quanto aos radiotelegramas, e s podero ser exibidos ao Departamento dos Correios e
Telgrafos e aos expedidores e destintarios, aos quais assistir direito certido dos respectivos textos.
Pargrafo nico. Quando necessrios para prova em juizo, sero os autgrafos ou cpias exibidos na
dependncia em que estiverem, mediante requisio do juiz competente que poder tambem exigir prova
fotogrfica autenticada dos mesmos quando se tratar de estao situada fora do juizado.
Art. 106. As sociedades ou ligas nacionais, com personalidade jurdica, que se dedicarem tcnica
radioeltrica sem fim comercial, poder o Governo conceder atribuies, favores e regalias oficiais.
Art. 107. O Governo poder modificar, no todo ou em parte, o presente regulamento, tendo em vista o
progresso tcnico das radiocomunicaes e a experincia que a prtica administrativa indicar, mantidos,
porem, os princpios estabelecidos no decreto n. 20.047, de 27 de maio de 1931.
Pargrafo nico. As instrues que, por fora deste regulamento, houverem de ser baixadas sobre os
servios em geral, sero consideradas parte integrante dele.
CAPTULO XVIII
DISPOSIES TRANSITRIAS
Art. 108. As estaes do Ministrio da Marinha, situadas em localidades onde no houver estao terrestre
do Departamento dos Correios e Telgrafos, podero continuar a executar servio pblico restrito interior e
internacional, nas mesmas condies em que j o praticam, servindo apenas de intermedirias no trfego
daquele departamento, ao qual faro sempre entrega das taxas que houverem arrecadado.
Pargrafo nico. Essa faculdade vigorar enquanto nessas localidades no forem estabelecidas estaes
congneres do Departamento dos Correios e Telgrafos.
56
Art. 109. O Governo providenciar para que as concesses e permisses existentes, bem como os
certificados expedidos aos operadores, sejam submetidos a reviso, afim de que se enquadrem nas
disposies deste regulamento.
Jos Americo de Almeida.
Publicao:
Dirio Oficial da Unio - Seo 1 - 04/03/1932 , Pgina 3914 (Publicao Original)
Fontes:
http://www.lexml.gov.br/urn/urn:lex:br:federal:decreto:1932-03-01;21111
http://www.jusbrasil.com.br/diarios/
(Consultas realizadas entre 5-10-2011 s 10,00 hs e 3-11-2011 s 13,00 hs.)
57
58
Sio, Somalia, Italiana, Suecia, Suissa, Surinam, Territorios Syro-Libanezes, Republica de So Marinho,
Tehecoslovaquia, Tripolitania, Tunisia, Turquia, Uruguay e Venezuela.
Os abaixo assignados, Plenipotenciarios dos Governos dos Paizes acima citados, reunidos em conferencia
em Washington, firmaram, de commum accrdo e sob condio de ratificao, a Conveno seguinte:
ARTIGO PRIMEIRO
Definies
Na presente Conveno :
o termo "Communicao radioclectrica" ou radiocommunicao applica-se transmisso sem fio de
escriptos signaes, imagens e sons de qualquer natureza por meio das ondas hertzianas;
o termo estao de radiocommunicao ou simplesmente estao designa uma estao apparelhada para
efectuar uma radiocommunicao;
o termo "estao fixa designa uma estao estabelecida permanentemente em um ponto e em
communicao com uma ou mais estaes estabelecidas da mesma maneira o termo "estao movel
designa uma estao susceptivel de se mover e que habitualmente se move;
o termo estao terrestre designa uma estao diferente de uma estao movel e utilizada para a
radiocommunicao com estaes moveis;
o termo servio movel" designa o servio de radiocomunicao executado entre estaes moveis e
estaes terrestres e pelas estaes moveis que se communiquem umas com as outras;
o termo servico internacional designa um servio de radiocommunicao entre uma estao em um Paiz e
uma estao em outro Paiz, ou entre uma estao terrestre e uma estao movel que se encontra alm
dos limites de Paiz em que est situada a estao terrestre, ou entre duas varias estaes moveis no alto
mar ou acima deste. E considerado como internacional sob o ponto de vista da interferencia um servio de
radiocommunicao interior ou nacional que susceptivel de causar perturbao a outros servios alm dos
limites do Paiz em que opera.
o termo ''rde geral das vias de communicaes" designa o conjuncto das vias de cummunicao
telegraphicas e telephonicas existentes, abertas ao servio publico, com fio, e sem fio, com excluso das
vias de radiocomunicao de servio movel;
o termo servio publico designa um servio para o uso do publico em geral ;
o termo "servio limitado" designa um servio que pde ser utilizado unicamente por pessas determinadas
ou para fins particulares;
o termo "correspondencia publica" designa qualquer comnunicao radioelectrica que uma estao, em
virtude de estar aberta ao servio publico, deve acceitar do publico para ser transmittida;
o termo empreza particular" designa qualquer individuo, companhia ou corporao que explora uma ou
mais estaes para communicaes radioelectricas;
o termo radiotelegramma" designa um telegramma originario de ou destinado a uma estao movel,
transmittido, em todo ou em parte de seu percurso, por meios radioelectricos.
ARTIGO 2.
Extenso da Conveno.
1. Os Governos contractantes obrigam-se a applicar asdisposies da presente Conveno a todas as
estaes de radiocommunicao estabelecidas e exploradas pelos Governos contractantes e abertas ao
servio internacional da correspondencia publica. Obrigam-se igualmente a applicar as ditas disposies
aos servios especiaes regidos pelos Regulamentos annexos a presente Conveno.
2. Obrigam-se, outrosim, a tomar ou propor s suas respectivas legislaturas as medidas necessarias afim
de que as disposies da presente Conveno o dos Regulamentos annexos mesma sejam observadas
por individuos ou emprezas particulares autorizados a estabelecer e explorar estaes de
radiocommunicao do servio internacional, abertas ou no correspondencia publica.
3. Os Governos contractantes reconhecem o direito a dois Governos contractantes de organizarem entre
si communicaes radioelectricas, sob a cundio unica de se submeterem a todas as disposies da
presente Conveno e dos Regulamentos annexos mesma.
ARTIGO 3.
Intercommunicao,
1.(1) No que respeita as communicaes internacionaes entre estaes fixas, conservar cada Governo
contractante sua completa liberdade relativamente organizaco do servio e determinao das
correspondencias a permutar pelas estaes destinadas a essas communicaes.
(2) Todavia, quando essas estaes fixas effectuam servio internacional de correspondencia publica quer
de Paiz a Paiz, quer com estaes do servio movel, devero ellas conformar-se, respectivamente para
cada uma destas duas categorias de communicaes com prescripes da presente Conveno e
Regulamentos annexos.
2. No que respeita s communicaes entre estaes participantes do servio movel, cabe s estaes
que se destinam a essas communicaes, nos limites de suas funces normaes, permutar reciprocamente
os radiotelegrammas, sem distinco do systema radioelectrico adoptado pelas ditas estaes.
3. Todavia, afim de no embaraar os progressos scientificos, as disposies do paragrapho procedente
no impedem o uso eventual de um systema radioelectrico incapaz de se communicar com outros
59
systemas, uma vez que essa incapacidade seja devida natureza especifica desse systema e no o effeito
de dispositivos adoptados unicamente no sentido de impedir a intercommunicao.
ARTIGO 4.
Servio limitado.
No obstante as disposies de Artigo 3, pde uma estao de radiocommunicao ser destinada a um
servio internacional limitado de correspondencia publica. Determinado pelos fins da correspondencia ou
por outras circumstancias, independentes do systema empregado.
ARTIGO 5.
Sigillo das correspondencias. Signaes falsos ou enganadores.
Os Governos contractantes obrigam-se a tomar ou a propr s suas respectivas legislaturas as medidas
uteis para reprimir:
a) a transmisso e a recepo, sem autorizao, por meio de installaes radioelectricas, de
correspondencias que tenham caracter particular;
b) a divulgao do contedo ou simplesmente da existencia de correspondencias que tivessem podido ser
captadas por meio de installaes radioelectricas;
c) a publicao ou o uso, sem autorizao, de correspondencias recebidas por meio de installaes
radioelectricas;
d) a transmisso ou o lanamento em circulao de signaes de perigo ou de chamadas de soccorro falso ou
enganadores.
ARTIGO 6.
Instruco das contravenes.
Os Governos contractantes obrigam-se a auxiliar-se mutuamente na instruco das contravenes da
presente Conveno e dos Regulamentos annexos mesma, assim como, eventualmente, na represso
dos actos dessa natureza.
ARTIGO 7.
Ligao com a rde geral das vias de communicao.
Cada um dos Governos contractantes obriga-se a tomar as medidas uteis para que as estaes terrestres
estabelecidas em seu territorio e abertas ao servio internacional da correspondencia publica sejam ligadas
rde geral das vias de communicao ou, pelo menos, a adoptar disposies que assegurem as permutas
rapidas e directas entre essas estaes e a rde geral das vias de communicao.
ARTIGO 8.
Permuta de informaes relativas s estaes e ao servio.
Os Governos contractantes daro uns aos outros, por intermedio da Secretaria Internacional da Unio
Telegraphica, conhecimento dos nomes das estaes abertas ao servio internacional da correspondencia
publica e das estaes destinadas a servios especiaes regidos pelos Regulamentos annexos presente
Conveno, assim como de todas as indicaes adequadas a facilitar e accelerar as permutas
radioelectricas.
ARTIGO 9.
Dispositivos especiaes.
Cada um dos Governos contractantes reserva-se a faculdade de prescrever ou admittir que, nas estaes a
que se refere o artigo 8, independentemente da installao cujas indicaes sero publicadas por
determinao daquelle Artigo, outros dispositivos sejam estabelecidos e explorados tendo em vista uma
transmisso radioelectrica especial, sem que sejam publicadas as particularidades desses dispositos.
ARTIGO 10.
Condioes impostas s estaes. Interferencias.
1. As estaes a que se retere o Artigo 2 devero, tanto quanto possivel, ser estabelecidas e exploradas
nas melhores condies que a pratica do servio tiver feito conhecer, e ser mantidas ao nivel dos
progressos scientificos e technicos.
2. Todas as estaes, qualquer que seja o seu objecto, devem, tanto quanto possivel, ser estabelecidas e
exploradas da maneira que no sejam por ellas perturbadas as communicaes ou servios dos outros
Governos contractantes e dos individuos ou emprezas particulares autorizados por esses Governos
contractantes a effectuar um servio publico de radiocommunicao.
ARTIGO 11.
Prioridade para as chamadas de soccorro.
As estaes que participam no servio movel so obrigadas a attender, com absoluta preferencia, s
chamadas de soccorro, qualquer que seja a procedencia destas, respondet nas mesmas condies a essas
chamadas e dar-lhes o andamento conveniente.
ARTIGO 12.
Taxas.
As taxas applicaveis aos radiotelegrammas e os varios casos em que estes gozam da franquia
radioelectrica sero estabelecidos conforme as disposies dos Regulamentos annexos presente
Conveno.
ARTIGO 13.
60
Regulamentos. Conferencias.
1. As disposies da presente Conveno sero completadas por :
1 um Regulamento Geral que tem o mesmo valor entra em vigor ao mesmo tempo que a Conveno;
2 um Regulamento Addicional que obriga somente os Governos que o tiverem assignado.
2. As prescripes da presente Conveno e dos Regulamentos annexos mesma so revistos em
Conferencias de Plenipotenciarios dos Governos contractantes, fixando cada Conferencia o logar e a poca
da reunio seguinte.
3. Antes de qualquer deliberao, cada Conferencia estabelece um Regimento interno, indicando as
condies em que so organizados e conduzidos os debates.
ARTIGO 14.
Accrdos particulares.
Os Governos contractantes reservam, para si e para as emprezas particulares devidamente por elles
autorizadas a esse effeito, a faculdade de celebrar accrdos particulares sobre pontos de servio que no
interessam as generalidades dos Governos. Esses accrdos devero, todavia, ficar nos limites da
Conveno e dos Regulamentos annexos mesma no tocante s perturbaes que a sua applicao possa
produzir nos servios de outros paizes.
ARTIGO 15.
Suspenso do servio.
Cada Governo contractante reserva-se a faculdade de suspender o servio internacional de radiocommunicao por tempo indeterminado, si o julgar necessario, quer de modo geral, quer somente para
certas relaes e/ou para certas naturezas de radio-communicaes, ficando na obrigao de prevenir,
immediatamente, cada um dos outros Governos contractantes por intermedio da Secretaria Internacional da
Unio Telegraphica.
ARTIGO 16.
Secretaria Internacional.
1. A Secretaria Internacional da Unio Telegraphica est encarregada de reunir, coordenar e publicar os
documentos de qualquer natureza relativos aos servios radio-electricos, instruir os pedidos de modificao
da Conveno e dos Regulamentos annexos mesma, fazer promulgar as alteraes adoptadas e, em
geral, proceder a todos os trabalhos administrativos de que esteja encarregada, no interesse dos servios
radio-electricos internacionaes.
2. As despesas resultantes dessas attribuies so custeadas por todos os Governos contractantes, na
proporo fixada pelo Regulamento Geral.
ARTIGO 17.
Conselho consultivo internacional technico das communicaes radioelectricas.
1. Um Conselho consultivo internacional technico de communicaes radioelectricas ser instituido para o
fim de estudar as questes technicas e connexas relativas a essas communicaes.
2. Sua composio, attribuies e funccionamento so definidos no Regulamento Geral annexo
presente Conveno.
ARTIGO 18.
Relaes com as estaes dos Paizes no contractantes.
1. Cada um dos Governos contractantes reserva-se a faculdade de fixar as condies em que admitte os
telegrammas ou radiotelegrammas provenientes de ou destinados a uma estao que no est sujeita s
disposies da presente Conveno.
2. Si um telegramma ou um radiotelegramma fr acceito, deve ser transmitido e devem ser-lhe applicadas
as taxas ordinarias.
ARTIGO 19.
Adheses.
1. (1) Os Governos que no tiverem tomado parte na presente Conveno sero admittidos a adherir
mesma desde que o solicitem.
(2) Essa adheso notificada por via diplomatica ao Governo contractante em cujo territorio se realizou a
ultima Conferencia e por este Governo a todos os demais.
(3) A referida adheso implicar, de pleno direito, a acceitao de todas as clausulas da presente
Conveno e a participao de todas as vantagens nella estipuladas.
2. (1) A adheso Conveno do Governo de um Paiz que tem Colonias, Protectorados ou Territorios sob
sua soberania ou mandato, no exprime a adheso dessas Colonias, Protectorados ou Territorios, sem que
esse Governo apresente declarao nesse sentido.
(2) O conjunto dessas Colonias, Protectorados ou Territorios sob soberania ou mandato, ou cada um delles
separadamente, pde ser objecto de uma adheso distincta ou de uma denuncia distincta nas condies
previstas no presente Artigo e no Artigo 23.
ARTIGO 20.
Arbitramento.
1. Em caso de dissentimento entre dois Governos contractantes acerca da interpretao ou da execuo,
tanto da presente Conveno como dos Regulamentos de que trata o Artigo 13, a questo deve a pedido de
61
um desses Governos, ser submettida a um juizo arbitral. Para esse effeito, cada um dos Governos
interessados escolhe outro no interessado na questo.
2. Si no pudr ser obtido o accrdo entre os dois arbitros, escolhero estes outros Governo contractante
igualmente desinteressado no litigio. No caso de no chegarem a accrdo esses dois arbitros sobre a
escolha desse terceiro Governo, cada arbitro prope um Governo contractante desinteressado no conflicto e
, ento, sorteado um dos Governos propostos.
O sorteio feito pelo Governo em cujo territorio funcciona a Secretaria Internacional mencionada no Artigo
16. A deciso dos arbitros tomada por maioria de votos.
ARTIGO 21.
Permuta de leis e textos regulamentares.
Os Governos contractantes conservam completa liber outros, si o julgarem util, por intermedio da Secretaria
Internacional da Unio Telegraphica, das leis e textos regulamentares que tiverem j sido promulgados, ou
vierem a sel-o em seus Paizes, relativamente ao objecto da presente Conveno.
ARTIGO 22.
Installaes navaes e militares
Os Governos contractantes daro conhecimento uns aos dade relativamente s installaes radioelectricas
no previstas no Artigo 1 e, particularmente, s installaes navaes e militares.
2. Todas essas installaes e estaes devem, tanto quanto possivel, observar as disposies
regulamentares referentes aos soccorros a prestar em casos de perigo e s medidas a tomar para impedir a
interferencia. Devem, outrosim, tanto quanto possivel, observar as disposies regulamentares na parte
relativa aos typos de ondas e s frequencias que utilizem, segundo o genero de servio que as referidas
estaes prestem.
3. Todavia, quando fizerem permuta de correspondencia publica ou participarem nos servios especiaes
regidos pelos Regulamentos presente Conveno, devero essas installaes ou estaes submetter-se,
em geral, s prescripes regulamentares sobre a executao desses servios.
ARTIGO 23.
Entrada em vigr, durao e denuncia.
1. A presente Conveno entrar em vigor a partir de 1 de janeiro de 1929, e assim continuar por tempo
indeterminado e at a expirao de um anno a contar do dia em que della se fizer a denuncia.
2. A denuncia produzir effeito unicamente para o Gverno em cujo nome fr feita. Para os outros
Governos contractantes continuar em vigor a Conveno.
ARTIGO 24.
Ratificao.
1. A presente Conveno ser ratificada e as ratificaes sero depositadas em Washington no mais
breve prazo possvel.
2. No caso em que um ou mais Governos contractantes no ratifiquem a Conveno, no ser esta, por
isso, menos valiosa para os Governos que tiverem ratificado.
Para garantia do que os Plenipotenciarios respectivos assignaram a Conveno em um exemplar que ficar
depositado nos archivos do Governo dos Estados Unidos da America e do qual ser entregue uma cpia a
cada Governo.
Feita em Washington em 25 de Novembro de 1927.
Pela Unio da Africa do Sul,
H. J. LENTON
W. F. C. MORTON
Pela Africa Equatorial Franceza e outras Colonias,
J. CASSAGNAC
Pela Africa Occidental Portugueza,
ARNALDO DE PAIVA CARVALHO
Pela Africa Oriental Portugueza e Possesses Porguezas Asiaticas,
MARIO CORREA BARATA DA CRUZ.
Pela Allemanha,
OTTO ARENDT.
HERMANN GIESS.
H. HARBICH.
ARTHUR WERNER
GUNTHER SUADICANI.
E. L. BAER.
Pela Republica Argentina,
FELIPE A. ESPIL.
LUIS F. ORLANDINI.
FRANCISCO LAJOUS.
Pela Federao Australiana,
H. P. BROWN.
62
Pela Austria.
DR. MAXIMILIAN HARTWICH.
ING. HANS PFEUFFER.
Pela Belgica,
J. PIERART.
GOLDSCHMIDT.
G. VINCENT.
Pela Bolivia,
GEO. DE LA BARRA.
Pelo Brasil,
P. COELHO DE ALMEIDA.
FREDERICO VILLAR.
MANOEL F. SIMES AYRES.
Pela Bulgaria,
ST. BISSEROFF.
Pelo Canad,
A. JOHNSTON.
LAURENT BEAUDRY.
C. P. EDWARDS.
W. ARTHUR STEEL.
Pela Cirenaica,
PAOLO ZONTA.
Pela Republica de Colombia,
HENRIQUE OLAYA.
Pela Colonia Hespanhola do Golfo de Guin,
ADOLFO H. DE SOLAS.
Pelo Congo Belga,
J. PIERART.
ROBERT GOLDSCHMIDT.
G. VINCENT.
Por Costa Rica,
RAFAEL OREAMUNDO.
Por Cuba,
L. ALBUQUERQUE.
GONZALO GUELL.
LUIS MARIANO PEREZ.
Por Curaao,
G. SCHOTEL.
Pela Tchecoslovaquia,
DR. OTTO KUCERA.
ING. STRNAD.
Pelo Chile,
I. HOLGER.
Pela China,
CHIN CHUN WANG.
CHANG HSUAN.
HING-CHING Y LEE.
TI-CHING WU.
Pela Dinamarca,
T. F. KRARUP.
C. WAMBERG.
Pela Republica Dominicana,
MAXIMO L. VASQUEZ.
Pelo Egypto,
HORACE MAYNE.
ALY IBRAHIM.
Pela Eritra,
CESARE BARDELONI.
Pela Hespanha,
MARIANO AMOEDO.
ANTONIO NIETO.
ADOLFO H. DE SOLAS.
JOSE SASTRE.
63
Pela Estonia,
J. JALLAJAS.
Pelos Estadas Unidos da America,
HERBERT HOOVER.
STEPHEN DAVIS.
JAMES E. WATSON.
E. D. SMITH.
WALLACE H. WHITE JR.
WILLIAM R. CASTLE JR.
WILLIAM ROY WALLANCE.
C. MACK SALTZMAN.
THOS. T. CRAVEN.
W. D. TERRELL.
OWEN D. YOUNG.
SAMUEL REBER.
J. BEAVER WHITE.
A. E. KENNELLY.
Pela Finlandia,
L. ASTROM.
Pela Frana,
L. BOULANGER.
Pela Gran-Bretanha,
T. F. PURVES.
J. JOYCE BRODERICK.
F. W. PHILLIPS.
F. W. HOME.
L. F. BLANDRY,
SIR COMMODORE.
C. H. BOYD.
A. LESLIE HARRIS.
Pela Grecia,
TH. PENTHEROUDAKIS.
Por Guatemala,
J. MONTANO N.
Pela Republica de Haiti,
RAOUL LIZAIRE.
Pela Republica de Honduras,
LUIS BROGAN.
Pela Hungria,
BERNHARD DE PASKAY.
Pelas Indias Britannicas,
P. J. EDMUNDS.
P. N. NITRA.
Pelas Indias Neerlandezas,
G. C. HOLTZAPPEL.
WARNSINCK.
G. SCHOTEL.
VAN DOOREN.
Pela Indochina Franceza,
G. JULLIEN.
Pelo Estado Livre de Irlanda,
P. S. MAC CATHMHACIL.
T. S. O' MUINEACHAIN.
Pela Italia,
GIUSEPPE GNEME.
GIACOMO BARBERA.
GINO MONTEFINALE.
Pelo Japo,
Por Chosen, Taiwan, Sakhalin japons; Territorio arredado de Kuantung Territorio das Ilhas dos mares do
Sul sob mandato japons,
S. SAWADA.
N. MORITA.
K. NISHIZAKI.
64
I. YAMAMOTO.
SANNOSUKE INADA.
T. USHIZAWA.
T. NAKAGAMI.
Pela Republica de Liberia, sujeita ratificao do Senado,
ERNEST LYON.
Por Madagascar,
G. JULLIEN.
Por Marrocos, com excepo da Zona Hespanhola.
FREDERIC KNOBEL.
Pelo Mexico,
PEDRO COTA.
JUAN B. SALDAA.
Por Nicaragua,
MANOEL ZABALA.
pela Noruega,
S. NICKELSEN.
HARMOD PETERSEN.
P. TENN FJORD.
J. J. LARSEN.
Pela Nova Zelandia,
A. GIBBS.
Pela Republica do Panam,
R. J. ALFARO.
Pelo Paraguay,
JUAN VICENTE RAMIREZ.
Pelos Pases baixos,
G. J. HOFKER.
J. A. BLAND VAN DEN BERG.
W. KRUIJT.
E. F. W. VOLTER.
WARNSINCK.
Pelo Per,
R. GONZALES-PRADA.
Pela Persia,
D. MEFTAH,
ad referendum.
Pela Polonia,
EUGENE STANLLINGER.
Por Portugal,
JOS DE LIZ FERREIRA JUNIOR.
Pela Rumania,
G. CRETZIANO,
(ad referendum).
Pela Republica do Salvador,
FRANCISCO A. LIMA.
Pelo Reino dos Servios, Croatas e Slovenos,
V. AULMIEVITCH.
Por Sio,
NIDES VIRAJAKICH.
Pela Somalia Italiana,
VALERIO DELLA CAMPANA.
Pela Suecia,
HAMILTON.
LITSTROM.
LEMOINE.
Pela Suissa,
E. NUSSBAUM.
Por Surinam,
G. SCHOTEL.
Pelos Territorios Sirio-Libanses,
FREDERIC KNOBEL.
Pela Republica de So Marinho,
65
FRN. FERRARI.
Pela Tripolitania,
SETTIMIO AURINI.
Por Tunis,
FREDERIC KNOBEL
Pela Turquia,
J. A. BLAND VAN DEN BERG;
Pelo Uruguay,
VARELA.
Por Venezuela,
LUIZ CHURION.
66
2. O possuidor de uma licena deve comprometter-se a guardar o sigillo das correspondencias, tanto no
ponto de vista telegraphico como telephonico. Alm disso, da licena dever constar que vedado captar
correspondencia radioeletricas estranhas s que a estao esta autorizada a receber e que, no caso de
terem sido recebidas involuntariamente, no devem taes correspondencias ser reproduzidas por escripto,
nem communicadas a terceiros, nem utilizadas para um fim qualquer.
3. Afim de facilitar a verificao das licenas, de toda a conveniencia que se accrescente, onde fr
necessario, ao texto redigido na lingua nacional, uma traduco desse texto em uma lingua cujo uso esteja
muito disseminado nas relaes internacionaes.
ARTIGO 3.
Escolha e aferio dos apparelhos.
1. A escolha dos apparelhos e dispositivos radioelectricos a empregar em uma estao livre, sob
condio de que as ondas emittidas sejam conformes s estipulaes deste Regulamento.
2. (1) As Administraes devero tomar as medidas necessarias a verificar si os frequenciometros
(ondamentos) - empregados na regulagem dos apparelhos de transmisso esto aferidos do modo mais
preciso possivel, em comparao com os seus instrumentos de aferio nacionaes.
(2) Em caso de contestao internacional, as comparaes sero feitas por um methodo de medio
absoluta das frequencias.
ARTIGO 4.
Classificao e emprego das emisses radioelectricas.
l. (1) As emisses radioelectricas dividem-se em duas classes:
A, Ondas continuas
R. Ondas amortecidas,
assim definidas:
Classe A : Ondas cujas oscilaes successivas so identicas em regimen permamente.
Classe B : Ondas compostas de trens successivos mais quaes a amplitude das oscillaes, aps ter
attingindo o mximo, decresce depois gradualmente.
(2) As ondas da classe A comprehendem os type abaixo, que so definidos desta maneira:
Typo A 1 : Ondas continuas no moduladas. Ondas continuas cuja amplitude ou frequencia varia sob o
effeito uma manipulao telegraphica.
Typo A 2 : Ondas continuas moduladas a frequencia adivel. Ondas continuas cuja amplitude ou frequencia
variam seguindo uma lei periodica de frequencia audivel combinam com uma manipulao telegraphica.
Typo A 3 : Ondas continuas moduladas pela palavra, pela musica. Ondas continuas cuja amplitude ou
frequencia varia segundo as vibraes caracteristicas da palavra ou musica.
(3) A classificao precedente, em ondas A 1, A 2 , A 3, no impede o emprego, em condies fixadas pelas
ministraes interessadas, de ondas moduladas ou manipuladas, por processos que no incidam nas
definies typos A 1, A 2 e A 3.
(4) Essas definies no so relativas aos systemas dos apparelhos de emisso.
(5) As ondas sero designadas em primeiro logar por sua frequencia em kilocyclos por segundo (kc/s). Em
seguida a essa designao, ser, indicado, entre parenthesis, o comprimento approximado em metros. No
presente Regulamento, o valor approximado do comprimento de onda em metros o quociente da diviso
do numero 300.000 pela frequencia expressa em kilocyclos por segundo.
2. As ondas emittidas por uma estao devero ser mantidas na frequencia autorizada, to exactamente
quanto o permitta o estado da technica, e sua radiao dever estar isenta quanto seja praticamente
possivel de qualquer emisso que no seja essencial ao typo da communicao effectuada.
3 . As Administraes interessadas fixaro a tolerancia admissivel para o desvio entre a frequencia mdia
das emisses e a frequencia notificada; e empregaro todos os esforos no aproveitamento dos progressos
da technica, afim de reduzir progressivamente essa tolerancia.
4. A largura de uma faixa de frequencias occupada pela emisso de uma estao dever corresponder
racionalmente aos progressos technicos para o typo de communicao de que se trata.
5. No caso de serem attribuidas faixas de frequencias a um servio determinado, devem as estaes
desse servio empregar frequencias sufficientemente afastadas dos limites dessas faixas, para no
causarem perturbao nociva ao trabalho das estaes pertencentes aos servios a que sejam attribuidas
as faixas de frequencias immediatamente proximas
ARTIGO 5.
Distribuio e emprego das frequencias (comprimentos de onda) e dos typos de emisso.
1. As Administraes dos Paizes contractantes podem attribuir uma frequencia e um typo de onda
quaesquer a toda estao radioelectrica sob sua autoridade, respeitada a unica condio de no resultar
disso perturbaes a um servio de outro Paiz.
2. Todavia, essas Administraes providenciaro afim de que s estaes que, em razo de sua propria
natureza, possam, por supposio, causar srias perturbaes internacionaes, sejam attribuidas
frequencias e typos de ondas de accrdo com as regras de distribuio e emprego de ondas abaixo
indicadas.
67
68
emprego das ondas assim distribuidas. Si no se conseguir realizar nenhum accordo no sentido de evitar as
perturbaes, podero ser ao caso applicadas, ento prescripes do art. 20 da Conveno.
17. (13.) Cada Administrao avisar proptamente Secretaria Internacional, quando determinar ou
autorizar o estabelecimento de uma estao de radio-communicao cuja explorao necessite a
distribuio, tendo-se em vista um servio regular, de uma frequencia deterrninada, inferior a 37, kc/s
(comprimento de onda. superior, a 8.000 m), no caso e que o emprego dessa frequencia possa causar
perturbaes internacionaes em regies extensas Esse aviso dever chegar Secretaria Internacional
quatro mezes antes da construo da estao em mira, de modo que permitta attender s objeces que
qualquer uma das Administraes possa levantar contra a adopo da frequencia proposta.
(2) No caso de uma estao fixa de ondas curtas, destinada a effectuar um servio regular e cuja radiao
fr, susceptivel de causar perturbaes internacionaes, dever a Administrao interessada, em regra geral,
antes de acabamento da estao e em todo caso antes que esta seja aberta ao servio, notificar
Secretaria Intenacional a frequencia destinada a essa estao.
(3) S ser feita, todavia, tal notificao quando a Administrao interessada tiver adquirido a certeza de
que o servio de que se trata poder ser estabelecido em urn prazo razoavel.
18. (1) Cada Administrao pode distribuir s estaes de amadores frequencias escolhidas nas fixas
concedidas aos amadores no quadro de distribuio ( 7 acima citado).
(2) A potencia maxima que essas estaes podero utizar ser fixada, pelas Administraes interessadas,
levando-se em conta as qualidades technicas dos operadores e as condies em que devero trabalhar as
referidas estaes.
(3) Todas as regras geraes fixadas na Conveno e neste Regulamento se applicam s estaes de
amadores. Em particular, a frequencia das ondas emittidas, deve ser to constante e isenta de harmonicas
quanto o estado da technica o permittir.
(4) No curso de duas emisses, devero essas estaes trasmitir seu indicativo de chamada a curtos
intervalos.
ARTIGO 6
Servio das estaes experimentaes particulares
1. Ser prohibida a permuta de communicaes entre estaes experimentaes particulares, de Paizes
differentes, si mesma a Administrao de um dos Paizes interessados tiver notificado a sua opposio.
2. Quando fr permittida essa permuta, devero essas communicaes, a menos que os Paizes
interesados no tenham accordado de outro modo, effectuar-se em linguagem clara e limitar-se aos
despachos que versem sobre experiencias e obbservaes de caracter pessoal, para, quaes em razo de
sua falta de importancia, no possa entrar em considerao o recurso ao servio telegraphico
3. Em uma estao experimental particular, autoriza a fazer emisses, qualquer pessoa que meneje os
apparlhos por sua conta propria ou pela de terceiros, dever ter provado qu est apta a transmitir os textos
em signaes do Codigo Morse e a ler recepo radioelectrica auditiva, os textos assim transmitidos. S
podr fazer-se substituir por pssoas autorizadas, que possuam as mesmas aptides.
4. As Administraes tomaro as medidas que julgarem necessarias para verificar habilitaes, no ponto
de vista technico, de qualquer pessa que maneje os apparelhos.
ARTIGO 7
Certificados dos operadores
1. (1) O servio de qualquer estao movel, radiotelegraphnica, dever ser effectuado por um operador
radiotelegraphista possuidor de um certificado expedido pelo Governo de que depender essa estao.
Todavia, nas aes moveis providas de uma instalao de radiotelephonia de fraca potencia (de potencia
que no exceda de 300 watts de alimentao), utilizvel somente para a telephonia, poder o servio ser
feito por um operador que s possua o certificado de radiotelephonista.
(2) No caso de indisponibilidade absoluta do operador, no curso de uma travessia de um vo ou de uma
viagem, o commandante da estao movel ou a pessoa responsavel pela mesma estao pode autorizar,
mas a titulo temporrio somente, para dirigir o servio radioelectrico um operador que possua certificado
expedido por outro Governo contractante. Quando se tiver de appellar. rumo operador provisrio, para uma
pessa que no possua certificado suficiente, a sua interveno dever limitar-se aos casos de urgncia. De
todas as maneiras, o operador ou a pessa acima apontados devero ser substituidos, logo que seja
possivel, por um operador que possua o certificado previsto no 1 (1) acima citado.
2. Haver duas classes de certificados e certificados especiais para os operadores radiotelegraphistas e
uma classe de certificado para os operadores radiotelefonistas.
CERTIFICADOS DE RADIOTELEGRAPHISTA
3. (1) Cada Governo tem a liberdade de fixar o numero dos exames que julgar necessarios para a
expedio do certificado de primeira, classe.
(2) O certificado de primeira classe consignar obrigatoriamente que o operador possua as aptides
requeridas para a obteno do certificado de radiotelephonista. Cada Governo tem a liberdade de exigir ou
no essas mesmas aptides para o certificado de 2 classe.
(3) As condies mnimas que se exigem para a obteno desses certificados so as seguintes:
A. Primeira classe.
69
O certificado de 1 classe consignar o valor profissional e tcnico do operador no que diz respeita a:
a) Conhecimento dos princpios gerais de eletricidade e da teoria da radiotelegraphia e da radiotelephonia,
assim como o conhecimento do funcionamento pratico de todos os aparelhos utilizados no servio mvel;
b) Conhecimento theorico e pratico do funccionamento dos apparelhos accessorios, taes como grupos
electrogeneos, accumuladores, etc., utilizados para o funccionamento e a regulagem dos apparelhos
indicados na lettra a);
c) Conhecimentos praticos necessarios para effectuar, pelos meios existentes a bordo, as reparaes de
avarias que possam sobrevir nos apparelhos durante a viagem;
d) Transmisso correcta e recepo auditiva tambm correcta de grupos de cdigo (mixto de letras,
algarismos e signaes de pontuao), com rendimento de 20 (vinte) grupos por minuto, e de um texto em
linguagem clara materna, com o rendimento de 25 (vinte e cinco) palavras por minuto.
Cada grupo de cdigo deve comprehender cinco caracteres, contando-se por dois caracteres cada
algarismo ou signal de pontuao. Dever conter cinco caracteres a mdia das palavra do texto em
linguagem clara materna:
e) Conhecimento pormenorizado dos Regulamentos que se appliquem permuta das communicaes
radioelectricas, conhecimento dos documentos relativos taxao dos radiotelegramas, conhecimento da
parte referente radiotelegraphia, dos Regulamentos sobre a segurana da vida humana no mar, e para a
navegao area, conhecimento das disposies especiaes que regem o servio radioelectrico da
navegao area;
f) Conhecimento da geographia geral das cinco partes do mundo, principalmente das mais importantes
ligaes eltricas por fio e sem fio.
B. SEGUNDA CLASSE
O certificado de 2 classe consignar o valor profissional do operador no tocante a:
a) Conhecimento theorico e pratico elementar da electricidade e da radiotelegraphia, assim como o
conhecimento da regulagem e do funccionamento dos apparelhos utilizados ao servio mvel;
b) Conhecimento theorico e pratico elementar do funcionamento dos apparelhos accessorios, taes como
grupos eletrogeneos, accumuladores, etc., utilizados para o funccionamento e regulagem dos apparelhos
mencionados na letra a).
e) Conhecimentos prticos sufficientes para poder effectuar as pequenas reparaes, em casos de avarias
que sobrevenham aos apparelhos;
d) Transmisso correcta e recepo auditiva, tambm correcta, de grupos de codigo(mixto de letras,
algarismos e siganes de pontuao), com um rendimento de 16 (dezeseis) grupos por minuto, e de um texto
em linguagem clara materna, com um rendimento de 20 (vinte) palavras por minuto. Cada grupo de cdigo
dever comprehender cinco carecteres, contando-se por dois caracteres cada algarismo ou signal de
pontuao. Dever conter cinco caracteres a mdia por palavra do texto em linguagem clara materna.
e) Conhecimento dos Regulamentos que se appliquem permuta das communicaes radioelectricas,
conhecimento dos documentos relativos taxao dos radiotelegrammas, conhecimento da parte referente
radiotelegraphia, dos Regulamentos sobre a segurana da vida humana no mar, e, para a navegao
area conhecimento das disposies especiais que regem o servio radioelectrico da navegao area;
f) Conhecimento das noes de geographia geral que se appliquem s communicaes por fio e sem fio.
C. CERTIFICADO ESPECIAL
(1) O servio radiotegraphico dos pequenos navios (aos quais no aplicvel a Conveno sobre a
salvaguarda da vida humana no mar ) poder ser realizado por operadores munidos de certificado especial
correspondente s condies seguintes:
a) Os operadores dessas estaes moveis que participem no servio internacional da correspondencia
publica e do trabalho geral das estaes moveis, devem estar em condies de fazer as communicaes
radioelectricas com o rendimento de transmisso e recepo previsto para a obteno do certificado de 2
classe.
b) Quando essas estaes no participarem do referido servio, mas agirem naturalmente em casos de
perigo, e trabalharem em uma onda particular que no perturbe os outros servios radioelectricos, cabe a
cada Governo interessado fixar as condies para a obteno do certificado.
(2) A titulo precrio, foi concedida ao Governo da Nova Zelandia a faculdade de expedir certificado especial
mediante as condies que fixar, aos operadores de pequenos barcos de sua nacionalidade, que no se
afastem das costas do dito Paiz, e somente participem, de modo restricto, do servio internacional da
correspondncia publica e no trabalho geral das estaes moveis.
$ 4. (1) Antes de vir a ser encarregado de servio de uma estao mvel a bordo de um navio de primeira
categoria (Art. 20, 2), deve um operador de 1 classe ter, pelo menos, um anno de experiencia como
operador a bordo de um navio ou em uma estao costeira.
(2) Para ser encarregado de servio de uma estao movel a bordo de um navio da segunda categoria (Art.
20, 2), deve um operador de 1 classe ter, pelo menos, seis mezes de experincia como operador a
bordo de um navio ou em uma estao costeira.
(3) Para dirigir o servio como operador de 1 classe uma aeronave, deve o operador justificar certo numero
de horas de vo no servio radioelectrico, fixado pela Administrao que expede o certificado.
70
5. Os operadores que tiverem feito bom exame para a obteno do certificado de 2 classe recebero de
seu Governo um certificado provisorio que os autoriza a embarcar como encarregados de estao nos
barcos de terceira categoria (Art. 20, 2). Depois de ter exhibido a prova da estadia de seis mezes a bordo
de um navio, podero receber o certificado definitivo de 2 classe, que os autoriza a exercer as mesmas
funces nos barcos da segunda categoria.
CERTIFICADO DE RADIOTELEPHONISTA
6. ( 1) Ha somente uma classe de certificado para os operadores de radiotelephonia.
(2) Consignar esse certificado o valor profissional do operador no que diz respeito a:
a) Conhecimento da regulagem e do funccionamento dos apparelhos de radiotelephonia;
b) Aptido para a transmisso e recepo de modo claro da conversao pelo apparelho telephonico;
c) Conhecimento dos Regulamentos que se appliquem permuta das communicaes radiotelephonicas e
da parte dos Regulamentos radiotelegraphicos referentes segurana da vida humana.
(3) Os possuidores de certiticado de radiotelephonista somente podero servir em navios, aeronaves, etc...
munidos de installaes de radiotelephonia de fraca potncia (300 watts de alimentao, no mximo), e
unicamente para o servio telephonico.
(4) Os operadores radiotelephonistas de servio aeronautico devem justificar um minimo de horas de vo a
bordo de uma aeronave, fixado pelas Administraes interessadas,
(5) O possuidor de um certificado de radiotelegraphista de 1 classe, assim como possuidor de um
certificado de radiotelegraphista de 2 classe munido do certificado de radiotelephonista, podem dirigir o
servio radiotelephonico em qualquer estao movel.
7. Cada Administrao toma as medidas necessarias afim de submetter os operadores obrigao de
guardar o sigillo das correspondencias e para evitar, no maior alcance possvel, o emprego fraudulento dos
certificados.
8. Os Governos interessados tomaro as disposies necessrias para que os favores dos certificados
expedidos sob o regimen anterior sejam mantidos aos possuidores desses certificados, susceptiveis de
satisfazerem, de modo geral, s novas condies de expedio desses titulos,
9. As disposies do presente artigo tornar-se-o obrigatorias em um prazo maximo de tres annos aps a
entrada em vigor do presente Regulamento.
ARTIGO 8.
Autoridade do Commandante.
1. O servio radioelectrico de uma estao movel fica sob a autoridade superior do commandante ou da
pessoa responsavel pelo navio, aeronave ou qualquer outro vehiculo que tenha a estao movel.
2 O commandante ou a pessoa responsavel, assim como, todas as pessas que podem ter
conhecimento do texto ou simplesmente da existencia dos radiotelegrammas, ou de qualquer informao
obtida por meio do servio radiotelegraphico, teem a obrigao de guardar e garantir o sigillo das
correspondencias.
ARTIGO 9.
Processo geral a seguir no servio movel.
1. No servio movel, obrigatorio o modo de proceder abaixo descripto minuciosamente, salvo o caso de
chamada de soccorro ou de correspondencia relativa ao mesmo caso, ao qual so applicadas as
disposies do artigo 19.
2. (1) Antes de proceder a qualquer transmisso, dever a estao emissora certificar-se que no se
produzir, na onda que vai empregar, interferencia excessiva com outras communicaes que se effectuem
no seu raio de aco; si houver probabilidade de se produzir tal perturbao, essa estao esperar a
primeira parada da transmisso que ella poderia perturbar.
(2) Si, no obstante tal precauo, uma transmisso radioeletrica em seu curso estorvada pela chamada,
dever esta cessar ao primeiro pedido de uma estao terrestre aberta ao servio internacional da
correspondencia publica ou de uma estao aeronautica qualquer. A estao que pedir essa cessao,
dever indicar a durao approximada da espera imposta estao que deixou de chamar.
3. Nas relaes radiotelegrphicas do servio mvel, adoptado o seguinte processo para chamar uma
estao:
(1) a) A estao que chama transmitte, ao todo, tres vezes o indicativo de chamada da estao desejada e
a palavra DE seguida de trs vezes, tambm, seu prprio indicativo de chamada.
b) Para fazer a chamada, a estao empregar a onda normal da estao que tenha de chamar.
(2) A estao chamada, ao responder, transmitte tambm tres vezes o indicativo da estao
correspondente, a palavra DE, seu prprio indicativo, e, si est pronta a receber o trafego, a letra K (convite
para transmittir), seguida, si julgar necessrio, da abreviatura apropriada e de um algarismo que indique a
fora dos signaes recebidos.
(3) Si a estao chamada estiver impedida de receber, substituir, na formula de resposta, a letra K pelo
signal . ... (espera), seguida de um numero que indique em minutos a durao provvel da espera. Si
essa durao provavel exceder de dez minutos, dever ser justificada a espera.
(4) Quando houver varios radiotelegrammas a transmitir no mesmo sentido, podero ser transmittidos por
series, com o consentimento da estao que os deve receber.
71
(5) Essa ultima estao, dando o seu assentimento, indicar o numero de radiotelegrammas que est
prompta a receber em uma srie e far seguir essa indicao da letra K.
(6) Em principio, qualquer radiotelegramma que contm mais de 100 palavras considerado como si
formasse uma srie, ou como si puzesse fim a uma srie em andamento.
(7) Em regra geral, os radiotelegrammas extensos, tanto em linguaguem clara como em linguaguem
convencionada ou cifrada, sero transmittidos por trechos de 50 palavras no caso de linguaguem clara e de
20 palavras ou grupos quando se trate de linguaguem convencionada ou cifrada.
(8 No fim de cada trecho, transmitte-se o signal .. .. (?), que significa Tem recebido bem o
radiotelegramma at aqui?. Si o trecho tiver sido correctamente recebido, a estao receptora d a letra K
e a transmisso do radiotelegramma prosegue.
(9) a) A transmissso de um radiotelegramma termina com o signal ... (afim de transmisso), seguida do
in dicativo de chamada da estao transmissora e da letra K
b) No caso da transmisso por srie, o indicativo de chamada da estao transmissora e a letra K so
dados somente no fim da srie.
(10) a) A acusao de recebimento de um radiotelegrama feita por meio da letra R, seguida do numero do
radiotelegrama; essa acusao e procedida da frmula seguinte: indicativo de chamada da estao que
transmitiu, palavra DE, indicativo de chamada da estao que recebeu.
b) A acusao de recebimento de uma srie de radiotelegrammas feita por meio da letra R, seguida do
numero dos radiotelegrammas recebidos, assim como dos numeros do primeiro e do ultimo telegramma que
compoem a srie. Essa acusao de recebimento precedida da formula acima indicada.
(11) O fim do trabalho entre duas estaes indicada por ambas, por meio do signal (fim do
trabalho), seguido de seu proprio indicativo de chamada.
4. (1) Si a estao que chama tem a inteno de transmittir o seu trafego em um typo de onda ou / e em
uma frequencia diferentes dos empregados para effectuar a chamada, far seguir seu prprio indicativo de
chamada com as indicaes de servio que definem o typo de onda ou / e a frequencia que ella se prope
utilizar para a transmisso. A ausencia dessas indicaes de servio significar que no inteno de mudar
de typo da onda nem de frequencia.
(2) Si a estao chamada deseja que a estao correspondente transmitta com um typo de onda ou / e uma
frequencia differentes dos utilizados para a chamada, accrescentar formula de resposta as indicaes de
servio que definam o typo de onda ou / e a frequencia dos quaes ella pede o emprego. A ausencia dessas
indicaes de servio signifique ella no deseja que sejam mudados os typos de onda ou/ e a frequencia
utilizados para chamada.
(3) Si a estao que chama tiver indicado que vai utilizar para a transmisso um typo de onda ou / e uma
frequencia differentes daquelles com que ella fez a chamada, estao correspondente, na formula de
resposta, far preceder a letra K das abreviaturas que permittam indicar que, a partir desse momento, ella
escuta no typo de onda ou / e na frequencia annuciados e empregar os referidos typo de onda ou / e
frequencia durante toda a communicao.
(4) Si a estao que chama uma estao terrestre pde, conforme as disposies do presente
Regulamento pregar onda differente das que estao movel empregar onda differente das que
estao movel possivel emitir, pde aquella, depois de ter esclarecido o contacto utilizar essa onda para
transmittir o seu trafego. Nesse caso, assim se define o processo a seguir:
a) A estao terrestre chama estao chama a estao mvel, empregando a onda normal desta e,
depois de ter obtido resposta, previne-a, por meio da abreviatura apropriada, de que ter de escutal-a em
seguida na onda que ella pretende utilizar.
b) Si a estao movel puder receber a onda indicada dar, em resposta, a letra. K . No caso contrrio,
informar estao terrestre, por meio da abreviatura apropriada, que no lhe possivel receber a onda
proposta, e as duas estaes e se entendero no sentido de adoptarem outra onda de trabalho.
(5) A estao terrestre conserva a onda que tiver empregado at depois da transmisso do signal
(fim de trabalho), seguido de seu indicativo de chamada. Esse igual, com o indicativo de
chamada, repetido pela estao mvel na onda internacional de chamada attribuida ao seu servio.
(6) Quando a estao terrestre que recebe um pedido de mudana do typo de onda ou/e da frequencia, no
pde ou no deseja atender a esse pedido, no transmitte o signal K, mas prope, utilizando as
abreviaturas apropriadas, o emprego de outro typo de onda ou/e de outra, frequencia.
5. (1) Na onda de 500 kc/s (600 m) (ou em uma onda autorizada no caso de communicaes com uma
estao de aeronave), os periodos de trabalho continuo entre duas estaes no devem exeder de uns dez
minutos; depois de cada um desses periodos, deve ser observada uma pausa, afim de permittir,
eventualmente, que outra estao faa uma chamada de prioridade ou transmitta um despacho de
prioridade.
(2) Nas outras ondas destinadas ao servio movel maritimo, a durao dos periodos de trabalho continuo
fica sob a direo da estao costeira. Nos casos de communicaes entre duas estaes de bordo, a
estao recentora que determina a durao dos periodos de trabalho continuo.
(3) Nas communicaes entre as estaes de aeronave a durao dos periodos de trabalho continuo fica ao
cargo da estao de aeronave que recebe, sob reserva da interveno, para esse objecto, da estao
72
aeronautica. Nas relaes entre estaes aeronauticas e a estaes de aeronaves, a estao aeronautica
que cabe determinar a durao dos periodos de trabalho continuo.
6 Quando uma estao recebe uma chamada sem estar certa de que esta lhe destinada, no deve
responder antes de ter sido repetida e comprehendida a chamada. Quando, por outro lado, uma estao
recebe uma chamada ,que lhe destinada, mas tem duvidas sobre o indicativo da da estao
correspondente deve responder immediatamente utilizando o signal em vez do indicativo de
chamada dessa ultima estao.
7 (1) Quando necessario fazer signaes de experiencia, para os fins de regular o aparelho antes de
proceder chamada ou transmisso, no devem esses signaes ser produzidos durante mais de cerca de
10 segundos, mas ser constituidos por uma srie de V, seguida do indicativo de chamada da estao que
opera.
(2) Si uma estao emitte signaes de experincia a pedido de outra estao, para permittir que esta regule o
seu aparelho receptor, devem igualmente esses signaes ser constituidos por uma srie de V, na qual se
intercala varias vezes o indicativo de chamada da estao emissora.
ARTIGO 10.
Chamada geral a todas as estaes moveis.
1. As estaes que desejarem entrar em communicao com estaes moveis, sem conhecer, todavia, os
nomes das estaes mveis que esto no seu raio de aco, podem empregar o signal de busca CQ,
substituindo o indicativo da estao correspondente na formula de chamada, sendo essa formula seguida
da letra K (chamada geral a todas as estaes moveis, com pedido de resposta).
2. Nas regies em que o trafego intenso, prohibido o emprego da chamada CQ seguida da letra K,
salvo em combinao com signaes de urgencia.
3. A chamada CQ, no seguida da letra K (chamada geral a todas as estaes moveis, sem pedido de
resposta), empregada para os radiotelegrammas de informao geral signaes honorarios, informaes
meteorologicas regulares, visos geraes de segurana e informaes de qualquer natureza destinados a
serem lidos por quem quer que os possam receber.
ARTIGO 11
Interferencia.
1. (1) A troca de signaes superfluos prohibido s estaes moveis. Ensaios e experiencias so tolerados
somente, nessas estaes, quando elles no pertubem o servio de outras estaes.
(2) Cada Administrao aprecia, tendo em vista autorizal-os, si os ensaios ou as experiencias propostas so
suceptiveis de perturbar o servio das outras estaes.
2 Os ensaios e as regulagens, em uma estao qualquer, devem ser conduzidos de maneira a no
perturbarem os servios de outras estaes occupadas em uma correspondencia autorizada. Os signaes de
ensaio e regulagem devem ser escolhidos de tal maneira que nenhuma confuso possa produzir-se com um
signal, uma abreviatura, etc., de significao particular, definida neste Regulamento.
3. Uma estao qualquer que effectue emisses para ensaios, repulagens ou experiencias deve transmitir
o seu indicativo de chamada a intervallos frequentes, no decorrer dessas emisses.
4. A Administrao ou empreza particular que formular queixa em materia de interferencia deve, para
fundamentar e justifica; esta, declarar que emprega regularmente apparelhos de recepo de typo
equivalente ao melhor, utilizado na pratica corrente do servio de que se trata.
ARTIGO 12.
Relatorio sobre as infraces.
1. Si uma Administrao tiver conhecimento de uma infraco Conveno ou a este Regulamento,
commettida em uma das estaes do servio mvel que ella tenha autorizado a funcionar, estabelecer a
veracidade dos factos, fixar as responsabilidades e tomar as providencias que no caso lhe couberem.
2. As infraces as regras dos servio mvel sero, pelas estaes que as verificarem, assignaladas
Administrao de que dependerem as mesmas estaes e isso por meio de registro conforme ao modelo
reproduzido o no Apendice 2.
3. No caso de infraes reiteradas por parte da mesma estao, devero ser feita representaes
Administrao do Pais de que dependa essa estao.
ARTIGO 13.
Publicao de documentos de servio.
1. A Secretaria Internacional organizar e publicar os documentos de servio seguintes:
a) um quadro e um mapa destinados a serem anexados Nomenclatura das estaes de bordo, e nos
quais sejam indicada as zonas e as horas de servio a bordo dos navios classificados na segunda categoria
(appendices 5 e 6).
b) uma lista alphabetica dos indicativos de chamada de todas as estaes fixas, terrestres e moveis
providas de indicativos de chamada da srie internacional. Essa lista ser organizada sem considerao de
nacionalidade; ser precedida de um quadro de distribuio dos indicativos de chamada, mencionando os
pases aos quais so atribuda uma os varias series de indicativos de chamada, nas condies fixadas no
Artigo 14;
73
c) Nomenclaturas de todas as estaes fixas, terrestres e moveis que tenham indicativo de chamada da
serie internacional e estejam abertas ou no correspondncia pblica, e uma Nomenclatura das estaes
de radiodifuso.
2. A nomenclatura relativa a cada categoria de estaes ser publicada em fascculos separados, a saber:
I. ESTAES FIXAS E TERRESTRES
(1) Nomeclatura das estaes por Pais, sendo os nomes dos pases disposto em ordem alphabetica e, por
sua vez, os nomes das estaes de um mesmo paiz, sob o nome desse pais. Essa nomenclatura ser
precedida de um ndice alphabetico com os nomes das estaes, indicativos de chamadas, ndices
caractersticos e nmeros das paginas em que se encontrem os menores relativos a essa estaes.
(2) A palavra radio ser impressa separadamente o aps o nome de cada estao costeira.
II ESTAES QUE EFECTUAM SERVIOS ESPECIAES
(1) Nomenclatura das estaes por Pases, com ndice alphabetico anlogo ao do fascculo, precedente. As
estaes mencionadas nessa nomenclatura so as prestam servios especiais para o uso da navegao
martima e acrea (Radiogoniometria, radiopharoes iguaes, horrio avisos aos navegantes, informaes
meterologicas regulares, informaes
(2) As palavras GONIO e PHARE sero inscrita respectivamente em seguida ao nome das estaes
radiophares.
III. ESTAES DE BORDO
Nomenclaturas das estaes dispostas em ordem alphabetica, sem considerao de nacionalidade,
mencionando, em frma de abreviada, o nome Paiz a, que pertence a estao.
IV. ESTAES DE AERONAVE
Nomenclatura das estaes dispostas em alphabetica ser considerao de nacionalidade, mencionando,
em forma abreviada, o nome do Paiz a que pertence a estao.
V. ESTAES DE RADIODIFFUSO
Nomenclatura das estaes por Pases, com ndice alphabetico anlogo ao dos fascculos I e II.
3. Os suplementos da lista dos indicativos de chamada e das nomenclaturas respectivas contero as
adies, modificaes e supresses, publicadas em ordem alphabetica. Esses suplementos sero mensais
e recapitulativos.
NOMENCLATURA DAS ESTAES FIXAS E TERRESTRES.
4 (1) O quadro synoptico das estaes fixas e terrestre deve conter os dados seguintes:
a) nome da estao;
b ) indicativo de chamada;
c) posio geogrfica exata da antena emissora, indicada pela sob diviso territorial e pela longitude e
latitude em gros, minutos e seguros, sendo a longitude calculada em relao ao meridiano de Greenwich;
d) tipo e frequncias (comprimentos de onda) de emisso para os quais so feitas regulagem, sendo
sublinhada a onda normal de transmisso;
e) poder normal de radiao expresso em metro-ampres ou, em sua falta, altura da antena e intensidade
da corrente em sua base;
f ) natureza dos servios effetuados;
g) horas de servio (tempo mdio de Greenwich);
h) si se der o caso, para as estaes terrestres, nome da empresa particular que formula as contas das
taxas;
i) taxa ou taxas da estao terrestre;
j) dados particulares relativos, as horas de chamada para a transmisso das listas de trfego ou para
transmisso dos radiotelegramas sem acusao de recebimento ou com acusao de recebimento
preterida.
(2) A taxa telegrfica interior do Paiz de que depende a estao terrestre e a taxa, aplicada por esse Pais
aos telegramas destinados aos Pases limitrophes sero indicadas na Nomenclatura.
NOMENCLATURA DAS ESTAES QUE EFETUEM SERVIO ESPECIAES
5 Alem das indicaes referente as estao fixas e terrestres os dados publicados devero mencionar.
A. Para as estaes radiogoniomeiricas:
a) si a estao dotada de um emissor ou no , nesse ultimo caso, a estao transmissora conjugada;
b) a onda em que a estao radiogoniometrica deve ser chamada, a onda em que as estaes moveis
devem emitir ou sinaes previstos para a tomada dos azimuths, a onda em que a estao radiogoniometrica
(ou a estao transmissora conjugada ) deve transmitir os azimuths verdadeiros obtidos e os setores em
que os azimuths so normalmente exactos;
c) eventualmente, o poder normal de radiao, expresso em metros ampres da estao, transmissora
conjugada (ou na falta disso, altura da antena e intensidade da corrente sua base).
B. Para as estaes radiophares:
a) os sinais caractersticos da estao;
b) si, alm de sua emisso de radiopharl, a estao pde transmitir ou receber comunicaes normais;
c) eventualmente, o nome das estaes com que preciso por-se em comunicao para corresponder com
o radiopharl, si este ultimo no pode transmitir ou receber comunicaes;
74
75
76
Grcia.......................................................... SVA-SZZ
Turquia......................................................... TAA-TCZ
Islandia......................................................... TFA-TFZ
Guatemala.................................................... TGA-TGZ
Costa-Rica.................................................... TIA-TIZ
Territorio do Sarre........................................ TSA-TSZ
Hedjaz.......................................................... UHA-UHZ
Indias Neerlandezas..................................... UIA-UKZ
Luxemburgo................................................. ULA-ULZ
Reino dos Servios Croatas e Slovenos........ UNA-UNZ
Austria.......................................................... UOA-UOZ
Canad......................................................... VAA-VGZ
Federao Australiana................................. VHA-VMZ
Terra Nova.................................................... VOA-VOZ
Colonias e Protectorados britannicos............ VPA-VSZ
Indias britannicas........................................... VTA-VWZ
Estados Unidos da America........................... W
Mexico............................................................ XAA-SFZ
China............................................................ SGA-XUZ
Afghanistan................................................... YAA-YAZ
Novas Hebridas............................................. YHA-YHZ
Iraq................................................................. YIA-YIZ
Lettonia.......................................................... YLA-YLZ
Cidade Livre de Dantzig................................ YMA-YMZ
Nicaragua...................................................... YNA-YNZ
Republica do Salvador.................................... YSA-YSZ
Venezuela....................................................... YVA-YVZ
Albania............................................................ ZAA-ZAZ
Nova Zelandia................................................. ZKA-ZMZ
Paraguay......................................................... ZPA-ZPZ
Unio da frica do Sul.................................... ZSA-ZUZ
77
(2) A Secretaria Internacional velar para que nenhum indicativo de chamada seja attribuido a mais de uma
estao, e para que nenhuma estao sejam attribuidos os indicativos de chamada que possam ser
confundidos com os signaes de perigo ou outros signaes da mesma natureza.
ARTIGO 15.
Inspeco das estaes.
1. As estaes moveis que tenham seu porte de registro em uma Colonia, uma Possesso ou um
Protectorado podem ser consideradas como dependentes da Autoridade dessa Colonia, dessa Possesso
ou desse Protectorado, no que diz respeito outorga das licenas.
2. As Administraes competentes dos Paizes em que uma estao movel faz escala podem exigir a
exhibio da licena; esta deve ser conservada de tal maneira que possa ser apresentada sem demora.
Quando a licena no exhibida ou se verifiquem manifestas anomalias, podem essas Administraes
proceder inspeco das installaes radioelectricas, tendo em vista certificar-se de que ellas
correspondem s condies impostas pelo presente Regulamento.
3. (1) Quando uma Administrao se veja obrigada a recorrer medida prevista no 2 precedente, levar
o facto immediatamente ao conhecimento da Administrao de que dependa a estao movel em questo.
De resto, procede-se, segundo o caso, do modo prescripto no Artigo 12.
(2) O delegado da Administrao que houver examinado a estao, dever, antes de deixal-a, participar as
suas observaes ao Commandante ou pessa responsavel por ella (Artigo 8) ou a quem os substitua.
4. No que respeita as condies technicas e de explorao a que devem satisfazer, para o servio
radioelectrico internacional, as estaes moveis possuidoras de uma licena obrigam-se os Governos
contractantes a no impr s estaes moveis estrangeiras que se encontrem temporariamente nas aguas
territoriaes, ou fiquem temporariamente em seu territorio, condies mais rigorosas do que as que so
previstas no presente Regulamento. Estas prescripes no alteram em nada as disposies que, sendo da
alada da Conveno sobre a salvaguarda da vida humana no mar, no esto determinadas no presente
Regulamento.
ARTIGO 16.
Condies a preencher pelas estaes moveis.
1. (1) As estaes devem ser estabelecidas de maneiras a se conformarem, no que diz respeito s
frequencias e typos de ondas, com as disposies geraes que fazem o objecto do artigo 5. Segundo essas
disposies, ser prohibido, a partir de 1 de janeiro de 1930, o emprego, pelas estaes moveis, das ondas
amortecidas (typo B), de frequencia inferior a 375 kc/s (comprimento de onda superior a 800 m).
(2) Alm disso, nenhuma installao nova de emissores de ondas do typo B poder ser feita nas estaes
moveis a partir de 1 de janeiro de 1930, salvo quando esses emissores trabalhando a toda a potencia,
despenderem menos de 300 watts medidos na entrada do transformador de alimentao de frequencia
audivel.
(3) Emfim, o emprego das ondas do typo B de quaesquer frequencias ser prohibido a partir de 1 de janeiro
de 1940 salvo para os emissores que preencham as mesmas condies de potencia acima indicadas.
2. (1) Qualquer estao installada a bordo de um navio ou aeronave que effectue percurso maritimo, navio
ou aeronave obrigatoriamente munidos de apparelhos radioelectricos em consequencia de um accrdo
internacional, deve estar em condies de emittir e receber na onda de 500 kc/s (600 m), typos A 2 ou B. As
estaes de bordo devem, alm disso, estar em condies de utilizar a onda de 375 kc/s (800 m ), typo A 2
(ou B, sob reserva das disposies do 1 precedente).
(2) A estaes de aeronave devem achar-se em condies de emittir e receber a onda de 333 kc/s (900 m)
typos A 2 ou A 3 (ou B, sob reserva das disposies do 1 precedente).
3. (1) Alm das ondas fixas acima indicadas, as estaes moveis equipadas para emittir ondas dos typos
A 1, A 2 ou A 3 podem empregar todas as ondas autorizadas no Artigo 5.
(2) O emprego das ondas do typo B s autorizado para as frequencias (comprimentos de onda) abaixo :
kc/s
metros
375
800
410
730
425
705
454
660
500
600
665
450
1000
300
1364
220
(3) O uso da onda do typo B de 665 kc/s (450 m) prohibido desde j nas regies em que essa onda pde
perturbar a radiodiffuso.
(4) O emprego da onda do typo B de 1.000 kc/s (300 m) para o trafego prohibido, desde j, entre 18h 00 e
00h 00, hora local, e ser completamente prohibido, a quaesquer horas, a partir de 1 de janeiro de 1930, o
mais tardar. Todavia, essa mesma onda do typo B de 1.000 kc/s (300 m) poder continuar, indefinidamente
e sem restrices horarias, a ser utilizada pelas estaes a bordo dos barcos de pesca, para a
determinao dos azimuths radiogoniometricos entre ellas, s condio de no perturbarem a radiodiffuso.
78
4. Todos os apparelhos de estaes moveis estabelecidos para a transmisso de ondas do typo A 1, entre
125 e 150 kc/s (2.400-2.000 m), devem permittir o emprego de tres frequencias no minimo, escolhidas
nessa faixa fixa e estar em condies de garantir a passagem rapida de uma a outra dessas frequencias.
5. (1) Todas as estaes a bordo dos navios obrigatoriamente munidos de apparelhos radioelectricos
devem estar em condies de receber a onda de 500 kc/s (600 m) e, alm disso, todas as ondas
necessarias ao fim do servio que effectuam.
(2) A partir de 1 de janeiro de 1932, devero ellas estar em condies de receber facil e efficazmente, nas
mesmas frequencias, as ondas dos typos A 1 e A 2.
6. Os apparelhos de emisso utilizados no servio movel devem ser providos de dispositivos que
permittam reduzir-lhes a potencia. Essa prescripo no se applica aos emissores cuja potencia de
alimentao no exceda de 300 watts.
7. Os apparelhos receptares devem ser taes que a corrente que induzam na antenna seja to reduzida
quanto possivel e no incommode as estaes da vizinhana.
8. As mudanas de frequencia nos apparelhos emissores e receptores de qualquer estao movel devem
estar em condies de serem effectuadas o mais rapido possvel. Todas as installaes devem ser taes
que, sendo estabelecida a communicao, seja to reduzido, tanto quanto possvel, o tempo necessario
passagem da emisso recepo e vice-versa.
ARTIGO 17.
Ondas de chamada e de escuta.
1. (1) Na faixa comprehendida entre 360 e 515 kc/s (830-580 m), as unicas ondas admittidas do typo B
so as seguintes : 375, 410, 425, 454 e 500 kc/s (800, 730, 705, 660 e 600 m).
(2) A onda geral de chamada, que deve ser empregado por qualquer estao movel de um navio
obrigatoriamente equipado, e pelas estaes costeiras, a onda de 500 kc/s (600 m) (Al, A2 ou B).
(3) Fra da onda de 500 kc/s (600 m), prohibido o uso das ondas de quaesquer typos comprehendidas
entre (ilegvel) e 515 kc/s (620-580 m).
(4) A onda de 500 kc/s (600 m) a onda internacional de chamada e de pedido de soccorro. Pde ser
utilizada, mas com discreo, para outros fins, si no perturba os signais de perigo, de urgencia, de
segurana ou de chamada.
(5) As estaes costeiras devem estar em estado de fazer uso, pelo menos, de uma onda alem da 500 kc/s
(600 m). Essa onda addicional sublinhada na Nomenclatura, para indicar que a onda normal do trabalho
da estao. As onda addicionaes assim escolhidas podem ser as mesmas que as das estaes de bordo,
ou podem ser differentes. Em quaesquer casos, devem as ondas de trabalho das estaes costeiras ser
escolhidas de maneira a evitar as perturbaes com as estaes vizinhas.
(6) Fra das ondas normaes de trabalho sublinhadas na Nomenclatura, as estaes carteiras e de bordo
podem empregar, na faixa autorizada, as ondas supplementares que julgarem convenientes. Essas ondas
so mencionadas na Nomenclatura, sem serem sublinhadas.
2. (1) Tendo em vista augmentar a segurana da vida humana no mar (navios) e acima do mar
(aeronave), todas as estaes do servio movel maritimo devem, durante o perodo de seu trabalho, tomar
as medidas uteis para garantir a escuta na onda do pedido de soccorro (500 kc/s = 600 m) duas vezes por
hora, durante tres minutos a partir do 15 minuto e do 45 minuto de cada hora, tempo mdio de Greenwich.
(2) As estaes que fazem servio de correspondncia radiotelegraphica, de imprensa, etc., com os navios
no mar devem manter-se em silencio durante os intervallos acima indicados. As emisses a que allude o
artigo 19, 25 a 27 so as unicas que podem ser effectuadas durante esses intervallos.
(3) Todavia, e por excepo, as estaes terrestres e de bordo equipadas para corresponder por meio de
ondas continuas podem continuar o trabalho durante esses intervallos, si estiverem em estado de manter,
ao mesmo tempo, uma escuta satisfatoria na onda de chamada de soccorro, assim como est previsto na
alinea (1) do presente paragrapho.
3 As regras abaixo devem ser seguidas na explorao das estaes do servio movel que empreguem
ondas do typo A1 da faixa de 100 a 160 kc/s (3000-1875 m), a qual attribuida ao servio movel;
a) Qualquer estao costeira que effectue uma communicao na onda longa continua deve estar em
escuta na onda de 143 kc/s (2100 m), a menos que no seja isso indicado de modo diverso na
Nomenclatura. A estao costeira transmitte todo o seu trafego na onda ou nas ondas que lhe so
especialmente attribuidas.
b) Quando uma estao movel deseja estabelecer a communicao em uma onda longa continua, com
outra estao do servio movel, deve empregar a onda de 143 kc/s (2100 m), a menos que no seja isso
indicado de modo diverso na Nomenclatura. Essa onda, designada como onda de communicao geral,
deve ser empregada:
1. para a produco das chamadas e suas respostas;
2. para emisso dos signaes preliminares transmisso do trafego.
c) Uma estao movel, aps ter estabelecido communicao com outra estao de servio movel, na onda
de communicao geral, pde transmittir seu trafego em uma onda qualquer da faixa autorizada, sob a
condio de no perturbar o trabalho de uma, estao costeira ou um trabalho em andamento na onda de
chamada.
79
d) Em regra geral, qualquer estao movel equipada para o servio em ondas longas continuas e que no
se occupe em uma communicao com outra onda, deve, tendo em vista permittir a permuta do trafego com
outras estaes do servio movel, voltar onda de 143 kc/s (2100 m) durante 10 minutos, do comeo do
35 ao comeo do 45 minuto de cada hora, tempo mdio de Greenwich, durante as horas previstas
segundo a categoria que pertence a estao em mira.
e) (1) As estaes costeiras transmittem suas listas de trafego a horas determinadas, publicadas na
Nomenclatura na onda ou nas ondas que lhes so attribuidas.
(2) Fra das horas assim fixadas para essa transmissso de suas listas de trafego, podem as estaes
costeiras chamar individualinente as estaes moveis, a qualquer outra hora segundo as circumstancias ou
o trabalho que ellas teem a effectuar. Essas chamadas individuaes podem ser emittidas na onda de 143
kc/s (2100 m), nas regies em que no congesto de trafego.
f) As disposies particulares relativas ao servio prestado pelas estaes terrestres equipadas em ondas
longas continuas so indicadas com preciso na Nomenclatura por uma nota especial.
ARTIGO 18.
Installao de emergencia.
1. A Conveno sobre a salvaguarda da vida humana no mar determina quaes so os navios que devem
ser munidos de uma installao de emergencia e define as condies preencher pelas installaes dessa
categoria.
2. Para a utilizao das installaes de emergncia devem ser observadas todas as prescripes do
presente Regulamento.
ARTIGO 19.
Signaes de perigo, de alarme, de urgencia e de segurana.
SIGNAL DE PERIGO.
1. O signal de perigo consiste no grupo pelo qual se annuncia que est sob a ameaa de um perigo grave
e imminente, e pede auxilio immediato, o navio ou a aeronave ou qualquer outro vehiculo portador da
estao que o envia.
CHAMADA DE SOCCORRO.
2. (1) A chamada de soccorro comprehende o signal de perigo transmittido tres vezes, seguido da palavra
DE e do indicativo de chamada da estao movel em perigo, transmittido tres vezes. Essa chamada tem
prioridade absoluta sobre quaesquer outras transmisses. Todas as estaes moveis ou terrestres que a
ouvirem devero cessar immediatamente qualquer transmisso susceptivel de perturbar as chamadas de
soccorro e os despachos de perigo, e escutar na onda de emisso da chamada de soccorro. Essa chamada
no deve ser dirigida a uma estao determinada.
(2) As mesmas regras se applicam chamada de soccorro radiotelephonica, que consiste na expresso
falada MAY-DAY (correspondente pronuncia franceza da expresso maider ).
DESPACHO DE PERIGO.
3. O despacho de perigo comprehende a chamada de soccorro, seguida do nome do navio, da aeronave
ou do vehiculo em perigo e das indicaes relativas posio deste, natureza do perigo e do soccorro
pedido.
4. Em regra geral, e quando se trate de navio ou de aeronave acima do mar ou no mar, deve a posio
ser expressa em latitude e longitude (Greenwich), empregando para os gros e minutos algarismos,
acompanhados de uma das palavras NORTH ou SOUTH e uma das palavra EAST ou WEST. Um ponto
separa os gros dos minutos. Podero, eventualmente, ser dadas a azimuth verdadeira e a distancia em
milhas maritimas em relao a um ponto geographico conhecido.
5. A chamada de soccorro e o despacho de perigo so emittidos somente com a autorizao do
Commandante ou da pessoa responsavel pelo navio, pela aeronave ou por qualquer outro vehiculo portador
da estao movel.
6. Uma estao a bordo de um navio em perigo deva transmittir a chamada de soccorro na onda de 500
kc/s (600 m), de preferencia do typo A2 ou B. Essa chamada deve ser seguida, o mais breve possivel, do
despacho de perigo.
7. A chamada de soccorro e o despacho de perigo devero ser repetidos a intervallos, at que se receba
resposta, e principalmente durante os periodos de silencio previstos no Artigo 17, 2. Devem os intervallos,
todavia, ser sufficientemente longos, para que tenham tempo de pr seus apparelhos emissores em
funccionamento as estaes que se preparem para responder chamada. No caso em que a estao de
bordo em perigo no receba resposta a uma chamada de soccorro ou a um despacho de perigo transmittido
na onda de 500 kc/s (600 m), podem a chamada e o despacho ser repetidos em qualquer onda disponivel,
por meio da qual possa ser despertada atteno.
8. Alm disso, uma estao movel que verifica que outra estao movel est em perigo pde transmittir o
despacho de perigo, sob condio de que:
a) a estao em perigo no esteja em condies de transmittil-o por si mesma;
b) o Commandante (ou seu substituto) do navio, aeronave ou quaquer outro vehiculo portador da estao
intermediaria julgue necessarios outros soccorros.
80
9. (1) As estaes que recebem um despacho de perigo de uma estao movel que se encontra, sem a
menor duvida na sua proximidade, devem delle accusar recebimento immediatamente (vejam-se os 15 e
16 seguintes), tendo o cuidado de no perturbar a transmisso da accusao de recebimento do mesmo
despacho effectuada por outras estaes.
(2) As estaes que recebem um despacho de perigo de uma estao movel que, sem duvida alguma, no
est na sua proximidade, devem deixar que decorra um curto lapso de tempo antes de accusar o
recebimento do mesmo, afim de permittir que estaes mais proximas estao movel em perigo
respondam e accusem o recebimento sem perturbaes.
TRAFEGO DE PERIGO.
10. O trafego de perigo comprehende todos os despachos relativos ao soccorro immediato necessario
estao movel em perigo.
11. Qualquer trafego de perigo deve comprehender o signal de perigo, transmittido antes da hora de
apresentao.
12. A direco do trabalho de perigo pertence estao movel em perigo ou estao movel que, de
accrdo com as disposies do 8, letra a), tenha leito chamada de soccorro. Essas estaes podem ceder
a direco do trabalho de perigo a outra estao.
13. Todas as estaes que estiverem na zona das communicaes de perigo, mas que no tomem parte
nellas, devem abster-se de utilizar a onda de chamada de soccorro, at que termine o trabalho de perigo.
Logo que se estabelea esse trabalho na onda de chamada de soccorro, podem as estaes moveis que
nelle no participem continuar seu servio normal nas outras ondas autorizadas do typo A 1 si, assim
procedendo, nada as impedir de perceber bem o trafego de perigo.
14. ( 1 ) Quando tiver terminado o trabalho de perigo e no fr mais necessario observar silencio,
transmittir a estao que tiver dirigido esse trabalho, na onda de chamada de soccorro, um despacho
dirigido a CQ, indicando que est terminado o trabalho de perigo. Esse despacho obedece forma
seguinte:
Indicativo de chamada CQ (tres vezes), palavra DE, indicativo da estao que transmitte o despacho, signal
de perigo, hora de apresentao do despacho, nome e indicativo da estao movel que estava em perigo,
palavras- trafic dtresse termin (trafego perigo terminado).
(2) Esse despacho repetido, si fr o caso para isso, nas outras ondas em que se tenha realizado o
trabalho de perigo.
ACCUSAO DE RECEBIMENTO DE UM DESPACHO DE PERIGO.
REPETIO DE UMA CHAMADA DE SOCCORRO OU DE UM DESPACHO DE PERIGO
15. A accusao de recebimento de um despacho de perigo feita sob a frma seguinte:
Indicativo da estao movel em perigo (tres vezes), palavra DE, indicativo da estao que accusa
recebimento (tres vezes), grupo RRR, signal de perigo.
16. Qualquer estao movel que faz a accusao de recebimento de um despacho de perigo deve dar a
conhecer, quanto antes possivel, seu nome e sua posio (sob a frma indicada no 4), tendo cuidado de
no perturbar outras estaes em melhor situao de prestar soccorro immediato estao em perigo.
17. Si uma estao movel que emprega ondas continuas, no comprehendidas na faixa de 485 a 515 kc/s
(620-580 m), ouve um despacho de perigo emittido na onda de 500 kc/s (600 m), fra dos periodos de
silencio impostos na onda de 500 kc/s (600 m) e si o navio, aeronave ou qualquer outro vehiculo portador
dessa estao no est em condies de prestar soccorro, a mesma estao deve tomar todas as
disposies possiveis para chamar a atteno das outras estaes moveis na vizinhana, que trabalhem em
ondas no comprehendidas na faixa mencionada.
18. Repeties da chamada de soccorro ou do despacho de perigo, por outras estaes moveis que no
sejam a estao em perigo, so permittidas smente com a autorizao do Commandante (ou seu
substituto) das ditas estaes, tendo-se o cuidado de no causar perturbaes com repeties inuteis.
19. A estao que. repetir uma chamada de soccorro, ou um despacho de perigo, accrescentar-lhe-, no
fim, a palavra DE, seguida de seu proprio indicativo de chamada, transmittido tres vezes.
20. No caso em que uma estao receba uma chamada de soccorro ou um despacho de perigo, mas no
esteja em condies de prestar soccorro e seja levada a crer que no foi accusado o recebimento do
despacho de perigo, deve repetir esse despacho a toda potencia, na onda de chamada de soccorro e tomar
todas as medidas necessarias para avisar as autoridades que podem intervir utilmente.
SIGNAL AUTOMATICO DE ALARMA.
21. A composio do signal automatico de alarma deve responder s condies seguintes:
a) Esse signal deve estar em condies de ser emittido mo ou por um apparelho automatico, sem
difficuldade, com uma preciso quanto medida de tempo, que no deve ser maior que a de um relogio que
indique os segundos.
b) Sua composio deve ser nitidamente distincta e facilmente reconhecida por uma pessa que
desconhea o Codigo Morse, e deve estar em condies de se prestar creao facil e barata de um
receptor automatico que:
1, responda ao signal de alarma, mesmo quando trabalhem numerosas estaes, e tambem quando haja
perturbao atmospherica;
81
2, no seja posto em funccionamento por signaes poderosos ou por atmosphericos, quando estes no so
acompanhados de signal de alarma;
3, possua uma sensibilidade igual de um receptor detector-crystal ligado a mesma antenna;
4, aviso quando seu funccionamento deixa de ser normal;
c) A dita composio deve ser differente do signal empregado para regulagem e funccionamento do
variometro.
d) Antes de ter sido approvado um receptor automatico de alarme para o uso dos navios que se encontram
sob a dependencia de uma Administrao, deve esta convencer-se, por experiencias praticas feitas em
condies de perturbao convenientes, de que o apparelho satisfaz s prescripes deste Regulamento.
e) O signal de alarma seguinte fica desde j reconhecido: uma srie de doze traos transmittidos em um
minuto, sendo de quatro segundos a durao de cada trao e de um segundo a durao do intervallo entre
dois traos.
f) Esse signal especial deve ter por fim unico fazer funccionar os apparelhos utilizados para dar o alarma.
Deve ser unicamente empregado para annunciar que o signal de perigo vae seguir.
g) A adopo do typo de signal de alarma mencionado em c) no impede que uma Administrao autorize o
emprego de um apparelho automatico que responda s condies acima fixadas e seja accionado pelo
signal regulamentar de perigo (...---...)
SIGNAL DE URGENCIA
22. (1) O signal de urgencia consiste em varias repeties do grupo XXX, transmittindo-se bem separados
as letras de cada grupo e os grupos successivos; emittido antes de uma chamada. Esse signal indica que
a estao que chama tem um despacho muito urgente a transmittir, a respeito da segurana do navio, da
aeronave ou do vehiculo portador da mesma estao, de um navio, aeronave ou outro vehiculo vista, ou,
ainda, acerca da segurana de uma pessa qualquer que se encontra a bordo ou vista de bordo. No
servio radio-aereo a expresso PAN utilizada como signal de urgencia, em radiotelephonia e em
radiotelegraphia, quando uma estao de aeronave quer assignalar uma avaria que force a aeronave a
aterrar, sem necessidade de soccorro immediato. No caso da radiotelegraphia, devem as tres letras ficar
bem separadas, afim de no se transformarem os signaes AN no signal P.
(2) O signal de urgencia tem a prioridade sobre quaesquer communicaes, salvo as de perigo, e todas as
estaes moveis ou terrestres que a ouvirem devem ter cuidado de no perturbarem a transmisso do
trafego de urgencia.
(3) Em regra geral, o sinal de urgencia pde ser empregado smente si a estao que o emitte se dirige a
uma estao determinada.
23. (1) As estaes moveis que ouvirem o signal de urgencia devero ficar na escuta. durante tres
minutos, pelo menos. Passado esse prazo e si no for ouvido nenhum despacho de urgencia, podem
continuar a fazer o seu servio normal.
(2) Todavia, as estaes terrestres e de bordo que estiverem em communicao em ondas autorisadas
differentes da utilizada para a transmisso do signal de urgencia e da chamada que o seguir, podero
continuar, sem parar, seu trabalho normal.
24. O signal de urgencia pde ser transmittido smente com a autorizao do Commandante do navio, ou
pessa responsavel pelo navio, pela aeronave ou qualquer vehiculo portador da estao.
SIGNAL DE SEGURANA
25. O signal de segurana consiste na transmisso do grupo TTT, em letras bem separadas, seguido da
palavra DE e do indicativo de chamada da estao que o emitte. Annuncia que essa estao vae transmittir
um despacho a respeito da segurana da navegao, ou sobre importantes informaes relativas aos
despachos de avisos meteorologicos.
26. O signal de segurana e o despacho de segurana so transmittidos na onda de 500 kc/s (600 m) e,
segundo o caso, na onda normal de escuta das estaes de bordo e de aeronave.
27. O signal de segurana transmittido uma s vez durante o primeiro periodo de silencio que se
apresenta (Art. 17, 2) e isso para o fim desse periodo. Todas as estaes que o perceberem devero ficar
em escuta na onda normal de chamada (estaes de bordo) ou na onda autorizada (estaes de aeronave),
at que termine o despacho annunciado pelo signal de segurana. A transmisso desse despacho comea
immediata aps o fim do periodo de silencio.
ARTIGO 20.
Tempo de trabalho das estaes do servio movel.
ESTAES TERRESTRES.
(1) O servio das estaes terrestres tanto quanto possivel, permanente (de dia e de noite). Todavia,
certas estaes terrestres podem ter um servio de durao limitada. Cada Administrao ou empreza
particular autorizada, empreza a que pelas deis de Paiz seja reconhecido esse direito, fixa as horas de
servio das estaes terrestres sujeitas sua autoridade.
(2) As estaes terrestres cujo servio no permamente no pdem fazer o encerramento antes de terem:
1 terminado todas as operaes motivadas por uma chamada de socorro;
82
83
ARTIGO 23.
Ordem de prioridade no estabelecimento das communicaes no servio movel.
A ordem de prioridade no estabelecimento das communicaes no servio movel a seguinte:
1, chamadas de soccorro, despacho de perigo e trafego de perigo;
2, communicaes precedidas do signal de urgencia;
3, communicaes precedidas do signal de segurana;
4, communicaes relativas aos azimuths radiogoniometricos;
5, todas as outras communicaes.
ARTIGO 24.
Chamadas.
1. (1) Em regra geral, incumbe estao movel estabelecer a communicao com a estao terrestre;
nesse intuito pde aquella chamar a estao terrestre smente depois de ter chegado ao raio de aco
desta.
(2) Em principio, uma estao terrestre que tem trafego para uma estao movel que no lhe tenha
assignalado sua presena, s deve chamar essa estao si tiver direito de sappr que a referida estao
movel est ao seu alcance e escuta.
2 (1) Todavia, as estaes terrestres pdem transmittir sua lista de chamadas, formada dos indicativos de
todas as estaes moveis para as quaes tenham trafego a transmittir, a intervallos determinados que
tenham sido objecto de accrdo entre os Governos interessados. As estaes terrestres que emittem suas
chamadas na onda de 500Kc/s (600 m) transmittm os indicativos de chamada de sua lista, por ordem
alphabetica; as estaes terrestres que utilizam as ondas continuas transmittem esses indicativos de
chamada na ordem que lhes parece convir melhor.
(2) Em quaesquer casos as estaes moveis que, nessa transmisso, percebem seu indicativo de chamada,
devem responder logo que possam, conformando-se com as prescripes do 1 precedente e observando
entre si, tanto quanto possivel, a ordem em que tiverem sido clamadas. A hora em que as estaes
terrestres transmittem sua lista de chamadas assim como as frequencias e os typos de andas utilizados
para esse fim, so mencionados na Nomenclatura.
(3) A estao terrestre indicar a cada estao movel interessada a frequencia e o typo de onda que forem
utilizados para o trabalho com ella do mesmo modo que a hora approximada em que poder comear esse
trabalho.
3. Quando uma estao terrestre recebe, praticamente ao mesmo tempo, chamadas de varias estaes
moveis, decide a ordem em que podero essas estaes transmittir-lhe o trafego, inspirando-se sua deciso
unicamente na necessidade de permittir a cada uma permuta com ella o maior numero possivel de
radiotelegrammas.
4 (1) Quando uma estao terrestre responde chamada de uma estao movel, pde pedir-lhe, si o
julgar necessario, mediante as abreviaturas apropriadas, que indique o numero de radiotelegrammas a
transmittir.
(2) Si, respeito da posio, itinerario, velocidade ou escalas do navio, aeronave ou qualquer outro vehiculo
portador da estao movel, parecerem necessarios alguns esclarecimentos estao terrestre, esta os
pedir por aviso de servio gratuito dirigido ao commandante ou pessa responsavel pelo navio, aeronave
ou vehiculo portador da estao movel, que os fornecer ou no, sob sua responsabilidade.
A estao movel deve dar esclarecimento dessa natureza estao terrestre somente depois que tiverem
sido peditos e fornecidos como acima se disse.
5. Nas communicaes entre estaes costeiras e estaes moveis, a estao movel se conforma com as
instruces dadas pela estao costeira, em todas as questes relativas ordem de transmisso, hora de
transmisso e suspenso do trabalho. Essa prescripo no ao applica aos casos de perigo.
6. Nas permutas entre estaes moveis salvo no caso de perigo a estao chamada tem a direco do
trabalho, como est indicado no 5 anterior.
7. (1) Quando uma estao chamada no responde chamada emittida tres vozes, a intervallos de dois
minutos, deve esta chamada cessar e somente poder continuar 15 minutos mais tarde. Antes de
recomear a chamada, a estao que chama deve certificar-se de que a estao chamada no est, nesse
momento, em communicao com outra estao.
(2) A chamada pde ser repetida a intervallos menos longos, si no houver receio de que venha perturbar
communicaes em andamento.
8. Quando o nome e o endereo do que explora uma estao movel no so mencionados na
Nomenclatura ou no esto de accrdo com as indicaes desta, incumbe estao movel dar ex-officio
estao terrestre a que ella transmitte o trafego todos os esclarecimentos necessarios a esse respeito,
utilizando, para esse fim, as abreviaturas apropriadas.
ARTIGO 25.
Hora de apresentao dos radiotelegrammas.
1. Para indicar a hora de apresentao dos radiotelegrammas acceitos nas estaes moveis, o
empregado tomar por base o tempo mdio de Greenwich, e utilizar a notao segundo o quadrante de
84
vinte e quatro horas. Essa hora sempre expressa e transmittida por meio de quatro algarismos (0000 a
2359).
2. Todavia, as Administraes dos Paizes situados fra da zona "A" (Appendice 6) pdem autorizar as
estaes dos navios que percorrem as costas de seu Paiz a utilizar o tempo do fuso para a indicao, em
grupo de quatro algarismos, da hora de apresentao, e, nesse caso, o grupo deve ser seguido da letra F.
ARTIGO 26.
Direco a dar aos radiotelegrammas.
1. (1) Em principio, a estao movel que faz uso de ondas do typo A 2, A 3 ou B transmitte seus
radiotelegrammas estao terrestre mais proxima.
(2) Todavia, quando a estao movel pde escolher entre varias estaes terrestres que se encontrem
approximadamente mesma distancia, dar preferencia que estiver situada no territorio do Paiz de
destino ou de transito normal dos radiotelegrammas a transmittir. Quando a estao escolhida no fr a
mais proxima, a estao movel dever cessar o trabalho ou mudar de typo ou de frequencia de emisso ao
primeiro pedido feito pela estao terrestre do servio interesado, que realmente a mais proxima, sendo o
pedido motivado pela perturbao que o dito trabalho causa a esta.
2. A estao movel que emprega ondas do typo A 1, comprehendidas na faixa autorizada, pde transmittir
seus radiotelegrammas a uma estao terrestre que no seja a mais proxima. E, todavia, recommendado,
nesse caso, que d a preferencia estao terrestre estabelecida no territorio do Paiz de destino ou do Paiz
que parece mais racionalmente se deve prestar ao transito dos telegrammas a transmittir.
3. (1) Uma estao costeira, a que so distribuidas uma ou varias ondas na faixa de 125 a 150 kc|s (24002000 m) ter direito de preferencia sobre esta ou estas ondas.
(2) Qualquer outra estao do servio movel que transmitte trafego publico nessa ou nessas ondas, e causa
assim perturbao dita estao costeira, deve suspender seu trabalho a pedido desta ultima.
4. Salvo nos casos de perigo, as communicaes entre estaes de bordo no devem perturbar o trabalho
das estaes costeiras. Quando esse trabalho assim perturbado, as estaes de bordo que disso so a
causa devem cessar suas transmisses ou mudar de onda, ao primeiro pedido da estao costeira que
incommodam.
5. Si o expedidor de um radiotelegramma apresentado em uma estao movel tiver designado a estao
terrestre que deseja que seja transmittido seu radiotelegramma, deve a estao movel, para effectuar
essa trasmisso estao terrestre indicada, esperar eventualmente que sejam preenchidas as condies
previstas nos paragraphos precedentes.
6. (1) Uma estao movel que no tem servio determinado deve communicar estao terrestre, com
que tiver entrado em relao, a hora de encerramento e a hora de reabertura de seu servio.
(2) Qualquer estao movel cujo servio est prestes a encerrar-se por causa da chegada a um porto deve
disso dar conhecimento estao terrestre mais proxima.
ARTIGO 27.
Onda a empregar em caso de perigo.
Em caso de perigo, deve ser, de preferencia, utilizada a onda de 500 kc|s (600 m) do typo A 2 ou B. Quando
no fr possivel empregar um desses typos, poder ser utilizado o typo A 1 ou A 3. Nenhuma disposio do
presente Regulamento pode impedir o emprego a uma estao movel em perigo de todos os meios de que
ella disponha para chamar a atteno, assinalar sua situao e obter soccorro.
ARTIGO 28.
Medidas proprias para reduzir as interferencias.
1. No caso em que ondas differentes da onda normal podem ser empregadas, a estao de bordo segue
as instruces da estao costeira com que est em correspondencia. Em principio, a onda normal de 500
kc|s (600 m) no deve ser utilizada para a transmisso de longos radiotelegrammas nas regies em que
intenso o trabalho radioelectrico.
2. Durante as horas de servio, as estaes que utilizam para seu trabalho ondas do typo A 2, A 3 ou B e
esto abertas ao servio internacional da correspondencia publica devem ficar em escuta na onda de 500
kc|s (600 m), salvo durante o tempo em que permutam trafego em outras ondas.
3. Em regra geral, recommendada a transmisso em ondas do typo A 1, de preferencia s ondas do
typo A 2 ou B, do trafego relativo correspondencia publica.
4. Todas as estaes do servio movel devem limitar-se a permutar o trafego com o minimo de energia
radiada, necessaria a assegurar uma ba communicao.
ARTIGO 29.
Aviso de no entrega.
1. Quando, por uma causa qualquer, no pde ser entregue ao destinatario um radiotelegramma
procedente de uma estao movel e destinado terra firme, emitte-se um aviso de no entrega dirigido
estao terrestre que tiver recebido o radiotelegramma da estao movel. Essa estao terrestre, aps
verificao do endereo, reexpede o aviso estao movel, si fr possvel, em caso de necessidade, por
intermedio de uma estao terrestre do mesmo Paiz ou de um Paiz vizinho, desde que o permittam a
situao existente ou, eventualmente, accordos particulares.
85
2. Quando no pde ser entregue um radiotelegramna chegado a uma estao movel, esta communicar
o facto estao telegraphica ou estao movel de origem por um aviso de servio. No caso de um
radiotelegramna proveni ente de terra firme, esse aviso transmitido, tanto quanto possvel a estao
terrestre pela qual tiver transitado o radiotelegramama ou, si fr o caso, a outra estao terrestre do mesmo
Paiz ou de um Paiz vizinho, desde que o permitam a situao existente ou, eventualmente os accrdos
particulares.
ARTIGO 30.
Prazo de conservao dos radiotelegrammas nas estaes terrestres.
1. (1) Quando a estao movel a que destinado um radiotelegramma no tiver assignalado sua
presena estao terrestre no prazo indicado pelo expedidor ou, na falta de tal indicao, at a manh do
quinto dia seguinte ao da apresentao, a estao terrestre d disso conhecimento estao de
procedencia, que previne ao expedidor. Este pde pedir, por aviso de servio taxado, telegraphico ou
postal, dirigido estao terrestre que seu telegramma seja retido at a expirao do dia decimo quarto, a
contar do dia da apresentao; na ausencia de tal aviso, o radiotelegramma archivado no setimo dia.
(2) Todavia, no de leva em conta a expirao de qualquer um dos prazos acima mencionados quando a
estao terrestre tem a certeza de que a estao movel entrar proximamente em seu raio de aco.
2. De outra parte, no se espera a expirao dos prazos quando a estao terrestre tem a certeza de que
a estao movel sahiu definitivamente de seu raio de aco. Si presume que nenhuma outra estao
terrestre da Administrao ou da empreza particular de que depende est em ligao com a estao movel,
a estao terrestre annulla o radiotelegramma no que diz respeito ao percurso do mesmo entre ella e a
estao movel, e informa do facto estao de origem que previne ao expedidor. No caso contrario, ella o
dirige a estao terrestre que se presume estar em ligao com a estao movel, sob condio, todavia, de
que disso no resulte a cobrana de alguma taxa addicional.
3. Quando um radiotelegramma no pde ser transmitido a uma estao movel, em consequencia da
chegada desta a um porto proximo estao terrestre, esta ultima pde, eventualmente, fazer chegar o
radiotelegramma, estao movel por outros meios de communicao.
ARTIGO 31.
Servios especiaes.
A SERVIO METEOROLOGICOS, SIGNAES, HORARIOS. AVISOS AOS NAVEGANTES
1. Os despachos meteorologicos synopticos, os despachos de previso e ou de situao meteorologica
geral, e os signaes horarios devem ser transmitidos, em principio, conforme um horario determinado. Os
radiotelegrammas desta classe, destinados s estaes moveis, devem ser emittidos, tanto quanto possivel,
s horas em que sua recepo possa ser feita pelas estaes que tm um s operador (veja-se o
Appendice 5); o rendimento de transmisso deve ser apurado de modo tal que a leitura dos signaes esteja
ao alcance de um operador que s possua o certificado de 2 classe.
2. Durante as transmisses a todos dos signaes horarios e dos despachos meteorologicos destinados s
estaes do servio movel, todas as estaes desse servio, cujas transmisses perturbariam a recepo
dos signaes e despachos de que se trata, devem guardar silencio, afim de permittirem a todas as estaes
que o quizerem, receber os referidos signaes e despachos.
3. Os despachos de avisos meteorologicos e os avisos que interessam a segurana da navegao, que
tenham caracter de urgencia para os servios moveis, so transmittidos immediatamente e devem ser
repetidos no fim do primeiro periodo de silencio que se apresenta (veja-se o Artigo 17, 2). Esses
despachos e avisos devem ser emittidos nas frequencias attribuidas ao servio movel a que so destinados;
na transmisso precedida do signal de segurana T.T.T.
4. Alm dos servios regulares de informao previstos nos paragraphos anteriores, as Administraes
tomaro as medidas necessarias para que certas estaes sejam encarregadas de dar conhecimento, a
quem o solicite, dos despachos meteorologicos s estaes do servio movel.
5. No interesse da brevidade e boa utilizao pelas estaes moveis devem, em principio ser redigidas
segundo um codigo meteorologico internacional as observaes meteorologicas transmittidas pelas
estaes do servio movel.
B SERVIO DAS ESTAES RADIOGONIOMETRICAS
6. As Administraes sob cuja autoridade estiverem as estaes radiogoniometricas no se
responsabilizaro pelas consequencias de um azimuth inexacto.
7. Essas Administraes notificam, para serem inseridas na Nomenclatura das estaes
radiotelegraphicas, caracteristicos de cada estao radiogoniometrica, indicando, para cada uma, os
sectores em que as posies so normalmente seguras. Qualquer modificao no que diz respeito a esses
esclarecimentos deve ser publicada sem demora; si a modificao fr de natureza permanente, deve ser
communicada Secretaria Internacional.
8. (1) Em servio normal as estaes radiogoniometricas costeiras devem estar em condies de tomar e
dar azimuths s estaes de bordo, quer na frequencia de 500 kc/s (600 m) somente, quer na frequencia de
375 kc/s (800 m) somente, quer indifferentemente em uma ou outra dessas duas frequencias.
(2) Uma estao de aeronave que quer obter um azimuth deve, para pedil-o, chamar na onda de 333 kc/s
(900 m), ou em uma onda destinada rota aerea va em que a aeronave. Em todos os casos em que uma
86
estao de aeronve, estando na proximidade de estaes costeiras se dirige a estas para obter um
azimuth, deve fazer uso da frequencia dessas estaes costeiras.
9. O processo a seguir no servio radiogoniometrico figura no Appendice 8.
C SERVlO DOS RADIOPHARES
1 (1) Quando uma Administrao julga util, no interesse da navegao maritima e aerea, a organizao
de servio de radiophares, pde empregar para esse fim:
a) radiophares propriamente ditos, estabelecidos em terra firme ou em navios ancorados de maneira
permanente; so de emisso circular ou de emisso dirigida;
b) estaes fixas, estaes costeiras ou estaes aeronauticas designadas para funccionar tambem como
radiophares, a pedido das estaes moveis.
(2) Os radiophares propriamente ditos empregam ondas de 285 a 315 kc/s (1050-950 m) dos typos A 1 e A
2, exclusivamente.
(3) As outras estaes notificadas como radiophares utilizam sua frequencia normal e seu typo normal de
emisso.
11. Os signaes emittidos pelos radiophares devem permittir ao radiogoniometro a obteno de uma ba
medida; devem ser seleccionados, de maneira a evitar qualquer duvida, quando se trata de distinguir entre
dois ou varios radiophares.
12. As Administraes que teem organizado um servio de radiophares no se responsabilizam pelas
consequencias de azimuths inexactos obtidos por intermedio dos radiophares desse servio.
13. (1) As Administraes notificam, para serem inseridas na Nomenclatura das estaes
radiotelegraphicas, os caracteristicos de cada radiopharl propriamente dito e de cada estao designada
para funccionar como radiopharl, sendo nelles comprehendida, si fr necessario, a indicao dos sectores
em que so normalmente seguros os azimuths.
(2) Qualquer modificao ou qualquer irregularidade de funccionamento que se venha a dar no servio dos
radiophares deve ser publicada sem demora; si a modificao ou irregularidade de funccionamento de
natureza permanente, deve ser notificada Secretaria Internacional.
ARTIGO 32.
Contabilidade.
1 (1) As taxas terrestres e de bordo no entram nas contas telegraphicas internacionaes.
(2) As contas relativas a essas taxas so liquidadas pelas Administraes dos Paizes interessados. So
estabelecidas mensalmente pelas Administraes de que dependem as estaes terrestres e por ellas
remettidas s Administraes interresadas.
2 No caso de ser a explorao das estaes terrestres independente da Administrao do Paiz, o
explorador dessas estaes pde substituir a Administrao do Paiz quanto s alludidas contas.
3 Para os radiotelegrammas procedentes das estaes moveis, a Administrao de que depende a
estao terrestre debita Administrao de que depende a estao movel, de procedencia, as taxas
terrestres, as taxas relativas ao percurso na rde geral das vias de communicao que sero desta data
em diante denominadas taxas telegraphicas , as taxas totaes cobradas pelas respostas pagas, as taxas
terrestres e telegraphicas cobradas pelo cotejo, as taxas correspondentes entrega por expresso, pelo
correio ou por mala aerea e as taxas cobradas pelas copias supplementares dos telegrammas multiplos. Os
radiotelegrammas so tratados no ponto de vista da contabilidade entre a estao terrestre e a de destino
como telegrammas procedentes do Paiz em que est estabelecida a estao terrestre.
4 Para os radiotelegrammas destinados a um Paiz situado alm daquelle a que pertence a estao
terrestre, as taxas telegraphicas a liquidar, conforme as disposies acima so as que resultam j dos
quadros das tarifas relativos correspondencia telegraphica internacional, j de accrdos especiais
firmados entre as Administraes dos Paizes limitrophes e publicados por essas Administraes, e no a
taxa que poderiam ser cobradas com a applicao de um minimo por telegramma ou methodos de
arredondar as preos por telegramma, de qualquer maneira que seja.
5 Para os radiotelegrammas e avisos de servio taxados, destinados a estaes moveis, a Administrao
de que depende a estao de origem debitada, directamente, pela de que depende a estao terrestre,
das taxas terrestres e bordo accrescidas das taxas terrestres e de bordo (dos radiotelegrammas) applicaveis
ao cotejo, mas somente no caso em que o telegramma tenha sido transmittido estao movel.
Administrao de que depende a estao de procedencia sempre debitada, de Paiz a Paiz, si fr
necessario, por meio das contas telegraphicas, e pela Administrao de que depende a estao terrestre,
das taxas totaes correspondentes s postas pagas. Relativamente s taxas telegraphicas e s provenientes
da entrega, por via postal ou por mala aerea, s copias supplementares, procede-se, quanto s contas
telegraphicas, segundo o processo telegraphico normal. A Administrao de que depende a estao
terrestre creditar, desde que o radiotelegramma tenha sido transmittido, de que depende a estao
movel destinataria: a taxa de bordo, si houver as taxas que cabem s estaes moveis intermediarias, a
taxa total cobrada pelas respostas pagas, a taxa de bordo relativa ao cotejo, as taxas cobradas pelas cpias
supplementares de telegrammas multiplos e as taxas cobradas para a entrega via postal ou por mala aerea.
87
6 Os avisos de servio taxados e as respostas aos telegrammas com resposta paga so tratados, nas
contas radiotelegraphicas, isto , as contas relativas ao encaminhamento no servio movel, sob todos os
pontos de vista, como os outros radiotelegrammas.
7 Para os radiotelegramrnas permutados entre estaes moveis.
a) por intermedio de uma s estao terrestre;
A Administrao de que depende a estao terrestre debita de que depende a estao mvel de
procedencia: a taxa terrestre, taxa telegraphica territorial, si a houver, taxa da estao movel de destino.
Creditar Administrao de que depende a estao movel de destino, a taxa de bordo correspondente a
essa estao.
b) por intermedio de duas estaes terrestres:
A Administrao de que depende a primeira estao terrestre debita de que depende a estao movel de
procedencia todas as taxas cobradas, fazendo-se deduco das taxas correspondentes a essa estao
movel. A Administrao que depende a segunda estao terrestre que a encarregada de transmittir o
radiotelegramma a estao movel destinataria debita directamente Administrao de que depende a
primeira estao terrestre, as taxas correspondentes a essa transmisso, mas somente no caso em que o
radiotelegramma tenha sido transmittido estao movel.
8 Para os radiotelegrammas que, a pedido do expedidor, so encaminhados por uma ou duas estaes
moveis intermediarias, cada uma destas debitar estao movel de destino, si se trata de um
radiotelegramma destinado a uma estao movel, ou estao movel de procedencia, quando o
radiotelegramma provm de uma estao movel, a taxa de bordo que lhe cabe pelo transito.
9 Em principio, a liquidao das contas relativas as permutas de servio, entre estaes moveis, se faz
directamente entre os exploradores dessas estaes, debitando o explorador de que depende a estao de
destino ao de que depende a estao de procedencia.
10. (1) As contas mensaes que servem da base contabilidade especial dos radiotelegrammas,
mencionadas no paragraphos precedentes so estabelecidas com a discriminao das indicaes uteis de
cada radiotelegramma e dentro do prazo de tres mezes a partir do mez a que se referem. Pode o prazo
exceder de tres mezes, quando surgem difficuldades excepcionaes no transporte postal dos documentos
entre as estaes radioelectricas e as Administraes de que ellas dependem.
(2) Salvo accrdo em contrario, as contas mensaes servem de balancete: e sua verificao, acceitao e
liquidao devem ser feitas em um prazo de seis mezes, a partir da data de sua remessa, salvo quando
difficuldades excepcionaes se apresentam no transporte dos documentos em consequencia da durao
muito longa das viagens.
(3) Quando o encontro de differenas se oppe acceitao de uma conta, o saldo desta , todavia, pago
no prazo de seis mezes, acima mencionado, e as rectificaes que se reconhecerem necessarias
ulteriormente sero incluidas em uma conta mensal subsequente. Os saldos das contas que no tiverem
sido pagas no dito prazo, eventualmente augmentado do prazo resultante das difficuldades excepcionaes
de transporte acima citaclas, produzem juros, razo de sete por cento (7%) ao anno, a contar do dia
immediato ao da expirao do prazo de seis mezes, prolongado, si fr o caso, como se disse acima.
(4) Podem ser recusadas pela Administrao devedora a liquidao e a rectificao das contas que lhe
forem enviadas mais de dois annos aps a data de apresentao dos radiotelegrammas a que essas contas
se referem.
11. Os Governos reservam-se a faculdade de entre si e com as exploraes particulares, interressadas,
accrdos especiaes, tendo em vista a adopo de outras disposies relativas contabilidade.
ARTIGO 33.
Conselho consultivo internacional technico das communicaes radioelectricas.
1 O Conselho consultivo internacional technico das communicaes radioelectricas, instituido pelo Artigo
17 Conveno, encarregado de estudar as questes technicas connexas que interessam s
radiocommunicaes internacional e que lhe so submettidas pelas Administraes ou empresas
particulares participantes. Limita-se sua attribuio a emittir pareceres sobre as questes que tenha
estudado. Transmittir esses pareceres Secretaria Internacional para que os mesmos tenham
conhecimento as Administraes e empresas particulares interessadas.
2 (1) Esse Conselho formado, para cada reunio peritos das Administraes e emprezas particulares
autorizadas, de explorao radioelectrica, que querem tomar parte nos trabalhos do mesmo e se obrigam a
contribuir, com quotas iguaes, para as despezas communs da reunio em mira. As despezas pessoaes dos
peritos so custeadas pela Administrao ou empreza particular que a estes ultimos tenham delegado
poderes.
(2) Os peritos das ditas emprezas particulares autorizadas participam nos trabalhos com voto consultivo.
Todavia, quando um Paiz no representado por uma Administrao, os peritos das emprezas particulares
autorizadas desse Paiz dispem, para o seu conjunto e qualquer que seja seu numero, de um s voto
deliberativo.
3 A Administrao dos Paizes-Baixos est encarregada de organizar primeira reunio do Conselho
consultivo internacional technico das communicaes radioelectricas e de organizar o programma dos
trabalhos dessa reunio.
88
4 As Administraes que se tenham feito representar em uma reunio do Conselho se entendem sobre a
designao da Administrao que ha de convocar a reunio seguinte. As questes que tiverem de ser
examinadas pelo conselho so enviadas Administrao organizadora da primeira reunio futura, e essa
Administrao fixa a data e programma da dita reunio.
5 Em principio, as reunies do Conselho consultivo internacional technico das communicaes
radioelectricas se realizaro de dois em dois annos.
ARTIGO 34.
Secretaria Internacional.
1 As despezas supplementares resultantes do funccionamento da Secretaria Internacional da Unio
Telegraphica, para as necessidades dos servios radioelectricos, no devem exceder de 200.000 francos
por anno, no incluidas:
a) as despezas relativas aos trabalhos das Conferencias;
b) as despezas relativas aos trabalhos de Conselho regularmente creados, quando, segundo as disposies
do Regulamento geral ou a deciso de uma Conferencia, devem essas despezas ser custeadas por todos
os Paizes contractantes.
(2) A somma de 200.000 francos poder ser ulteriormente moditicada com o consentimento unanime dos
Governos contractantes.
2. A Administrao superior da Confederao Suissa designada para organizar a Diviso dos servios
radioelectricos da Secretaria Internacional da Unio Telegraphica mencionada no Artigo 16 da Conveno
ter a suprema superintendencia da mesma, fiscalizar as despezas, far os adiantamentos necessarios e
estabelecer a conta annual. Essa conta communicada a todas as outras Administraes.
3 As sommas adiantadas pela Administrao que superintende a Secretaria Internacional, para as
necessidades dos servios radioelectricos, devem ser reembolsadas pelas Administraes devedoras no
mais breve prazo, e o mais tardar, nos tres mezes seguintes data de recebimento da conta. Passado esse
prazo de tres mezes, as sommas devidas vencero juros, em proveito da Administrao credora, razo de
sete por cento (7%) ao anno, a contar do dia da expirao do referido prazo.
4 (1) Para a distribuio das despezas, os Estados contractantes so divididos em seis classes,
contribuindo cada uma na proporo de certo numero de unidades, a saber:
1 classe ............................................................................................................................... 25 unidades
2
................................................................................................................................ 20
3
................................................................................................................................ 15
4
................................................................................................................................ 10
5
................................................................................................................................ 5
6
................................................................................................................................ 3
(2) As Administraes daro a conhecer Secretaria Internacional a classe em que desejam que seu Paiz
seja classificado.
(3) Os coefficientes acima so multiplicados pelo, numero de Estados de cada classe, e a somma dos
productos assim obtida d o numero pelo qual deve ser dividida a despeza total, para determinar a
importancia da unidade despeza.
Conforme as disposies do Artigo 13 da Conveno de Washington, o presente Regulamento Geral
entrara em vigor em 1 de janeiro de 1929.
Em garantia do que os Plenipotenciarios respectivos designaram este Regulamento Geral, em umexemplar,
que fica depositado nos archivos do Governo dos Estados Unidos da America, e do qual ser entregue uma
copia a cada Goveno.
Feito em Washington em 25 de Novembro de 1927.
Pela Unio da Africa do Sul,
H. J. LENTON.
W. F. C. MORTON.
Pela Africa Equatorial Francesa e outras Colonias,
J. CASSAGNAC.
Pela Africa Occidental Francesa,
J. CASSAGNAC.
Pela Africa Occidental Portugueza,
ARNALDO DE PAIVA CARVALHO.
Pela Africa Oriental Portuquesa e Possesses Portuguezas Asiaticas,
MARIO CORREA BARATA DA CRUZ.
Pela Allemanha,
OTTO ARENDT.
HERMANN GIESS.
H. HARBICH.
ARTHUR WERNER.
GUNTHER SUADICANI.
E. L. BAER.
89
90
CESARE BARDELONI.
Pela Hespanha,
MARIANO AMOEDO.
ANTONIO NIETO.
ADOLFO H. DE SOLAS.
JOS SASTRE.
Pela Estonia,
J. JALLAJAS.
Pelos Estados Unidos da America,
HERBERT HOOVER.
STEPHEN DAVIS.
JAMES E. WATSON.
E. D. SMITH.
WALLACE H. WHITE JR.
WILLIAM R. CASTLE JR.
WILLIAM ROY WALLANCE.
C. MACK SALTZMAN.
THOS. T. CRAVEN.
W. D. TERRELL.
OWEN D. YOUNG.
SAMUEL REBER.
J. BEAVER WHITE.
A. E. KENNELY
Pela Finlandia,
L. ASTROM.
Pela Frana,
L. BOULANGER.
Pela Gran Bretanha,
T. F. PURVES.
J. JOYCE BRODERICK.
F. W. PHILLIPS
F. W. HOME.
L. F. BLANDY.
Air Commodore.
G. H. BOYD.
A. LESLIE HARRIS.
Pela Grecia,
TH. PENTHEROUDAKIS.
Pela Guatemala,
J. MONTANO N.
Pela Republica de Haiti,
RAOUL LIZAIRE.
Pela Republica de Honduras,
LUIS BOGRAN.
Pela Hungria,
BERNHARD DE PASKAY.
Pelas Indias Britannicas,
P. J. EDMUNDS.
P. N. MITRA.
Pelas Indias Neerlandezas;
G. C. HOLTZAPPEL.
WARNSINCK.
G. SCHOTEL.
VAN DOOREN.
Pela Indochina Franceza,
G. JULLIEN.
Pelo Estado Livre de Irlanda,
GUIUSEPPE GNEME.
P. S. MAC CATHMHACIL.
T. S. O'MUINEACHAIN.
Pela Italia,
GIACOMO BARBERA.
GINO MONTEFINALE.
91
Pelo Japo,
Por Chosen, Taiwan, Sakhalin japonez, Territorio arrendado do Kuantung e Territorio das Ilhas do Mares do
Sul sob mandato japonez,
S. SAWADA.
N. MORITA
K. NISHIZAK.
I. YAMAMOTO.
SANNOSUKE INADA.
T. USHIZAWA.
T. NAKAGAMI.
Pela Republica, de Liberia, sujeito ratificao do Senado,
ERNEST LYON.
Por Madagascar,
G. JULLIEN.
Por Marrocos ( excepo da Zona Hespanhola),
FREDERIC KNOBEL.
Por Mexico,
PEDRO N. COTA.
JUAN B. SALDASA.
Por Nicaragua,
MANUEL ZABALA.
Pela Noruega,
S. NICKELSEN,
HARMOD PETERSEN.
P. TENNFJORD.
J. J. Larsen.
Por Nova Zelandia,
A. GIBBS.
Pela Republica do Panam,
R. J. ALFARO.
Pelo Paraguay,
JUAN VICENTE RAMIREZ.
Pelos Paizes Baixos,
G. J. HOFKER.
J. A. BLAND VAN DER BERG.
W. KRUIJT.
E. F. W. VOLTER.
WARNSINCK.
Pele Per,
R. GONZALES-PRADA.
Pela Persia,
D. MEFTAH.
em referendum.
Pela Polonia, com a reserva relativa ao paragrapho 4 do artigo 5, que figura na acta da oitava sesso
plenaria de 22 de novembro de 1927 da Conferencia de Washington.
EUGENE STALLINGER.
Por Portugal,
JOS DE LIZ FERREIRA JUNIOR.
G. CRETZIANO (ad referendum).
Pela Republica do Salvador,
FRANCISCO A. LIMA.
Pelo Reino dos Servios, Croatas e Slovenos,
V. ANTONIEVICH.
Pelo Sio,
NIDES VIRAJAKICH.
Pela Somalia Italiana,
VALERIO DELLA CAMPANA.
Pela Suecia,
HAMILTON.
LITSTROM.
LEMOINE.
Pela Suissa,
E. NUSSBAUM.
92
Por Surinam,
G. SCHOTEL.
Pelos Territorios Syro-Libanezes,
FREDERIC KNOBEL.
Pela Republica de So Marinho,
FRN. FERRARI.
Pela Tripolitania,
SETTIMIO AURINI.
Por Tunis,
FREDERIC KNOBEL.
Pela Turquia,
J. A. BLAND VAN DEN BERG.
Pelo Uraguay,
VARELA.
Por Venezuela,
LUIS CHURION.
APPENDICE 1
Lista das abreviaturas a empregar nas transmisses radioelectricas.
(Veja-se o Artigo 9 do Regulamento Geral)
PERGUNTA
RESPOSTA OU AVISO
93
QRZ - Por que estou sendo chamado? - Est sendo chamado por...
QSA - Qual a fora de meus signaes (1 a 5)? - A fora da seus signaes (1a 5).
QSB - A fora de meus signais est variando? - A fora da seus signaes est variando.
QSC - Desapparecem totalmente meus signaes por intervallos? - Seus signaes desapparecem totalmente
por intervallos.
QSD - E m a minha manipulao? - Sua manipulao m. Seus signaes so illegiveis.
QSE - Chegam claros meus signaes? - Seus signaes chegam ligados.
QSF - E ba minha transmisso automatica? - Sua transmisso automatica desapparece.
QSG - Devo transmittir os telegrammas por srie de cinco, dez (ou segundo qualquer outra indicao)?
- Transmitta os telegrammas por sries de cinco, dez ( ou segundo qualquer outra indicao).
QSH - Devo transmittir um telegramma cada vez repetindo-o duas vezes? - Transmitta um telegramma
cada vez repetindo-o duas vezes.
QSI - Devo transmittir os telegrammas em ordem alternativa, sem repetio? - Transmitta os telegrammas
em ordem alternativa, sem repetio.
QSJ - Qual a taxa a cobrar por palavra para... incluindo sua taxa telegraphica interior? - A taxa a cobrar
por palavra para... de ... francos, inclusive minha taxa telegraphica interior.
QSK - Devo suspender o trafego? A que horas me voltar a chamar? - Suspenda o trafego. Voltarei a
chamal-o s... ( horas).
QSL - Pde dar-me accusao de recebimento? - Dou-lhe accusao de recebimento.
QSM - Recebeu minha accusao de recebimento? - No recebi sua accusao de recebimento.
QSN - Pde receber-me neste momento? Devo ficar em escuta? - No posso recebel-o agora. Fique em
escuta.
QSO - Pde communicar-se com... directamente ( ou por intermedio de ...)? - - Posso communicar-me
com... directamente (ou por intermedio de...)
QSP - Quer retransmittir a... gratuitamente? - Retransmittirei a... gratuitamente.
QSQ - Devo transmittir cada palavra ou grupo uma s vez?
- Transmitta cada palavra ou grupo uma s
vez.
QSR - Foi attendida a chamada de soccorro de ...? - A chamada de soccorro recebida de... foi attendida
por...
QSU - Devo transmittir em... metros (ou em... Kilocyclos), ondas de typo A 1, A 2, A 3, ou B,?
- Transmitta em... metros (ou em... Kilocyclos). Ondas do typo A 1, A 2, A 3, ou B, que fico
escutando.
QSV - Devo passar onda de... metros (ou de... Kilocyclos), para o resto de nossas communicaes, e
continuar depois de ter emittido alguns VVV? - Passe onda de ... metros (ou de... Kilocyclos),
para o resto de nossas communicaes e continue depois de ter emittido alguns VVV.
QSW - Quer transmittir em... metros (ou em Kilocyclos), ondas do typo A 1, A 2, A 3 ou B? - Vou
transmittir em... metros (ou em...kilocyclos), ondas do typo A1, A 2, A 3 ou B. Fique em escuta.
QSX - Est variando meu comprimento de onda (minha frequencia)? - O seu comprimento de onda (A
sua frequencia) est variando).
QSY - Devo transmittir na onda de... metros (ou de... kilocyclos), sem mudar de typo de onda?
- Transmitta na onda de... metros (ou de... kilocyclos), sem mudar de typo de onda.
QSZ - Devo transmittir cada palavra ou grupo duas vezes? - Transmitta cada palavra ou grupo duas vezes.
QTA - Devo annullar o telegramam n... como si no tivesse sido transmittido?
- Annulle o telegramma
n...... como si no tivesse sido transmittido.
QTB - Est de accrdo com a minha contagem de palavras? - No estou de accrdo com a sua contagem
. de palavras; repito a primeira letra de cada palavra e o primeiro algarismo de cada numero.
QTC - Quantos telegrammas tem a transmittir? - Tenho... telegrammas para St. (ou para...)
QTD - Admitte a contagem de palavras que lhe confirmo? - Admitto a contagem de palavras que
confirmo.
QTE - Qual o meu azimuth exacto ou qual meu azimuth exacto em relao a...? - Seu azimuth
exacto de... gros. Seu azimuth exacto em relao a... de... gros s... (horas).
QTF - Quer indicar-me a posio de minha estao por meio das observaes feitas pelas estaes
radiogoniometricas que o Sr. dirige? - A posio de sua estao por meio das observaes feitas
pelas estaes radiogoniometricas que dirijo ... latitude... longitude
QTG - Quer transmittir seu indicativo de chamada durante um minuto na onda de... metros (ou de...
kilocyclos) para que eu possa determinar seu azimuth radiogoniometrico? - Transmitto meu
indicativo de chamada durante um minuto na onda de... metros (ou de... kilocyclos) para que o Sr.
possa determinar meu azimuth radiogoniometrico.
QTH - Qual a sua posio em latitude e longitude (ou segundo qualquer outra indicao)? - Minha
posio ... latitude... longitude (ou segundo qualquer outra indicao).
QTI - Qual a sua rota exacta? - Minha rota exacta de... gros.
QTJ - Qual sua velocidade de marcha? - Minha velocidade de marcha de... ns (ou de... kilometros)
hora.
94
QTK - Qual o azimuth exacto de... em relao ao Sr. ? - O azimuth exacto de... em relao a mim
de...gros s (horas).
QTL - Transmitte signaes radioelectricos para lhe permittir determinar meu azimuth em relao ao
radiopharol? - Transmitto signaes radioelectricos para lhe permittir determinar seu azimuth em
relao ao radiopharol.
QTM - Transmitte signais radioelectricos e signais acusticos submarinos para me permittir determinar o
azimuth meu e a minha distancia? - Transmitto signaes radioelectricos e signaes acusticos
submarinos para lhe permittir determinar seu azimuth e sua distancia.
QTN - Pde achar a azimuth de minha estao (ou de...) em relao ao Sr.? - No posso achar o
azimuth de sua estao (ou de...) em relao a mim.
QTP - Vai entrar na bahia ou (no porto)? - Vou entrar na bahia (ou no porto.
QTR - Qual a hora exacta? - A hora exacta ...
QTS - Qual o azimuth exacto de sua estao em relao a mim? - O azimuth exacto de minha estao
em relao ao Sr. vae de... ... (hora).
QTU - Quaes as horas de servio de estao? - As horas de servio de minha estao vo de... a ....
PERGUNTA
RESPOSTA OU AVISO
QAA - A que horas conta o Sr. chegar a ...? - Conto chegar a... a... (hora);
QAB - Est o Sr. em caminho de...? - Estou em caminho de... ou Tome o caminho de...
QAC - Volta o Sr. para...? - Volto para... ou Volte para...
QAD - A que horas deixou o Sr... (logar da partida)? - Deixei... (logar da partida) s .. (horas)
QAE - Tem o Sr. noticias de... (indicativo de chamada da estao da aeronave)? - No tenho noticias
de... (indicativo de chamado de estao da aeronave).
QAF - A que horas passou o Sr. por...? - Passei por... a (horas).
QAH - Qual a sua altura? - Minha altura de... metros (ou outra indicao qualquer).
QAI - Assinala-se alguma aeronave na minha vizinhana? - No se assinala aeronave al uma em sua
vizinhana.
QAJ - Devo procurar outra aeronave em minha vizinhana? - Procure outra aeronave em sua
vizinhana.-ou Procure... (indicativo de Chamada da estao da aeronave) que voava perto de...(ou na
direo de...) a...(hora).
QAK - Com que onda transmittir - o Sr. as mensagens de avisos meteorologicos? - Transmittirei as
mensagens de avisos meteorologicos com onda de .... metros (ou de ....kilocyclos).
QAL - Pousar o Sr. em.....? Pousarei em....ou Pouse...em.
QAM - Pde o Sr. dar-me a ultima mensagem meteorologica do tempo em (logar da observao)?
Eis
a ultima mensagem meteorologica do tempo em... (logar da observao).
QAO - Pde dar-me o ultimo aviso meteorologico do vento superior para... (logar de observao)?
Eis o ultimo aviso meteorologico do vento superior para.... (logar de observao).
QAP - Devo ficar sua escuta (ou escuta de....) em...metros (ou em...kilocyclos)? - Fique minha
escuta (ou escuta de...)em...metros(ou em...kilocyclos).
QAQ - Quer fazer abreviar a resposta ao despacho (n....ou segundo qualquer outra indicao)? - Vou
abreviar a resposta ao despacho n. (ou segundo qualquer outra indicao).
QAR - Devo responder ....pelo Sr.?
- Responda a.... por mim.
QAS - Devo transmittir o despacho n.......(ou segundo qualquer outra indicao)? - Transmitta o
despacho n...... (segundo qualquer outra indicao).
QAT - Devo continuar a transmittir? - Escute antes de transmittir; O Sr. perturba. - Ou - Escute antes de
transmittir; O Sr. transmitte ao mesmo tempo que........
QAU - Qual o ultimo despacho pelo Sr. recebido de ? - O ultimo despacho por mim recebido de.......
QAV - Chama-se?- ou Est o Sr. chamando a......(Indicativo de chamada da estao de aeronave)? Chama-o.- ou Estou chamando....... (indicativo da estao de chamada de aeronave).
QAW - Devo cessar a escuta at s....(horas)? - Cesse a escuta at s........(horas).
QAX - Recebeu o signal de urgencia feito por...........(indicativo de chamada da estao de aeronave)? -Recebi o signal de urgencia feito por.........(indicativo da estao de aeronave) s ..........(horas).
QAY - Recebeu o signal de perigo feito por........(indicativo de chamada da estao de aeronave)? Recebi o signal de perigo feito por.........(indicativo de chamada da estao de aeronave).
95
SIGNIFICAO
C
N
P
W
AA
Sim.
No.
Annuncio de telegramma particular no servio movel (a empregar como prefixo).
Palavras ou palavras.
Depois de...(a empregar depois de um ponto de interrogao para pedir uma
repetio).
Antes de.... (empregar depois de um ponto de interrogao para pedir uma
repetio).
Tudo o que acaba de ser transmittido (a empregar depois de um ponto de
interrogao para pedir uma repetio).
Entre.....(a empregar depois de um ponto de interrogao para pedir uma
repetio).
Annuncio de resposta a um pedido de rectifficao.
Fecho a estao.
Indicativo de chamada (a empregar para pedir ou fazer repetir um indicativo de
chamada).
No posso dar-lhe o azimuth, o Sr. no est no sector verificado desta estao.
O mnimo de seu signal convem para o azimuth.
Seu azimuth s.........era de........gros no sector duvidoso desta estao, com um
erro possvel de dois gros.
Queira avisar-me si verifica algum erro no azimuth dado.
Azimuth duvidoso em consequencia da m qualidade de seu signal.
Azimuth duvidoso em consequencia da interferencia.
Seu azimuth s....(horas) era de.......gros no sector incerto desta estao.
Azimuth duvidoso...ea outro azimuth mais tarde ou s.....(horas).
Para alm e 50 milhas, o erro possivel do azimuth pde attingir a dois gros.
Re ute o seu transmissor, est extenso de mais o minimo de seu signal.
No posso dar-lhe azimuth, est extenso de mais o minimo de seu signal.
Esta estao bilateral. Qual a sua direco approximada em gros
relativamente a esta estao?
Seu azimuth reciproco (a utilizar somente pela estao atrigente de um grupo de
estao radiologiometricas quando se dirige a outras estaes do mesmo grupo).
Aqui....( a empregar antes do nome da estao movel na transmisso das
indicaes de rota).
Continue a transmisso (a empregar mais especialmente no servio fixo).
Si eu posso transmittir, faa uma srie de traos. Para parar minha transmisso,
fao uma srie de pontos (no utilizavel em onda de 600 metros 500 kilocyclos).
Minuto ou minutos ( a empregar para marcar a durao de uma esfera).
Continuo a transmisso (a empregar mais especialmente no servio fixo).
Estamos de accrdo.
Annuncio de um pedido de rectifficao.
Annuncio do nome de uma estao de aeronave ( a empregar na transmisso das
indicaes de passagem).
Annuncio do nome de uma estao aeronutica.
Annuncio do nome de uma estao costeira.
AB
AL
BN
BQ
CL
CS
DB
DC
DF
DG
DI
DJ
DL
DO
DP
DS
DT
DY
DZ
ER
GA
JM
MN
NW
OK
RQ
SA
SF
SN
96
SS
TR
UA
WA
WB
XS
YS
ABV
ADR
CFM
COL
ITP
MSG
PBL
REF
RPT
SIG
SVC
TFC
TXT
APPENDICE 2
Relatorio sobre uma infrao Conveno radiotelegraphica ou aos Regulamentos de servio
(Veja-se o Art. 12 do Regulamento Geral)
1. Nome, si conhecido (em caracteres de
imprensa) (Nota a)................................................
2. Indicativo de chamada (em caracteres de
imprensa)..............................................................
3. Nacionalidade, si conhecida... .....................
4. Onda empregada ( Kc/s ou m).........................
5. Systema (Nota b).............................................
Pormenores relativos estao que assignala a
irregularidade
6. Nome (em caracteres de imprensa)
7. Indicativo de chamada (em caracteres de
imprensa......................
8. Nacionalidade...................................................
..................................................................................
.............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
Pormenores da Irregularidade
10. Nome (nota d) da estao em
.............................................................................
97
98
1 Si as estaes radiogoniometricas no escutam na mesma onda, quer se trate da onda para a operao
do azimuth, quer se trate de outra onda, devem os azimuths ser pedidos separadamente a cada estao ou
grupos de estaes que utilizem uma onda determinada.
2. Si todas as estaes radiogoniometricas interessadas escutam em uma mesma onda, e si esto em
condies de tomar os azimuths em uma onda commum, que pde ser uma onda diversa da de escuta,
ser o caso de chamal-as todas juntas, afim de que sejam os azimuths tomados por todas essas estaes
ao mesmo tempo, em uma s e mesma emisso.
3. Si varias estaes radiogorniometricas esto agrupadas mediante fios especiaes, uma s dentre elias
deve ser chamada, ainda mesmo que todas estejam munidas de apparelhos emissores. Nesse caso, a
estao movel deve mencionar na chamada, todavia, si for necessario, por meio dos indicativos, as
estaes radiogoniometricas cujos azimuths deseja obter.
II. REGRAS DE PROCEDER
A. A estao movel chama a estao ou as estaes radiogoniometricas na onda indicada na
aNomenclaura como sua onda de escuta. Transmitte a abreviatura QTE, que significa :
Desejo conhecer o meu azimuth radiogoniomemetrico em relao a estao radiogoniometrica a que me
dirijo
OU
Desejo conhecer o meu azimuth radiogoniometrico em relao estao ou s estaes cujos indicativos
de chamada seguem
OU
Desejo conhecer o meu azimuth rdigoniometrico em relao s estaes radiogoniometricas agrupadas
sob a sua direco, o indicativo ou os indicativos de chamada necessarios, e acaba indicando, si ha
necessidade, a onda que vai empregar para fazer determinar o seu azimuth. Depois disso, espera
instruces.
B. A estao ou as estaes radiogonionietricas chamadas preparam-se para tomar o azimuth; previnem, si
julgam necessario, s estaes radiogoniometricas com que se conjugam. Logo que esto promptas as
estaes radiogoniometncas, as que esto providas de apparelhos emissores respondem estao movel,
na ordem alphabetica de seus indicativos de chamada, dando o seu indicativo seguido da letra K.
No caso em que se trate de estaes radiogoniometricas agrupadas, a estao chamada previne as outras
estaes do agrupamento e informa estao movel logo que as estaes do agrupamento estejam
promptas a tomar o azimuth.
C. Depois de ter, si fr necessario, preparado sua nova onda de transmisso, a estao movel responde
transmittindo seu indicativo de chamada, combinado e eventualmente com outro signal, durante um tempo
sufficientemente prolongado para permittir a determinao do azimuth.
D. A estao ou as estaes radiogoniometricas que esto satisfeitas com o resultado da operao,
transmittem o signal QTE (Seu azimuth em relao a mim era de... gros), precedido da hora da
observao e seguido de um grupo de tres algarismos (000 a 359), indicando, em gros, o azimuth
verdadeiro da estao movel em relao estao radiogoniometrica.
Si uma estao radiogoniometrica no est satisfeita com o resultado da operao, pede estaco movei
que repita a emisso indicada na letra C.
E. Logo que a estao movel tiver recebido o resultado da observao, repetir o despacho estao
radiogoniometrica que, ento, avisar que a repetio esta certa ou, si for o caso, rectificar repetindo o
despacho. Quando a estao radiogoniometrica tem a certeza de que a estao movel recebeu
correctamente o despacho, transmitte o signal fim de trabalho. Esse signal ento repetido pela estao
movel, como indicao de que est terminada a operao.
F. As indicaes relativas a) ao signal a empregar para obter o azimuth; b) durao das emisses a fazer
pela estao movel, e c) hora utilizada pela estao radiogoniometrica considera, figuram na
Nomenclatura.
REGULAMENTO ADDICIONAL
ANEXO
Conveno radiotelegraphica internacional
As Prescripes impressas com caracteres pequenos so igualmente produzidas no Regulamento Geral
ARTIGO PRIMEIRO.
Processo radiotelephonico a seguir no servio movel
O processo a seguir nas chamadas e no estabelecimento das communicaes entre duas estaes
radiotelephonicas do servio movel figura no Appendice 1. As operaes, na estao movel, devem ser
ettectuadas por um operador que possua certificado regulamentar.
99
ARTIGO 2.
Taxas.
1. A taxa de um radiotelegramma procedente de ou dstinado a uma estao movel, ou permutado entre
estaes moveis, comprehende, conforme o caso :
a) a taxa de bordo, coque cabe estao movel de procedencia ou de destino, ou a essas duas estaes ;
b) a taxa terrestre, que cabe estao terrestre ou s estaes terrestres que participani na transmisso ;
c) a taxa para a transmisso na rde geral das vias de communicao, calculada de accordo com as regra,
ordinarias ;
d) a taxa relativa s operaes accesorias pedidas pelo expedidor.
2. (1) A. taxa terrestre e a de bordo so fixadas segundo a tarifa por palavra pura e simples, sem cobrana
de um mnimo.
(2) A taxa maxima terrestre de sessenta centimos (o fr. 60) por palavra ; a taxa maxima de bordo de
quarenta centimos (o fr. 40) por palavra.
(3) Todavia, cada Administrao tem a faculdade de fixar e autorizar taxas terrestre superiores ao maximum
indicado acima, no caso de estaes terrestres excepcionalmente onerosas em razo de sua installao ou
explorao.
3. Quando uma estao terrestre utilizada como intermediaria de estaes moveis, cobra-se apenas um
taxa terrestre. Si a taxa terrestre applicavel s permutas com a estao movel que transmitte differente
da applicavel s permutas com a estao movel que recebe, cobra-se a mais elevada dessas duas taxas.
Pde cobrar-se, alm disso, uma taxa territorial telagrahica, igual indicada no 5 abaxo, como applicavel
transmisso pelas vias de communicao.
4. O servio de retransmisses regido pelo Artigo 6 do presente Regulamento, tendo-se em conta o que
se dz no paragrapho 9 abaixo.
5. (1) No caso em que radiotelegrammas oriundos de ou destinados a um Paiz so permutados
directamente pelas estaes terrestres desse Paiz ou com as mesmas estaes, a taxa telegraphica
applicavel transmisso pelas vias interiores de comunicao desse Paiz, um principio, calculada
segundo a tarifa por palavra pura e simples, sem cobrana um minimo. Essa taxa notificada em francos
pela Administrao de que dependem as estaes terrestres.
(2) Quando um Paiz se encontra na obrigao de impr um mininio de cobrana, em razo de no ser
explorado pelo Governo o seu systema de communicaes electricas interiores, deve o caso ser
communicado Secretaria Internacional, que mencionar, na Nomenclatura, a importancia deste minimo de
cobrana depois da indicao da taxa por palavra. Na falta de tal meno, a taxa applicavel ser a de
palavra pura e simples, sem cobrana de um minimo.
6. No servio movel nenhuma taxa relativa ao percurso radioelectrico cobrada pelos radiotelegrammas
de interesse geral immediato, que incidem nas categorias seguintes:
a) despachos de perigo e resposta a esses despachos;
b) avisos oriundos das estaes moveis sobre a presena de gelos, derelictos e minas, ou que annunciem
cyclones e tempestades ;
c) avisos annunciadores de phenomenos bruscos que ameaam navegao area ou o apparecimento
subito de obstculos nos aerodromos ;
d) avisos procedentes das estaes moveis, notificando mudanas sbitas na posio das boias,
funccionamento dos phares, apparelhos de balizamento, etc. ;
e) avisos de servio relativos aos servios moveis.
7. As estaes moveis devem ter conhecimento das tarifas necessrias taxao dos radiotelegrammas.
Todavia esto autorizadas, segundo o caso, a se informarem a esse respeito com as estaes terrestres;
as importncias das tarifas que estas indicarem sero dadas em francos.
8. Para as estaes moveis, as modificaes das tarifas so applicaveis somente 45 dias aps a data da
notificao transmittida pela Secretaria Internacional.
9 (1) A estao terrestre que no pde alcanar a estao movel de destino de um radiotelegramma para
o qual no foi depositada pelo expedidor nenhuma taxa de retransmisso (Veja-se o Artigo 6, 1, do
presente Regulamento), pde, para fazer chegar ao destino o radiotelegramma, recorrer ao intermedio de
outra estao movel, uma vez que esta o admitta. O radiotelegrama , ento transmittido a essa outra
estao movel, e o intermedio dessa estao realiza gratuitamente.
(2) A mesma disposio tambem aplicvel no sentido estao movel para estao terrestre em caso de
necessidade.
(3) Para que se possa considerar chegado o destino um radiotelegramma assim encaminhado, preciso
que a estao que houve recorrido via indirecta tenha accusao de recebimento regulamentar, obtida j
directamente, j por via indirecta, da estao movel a que o radiotelegramma se destinava ou da estao
terrestre pela qual devia ser encaminhado, segundo o caso.
ARTIGO 3.
Ordem de prioridade para o estabelecimento das communicaes no servio movel.
100
(CARACTERES PEQUENOS)
1. A ordem de prioridade para o estabelecimento das communicaes no servio movel a seguinte :
1, chamadas de soccorro, despachos de perigo e trafego de perigo ;
2, communicaes precedidas do signal de urgencia ;
3, communicaes procedidas do signal de segurana ;
4, communicaes relativas aos azimuths radiogoniometricos ;
5, todas as outras comunicaes.
(CARACTERES NORMAES)
2. Para a transmisso dos radiotelegrammas assignalados sob o algarismo 5, a ordem de prioridade, em
principio, e a seguinte :
1. Radiotelegrammas officiaes ;
2. Radiotelegrammas relativos a navegao, aos movimentos e s necessidades dos navios, segurana
e regularidade dos servios aereos, e radiotelegrammas que contm observaes do tempo destinadas ao
servio official de meteorololgia;
3, Radiotelegrammas de servio relativos ao funccionamento do servio radioeletrico ou a
radiotelegrammas anteriormente permutados ;
4 Radiotelegrammas da correspondencia publica.
ARTIGO 4.
Recepo duvidosa. Transmisso por ampliao. Radio, communicaes a grande distancia.
1. (1) Quando, no servio movel, se torna difficil a communicao, as duas estaes em correspondencia
se esforam a assegurar a permuta do radiotelegramma em curso de transmisso. A estao receptora
pde pedir at duas vezes a repetio de um adiotelegramma cuja recepo duvidosa. esta triplice
transnmisso no d resultado fica o radiotelegramma espera de que se offerea ensejo para lhe
completar a transmisso.
(2) Si a estao transmissora julga que no lhe ser possivel restabelecer a communicao com a estao
receptora dentro de 24 horas, procede do modo seguinte :
a) A estao transmissora uma estao movel.
Communicar, immediatamemte, ao expedidor, a causa no transmisso de seu radiotelegranma. O
expedidor pde ento pedir :
1 que o radiotelegrama seja transmittido por intermdio de outra estao terrestre ou por intermedio de
outras estaes moveis ;
2 que o radiotelegrama seja retido ate que possa ser transmittido sem augmento de taxa ;
3 que o radiotelegramma seja annulado.
b) A estao transmissora uma estao terrestre.
Applicara ao radiotelegramma as disposies do Artigo 30 de Regulamento Geral.
2. Quando uma estao mvel transmitte ulteriormente o radiotelegramma que ella assim reteve,
estao terrestre que o recebeu incompletamente ou a outra estao terrestre da mesma Administrao ou
da mesma empreza particular, essa nova transmisso deve levar no preambulo do radiotelegramma a
meno de servio Ampliatiou, e a dita Administrao ou empreza particular somente pode reclamar taxas
relativas a uma s transmisso. As despesas supplementares que possam, eventualmente resultar do
percurso pelas vias de communicao da rede geral entre essa outra estao terrestre, por intermdio da
qual o radiotelegramma tiver sido encaminhado, e a estao de destino podem ser reclamadas pela dita
outra estao terrestre estao mvel de origem.
3. Quando a estao terrestre encarregada de effectuar a transmisso do radiotelegramma, segundo as
indicaes do endereo do mesmo, no pde alcanar a estao movel de destino, e tem motivos para
suppr que essa estao movel se encontra no raio de aco de outra estao terrestre da Administrao
ou da empreza particular de que depende ella prpria, pde, si disso no resultar nenhuma cobrana de
taxa suplementar, dirigir o radiotelegramma a essa outra estao terrestre.
4. (1) Uma estao de servio movel que tiver recebido um radiotelegramma sem ter podido accusar-lhe
o recebimento em condies normaes deve aproveitar a primeira occasio favoravel para fazel-o.
(2) Quando a accusao do recebimento de um radiotelegramma trocado entre uma estao movel e uma
estao terrestre no pde ser realizada directamente, ella encaminhada, si disso no resultar nenhuma
cobrana de taxa suplementar, por intermedio de outra estao terrestre, da mesma. Administrao ou
empreza particular, ou pertencente a outra Administrao ou empreza particular com as quaes houver sido
celebrado accrdo particular para esse effeito.
5. (1) As Administraes se reservam a faculdade de organizar um servio de radiocommunicaes a
grande distancia entre estaes terrestres e estaes moveis, com accusao de recebimento preterido ou
sem accusao de recebimento.
(2) Quando ha duvida sobre a exactido de uma parte qualquer de um radiotelegramma transmittido
segundo um ou outro desses systemas, inscreve-se na formula remettida ao destinatario a meno
reception douteuse (recepo duvidosa), sublinhando-se as palavras ou grupos de palavra duvidosas.
Si faltam palavras, deixam-se em branco os logares que essas palavras deveriam occupar.
101
(3) Ouando, no servio das radiocommunicaes a grande distancia com accusao de recebimento
preterida, a estao terrestre transmissora no tiver recebido, dentro do prazo de dez dias, a accusao de
recebimento de um radiotelegramma que ella transmittiu, communicar o facto ao expedidor do dito
radiotelegramma.
ARTIGO 5.
Radiotelegrammas a reexpedir por via postal ordinaria ou aerea.
1. (1) Os radiotelegrammas podem ser transmittidos por uma estao costeira a uma estao de bordo, ou
por uma estao de bordo a outra estao de bordo, para serem reexpedidos pela via, postal ordinaria ou
aerea, a partir de uma escala da estao receptora.
(2) Esses radiotelegrammas no admittem nenhuma retransmisso entre estaes de bordo,
2. As disposies precedentes no so obrigatorias para as Administraes que declaram que no as
admittem.
3. O endereo desses radiotelegrammas deve conter o seguinte :
1, indicao de servio taxado Poste ou Pav, seguida do nome do porto em que deve ser entregue ao
Correio o radiotelegramma ;
2. nome e endereo completo do destinatario;
3, nome da estao de bordo que deve effectuar a entrega ao Correio.
4, si fr o caso, nome da estao costeira.
Exemplo : = Poste (ou PAV) Buenosaires = Martinez 14 Calle Prat Valparaiso Avon Landsenradio.
4. Alm das taxas radiotelegraphicas fixadas no Artigo 2, 1, do presente Regulamento, cobra-se a
quantia de quarenta centimos (o fr. 40) para a franquia postal ordinaria do radiotelegramma ou de um franco
e vinte e cinco centimos ( 1 fr. 25) para pagar as despesas de transporte por via postal aerea.
ARTIGO 6.
Retransmisso pelas estaes de bordo.
1. As estaes de bordo devem servir de intermediarias, si o expedidor o pedir, para a permuta dos
radiotelegrammas procedentes de outras estaes de bordo ou s mesmas destinados; todavia, limita-se a
duas as estaes de bordo intermediarias (Veja-se o Artigo 2, 9, do presente Regulamento).
2. A taxa relativa ao transito, tanto quanto interveem duas estaes de bordo intermediarias como quando
uma s serve ao transito, uniformemente fixada em quarenta centimos (o fr. 40) por palavra pura e
simples, sem cobrana de minimo. Quando intervierem duas estaes de bordo, caber a cada uma a
metade dessa taxa.
3. Os radiotelegrammas encaminhados do modo acima descripto devem conter antes do endereo a
indicao de servio taxado RM - (retransmisso) :
ARTIGO 7.
Applicao da Conveno Telegraphica Internacional e respectivo Regulamento de Servio aos
radiotelegrammas.
1. So applicaveis aos radiotelegrammas, naquillo em que no contrariem s prescripes da Conveno
Radiotelegraphica internacional e Regulamentos mesma annexos, as disposies da Conveno
Telegraphica Internacional e do Regulamento de servio que com a mesma baixou.
2. As disposies do 3 do Artigo 81 do Regulamento de servio annexo Conveno Telegraphica
Internacional no so applicaveis contabilidade dos radiotelegrammas.
3. Tendo em vista a applicao deste mesmo Regulamento de servio, as estaes terrestres so
consideradas como estaes de transito, salvo quando um ou outro dos Regulamentos radiotelegraphicos
estipula expressamente que essas estaes devem ser consideradas como estaes de procedencia ou de
destino.
4. O Artigo 69 do Regulamento de servio annexo Conveno Telegraphica Internacional relativo aos
telegrammas para multiplos destinos, transmittidos por telegraphia sem fio, applica-se tanto aos
telegrammas dessa categoria transmittidos pela radiotelephonia como aos transmittidos pela
radiotelegraphia.
5. Figurando sempre na Nomenclatura, junto ao nome da estao costeira mencionada no endereo dos
radiotelegrammas, a palavra RADIO, no deve a mesma ser dada, como indicao de servio, no principio
do preambulo na transmisso do radiotelegramma.
Conforme s disposies do Artigo 13 da Conveno de Washington, o presente Regulamento addicional
ter o mesmo valor que aquella e entrar em vigr em 1 de janeiro de 1929.
Em garantia do que os Plenipotenciarios respectivos assignaram este Regulamento Addicional, em um
exemplar, que ficar depositado nos archivos do Governo dos Estados Unidos da America e de que ser
entregue uma cpia a cada Governo.
Feito em Washington, em 25 de Novembro de 1927,
Pela Unio da Africa do Sul,
H. J. Lenton.
W. F. C. Morton.
Pela Africa Equatorial Franceza e outras Colonias,
102
J. CASSAGNAC.
Pela Africa Occidental Franceza,
J. CASSAGNAC.
Pela Africa Occidental Portugueza,
ARNALDO DE PAIVA CARVALHO.
Pela Africa Oriental Portugueza e pelas Possesses portuguezas asiaticas,
MARIO CORREA BARATA DA CRUZ
Pela Allemanha,
OTTO ARENDT.
HERMANN GIESS.
H. HARBICH.
ARTHUR WERNER.
GUNTHER SUADICANI.
E. L. BAER.
Pela Republica Argentina
FELIPE A. ESPIL.
LUIS F. ORLANDINI.
FRANCISCO LAJOUS.
Pela Federaes Australiana,
H. P. BROWN.
Pela Austria,
DR. MAXIMILIAN HARTWICH
INC. HANS PFEUFFER.
Pela Belgica,
J. PIERART.
GOLDSCHMIDT.
G. VINCENT.
Pela Bolivia,
GEO DE LA BARRA.
Pelo Brasil,
P. COELHO DE ALMEIDA.
FREDERICO VILLAR.
MANOEL F. SIMES AYRES.
Pela Bulgaria,
ST. BISSEROFF.
Pela Cyrenaica,
PAOLO ZONTA.
Pela Republica de Colombia,
ENRIQUE OLAYA.
Pela Colonia Hespanhola do Golfo de Guin,
ADOLFO H. DE SOLAS.
Pelo Congo Belga,
J. PIERART.
ROBERT GOLDSCHMIDT.
G. VINCENT.
Pela Costa Rica,
RAFAEL OREAMURO.
Por Cuba,
L. ALBUQUERQUE.
GONZALO GUELL.
LUIS MARINO PEREZ.
Por Curao,
G. SCHOTEL.
Pela Tchecoslovaquia,
DR. OTTO KUCERA.
ING. STRNAD.
Pelo Chile,
I. HOLGER.
Pela China,
CHIN CHUN WANG.
CHANG HSUAN.
103
HING-GING Y LEE.
TI-CHIG WU.
Pela Dinamarca,
T. F. KRARUP.
C. WAMBERG
Pela Republica Dominicana,
MAXIMO L. VASGUEZ.
Pelo Egypto,
HORACE MAYNE.
ALY IBRAHIM.
Pela Erythra,
CESARE BARDELONI.
Pela Hespanha,
MARIANO AMOEDO.
ANTONIO NIETO.
ADOLFO H. DE SOLAS.
JOSE SASTRE.
Pela Estonia,
J. JALLAJAS,
Pela Finlandia,
L. ASTROM.
Pela Frana,
L. BOULANGER.
Pela Gran Bretanha,
T. F. PURVES.
J. JOYCE BRODERICK.
F. W. PHILLIPS.
F. W. HOME.
L. F. BLANDY.
Air Commodore.
C. H. BOYD.
A. LESLIE HARRIS.
Pela Grecia,
TH. PENTEROUDAKIS.
Pela Guatemala,
J. MONTANO N.
Pela Republica do Haiti,
RAOUL LIZAIRE.
Pela Hungria,
BERNHARD DE PASKAY.
P. J. EDMUNDS.
P. N. MITRA.
Pelas Indias Neerlandezas,
G. C. HOLTZAPPEL.
WARNSINCK.
G. SCHOTEL.
VAN DOOREN.
Pela Indochina Francesa,
G. JULLIEN.
Pelo Estado Livre de Irlanda;
P. S. MAC CATHMHACIL.
T. S. O'MUINEACHAIN.
Pela Italia,
GIACOMO BARBERA.
GIUSEPPE GNEME.
GINO MONTEFINALE.
Pelo Japo,
Por Choseu, Taiwan, Sakhalin japonez, Territorio arrendado de Kuantung e Territorio das ilhas dos mares
do Sul sob mandato japonez,
S. SAWADA.
N. MORITA.
104
K. NISHIZAKI.
I. YAMAMOTO.
SANNOSUKE INADA.
T. USHIZAWA.
T. NAKAGAMI.
Pela Republica de Liberia, sujeito rectificao do Senado,
ERNEST LYON.
Por Madagascar,
G. JULLIEN.
Por Marrocos (a excepo da zona Hespanhola),
FREDERICO KNOBEL.
Pelo Mexico,
PEDRO N. COTA.
JUAN B. SALDANA.
Por Nicaragua,
MANOEL ZABALA.
Pela Noruega,
S. NICKELSEN.
HARMOD PETERSEN.
P. TENNFJORD.
J. J. LARSEN.
Pela Nova Zelandia,
A. GIBBS.
Pela Republica do Panam,
R. J. ALFARO.
Pelo Paraguay,
JUAN VICENTE RAMIREZ.
Pelos Paizes Baixos,
C. J. HONKER.
J A. BLAND VAN DEN BERG.
W. KRUIJT.
E. F. W. VOLTER.
WARNSINCK.
Pelo Per,
R. GONZALEZ-PRADA.
Pela Persia,
D. MEFTAH.
em referendum.
Pela Polonia,
EUGENE STALLINGER.
Por Portugal,
JOS DE LIZ FERREIRA JNIOR.
Pela Rumania,
G. GRETZIANO (ad referendum).
Pela Republica do Salvador,
FRANCISCO A. LIMA.
Pelo Reino dos Servios, Croatas e Slovenos,
V. ANTONIEVICH.
Por Sio,
NIDES VIRAJAKICH.
Pela Somalia Italiana,
VALERIO DELLA CAMPANA.
Pela Suecia,
HAMILTON.
LITSTROM.
LEMOINE.
Pela Suissa,
E. NUSSBAUM.
Por Surinam,
105
G. SCHOTEL.
Pelos Territorios Syro-Libanezes,
FREDERIC KNOBEL.
Pela Republica de So Marinho,
FRN. FERRARI.
Pela Tripolitania,
SETTIMIO AURINI.
Por Tunis,
FREDERIC KNOBEL.
Pela Turquia,
J. A. BLAND VAN DEN BERG.
Pelo Uruguay,
VARELA.
Por Venezuela,
LUIS CHURION.
APPENDICE 1,
Modo de proceder no servio radiotelephonico internacional.
(Veja-se o Artigo 1 do Regulamento Addicional).
1. (1) Indicativos de chamada. Para as estaes terrestres deve ser empregado o nome proprio
geographico do logar.
(2) Para as estaes de aeronave e outras estaes moveis, devem ser empregados, em principio, os
indicativos de chamada radiotelegraphicos, ou seja um grupo de quatro letras para as estaes de bordo e,
para as estaes de aeronave, um grupo de cinco letras, conforme ao que est previsto na Conveno
Internacional de Navegao Aerea. O indicativo de chamada deve, para as estaes moveis conduzidas por
navios ou aeronaves commerciaes, ser precedido do nome da Companhia proprietaria, por exemplo:
Handley Page ou da palavra Particulier (particular) para as estaes moveis pertencentes a particulares.
2. Soletrao dos indicativos de chamada, das abreviaturas de servio e das palavras. Para essa
soletrao devem ser empregados os seguintes nomes muito conhecidos:
A = Amsterdam J = Jerusalem
S = Santiago
B = Baltimore
K = Kimberley
T = Tokio
C = Canada
L = Liverpool
U = Uruguay
D = Danemark
M = Madagascar
V = Victoria
E = Eddiston
N = Neufchatel
W = Washington
F = Francisco
O = Ontario
X = Xanthippe
G = Gibraltar
P = Portugal
Y = Yokohama
H = Hanover
Q = Quebec
Z = Zoulouland
I = Italie
R = Rivoli
3. O seguinte modo de proceder dado a titulo de exemplo:
1 A chama:
Allo B, allo B, A appelle, A apelle message pour vous, message pour vous, over.
2 B responde:
Allo A, allo A, B rpond, B rpond, envoyez votre message, envoyez votre message, over.
106
3 A responde:
Allo B, A rpond, message commence, .......
(destinataire) de .......... (expditeur).
transmisso do recado
message termin, je rpte, message commence,
............ de..........
repetio do recado
message termin, over.
4 B responde:
Allo A, B rpond, votre message commence,
.............. de..........
repetio do recado
votre message termin, over.
5 A responde:
Allo B, A rpond, exact, exact, coupant.
6 A corta depois a communicao e as duas estaes restabelecem a escuta normal.
Notas: No comeo de uma communicao, a formula de chamada pronunciada duas vezes, no s pela
estao que chama mas tambem pela estao que chamada. Uma vez estabelecida a communicao,
essa formula pronunciada uma vez unicamente.
Fonte:
http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1930-1939/decreto-22683-2-maio-1933-548543publicacaooriginal-63694-pe.html
107
FUNDAO DA LABRE
Foi nos idos de 1934, precisamente 2 de fevereiro de 1934. Em So Paulo funcionava a Liga de
Amadores Brasileiros de Rdio Emisso, desde 12 de fevereiro de 1931; no Rio de Janeiro funcionava a
Rede Brasileira de Rdio-Amadores, desde 13 de fevereiro de 1931. Duas sociedades com os mesmos
objetivos, as mesmas finalidades, a mesma vontade de servir, o mesmo esprito de fraternidade, coeso,
harmonia...
Para que duas sociedades iguais?
Foi essa pergunta que fizeram a sim mesmos, os primeiros radioamadores brasileiros, congregados em
cada uma daquelas sociedades
Em 2 de fevereiro de 1934, reunidos no salo principal da Unio dos Empregados do Comrcio do Rio de
Janeiro, Rua Gonalves Dias, n. 3, 3 andar, um grupo de idealistas, representando as duas sociedades,
resolveram fundar a atual LABRE.
Aos dois dias do ms de fevereiro do ano de mil novecentos e trinta e quatro, no salo principal da Unio
dos Empregados no Comrcio do Rio de Janeiro, Rua Gonalves Dias, presente grande nmero de
rdio-amadores, foi dada a presidncia ao senhor doutor Henrique Dolbeth Lucas, constituindo a mesa de
mais os senhores Capito do Exrcito Valdemir Aranha Vieira de Vasconcelos, Capito do Exrcito
Armando Barcelos Perestrelo, Capito Tenente Gasto Ruch Pereira, Doutor Carlos Lacombe e senhores
Csar Yazbeck, Almeida Prado e Herbert Spencer Rodrigues Bandeira. - s vinte e uma horas foi, pelo
senhor presidente da Meza, aberta a sesso, fazendo, a seguir, um histrico das atividades da Liga de
Amadores Brasileiros de Radio Emisso e da Rede Brasileira de Radio-Amadores e, finalmente, da fuso,
que no momento se operava, das duas associaes. A seguir, passou a palavra ao senhor doutor Carlos
Lacombe. Este disse que encontrava-se ali com a misso de apresentar a chapa, chapa organisada de
comum acordo com o mximo critrio por comisses especiaes da Liga de Amadores Brasileiros de Radio
Emisso e da Rede Brasileira de Radio-Amadores, a qual deveria gerir os destinos da nova Labre. Passou
a seguir a ler a aludida chapa, da qual se verificou os seguintes nomes - para presidente - Doutor Henrique
Dolbert Lucas; para vice-presidente - Capito tenente Jos Luiz Belarti; para primeiro secretrio - senhor
Herbert Spencer Rodrigues Bandeira; para segundo secretrio - senhor Jorge Carvalho Martins; para
primeiro tesoureiro: senhor Jos Nogueira; para segundo tesoureiro Capito tenente Zeta Caldas - para
chefe do Departamento de comunicaes - Capito do Exrcito Lauro Augusto de Medeiros; digo - chefe
do departamento de comunicaes - Doutor Paulo Pinto Guimares; chefe do Departamento tcnico:
Doutor Carlos Lacombe; - chefe do Departamento de instruo - Capito do Exrcito Lauro Augusto de
Medeiros; chefe do Departamento de Reserva Militar, Diviso do Exrcito - Capito Armando Barcelos
Perestrelo; chefe do Departamento de Reserva Militar - Diviso da Marinha - Capito tenente Gasto Ruch
Pereira; Conselho tcnico - Doutor Jos Jonotskoff de Almeida Gomes, capites tenentes Osvaldo de
Alvarenga Gaudio e Waldemar F. Porta; suplentes - senhores Erotildes da Silva Neves e Helio Monteiro
108
Conselho Fiscal - senhores Pedro dos Santos Chermont, capites tenentes Paraguass de S e Teixeira
Martini - suplente: - Major Eduardo Gibson. - Fazendo uso da palavra logo depois do Dr. Carlos Lacombe, o
senhor Cesar Yazbeck propoz que, dada a idoneidade mais que conhecida dos componentes da chapa
apresentada pelo Doutor Carlos Lacombe, em nome das comisses que a organisaram, fosse a mesma
aclamada pelos presentes. Submetido pelo senhor presidente aprovao a proposta do senhor Carlos
Yazbeck foi a mesma aprovada unanimemente, sendo a chapa vitoriosa e a diretoria eleita por aclamao.
A seguir, o senhor presidente usando da palavra, propoz aos presentes que fosse prestada uma
homenagem memria saudosa do velho radio amador PY2AU, Doutor Jos de Azevedo, recentemente
falecido. Assim pedia que todos ficassem de p, em completo silncio, durante um minuto. Continuando, o
senhor presidente propoz, ainda que fosse prestada ali mais uma homenagem a um veterano do ter.
Propunha a assemblia que fosse dado o ttulo de socio honorario ao senhor Cesar Yazbeck, que foi um
dos fundadores do amadorismo no Brasil. Fez, a seguir, um breve histrico da atividade do senhor Cesar
Yazbeck, que ali se encontrava, juntamente com o senhor Almeida Prado, por delegao dos amadores de
So Paulo. Submetida aprovao a proposta do Doutor Dolbert Lucas, foi a mesma aprovada pela
assemblia, unanimemente, seguida de uma salva de palmas. Prosseguindo, o senhor presidente teve
palavras de reconhecimento para com a comisso elaboradora do Decreto numero vinte e um mil cento e
onze e, em particularmente, para a Comisso Tcnica de Radio. Realou a boa vontade que sempre
encontrou por parte do senhor Comandante Pereira das Neves e Capito Valdemir Aranha, na elaborao
do Regulamento dos radios-amadores e na constituio da parte relativa s reservas militares. Agradeceu
a colaborao do senhor capito Armando Barcelos Perestrelo e, bem assim, da aceitao daquele oficial e
do senhor comandante Gasto Ruch para as chefias das Divises do Exrcito e da Marinha do
Departamento da Reserva Militar. Prosseguindo, o veterano dos amadores, senhor Vasco Abreu, em
brilhante orao, fez um historico do radioamadorismo no Brasil e do papel que ele representava numa
nao. Prosseguindo, pediu que, atendendo aos relevantes servios prestados pelo Doutor Henrique
Dolbert Lucas, fosse o mesmo, tambm premiado com o ttulo de socio honorario. A orao do senhor
Vasco Abreu, foi abafada por uma salva de palmas. A seguir, pedindo a palavra, o Doutor Dolbert Lucas
agradeceu a honra da lembrana do senhor Vasco Abreu mas disse que pedia licena para,
presentemente, no aceitar tal indicao. Era, disse o doutor Lucas ainda inoportuna e que futuramente
sim, a aceitaria. Disse, ainda, que si alguem ali fosse merecedor ainda de tal ttulo esse seria o grande e
incansvel batalhador pelo radio no Brasil, o Dr. Carlos Lacombe. Voltando, novamente a fazer uso da
palavra, o senhor Vasco Abreu, persistiu, em vibrantes termos, na sua proposta. Prosseguindo, o senhor
presidente fez ciente aos presentes o seu sincero reconhecimento aos servios prestados, como
verdadeiro amador, pelo senhor Capito Waldemir Aranha Meira Vasconcelos, PY1BZ, cuja atividade e boa
vontade muito concorrero a realisao da solenidade daquele momento. Fazendo uso da palavra, o
senhor Capito Valdemir Aranha disse que agradeceria sinceramente as palavras do doutor Lucas mas,
que si alguma coisa havia sido feito foi graas ao valioso concurso dos doutores Lucas e Lacombe e que,
tal reconhecimento j se encontrava no esprito dos presentes atravs das palavras do Senhor Vasco
Abreu. Prosseguindo, o Comandante Luiz Belart, levantou-se e propoz aos presentes que fosse dado aos
doutores Henrique Dolbert Lucas e Carlos Lacombe o ttulo de socios honorarios da Liga de Amadores
Brasileiros de Radio Emisso. Uma salva de palmas secundou a aprovao unanime da proposta do
senhor Comandante Belart. Continuando, o senhor presidente declarou que ia encerrar a sesso visto nada
mais, no momento ter a tratar e ninguem mais deseja fazer uso da palavra, agradecendo o
comparecimento de todos os presentes e convocando nova Assemblia para sbado, dia tres de fevereiro
de mil novecentos e trinta e quatro, as dezesseis horas e trinta minutos, para posse da Diretoria recemeleita. A sesso foi suspensa s vinte e tres horas.
As pessoas presentes foram: Dr. Henrique Dolbeth Lucas, Jos Luiz Belarti, Herbert Spencer Rodrigues
Bandeira - PY1BL, Jorge Carvalho Martins, Jos Nogueira, Zetho Cardoso Caldas - PY1MZ, Paulo Pinto
Guimares - PY2NX, Dr. Carlos Gooda Lacombe - PY1AC, Lauro Augusto de Medeiros, Armando
Barcelos Perestrelo, Gasto Mathias Ruch Pereira - PY1MD, Dr. Jos Jonotskoff de Almeida Gomes PY1AA, Osvaldo de Alvarenga Gaudio, Waldemar F. Porta, Erotildes da Silva Neves, Helio Monteiro, Pedro
dos Santos Chermont - PY1AD, Carlos Paraguass de S - PY1CY, Luiz Teixeira Martini, Major Eduardo
Gibson, Cesar Yasbeck - PY2AG, Alfredo Almeida Prado, Antonio Quirino de Macedo, Edgard Segadas
Viana, Mario Ferraz Sampaio, Alvaro Geraldo Lorena Martins - PY1MX, Joo Vitrio Aranha Neto, Ajax
Moreira Veras, Waldemir Aranha Meira Vasconcelos, Horcio de Oliveira Couto, Raimundo Romualdo
Martins, Fernando Marinho Guimares, Alfredo Joo do Amaral - PY1EC, Alvaro Izeck, Jos Lira Tavares,
Fernando Walter, Jos Martins - PY1AM, Antonio Nascimento Vellasco - PY1MJ, Guilherme Manes -
109
PY1CN, Vasco Abreu - PY1AW, Jorge Novais Banitz, Theotonio Gadelha, Alberto Byngton Junior, George
C. Sarem, Waldemar de Figueiredo Costa - PY1CV, Lindolpho Rocha e Joo Hirsch Marcolino Fragoso PY1DA.
Fonte:
Arquivo Histrico do Radioamador Brasileiro
http://www.radioamador.org.br
(Consulta realizada em 06-10-2011 s 09,20 hs.)
110
O Chefe do Governo Provisrio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil, usando das atribuies
que lhe confere o art. 1 do decreto n. 19.398, de 11 de novembro de 1930:
Considerando que o desenvolvimento dos servios de rdiofuso exige que sejam determinados novas
condies para a outorga de concesses;
Considerando que necessrio promover a unificao dsses servios, estabelecendo a forma de
constituio da rde nacional;
Considerando que convm fixar as condies tcnicas a que devem obedecer as estaes dessa rde;
Considerando que a Comisso Tcnica de Rdio, de que trata o regulamento aprovado pelo Decreto n.
21.111 de 1 de maro de 1932 deve ter uma organizao mais ampla,de medo a facilitar o desempenho
das suas atribuies;
Considerado que a orientao educacional dos servios das estaes de rdiofuso pode ser estabelecida,
com mais eficincia, com a colaborao do Departamento dos Correios e Telgrafos,
DECRETA:
Art. 1 A concesso para a execuo dos servios de rdiofuso obedecer as condies estabelecida
nste decreto, bem como s estipuladas no regulamento aprovado pelo Decreto n. 21.111 de 1 de maro de
1932 que com elas no colidirem.
Pargrafo nico, O Governo poder, em qualquer tempo, desapropriar os servios das concessionrias ou
permissionrias para o fim de execut-los, diretamente, ou por nova concesso a terceiros, nacionais nste
caso mediante concorrncia pblica, sob a condio de participar nos lucros.
Art. 2 A rde nacinal de rdiodifuso ser consttuida pelas estaes existentes e pelas que vierem a ser
instaladas, ficando a sua direo a cargo do Departamento dos Corrios e Telgrafos.
Art. 3 Alm do preenchimento das condies previstas no art. 23 do regulamento aprovado pelo decreto n.
21.111 de 1 de maro de 1932, o pretendente concesso fica obrigado, prviamente:
a) a apresentar ao Departamento dos Correios e Telgrafos a relao do material que vai empregar, bem
como o respectivo oramento e plantas das instalaes; e
b) a depositar, em espcie ou titulos federais, na Tesouraria da Diretoria Regional dos Corrios e Telgrafos
mais prxima, a importncia correspondente a 50 % do valor das instalaes.
Pargrafo nico. A importncia do depsito, a que se refere ste artigo s ser restituda depois de
outorgada a concesso e vista de prova plena da aquisio do material. Se no fr feita essa prova at 60
dias aps a data da publicao do ato da concesso, reverter para os cofres pblicos a quantia
correspondente a 10 % do valor do depsito.
Art. 4 Alm da observncia, das condies tcnicas que venham a ser estabelecidas em instrues, ou
convenes e acrdos internacionais, as estaes de rdiodifuso devero satisfazer s seguintes
exigncias:
a) energia mnima, na antena, de 5.000, 3.000, 2.000, 1.000, 500 e 250 watts, se forem instaladas,
respectivamente:
I - No Distrito Federal e na capital do Estado de So Paulo;
111
112
7 No havendo sido designado ou tomado posse substituto at 15 dias aps a expirao do mandato do
substitudo, cessam os efeitos do disposto na ltima parte do 4.
8 Qualquer dos membros da comisso que deixar de comparecer s reunies ordinrias por mais de trs
vezes consecutivas. sem motivo justificado, perder o respectivo mandato, cabendo ao presidente da
comisso zelar pelo fiel cumprimento desta disposio.
9 A comisso submeter, logo. depois de constituda, aprovao do ministro da Viao e Obras
Pblicas, o seu regimento interno, do qual devero constar, entre outras disposies, as, referentes
publicao dos seus trabalhos em boletim trimestral e organizao de um relatrio anual que dever ser
apresentado at o dia 31 de janeiro de cada ano e, bem assim, ao reconhecimento a todos os membros do
direito de voto, cabendo ao presidente o de qualidade, quando ocorrer empate na votao.
10. Os tcnicos do Exrcito e da Marinha, durante o desempenho do seu mandato, sero considerados,
para todos os efeitos como se estivessem em exerccio de funes militares.
Art. 9 Enquanto no for institudo o Departamento de Publicidade e Difuso Cultural, para cuja organizao
fica o govrno autorizado; o Programa Nacional contina a ser executado pelo Servio de Publicidade da
lmprensa Nacional
Art. 10. O Departamento dos Correios e Telgrafos fiscalizar a execuo dste decreto, para o que o
dever aparelhar-se, convenientemente; podendo expedir as instrues que se tornarem necessrias para a
boa ordem dos servios, sem prejuzo das atribuies conferidas Comisso Tcnica de Rdio pelo art. 36
do regulamento aprovado pelo decreto n. 21.111, de 1 de maro de 1932.
Art. 11. A partir da data dste decreto a outorga de concesses para execues dos servios de
radiodifuso ser feita nos trmos do art. 17 do regulamento aprovado pelo decreto 21.111 de 1 de maro
de 1932.
Pargrafo nico. As atuais permissionrias dsse servio devero ajustar-se as disposies do presente
decreto, salvo quanto ao disposto nas letras a e b do artigo 3, no prazo mximo de dois anos, a contar da
data da sua publicao. sob pena de ser cassada a permisso pelo ministro da Viao e Obras Pblicas.
Art. 12. Revogam-se as disposies em contrrio.
Rio de Janeiro, 11 de julho de 1934; 113 de Independncia e 46 da Repblica.
GETULIO VARGAS
Jos Amrico de Almeida.
Francisco Antunes Maciel .
P. Ges Monteiro.
Protogenes Pereira Guimares.
Fontes:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1930-1949/D24655.htm
http://www.jusbrasil.com.br/diarios/
( Vrias consultas realizadas entre 2-10-2011 s 07,45 hs e 5-11-2011 s 16,40 hs. )
113
PORTARIA N 219
Atendendo ao que requereu a Liga de Amadores Brasileiros de Rdio Emisso, e tendo em vista o
parecer n. 138, de 5 de agosto de 1936, da Comisso Tcnica de Rdio.
Resolve escolher a Liga de Amadores Brasileiros de Rdio Emisso, com sede e fro na Capital
Federal, para ser o rgo oficial coordenador da Rde Nacional de Radio Amadores, a que se refere o
artigo 16 da portaria n. 829, de 22 de outubro de 1935.
referida sociedade sero concedidos atribuies, favores e regalias oficiais, de acordo com o que
dispe o artigo 106 do regulamento aprovado pelo decreto n. 21.111 de 1 de maro de 1932.
Rio de Janeiro, 23 de abril de 1937
Marques dos Reis
Fontes :
http://www.radioamador.com/arquivo/revistas/rev.htm
http://www.jusbrasil.com.br/diarios/
(Vrias consultas realizadas entre 2-10-2011 s 07,45 hs e 5-11-2011 s 16,40 hs. )
114
115
116
c ) Atestado de conduta passado pela Polcia ou por dois oficiais das classes armadas, declarando h
quanto tempo conhece o candidato;
d ) Certido de nascimento de inteiro teor ( verbum ad verbum ) no Registro Civil;
e ) Conceito sobre a frequncia e aproveitamento no curso de adaptao e no estgio;
f ) Cpia da ata de Inspeo de Sade.
5. - Os candidatos ao ingresso na Reserva de que trata o art. 7. que, dentro do prazo mximo de seis
meses, a contar da data de concluso do respectivo curso de adaptao no requererem o estgio a que
estiverem obrigados, perdero o direito a esse ingresso.
6. - Os interessados podero ter, mediante requerimento, iniciativa na organizao das
propostas de suas nomeaes.
7. - O acesso na Reserva de Radiotelegrafista obedecer s prescries vigentes.
Art. 8. - O material radioeltrico, de propriedade dos radioamadores, poder ser requisitado em sua
totalidade ou em parte, para uso das classes armadas, dentro das Normas Gerais da Lei de Requisies
Militares
1. - Esta requisio desobrigar o radioamador da cooperao a que se refere o art. 5. do presente
Decreto-Lei.
2. - Para efeito no disposto neste artigo, a LABRE dever manter um fichrio do equipamento
radioeltrico de cada radioamador contendo as suas caractersticas essenciais.
3. - Ao fazer alteraes substanciais nas caractersticas, fica o radioamador obrigado a comunicar,
imediatamente, LABRE que a encaminhar ao DCT.
4. - Cpia do fichrio a que se refere o 2., bem como de suas alteraes anuais, dever ser remetida
pela LABRE aos Ministrios Militares.
Art. 9.- A LABRE, como rgo Oficial Coordenador do Radioamadorismo, fica reconhecida pelo presente
Decreto-Lei como Associao Civil de Utilidade Pblica e, para desempenho das suas funes, gozar de
iseno de slo e franquia postal e telegrfica
Art.10. - O presente Decreto-Lei entra em vigor na data da sua publicao, revogando-se as disposies
em contrrio.
Rio de Janeiro, 29 de junho de 1943, 122. da Independncia e 55. da Repblica.
GETLIO D. VARGAS
Eurico G. Dutra
Henrique A. Guilhem
Joo de Mendona Lima
Joaquim Pedro Salgado Filho
Fontes:
Memorial Landell de Moura
( http://www.memoriallandelldemoura.com.br/index.html )
Consulta realizada dia 21-10-2011 s 16,05 hs.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios/
Consulta realizada dia 05-11-2011 s 19,30 hs.
117
TTULO I
DO RADIOAMADORISMO
Art. 1 - O Radioamadorismo, praticado universalmente e, portanto, subordinado a normas gerais
decorrentes de Convenes Internacionais cujos regulamentos tem sido aceitos e ratificados pelos pases
interessados na matria, oficialmente definido como um servio destinado a incentivar e desenvolver os
conhecimentos tcnicos de pessoas que, devidamente licenciadas, se interessem pelo estudo da
radioeletricidade e sua aplicao ao servio de intercomunicao, a ttulo exclusivamente pessoal e sem
interesse pecunirio.
Pargrafo nico As permisses para operao de estaes de radioamadores, expedidas sempre
em carter precrio, somente sero concedidas a cidados nacionais que, satisfazendo s demais
exigncias regulamentares, hajam feito prova de possuir os conhecimentos tcnicos mnimos necessrios, e
de capacidade de transmitir e receber auditivamente textos em sinais no Cdigo Morse, consoante o
estabelecido nas Convenes e Regulamentos Internacionais de que o Brasil signatrio e o disposto no
2 do Art. 80 do Regulamento aprovado pelo Decreto n 21.111, de 1 de maro de 1932.
Art. 2 - Considerada a finalidade da permisso, consoante a definio contida no art. 1, no
podero os permissionrios utilizar suas estaes de radioamadores para fins de interesse comercial,
prprio ou alheio, nem fazer-se pagar, direta ou indiretamente, em dinheiro ou em espcie, por qualquer
servio eventualmente prestado a terceiros.
Art. 3 - Tendo, ainda, em vista a finalidade da permisso, vedado aos permissionrios utilizar
suas estaes de radioamador para fins de natureza poltica ou religiosa, assim como incluir nas
transmisses assuntos que impliquem em desrespeito aos poderes constitudos ou moral pblica, que
incitem os preconceitos de raa ou de classe, ou que possam ser prejudiciais ao bem comum ou
segurana nacional.
118
TTULO II
DA REDE NACIONAL DE RADIOAMADORES
Art. 4 - O conjunto das estaes de radioamadores devidamente licenciadas no territrio nacional,
constitui a Rede Nacional de Radioamadores, conhecida, abreviadamente, como RNR.
Art. 5 - As atividades da RNR, subordinadas ao Ministrio da Viao e Obras Pblicas, atravs do
Departamento dos Correios e Telgrafos, sero controladas pela Liga de Amadores Brasileiros de Rdio
Emisso (Labre), designada rgo Oficial Coordenador da Rede Nacional de Radioamadores (OOC) pela
portaria n 219 MVOP, de 23 de abril de 1937, e reconhecida como tal pelo Decreto-lei n 5.628, de 29 de
junho de 1943.
Art. 6 - Os integrantes da RNR constituem reserva especial das Foras Armadas, nos termos do citado
Decreto-lei.
Art. 7 - A juzo do Governo, em caso de emergncia, a RNR pode ser chamada, no todo ou em parte, a
prestar servios de carter.pblico, na forma das ordens de servio especialmente baixadas para cada
caso.
Art. 8 - Pelos meios legais, poder o Governo, em caso de emergncia, requisitar, para o seu
servio, o equipamento de qualquer radioamador, da decorrendo a obrigao, por parte dos integrantes da
RNR, de atenderem prontamente a qualquer pedido de informao sobre o equipamento de que dispem e,
espontaneamente, comunicarem ao OOC, em qualquer tempo, as modificaes relevantes que possam
resultar na mudana de caractersticas tcnicas anteriormente fornecidas.
Art. 9 - No intuito de facilitar, por um lado, o ingresso de pessoas interessadas na prtica do
radioamadorismo, como o define o Art. 1 das presentes Instrues e, por outro lado, a necessria
fiscalizao do uso das permisses concedidas, a RNR abranger trs classes de Radioamadores, a saber:
1. Classe Juvenil.
2. Classe B
3. Classe A
1 - Sero Radioamadores da classe Juvenil os brasileiros que requeiram ingresso na RNR, mediante a
satisfao de uma das seguintes condies:
a) tenham mais de 16 anos e menos de 18 anos de idade, hajam sido aprovados nos exames de habilitao
a esta Classe, e apresentem (os do sexo masculino) certificado de alistamento militar;
b) tenham mais de 14 anos e menos de 18 anos de idade, sejam Bandeirantes ou Escoteiros de Terra, Mar
ou Ar e, sob o patrocnio das respectivas Federaes, hajam sido aprovados nos exames de habilitao a
esta classe, devendo os Escoteiros, ao atingirem a idade de 16 anos, apresentar Certificado de alistamento
militar, sob pena de cassao da licena, se j concedida na forma desta alnea.
2 - Sero radioamadores da Classe B os brasileiros maiores de 18 anos que requeiram ingresso na RNR,
mediante a satisfao de uma das seguintes condies:
a) hajam sido aprovados nos exames de habilitao a esta classe;
b) comprovem, por documento firmado pelo Comandante Chefe ou Diretor de Corpos,
Estabelecimento ou Reparties do Exrcito, Marinha e Aeronutica, ou ainda pelo Diretor de Escolas Civil
reconhecida pelo Governo, haver concludo qual curso dos respectivos Corpos, Estalelecimentos,
Reparties ou Escolas de cujos programas conste o ensino da radioeletricidade e da prtica de
transmisso e recepo auditiva de textos em sinais do Cdigo Morse;
c) possuam certificado de habilitao de radiotelegrafista de 1. ou 2. Classe, expedido ou
reconhecido pelo D. C. T.;
d) comprovem haver concludo Curso Superior, de cujo programa conste o ensino de eletricidade e
tcnica radioeltrica, e se submetam ao exame de transmisso e recepo auditiva de textos em sinais do
Cdigo Morse;
e) comprovem haver concludo Curso Especializado de radiotcnica, em Escola Oficial ou
reconhecida pelo DCT e se submetam ao exame de transmisso e recepo auditiva de textos em sinais de
Cdigo Morse;
3 - Sero radioamadores da Classe A os brasileiros que, tendo pelo menos um ano de atividade na
classe B, satisfaam a uma das seguintes condies:
a) submetam-se ao exame de habilitao para a classe A;
b) comprovem haver realmente exercido atividade radioamadorstica durante pelo menos doze
meses, mediante a apresentao de um mnimo de 120 confirmaes de estaes diferentes, provando
haverem estabelecido comunicados bilaterais em nmero no inferior a 10 por ms, dos quais 3 em
telegrafia.
119
4 - A comprovao de que trata a alnea b do anterior ser feita pela apresentao ao OOC de
confirmaes (QSL ou declaraes escritas tal como recebidas das estaes trabalhadas) isentas de
emendas ou rasuras e contendo indicaes claras e precisas sobre a idoneidade da estao, data e hora do
comunicado, frequncia ou faixa de operao e tipo de emisso.
Art. 10 Os candidatos a ingresso na RNR, bem como os integrantes desta, dirigiro as suas
peties ao Diretor Geral do DCT, encaminhando-as por intermdio do OOC, a quem compete a respectiva
verificao e registro.
1 - As peties encaminhadas diretamente ao DCT sero por este Departamento remetidas ao
OOC, para os devidos fins.
2 - As peties e documentos s mesmas anexos, esto sujeitos ao selo da lei.
3 - Os requerimentos para exame de habilitao sero enviados pelo OCC Escola de
Aperfeioamento dos Correios e Telgrafos, nas pocas devidas.
TTULO III
DOS DOCUMENTOS DE HABILITAO DE RADIOAMADOR
Art 11 - Duas so as espcies de documentos de habilitao de que dever munir-se o
radioamador, a saber:
a) o Certificado de Radioamador, documento pessoal que comprova sua capacidade para operar
estaes de radioamador, restrito Classe a que se refira;
b) a Licena de Funcionamento da Estao, que autoriza a instalao e funcionamento da Estao,
que autoriza a instalao e o funcionamento da estao, seja esta Fixa, Porttil ou Mvel.
1 - Os documentos de habilitao de que trata este artigo so de uso pessoal e absolutamente
intransferveis; as permisses devero ser renovadas no fim de cada ano de vigncia, a juzo do DCT,
mediante exame do Livro de Registro de Comunicados e o pagamento das taxas correspondentes, podendo
ser exigido, em cada caso, novo exame de proficincia.
2 - Ficam isentos das exigncias do pargrafo anterior os radioamadores scios da LABRE, cujas
permisses sero automaticamente prorrogadas pelo prazo da filiao quela entidade, ressalvado o
disposto no artigo 22.
Art. 12 O Certificado de Radioamador, para a Classe correspondente, ser expedido
automaticamente, como prova de habilitao no exame a que o candidato se haja submetido, ou mediante
requerimento, nos casos previstos nas alneas b e c do 2 e alnea b do 3 do Art. 9, comprovada a
satisfao das exigncias ali contidas.
1 - O Certificado de Radioamador, obedecendo aos moldes do modelo anexo, conter, alm dos
elementos de identificao do portador, o indicativo de chamada que lhe for adjudicado e a Classe para que
esteja habilitado, cumprindo s Diretorias Regionais dos Correios e Telgrafos anotar, quando for o caso e
mediante comunicao imediata Diretoria de Telgrafos, as alteraes decorrentes de qualquer
modificao na situao do radioamador.
2 - Nos locais onde no houver Diretoria Regional, compete ao Agente postal-telegrfico local
fazer e registrar tais anotaes, mediante comunicao imediata Diretoria de Telgrafos, atravs das
respectivas DRs.
3 - Sempre que exista, no local, representante do OOC, far-se-o por seu intermdio os
entendimentos entre os radioamadores e as Diretorias Regionais e Agncias Postais-telegrficas.
Art. 13 A Licena de Funcionamento da Estao ser expedida ao radioamador que a requeira,
nos termos do Art. 24.
1 - As transferncias de residncia, ou outras relativas ao local de operao de equipamento
transmissor, sero anotadas na Licena, conforme o disposto nos arts. 28 e 29.
Art. 14 Os documentos de habilitao de radioamador da Classe Juvenil, devendo perder a
validade no dia em que o permissionrio completar 18 anos de idade, sero considerados vlidos at a
prxima poca de exames que se seguir quela data, e a divulgao dos respectivos resultados, para
possibilitar a promoo Classe B, sem interrupo das atividades.
120
TTULO IV
DOS EXAMES DE HABILITAO S DIVERSAS CLASSES
Art. 15 O ingresso na RNR somente se far mediante exame de habilitao classe Juvenil ou
Classe B, ou, ainda, mediante o preenchimento das condies estabelecidas no Art. 9, 2, letras b, c,
d, e e.
Art. 16 O candidato para ingresso na RNR requerer, na forma do artigo anterior, exame para
Classe que pretende, segundo o disposto no art. 10 e seu 1 declarando e comprovando:
a) nacionalidade brasileira;
b) idade e estado civil;
c) quitao com o Servio Militar;
d) pleno gozo dos direitos civis;
e) submisso por instrumento de prprio punho aos preceitos estabelecidos nas Convenes
Internacionais e Regulamentos anexos, bem como todas as disposies e normas contidas em leis,
decretos, regulamentos ou instrues existentes ou que venham a existir, referentes ao servio da
permisso.
1 - O requerimento de ingresso a RNR, mediante exame de habilitao, ser instrudo pelos
seguintes documentos:
a) certido de nascimento ou casamento;
b) prova de naturalizao, se for o caso;
c) certificado de alistamento militar, certificado de reservista, ou ttulo que comprove a quitao com
o Servio Militar;
d) folha corrida, ou atestado de conduta, passado pela autoridade competente;
e) ato de compromisso conforme modelo anexo.
2 - Quando se tratar de candidato do sexo feminino, dispensadas as exigncias de natureza
militar, anexar:
a) atestado de estado civil, passado pela autoridade competente;
b) se casada, alm da certido de casamento, permisso expressa do marido, solidariedade deste
na responsabilidade pelas obrigaes decorrentes da petio, e prova de ser o mesmo brasileiro.
3 - Quando se tratar de candidato de menor idade, satisfeitas as exigncias do 1 do Art. 9,
anexar permisso expressa do pai, tutor, ou responsvel, e solidariedade deste para a responsabilidade nas
obrigaes decorrentes da petio, pela aposio de sua assinatura no ato de compromisso a que se refere
a alnea e do 1 deste artigo.
4 - Quando se tratar de Bandeirantes ou Escoteiros, conforme o disposto na alnea b do art. 9,
prevalecendo a exigncia da permisso expressa do pai, tutor, ou responsvel, a ato de compromisso, ser
tambm referendado pelas respectivas Federaes, as quais se responsabilizaro pelas atividades dos
mesmos durante a vigncia da permisso.
Art. 17 A promoo Classe A far-se- mediante requerimento do interessado, observando o
disposto nos Arts. 9 ( 3), e 18 (e seus ), salvo as execues dos Arts. 19 e 20.
Art. 18 Os exames de que tratam os Arts. 9, 15, 16 e 17 (e ) realizar-se-o nos meses de
fevereiro e agosto de cada ano, na sede da Escola de Aperfeioamento dos Correios e Telgrafos, ou em
local pela mesma indicado, e nas Sedes das Diretorias Regionais do DCT, exceo do Distrito Federal e
Estado do Rio de Janeiro.
1 - O DCT poder estabelecer outros locais para a realizao dos exames, em cidades do interior
que possuam pessoal apto e as indispensveis instalaes, e que renam, no mnimo, 30 (trinta) candidatos
inscritos para o exame, embora no residentes.
2 - Os exames constaro de provas escritas, em que se comprovem o mnimo indispensvel de
instruo geral para o exerccio da permisso, conhecimento da legislao especializada de
radiocomunicao, conhecimentos de radioeletricidade e provas prticas de transmisso e recepo
auditiva de textos em sinais do Cdigo Morse, de acordo com os programas anexos.
3 - Ao candidato considerado apto, no mnimo em duas das trs provas de habilitao (1portugus, 2- legislao e radioeletricidade e 3- telegrafia) ser assegurada, por dois anos, a validade dos
respectivos exames, no podendo, porm, ser-lhe expedido o certificado de que trata o art. 12, 1, sem
que haja sido aprovado na totalidade das matrias exigidas no exame.
4 - As questes para os exames sero uniformes para todo o territrio nacional, cumprindo
EACT formul-las e envi-las, em envelope lacrado, aos seus Delegados nas Diretorias Regionais, ou em
outros pontos, como previsto no 1 do Art. 18 das presentes instrues.
121
TTULO V
DAS LICENAS
Art. 23 Na vigncia da Licena de Funcionamento da Estao concedida pelo Departamento dos
Correios e Telgrafos, dever o radioamador atender as seguintes condies:
a) obedincia s posturas municipais aplicveis ao servio da permisso;
b) obrigao de fornecer aos rgos competentes do Governo atravs do OOC, quando lhe forem
exigidos, todos os elementos necessrios fiscalizao e compromisso de contribuir espontaneamente com
informaes que habilitem queles rgos a localizar e apreender as estaes clandestinas de que venham
a ter conhecimento;
c) submisso ao regime de fiscalizao que for estabelecido pelo Governo;
d) obrigao de prestar, em qualquer tempo, informaes que habilitem os rgos competentes a
ajuizar de maneira por que est sendo utilizada a permisso;
e) obrigao de manter em ordem e sempre em dia, o livro de registro de comunicados do qual
devero constar os dados referentes a todas as suas comunicaes rediotelefnicas ou radiotelegrficas;
f) submisso a ordens de suspenso temporria do servio, no todo ou em parte, por motivo de
ordem geral ou no, e obedincia primeira requisio da autoridade competente para, em caso de
urgncia, cessar o servio imediatamente aps o recebimento de instrues nesse sentido, sem que por
isso, assista ao permissionrio direito a qualquer indenizao;
g) submisso ao carter precrio da permisso, no assistindo ao permissionrio direito a
indenizao em caso de suspenso definitiva do servio;
h) satisfao do pagamento das taxas ou emolumentos aplicveis ao servio.
i) intransferibilidade direta ou indireta da permisso.
Art. 24 - O radioamador devidamente habilitado requerer, na forma do Art. 10 e seu 1, a
concesso da Licena de Funcionamento da Estao, instruindo o requerimento com os seguintes
documentos:
a) prova de residncia no local indicado para instalao do equipamento
b) folhas de caractersticas tcnicas do transmissor, em duplicata;
c) diagrama do circuito transmissor, em duplicata;
d) informao do tipo de receptor a ser usado e declarao expressa da satisfao das exigncias
do Art. 33.
122
123
TTULO VI
DAS CONDIES TCNICAS DAS ESTAES
Art. 31 As estaes de radioamadores devero operar dentro das seguintes tolerncias de
variao de freqncia:
3.500 a 3.800 Kc/s
Fixas, abaixo de 200 Watts ................................... 0.05 %
Fixas, acima de 200 Watts .................................... 0.01 %
7.000 a 7.300 Kc/s
14.000 a 14.350 Kc/s
21.000 a 21.450 Kc/s
28.000 a 29.700 Kc/s
Fixas, abaixo de 500 Watts .................................. 0.02 %
Fixas, acima de 500 Watts ................................... 0.01 %
Mveis e Portteis, qualquer potncia ................. 0.05 %
50 a 54 Mc/s
144 a 148 Mc/s
220 a 225 Mc/s
420 a 450 Mc/s
Fixas, Mveis e Portteis, qualquer potncia ...... 0.03 %
FAIXAS SUPERIORES
Fixas, Mveis e Portteis, qualquer potncia ...... 0.75 %
Art. 32 As estaes da RNR podero ter uma potncia de alimentao andica de estgio final de
radiofreqncia at o mximo de um kilowatt (1 KW), salvo quando operarem em freqncias para as quais
haja limitao inferior.
Pargrafo nico As Estaes licenciadas para amadores da Classe Juvenil tero como limite
mximo de potncia, 25 watts de alimentao andica.
Art. 33 Todas as estaes da RNR devero possuir um ondmetro e equipamento adequado que
permita a verificao da freqncia de suas emisses com preciso suficiente para garantir as estabilidades
definidas no art. 31, e uma antena no irradiante (antena artificial ou fantasma) que dever ser usada,
obrigatoriamente, durante os perodos de ensaios para sintonia e ajustes do transmissor.
Art. 34 vedada a alimentao direta do emissor antena.
Art. 35 vedada a alimentao andica das vlvulas dos transmissores diretamente por corrente
alternativa.
Pargrafo nico Quando a alimentao do transmissor for feita por corrente alternativa retificada,
o filtro do retificador dever reduzir a componente eficaz da tenso alternativa residual aos seguintes
valores mximos, em relao tenso contnua:
124
Telegrafia ...................................... 5 %
Telefonia ....................................... 1 %
Art. 36 s estaes da RNR ser vedado:
a) irradiar em mais de um canal, simultaneamente;
b) irradiar harmnicos da onda portadora acima dos limites tolerados pela legislao em vigor;
c) empregar percentagem de modulao superior a 100 %, ainda que momentaneamente;
d) a irradiao de freqncias esprias causadas por oscilaes parasitas, seja da parte de
radiofreqncia, seja da modulao ou por defeitos de manipulao (clicks, centelhas, etc.).
Pargrafo nico No se incluem na proibio da alnea a as transmisses do OOC e suas
Delegacias.
Art. 37 vedado o emprego de ondas amortecidas nas estaes de radioamadores, de acordo
com o art. 61 do Regulamento aprovado pelo Decreto n 21.111, de 1 de maro de 1932.
Art. 38 obrigatrio o uso de dispositivos supressores de interferncias provenientes de contatos
de manipulador ou de quaisquer outras chaves de ligao ou gradativa, bem como de induo, irradiao,
etc., de qualquer rgo da Estao em emissores ou receptores vizinhos ou afastados, de qualquer
natureza, pblica ou particular, legalmente estabelecidos e que estejam de acordo com a tcnica moderna.
TTULO VII
DAS TRANSMISSES
Art. 39 Os radioamadores, tendo em vista o disposto nas presentes Instrues, devem manter as
suas transmisses perfeitas e incapazes de produzir interferncias em outras irradiaes congneres, ou de
quaisquer outros servios legalmente estabelecidos, de modo a no prejudicar o servio de terceiros.
1 - Salvo da hiptese de coincidncias das freqncias momentaneamente usadas nas vrias
faixas atribudas ao servio de radioamadores, no devero estes, em suas transmisses, ocasionar
interferncias ou prejuzos de qualquer natureza s transmisses congneres.
2 - Se se comprovar a perturbao intencional de qualquer transmisso legalmente estabelecida
e realizada na forma da regulamentao vigente, o autor da interferncia poder ter, independente de
qualquer outra penalidade que no caso caiba, cassada a sua permisso.
Art. 40 O servio de radioamadores s dever ser realizado nas faixas fixadas pelas presentes
Instrues, respeitadas as sub-faixas e os tipos de emisso indicados para cada caso.
Art. 41 - As faixas atribudas aos radioamadores brasileiros, como facultam os Regulamentos
anexos s Convenes Internacionais, e os tipos de emisso recomendados para cada uma delas, so:
1.800 a 2.000 Kc/s ................................... A1 e A3
3.500 a 3.525 .................................... A1
3.525 a 3.800 ................................... A1 e A3
7.000 a 7.050 .................................... A1
7.050 a 7.300 ................................... A1 e A3
14.000 a 14.100 ................................... A1
14.100 a 14.350 ................................... A1 e A3
21.000 a 21.050 ................................... A1
21.050 a 21.450 ................................... A1 e A3
28.000 a 28.100 ................................... A1
28.100 a 29.000 .................................... A1 e A3
29.000 a 29.700 .................................... A1, A3 e F3
50 a 51 Mc/s ................................... A1, A2 e A3
51 a 54 .................................... A1, A2, A3, A4 e F3
144 a 148 .................................... A, A1, A2, A3, A4 e F3
220 a 225 .................................... A, A1, A2, A3, A4 e F3
420 a 450 ...................................
A, A1, A2, A3, A4, A5 e F3
1.215 a 1.300 ..................................... A, A1, A2, A3, A4, A5, F3 e P3
2.300 a 2.450 ..................................... A, A1, A2, A3, A4, A5, F3 e P3
125
126
estaes. Somente em casos muito especiais (para conselhos ou conferncias mdicas, por exemplo),
podero pessoas no licenciadas ocupar o microfone de uma estao de radioamador, alm das excees,
previstas neste artigo.
2 - Sob a responsabilidade dos operadores em contato, e restrito o comunicado transmisso de
notcias pessoais, podero permitir que membros de suas prprias famlias, ou da de um deles, ausentes do
domiclio, utilizem os microfones de suas estaes, observando o disposto nos arts. 2 e 3 das presentes
Instrues.
3 - Em nenhuma hiptese poder um radioamador permitir que pessoa no licenciada opere a
estao na sua ausncia, ou mesmo na sua presena, d incio ou encerre uma transmisso, atendendo ou
passando a palavra estao em contato.
Art. 46 - Ao estrangeiro, portador de licena de radioamador do seu pas de origem, ser permitido
operar, eventualmente, estaes de radioamadores brasileiros, declinando o indicativo de chamada da
estao que estiver operando e o prprio.
Pargrafo nico Tais transmisses s podero efetuar-se na presena do proprietrio da estao,
ou de outro radioamador brasileiro, devidamente licenciado, a quem competir, obrigatoriamente, iniciar e
encerrar o comunicado, e a quem caber, exclusivamente, a responsabilidade de qualquer infrao acaso
cometida durante as transmisses.
Art. 47 As estaes de radioamadores devero, obrigatoriamente, possuir um Livro de Registro de
Comunicados, no qual sero anotados os pormenores de todas as comunicaes feitas, conforme o
disposto no Art. 61, 1, letra a, do Regulamento aprovado pelo Decreto 21.111, de 1 de maro de 1932.
1 - O Livro de Registro de Comunicados obedecer ao modelo oficial e no dever conter rasuras
ou emendas que possam ocasionar dvidas sobre a exatido das anotaes.
2 - No Livro de Registro de Comunicados sero anotados os nomes das pessoas no licenciadas
que eventualmente participem das transmisses, na forma do art. 45 e seu 2, bem como os de
radioamadores outros que no o proprietrio da estao, na forma do 2 do art. 44, e do art. 46, devendo
constar, em tais casos, a natureza do comunicado feito.
Art. 48 As normas de chamada, correspondncia, etc., entre as estaes de radioamadores sero
idnticas s universalmente adotadas.
1 - Na soletrao, para mais clara compreensibilidade de indicativos de chamada, podero os
radioamadores empregar termos geogrficos (nomes de pases ou cidades), ou tcnicos (de peas ou
acessrios do equipamento de rdio).
2 - Nos comunicados internacionais, podero os radioamadores utilizar idiomas estrangeiros,
segundo a prpria capacidade, devendo, quando estiver transmitindo em fonia, obrigatoriamente voltar ao
uso do idioma nacional para a declarao de que trata o art. 44.
Art. 49 vedado aos radioamadores, nas suas comunicaes radiotelefnicas ou
radiotelegrficas:
a) tratar de assuntos de interesse comercial, prprio ou alheio;
b) comentar assuntos de natureza poltica ou religiosa;
c) criticar os poderes constitudos, ou alimentar assuntos que levem ao estabelecimento de
polmicas, ou, ainda, que impliquem no desrespeito moral pblica ou aos princpios que regem a
formao nacional;
d) originar, ou servir de veiculo a comunicados que, pelos assuntos que envolvam, deveriam,
normalmente, ser feitos atravs dos servios pblicos de telecomunicaes estabelecidos no pas, salvo nas
circunstncias especiais previstas nas presentes instrues;
e) aceitar remunerao pecuniria ou em espcie, por servios eventualmente prestados a
terceiros;
f) consentir que pessoas no licenciadas se utilizem de sua estao, em fonia, na ausncia do
permissionrio, ou, em telegrafia, ainda que na presena dele;
g) transmitir msica, ou qualquer espcie de diverso;
h) expressar-se em linguagem cifrada, convencional ou ambgua, estranha aos cdigos e
convenes oficialmente adotados;
i) efetuar comunicaes em duplex abaixo de 50 Mc/s;
j) conjugar o transmissor por processo direto ou indireto, com o servio pblico de telefones, local e
interurbano;
k) operar estaes no licenciadas, ou proibidas de funcional;
l) comunicar-se com estaes que no sejam de radioamadores licenciados, dentro ou fora das
faixas de radioamadores, salvo em caso de calamidade pblica, ou quando se tratar de Expedies
cientficas autorizadas pelo Governo, ou, ainda, em casos outros, previstos nas presentes Instrues;
127
m) manter comunicado com outro radioamador que esteja operando fora das faixas ou sub-faixas
estabelecidas pelo art. 41, ou infringindo quaisquer outros dispositivos destas Instrues, Leis ou
Regulamento em vigor, salvo, exclusivamente, para informar da existncia de anormalidade e auxiliar na
sua prpria correo;
n) operar estaes que no satisfaam s condies tcnicas previstas nestas Instrues;
o) proceder a ensaios que dispensem o uso de antena irradiante, com onda portadora no ar;
p) publicar, divulgar ou utilizar por qualquer forma, radiocomunicaes eventualmente interceptadas
e no procedentes de radioamadores, nem destinadas ao pblico.
Art. 50 - O radioamador que desmontar definitivamente um transmissor que tinha em uso, ou que
transferir a propriedade a outra pessoa radioamador ou no -, dever para fins estatsticos, dar disso
conhecimento ao OOC, informando nome, nacionalidade e residncia do novo proprietrio.
Art. 51 O radioamador que, por qualquer motivo, tiver de paralisar por mais de 90 dias as suas
transmisses, dever dar disso conhecimento ao OOC, que comunicar o fato RNR para que esta se
precavenha contra o aparecimento de uma transmisso clandestina, usando, indevidamente, o indicativo de
chamada em QRT.
Art. 52 - O radioamador que vender, montar ou reparar equipamento radio-transmissor para
particular no licenciado como radioamador, dever dar disso imediato conhecimento ao OOC.
Art. 53 - Durante as transmisses oficiais do OOC, feitas nas diversas faixas, nas freqncias que
delimitam as respectivas sub-faixas, as Estaes-Chaves, quer a Central, quer as Regionais ou Estaduais,
tero preferncia no trfego, no podendo os radioamadores operar num seguimento de 5 quilociclos
abaixo ou acima das referidas freqncias.
TTULO VIII
DOS INDICATIVOS DE CHAMADA
Art. 54 - A todo radioamador devidamente habilitado ser dado um indicativo de chamada formado
por um grupo de letras e algarismos. Esse indicativo ser usado pelo radioamador em todas as suas
comunicaes, seja qual for a estao que utilize na forma do Art. 44 e seus pargrafos.
Art. 55 - Na concesso dos indicativos de chamada sero observadas as seguintes normas:
a) nenhum indicativo de chamada anteriormente concedido a um radioamador e considerado vago,
poder ser concedido a outro radioamador seno aps cinco (5) anos de vacncia, salvo em caso de morte,
se algum membro da famlia do radioamador falecido o requerer, para ingresso na RNR;
b) ao radioamador transferido de uma para outra Regio, ser concedido um novo indicativo de
chamada. Neste caso, o radioamador transferido cumprir as determinaes do Art. 29 das presentes
Instrues, e aguardar que lhe seja comunicada, pelo OOC, a concesso do novo indicativo de chamada.
Somente aps o recebimento dessa comunicao, comparecer Diretoria Regional, ou Agncia local
dos Correios e Telgrafos, para o fim de ser anotado em seu certificado o novo indicativo e em sua licena a
nova residncia, o que o habilitar ao reincio das transmisses;
c) O radioamador que, tendo sido transferido de uma para outra Regio, tiver de regressar Regio
de origem, ter direito ao uso na conformidade do estabelecido nestas Instrues, do indicativo de chamada
ao mesmo anteriormente atribudo naquela Regio, desde que o seu regresso se verifique no prazo de
cinco (5) anos;
d) as transferncias de residncia, no implicando em transferncia de uma para outra Regio, no
ocasionaro mudana do indicativo de chamada.
Art. 56 - Todos os indicativos de chamada sero iniciados pelas letras PY, seguidas do algarismo
correspondente Regio em que estiver localizada a Estao, e duas ou mais letras. obrigatria a
transmisso do indicativo de chamada, na sua constituio integral, no sendo permitido abrevi-lo pela
omisso das letras PY.
Pargrafo nico - A nenhum radioamador ser concedido mais de um indicativo de chamada dentro
da mesma Regio. Todo aquele que, na forma do Art. 25, possuir mais de uma estao, em diferentes
128
locais, dentro da mesma Regio, dever usar sempre o mesmo indicativo de chamada, citando, porm, o
local de onde opera, no momento.
Art. 57 - O radioamador da Classe A que tenha permisso para operar Estao Mvel usar,
neste caso, o prprio indicativo de chamada, nas seguintes conformidades:
a) operando em fonia, declarar que opera Estao Mvel, e o local de onde o faz;
b) operando em telegrafia, transmitir, durante a chamada, o indicativo completo, acrescido do
sinal correspondente ao trao de frao e do nmero de ordem relativo Regio em que estiver
operando. Estabelecido o contato dir que opera Estao Mvel, e de onde o faz.
c)
Art. 58 - O radioamador que estiver operando Estao Porttil proceder de maneira idntica
recomendada nas alneas a e b do artigo anterior.
Art. 59 - Para os fins previstos nas presentes Instrues, o territrio nacional dividido em nove
Regies, a saber:
- 1 - Distrito Federal, Estado do Rio de Janeiro e Esprito Santo;
- 2 - So Paulo e Goiz;
- 3 - Rio Grande do Sul;
- 4 - Minas Gerais;
- 5 - Paran e Santa Catarina;
- 6 - Bahia e Sergipe;
- 7 - Pernambuco, Alagoas, Paraba, Rio Grande do Norte, Cear, e Territrio de Fernando de
Noronha;
- 8 - Maranho, Piau, Par, Amazonas, Territrios do Acre, Rio Branco, Guapor e Amap;
- 9 - Mato Grosso.
TTULO IX
DO RGO OFICIAL COORDENADOR
Art. 60 - Com o intuito de controlar e dar maior eficincia aos servios dos radioamadores, o
Governo instituiu a Liga de Amadores Brasileiros de Rdio Emisso (LABRE), com sede na Capital Federal,
rgo Oficial Coordenador da Rede Nacional de Radioamadores (OOC).
1 - Esse ato do Governo est consubstanciado na Portaria n 219, de 23 de abril de 1937, do
Ministrio da Viao e Obras Pblicas e ratificado pelo Decreto-lei nmero 5.628, de 29 de junho de 1943.
2 - Ao OOC cabem as atribuies, favores e regalias a que se refere o art. 106 do Regula-mento
aprovado pelo Decreto nmero 21.111, de 1 de maro de 1932, e os arts. 3 e 8 e pargrafos do art. 9 do
Decreto-lei n 5.628, de 29 de junho de 1943.
Art. 61 - O OOC tem por fim:
a) manter as relaes oficiais da RNR com as diversas Reparties do Governo da Repblica, dos
Estados e Territrios;
b) manter, por meio de escuta, um amplo controle das comunicaes de radioamadores em todo o
territrio nacional;
c) controlar as atividades da RNR, cumprindo e fazendo cumprir as disposies legais vigentes, e
cooperando com os rgos governamentais competentes para a fiel observncia, por parte dos
radioamadores, da Lei e dos Regulamentos ou Convenes Internacionais em vigor;
d) fornecer aos rgos competentes do Governo (Departamento dos Correios e Telgrafos e
Polcia Civil, tanto da Capital como dos Estados e Territrios), todas as informaes que se
fizerem necessrias sobre as atividades dos radioamadores, cooperando com aqueles rgos
na elucidao dos casos que surgirem;
e) trazer o Governo inteiramente ao par da organizao e das possibilidades da RNR;
f) solicitar das Reparties competentes todos os elementos que delas dependam para a
completa realizao de sua finalidade;
g) concorrer para que sejam atendidas, to pronta e cabalmente quanto possvel, as exigncias
feitas pelo Governo, bem como as reclamaes de particulares contra as atividades de qualquer
radioamador, verificando a procedncia das reclamaes e comunicando ao DCT, para as
devidas providncias, qualquer irregularidade verificada;
129
TTULO X
DAS PENALIDADES
Art. 64 - As penalidades aplicveis aos radioamadores infratores da legislao vigente e das
presentes Instrues, so as seguintes:
a) advertncia, verbal ou escrita;
b) multas de Cr$ 100,00 (cem cruzeiros) a Cr$ 5.000.00 (cinco mil cruzeiros), na forma do art.
29 e seu pargrafo, do Regulamento aprovado pelo Decreto 21.111 de 1 de maro de 1932;
d) suspenso das transmisses at o prazo mximo de 60 dias consecutivos;
e) cassao definitiva da Licena e do Certificado do Radioamador.
1 - Qualquer Estao operada por um radioamador ao qual tenham sido aplicadas as
penalidades constantes das alneas c (somente durante o prazo da suspenso) e d deste artigo, ser
considerada clandestina, e como tal, sujeita a apreenso, na forma da legislao vigente.
2 - A penalidade constante da alnea a poder ser aplicada diretamente pelo OOC, e as demais
sero sempre aplicadas pelo DCT, ouvido o OOC.
3 - A LABRE fica responsvel pelo pagamento de quaisquer multas eventualmente aplicadas aos
radioamadores a ela filiados, nos termos do artigo 29 do Regulamento aprovado pelo Decreto 21.111 de 1
de maro de 1932.
Art. 65 - Alm das penalidades previstas no Artigo anterior, incorrer em responsabilidade criminal
todo radioamador que violar o sigilo da correspondncia ou incorrer nas faltas previstas no art. 31 e seu
pargrafo do Regulamento aprovado pelo Decreto n 21.111 de 1 de maro de 1932, e ao qual todo
radioamador deve estrita obedincia.
130
TTULO XII
DAS DISPOSIES TRANSITRIAS
1) Todos os radioamadores atualmente licenciados tero os seus certificados de habilitao
substitudos por outros, dentro de cento e oitenta (180) dias contados da data da publicao desta Portaria,
expedidos pelo DCT e para os fins previstos nas alneas a e e do art. 28 das presentes Instrues.
2) Aos atuais radioamadores da Classe C sero conferidos certificados da classe B.
3) Os requerimentos para ingresso na RNR, que tiverem dado entrada na Secretaria do OOC, ou j
em curso no DCT, at a data da publicao destas Instrues, sero encaminhados e despachados na
forma at ento adotadas, observadas, porm, as seguintes normas:
4) Dentro de cento e oitenta (180) dias da data da apresentao das presentes Instrues, ser
publicada, no Dirio Oficial, a relao completa dos radioamadores licenciados, com a
respectiva classificao organizada, de acordo com estas Disposies Transitrias.
5) Os radioamadores que, na data da publicao das presentes Instrues, forem detentores de
mais de um indicativo de chamada, na mesma Regio, devero dentro do prazo de 30 (trinta)
dias, optar por um deles, declarando, por escrito, sua preferncia.
Departamento de Administrao Diviso de Oramento, 30 de setembro de 1950
Aparcio Augusto Cmara, Diretor.
Fontes:
Este material foi fornecido por Ivan Dorneles Rodrigues PY3IDR e proveniente da publicao CRAG EM
REVISTA, nmeros 2 e 3, de outubro e novembro de 1959, respectivamente.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios/
Consulta realizada dia 06-11-2011 s 07,30 hs.
131
Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
O PRESIDENTE DA REPBLICA
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
CAPTULO I
Introduo
Art. 1 Os servios de telecomunicaes em todo o territrio do Pas, inclusive guas territoriais e espao
areo, assim como nos lugares em que princpios e convenes internacionais lhes reconheam
extraterritorialidade obedecero aos preceitos da presente lei e aos regulamentos baixados para a sua
execuo.
Art. 2 Os atos internacionais de natureza normativa, qualquer que seja a denominao adotada, sero
considerados tratados ou convenes e s entraro em vigor a partir de sua aprovao pelo Congresso
Nacional.
Pargrafo nico. O Poder Executivo enviar ao Congresso Nacional no prazo de 180 (cento e oitenta) dias,
a contar da data da assinatura, os atos normativos sbre telecomunicaes, anexando-lhes os respectivos
regulamentos, devidamente traduzidos.
Art 3 (VETADO).
CAPTULO II
Das Definies
Art. 4 Para os efeitos desta lei, constituem servios de telecomunicaes a transmisso, emisso ou
recepo de smbolos, caracteres, sinais, escritos, imagens, sons ou informaes de qualquer natureza, por
fio, rdio, eletricidade, meios ticos ou qualquer outro processo eletromagntico.Telegrafia o processo de
telecomunicao destinado transmisso de escritos, pelo uso de um cdigo de sinais.Telefonia o
processo de telecomunicao destinado transmisso da palavra falada ou de sons.
1 Os trmos no definidos nesta lei tm o significado estabelecido nos atos internacionais aprovados pelo
Congresso Nacional.
2 (VETADO).
Art. 5 Quanto ao seu mbito, os servios de telecomunicaes se classificam em:
a) servio interior, estabelecido entre estaes brasileiras, fixas ou mveis, dentro dos limites da jurisdio
territorial da Unio;
b) servio internacional, estabelecido entre estaes brasileiras, fixas ou mveis, e estaes estrangeiras,
ou estaes brasileiras mveis, que se achem fora dos limites da jurisdio territorial da Unio.
132
CAPTULO III
Da competncia da Unio
Art. 10. Compete privativamente Unio:
I - manter e explorar diretamente:
a) os servios (VETADO) que integram o Sistema Nacional de Telecomunicaes, inclusive suas conexes
internacionais;
b) os servios pblicos de telgrafos, de telefones interestaduais e de radiocomunicaes, ressalvadas as
excees constantes desta lei, inclusive quanto aos de radiodifuso e ao servio internacional;
II - fiscalizar os Servios de telecomunicaes por ela concedidos, autorizados ou permitidos.
Art. 11. Compete, tambm, Unio: fiscalizar os servios de telecomunicaes concedidos, permitidos ou
autorizados pelos Estados ou Municpios, em tudo que disser respeito a observncia das normas gerais
estabelecidas nesta lei e a integrao dsses servios no Sistema Nacional de Telecomunicaes.
Art. 12. As concesses feitas na faixa de 150 (cento e cinqenta) quilmetros estabelecida na Lei n. 2.597,
de 12 de setembro de 1955 obedecero s normas fixadas na referida lei, observando-se iguais restries
relativamente aos servios explorados pela Unio.
133
Art. 13. Dentro dos seus limites respectivos, os Estados e Municpios podero organizar, regular e executar
servios de telefones, diretamente ou mediante concesso, obedecidas as normas gerais fixadas pelo
Conselho Nacional de Telecomunicaes.
CAPTULO IV
Do Conselho Nacional de Telecomunicaes
Art 14. criado o Conselho Nacional de Telecomunicaes (C.0.N.T.E.L.), com a organizao (VETADO)
definidas nesta lei, (VETADO).
Art. 15. O Conselho Nacional de Telecomunicaes ter um Presidente de livre nomeao do Presidente da
Repblica e ser constitudo:
a) do Diretor do Departamento dos Correios e Telgrafos em exerccio no referido cargo, o qual pode ser
representado por (VETADO) Diretores de sua repartio;
b) de 3 (trs) membros indicados, respectivamente, pelos Ministros da Guerra, Marinha e Aeronutica;
c) de 1 (um) membro indicado pelo Chefe do Estado Maior das Foras Armadas;
d) de 4 (quatro) membros indicados, respectivamente, pelos Ministros da Justia e Negcios Interiores, da
Educao e Cultura, das Relaes Exteriores e da Indstria e Comrcio;
e) (VETADO);
f) do diretor da emprsa pblica que ter a seu cargo a explorao (VETADO) do Sistema Nacional de
Telecomunicaes e servios correlatos, o qual pode ser representado por (VETADO) Diretores da
emprsa;
g) (VETADO).
1 (VETADO).
2 (VETADO).
Art 16. O mandato dos membros do Conselho mencionado nas alneas b, c, d, (VETADO) ter a durao de
4 (quatro) anos.
Pargrafo nico. (VETADO).
Art. 17. Em caso de vaga, o membro que fr nomeado em substituio, exercer o mandato at o fim do
perodo que caberia ao substitudo.
Pargrafo nico. vedada a substituio dos membros do Conselho no decurso do mandato, salvo por
justa causa verificada mediante inqurito administrativo, sob pena de nulidade das decises tomadas com o
voto do substituto.
Art. 18. O membro do Conselho que faltar, sem motivo justo, a 3 (trs) reunies consecutivas, perder
automticamente o cargo.
1 O Regimento Interno do Conselho dispor sbre a justificao das faltas.
2 Sero nulas as deliberaes de que participar, com voto decisivo, membro que tenha incorrido nas
sanes dste artigo, incidindo o presidente, que houver admitido sse voto, em perda imediata de seu
cargo.
Art. 19. O presidente ser substitudo, em seus impedimentos, pelo vice-presidente eleito pelo Conselho
dentre seus membros.
Pargrafo nico. O presidente tem voto de qualidade nas deliberaes do Conselho.
Art. 20. Os membros do Conselho, ao se empossarem, devem fazer prova de quitao do impsto sbre a
renda, declarao de bens e rendas prprias, de suas espsas e dependentes, renovando-as em 30 de
julho de cada ano.
1 Os documentos constantes dessas declaraes sero lacrados e arquivados.
2 O exame dsses documentos s ser admitido por determinao do Presidente da Repblica ou do
Poder Judicirio.
Art. 21. Os membros do Conselho percebero mensalmente o vencimento correspondente ao smbolo I-C,
alm de uma retribuio, por sesso a que comparecerem igual a 5% (cinco por cento) do vencimento, at o
mximo de 10 (dez) sesses.
Art. 22. Os militares que fizerem parte do Conselho, sero considerados, para todos os efeitos, durante o
desempenho do respectivo mandato, no exerccio pleno de suas funes militares.
Art 23. Nenhum membro do Conselho ou servidor, que no mesmo tenha exerccio poder fazer parte de
qualquer emprsa, companhia, sociedade ou firma, que tenha por objetivo comercial a telecomunicao ...
(VETADO).
1 A infrao deste artigo - devidamente comprovada, acarretar a perda imediata do mandato no
Conselho.
134
2 Caber ao Conselho tomar conhecimento das denncias feitas nesse sentido e, quando por dois tros
de seus votos, entender comprovadas as acusaes, encaminhar ao Presidente da Repblica o pedido de
nomeao do substitutivo.
Art 24. Das deliberaes ... (VETADO) ... do Conselho caber pedido de reconsiderao para o mesmo
Conselho; e ... (VETADO) ... recurso para o Presidente da Repblica.
1 As decises sero tomadas por maioria absoluta de votos dos membros que compem o Conselho
considerando-se unnimes to-smente as que contarem com a totalidade dstes.
2 O recurso para o Presidente da Repblica ou o pedido de considerao deve ser apresentado no prazo
de 60 (sessenta) dias, contados da publicao da notificao feita ao interessado, por telegrama ou carta
registrada com aviso de recebimento.
3 O recurso para o Presidente da Repblica ter efeito suspensivo.
Art 25. (VETADO).
I - ... (VETADO)
II - ... (VETADO)
III - ... (VETADO)
IV - ... (VETADO)
V -.. (V'ETADO).
VI -... (VETADO)
Art 26. (VETADO)
Pargrafo nico. - (VETADO)
Art 27. ... (VETADO).
Art 28. Os membros do Conselho, o seu presidente, ... (VETADO) ... sero cidados brasileiros de
reputao ilibada e notrios conhecimentos de assuntos ligados aos diversos ramos de telecomunicaes.
Art. 29. Compete ao Conselho Nacional de Telecomunicaes:
a) elaborar o seu Regimento Interno;
b) organizar, na forma da lei os servios de sua administrao;
c) elaborar o plano nacional de telecomunicaes e proceder sua reviso, pelo menos, de cinco em cinco
anos, ... (VETADO);
d) adotar medidas que assegurem a continuidade dos servios de telecomunicaes, quando as
concesses, autorizaes ou permisses no forem renovadas ou tenham sido cassadas, e houver
intersse pblico na continuao dsses servios;
e) .. (VETADO).. orientar e coordenar o desenvolvimento das telecomunicaes, .(VETADO);
f) .. (VETADO);
g) propor ou promover as medidas adequadas execuo da presente lei;
h) fiscalizar o cumprimento das obrigaes decorrentes das concesses, autorizaes e permisses de
servios de telecomunicaes e aplicar as sanes que estiverem na sua alada;
i) rever os contratos de concesso ou atos de autorizao ou permisso, por efeito da aprovao, pelo
Congresso, de atos internacionais;
j) fiscalizar as concesses, autorizaes e permisses em vigor; opinar sbre a respectiva renovao e
propor a declarao de caducidade e perempo;
l) estudar os temas a serem debatidos pelas delegaes brasileiras, nas conferncias e reunies
internacionais de telecomunicaes, sugerindo e propondo diretrizes;
m) estabelecer normas para a padronizao da escrita e contabilidade das emprsas que explorem servios
de telecomunicao;
n) promover e superintender o tombamento dos bens e a percia contbil das emprsas concessionrias ou
permissionrias de servios de telecomunicao, e das emprsas subsidirias, associadas ou dependentes
delas, ou a elas vinculadas, inclusive das que sejam controladas por acionistas estrangeiros ou tenham
como acionistas pessoas jurdicas com sede no estrangeiro, com o objetivo de determinao do
investimento efetivamente realizado e do conhecimento de todos os elementos, que concorram para a
emposio do custo do servio, requisitando para sse fim os funcionrios federais que possam contribuir
para a apurao dsses dados;
o) estabelecer normas tcnicas dentro das leis e regulamentos em vigor, visando eficincia e integrao
dos servios no sistema nacional de telecomunicaes;
p) propor ao Presidente da Repblica o valor das taxas a serem pagas pela execuo dos servios
concedidos, autorizados ou permitidos, e destinadas ao custeio do servio de fiscalizao;
q) cooperar para o desenvolvimento do ensino tcnico profissional dos ramos pertinentes
telecomunicao;
r) promover e estimular o desenvolvimento da indstria de equipamentos de telecomunicaes, dando
preferncia queles cujo capital na sua maioria, pertenam a acionistas brasileiros;
s) estabelecer ou aprovar normas tcnicas e especificaes a serem observadas na planificao da
produo industrial e na fabricao de peas, aparelhos e equipamentos utilizados nos servios de
telecomunicaes;
135
t) sugerir normas para censura nos servios de telecomunicaes, em caso de declarao de estado de
stio;
u) fiscalizar a execuo dos convnios firmados pelo Govrno brasileiro com outros pases;
v) encaminhar autoridade superior os recursos regularmente interpostos de seus atos, decises ou
resolues;
x) outorgar ou renovar quaisquer permisses e autorizaes de servio de radiodifuso de carter local (art.
33, 5) e opinar sobre a outorga ou renovao de concesses e autorizaes (art. 34, 1 e 3);
z) estabelecer normas, fixar critrios e taxas para redistribuio de tarifa nos casos de trfego mtuo entre
as emprsas de telecomunicaes de todo o Pas;
aa) expedir certificados de licena para o funcionamento das estaes de radiocomunicao e radiodifuso
uma vez verificado, em vistoria, o atendimento s condies tcnicas exigidas;
ab) estabelecer as qualificaes necessrias ao desempenho de funes tcnicas e operacionais
pertinentes s telecomunicaes, expedindo os certificados correspondentes;
ac) solicitar a prestao de servios de quaisquer reparties ou autarquias federais;
ad) aplicar as penas de multa e suspenso estao de radiodifuso que transmitir ou utilizar, total ou
parcialmente, as emisses de estaes congneres sem prvia autorizao;
ae) fiscalizar, durante as retransmisses de radiodifuso, a declarao do prefixo ou indicativo e a
localizao da estao emissra e da estao de origem;
af) fiscalizar o cumprimento, por parte das emissras de radiodifuso, das finalidades e obrigaes de
programao, definidas no art. 38;
ag) estabelecer ou aprovar normas tcnicas e especificaes para a fabricao e uso de quaisquer
instalaes ou equipamentos eltricos que possam vir a causar interferncias prejudiciais aos servios de
telecomunicaes, incluindo-se nessa disposio as linhas de transmisso de energia e as estaes e
subestaes transformadoras;
ah) propor ao Presidente do Conselho a imposio das penas da competncia do Conselho;
ai) opinar sbre a aplicao da pena de cassao ou de suspenso, quando fundada em motivos de ordem
tcnica;
aj) propor, em parecer fundamentado, a declarao da caducidade ou perempo, da concesso,
autorizao ou permisso;
al) opinar sbre os atos internacionais (VETADO);
am) aprovar as especificaes das rdes telefnicas de explorao ou concesso estadual ou municipal.
CAPTULO V
Dos Servios de Telecomunicaes
Art. 30. Os servios de telgrafos, radiocomunicaes e telefones interestaduais esto sob a jurisdio da
Unio, que explorar diretamente os troncos integrantes do Sistema Nacional de Telecomunicaes, e
poder explorar diretamente ou atravs de concesso, autorizao ou permisso, as linhas e canais
subsidirios.
1 Os troncos que constituem o Sistema Nacional de Telecomunicaes sero explorados pela Unio
atravs de emprsa pblica, com os direitos, privilgios e prerrogativas do Departamento dos Correios e
Telgrafos, a qual avocar todos os servios processados pelos referidos troncos, medida que expirarem
as concesses ou autorizaes vigentes ou que se tornar conveniente a revogao das autorizaes sem
prazo determinado.
2 Os servios telefnicos explorados pelo Estado ou Municpio, diretamente ou atravs de concesso ou
autorizao, a partir do momento em que se ligarem direta ou indiretamente a servios congneres
existentes em outra unidade federativa, ficaro sob fiscalizao do Conselho Nacional de
Telecomunicaes, que ter poderes para determinar as condies de trfego mtuo, a redistribuio das
taxas da resultante, e as normas e especificaes a serem obedecidas na operao e instalao dsses
servios, inclusive para fixao das tarifas.
Art. 31. Os servios internacionais de telecomunicaes sero explorados pela Unio diretamente ou
atravs de concesso outorgada, sem carter exclusivo para instalao e operao de estaes em pontos
determinados do territrio nacional, com o fim nico de estabelecer servio pblico internacional.
Pargrafo nico. As estaes dos concessionrios sero ligadas ao Servio Nacional de Telecomunicaes,
atravs do qual ser encaminhado e recebido o trfego telegrfico e telefnico para os locais no
compreendidos na concesso.
Art. 32. Os servios de radiodifuso, nos quais se compreendem os de televiso, sero executados
diretamente pela Unio ou atravs de concesso, autorizao ou permisso.
136
Art. 33. Os servios de telecomunicaes, no executados diretamente pela Unio, podero ser explorados
por concesso, autorizao ou permisso, observadas as disposies da presente lei.
1 Na atribuio de freqncia para a execuo dos servios de telecomunicaes sero levadas em
considerao:
a) o emprgo ordenado e econmico do spectrum eletro magntico;
b) as consignaes de freqncias anteriormente feitas, objetivando evitar interferncia prejudicial.
2 -Considera-se interferncia qualquer emisso, irradiao ou induo que obstrua, total ou parcialmente,
ou interrompa repetidamente servios radioeltricos.
3 (VETADO).
4 (VETADO).
5 -Os servios de radiodifuso de carter local sero autorizados pelo Conselho Nacional de
Telecomunicaes.
6 -Dependem de permisso, dada pelo Conselho Nacional de Telecomunicaes os seguintes servios:
a) Pblico Restrito (Art. 6, letra b);
b) Limitado (Art. 6, letra c);
c) de Radioamador (Art. 6, letra e);
d) Especial (Art. 6, letra f).
Art. 34. As novas concesses ou autorizaes para o servio de radiodifuso sero precedidas de edital,
publicado com 60 (sessenta) dias de antecedncia pelo Conselho Nacional de Telecomunicaes,
convidando os interessados a apresentar suas propostas em prazo determinado, acompanhadas de:
a) prova de idoneidade moral;
b) demonstrao dos recursos tcnicos e financeiros de que dispem para o empreendimento;
c) indicao dos responsveis pela orientao intelectual e administrativa da entidade e, se fr o caso, do
rgo a que compete a eventual substituio dos responsveis.
1 A outorga da concesso ou autorizao prerrogativa do Presidente da Repblica, ressalvado o
disposto no art. 33 5, depois de ouvido o Conselho Nacional de Telecomunicaes sbre as propostas e
requisitos exigidos pelo edital, e de publicado o respectivo parecer.
2 Tero preferncia para a concesso as pessoas jurdicas de direito pblico interno, inclusive
universidades.
3 As disposies do presente artigo regulam as novas autorizaes de servios de carter local no que
lhes forem aplicveis.
Art. 35. As concesses e autorizaes no tm carter de exclusividade, e se restringem, quando envolvem
a utilizao de radiofreqncia, ao respectivo uso sem limitao do direito, que assiste Unio, de executar,
diretamente, servio idntico.
Art. 36. O funcionamento das estaes de telecomunicaes fica subordinado a prvia licena, de que
constaro as respectivas caractersticas, e que s ser expedida depois de verificada a observncia de
tdas as exigncias legais.
1 A vistoria, para as estaes de radiodifuso, aps o atendimento das condies legais a que se refere
ste artigo e do registro do contrato de concesso pelo Tribunal de Contas, dever ser procedida dentro de
30 (trinta) dias aps a data da entrada do pedido de vistoria, e, aprovada esta, o fornecimento da licena
para funcionamento no poder ser retardado por mais de 30 (trinta) dias.
2 O disposto neste artigo no se aplica s rdes por fio do Departamento dos Correios e Telgrafos e das
estradas de ferro, cumprindo-lhes, todavia, comunicar ao Conselho Nacional de Telecomunicaes a data
da inaugurao e as caractersticas da estao, para inscrio no cadastro e ulterior verificao.
3 Expirado o prazo da concesso ou autorizao, perde, automticamente, a sua validade a licena para
o funcionamento da estao.
Art 37. (VETADO).
Pargrafo nico. (VETADO).
Art. 38. Nas concesses e autorizaes para a execuo de servios de radiodifuso sero observados,
alm de outros requisitos, os seguintes preceitos e clusulas:
a) os diretores e gerentes sero brasileiros natos e os tcnicos encarregados da operao dos
equipamentos transmissores sero brasileiros ou estrangeiros com residncia exclusiva no Pas permitida,
porm, em carter excepcional e com autorizao expressa do Conselho de Telecomunicaes, a admisso
de especialistas estrangeiros, mediante contrato, para estas ltimas funes.
b) a modificao dos estatutos e atos constitutivos das emprsas depende, para sua validade, de aprovao
do Govrno, ouvido prviamente o Conselho Nacional de Telecomunicaes;
c) a transferncia da concesso, a cesso de cotas ou de aes representativas do capital social,
dependem, para sua validade, de autorizao do Govrno aps o pronunciamento do Conselho Nacional de
Telecomunicaes.
d) os servios de informao, divertimento, propaganda e publicidade das emprsas de radiodifuso esto
subordinadas s finalidades educativas e culturais inerentes radiodifuso, visando aos superiores
interesses do Pas;
137
138
Art. 44. vedada a concesso ou autorizao do servio de radiodifuso a sociedades por aes ao
portador, ou a emprsas que no sejam constitudas exclusivamente dos brasileiros a que se referem as
alneas I e II do art. 129 da Constituio Federal.
Art. 45. A cada modalidade de telecomunicao corresponder uma concesso, autorizao ou permisso
distinta que ser considerada isoladamente para efeito da fiscalizao e das contribuies previstas nesta
lei.
Art. 46. Os Estados e Territrios Federais podero obter permisso para o servio telegrfico interior
limitado, sob sua direta administrao e responsabilidade, dentro dos respectivos limites e destinado
exclusivamente a comunicaes oficiais.
Art. 47. Nenhuma estao de radiodifuso, de propriedade da Unio, dos Estados, Territrios ou Municpios
ou nas quais possuam essas pessoas de direito pblico maioria de cotas ou aes, poder ser utilizada
para fazer propaganda poltica ou difundir opinies favorveis ou contrrias a qualquer partido poltico, seus
rgos, representantes ou candidatos, ressalvado o disposto na legislao eleitoral.
Art. 48. Nenhuma estao de radiodifuso poder transmitir ou utilizar, total ou parcialmente, as emisses
de estaes congneres, nacionais ou estrangeiras, sem estar por estas prviamente autorizada. Durante a
irradiao, a estao dar a conhecer que se trata de retransmisso ou aproveitamento de transmisso
alheia, declarando, alm do prprio indicativo e localizao, os da estao de origem.
Art 49. (VETADO).
Pargrafo nico. (VETADO).
Art. 50. As concesses e autorizaes para a execuo de servios de telecomunicaes podero ser
revistas sempre que se fizer necessria a sua adaptao a clusula de atos internacionais aprovados pelo
Congresso Nacional ou a leis supervenientes de atos, observado o disposto no art. 141, 3 da
Constituio Federal.
CAPTULO VI
Do Fundo Nacional de Telecomunicaes
Art 51. criado o Fundo Nacional de Telecomunicaes constitudo dos recursos abaixo relacionados, os
quais sero arrecadados pelo prazo de 10 (dez) anos ... (VETADO) ... para serem aplicados na forma
prescrita no Plano Nacional de Telecomunicaes, elaborado pelo Conselho Nacional de Telecomunicaes
e aprovado por decreto do Presidente da Repblica:
a) produto de arrecadao de sobretarifas criadas pelo Conselho Nacional de Telecomunicaes
sbre qualquer servio de telecomunicao, ... (VETADO) ... inclusive trfego mtuo, taxas terminais
e taxas de radiodifuso e radioamadorismo, no podendo, porm a sobretarifa ir alm de 30% (trinta
por cento) da tarifa;
b) juros dos depsitos bancrios de recursos do prprio fundo e produto de operaes de crdito por
le garantidas;
c) rendas eventuais, inclusive donativos.
CAPTULO VII
Das Infraes e Penalidades
Art. 52. A liberdade de radiodifuso no exclui a punio dos que praticarem abusos no seu exerccio.
Art. 53. Constitui abuso, no exerccio de liberdade da radiodifuso, o emprgo dsse meio de comunicao
para a prtica de crime ou contraveno previstos na legislao em vigor no Pas, inclusive:
a) incitar a desobedincia s leis ou s decises judicirias;
b) divulgar segredos de Estado ou assuntos que prejudiquem a defesa nacional;
c) ultrajar a honra nacional;
d) fazer propaganda de guerra ou de processos violentos para subverter a ordem poltica ou
social;
e) promover campanha discriminatria de classe, cr, raa ou religio;
f) insuflar a rebeldia ou a indisciplina nas fras armadas ou nos servios de segurana pblica;
g) comprometer as relaes internacionais do Pas;
h) ofender a moral familiar, pblica, ou os bons costumes;
i) i) caluniar, injuriar ou difamar os Poderes Legislativo, Executivo ou Judicirio ou os respectivos
membros;
139
j) veicular notcias falsas, com perigo para a ordem pblica, econmica e social;
k) colaborar na prtica de rebeldia, desordens ou manifestaes proibidas.
Art 54. (VETADO).
Art 55. (VETADO).
Art. 56. Pratica crime de violao de telecomunicao quem, transgredindo lei ou regulamento, exiba
autgrafo ou qualquer documento do arquivo, divulgue ou comunique, informe ou capte, transmita a outrem
ou utilize o contedo, resumo, significado, interpretao, indicao ou efeito de qualquer comunicao
dirigida a terceiro.
1 Pratica, tambm, crime de violao de telecomunicaes quem ilegalmente receber, divulgar ou utilizar,
telecomunicao interceptada.
2 Smente os servios fiscais das estaes e postos oficiais podero interceptar telecomunicao.
Art 57. No constitui violao de telecomunicao:
I - A recepo de telecomunicao dirigida por quem diretamente ou como cooperao esteja legalmente
autorizado;
II - O conhecimento dado:
a) ao destinatrio da telecomunicao ou a seu representante legal;
b) aos intervenientes necessrios ao curso da telecomunicao;
c) ao comandante ou chefe, sob cujas ordens imediatas estiver servindo;
d) aos fiscais do Govrno junto aos concessionrios ou permissionrios;
e) ao juiz competente, mediante requisio ou intimao dste.
Pargrafo nico. No esto compreendidas nas proibies contidas nesta lei as radiocomunicaes
destinadas a ser livremente recebidas, as de amadores, as relativas a navios e aeronaves em perigo, ou as
transmitidas nos casos de calamidade pblica.
Art. 58. Nos crimes de violao da telecomunicao, a que se referem esta lei e o art. 151 do Cdigo Penal,
cabero, ainda, as seguintes penas:
I - Para as concessionrias ou permissionrias as previstas no artigos 62 e 63, se culpados por ao ou
omisso e independentemente da ao criminal.
II - Para as pessoas fsicas:
a) 1 (um) a 2 (dois) anos de deteno ou perda de cargo ou emprego, apurada a responsabilidade em
processo regular, iniciado com o afastamento imediato do acusado at deciso final;
b) para autoridade responsvel por violao da telecomunicao, as penas previstas na legislao em vigor
sero aplicadas em dobro;
c) sero suspensos ou cassados, na proporo da gravidade da infrao, os certificados dos operadores
profissionais e dos amadores responsveis pelo crime de violao da telecomunicao.
Art. 59. As penas por infrao desta lei so:
a) multa, at o valor de NCR$ 10.000,00;
b) suspenso, at trinta (30) dias;
c) cassao;
d) deteno;
1 Nas infraes em que, o juzo do CONTEL, no se justificar a aplicao de pena, o infrator ser
advertido, considerando-se a advertncia como agravante na aplicao de penas por inobservncia do
mesmo ou de outro preceito desta Lei.
2 A pena de multa poder ser aplicada isolada ou conjuntamente, com outras sanes especiais
estatudas nesta Lei.
3 O valor das multas ser atualizado de 3 em 3 anos, de acordo com os nveis de correo monetria.
Art. 60. A aplicao das penas desta Lei compete:
a) ao CONTEL: multa e suspenso, em qualquer caso; cassao, quando se tratar de permisso;
b) ao Presidente da Repblica: cassao, mediante representao do CONTEL em parecer fundamentado.
Art. 61. A pena ser imposta de acordo com a infrao cometida, considerados os seguintes fatores:
a) gravidade da falta;
b) antecedentes da entidade faltosa;
c) reincidncia especfica.
Art. 62. A pena de multa poder ser aplicada por infrao de qualquer dispositivo legal ou quando a
concessionria ou permissionria no houver cumprido, dentro do prazo estipulado, exigncia que tenha
sido feita pelo CONTEL.
Art. 63. A pena de suspenso poder ser aplicada nos seguintes casos:
a) infrao dos artigos 38, alneas a, b, c, e, g e h; 53, 57, 71 e seus pargrafos;
b) infrao liberdade de manifestao do pensamento e de informao (Lei n 5.250 de 9 de fevereiro de
1967);
c) quando a concessionria ou permissionria no houver cumprido, dentro do prazo estipulao, exigncia
que lhe tenha sido feita pelo CONTEL;
d) quando seja criada situao de perigo de vida;
140
e) utilizao de equipamentos diversos dos aprovados ou instalaes fora das especificaes tcnicas
constantes da portaria que as tenha aprovado;
f) execuo de servio para o qual no est autorizado.
Pargrafo nico. No caso das letras d, e e f deste artigo poder ser determinada a interrupo do servio
pelo agente fiscalizador, "ad-referendum" do CONTEL.
Art. 64. A pena de cassao poder ser imposta nos seguintes casos:
a) infringncia do artigo 53;
b) reincidncia em infrao anteriormente punida com suspenso;
c) interrupo do funcionamento por mais de trinta (30) dias consecutivos, exceto quando tenha, para isso,
obtido autorizao prvia do CONTEL;
d) supervenincia da incapacidade legal, tcnica, financeira ou econmica para execuo dos servios da
concesso ou permisso;
e) no haver a concessionria ou permissionria, no prazo estipulado, corrigido as irregularidades
motivadoras da suspenso anteriormente importa;
f) no haver a concessionria ou permissionria cumprido as exigncias e prazos estipulados, at o
licenciamento definitivo de sua estao.
Art. 65. O CONTEL promover as medidas cabveis, punindo ou propondo a punio, por iniciativa prpria
ou sempre que receber representao de qualquer autoridade.
Art. 66. Antes de decidir da aplicao de qualquer das penalidades previstas, o CONTEL notificar a
interessada para exercer o direito de defesa, dentro do prazo de 5 (cinco) dias, contados do recebimento da
notificao.
1 -A repetio da falta no perodo decorrido entre o recebimento da notificao e a tomada de deciso,
ser considerada como reincidncia e, no caso das transgresses citadas no artigo 53, o Presidente do
CONTEL suspender a emissora provisriamente.
2 -Quando a representao for feita por uma das autoridades a seguir relacionadas, o Presidente do
CONTEL verificar "in limine" sua procedncia, podendo deixar de ser feita a notificao a que se refere
este artigo:
I - Em todo o Territrio nacional:
a) Mesa da Cmara dos Deputados ou do Senado Federal;
b) Presidente do Supremo Tribunal Federal;
c) Ministros de Estado;
d) Secretrio Geral do Conselho de Segurana Nacional;
e) Procurador Geral da Repblica;
f) Chefe do Estado Maior das Foras Armadas.
II - Nos Estados:
a) Mesa da Assemblia Legislativa;
b) Presidente do Tribunal de Justia;
c) Secretrio de Assuntos Relativos Justia;
d) Chefe do Ministrio Pblico Estadual.
III - Nos Municpios:
a) Mesa da Cmara Municipal;
b) Prefeito Municipal.
Art. 67. A perempo da concesso ou autorizao ser declarada pelo Presidente da Repblica,
precedendo parecer do Conselho Nacional de Telecomunicaes, se a concessionria ou permissionria
decair do direito renovao
Pargrafo nico. O direito a renovao decorre do cumprimento pela empresa, de seu contrato de
concesso ou permisso, das exigncias legais e regulamentares, bem como das finalidades educacionais,
culturais e morais a que se obrigou, e de persistirem a possibilidade tcnica e o interesse pblico em sua
existncia.
Art. 68. A caducidade de concesso ou da autorizao ser declarada pelo Presidente da Repblica,
precedendo parecer do Conselho Nacional de Telecomunicaes, nos seguintes casos:
a) quando a concesso ou a autorizao decorra de convnio com outro pas, cuja denncia a torne
inexeqvel;
b) quando expirarem os prazos de concesso ou autorizao decorrente de convnio com outro pas, sendo
invivel a prorrogao.
Pargrafo nico. A declarao de caducidade s se dar se for impossvel evit-la por convnio com
qualquer pas ou por inexistncia comprovada de frequncia no Brasil que possa ser atribuda
concessionria ou permissionria, a fim de que no cesse seu funcionamento.
Art. 69. A declarao da perempo ou da caducidade, quando viciada por ilegalidade, abuso do poder ou
pela desconformidade com os ou motivos alegados, titular o prejudicado a postular reparao do seu
direito perante o Judicirio.
141
Art. 70. Constitui crime punvel com a pena de deteno de 1 (um) a 2 (dois) anos, aumentada da metade
se houver dano a terceiro, a instalao ou utilizao de telecomunicaes, sem observncia do disposto
nesta Lei e nos regulamentos.
Pargrafo nico. Precedendo ao processo penal, para os efeitos referidos neste artigo, ser liminarmente
procedida a busca e apreenso da estao ou aparelho ilegal.
Art. 71. Toda irradiao ser gravada e mantida em arquivo durante as 24 horas subsequentes ao
encerramento dos trabalhos dirios de emissora.
1 As Emissoras de televiso podero gravar apenas o som dos programas transmitidos.
2 As emissoras devero conservar em seus arquivos os textos dos programas, inclusive noticiosos
devidamente autenticados pelos responsveis, durante 60 (sessenta) dias.
3 As gravaes dos programas polticos, de debates, entrevistas pronunciamentos da mesma natureza e
qualquer irradiao no registrada em texto, devero ser conservadas em arquivo pelo prazo de 20 (vinte)
dias depois de transmitidas, para as concessionrias ou permissionrias at 1 kw e 30 (trinta) dias para as
demais.
4 As transmisses compulsoriamente estatudas por lei sero gravadas em material fornecido pelos
interessados.
Art. 72. A autoridade que impedir ou embaraar a liberdade da radiodifuso ou da televiso fora dos casos
autorizados em lei, incidir no que couber, na sano do artigo 322 do Cdigo Penal.
Art. 73. at Art. 99 (VETADOS)
CAPTULO VIII
Das Taxas e Tarifas
Art. 100. A execuo de qualquer servio de telecomunicaes, por meio de concesso, autorizao ou
permisso, est sujeita ao pagamento de taxas cujo valor ser fixado em lei.
Art. 101. Os critrios para determinao da tarifa dos servios de telecomunicaes, excludas as referentes
Radiodifuso, sero fixados pelo Conselho Nacional de Telecomunicaes de modo a permitirem:
a) cobertura das despesas de custeio;
b) justa remunerao do capital;
c) melhoramentos e expanso dos servios (Constituio, art. 151, pargrafo nico).
1 As tarifas dos servios internacionais obedecero aos mesmos princpios dste artigo, observando-se o
que estiver ou vier a ser estabelecido em acordos e convenes a que o Brasil esteja obrigado.
2 Nenhuma tarifa entrar em vigor sem prvia aprovao pelo Conselho Nacional de Telecomunicaes.
Art. 102. A parte da tarifa que se destinar a melhoramentos e expanso dos servios de telecomunicaes,
de que trata o art. 101, letra c, ser escriturada em rubrica especial na contabilidade da emprsa.
Art. 103. No podero ser includos na composio do custo do servio, para efeito da reviso ou fixao
tarifria:
a) despesas de publicidade das concessionrias e permissionrias;
b) assistncia tcnica devida a emprsas que pertenam a holding, de que faa parte tambm a
concessionria ou permissionria;
c) honorrios advocatcios, ou despesas com pareceres, quando a emprsa possua rgos tcnicos
permanentes para o servio forense;
d) despesa com peritos da parte, sempre que no quadro da emprsa figurem pessoas habilitadas para a
percia em questo;
e) vencimentos de diretores ou chefes de servios, no que vierem a exceder a remunerao atribuda, no
servio federal, ao Ministro de Estado;
f) despesas no cobradas com servios de qualquer natureza que a lei no haja tornado gratuitos, ou que
no tenham sido dispensados de pagamento em resoluo do Conselho Nacional de Telecomunicaes,
publicada no Dirio Oficial.
Pargrafo nico. A publicao de editais ou de notcias de evidente intersse pblico, no se incluir na
redao da letra a desde que prviamente autorizada pelo Conselho Nacional de Telecomunicaes e
distribuda uniformemente por todos os jornais dirios.
Art. 104. Ser adotada tarifa especial para os programas educativos dos Estados, Municpios e Distrito
Federal, assim como para as instituies privadas de ensino e de cultura.
Art. 105. Na ocorrncia de novas modalidades do servio, poder o Govrno at que a lei disponha a
respeito, adotar taxas e tarifas provisrias, calculadas na base das que so cobradas em servio anlogo ou
fixadas para a espcie em regulamento internacional.
Art. 106 (VETADO)
142
Art. 107. No servio telegrfico pblico internacional a Unio ter direito s taxas de terminal e de trnsito
brasileiras.
Art. 108. Em relao que for cobrada pela Unio em servio interior idntico, a tarifa dos concessionrios
e permissionrios, dever ser:
a) igual, no servio telegrfico das estradas de ferro;
b) nunca inferior nos casos de servio pblico restrito interior;
c) sempre mais elevada, nos demais casos.
Art. 109. No servio pblico telegrfico interior em trfego mtuo entre rdes da Unio e de estradas de
ferro, a prrateao das taxas obedecer ao que fr estipulado pelo Conselho Nacional de
Telecomunicaes.
Pargrafo nico. Os convnios sero aprovados pelo Conselho Nacional de Telecomunicaes e o rateio
das taxas obedecer s normas por le estabelecidas.
Art. 110. Nos servios de telegramas e radiocomunicaes de mltiplos destinos ser cobrada a tarifa que
vigorar para a imprensa.
Art. 111. A tarifa dos radiotelegramas internacionais ser estabelecida segundo os respectivos
regulamentos, considerando-se, porm, servio pblico interior para sse efeito os radiotelegramas
diretamente permutados entre as estaes brasileiras fixas ou mveis e as estaes brasileiras mveis que
se acharem fora da jurisdio territorial do Brasil.
Art. 112. As disposies sbre tarifas smente tm aplicao nos casos de servios remunerados.
Pargrafo nico. O oramento consignar anualmente dotao suficiente para cobertura das despesas
correspondentes s taxas postais-telegrficas resultantes dos servios dos rgos dos Poderes Executivo,
Legislativo e Judicirio.
Art. 113. Os concessionrios e permissionrios no podero cobrar tarifas diferentes das que para os
mesmos destinos no exterior e pela mesma via, estejam em vigor nas estaes do Departamento de
Correios e Telgrafos.
143
Fonte:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L4117.htm
Pesquisa realizada em 01-10-2011 s 09,45 hs
http://www.jusbrasil.com.br/diarios/
Pesquisa realizada em 06-11-2011 s 07,45 hs
144
Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
DECRETO No 52.026, DE 20 DE MAIO DE 1963.
Aprova o Regulamento Geral para Execuo da Lei
n 4.117, de 27 de agsto de 1962.
O PRESIDENTE DA REPBLICA, usando da atribuio que lhe confere o artigo 87, inciso I, da
Constituio,
DECRETA:
Art. 1 Fica aprovado o Regulamento que com este baixa, para execuo da Lei n 4.117, de 27 de agsto
de 1962, que institue o Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes.
Art. 2 ste decreto entrar em vigor na data de sua publicao.
Art. 3 Revogam-se as disposies em contrrio.
Braslia, 20 de maio de 1963; 142 da Independncia e 75 da Repblica.
JOO GOULART
145
TTULO II
Da Classificao dos Servios
Art. 4 Os servios de telecomunicaes, para os efeitos dste Regulamento Geral, dos Regulamentos
Especficos e dos Especiais, compreendendo a transmisso, emisso ou recepo de smbolos, caracteres,
sinais, escritos, imagens, sons ou informaes de qualquer natureza por fio, rdio, eletricidade, meios ticos
ou qualquer outro processo eletromagntico, assim se classificam:
1) quanto natureza:
a) Servio de Telefonia;
b) Servio de Telegrafia;
c) Servio de Telex;
d) Servio de Difuso de Sons ou Imagens;
e) Servio de Transmisso de Dados;
f) Servio de Fac-smele;
g) Servio de Telecomando;
h) Servio de Radiodeterminao.
2) quanto aos fins a que se destinam:
a) Servio Pblico;
b) Servio Pblico Restrito;
c) Servio Limitado:
- de Mltiplos destinos;
- de Segurana, Regularidade, Orientao e Administrao dos Transportes em Geral;
- Privado;
- Rural.
d) Servio de Radiodifuso;
e) Servio de Radioamador;
f) Servio Especial:
- de Sinais Horrios;
- de Freqncia Padro;
- de Boletins Meteorolgicos;
- para fins Cientficos ou Experimentais;
- de Msica Funcional;
- de Radiodeterminao.
3) Quanto ao mbito:
a) Servio Interior;
b) Servio Internacional.
Pargrafo nico. O servio interior, realizado atravs de ondas radioeltricas, para os efeitos de
interferncia, considerado servio internacional.
Art. 5 Os servios de telecomunicaes sero definidos, sempre que possvel, levando-se em considerao
seus 3 (trs) aspectos, natureza, fins a que se destinam e mbito.
Pargrafo nico. O CONTEL classificar e definir os servios de telecomunicaes no compreendidos no
presente ttulo.
TTULO III
Das definies
Art. 6 Para os efeitos dste Regulamento, os trmos que figuram a seguir tm os significados definidos
aps cada um dles.
1) Autorizao - o ato pelo qual o Poder Pblico competente concede ou permite a pessoas fsicas ou
jurdicas, de direito pblico ou privado, a faculdade de executar e explorar em seu nome e por conta prpria
servios de telecomunicaes, durante um determinado prazo.
146
147
148
59) Telegrama - todo escrito transmitido por telegrafia a ser entregue ao destinatrio.
60) Telex - a modalidade de servio telegrfico, que permite comunicao bilateral, realizado atravs de
mquinas teleimpressoras, no qual a ligao entre correspondente passa por uma ou mais estaes
comutadoras.
61) Troncos de Telecomunicaes - so os circuitos portadores comuns que interligam os centros principais
de Telecomunicaes.
Pargrafo nico. Os trmos no definidos neste Regulamento tm o significado estabelecido nos atos
internacionais aprovados pelo Congresso Nacional, nos Regulamentos Especficos e nos Especiais.
TTULO IV
Da Competncia para Execuo e Fiscalizao dos Servios de Telecomunicaes
CAPTULO I
Da Unio
Art. 7 Compete privativamente Unio:
I - Manter e explorar diretamente:
a) os servios dos troncos que integram ou venham a integrar o Sistema Nacional de Telecomunicaes,
inclusive suas conexes internacionais;
b) o servio de telegrafia pblico interior;
c) o servio de telex pblico interior;
d) o servio de telefonia pblico interior interestadual.
II - Explorar diretamente ou mediante concesso:
a) os servios de telecomunicaes que empregam onda radioeltrica como transportador e cuja explorao
direta no seja de sua competncia exclusiva;
b) os servios internacionais de telecomunicaes mediante a instalao e operao de estaes em pontos
determinados do territrio nacional, com o fim nico de estabelecer servio pblico internacional. Os
servios outorgados no tero carter de exclusividade;
c) o servio de radiodifuso sonora regional ou nacional e o de televiso.
III - Explorar diretamente ou mediante permisso outorgada pelo CONTEL:
a) o servio de radiodifuso sonora de carter local;
b) o servio pblico restrito;
c) o servio limitado compreendendo os seguintes:
- de segurana, regularidade, orientao e administrao dos transportes em geral;
- de mltiplos destinos;
- rural;
- privado.
d) os servios especiais, compreendendo:
- de sinais horrios;
- de frequncia padro;
- de boletins meteorolgicos;
- os que se destinam a fins cientficos ou experimentais.
- de msica funcional;
- de radiodeterminao.
IV - Outorgar permisso, atravs do CONTEL, para explorao de:
- servio de radioamadorismo.
V - Fiscalizar atravs do CONTEL:
a) os servios de telecomunicaes por ela concedidos ou permitidos;
b) os servios de telecomunicaes concedidos pelos Estados ou Municpios em tudo que disse respeito
observncia das normas gerais estabelecidas neste Regulamento, no Regulamento Especfico de Telefonia
na legislao federal sbre o assunto e a integrao dsses Servios no Sistema Nacional de
Telecomunicaes.
CAPTULO II
Dos Estudos e Territrios
Art. 8 Compete aos Estados e Territrios Federais:
149
I - Explorar diretamente ou mediante concesso o servio de telefonia intermunicipal, dentro dos limites do
seu respectivo territrio, obedecidos o Plano Nacional de Telecomunicaes, ste Regulamento, o
Regulamento Especfico de Telefonia e as normas gerais fixadas pelo CONTEL.
II - Executar, sob sua direta administrao e responsabilidade, dentro dos limites do seu respectivo territrio,
exclusivamente para as comunicaes oficiais o servio de telegrafia limitado interior mediante permisso
do Govrno Federal.
III - Explorar sem exclusividade e mediante concesso ou permisso do Govrno Federal, os servios de
radiodifuso.
CAPTULO III
Dos Municpios
Art. 9 Compete aos Municpios:
I - Explorar diretamente ou mediante concesso o servio de telefonia, dentro dos limites do seu respectivo
territrio, obedecidos o Plano Nacional de Telecomunicaes, este Regulamento, o Regulamento Especfico
de Telefonia e as normas reais fixadas pelo CONTEL.
II - Explorar, sem exclusividade e mediante concesso ou permisso do Govrno Federal, os servios de
radiodifuso.
TTULO V
Do Conselho Nacional de Telecomunicaes
Captulo I
Da Subordinao
Art. 10. O Conselho Nacional de Telecomunicaes (CONTEL) rgo autnomo, diretamente subordinado
ao Presidente da Repblica.
Captulo II
Da Organizao
Seo I
Do Conselho Nacional de Telecomunicaes
Art. 11. O CONTEL compe-se de:
a) Presidncia do Conselho;
b) Plenrio (rgo Deliberativo);
c) Departamento Nacional de Telecomunicaes (DENTEL), que a Secretaria Executiva do Conselho.
Seo II
Da Presidncia
Art. 12. A Presidncia compe-se de:
a) Presidente;
b) Gabinete.
Pargrafo nico. O Gabinete da Presidncia ter a organizao e atribuies definidas no Regimento
Interno do CONTEL.
Seo III
Do Plenrio
Art. 13. O Plenrio, rgo Deliberativo do CONTEL, constitudo de um Presidente, que o Presidente do
CONTEL, e dos seguintes membros (Conselheiros):
a) o Diretor do Departamento dos Correios e Telgrafos, em exerccio no referido cargo, o qual pode ser
representado por pessoa escolhida entre os membros de seu Gabinete ou Diretores de sua repartio;
b) 3 (trs) membros indicados, respectivamente, pelos Ministros da Guerra, Marinha e Aeronutica;
c) 1 (um) membro indicado pelo Chefe do Estado Maior das Fras Armadas;
150
151
Captulo III
Da Competncia
Art. 25. Compete ao CONTEL:
1) elaborar o seu Regimento Interno;
2) organizar, na forma da lei, os servios de sua administrao;
3) propor ou promover as medidas adequadas execuo da Lei n 4.117, de 27 de agsto de 1962;
4) elaborar o Plano Nacional de Telecomunicaes a ser aprovado por decreto do Presidente da Repblica;
5) proceder reviso do Plano Nacional de Telecomunicaes, pelo menos, de cinco em cinco anos para a
devida aprovao pelo Congresso Nacional;
6) adotar medidas que assegurem a continuidade dos servios de telecomunicaes, quando as
concesses ou permisses no forem renovadas ou tenham sido cassadas, e houver intersse pblico na
continuao, dsses servios;
7) promover, orientar e coordenar o desenvolvimento das telecomunicaes, bem como a constituio,
organizao, articulao e expanso dos servios pblicos de telecomunicaes;
8) estabelecer normas para a padronizao da escrita e contabilidade das emprsas que explorem servios
de telecomunicaes;
9) promover e superintender o tombamento dos bens e a percia contbil das emprsas concessionrias ou
permissionrias de servios de telecomunicaes e das emprsas subsidirias associadas ou dependentes
delas, ou a elas vinculadas, inclusive das que sejam controladas, por acionistas estrangeiros ou tambm
como acionistas pessoas jurdicas com sede no estrangeiro com o objetivo de determinao do investimento
efetivamente realizado e do conhecimento de todos os elementos que concorram para ao composio do
custo do servio, requisitando para sse fim os funcionrios federais que possam contribuir para a apurao
dsses dados;
10) fixar normas gerais a serem observadas nas instalaes dos servios de telecomunicaes, inclusive
dos servios de telefonia dos Estados e Municpios, bem como fiscalizar a instalao dos mesmos;
11) outorgar ou renovar permisso dos servios previstos no artigo 7 itens III e IV, mediante portaria
baixada pelo Presidente do CONTEL;
12) opinar, encaminhando parecer fundamentado ao Presidente da Repblica, sbre os pedidos de outorga
ou renovao de concesso de todos os servios de telecomunicaes;
13) aprovar a documentao tcnica apresentada pelos concessionrios ou permissionrios de servios de
telecomunicaes;
14) expedir certificados de licena para funcionamento das estaes dos servios de telecomunicaes que
empregam onda radioeltrica como meio transportador, uma vez efetuada a vistoria e positivado o
atendimento de tdas as exigncias em vigor;
15) fiscalizar o cumprimento, por parte das emissoras de radiodifuso, das finalidades e obrigaes de
programao;
16) fiscalizar o cumprimento das obrigaes decorrentes de concesses ou permisses de servios de
telecomunicaes e aplicar as sanes que estiverem na sua alada;
17) fiscalizar a observncia por parte das emissoras de ondas radioeltricas da obrigao da transmisso
do indicativo de chamada (prefixo);
18) publicar edital convidando os interessados em concesses ou permisses de radiodifuso a apresentar
as suas propostas dentro do prazo legal;
19) emitir e publicar parecer sbre outorga de concesses ou permisses;
20) emitir parecer sbre a modificao de estatutos e atos constitutivos das emprsas concessionrias ou
permissionrias de radiodifuso;
21) emitir parecer sbre transferncia de concesso cesso de cotas ou de aes representativas do capital
social de emprsa concessionria de radiodifuso;
22) fiscalizar durante as retransmisses de radiodifuso a declarao do indicativo de chamada (prefixo) e a
localizao da estao emissora e da estao de origem;
23) fiscalizar as concesses e permisses em vigor e opinar sbre as respectivas renovaes;
24) encaminhar a autoridade competente, devidamente informados os recursos regularmente interpostos de
seus atos, decises ou resolues;
25) opinar sbre a aplicao da pena de cassao ou suspenso, quando fundada em motivos de ordem
tcnica;
26) propor, em parecer fundamentado, a declarao da caducidade ou perempo da concesso ou
permisso;
27) aplicar penas administrativas, inclusive multas;
28) emitir parecer ao Ministro da Justia para aplicao das penas de suspenso da concesso ou
permisso, previstas em lei;
29) representar junto ao Ministro da Justia para a aplicao das penas de suspenso e cassao previstas
em lei;
152
153
Art. 27. Das deliberaes unnimes do Conselho caber pedido de reconsiderao para o mesmo
Conselho; e no das que no o foram, caber recurso para o Presidente da Repblica.
1 As decises sero tomadas por maioria absoluta de votos dos Conselheiros que compem o rgo
Deliberativo, considerando-se unnimes to somente as que contaram com a totalidade destes.
2 O recurso para o Presidente da Repblica ou o pedido de reconsiderao deve ser apresentado no
prazo de 60 (sessenta) dias, contados da publicao da notificao feita ao interessado, por telegrama ou
carta registrada com aviso de recebimento.
3 O recurso para o Presidente da Repblica ter efeito suspensivo.
Art. 28. O Regimento Interno reguiar o funcionamento do CONTEL.
CAPTULO V
Do Pessoal
Seo I
Generalidades
Art. 29. O Presidente, os Conselheiros, o Diretor-Geral, os Diretores de Diviso e Delegados Regionais do
CONTEL sero cidados brasileiros de reputao ilibada e notrios conhecimentos de assuntos ligados aos
diversos ramos das telecomunicaes.
Art. 30. Os cargos de provimento em comisso do CONTEL so os constantes da tabela anexa Lei n
4.117, de 27 de agsto de 1962.
Art. 31. Nenhum membro do Conselho ou servidor que no mesmo tenha exercido, poder fazer parte de
qualquer emprsa, companhia, sociedade ou firma, que tenha por objetivo comercial a telecomunicao
como diretor, tcnico, consultor, advogado, perito, acionista, cotista, debenturista, scio ou assalariado nem
tampouco ter qualquer intersse, direto ou indireto, na manufatura ou venda de material aplicvel
telecomunicao.
1 A infrao dste artigo, devidamente comprovada, acarretar a perda imediata do mandato no
Conselho.
2 Caber ao Conselho tomar conhecimento das denncias feitas nesse sentido e, quando, por dois
teros de seus votos, entender comprovadas as acusaes, encaminhar ao Presidente da Repblica o
pedido de nomeao do substituto.
Art. 32. O exerccio de funo no CONTEL ser considerado como servio relevante.
Art. 33. Os servidores pblicos civis e militares e os empregados de Autarquias e Sociedades de Economia
Mista nomeada Membros do CONTEL ou designados para nele servirem, sero liberados pela repartio de
origem, contando como de efetivo servio o perodo que servirem no CONTEL para todos os efeitos
inclusive o previsto no art. 116 da Lei n 1.711, de 28 de outubro de 1952.
Art. 34. Os militares que fizerem parte do CONTEL sero considerados, para todos os efeitos, durante o
desempenho do respectivo mandato, no exerccio pleno de suas funes Militares.
Pargrafo nico. As funes exercidas por militares no Conselho Nacional de Telecomunicaes sero
consideradas de intersse militar.
Seo II
Do Presidente e dos Conselheiros
Art. 35. O Presidente e os Conselheiros, ao se empossarem, devem fazer prova de quitao do imposto
sbre a renda, declarao de bens e rendas prprias, de suas esposas e dependentes, renovando-as em
30 de julho de cada ano.
1 Os documentos constantes dessas declaraes sero lacrados e arquivados.
2 O exame dsses documentos s ser admitido por determinao do Presidente da Repblica ou do
Poder Judicirio.
Art. 36. O Presidente ser substitudo, em seus impedimentos, pelo Vice-Presidente eleito pelo Conselho
dentre seus membros.
Pargrafo nico. O Presidente tem voto de qualidade nas deliberaes do Conselho.
Art. 37. O Presidente e os Conselheiros percebero, mensalmente, os vencimentos do cargo, em comisso
1-C e uma retribuio, por sesso a que comparecerem, igual a 5% (cinco por cento) dos vencimentos, at
o mximo de 10 (dez) sesses.
Pargrafo nico. O Presidente do Conselho e o Diretor-Geral do DENTEL percebero, mensalmente uma
gratificao de representao, igual, respectivamente a 25% e 20% dos seus vencimentos.
154
Captulo VI
Das Atribuies
Seo I
Do Presidente
Art. 38. Compete ao Presidente:
1) presidir as sesses do Conselho;
2) representar o Conselho perante os rgos dos Poderes Pblicos;
3) dar posse aos membros do Conselho e ao Diretor-Geral do DENTEL;
4) comparecer ou fazer-se representar nos congressos nacionais sbre telecomunicaes;
5) orientar e fiscalizar as atividades do DENTEL;
6) submeter apreciao do Plenrio a proposta oramentria apresentada pelo DENTEL, bem como a
prestao de contas no final de cada exerccio;
7) apresentar ao Presidente da Repblica o relatrio anual das atividades do Conselho;
8) baixar Portarias e firmar contratos;
9) representar o Govrno na assinatura de contratos de concesso de Servios de Telecomunicaes;
10) fixar gratificaes, ajuda de custo, indenizaes e dirias, na forma da lei;
11) estabelecer horrio de trabalho dos funcionrios, com a observncia da legislao em vigor;
12) autorizar o emprgo das dotaes oramentrias e de outros recursos postos a disposio do Conselho;
13) classificar como sigiloso documentos ou solicitar a outros rgos que o faam;
14) outras atribuies previstas no Regimento Interno.
Seo II
Dos Conselheiros
Art. 39. Compete aos Conselheiros:
1) comparecer s sesses do Plenrio;
2) estudar os processos que lhes forem distribudos, elaborando os respectivos relatrios;
3) tomar parte nas discusses e votaes;
4) solicitar ao Presidente as medidas que considerar necessrias ao desempenho das suas atribuies;
5) outras atribuies previstas no Regimento Interno.
Seo III
Do Diretor-Geral do DENTEL
Art. 40. Ao Diretor-Geral do DENTEL compete:
1) administrar e fiscalizar a aplicao das dotaes oramentrias e de quaisquer outros fundos ou receitas
postos disposio do Conselho, de acrdo com a orientao recebida do Presidente do CONTEL;
2) submeter ao Plenrio o plano anual de trabalho e, sempre que fr o caso, as suas alteraes;
3) cumprir e fazer cumprir as Resolues, Decises e outros atos do Plenrio;
4) providenciar a elaborao da matria a ser submetida ao Plenrio e apresent-la ao Presidente do
CONTEL;
5) assinar a correspondncia externa do Departamento, em assuntos de rotina e outros, de acrdo com a
orientao do Presidente do CONTEL;
6) assessorar o Presidente em todos os assuntos relacionados com o DENTEL;
7) baixar os atos administrativos necessrios ao funcionamento dos rgos e servios de Departamento;
8) outras atribuies previstas no Regimento Interno do CONTEL.
TTULO VI
Dos Servios de Telecomunicaes
Captulo I
Das Modalidades
Art. 41. Constituem modalidades dos servios de telecomunicaes:
a) Servio de Telefonia Pblico (Interior ou Internacional);
b) Servio de Telegrafia Pblico (Interior ou Internacional);
c) Servio Pblico Restrito (Interior ou Internacional);
d) Servios Especiais;
155
156
157
TTULO IX
Do Plano Nacional de Telecomunicaes
Captulo I
Generalidades
Art. 64. O Plano Nacional de Telecomunicaes o conjunto de medidas necessrias implantao,
operao e ampliao do Sistema Nacional de Telecomunicaes.
1 O Plano ser elaborado pelo CONTEL, e submetido considerao do Presidente da Repblica, que o
aprovar mediante decreto.
2 De 5 (cinco) em 5 (cinco) anos, pelo menos, o CONTEL far a reviso do Plano para a devida
aprovao pelo Congresso Nacional.
Captulo II
Da finalidade do plano
Art. 65. O Plano Nacional de Telecomunicaes tem por finalidade dotar o Pas de um sistema de
telecomunicaes integrado capaz de satisfazer s necessidades do desenvolvimento e segurana
nacionais, assegurando comunicaes rpidas, eficientes e econmicas e possibilitando o efetivo contrle e
fiscalizao das mesmas pelo Govrno.
Art. 66. A fim de cumprir a sua finalidade o Plano Nacional de Telecomunicaes, estabelecer:
a) os troncos do Sistema Nacional de Telecomunicaes;
b) os centros principais de telecomunicaes, incluindo, na medida das possibilidades e convenincias,
entre os mesmos, a capital da Repblica e as capitais de todos os Estados e Territrios;
c) a criao e o desenvolvimento das rdes nacionais dos diversos servios de telecomunicaes;
d) as prioridades para a instalao dos troncos e rdes previstas no Plano;
e) as condies para a integrao do Sistema Nacional atravs de troncos e redes comuns;
f) as normas tcnicas visando padronizao dos equipamentos e da execuo dos servios de
telecomunicaes, nas diversas modalidades;
g) normas visando preparao do pessoal tcnico necessrio operao e manuteno do Sistema
Nacional de Telecomunicaes;
h) as medidas econmicas, financeiras e administrativas necessrias implantao, execuo e ampliao
do Sistema Nacional de Telecomunicaes;
i) a instalao e o desenvolvimento de rdes de escuta, freqncimetria e radioterminao;
j) as normas para aplicao dos recursos de Fundo Nacional de Telecomunicaes.
TTULO X
Da Emprsa Brasileira de Telecomunicaes
Captulo I
Da finalidade
Art. 67. A Emprsa Brasileira de Telecomunicaes (EMBRATEL) ter por finalidade explorar
industrialmente os servios de telecomunicaes postos, nos trmos da Lei n 4.117, de 27 de agsto de
1962, sob o regime de explorao direta da Unio.
Pargrafo nico. A EMBRATEL ampliar progressivamente seus encargos, de acrdo com as diretrizes
elaboradas pelo CONTEL.
Captulo II
Da Constituio e dos Recursos da Emprsa
Art. 68. A EMBRATEL, constituda e regida de acrdo com o ato de sua criao, uma emprsa pblica
autnoma, de cujo capital s podero participar:
- pessoas jurdicas de direito pblico interno;
- bancos governamentais; e
- emprsas governamentais.
Art. 69. A EMBRATEL contar ainda com os seguintes recursos:
a) das tarifas cobradas pela prestao de seus servios;
158
b) dos recursos do Fundo Nacional de Telecomunicaes criado no art. 51 da Lei n 4.117, de 27 de agsto
de 1962 cuja aplicao obedecer ao Plano Nacional de Telecomunicaes elaborado pelo CONTEL e
aprovado por decreto do Presidente da Repblica.
c) das dotaes consignadas no Oramento Geral da Unio;
d) do produto de operaes de crdito, juros de depsitos bancrios, vendas de bens patrimoniais, venda
de materiais inservveis ou de bens patrimoniais.
Pargrafo nico. A arrecadao das taxas de outras fontes de receita ser efetuada diretamente pela
entidade ou mediante convnios e acrdos com rgos do Poder Pblico.
TTULO XI
Do Fundo Nacional de Telecomunicaes
Captulo I
Da Finalidade
Art. 70. O Fundo Nacional de Telecomunicaes constitudo dos recursos constantes do artigo 71, ser
posto disposio da EMBRATEL para ser aplicado na forma prescrita no Plano Nacional de
Telecomunicaes, elaborado pelo CONTEL e aprovado por Decreto do Presidente da Repblica.
Captulo II
Da Constituio
Art. 71. O Fundo Nacional de Telecomunicaes ser constitudo dos recursos abaixo relacionados os quais
sero arrecadados pelo prazo de 10 (dez) anos:
a) produto de arrecadao de sobretarifas criadas pelo CONTEL sbre qualquer servio de
telecomunicaes, prestados pelo Departamento de Correios e Telgrafos, pr emprsa concessionrias ou
permissionrias, inclusive trfego mtuo, taxas terminais e taxa de radiodifuso e rdio amadorismo, no
podendo porm, a sobretarifa ir alm de 30% (trinta por cento) da tarifa;
b) juros dos depsitos bancrios de recursos do prprio Fundo e produto de operaes de crdito por le
garantidos; e
c) rendas eventuais, inclusive donativos.
TTULO XII
Das Disposies Gerais e Transitrias
Art. 72. Fica extinta a Comisso Tcnica de Rdio e transferido os eu pessoal, arquivo, expediente e
instalaes para o CONTEL.
Pargrafo nico. O Ministro da Justia e Negcios Interiores baixar os atos necessrios a execuo das
medidas previstas no presente artigo.
Art. 73. Os pedidos de autorizao para a explorao de qualquer tipo de telecomunicaes e outros
pedidos correlatos que, na data de publicao dste Regulamento estejam em trnsito nos Ministrios, na
Comisso Tcnica de Rdio e na Presidncia da Repblica, sero entregues ao CONTEL, a fim de serem
processados na forma prevista na Lei n 4.117, de 27 de agsto de 1962, e em seus Regulamentos.
Art. 74. At que seja aprovado o seu Quadro de Pessoal, os servios a cargo do Conselho Nacional de
Telecomunicaes sero executados por servidores pblicos, civis e militares, requisitados na forma da
legislao em vigor.
Art. 75. O Conselho Nacional de Telecomunicaes proceder, imediatamente, ao levantamento das
concesses, autorizaes e permisses, propondo ao Presidente da Repblica a extino daquelas cujos
servios no estiverem funcionando por culpa dos concessionrios.
Art. 76. O Conselho Nacional de Telecomunicaes proceder reviso dos contratos das emprsas de
telecomunicaes que funcionam no Pas, observando:
a) a padronizao de todos os contratos, observadas as circunstncias peculiares a cada tipo de servio;
b) a fixao do prazo para as concessionrias autorizadas a funcionar no pas se adaptarem aos preceitos
da Lei n 4.117, de 27 de agsto de 1962, e s disposies dos seus respectivos regulamentos.
Art. 77. O CONTEL incluir nos projetos dos regulamentos especficos a serem submetidos ao Presidente
da Repblica, tdas as disposies legais e regulamentares que disciplinam os servios de
telecomunicaes, no colidentes com o Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes e no derrogadas ou
revogadas explcita ou implcitamente pelo mesmo.
159
Art. 78. O Departamento dos Correios e Telgrafos continuar a exercer as atribuies de fiscalizao e a
efetuar a arrecadao das atuais taxas, prmios e contribuies, at que o Conselho Nacional de
Telecomunicaes esteja devidamente aparelhado para o exerccio destas atribuies.
Art. 79.O Artigo 12 da Lei nmero 4.117, de 27 de agsto de 1962 e seus pargrafos sero regulamentados
em Decreto.
Art. 80. Enquanto no houver servios telegrficos entre Braslia e as demais regies do pas, em condies
de atender aos membros do Congresso Nacional em assuntos ???? com o exerccio de seus mandatos, o
Conselho Nacional de Telecomunicaes, dever reservar freqncias para serem utilizadas por estaes
transmissoras e receptoras particulares, com aquele objetivo observados os preceitos legais e
regulamentares que disciplinam a matria.
Joo Goulart
Fontes:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1950-1969/D52026.htm
Consulta realizada no dia 23 de outubro de 2011, s 07630 hs.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 6-11-2011 s 09,15 hs.
160
O Presidente da Repblica,
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
Do Fundo de fiscalizao das telecomunicaes
Art. 1. Fica criado um fundo de natureza contbil, denominado "Fundo de Fiscalizao das
Telecomunicaes", destinado a prover recursos para cobrir despesas feitas pelo Governo Federal na
execuo da fiscalizao de servios de telecomunicaes, desenvolver os meios e aperfeioar a tcnica
necessria a essa execuo.
Art. 2. O Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes - FISTEL constitudo das seguintes fontes:
a) dotaes consignadas no Oramento Geral da Unio, crditos especiais, transferncias e repasses que
lhe forem conferidos;
b) o produto das operaes de crdito que contratar, no Pas e no exterior, e rendimentos de operaes
financeiras que realizar;
c) relativas ao exerccio do poder concedente dos servios de telecomunicaes, no regime pblico,
inclusive pagamentos pela outorga, multas e indenizaes;
d) relativas ao exerccio da atividade ordenadora da explorao de servios de telecomunicaes, no regime
privado, inclusive pagamentos pela expedio de autorizao de servio, multas e indenizaes;
e) relativas ao exerccio do poder de outorga do direito de uso de radiofreqncia para qualquer fim,
inclusive multas e indenizaes;
f) taxas de fiscalizao;
g) recursos de convnios, acordos e contratos celebrados com entidades, organismos e empresas, pblicas
ou privadas, nacionais ou estrangeiras;
h) doaes, legados, subvenes e outros recursos que lhe forem destinados;
i) o produto dos emolumentos, preos ou multas, os valores apurados na venda ou locao de bens, bem
assim os decorrentes de publicaes, dados e informaes tecnicas, inclusive para fins de licitao;
j) decorrentes de quantias recebidas pela aprovao de laudos de ensaio de produtos e pela prestao de
servios tecnicos por rgos da Agncia Nacional de Telecomunies;
l) rendas eventuais.
Pargrafo nico. Os recursos a que se refere este artigo sero recolhidos aos estabelecimentos oficiais de
crdito, em conta especial, sob a denominao de "Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes".
Da Aplicao do fundo
Art. 3. Alm das transferncias para o Tesouro Nacional e para o fundo de universalizao das
telecomunicaes, os recursos do Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes - FISTEL sero aplicados
pela Agncia Nacional de Telecomunicaes exclusivamente:
a) na instalao, custeio, manuteno e aperfeioamento da fiscalizao dos servios de telecomunicaes
existentes no Pas;
b) na aquisio de material especializado necessrio aos servios de fiscalizao;
c) na fiscalizao da elaborao e execuo de planos e projetos referentes s telecomunicaes;
d) no atendimento de outras despesas correntes e de capital por ela realizadas no exerccio de sua
competncia.
Art. 4. At o dia 31 de outubro de cada ano, o Departamento Nacional de Telecomunicaes elaborar o
programa de aplicao de recursos do Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes, para o exerccio
seguinte e o submeter aprovao do Plenrio do Conselho Nacional de Telecomunicaes.
161
Art. 5. At o dia 31 de maro de cada ano, o Conselho Nacional de Telecomunicaes prestar contas ao
Tribunal de Contas da Unio da aplicao dos recursos do Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes no
exerccio anterior.
Das Taxas de fiscalizao
Art. 6. As taxas de fiscalizao a que se refere a alnea "f" do artigo 2 so a de instalao e a do
funcionamento.
1. Taxa de fiscalizao de instalao a devida pelas concessionrias permissionrias e autorizadas de
servios de telecomunicaes e de uso de radiofreqncia, no momento da emisso do certificado de
licena para o funcionamento das estaes.
2. Taxa de fiscalizao do funcionamento a devida pelas concessionrias, permissionrias e
autorizadas de servios de telecomunicaes e de uso de radiofreqncia, anualmente, pela fiscalizao do
funcionamento das estaes.
3. ... Vetado.
Art 7. A taxa de fiscalizao da instalao tem os seus valores fixados no Anexo I desta Lei.
Art. 8. A Taxa de Fiscalizao de Funcionamento ser paga, anualmente, at o dia 31 de maro, e seus
valores sero os correspondentes a 50% (cinqenta por cento) dos fixados para a Taxa de Fiscalizao de
Instalao.
1. O no pagamento da taxa de fiscalizao do funcionamento, at a data estabelecida neste artigo,
importar em mora de entidade faltosa, que ficar sujeita ao pagamento de juros de 1% (um por cento)
calculado sobre o montante da dvida por ms da atraso.
2. O no pagamento da Taxa de Fiscalizao do Funcionamento no prazo de sessenta dias aps a
notificao da Agncia determinar a caducidade da concesso, permisso ou autorizao, sem que caiba,
ao interessado o direito qualquer indenizao.
3. A cassao, a que se refere o pargrafo anterior, ser efetivada mediante decreto do Presidente da
Repblica, quando se tratar de concesso, e, por portaria do Presidente do Conselho Nacional de
Telecomunicaes, no caso de permisso.
Art. 9. O montante das taxas ser depositado, diretamente pelas concessionrias e permissionrias no
Banco do Brasil S.A. ou Caixa Econmica Federal, em suas sedes ou agncias, a crdito do Fundo de
Fiscalizao das Telecomunicaes e disposio do Conselho Nacional de Telecomunicaes.
Pargrafo nico. Os depsitos a que se refere este artigo vencero juros correspondentes aos abonados,
pelas mesmas entidades bancrias, aos depsitos sem limites.
Das Disposies gerais
Art. 10. Na ocorrncia de novas modalidades de servios de telecomunicaes, sujeitas a taxas de
fiscalizao no estabelecidas nesta Lei, ser aplicada em carter provisrio a taxa do item 1 da Tabela
Anexa, at que a lei fixe seu valor.
Art. 11. O salrio mnimo a que refere a tabela de valores, constante do Anexo I desta Lei, o maior
vigente no Pas, na ocasio do pagamento das taxas de fiscalizao.
Art. 12. As populaes das localidades a serem consideradas na aplicao a que se refere a tabela de
valores, constante do Anexo I desta Lei, sero as indicadas na ltima publicao oficial do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), por ocasio do pagamento de taxas.
Art. 13. So isentos do pagamento das taxas do FISTEL a Agncia Nacional de Telecomunicaes, as
Foras Armadas, a Polcia Federal, as Polcias Militares, a Polcia Rodoviria Federal, as Polcias Civis e os
Corpos de Bombeiros Militares.
Art. 14. Os servios de telecomunicaes realizados pelos Governos Estaduais e Municipais e pelos
rgos Federais gozaro de abatimento de 50% (cinqenta por cento) no pagamento das taxas de
fiscalizao.
Art. 15. Podero ser concedidos adiantamentos do Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes para
custeio das despesas previstas em dotaes oramentrias, devendo esses adiantamentos terminar logo
que cesse o motivo da sua concesso.
Art. 16. Fica o Poder Executivo autorizado a dar garantia do Tesouro Nacional para operaes de crdito
com o Conselho Nacional de Telecomunicaes, em cada exerccio, e at o montante correspondente a
60% (sessenta por cento) da receita estimada conta da arrecadao futura do Fundo de Fiscalizao das
Telecomunicaes.
162
163
------------------------------Fontes:
Machado, J. D. Pinheiro Machado - O Radioamadorismo perante a Legislaco AIDE Editora e Comrcio
de Livros 1 Ed. 1981
http://www.dji.com.br/leis_ordinarias/1966-005070/l-005070-1966.htm consulta realizada em
s 09,25
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Pesquisa realizada em 6-11-2011 s 08,30 hs.
164
01-10-2011
Publicao:
Dirio Oficial da Unio - Seo 1 - 14/02/1967 , Pgina 1787
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado,
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Pesquisa realizada dia 6-11-2011 s 09,00 hs.
165
Publicao:
Dirio Oficial da Unio - Seo 1 - 28/02/1967 , Pgina 2432
Coleo de Leis do Brasil - 1967 , Pgina 379 Vol. 1
------------------
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado,
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Pesquisa realizada dia 6-11-2011 s 08,45 hs.
166
Presidncia da Repblica
Subchefia para Assuntos Jurdicos
DECRETO-LEI N 236, DE 28 DE FEVEREIRO DE 1967.
167
168
169
Art 7 vedado s emprsas de radiodifuso manter contratos de assistncia tcnica com emprsas ou
organizaes estrangeiras, quer a respeito de administrao, quer de orientao, sendo rigorosamente
proibido que estas, por qualquer forma ou modalidade, pretexto expediente mantenham ou nomeiem
servidores ou tcnicas que, de forma direta ou indireta, tenham interveno ou conhecimento da vida
administrativa ou da orientao da emprsa de radiodifuso.
Pargrafo nico. A vedao a que se refere ste artigo no alcana a parte estritamente tcnica ou artstica
da programao e do aparelhamento da emprsa, nem se aplica aos casos de contrato de assistncia
tcnica, com emprsa ou organizao estrangeira, no superior a seis messes e exclusivamente referentes
base de instalao e incio de funcionamento de equipamentos, mquinas e aparelhamentos tcnicos.
Art 8 Depende de prvia aprovao do CONTEL qualquer contrato que uma emprsa de radiodifuso
pretenda fazer com emprsa ou organizao estrangeira, que possa, de qualquer forma, ferir o esprito das
disposies dos artigos 4, 6 e 7.
Pargrafo nico. So tambm proibidas quaisquer modalidades contratuais que, de maneira direta ou
indireta, assegurem emprsa ou organizao estrangeira participao nos lucros brutos ou lquidos das
emprsas de radiodifuso.
Art 9 permitido s emprsas de radiodifuso estabelecer, com pessoas fsicas ou jurdicas nacionais
contratos que tenham por objetivo financiamento, emprstimo ou assistncia tcnica, desde que autorizados
pelo CONTEL.
1 - Os contratos de assistncia tcnica s podero ser firmados com pessoas fsicas ou jurdicas
especializadas no setor especfico para o qual forem contratadas.
2 - A aquisio de equipamento poder ser financiada pelos seus fabricantes ou por estabelecimentos e
crditos nacionais, em prazo no superior a 10 (dez) anos.
Art 10. O CONTEL baixar normas regulando a transmisso pelas emissoras de radiodifuso de programas
de origem estrangeira ou produzidos por emprsas sediadas no pas, cujos acionistas ou cotistas diretores,
gerentes e administradores no sejam brasileiros.
Art 11. O CONTEL baixar norma sbre a obrigatoriedade da transmisso de programas ao vivo, tendo em
conta, entre outros fatres, a localizao, a potncia das emissoras e as condies scio-econmicas das
regies em que as mesmas se encontrem instaladas.
Art 12. Cada entidade s poder ter concesso ou permisso para executar servio de radiodifuso, em
todo o pas, dentro dos seguintes limites:
I) Estaes radiodifusoras de som:
a - Locais:
Ondas mdias - 4
Frequncia modulada - 6
b - Regionais:
Ondas mdias - 3
Ondas tropicais - 3
sendo no mximo 2 por Estados
c - Nacionais:
Ondas mdias - 2
Ondas curtas - 2
2) Estaes radiodifusoras de som e imagem - 10 em todo territrio nacional, sendo no mximo 5 em VHF e
2 por Estado.
1 - Cada estao de ondas curtas poder, fora das limitaes estabelecidas no artigo, utilizar
uma ou vrias frequncias, que lhe tenham sido consignadas em leque.
2 - No sero computadas para os efeitos do presente artigo, as estaes repetidoras e
retransmissoras de televiso, pertencentes s estaes geradoras.
3 - No podero ter concesso ou permisso as entidades das quais faa parte acionista ou
cotista que integre o quadro social de outras emprsas executantes do servio de radiodifuso, alm dos
limites fixados nste artigo.
4 - Os atuais concessionrios e permissionrios de servio de radiodifuso, bem como os cotistas
e acionistas, que excedem s limitaes estipuladas neste artigo, a le se adaptaro ao prazo mximo de
dois (2) anos, a razo de 50% ao ano.
5 - Nenhuma pessoa poder participar da direo de mais de uma emprsa de radiodifuso, em
localidades diversas, em excesso aos limites estabelecidos neste artigo.
6 - vedada a transferncia direta ou indireta da concesso ou permisso, sem prvia
autorizao do Govrno Federal.
7 - As emprsas concessionrias ou permissionrias de servio de radiodifuso no podero
estar subordinada a outras entidades que se constituem com a finalidade de estabelecer direo ou
orientao nica, atravs de cadeias ou associaes de qualquer espcie.
Art 13. A televiso educativa se destinar divulgao de programas educacionais, mediante a transmisso
de aulas, conferncias, palestras e debates.
170
Pargrafo nico. A televiso educativa no tem carter comercial, sendo vedada a transmisso de qualquer
propaganda, direta ou indiretamente, bem como o patrocnio dos programas transmitidos, mesmo que
nenhuma propaganda seja feita atravs dos mesmos.
Art 14. Smente podero executar servio de televiso educativa:
a) a Unio;
b) os Estados, Territrios e Municpios;
c) as Universidades Brasileiras;
d) as Fundaes constitudas no Brasil, cujos Estatutos no contrariem o Cdigo Brasileiro de
Telecomunicaes.
1 - As Universidades e Fundaes devero, comprovadamente possuir recursos prprios para o
empreendimento.
2 - A outorga de canais para a televiso educativa no depender da publicao do edital previsto do
artigo 34 do Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes.
Art 15. Dentro das disponibilidades existentes ou que venham a existir, o CONTEL reservar canais de
Televiso, em todas as capitais de Estados e Territrios e cidades de populao igual ou superior a 100.000
(cem mil) habitantes, destinando-os televiso educativa.
Art 16. O CONTEL baixar normas determinando a obrigatoriedade de transmisso de programas
educacionais nas emissoras comerciais de radiodifuso, estipulando horrio, durao e qualidade dsses
programas.
1 - A durao mxima obrigatria dos programas educacionais ser de 5 (cinco) horas semanais.
2 - Os programas educacionais obrigatrios devero ser transmitidos em horrios compreendidos entre
as 7 (sete) e as 17 (dezessete) horas.
Art 17. As infraes ao disposto nos artigos 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 e 16 desta Lei, ressalvadas as
cominaes previstas em Leis Especiais, sero punidas com as seguintes penas, de acrdo com o artigo 59
do Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes:
a) multa, por infringncia dos artigos 11, 13 e 16;
b) suspenso por infringncia dos artigos 6, 9 e 10;
c) cassao, por infringncia dos artigos 4, 7, 8, 12 e 14, e por reincidncia especfica em infrao j
punida com a pena de suspenso, ou por no atendimento dos prazos fixados pelo CONTEL para
cumprimento desta Lei.
Art 18. Esta Lei entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio.
Braslia, 28 de fevereiro de 1967; 146 da Independncia e 79 da Repblica.
H. CASTELLO BRANCO
Carlos Medeiros da Silva
---------------
Fontes:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/Del0236.htm
Consulta realizada em 14-10-2011 s 09,50 hs.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Pesquisa realizada dia 6-11-2011 s 08,50 hs.
171
O PRESIDENTE DA REPBLICA, usando das atribuies que lhe confere o artigo 87, inciso I da
Constituio Federal e de conformidade com o artigo 22 da Lei n 5.070 de 7 de julho de 1966,
DECRETA:
CAPTULO I
Da Finalidade
Art. 1 O Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes (FISTEL) criado pela Lei n 5.070, de 7 de julho
de 1966, e arrecadado na forma dste Regulamento, tem por fim prover recursos para as despesas feitas
pelo Govrno Federal, na execuo da fiscalizao, dos servios de telecomunicaes, desenvolver os
meios e aperfeioar a tcnica necessria a essa execuo.
CAPTULO II
Dos Recursos
Art. 2 O FISTEL ser constitudo:
a) das taxas de fiscalizao;
b) das dotaes oramentrias que lhe forem atribudas no Oramento Geral da Unio;
c) dos crditos especiais votados pelo Congresso;
d) do recolhimento das multas impostas aos concessionrios e permissionrios do servio de
telecomunicaes,
e) das quantias recebidas pela prestao de servios por parte do laboratrio e demais rgos tcnicos do
Conselho Nacional de Telecomunicaes;
f) das rendas eventuais;
g) do recolhimento de saldos oramentrios e outros;
h) dos juros de depsitos bancrios.
Pargrafo nico. Os recursos a que se refere ste artigo sero recolhidos ao Banco do Brasil S.A. ou s
Caixas Econmicas Federais em conta especial denominada ''Fundo de Fiscalizao das
Telecomunicaes''.
Art. 3 As taxas de fiscalizao compreendem: a da instalao e a do funcionamento.
1 Taxa de fiscalizao da Instalao aquela devida pelas concessionrias e permissionrias de
servios de telecomunicaes, no momento em que lhes outorgada a autorizao para a execuo do
servio, e tem a finalidade de ressarcir as despesas do Poder Pblico at o licenciamento das respectivas
estaes.
2 Taxa de fiscalizao do funcionamento aquela devida pelas concessionrias e permissionrias de
servios de telecomunicaes para fazer face s despesas do Poder Pblico com a fiscalizao da
execuo dos servios.
Art. 4 A taxa de fiscalizao da instalao tem os seguintes valres:
1. Concessionrias de servio de telegrafia, pblico, internacional; 2 (duas) X salrio-mnimo por
estao;
2. Concessionrias de servio radiotelegrfico, pblico, internacional; 2 (duas) X salrio-mnimo
por estao;
172
173
174
Art. 14. At o dia 31 de outubro de cada ano o Departamento Nacional de Telecomunicaes elaborar o
programa de aplicao dos recursos do Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes, para o exerccio
seguinte, e o submeter a aprovao do Plenrio do Conselho Nacional de Telecomunicaes.
Art. 15. At o dia 31 de maro de cada ano, o Conselho Nacional de Telecomunicaes prestar contas
ao Tribunal de Contas da Unio da aplicao dos recursos do Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes
no exerccio anterior.
Art. 16. O Ministrio da Fazenda promover no primeiro trimestre de cada exerccio a apurao do saldo
oramentrio do CONTEL, no exerccio anterior e o seu recolhimento ao Fundo de Fiscalizao das
Telecomunicaes.
CAPTULO VI
Das Disposies Gerais
Art. 17. Para efeito de incidncia de taxa de fiscalizao de instalao, estao e o conjunto de
equipamentos, instalados em um mesmo local, capazes de transmitir sinais ou informaes em uma mesma
modalidade de servio de telecomunicaes.
1 Tambm so considerados como estaes os equipamentos isolados destinados transmisso,
repetio ou retransmisso de sinais ou informaes.
2 Qualquer nvo equipamento ou alterao nos j instalados em uma estao, que resulte em
necessidade de vistoria, estar sujeito taxa de fiscalizao de instalao.
Art. 18. Na ocorrncia de novas modalidades de servios de telecomunicaes sujeitas a taxas de
fiscalizao no estabelecidas neste Regulamento, ser aplicada em carter provisrio a taxa do item 1, do
artigo 4, at que a lei fixe seu valor.
Art. 19. O valor do salrio mnimo tomado por base para o pagamento da taxa de fiscalizao e o maior
vigente no Pas, na ocasio do recolhimento ao estabelecimento arrecadador.
Art. 20. As populaes das localidades a serem consideradas na aplicao referente tabela de valores
do art. 4 sero as indicadas na ltima publicao oficial do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
(IBGE), por ocasio do pagamento das taxas.
Art. 21. Os servios de telecomunicaes realizados pela EMBRATEL, pelo Departamento dos Correios
e Telgrafos e pelas Fras Armadas esto isentos do pagamento de taxas de fiscalizao.
Art. 22. Os servios de telecomunicaes realizados pelos Governos Estaduais e Municipais e pelos
rgos Federais gozaro de abatimento de 50% (cinqenta por cento) no pagamento das taxas de
fiscalizao.
Art. 23. Podero ser concedidos adiantamentos do Fundo de Fiscalizao de Telecomunicaes para
custeio das despesas previstas em dotaes oramentrias, devendo esses adiantamentos terminar logo
que cesse o motivo de sua concesso.
Art. 24. As despesas bancrias decorrentes dos recolhimentos de taxas ao Fundo de Fiscalizao das
Telecomunicaes sero indenizadas pelas prprias concessionrias ou permissionrias ao
estabelecimento arrecadador, no sofrendo qualquer desconto os recolhimentos do prprio Fundo,
procedidos pelo CONTEL ou as transferncias dos recolhimentos feitos nas agncias bancrias do interior.
Art. 25. As atuais concessionrias e permissionrias de servios de telecomunicaes ficam obrigadas
ao pagamento da taxa de fiscalizao do funcionamento a partir do ano de 1967.
Art. 26. As concessionrias ou permissionrias de servio de telecomunicaes que, para a instalao ou
funcionamento de seus equipamentos, tiverem tido ou tenham a orientao e assistncia de emprsas
fabricantes ou instaladoras, atravs de profissionais habilitados na forma do Decreto n 23.569, de 11 de
dezembro de 1933, e devidamente registrados no CONTEL, no so obrigadas a contratar ou a manter
encarregados da parte tcnica no se lhes aplicando o disposto no artigo 8 do referido decreto.
Art. 27. Compete, exclusivamente ao Conselho Nacional de Telecomunicaes (CONTEL), com
supresso de qualquer outra, a fiscalizao dos servios de telecomunicaes, desde sua implantao e
175
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado,
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Pesquisa realizada dia 6-11-2011 s 08,50 hs.
176
177
178
O PRESIDENTE DA REPBLICA , usando das atribuies que lhe confere o artigo 81, item lll, da
Constituio,
DECRETA:
Art. 1. Fica aprovado o Regulamento do Servio de Radioamador que com este baixa.
Art. 2. Este Decreto entrar em vigor na data de sua publicao, revogados o Decreto n 58.555, de 31 de
maio de 1966, e demais disposies em contrrio.
Braslia, 4 de novembro de 1974; 153 da Independncia e 86 da Repblica.
ERNESTO GEISEL
Euclides Quandt de Oliveira
REGULAMENTO DO SERVIO DE RADIOMADOR
TTULO I
Introduo
CAPTULO I
Generalidades
Art 1 O Servio de Radioamador em todo o territrio nacional, inclusive guas territoriais e espao areo,
assim como nos lugares em que princpios e convenes internacionais lhe reconheam
extraterritorialidade, obedecer aos preceitos do Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes e seu
Regulamento Geral, aos do presente Regulamento e aos pertinentes baixados pelo Ministrio das
Comunicaes.
1 Os atos internacionais de natureza normativa sobre o Servio de Radioamador sero considerados
tratados ou convenes e somente entraro em vigor a partir de sua aprovao pelo Congresso Nacional.
2 Os atos internacionais de natureza administrativa, relacionados com o Servio de Radioamador,
entraro em vigor na data estabelecida em sua publicao, depois de aprovados pelo Presidente da
Repblica.
CAPTULO II
Da Finalidade do Servio
Art 2 O Servio de Radioamador tem como finalidade o treinamento prprio, comunicao e investigaes
tcnicas, levadas a efeito por amadores devidamente autorizados, interessados na radiotcnica unicamente
a ttulo pessoal e que no visem a qualquer objetivo pecunirio ou comercial.
TTULO II
Da Classificao
CAPTULO I
Do Servio
Art 3 O servio de Radioamador compreende a transmisso, emisso ou a recepo de smbolos,
caracteres, sinais, escritos, imagens, sons ou informaes de qualquer natureza, por meio de ondas
radioeltricas ou processos eletromagntico, e pode ser enquadrado em duas modalidades:
I - Normal
II - De emergncia
Pargrafo nico - As modalidades a que se refere este artigo so assim entendidas:
179
a) Normal - quando realizada entre radioamadores, visando apenas o contrato, a investigao tcnica, o
intercmbio social ou a transmisso de mensagens de natureza pessoal, para as quais, em razo de sua
pequena importncia, no de justifica recorrer ao servio pblico de telecomunicaes.
b) De emergncia - quando realizada nos seguintes casos:
1 - calamidade pblica;
2 - busca e salvamento - quando realizada em auxlio operao desta natureza;
3 - prestao de servios s Foras Armadas, coletividade ou ao indivduo, quando, em casos
excepcionais, faltem ou falhem os meios normais de telecomunicaes.
CAPTULO II
Dos Radioamadores
Art 4 Os radioamadores so classificados de acordo com as suas habilitaes tcnicas e operacionais, nas
classes "A", "B" e "C".
Pargrafo nico - Os radioamadores das classes "A" e "B" sero, obrigatoriamente maiores de 18 (dezoito)
anos e os de classe "C" maiores de 14 (quatorze) anos.
Art 5 O Ministrio das Comunicaes baixar normas reguladoras das condies de ingresso, promoo e
de operao a serem obedecidas pelos radioamadores, dentro de suas respectivas classes.
Pargrafo nico - Essas Normas sero revistas sempre que se fizer necessria a sua adaptao a Atos
Nacionais, Internacionais ou quando o progresso da tcnica o exigir.
TTULO III
Da Competncia
CAPTULO I
Da Outorga
Art 6 A outorga de autorizao para a execuo do servio de radioamador da competncia exclusiva da
Unio, por intermdio do Ministrio das Comunicaes.
CAPTULO II
Da Execuo
Art 7 So competentes para a execuo do servio de Radioamador:
I - os brasileiros na forma da Constituio Federal;
II - os portugueses, na forma dos acordos internacionais especficos vigentes;
III - os radioamadores estrangeiros, desde que haja reciprocidade de tratamento em seu Pas.
Art 8 Podero requerer licena para instalao de estao de radioamador:
I - os radioamadores habilitados;
II - Universidades e Escolas devidamente regularizadas, que tenham no seu currculo o ensino das
telecomunicaes;
III - Associaes de radioamadorismo.
Art 9 Toda estao de radioamador dever ter um responsvel por suas atividades.
Pargrafo nico. O responsvel pelas atividades da estao pertencente a uma pessoa jurdica dever ser,
obrigatoriamente, radioamador Classe "A".
CAPTULO III
Da fiscalizao
Art 10. Compete a Unio, por intermdio do Ministrio das Comunicaes, a fiscalizao do Servio de
Radioamador.
TTULO IV
Do Processamento da Outorga de Autorizao
CAPTULO I
Generalidades
Art 11. A autorizao para a execuo do Servio de Radioamador ser outorgada com a expedio do
"Certificado de Licena de Radioamador".
Art 12. A cada classe de radioamador corresponder um Certificado de Habilitao distinto.
Art 13. O Ministrio das Comunicaes poder, a qualquer tempo, determinar aos executantes do Servio
de Radioamador que atendam, dentro de determinado prazo, a novas especificaes decorrentes de
progresso tcnico-cientfico e de novas disposies legais.
Art 14. Os radioamadores licenciados podero ser chamados, no todo ou em parte, pelo Ministrio das
comunicaes, a prestar servio de emergncia, formando, temporariamente, uma rede nacional de
radioamadores.
Pargrafo nico. O Ministrio das Comunicaes baixar normas para execuo desses servios, fixando
critrios para o uso das freqncias que forem consignadas especialmente para o mesmo.
180
Art 15. Em caso de guerra ou de estado de stio, poder o Ministrio das Comunicaes suspender, em
qualquer tempo e por prazo indeterminado, a execuo do servio, sem que assista aos autorizados o
direito a qualquer indenizao.
CAPTULO II
Da Habilitao
Art 16. A outorga de autorizao para executar Servio de Radioamador depende de habilitao prvia do
interessado.
Art 17. Sero habilitados como radioamadores da Classe "C" os candidatos brasileiros, maiores de 14
(quatorze) anos, que satisfaam as seguintes condies:
I - apresentem declarao do pai ou tutor, autorizando o menor a requerer habilitao e responsabilizandose pela fiel observncia da Legislao vigente por parte do menor.
II - Sejam aprovados nos exames de habilitao para esta Classe, realizados pelo Ministrio das
Comunicaes.
Art 18. Sero habilitados como radioamadores da Classe "B", os candidatos brasileiros e portugueses,
maiores de 18 (dezoito) anos que sejam aprovados nos exames de habilitao ou de promoo a esta
classe, realizados pelo Ministrio das Comunicaes.
Art 19. Sero habilitados como radioamadores da Classe "A";
I - os aprovados nos exames de promoo Classe "A", realizados pelo Ministrio das Comunicaes;
II - os radioamadores estrangeiros, nos termos do artigo 7, item III, deste Regulamento.
Art 20. Para os exames de habilitao sero observadas as seguintes isenes:
I - os engenheiros ou tcnicos especializados em telecomunicaes ou eletrnica, diplomados por escolas
oficiais ou oficializadas, mediante apresentao de prova de qualidade e de acordo com as normas
estabelecidas pelo Ministrio das Comunicaes, ficaro isentos do exame de conhecimento de
radioeletricidade;
II - os radiotelegrafistas diplomados por escolas oficiais ou oficializadas, mediante apresentao de prova de
qualidade e de acordo com as normas estabelecidas pelo Ministrio das Comunicaes, ficaro isentos do
exame prtico de transmisso e recepo auditiva de textos em Cdigo Morse;
III - os candidatos portadores de molstia contagiosas e acometidos de males que lhes impeam a livre
locomoo, bem como os cegos, desde que comprovem o estado fsico, podero prestar seus exames ante
uma banca especial.
CAPTULO III
Da Outorga
Art 21. A autorizao para execuo do Servio de Radioamador ser outorgada pelo Ministrio das
Comunicaes, em carter precrio, s pessoas fsicas mencionadas no artigo 7 deste Regulamento, e
habilitadas na forma do captulo anterior, mediante a expedio do "Certificado de Habilitao de
Radioamador".
CAPTULO IV
Do Certificado de Habilitao de Radioamador
Art 22. O Certificado de Habilitao de Radioamador intransfervel e obedecer o modelo fixado em
Normas do Ministrio das Comunicaes, dele constando, alm dos elementos de identificao do portador,
a classe para o qual foi habilitado e o indicativo de chamada.
Art 23. O Certificado de Habilitao ser substitudo ou alterado pelo Ministrio das Comunicaes, por
iniciativa do interessado, sempre que ocorrem alteraes em quaisquer de seus elementos.
TTULO V
Do rdio-escuta
Art 24. O Ministrio das Comunicaes expedir certificado de rdio-escuta aos associados de associao
de radioamadores reconhecida pelo Ministrio das Comunicaes, que o requerem.
Pargrafo nico. Entende-se como rdio-escuta a pessoa interessada na radiotcnica a ttulo unicamente
pessoal, sem objetivo pecunirio ou comercial que, para treinamento prprio e/ou investigao tcnica,
dedica-se recepo nas faixas de radioamador, de smbolos, caracteres, sinais, escritos, imagens, sons
ou informaes de qualquer natureza, captadas por intermdio de ondas rdio-eltricas ou processo
eletromagntico autorizado
TTULO VI
Do funcionamento das estaes
CAPTULO I
Da licena
Art 25. As estao de radioamador no podero funcionar sem prvia licena expedida pelo Ministrio das
Comunicaes.
Ar t. 26. Da licena dever consta, obrigatoriamente:
I - elementos de identificao e indicativo de chamada do radioamador responsvel pela estao:
181
182
183
184
TTULO XI
Dos Crimes
Art 56. Constitui crime punvel com pena de deteno de 1 (um) a 2(dois) anos, aumentada da metade se
houver dano a terceiros, a instalao ou utilizao de equipamentos transmissores de telecomunicaes,
sem observncia do disposto na legislao vigente.
Pargrafo nico. Precedendo ao processo penal, para os efeitos referidos neste artigo, ser liminarmente
procedida a busca e apreenso da estao ou aparelhos instalados ilegalmente.
Art 57. Incorrer em responsabilidade criminal quem violar os servios de telecomunicaes, como previsto
no Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes, no Cdigo Penal e demais dispositivos legais.
TTULO XII
Das Associaes de Radioamadores
Art 58. A Liga de Amadores Brasileiros de Rdio Emisso - LABRE e as Associaes de Radioamadores
reconhecidas pelo Ministrio das Comunicaes, devero:
I - manter relaes oficiais com o Ministrio das Comunicaes nos assuntos pertinentes ao
radioamadorismo e de interesse de seus associados;
II - auxiliar, por solicitao do Ministrio das Comunicaes, na fiscalizao das atividades dos
radioamadores;
III - cooperar com o Ministrio das Comunicaes para a fiel observncia pelos seus associados das Leis,
Regulamentos e Normas pertinentes ao servio de radioamador;
IV - fornecer ao Ministrio das Comunicaes as informaes que se fizerem necessrias sobre as
atividades de seus associados;
V - manter o Ministrio das Comunicaes a par da organizao da Associao e dos nomes de seus
dirigentes;
VI - solicitar ao Ministrio das Comunicaes todos os elementos que dele dependam para a completa
realizao de sua finalidade;
VII - representar ao Ministrio das Comunicaes quando comprovar a prtica de infraes cometidas por
seus associados, que devam ser por este apreciadas;
VIII - manter, facultativamente, nas faixas de radioamadores, estaes destinadas a transmisso de
informaes oficiais de interesse do radioamadorismo;
IX - cooperar, por solicitao do Ministrio das Comunicaes, na realizao dos exames de habilitao
para radioamador e no encaminhamento de documentos de interesse de seus associados;
X - promover, por todos os meios ao seu alcance, o desenvolvimento tcnico dos radioamadores, seus
associados, bem como o ensino da radiotelegrafia.
185
TTULO XIII
Das Disposies Gerais
Art 59. Enquanto no forem baixadas pelo Ministrio das Comunicaes novas normas reguladoras de
execuo do Servio de Radioamador, continuaro em vigor as disposies que disciplinam a matria, no
colidentes com o presente Regulamento.
Publicao:
Dirio Oficial da Unio - Seo 1 - 05/11/1974 , Pgina 12567
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Pesquisa realizada dia 6-11-2011 s 09,15 hs.
186
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 6-11-2011 s 10,00 hs.
187
Ttulo I
INTRODUO
1.1 A presente Norma estabelece as condies de habilitao ao Radioamadorismo e de
execuo do Servio de Radioamador.
Ttulo II
DAS CONDIES DE HABILITAO
2.1 A execuo do Servio de Radioamador s poder ser autorizada aos brasileiros na forma da
Constituio Federal, aos portugueses na forma dos acordos especficos vigentes e aos radioamadores
estrangeiros, desde que haja reciprocidade de tratamento em seu pas.
2.2 A documentao que instruir os requerimentos de habilitao dever ser anexado em
fotocpia.
2.3 A habilitao depender da aprovao em exames de:
a) Legislao de Radioamadorismo;
b) Elementos de Radioeletricidade;
c) Transmisso e recepo auditiva de sinais em Cdigo Morse.
Ttulo III
DA HABILITAO E PROMOO
3.1 A habilitao classe C depender da aprovao do candidato na prova de habilitao de
radioamadorismo.
3.2 A habilitao, ou promoo classe B, depender da aprovao do candidato nos exames
das seguintes matrias:
a) Legislao de Radioamadorismo;
b) Elementos de Radioeletricidade;
c) Transmisso e recepo auditiva de sinais do Cdigo Morse.
3.3 A promoo classe A depender da aprovao do candidato radioamador classe B, nos
exames das seguintes matrias:
a) Legislao de Radioamadorismo;
b) Elementos de Radioeletricidade;
c) Transmisso e recepo auditiva de sinais do Cdigo Morse.
3.4 Os candidatos aprovados nos exames de promoo classe A somente obtero o
Certificado de Habilitao correspondente aps um ano de atividade comprovada na classe B.
3.4.1 Caber Associao de Radioamadores, reconhecida pelo Ministrio das Comunicaes, a
que estiver filiado o radioamador, a comprovao de que trata o item 3.4, mediante a expedio de
documento hbil.
3.5 A inscrio para os exames exigidos, dos candidatos a habilitao s classes C ou B, ou a
promoo s classes B ou A, ser feita de acordo com os critrios a serem estabelecidos pelo
Departamento Nacional de Telecomunicaes DENTEL.
3.6 O candidato aprovado nas classes C ou B, ou promovido s classes B ou A, dever,
para se habilitar respectiva classe, apresentar, devidamente preenchido, o formulrio prprio, adotado
pelo DENTEL.
3.7 Ao candidato e nacionalidade portuguesa, para qualquer classe, ser exigido documento
expedido pelo Ministrio da Justia, que comprove haver o mesmo adquirido a igualdade de direitos e
obrigaes com os nacionais, de acordo com legislao especfica.
188
Ttulo IV
DO CERTIFICADO DE HABILITAO
4.1 O Certificado de Habilitao o documento que habilita o seu titular a operar estaes de
radioamadores nas faixas atribudas classe nele especificada.
4.1.1 Quando houver alterao em qualquer dos seus elementos, extravio ou inutilizao, o
Certificado de Habilitao ser substitudo por iniciativa do seu titular, mediante apresentao do
requerimento em modelo prprio, devidamente preenchido e instrudo.
4.2 Aos radioamadores estrangeiros residentes no Brasil, temporariamente ou no, poder ser
concedido o Certificado de Habilitao, mediante a apresentao do requerimento em modelo prprio,
acompanhado de Certificado de Habilitao do pas de origem ou documento equivalente, desde que nos
pases de origem haja reciprocidade de tratamento para com os radioamadores brasileiros.
Ttulo V
DA LICENA DE FUNCIONAMENTO
5.1 A Licena de Funcionamento o documento que autoriza a instalao e a entrada em servio
da estao de radioamador, dentro das limitaes de freqncia e potncia impostas classe para a qual
est habilitado o radioamador responsvel pela estao.
5.1.1 A Licena de Funcionamento ser fornecida mediante requerimento em modelo prprio,
devidamente preenchido e instrudo.
5.2 So aplicveis Licena de Funcionamento os seguintes princpios:
a) O carter precrio;
b) A validade para um perodo de 5 anos, renovvel;
c) A cassao em qualquer tempo, por convenincia do Governo, quando o titular da estao der
motivo a essa medida, pela prtica de infraes s disposies que regulam o Servio de
Radioamador;
d) A filiao do radioamador a uma Associao reconhecida pelo Ministrio das Comunicaes.
5.3 Quando houver alterao em qualquer dos seus elementos, extravio ou inutilizao, a licena
de funcionamento ser substituda por iniciativa do seu titular, mediante apresentao do requerimento em
modelo prprio, devidamente preenchido e instrudo.
Ttulo VI
DOS EXAMES
6.1 So exigidos os seguintes exames para o Servio de Radioamador:
a) De habilitao, para ingresso nas classes C e B;
b) De promoo, para ascender da classe C para a classe B e da classe B para a classe A;
c) De habilitao, para radioamadores inativos por mais de 5 (cinco) anos.
6.2 Os exames sero elaborados e realizados pelo DENTEL, em conformidade com critrios prestabelecidos.
6.3 Para as isenes previstas nos incisos I, II e III do artigo 20 do Regulamento do Servio de
radioamador aprovado pelo Decreto nmero 74.810, de 4 de novembro de 1974, devero ser apresentados,
quando do pedido de inscrio, os respectivos comprovantes da iseno requerida.
6.4 a 6.8 (Revogados pela Portaria nmero 048, de 18-03-1980)
CAPTULO II
DO exame de HABILITAO CLASSE C
6.9 Para ingresso na classe C ser exigido do candidato prvia aprovao em exame de
Legislao de Radioamadorismo.
6.9.1 A prova de legislao de radioamadorismo constar de questes objetivas sobre:
a) Cdigo Brasileiro de Telecomunicaes e seu regulamento na parte relativa ao Servio de
Radioamador;
b) Regulamento do Servio do Radioamador;
c) Norma de Execuo do Servio de Radioamador;
e) Cdigos e sinais usados pelos Radioamadores (Cdigo Q e outros).
CAPTULO III
DO EXAME DE HABILITAO CLASSE B
6.10 O ingresso na classe B depender da aprovao do candidato nas matrias constantes do
item 2.3, ressalvado o disposto no item 6.3.
6.11 A prova de Legislao de Radioamadorismo versar sobre o programa estabelecido no item
6.9.1.
189
190
6.18 O candidato reprovado poder solicitar reviso das provas no prazo de 15 (quinze) dias, a
contar da data de publicao do resultado.
Ttulo VII
DAS CONDIES TCNICAS
CAPTULO I
CONDIES GERAIS
7.1 As estaes licenciadas para radioamadores das classes A e B e Entidades no podero
ter potncia mdia de entrada superior a 1.000 (mil) watts no estgio final de radiofreqncia, alimentadora
do circuito do sistema irradiante.
7.2 As estaes licenciadas para os radioamadores da classe C no podero ter potncia mdia
de entrada superior a 100 (cem) watts no estgio final de radiofreqncia, alimentadora do circuito do
sistema irradiante.
7.3 As estaes devero possuir uma carga no irradiante (antena fantasma) para ser utilizada,
obrigatoriamente, nos ajustes do transmissor.
7.4 As transmisses de sinais para teleimpressores devero ser feitas no alfabeto telegrfico
internacional, dentro dos padres tcnicos em uso.
7.5 A prtica de telegrafia em sinais do Cdigo Morse permitida nas freqncias autorizadas s
emisses do tipo A3, pela manipulao de um tom de audiofreqncia, no superior a 3 (trs) kHz, e a
transmisso em voz, das instrues correspondentes.
7.6 Nas faixas de freqncia de 420 MHz, 1.215 a 1.300 MHz 3.300 a 3.500 MHz, 55.650 a 5.925
MHz, 10,00 a 10.50 GHz, o Servio de Radioamador s poder ser executado em base secundria,
devendo, portanto, cessar qualquer transmisso que possa causar interferncia, to logo seja o
radioamador notificado pela autoridade competente.
7.7 O Departamento Nacional de Telecomunicaes DENTEL mediante solicitao
fundamentada, poder autorizar, por prazo determinado, a utilizao de tipo de emisso, freqncia,
potncia ou outra condio tcnica no prevista nesta Norma.
7.7.1 A constituio de escuta permanente (QAP) por grupos de radioamadores depender de
autorizao do DENTEL, que julgar sua convenincia e oportunidade.
7.8 A transmisso simultnea em mais de um a faixa permitida nos seguintes casos:
a) na divulgao de boletins informativos das Associaes de radioamadores, reconhecidas pelo
Ministrio das Comunicaes;
b) na transmisso realizada por qualquer radioamador, quando configurada situao de
emergncia ou calamidade pblica.
7.9 O radioamador dever certificar-se de que a sua estao, ao ser operada, tenha seus
componentes de portadora e bandas laterais irradiadas, dentro da faixa de operao, respeitados,
obrigatoriamente os limites mximo e mnimo estabelecidos para cada faixa de freqncia, e que seja to
estvel em freqncia quanto o permita o desenvolvimento da tcnica.
CAPTULO II
FREQUENCIAS E TIPOS DE EMISSO
7.10 As estaes de radioamador s podero ser operadas nas faixas de freqncia e tipos de
emisso atribudos a cada classe.
Seo I - Para a Classe C
Faixas de Freqncia
Tipos de Emisso
1.800 - 1.850 KHz .............. A1 A3 A3J
3.500 - 3.525 KHz .............. A1 F1
3.525 - 3.800 KHz ............... A1 F1 A3 A3J F3
7.000 - 7.050 KHz .............. A1 F1
21.000 - 21.100 KHz ............... A1 F1
28.000 - 28.100 KHz ............... A1 F1
50 54 MHz .............. A0 A1 A2 A3 A4 A3J
144 148 MHz .............. A0 A1 A2 A3 A4 A3J
220 225 MHz ............... A0 A1 A2 A3 A4 A3J
420 450 MHz ............... A0 A1 A2 A3 A4 A3J
- Para a Classe B
1.800 - 1.850 KHz ..............
3.500 - 3.525 KHz ..............
3.525 - 3.800 KHz ...............
7.000 - 7.050 KHz ..............
7.050 - 7.300 KHz ..............
A1 A3 A3J
A1 F1
A1 F1 A3 A3J F3
A1 F1
A1 F1 A3 A3J A5 F3 F5
191
192
2 Regio
Estado de So Paulo ......................................... PY2
Estado de Gois ................................................. PP2
Distrito Federal ................................................... PT2
3 Regio
Estado do Rio Grande do Sul ............................ PY3
4 Regio
Estado de Minas Gerais .................................... PY4
5 Regio
Estado do Paran ............................................. PY5
Estado de Santa Catarina ............................... PP5
6 Regio
Estado da Bahia ................................................ PY6
Estado de Sergipe ............................................ PP6
7 Regio
Estado de Pernambuco .................................... PY7
Estado de Alagoas ............................................ PP7
Estado da Paraba ............................................ PR7
Estado do Rio Grande do Norte ....................... PS7
Estado do Cear ............................................. PT7
8 Regio
Estado do Par ................................................ PY8
Estado do Amazonas ...................................... PP8
Estado do Maranho ....................................... PR8
Estado do Piau ............................................... PS8
Estado do Acre ................................................ PT8
Territrio do Amap ........................................ PU8
Territrio de Roraima ...................................... PV8
Territrio de Rondnia .................................... PW8
9 Regio
Estado de Mato Grosso ................................... PY9
Estado de Mato Grosso do Sul ....................... PT9
Ilhas Ocenicas ............................................... PY0
8.3 Na formao dos indicativos de chamada sero obedecidas as seguintes regras:
8.3.1 Os radioamadores estrangeiros, autorizados a operar no Brasil por fora de reciprocidade,
tero os indicativos de chamada formados pelo prefixo da Unidade Federativa do respectivo domiclio,
seguido do agrupamento 3 a 3 (trs a trs) das letras do alfabeto e iniciados pela letra Z.
8.3.2 Os radioamadores brasileiros e portugueses da classe C, tero os indicativos de chamada
formados pelo prefixo da Unidade Federativa do respectivo domiclio, seguido do agrupamento 3 a 3 (trs a
trs) das letras do alfabeto, sempre iniciado por W, X ou Y. Somente aps esses agrupamentos
estarem completos em determinado Estado, a letra inicial poder ser diferente das letras citadas.
8.3.3 Os radioamadores brasileiros e portugueses das classes A e B tero os indicativos de
chamada formados pelo prefixo da Unidade Federativa do respectivo domiclio, seguido dos agrupamentos
2 a 2 (dois a dois) ou 3 a 3 (trs a trs) das letras do alfabeto.
8.3.4 Os radioamadores brasileiros e portugueses das classes A, B e C, cujos indicativos
forem formados pelo prefixo da Unidade Federativa do respectivo domiclio, seguido do agrupamento 3 a 3
(trs a trs) das letras do alfabeto, no podero ter nos agrupamentos 3 a 3 (trs a trs) letras iniciadas pela
letra Z.
8.4 Os agrupamentos DDD SNM SOS TTT XXX PAN e RRR e a srie QAA a QZZ no
podero ser considerados para constituio de indicativos de chamada.
8.5 Os indicativos de chamada considerados vagos por qualquer motivo, s podero ser
consignados a outros radioamadores aps 1 (um) ano de vacncia.
8.6 O radioamador em domiclio temporrio em localidade fora de sua Unidade Federativa, s
poder operar estao de sua propriedade se possuir indicativo de chamada para domiclio adicional e a
respectiva Licena de Funcionamento.
8.7 O indicativo de chamada para operao em domiclio adicional ser consignado segundo a
Unidade Federativa onde esse domiclio se localizar.
8.8 O indicativo de chamada para operao de estao mvel e porttil o mesmo consignado ao
radioamador ou Associao de Radioamadores para estao de domiclio principal.
8.9 No ser consignado mais de um indicativo de chamada da mesma Unidade Federativa,
qualquer que seja o tipo de estao.
193
Ttulo IX
DO RDIO-ESCUTA
9.1 A pessoa interessada na radiotcnica, sem objetivo pecunirio ou comercial que, para
treinamento prprio e/ou investigao tcnica se dedica recepo nas faixas de radioamador, ser
outorgado o Certificado de Rdio-Escuta.
9.1.1 Para obteno do Certificado de Rdio-Escuta, dever o candidato:
a) apresentar requerimento em modelo prprio, devidamente preenchido e instrudo;
b) ser filiado a uma Associao de Radioamadores reconhecida pelo Ministrio das
Comunicaes.
9.2 O rdio-escuta individualizado pelas letras ZZ, seguidas de um nmero designativo da
regio de seu domiclio e mais um nmero de 4 (quatro) algarismos, segundo a ordem
cronolgica de sua consignao.
Ttulo X
DAS ESTAES DE RADIOAMADOR
CAPTULO I
GENERALIDADES
10.1 As estaes dos Servio de Radioamador podem ser:
a) de domiclio principal;
b) de domiclio adicional;
c) porttil;
d) mvel;
e) repetidora.
10.2 Podem requerer licena de funcionamento de estao:
a) os radioamadores classes B e C : de domiclio principal, de domiclio adicional, mvel e
porttil.
b) Os radioamadores classe A:de domiclio principal, de domiclio adicional, mvel e porttil e
repetidora.
c) as Associaes de Radioamadores: de domiclio principal, mvel e porttil e repetidora
d) as Universidades e Escolas, devidamente regularizadas e que tenham no seu currculo o ensino
das telecomunicaes: de domiclio principal.
10.2.1 A Licena de Funcionamento das estaes de domiclio adicional, mveis, portteis e
repetidoras, s sero expedidas quando os interessados tiverem em atividade estao de domiclio
principal.
10.2.2.- As estaes das Associaes de Radioamadores, das Universidades e das Escolas
podero ser operadas por qualquer radioamador, respeitados os limites impostos a cada classe.
10.2.2.1 A operao de estao nas condies no disposto no sub-item 10.2.2, exige a presena
do radioamador classe A por ela responsvel, o qual fica sujeito s penalidades pelas infraes cometidas
por outros radioamadores que, eventualmente, venham a oper-las.
CAPTULO II
DAS CARACTERSTICAS
10.3 Estao de domiclio principal aquela instalada no domiclio principal do radioamador, na
sede das Associaes de Radioamadores ou nas dependncias das Universidades e Escolas.
10.4 Estao de domiclio adicional aquela instalada em domiclio secundrio do radioamador.
10.5 Estao porttil aquela que, podendo ser transportada para diferentes locais, no pode ser
operada em movimento.
10.6 Estao Mvel aquela capaz de ser operada em movimento ou durante paradas eventuais.
10.6.1 As estaes mveis podero ser instaladas nas embarcaes, veculos e aeronaves do
radioamador, ou de propriedade de terceiros, mediante autorizao.
10.7 Estao repetidora aquela destinada a retransmitir automaticamente sinais de rdio entre
estaes de radioamadores, nas faixas especificadas na respectiva licena.
10.7.1 A Licena de Funcionamento da estao repetidora ser expedida em nome do
radioamador ou da Entidade interessada, pela qual ser o responsvel.
10.7.2 Da Licena de Funcionamento constaro os seguintes dados:
a) nome e indicativo de chamada do radioamador ou da Entidade;
b) nome e indicativo de chamada do radioamador responsvel pelo seu funcionamento;
c) endereo completo;
d) faixas de freqncia de trabalho;
e) prefixo da estao repetidora;
f) condies operacionais e tcnicas.
194
10.7.3 A estao repetidora caracterizada pelo prefixo da Unidade Federativa onde se localiza,
seguido de um grupo de 3 (trs) algarismos segundo a ordem cronolgica da sua consignao.
10.7.4 So as seguintes as faixas de freqncia permitidas a operao das estaes repetidoras:
a) de 50 a 64 MHz
b) de 144 a 148 MHz
c) de 220 a 225 MHz
d) de 420 a 450 MHz
10.7.5 Cada estao repetidora s poder receber e transmitir sinais dentro da mesma faixa, obedecidas
as condies operacionais e tcnicas constantes da Licena de Funcionamento.
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 6-11-2011 s 10,00 hs.
195
Fonte:
http://www.anatel.gov.br/Portal/verificaDocumentos/documento.asp?numeroPublicacao=8472&assuntoPubli
cacao=Portaria%20n.%20498/1975&caminhoRel=Cidadao-Comunicaes%20Via%20RdioRadioamador&filtro=1&documentoPath=biblioteca/portaria/portarias_mc/portmc_498_1975.pdf
196
RESOLVE:
Podero ser considerados como aprovados para a Classe C do Servio de
Radioamador, os candidatos para habilitao Classe B, desde que aprovados no exame de Legislao
de Radioamadorismo.
Fonte:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao,
de J. D. Pinheiro Machado, pgina 161.
197
Fonte:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao,
de J. D. Pinheiro Machado, pgina 162.
198
Fonte:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao,
de J. D. Pinheiro Machado, pgina 162.
199
O Ministro de Estado das Comunicaes, no uso de suas atribuies, cometidas pelo Decreto n
70.568, de 18 de maio de 1972,
RESOLVE:
I Alterar a Norma de Execuo do Servio de Radioamador, aprovada pela Portaria Ministerial n
497, de 6 de junho de 1975, nos termos seguintes:
a) modificar os itens 8.3 e 8.5 que passam a vigorar com a seguinte redao:
8.3 Na formao dos indicativos de chamada sero obedecidas as seguintes regras:
8.3.1 Os radioamadores estrangeiros, autorizados a operar no Brasil por fora de reciprocidade,
tero os indicativos de chamada formados pelo prefixo da Unidade Federativa do respectivo domiclio,
seguido do agrupamento 3 a 3 (trs a trs) das letras do alfabeto e iniciado pela letra z.
8.3.2 Os radioamadores brasileiros e portugueses da Classe C tero os indicativos de chamada
formados pelo prefixo da Unidade Federativa do respectivo domiclio, seguido do agrupamento 3 a 3 (trs a
trs) das letras do alfabeto, sempre iniciado por W, X ou Y. Somente aps esses agrupamentos serem
completos em determinado Estado, a letra inicial poder ser diferente das letras citadas.
8.3.3 Os radioamadores brasileiros e portugueses das Classes A e B tero os indicativos de
chamada formados pelo prefixo da Unidade Federativa do respectivo domiclio, seguido dos agrupamentos
2 a 2 (dois a dois) ou 3 a 3 (trs a trs) das letras do alfabeto.
8.5 Os indicativos de chamada considerados vagos por qualquer motivo, s podero ser
consignados a outros radioamadores aps 1 (um) ano de vacncia.
b) acrescentar ao item 8.3 o sub item 8.3.4, com a seguinte redao:
8.3.4 Os radioamadores brasileiros e portugueses das Classes A, B e C, cujos indicativos forem
formados pelo prefixo da Unidade Federativa do respectivo domiclio, seguido do agrupamento 3 a 3 (trs a
trs) das letras do alfabeto, no podero ter os agrupamentos 3 a 3 (tres a tres) letras iniciados pela letra
Z.
II Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao.
Fonte:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao,
de J. D. Pinheiro Machado, pgina 162.
200
201
Fonte:
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 7-11-2011 s 11,00 hs.
202
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao,
de J. D. Pinheiro Machado, pgina 168.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 8-11-2011 s 10,00 hs.
203
Fonte:
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 7-11-2011 s 13,10 hs.
204
Fonte:
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 8-11-2011 s 12,50 hs.
205
206
2.1.1 - Quando o candidato residir em locais onde inexistam Diretorias Regionais ou Agncias do DENTEL,
poder fazer sua inscrio mediante correspondncia postal, informando o nmero do seu documento de
identidade e a data desejada para prestar exame.
2.2 - A Diretoria Seccional da LABRE coordenar a inscrio dos candidatos realizao dos exames
previstos no item 1.3, fazendo a divulgao de todas as informaes de modo que no ocorram transtornos
no momento do exame.
2.3 - A inscrio, em qualquer hiptese, s ter validade para um exame. Caso o candidato seja reprovado
ou falte ao referido exame, poder efetuar nova inscrio, a seu critrio.
3 - DA REALIZAO DOS EXAMES
3.1 - O ingresso na sala de exame ser feito mediante chamada nominal e comprovago de identidade do
candidato.
3.2 - O menor que no possuir cdula de identidade, apresentar o registro de nascimento, devendo seu
responsvel comprovar sua situao de pai ou tutor, por documento hbil.
3.3 - Distribuidas as folhas de exame, o candidato preencher a etiqueta de identificao, a destacar e a
entregar ao examinador.
3.4 - Enquanto se processa o exame, ser conferida a identificao do candidato pelo confronto de
assinaturas da cdula de identidade com a etiqueta de identificao.
3.5 - As respostas sero assinaladas na folha do questionrio e passadas para a parte quadriculada da
folha de exame, que contm a indicao das seis perguntas e das quatro alternativas.
3.6 - No e permitido o uso de lpis ou qualquer instrumento de auxilio, tais como borracha, papel rascunho,
rgua, etc.
3.7 - O exame ter a durao de 30 (trinta) minutos, findos os quais as provas sero recolhidas.
3.8 - Os fatos ocorridos durante o exame sero registrados em ata respectiva, assinada pelo presidente da
banca, por um dos candidatos representando a turma e pelo representante da LABRE, se houver. Nesta
ata, devero ser consignadas as faltas.
3.9 Na qualidade de convidado, poder participar da realizao dos exames um representante da LABRE, o
qual no poder intervir nos trabalhos, sob qualquer pretexto.
3.10 - Concluidos os exames nas Agencias ou pelas equipes do DENTEL, sero as provas e respectivas
papeletas de identificao, juntamente com a ata, colocadas em envelope apropriado, fechado e lacrado o
qual ser remetido ou entregue ao Chefe da Seo de Teleconunicaes da Diretoria Regional
correspondente.
4 - DA CORREO
4.1 - Sero consideradas nulas as questes que:
- apresentarem qualquer tipo de rasura;
- forem preenchidas a lpis;
- possuirem duplicidade de resposta.
4.2 - Os resultados dos exames sero divulgados conforme sua realizao, da seguinte forma:
a) nas Diretorias Regionais: at aps 96 horas de sua concluso;
b) nas Agncias: at aps 8 dias de sua concluso;
c) nas outras localidades: at aps 8 dias do retorno das equipes do DENTEL s respectivas sedes.
4.3 - O candidato aprovado receber diretamente da Diretoria Regional, da Agencia, ou por intermdio da
LABRE, o atestado de sua aprovao, com validade de 45 (quarenta e cinco) dias especificada no
documento, conforme modelo do Anexo I.
4.4 - As folhas de exames sero destruidas 20 (vinte) dias aps a divulgao
dos resultados dos exames.
5 - DISPOSIES GERAIS
5.1 - Os candidatos aprovados nos exames de que trata a presente instruo, devero requerer, dentro do
prazo consignado no Atestado de Aprovao, o Certificado de Habilitao e Licena(s) correspondentes.
5.2 - O requerimento dever se fazer acompanhar dos seguintes documentos:
a) Atestado de Aprovao;
b) Certido de Nascimento ou outro documento de f pblica que comprove a nacionalidade brasileira;
c) Certido de Nascimento ou outro documento de f pblica que comprove a nacionalidade do pai ou tutor,
quando o candidato for maior de 14 (quatorze) e menor de 18 (dezoito) anos de idade;
d) Termo de responsabilidade do pai ou tutor, comprometendo-se pela fiel observncia da Legislao
vigente por parte do menor de 18 (dezoito) anos de idade;
e) Prova de quitao com o Servio Militar e com a Justia Eleitoral, quando for o caso.
5.2.1 - Aos candidatos de nacionalidade portuguesa ser exigido ainda o documento que comprove haver
adquirido, atravs do Ministrio da Justia, o reconhecimento da igualdade dos direitos e obrigaes com os
nacionais, de acordo com a Legislao especifica.
207
5.2.2 - Os candidatos que, em virtude da idade, no estiverem sujeites s obrigaes para com o Servio
Militar e a Justia Eleitoral, devero apresentar as comprovaes de seu cumprimento ao tempo que a lei
determinar.
5.3 - No sero realizados exames para a Classe "C" nas semanas nas quais forem realizados exames para
a Classe "B" e "A", bem como na semana subseqente.
5.4 - Os casos omissos sero resolvidos pelos Diretores Regionais.
5.5 - A presente Instruo entra em vigor a partir de 1 de setembro de 1979, se aplicando, no que couber,
Diviso de Telecomunicaes.
ANEXO I
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado, pgina 168.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 10-11-2011 s 18,20 hs.
208
Fontes:
http://www.jusbrasil.com.br/diarios - Consulta realizada no dia 9-11-2011 s 14,40 hs.
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
209
Ter sido criado, pela Lei Complementar n 31,de 11 de outubro de 1977, o Estado de Mato Grosso do Sul,
pelo desmembramento de- rea do Estado de Mato Grosso;
Que os prefixos a serem utilizados na execuo do Servio de Radioamador, so distribudos s cada
Unidade Federativa, segundo a regio em que se situa,
RESOLVE:
I - Incluir, na 9a. Regio, constante do sub-item 8.2 da Norma n 05/75, aprovada pela Portaria Ministerial
497, de 06.06.75, o Estado de Mato Grosso do Sul Com o prefixo PT9.
II - O Departamento Nacional de Telecomunicaes - DENTEL promover a substituio dos prefixos j
distribuidos para as estaes da rea do Estado de- Mato Grosso, que devam por fora desta Portaria,
passar a operar sob o prefixo PT9,
III - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio.
HAROLDO CORREA DE MATTOS
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 9-11-2011 s 14,40 hs.
210
211
212
3.6 - O candidato aprovado nas classes "C", ou "B", ou promovido s classes "B" ou "A", dever, para se
habilitar respectiva classe, apresentar, devidamente preenchido, o formulrio prprio, adotado pelo
DENTEL.
3.7 - Ao candidato de nacionalidade portuguesa, para qualquer classe, ser exigido documento expedido
pelo Ministrio da Justia, que comprove haver o mesmo adquirido a igualdade de direitos e obrigaes com
os nacionais, de acordo com a legislao especfica."
TITULO VI
DOS EXAMES
Captulo I
GENERALIDADES
6.1 - So exigidos os seguintes exames para o Servio de Radioamador:
a) de habilitao, para ingresso nas classes "C e "B";
b) de promoo, para ascender da classe "C" para a classe "B" e da classe "B" para a classe "A";
c) de reabilitao, para radioamadores inativos por mais de 5 (cinco.) anos.
6.2 - Os exames sero elaborados e realizados peio DENTEL, em conformidade com critrios prestabelecidos.
6.3 - Para as isenes previstas nos incisos I, II e III do artigo 20 do Regulamento do Servio de
Radioamador aprovado pelo Decreto n 74.810, de 04 de novembro de 1974, devero ser apresentados,
quando do pedido de inscrio, os respectivos comprovantes da iseno requerida.
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios - Consulta realizada no dia 9-11-2011 s 16,30 hs
213
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 7-11-2011 s 14,15 hs.
214
215
2.11 - Os candidatos podero se inscrever para prestar exames regulares, em qualquer Diretoria Regional
ou Agncia do DENTEL e na Sede (em Braslia), independentemente do local de seu do domicilio principal.
2.12 - A inscrio a exames especiais ser efetuada atravs de pedidos de associaes de radioamadores
reconhecidas pelo Ministrio das Comunicaes ou por requerimento coletivo de candidatos.
3 - DOS CRITRIOS PARA A REALIZAO DOS EXAMES
3.1 - A fixao de datas, horrios e locais para a realizao de exames do Servio de Radioamador .
atribuio das Diretorias Regionais do DENTEL em suas respectivas reas de jurisdio.
3.2 - As Diretorias Regionais, em face da quantidade estimada de candidatos e condicionadas por suas
disponibilidades em pessoal, meios e outros fatores, estabelecero a maior freqncia possvel de exames.
3.3 - Quando da realizao de exames fora das localidades sedes das Diretorias ou Agencias, poder o
DENTEL solicitar a colaborao de uma associao de radioamadores reconhecida pelo Ministrio das
Comunicaes, para realizar, no todo ou em parte, as tarefas abaixo relacionadas:
3.3.1 - Promover a divulgao de todas as informaes referentes ao exame;
3.3.2 - selecionar e preparar o local de realizao do exame;
3.3.3 - preencher o formulrio TEL2 e apresent-lo, na data do exame, ao presidente da banca
examinadora;
3.3.4 - reunir os candidatos no local de exame com antecedncia de 30 (trinta) minutos;
3.3.5 informar Diretoria Regional do DENTEL, com 10 (dez) dias de antecedncia da data da realizao
do exame, o nmero de candidatos inscritos.
4 - EXAMES REGULARES
4.1 - So os previstos para serem realizados, segundo um calendrio anual, no Distrito Federal, nas
Diretorias Regionais e nas Agencias do DENTEL, e nas localidades includas em rotas normais de
fiscalizao.
4.2 - A realizao dos exames regulares observar os seguintes critrios:
4.2.1 - no haver limite mnimo de candidatos; os exames sero aplicados para qualquer nmero de
candidatos;
4.2.2 - a quantidade mxima de candidatos por turma ser determinada em funo de espao e pessoal
disponveis, prprios ou obtidos, pelas Diretorias Regionais ou
Agncias do DENTEL;
4.2.3 - os intervalos entre exames no devero, em princpio ser superiores a uma semana para a classe
"C" e a dois meses para as classes "A" e "B";
4.2.4 - os exames para as classes "A" e "B" podero ser realizados alternadamente.
4.3 - Quando julgar conveniente, a Diretoria Regional poder:
4.3-0 - promover ou no a realizao de exames nos meses de dezembro, janeiro e/ou fevereiro;
4.3.2 - adiar ou antecipar a data ou hora prevista para a realizao de exame, desde que comunique
previamente, aos interessados, a mudana ocorrida.
4.4 - Os Diretores Regionais do DENTEL podero, em caso de necessidade, empregar, na fiscalizao dos
exames, funcionrios de outros rgos pblicos federais, estaduais ou municipais, ou ainda, de empresas
vinculadas ao Ministrio das Comunicaes.
5 - EXAMES ESPECIAIS
5.1 - So os solicitados por associao de radioamadores reconhecida pelo Ministrio das Comunicaes
ou por um grupo de candidatos para alguma localidade no includa no calendrio de exames regulares.
5.1.1 - Compete Diretoria Regional decidir pela aplicao de um exame especial.
5.1.2 - O nmero mnimo que justifica a aplicao de um exame especial de 20 (vinte) candidatos.
6 - DA REALIZAO E CORREO DOS EXAMES
6.1 - O ingresso na sala de exame ser feito mediante comprovao da identidade dos candidatos,
conforme a lista de inscrio TEL2.
6.1.1 - O menor que no possuir cdula de identidade, dever apresentar, alm da certido de nascimento,
qualquer documento com retrato que o identifique.
6.1.2 - Na sala de exames, com exceo dos candidatos, da banca examinadora e dos fiscais, . vedada a
permanncia de qualquer. pessoa no convidada pelo presidente da banca examinadora.
6.2 - Os exames sero aplicados pela banca examinadora designada pelo Diretor Regional do DENTEL (ou
pelo Chefe da Agncia do DENTEL, quando for o caso), composta de 3 (tres) membros, um dos quais ser
o presidente.
216
6.2.1 - Os membros no precisam ser servidores pblicos do DENTEL, todavia, o presidente s-lo-
obrigatoriamente.
6.2.2 - Quando o exame for para a classe "B" ou A", um dos membros dever ser, preferencialmente,
telegrafista.
6.3 - As provas sero- aplicadas na seqncia e nos prazos de.durao
abaixo determinados:
1 - Legislao - 60 (sessenta) minutos;
2 - Radioeletricidade - 60(sessenta) minutos;
3 - Recepo auditiva em sinais de Cdigo Morsa 5 (cinco) minutos;
4 - Transmisso de sinais em Cdigo se - 5(cinco) minutos para cada candidato.
6.3.1 - O tempo gasto com explicaes preliminares, distribuio de provas, etc., no ser computado no
perodo de durao do exame.
6.4 - As respostas s questes de legislao e radioeletricidade devero ser assinaladas na folha de
respostas (conforme formulrio TEL4, no sendo considerada qualquer outra informao indicada nas
folhas de questes.
As folhas de respostas ficaro arquivadas nas Diretorias pelo prazo de 30 (trinta) dias, aps a divulgao
dos resultados do exame, findo o qual sero destrudas.
6.4.1 - Idntico prazo ser observado para as fitas gravadas que contenham as provas de transmisso,
aps o que sero desgravadas.
6.4. - Sero consideradas nulas as respostas que:
- apresentarem qualquer tipo de rasura;
- forem preenchidas a lpis;
- apresentarem duplicidade.
6.4.3 - Ser impedida a entrada na sala de qualquer candidato, no perodo compreendido entre a
distribuio das provas e sua concluso.
6.4.4 - O resultado de cada prova ser anotado nos formulrios TEL2, TEL4 e TEL5.
6.5 - Os resultados das provas de legislao e de radioeletricidade sero divulgados imediatamente aps o
seu trmino.
6.6 - No caso de exames realizados nas localidades sede das Diretorias Regionais ou Agencias do
DENTEL, os resultados das provas de transmisso e recepo auditiva de sinais em Cdigo Morse devero
ser divulgados ate 5 (cinco) dias teis aps a realizao das provas. Para os exames realizados fora dessas
localidades, ser observado o prazo de ate 5 (cinco) dias teis aps o regresso s sedes dos funcionrios
que aplicaram o exame.
6.7 - A divulgao dos resultados ao candidato, quando no for feita imediatamente aps o exame, poder
ser efetuada atravs de:
- ligao telefnica urbana;
- via postal, utilizando o formulrio TEL7 ou TEL8;
- associao de radioamadores reconhecida pelo Ministrio das Comunicaes;
- rgos de imprensa de grande circulao.
6.8 - A aprovao na prova de legislao pr-requisito.para prestao da prova de radioeIetricidade.
6.9 - A aprovao na prova de radioeletricidade pr-requisito para a prestao das provas de recepo
auditiva e retransmisso de sinais em Cdigo Morse.
6.10- O candidato habilitao classe "B", que tenha sido reprovado nas provas de radioeletricidade e
transmisso e recepo auditiva de sinais em Cdigo Morse a que tenha sido aprovado na prova de
legislao, ser considerado habilitado classe "C".
6.11- Os fatos ocorridos durante o exame sero registrados no formulrio TEL2 - verso - e assinado pelos
membros da banca examinadora e por um representante da turma de candidatos,escolhido por sorteio ou
por indicao da turma.
6.12 - A gravao de um texto padro para a recepo de sinais em Cdigo Morse ser reproduzida diante
dos presentes, durante dois minutos, antes de iniciada a prova, com a finalidade de adaptar o ouvido dos
candidatos tonalidade e velocidade.
6.13 - Para efeito de transmisso, recepo e correo, cada palavra corresponder a 5 (cinco) caracteres
recebidos e transmitidos.
6.14 - Sero adotados, na correo dessas provas, os seguintes critrios:
- os textos transmitidos ou recebidos devero ser separados em grupos de 5m (cinco) caracteres;
- o responsvel pela correo dever observar, dentro de cada grupo, se os cinco caracteres esto corretos,
ou seja se correspondem aos caracteres transmitidos ou dados a transmitir pelos textos padro;
- se o candidato transmitir ou receber erradamente l (um) dos caracteres do grupo, todo o grupo ser
considerado incorreto.
217
Exemplo:
Na prova de recepo auditiva de sinais em Cdigo Morse, ser considerado aprovado o candidato que
receber corretamente:
- classe "B" - 10 (dez) grupos;
- classe "A" - 25 (vinte e cinco) grupos.
7 - DA SUSPENSO OU ANULAO DE EXAMES
7.1 - Uma prova poder ser suspensa quando ocorrerem anormalidades durante a sua realizao. So
consideradas anormalidades:
- condies ambientais que impossibilitem a realizao da prova (falta de luz, rudo excessivo, etc);
- distrbios.
7.2 - Poder ser anulado o exame, no todo ou em parte, pelo Diretor Regional, com fundamento em motivos
apresentados pela banca examinadora.
7.3 - O candidato poder, isoladamente, ter seu exame anulado desde que a banca examinadora consigne,
no formulrio TEL2, comportamento que justifique tal anulao.
7.4 - Caso a banca examinadora considere inconveniente que determinado candidato continue a prestar seu
exame, por observar no mesmo comportamento prejudicial ao bom andamento do exame, poder solicitar
do candidato a interrupo imediata do mesmo, bem como, a sua retirada do local de realizao das provas.
7.4.1 - Nesses casos, o candidato ser considerado eliminado do exame, ficando, todavia, amparado pelo
item 2.7.
7.4.2 - O candidato eliminado em dois exames, consecutivos ou no, ficar impedido de prestar exames
durante 2 (dois) anos da data de sua ltima eliminao. Neste caso, dever ser comunicado a todas as
Diretorias Regionais tal impedimento.
8 - ELABORAO DAS PROVAS
8.1 - As provas de legislao e de radioeletricidade constaro, cada uma, de 20 (vinte) questes contidas
nos Manuais de Questes, previamente sorteadas pela respectiva Diretoria Regional.
8.2 - Das provas de legislao constaro:
- 3 (trs) questes sobre o tema "Indicativo de Chamada";
- 3 (trs) questes sobre o Cdigo "Q";
- 3 (trs) questes sobre o tema "Largura de Faixa e Tipo de Emisso;
-11(onze) questes sobre o restante da legislao.
8.2.1 - Das provas de radioeletricidade no devero constar mais do que 3 (trs) questes de cada assunto.
8.3 - As provas de recepo auditiva e transmisso de sinais em Cdigo Morse sero elaboradas conforme
determina a legislao em vigor.
9 - DA BANCA ESPECIAL DE EXAME
9.1 - Os candidatos portadores de molstias contagiosas e os acometidos de males que lhes impeam a
livre locomoo, bem como os cegos, desde que comprovem o estado fsico, podero prestar exame ante
uma banca especial.
9.2 - Caber s Diretorias Regionais o deferimento de pedidos para exames ante bancas especiais
devendo, ainda, estabelecer os mtodos de aplicao e avaliao das provas, tendo em vista as
impossibilidades fsicas dos candidatos.
218
10 - DA HABILITAO E LICENCIAMENTO
10.1 - O Candidato aprovado no exame far jus a um certificado de habilitao, documento comprobatrio
de que o seu portador est apto a operar estaes de radioamadores nas faixas atribudas classe nele
especificada.
10.2 - A licena de funcionamento o documento que autoriza a instalao e a entrada em servio da
estao de radioamador dentro das limitaes de freqncia e potncia impostas classe para a qual est
habilitado o radioamador responsvel pela estao.
10.3 - O certificado de habilitao e/ou a licena de funcionamento de estao sero expedidos pelo
DENTEL, com base no formulrio RAE1.
10.3.1 - O preenchimento do formulrio RAE1 ser feito pelo interessado, imediatamente aps a divulgao
do resultado da prova:
- de legislao, no caso de ingresso classe C ou no caso de reabilitao a qualquer classe;
- de radioeletricidade, no caso de ingresso classe "B" ou de promoes s classes "B" e "A".
10. 4 - Os procedimentos a serem seguidos so os seguintes:
10.4.1 - Ingresso no servio, sem requerer a licena de funcionamento de estao.
10.4.1.1 O interessado preenche a 1 via do formulrio RAE1, exceto os campos hachuriados;
10.4.1.2 - O funcionrio do DENTEL completa o RAE1, preenchendo os campos hachuriados, conforme
instrues.
10.4.1.3 - A Diretoria Regional expede o certificado de habilitao na hora ou o remete pelos correios, no
prazo de 15 (quinze) dias, conforme o caso e seu volume de trabalho. Na mesma ocasio, atualiza o seu
cadastro manual, remetendo, aps, o RAE1 para o processamento.
10.4.2 - Ingresso no servio, requerendo a licena de funcionamento de estao.
10.4.2.1 - O interessado preenche o formulrio RAE1 em duas vias, exceto os campos hachuriados.
10.4.2.2 - O funcionrio do DENTEL completa o RAE1, preenchendo os campos hachuriados, conforme
instrues.
10.4.2.3 - A 2 via do RAE1 fica em poder da Diretoria Regional ou Agencia do DENTEL.
10.4.2.4 - A 1 via ser devolvida ou remetida pelos correios ao interessado, que dever:
- filiar-se a uma associao de radioamadores, reconhecida pelo Ministrio das Comunicaes e/ou obter a
comprovao de sua filiao mediante carimbo no quadro 6 do RAE1;
- recolher, em qualquer Agencia do Banco do Brasil S.A., a taxa de fiscalizao da instalao - FISTEL;
- devolver Diretoria Regional do DENTEL a 1 via do RAE1 e o comprovante de recolhimento do FISTEL,
anexando, para tanto, a guia autenticada mecanicamente pelo Banco.
10.4.2.5 - A Diretoria Regional efetua a conferencia juntamente com a 2 via do RAE1, expede o certificado
de habilitao e a(s) licena(s) de funcionamento na hora, ou remete pelos correios no prazo de 15 (quinze)
dias.
Na mesma ocasio, atualiza o seu cadastro manual, remetendo, aps, a 1 via do RAE1 e a guia DARF
para processamento.
10.4.3 - Promoo de classe, requerendo pela 1 vez licena de funcionamento de estao:
- O procedimento ser idntico ao descrito no item 10.4.2
10.4.4 Promoo de classe requerendo alterao ou acrscimo de estao:
- O procedimento ser idntico ao descrito no item 10.4.2
10.4.5 - Promoo.de classe, sem requerer licena de funcionamento de estao:
- O procedimento ser idntico ao descrito no item 10.4.1
10.4.6 - Promoo de classe, sem requerer licena de funcionamento de estao:
a) O interessado preenche o formulrio RAE1 em duas vias, exceto os campos hachuriados;
b) Q funcionrio do DENTEL completa o RAE1, preenchendo os campos hachuriados, conforme instruo;
c) a 2 via do RAE1 fica em poder da Diretoria Regional ou Agencia do DENTEL;
d) a 1 via do RAE1 e devolvida no ato ou remetida pelos correios ao interessado que dever:
- obter o carimbo comprobatrio de sua filiao a uma associao de radioamadores reconhecida pelo
Ministrio das Comunicaes, no quadro 6 do RAE1 (dispensvel, no caso de promoo classe "A");
- devolver a 1 via do RAE1 Diretoria Regional, autenticado conforme descrito no item anterior.
e) a Diretoria Regional efetua a conferncia junto com a 2 via do RAE1, expede o certificado de habilitao
na hora ou remete-o pelos correios no prximo dia til. Na mesma ocasio, atualiza o seu cadastro manual,
encaminhando, aps 1 via do RAE1 para cadastramento.
10.4.2.1 - O interessado preenche o formulrio RAE1 em duas vias, exceto os campos hachuriados.
10.4.2.2 - O funcionrio d DENTEL completa o RAE1, preenchendo os campos hachuriados, conforme
instrues.
10.4.2.3 - A 2 via do RAE1 fica em poder da Diretoria Regional ou Agencia do DENTEL.
10.4.2.4 - A 1 via ser devolvida ou remetida pelos correios ao interessado, que dever:
- filiar-se a uma associao de radioamadores, reconhecida pelo Ministrio das Comunicaes e/ou obter a
comprovao de sua filiao mediante carimbo no quadro 6 do RAE1;
- recolher, em qualquer Agencia do Banco do Brasil S.A., a taxa de fiscalizao da instalao - FISTEL;
219
OU
ACRSCIMO
DE
ESTAES
OU
DADOS
DE
220
13 - CERTIFICADO DE RADIO-ESCUTA
13.1 - Os interessados na obteno do certificado de rdio-escuta, devero dirigir requerimento ao Diretor
Regional do DENTEL, utilizando o formulrio TEL9.
13.2 - Os certificados sero expedidos pelas prprias Diretorias Regionais, conforme formulrio TEL10, as
quais controlaro o respectivo cadastro.
14 - DISPOSIES TRANSITRIAS
14.1 - Na rea do Distrito Federal, a Diviso de Telecomunicaes exercer as mesmas atividades
atribudas s Diretorias Regionais na presente instruo.
14.2 - Enquanto no for implantada a expedio centralizada dos certificados de habilitao e das licenas
de funcionamento, pelo DENTEL, as Diretorias Regionais continuaro a expedir os referidos documentos.
14.3 - As Diretorias Regionais devero manter o cadastro dos radioamadores que esto sob sua jurisdio
utilizando, para tanto, a FICHA CADASTRO DE RADIOAMADOR, conforme o modelo do Anexo 1.
14.3.1 - As Diretorias Regionais que possuem "pastas cadastrais" de radioamadores, devero substitu-las
pela ficha referida no item 14.3.
14.4 - No ser necessrio o envio de cpia da FICHA CADASTRAL DE RADIOAMADOR Diviso de
Telecomunicaes, a qual ser substituda pelo formulrio RAE1.
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 7-11-2011 s 21,15 hs.
221
NACIONAL
DE
TELECOMUNICAES -
222
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios - (Consulta realizada no dia 10-11-2011 s 09,20 hs.)
223
Braslia, 2/set/80
Revoga ato liberatrio de uso de telegrafia
no Servio de Radioamador.
Fonte:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
224
3525 a 3800
Para a classe B
Para a classe A
3525 a
7050 a
14100 a
21100 a
28100 a
3800
7300
14350
21450
29700
kHz
kHz
kHz
kHz
kHz
II Esta autorizao prevalecer apenas enquanto no for modificada a Norma 05/75 Execuo do
Servio de Radioamador.
III Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao.
Antonio Fernandes Neiva
Diretor Geral do DENTEL
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios - (Consulta realizada no dia 10-11-2011 s 11,10 hs.)
225
DEFINIO
1- O servio Rdio do Cidado o servio de radio comunicaes de uso compartilhado para comunicados
entre estaes fixas e/ou mveis, realizados por pessoas naturais, utilizando o espectro de freqncia
compreendido entre 26,96 Mhz e 27,61 Mhz.
facultada a execuo do Servio s associaes representativas de seus usurios, reconhecidas pelo
Ministrio das Comunicaes, bem como aos Corpos de Bombeiros, Secretaria de Segurana Pblica,
polcias civis e militares, polcia rodoviria e demais rgos pblicos ou entidades que, a critrio do Agencia
Nacional de Telecomunicaes- Anatel, possam atender a situaes de emergncia.
facultado o uso dos canais 59 (27,595 Mhz) 09 (27,065 Mhz) e 19 (27,185 Mhz), para uso em rodovias, s
pessoas jurdicas, em atendimento a usurios do Servio Rdio do Cidado.
Finalidade do Servio
O servio de Rdio Cidado destina-se a:
. proporcionar comunicaes em radiotelefonia, em linguajem clara, de interesse geral ou particular ;
.atender a situaes de emergncia, como catstrofes, incndios, inundaes, epidemias, perturbaes da
ordem, acidentes e outras situaes de perigo para vida, a sade ou a propriedade;
a) transmitir sinais de telecomandos para dispositivos eltricos.
226
227
c) Os canais compreendido na faixa de 26,957 e 27,283 Mhz devem aceitar qualquer interferncia
prejudicial que possa ser causada pelas emisses utilizadas com fins industrias, cientficos e mdicos.
d) As estaes podero operar livremente em qualquer dos canais citados nesta norma, executando-se os
destinados a atender situaes de emergncia, chamada e escuta, ao uso em rodovias ou transmisso de
sinais de telecomando.
e) vedada a utilizao simultnea de mais de um canal por qualquer estao.
f) O canal 9 (27,065 Mhz) restrito ao trafego de mensagens referentes a situaes de emergncia em todo
o territrio nacional.
g) O canal 11 (27,085 Mhz) restrito a chamada e escuta em todo territrio nacional.
h) As estaes do telecomando podero utilizar qualquer um dos seguintes canais: 1T, 2T, 3T, 4T, 5T.
O canal 24 (27,245 Mhz) poder tambm ser utilizado para telecomando.
i) s estaes de telecomando no permitida a transmisso de qualquer outro tipo de informao.
j) Na execuo do Servio Rdio do Cidado somente sero utilizados equipamentos homologados pelo
Ministrio das Comunicaes.
k) No caso de comprovada necessidade, ser permitida a utilizao de equipamentos registrados pelo
Ministrio das Comunicaes,
Caractersticas tcnicas
l) Todos os equipamentos destinados ao Servio Rdio Cidado devero satisfazer, pelo menos, aos
seguintes requisitos:
m) Os transmissores devero ser modulados em amplitude e a mxima largura da faixa ocupada pelas
emisses em fonia no dever exceder a 8Khz para modulao em faixa lateral com portadora suprimida.
n) A banda passante de udio dever iniciar o corte em .2,5 Khz com 1 Db / oitava como ndice mnimo.
o) A atenuao do segundo harmnio ou de outras emisses esprias iguais ou maiores dever ser superior
a 60 Db, em relao portadora para emisses em faixa lateral dupla, ou em relao potncia de pico de
envoltrio para emisses em faixa lateral singela com portadora suprimida.
p) A atenuao da portadora e da faixa lateral no desejada, para equipamentos que utilizem emisses em
faixa lateral singela com portadora suprimida, dever ser maior do que 40 Db em relao faixa lateral
desejada.
q) Os transmissores para telecomando devero ser modulados em amplitude empregado tons de telegrafia
por onda contnua, devendo a mxima largura da faixa ocupada no exceder a 8 Khz e a atenuao de
emisses no essenciais ser superior a 40 Db, em relao a portadora.
r) A estabilidade de freqncia dever ser igual ou melhor que +0,005% para variaes de temperatura de
5C e para variaes de mais ou menos 15% da tenso nominal de alimentao.
s) A potncia mdia permitida sada do transmissor ser de: 7 W para telecomando potncia da
portadora; 7W para emisses em faixa lateral dupla potncia de portadora; 7W (21W PEP) para emisses
em faixa lateral singela com portadora suprimida.
Competncia para Fiscalizao
t) A fiscalizao do Servio Rdio Cidado ser exercida pelo Anatel.
LICENCIAMENTO
u) A Licena de Estao o documento emitido pelo Agencia Nacional de Telecomunicaes - ANATEL,
pelo qual fica autorizada a instalao e operao da estao do Servio Rdio do Cidado.
228
229
O indicativo de chamada ser sempre declarado completo, sem supresses ou acrscimo de qualquer
espcie;
Nenhuma transmisso entre estaes exceder a durao de 3 minutos, exceto nos casos de emergncia.
mm) As estaes de telecomando esto dispensada das presentes regras, devendo seus operadores limitar
as transmisses ao tempo estritamente necessrio ao controle.
PENALIDADES E INFRAES
nn)As penalidades por infrao desta norma so:
Advertncia;
Multa, at 1/10 ( um dcimo ) do valor mximo atualizado;
Suspenso da execuo do servio, at 30 dias;
Cassao da licena de estao.
oo)Quando houver a prtica de duas ou mais infraes, idnticas ou no, as penalidades sero
cumulativamente aplicadas, no podendo, no total, ultrapassar o grau mximo previsto.
pp)No concurso de infrao a esta Norma e de crime ou contraveno, o processo penal ter procedncia
sobre o administrativo.
qq) Se o DENTEL constatar a ocorrncia de crime ou contraveno praticado na execuo do servio, a
representao ser dirigida Polcia Federal no prazo de 24 (vinte e quatro) horas.
rr)A advertncia ser aplicada, por escrito, quando o descumprimento de disposio desta norma seja
capaz de desvirtuar a correta utilizao do servio e no estiver captulo em penalidade mais grave.
ss)Constituem infraes punveis com multa:
omitir o indicativo de chamada ou declara-lo co supresses ou acrscimos;
no portar o original da licena ou no conserva-lo em local visvel, junto estao;
no cumprir, no prazo estipulado, exigncias feitas pelo DENTEL;
reincidir em situao que j tenha motivado a aplicao de advertncia;
tt)Constituem infraes punveis com suspenso da execuo do servio:
transmitir msica, discursos, disputas esportivas ou gravao magnetofnica de qualquer natureza; as
gravaes podero ser admitidas nos casos de emergncia;
intercomunicar-se deliberadamente com estaes no licenciadas;
introduzir modificaes tcnicas no equipamento ou realizar transmisso em carter experimental, de modo
a prejudicar a operao de outras estaes;
conectar o equipamento a linha telefnica;
no realizar pagamento da taxa de fiscalizao das telecomunicaes;
reincidir em ocorrncia que j tenha motivado multa;
uu)Constituem infraes com cassao da licena da estao:
empregar potncia superior a permitida ;
tratar, nas transmisses, de assunto poltico, religioso ou racial ou qualquer outros que possam dar motivos
a polmica;
utilizar cdigo de transmisso diversos do cdigo Q;
proferir palavras ou expresses chulas ou em desacordo com a moral e os bons costumes;
operar em freqncias diferentes das previstas nesta Norma ou provocar interferncias propositais;
cobrar ou receber qualquer espcie de remunerao em razo de servios prestados a terceiros;
impedir ou dificultar a ao do agente fiscalizador do Anatel;
praticar ou permitir que se pratique crime ou contraveno mediante utilizao de transmissores originadas
da estao;
reincidir em ocorrncia que j tenha motivado a aplicao de suspenso da execuo do servio.
vv)Na aplicao ou na fixao da penalidade, sero considerados antecedentes, bem como a intensidade
do dolo ou grau de culpa, e os motivos, circunstncias e conseqncias da infrao.
xx)A aplicao e fixao das penalidades previstas nesta Norma compete:
Aos Diretores Regionais do DENTEL, a advertncia, a multa e a suspenso da execuo do Servio, at 10
(dez) dias;
Ao Diretor da Diviso de Fiscalizao do DENTEL, a suspenso de 10 (dez) dias a 30 (trinta) dias;
Ao diretor Geral do DENTEL, A CASSAO DA LICENA DE ESTAO.
zz)A aplicao da penalidade ser precedida de parecer do rgo competente do DENTEL, notificado
previamente o infrator para exercer o direito de defesa no prazo de 5 (cinco) dias, contatos da data do
230
Fonte:
http://www.qsl.net/zz1nja/portaria0180.htm
http://www.jusbrasil.com.br/diarios/3448908/dou-secao-1-03-10-1980-pg-98/pdf
231
232
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios - (Consulta realizada no dia 10-11-2011 s 16,10 hs.)
233
RESOLVE:
Estabelecer que incumbe ao executante de qualquer modalidade de servio de radiocomunicao informar
ao DENTEL a desativao, permanente, de estao sob sua responsabilidade.
2.- Determinar que dever acompanhar a comunicao da referida desativao, a respectiva licena de
funcionamento.
Revogar a portaria DENTEL n 1093, de 10 de julho de 1979
ANTONIO FERNANDES NEIVA
Diretor Geral do DENTEL
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios - (Consulta realizada no dia 10-11-2011 s 20,45 hs.)
234
O Ministro de Estado das Comunicaes, no uso das atribuies que lhe confere o Decreto n
70.568, de 18 de maio de 1972,
RESOLVE:
I Aprovar a Norma n 0002/82 - Especificaes Tcnicas para Homologao ou Registro de
Transmissores, Receptores e Amplificadores Lineares do Servio de Radioamador, que a esta acompanha.
I Permitir que os equipamentos em funcionamento e aqueles instalados at 31.12.84 funcionem
com valores diferentes dos indicados no subitem 4.1.2.3 da presente Norma at 31.12.1993, desde que no
causem interferncia em outras modalidades de servio.
III Dispensar da certificao de homologao ou de registro os equipamentos fornecidos pelos
fabricantes locais at 31.12.82, bem como aqueles importados eu entrem no pas at esta mesma data.
III.1 Esta dispensa no desobriga os equipamentos de atender aos requisitos estabelecidos
pelo Regulamento do Servio de Radioamador.
IV A presente Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
HAROLDO CORRA DE MATTOS
Ministro de Estado das Comunicaes
NORMA N 0002/82
NORMA DE ESPECIFICAES TCNICAS PARA HOMOLOGAO OU REGISTRO
DE TRANSMISSORES, RECEPTORES E AMPLIFICADORES LINEARES DO SERVIO
DE RADIOAMADOR.
OBJETIVO
1.- Esta Norma tem por objetivo estabelecer as condies especficas a que devem satisfazer os
equipamentos transmissores, receptores e os amplificadores lineares que operam nas faixas reservadas ao
Servio de Radioamador para fins de Homologao ou de Registro.
CAMPO DE APLICAO
2.- As especificaes constantes desta Norma se aplicam a todos os transmissores, receptores e
amplificadores lineares de fabricao industrial, seriada ou no destinados ao Servio de Radioamador.
CAMPO DAS ESPECIFICAES
3.- As especificaes constantes desta Norma sero comprovadas, segundo critrios estabelecidos na
Sistemtica de Homologao ou de Registro.
3.1.- As especificaes so divididas em:
a) mandatrias especificaes cujos requisitos mnimos de desempenho a serem atendidos pelo
equipamento so os constantes desta Norma;
b) complementares especificaes para as quais no h requisitos pr-fixados e os valores de
desempenho a serem atendidos pelo equipamento sero os informados e garantidos pelo interessado na
Homologao ou Registro.
3.2.- As especificaes tanto mandatrias como as complementares, devem ser atendidas em toda a faixa
de condies ambientais e de variao da alimentao primria, estabelecida para o equipamento.
3.3.- Qualquer caracterstica tcnica constante de publicao referente ao equipamento, ainda que no
includa nesta Norma, estar sujeita a comprovao.
ESPECIFICAES
4.- So as seguintes as especificaes mandatrias:
4.1.- TRANSMISSORES:
4.1.1- POTNCIA: A potncia mdia de entrada no estgio final de radiofreqncia, alimentador do sistema
irradiante, em onda contnua, ou a mdia equivalente em outras classes de emisso, deve ser tal que o
valor mximo dissipado sobre uma carga no reativa ligada aos terminais de antena no exceda a:
235
236
237
RESOLVE:
I- Alterar o item 8 da Portaria n 266 de 14 de outubro.de 1980, que passa a ter a seguinte redao:
"8. CONEXO REDE TELEFNICA - E facultado associaes constitudas exclusivamente de
radioamadores Classe A e/ou B, mediante prvia, autorizao do DENTEL, conexo rede telefnica
pblica por sistemtico (auto-patch) .
8.1 - As associaes acima descritas devero conter um mnimo de 25 (vinte e cinco) radioamadores
classes A e/ou B, com domiclio principal ou adicional dentro da rea de cobertura da repetidora.
8 2 - ,A critrio do Diretor-Geral do DENTEL, em casos excepcionais, para associaes constituidas
exclusivamente por radioamadores com domiclio principal ou adicional localizado em reas onde ainda no
sejam disponveis facilidades d servio telefnico pblico, admitido o nmero mnimo de 10 (dez)
associados e, se necessrio, sem restrio de classes.
8.3 - Os equipamentos utilizados na conexo devero ser: registrados, e/ou homologados pelo Ministrio
das Comunicaes e compatveis com os sistemas da concessionria do servio telefnico.
Os equipamentos de interface com a rede sero considerados como de categoria I, quando da
homologao . e/ou registro."
II - Determinar ao DENTEL, at que sejam estabelecidas as Normas sobre conexo de estaes de
radioamador rede telefnica pblica, que adote para licenciamento das estaes os seguintes requisitos:
- a instalao, previamente aprovada pela concessionria de servio pblico envolvida, e a manuteno
devero ser feitas por radioamadores classe "A" ou sob a sua responsabilidade;
- a inspeo instalao, por parte da concessionria, deve ser permitida com vistas a assegurar a fiel
observncia de normas tcnicas e regulamentares concernentes operao e a manuteno dos
equipamentos de ligao rede telefnica pblica, atravs de programao previamente determinada ou
sempre que julgada -necessria;
- a relao sinal rudo da ligao telefnica deve ser superior a 30 dB -e caso haja necessidade, o
equipamento radiotelefnico deve ser equipado com abafador;
- o nvel mximo a ser entregue a linha telefnica deve -ser de O dB;
- o radioamador que iniciar ou permitir a interligao comi a rede telefnica pblica, dever dar cincia aos
interlocutores de que a comunicao telefnica est sendo radiada e que poder ser ouvida por terceiros;
- a repetidora dever ser capaz de radiar o sinal recebido de ambas as partes em contato, na freqencia de
transmisso da repetidora;
- a repetidora .no dever permitir que sejam realizadas ligaes originadas na rede telefnica pblica.
238
III - As estaes repetidoras com conexo automtica rede telefnica pblica, atualmente licenciadas pelo
DENTEL, devem se adaptar s novas exigncias no .prazo de 2 (dois) anos, a contar da publicao da
presente portaria
IV - Esta portaria entra em vigor na data. da sua publicao, revogadas as disposies em contrrio.
ROMULO VILLAR FURTADO
-Secretaria de Servios de Radiodifuso
Fontes:
Livro Radioamadorismo o mundo em seu lar, de Roberto M. Rodrigues PY8JS
http://www.jusbrasil.com.br/diarios - Consulta realizada dia 13-11-2011 s 19,00 hs.
239
O Presidente da Repblica
usando das atribuies que lhe confere o artigo 81, item III, da Constituio, decreta:
Art. 1 - O artigo 24 do Regulamento do Servio de Radioamador, aprovado pelo Decreto n 74.810, de 4 de
novembro de 1974, passa a ter a seguinte redao:
"Art. 24 - O Ministrio das Comunicaes expedir certificado de rdio-escuta aos
radioamadores, que o requererem."
Art. 2 - ficam revogados o pargrafo 1 do artigo 26 e o inciso VI do artigo 29 do Regulamento de que trata
o artigo 1 deste Decreto.
Art. 32 : Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Brasilia-DF, 13 de junho de 1985; 164 da Independncia e 97 da Repblica.
JOS SARNEY
Antnio Carlos Magalhes
Fonte:
http://www.jusbrasil.com.br/diarios - (Consulta realizada no dia 11-11-2011 s 09,45 hs.)
240
O PRESIDENTE DA REPBLICA , usando das atribuies que lhe confere o artigo 81, item III, da
Constituio,
DECRETA:
Art 1 - Fica aprovado o Regulamento do Servio de Radioamador que com este baixa.
Art 2 - Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao, revogados o Decreto n 74.810, de 4 de
novembro de 1974, e demais disposies em contrrio.
Braslia, 24 de outubro de 1985; 164 da Independncia e 97 da Repblica.
JOS SARNEY
Antnio Carlos Magalhes
241
242
CAPTULO VI
OPERAO DAS ESTAES
Art 10 - A estao de radioamador tem sua operao limitada s faixas de freqncias, tipos de emisso e
potncia, correspondentes classe para a qual esteja licenciada.
Art 11 - A estao de radioamador, na presena de seu titular poder ser operada por outro radioamador ou
por titular de Certificado de Operador de Estao de Radioamador, da mesma classe ou de classe mais
elevada.
1 - A estao de radioamador poder ser utilizada por qualquer pessoa, devendo, neste caso, o
comunicado ser restrito transmisso de notcias urgentes e de carter pessoal, respeitadas as disposies
da legislao vigente.
2 - As estaes de radioamador no podero ser utilizadas para transmitir comunicados internacionais
procedentes de terceira pessoa ou destinados a terceiros.
3 - As estaes de universidades e escolas somente podero ser operadas por titulares de Certificado de
Operador de Estao de Radioamador, observado o disposto no artigo 10 deste Regulamento.
Art 12 - O radioamador estrangeiro poder operar, eventualmente, estao de radioamador, na presena do
permissionrio, devendo transmitir, alm do indicativo de chamada que lhe foi atribudo em seu pas de
origem, o da estao que estiver operando.
CAPTULO VII
OBRIGAES
Art 13 - Os permissionrios do Servio de Radioamador e os titulares de Certificado de Operador de
Estao de Radioamador esto obrigados:
I - observar a legislao de telecomunicaes;
II - submeter-se fiscalizao exercida pelo Ministrio das Comunicaes no sentido de:
a) prestar, a qualquer tempo, informaes que possibilitem a verificao de como est sendo executado o
servio, bem como permitir a vistoria das estaes;
b) atender, dentro do prazo estipulado, novas determinaes baixadas;
c) interromper o funcionamento da estao, quando assim determinado;
d) atender convocao para prestar servios de utilidade pblica, em casos de emergncia;
e) evitar interferncia em quaisquer servios de telecomunicaes.
CAPTULO VIII
INTERFERNCIAS
Art 14 - O Ministrio das Comunicaes proceder, liminarmente, a interrupo do funcionamento da
estao de radioamador causadora de interferncia que esteja prejudicando a transmisso ou a recepo
de quaisquer servios de telecomunicaes, desde que corretamente instalados.
CAPTULO IX
TAXAS
Art 15 - O permissionrio do Servio de Radioamador est sujeito ao pagamento da taxa de fiscalizao das
telecomunicaes fixada em lei.
CAPTULO X
INFRAES
Art 16 - Para os efeitos deste Regulamento, so consideradas infraes:
I - executar o Servio de Radioamador sem observar os termos da licena da estao;
II - desvirtuar a natureza do Servio de Radioamador;
III - no atender ao previsto no artigo 13 deste Regulamento;
243
CAPTULO XI
PENALIDADES
Art 17 - A prtica de infrao na execuo de Servio de Radioamador sujeita o permissionrio, o titular de
Certificado de Operador da Estao de Radioamador, ou ambos, conforme o caso, s seguintes
penalidades, sem prejuzo de outras previstas em lei:
I - multa;
II - suspenso;
III - cassao.
Pargrafo nico - Nas infraes em que, a juzo do Ministrio das Comunicaes, no se justificar a
aplicao de pena, o infrator ser advertido, considerada a advertncia como agravante na aplicao de
penas por inobservncia de outro ou do mesmo preceito legal.
Art 18 - A pena ser imposta de acordo com a infrao cometida, considerando-se os seguintes fatores:
a) gravidade da falta;
b) antecedentes do infrator;
c) reincidncia.
Art 19 - Compete ao Ministrio das Comunicaes aplicar as penas previstas neste Regulamento.
Art 20 - A pena de multa poder ser aplicada no caso de infrao prevista nos itens IV e V do artigo 16
deste Regulamento.
1 - A pena de multa poder ser aplicada isolada ou conjuntamente, por infrao de qualquer dispositivo
previsto neste Regulamento e em normas especficas ou gerais aplicveis as telecomunicaes.
2 - A multa ser limitada ao valor estipulado pela legislao em vigor.
Art 21 - A pena de suspenso poder ser aplicada no caso de infrao prevista nos itens I e VI do artigo 16
deste Regulamento, ou em infraes anteriormente punidas com multa.
Art 22 - A pena de cassao poder ser aplicada no caso de infrao prevista nos itens II e III do artigo 16
deste Regulamento e ser formalizada:
a) no caso do titular de Certificado de Operador de Estao de Radioamador pela cassao do respectivo
Certificado;
b) no caso de radioamador, pela cassao do Certificado de Operador da Estao de Radioamador e da
respectiva licena de Estao de Radioamador;
c) no caso de pessoa jurdica, pela cassao da permisso e/ou pela cassao do Certificado de Operador
de Estao de Radioamador e da respectiva licena de Estao do Radioamador responsvel, quando for o
caso.
1 - A cassao poder tambm ser aplicada aos permissionrios anteriormente punidos com pena de
suspenso, no caso de reincidncia especfica;
2 - Somente aps decorridos dois anos de aplicao da pena de cassao, poder ser requerido
novamente o Certificado de Operador de Estao de Radioamador e a permisso para executar o servio.
Art 23 - Constatada a infrao, o Ministrio das Comunicaes notificar o infrator, assinalando prazo para
defesa, podendo ser determinada a interrupo do servio, no caso de interferncia.
244
CAPTULO XII
RECONSIDERAO E RECURSO
Art 24 - Caber pedido de reconsiderao autoridade que aplicou a punio, ou recurso instncia
imediatamente superior, no prazo de trinta dias, a contar da data do conhecimento da punio ou do
indeferimento do pedido de reconsiderao.
CAPTULO XIII
DISPOSIES GERAIS E TRANSITRIAS
Art 25 - As associaes de radioamadores podero ser reconhecidas como entidades representativas dos
interesses dos executantes do Servio de Radioamador, desde que preenchidos os requisitos exigidos pelo
Ministrio das Comunicaes.
Art 26 - O Ministrio das Comunicaes poder delegar atribuies s associaes de radioamadores por
ele reconhecidas, visando a cooperao para melhor execuo do servio.
Art 27 - O Ministrio das Comunicaes poder, a qualquer tempo, baixar determinaes relativas
execuo do Servio de Radioamador, para adaptao a atos nacionais ou internacionais, ou quando o
progresso tcnico-cientfico assim o exigir.
Art 28 - O Ministrio das Comunicaes baixar, no prazo de noventa dias, normas complementares para
execuo deste Regulamento.
Art 29 - As normas complementares existente, que no conflitem com esse Regulamento, continuam em
vigor at que sejam baixadas novas normas complementares.
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
http://www.diariodasleis.com.br/busca/exibelink.php?numlink=1-96-13-1985-10-24-91836
Consultas realizada no dia 9-11-2011 entre 20,15 e 20,45 hs.
245
O Ministro de Estado das Comunicaes, no uso das atribuies que lhe confere o Decreto n. 70.568 de
18.5.72,
Considerando reivindicaes dos radioamadores no que se refere a formao de indicativos de chamada a
serem distribudos s suas estaes, resolve:
I- Alterar para PQ8, o prefixo PY8 estabelecido pela Portaria n. 33, de 9 de fevereiro de 1984, para
utilizao na formao dos indicativos de chamada, atribuidos s estaes de radiocomunicaes dos
radioamadores Classe "A" e "B" do Territrio do Amap.
II-Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio.
Fontes:
Machado, J. D. Pinheiro Machado - O Radioamadorismo perante a Legislaco AIDE Editora e Comrcio
de Livros 1 Ed. 1981
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
246
O Ministro de Estado das Comunicaes, no uso das atribuies que lhe confere o Decreto n 70.568,
de 18 de maio de 1972,
Considerando o disposto no artigo 29 do Regulamento do Servio de Radioamador, aprovado pelo Decreto
n 91.836, de 12 de outubro de 1985,
RESOLVE:
I - Aprovar a Norma n 01 /86 - SERVIO DE RADIOAMADOR, que a esta acompanha.
II Revogar os seguintes atos:
Portaria MC n9 497, de 06.06.75;
Portaria MC n9 832, de 03.10.75;
Portaria MC n9 847, de 18.08.78;
Portaria MC n9 768, de 11.09.79;
Portaria MC n9 904, de 19.12.79;
.Portaria MC n9 004, de 07.01.80;
Portaria MC n9 048, de 18.03.80;
Portaria MC n9 119, de 08.07.83;
Portaria MC n9 033, de 09.02.84;
Portaria MC n9 193, de 12.06.85;
Portaria MC n9 309, de 24.10.85.
III - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
ANTONIO CARLOS MAGALHAES
Fonte:
http://www.jusbrasil.com.br/diarios - (Consulta realizada no dia 14-11-2011 s 07,45 hs.)
247
I - INTRODUCO:
1.1 - A presente norma estabelece as condies de execuo do Servio de Radioamador, bem como as
condies para obteno do Certificado de Operador de Estao de Radioamador e da Licena e Estao
de Radioamador.
II - OUTORGA:
248
4.1 - Ser expedido o Certificado de Operador de Estao de Radioamador, aos aprovados em testes, de
avaliao de capacidade operacional e tcnica para operar estaes de radioamador, dentro dos seguintes
critrios:
4.1.1 - Certificado de Operador de Estao de Radioamador classe "C": aos maiores de 12 anos, aprovados
no teste de Legislao de Telecomunicaes.
4.1.2 - Certificado de. Operador de Estao de Radioamador classe "B": aos maiores de 18 anos,
aprovados nos testes de:
a) Legislao de Telecomunicaes;
b) Conhecimentos Tcnicos;
c) Transmisso e Recepo Auditiva de Sinais em Cdigo Morse.
4.1.3 - Certificado de Operador de Estao de Radioamador classe "A": aps 1 (um) ano da data de
expedio do Certificado de Operador de Estao: classe "B", aos aprovados nos testes de:
a) Legislao de Telecomunicaes]
b) Conhecimentos Tcnicos;
c) Transmisso e Recepo Auditiva de Sinais em Cdigo Morse.
4.2 - Sero considerados isentos dos testes de Conhecimentos Tcnicos e/ou de Transmisso e Recepo
Auditiva de Sinais em Cdigo Morse, os candidatos obteno do Certificado de Operador de Estao de
Radioamador, classe "B" ou "A", que comprovem possuir esses requisitos de capacidade operacional e
tcnica.
4.2.1 - A comprovao das isenes, de que trata o sub-item anterior, obedecer critrios estabelecidos
pelo DENTEL.
4.3 - Ao radioamador estrangeiro ser expedido o Certificado de Operador de Estao de Radioamador,
independentemente de aplicao de testes de comprovao de capacidade operacional e tcnica, mediante
apresentao:
a) da licena, certificado ou documento equivalente expedido em seu pas de origem;
b) do passaporte ou Carteira de Identidade de Estrangeiro.
4.3.1. O radioamador estrangeiro que no possuir passaporte, por no lhe ser exigido o referido documento
pelas autoridades brasileiras, ou carteira de Identidade de Estrangeiro, apresentar apenas documento que
comprove ser ele radioamador em seu pas de origem.
4.3.2 - No Certificado expedido ao radioamador estrangeiro, constar classe equivalente a do seu
documento de habilitao original.
4.3.3 - O Certificado de Operador de Estao de Radioamador expedido ao radioamador estrangeiro, ter
prazo de validade determinado, sendo coincidente:
a) com o prazo de validade da licena, certificado ou documento equivalente expedido em seu pas de
origem;
b) com o prazo de sua permanncia no Brasil.
4.3.3.1 - No coincidindo os prazos acima referidos, adotar-se- sempre o menor dos dois.
4.3.3.2 - No caso de radioamador estrangeiro que no possua passaporte ou Carteira de Identidade de
Estrangeiro, o Certificado de Operador de Estao ter o mesmo prazo de validade do documento de
habilitao, expedido em seu pas de origem.
4.4 -Para requerer Certificado de Operador de Estao de Radioamador, o radioamador, funcionrio de
organismos internacionais dos quais o Governo Brasileiro participe, dever apresentar:
a) documento que comprove estar prestando servio no Brasil;
b) licena, certificado ou documento equivalente que comprove sua condio de radioamador.
4.4.1 - O Certificado de Operador de Estao de Radioamador ser expedido, a esses radioamadores, nas
seguintes condies:
4.4.1.1 Classe: equivalente a do certificado, licena ou outro documento de habilitao apresentado.
249
4.4.1.2. Prazo: dever coincidir com o do certificado, licena ou do outro documento de habilitao
apresentado e com o perodo em que permanecer prestando servio no Brasil.
4.4.1.3 - No coincidindo os prazos acima referidos, adotar-se- sempre o menor dos dois.
4.5 - A renovao do prazo de validade do Certificado de Operador de Estao de Radioamador, expedido
para radioamador estrangeiro ou funcionrio de organismo internacional, depender da comprovao de:
a) estar em vigncia a licena, certificado ou documento equivalente original;
b) estar com permanncia regular no Brasil.
4.6 - Ocorrendo a naturalizao do radioamador estrangeiro, o Certificado de Operador de Estao de
Radioamador perder a validade.
4.6.1 - O radioamador estrangeiro, naturalizado brasileiro, poder obter novo Certificado de Operador de
Estao de Radioamador, na mesma classe, no prazo mximo de 1 (um) ano da data de sua naturalizao,
desde que aprovado no 'teste de Legislao de Telecomunicaes.
4.6.1.1 - Decorrido o prazo acima estabelecido, poder obter novo Certificado desde que aprovado em
todos os testes de comprovao de capacidade operacional e tcnica, inerentes a sua classe.
V - TESTES DE COMPROVAO DE CAPACIDADE OPERACIONAL E TCNICA EXIGIDA DOS
CANDIDA-TOS A OBTENMO DO CERTIFICADO DE OPERADOR DE ESTAO DE RADIOAMADOR: *
LEGISLAO DE TELECOMUNICAES:
5.1.1. O teste de Legislao de Telecomunicaes constar de questes. sobre:
a) legislao de telecomunicaes aplicvel ao Servio de Radioamador;
b) Regulamento do Servio de Radioamador;
c) Normas e Instrues pertinentes ao Servio de Radioamador.
5.2 - CONHECIMENTOS. TCNICOS:
5.2.1 - O teste de Conhecimentos Tcnicos Constar de questes sobre:
a) Eletricidade Elementar;
b) Radioeletricidade Elementar.
5.3. TRANSMISSMO E RECEPO AUDITIVA DE SINAIS EM CDIGO MORSE.
5.3.1 - Os testes de Transmisso e Recepo Auditiva de Sinais em Cdigo Morse constaro de textos, em
linguagem clara, constituidos de:
a) para a classe "B": 125 caracteres a serem transmitidos ou recebidos em cinco minutos;
b) para a classe "A": 250 caracteres a serem transmitidos ou recebidos em cinco minutos.
5.4 - O DENTEL poder anular o teste, no todo ou em parte:
a) com fundamento em fatos ocorridos durante sua realizao, devidamente registrados pelos reponsveis
pela aplicao dos testes;
b) com fundamento em posterior denncia de fraude ocorrida em sua realizao, desde que comprovados
os fatos denunciados.
5.5 - Podero requerer aplicao de testes diante de banca especial, os candidatos portadores de molstia
contagiosa, os acometidos de males que lhes impeam a livre movimentao, bem como os candidatos com
idade igual ou superior a 60 (sessenta) anos.
5.6 - Compete ao DENTEL o deferimento de pedido para aplicao de testes diante de banca especial. O
DENTEL estabelecer os mtodos de apliao e de apurao dos resultados dos testes, devendo
considerar cada situao em particular.
VI - LICENA PARA FUNCIONAMENTO DE ESTAO:
6.1 - A Licena de Estao de Radioamador o documento que autoriza a instalao e o funcionamento de
estao do Servio de Radioamador,
6.1.1 - A Licena de Estao de Radioamador intransfervel e obedecer ao modelo fixado pelo DENTEL.
250
6.1.2 - A cada estao corresponder uma Licena de Estao de Radioamador, que dever estar, sempre,
junto a mesma.
6.2 - A Licena de Estao de Radioamador poder ser requerida:
6.2.1 - pelos titulares de Certificado de Operador de Estao de Radioamador;
6.2.2 - pelas associaes de radioamadores;
6.2.3 - pelas Universidades e escolas.
6.3 - O prazo de validade da Licena de Estao de Radioamador ser de, no mximo, cinco anos,
renovvel.
6.3.1 - O prazo de validade da Licena de Estao de Radioamador, expedida aos radioamadores
estrangeiros ou funcionrios de organismos internacionais, dos quais o Governo Brasileiro participe, ser
compatvel com o constante do Certificado de Operador de Estao de Radioamador, expedido a esses
radioamadores. Caso esse documento registre prazo indeterminado ou superior a cinco anos, a licena ser
expedida com a validade estabelecida no sub-item anterior:
6,4 - A renovao de Licena de Estao de Radioamador ser efetuada dentro dos trinta dias anteriores ao
vencimento do prazo de validade, com base nos assentamentos cadastrais existentes, cuja atualizao
incumbe ao radioamador.
6.5 - A Licena de Estao de Radioamador no procurada pelo seu titular, ou devolvida pelo Correio por
no coincidir com o endereo constante do cadastro do DENTEL, ser; revogada, decorridos 30 (trinta) dias
da data de sua emisso.
VII - ESTAES:
7.1 - As estaes do Servio de Radioamador pedem ser:
a) fixa;
b) mvel;
c) repetidora.
7.1.1 - Estao fixa de radioamador: estao de radioamador instalada em local determinado.
7.1.2 - Estao mvel de radioamador: estao de radioamador que pode ser transportada e operada em
diferentes locais ou capaz de ser operada em movimento ou durante paradas eventuais.
7.1.3 - Estao repetidora de radioamador: estao de radioamador destinada a retransmitir
automaticamente sinais de rdlo entre estaes de radioamadores.
7.1.3.1 - A Licena de Estao de Radioamador para estao repetidora s poder ser requerida por
associao de radioamadores.
7.1-3-2. Em carter excepcional, poder o DENTEL expedir licena de estao repetidora de radioamador
para radioamadores classe "A".
7.2 - Ser licenciada apenas uma estao fixa em cada Unidade da Federao, exceto quando a estao
fixa se destinar emisso de sinais piloto para estudo de propagao, aferio de equipamentos ou
radiode-terminao.
7.3 - O radioamador que transferir de local sua estao fixa dever comunicar ao DENTEL.
7.3.1 - A transferncia de local de estao fixa implicar na expedio de nova Licena de Estao de
Radioamador.
7.4 - As estaes fixas e as repetidoras licenciadas, devero ser efetivamente instaladas, assim como as
estaes mveis devero estar em condies de serem operadas.
VIII - CONDIES OPERACIONAIS E TCNICAS DAS ESTAES:
251
8.1 - As estaes de radioamador devero ser operadas de conformidade com a respectiva licena.
8.2 - O radioamador dever certificar-se de que a sua estao, ao ser operada, tenha seus componentes de
portadora e bandas laterais radiadas dentro da faixa de operao, respeitados, obrigatoriamente, os limites
mximo e mnimo, estabelecidos para cada faixa de frequncia, e que seja to estvel em frequncia
quanto o permita o desenvolvimento da tcnica, pertinente ao Servio de Radioamador.
8.3 - A esto de radioamador s poder ser utilizada por terceiros ou operada por outro radioamador ou
possuidor de Certificado de Operador de Estao de Radioamador, na presena do titular da estao.
8.3.1- Entende-se por utilizao de estao de radioamador o uso do microfone para transmitir notcias
urgentes e de carter pessoal, respeitadas as disposies da legislao vigente.
8.4 - Os radioamadores e os titulares de Certificado de Operador de Estao de Radioamador, ao operarem
estao de radioamador, devero limitar-se s condies previstas para as suas respectivas classes.
8.5 - As estaes de radioamador devem limitar as suas transmisses aos tipos de emisses estabelecidos
para as respectivas faixas de frequncias.
8.6. A designao dos tipos de emisses, conforme suas caractersticas bsicas, se faz de acordo com o
mtodo a seguir descrito:
8,6.1 - As caractersticas bsicas de uma emisso de rdio so descritas por trs smbolos:
a) PRIMEIRO SIMBOLO - tipo de modulao da portadora principal;
b) SEGUNDO SIMBOLO - natureza do(s) sinal(is) que modula(m) a portadora principal;
c) TERCEIRO SIMBOLO - tipo de informao a ser transmitida.
Obs.: A modulao pode no ser levada em conta se for utilizada apenas por curtos perodos e de maneira
casual (tais como para identificao ou chamada), sempre que no aumente a largura de faixa necessria.
8.6.2 - PRIMEIRO SIMBOLO - tipo de modulao da portadora principal:
8.6.2.1 - Emisso de uma portadora no modulada .....................................................N
8.6.2.2 - Emisso na qual a portadora principal est modulada em amplitude
(includos os casos em que as subportadoras tenham modulao angular):
a) Fixa lateral dupla ............................................................................................. .A
b) Faixa lateral nica, portadora completa ................................................................. H
c) Faixa lateral nica, portadora reduzida ou de nvel varivel .................................. R
d) Faixa lateral nica, portadora suprimida .................................................................J
e) Faixas laterais independentes -.............................................................................. B
f) Faixa lateral residual ou vestigial .......................................................................... C
8.6.2.3 - Emisso na qual a portadora principal tem modulao angular:
a) Modulao de frequncia ...................................................................................... F
b) Modulao de fase ............................................................................................... G
8.6.2.4 - Emisso na qual a portadora principal pode ter modulao de
amplitude e modulao angular, simultaneamente, ou segundo uma sequncia
pre-estabelecida ........................................................................................................ D
8.6.2.5 - Emisso de pulsos:
a) Sequncia de pulsos no modulados .................................................................... P
b) Sequncia de pulsos:
b.1) Modulados em amplitude .................................................................................... K
b.2) modulados em largura/durao .......................................................................... L
b.3) modulados em posio/fase ............................................................................. M
b.4) na qual a portadora modulada em angulo durante o perodo do pulso .............. Q
b.5) consistindo de uma combinao das tcnicas precedentes ou produzida
por outros meios ........................................................................................................ V
Obs.: As emisses cuja portadora principal est diretamente modulada por um sinal codificado em forma
quantificada (por exemplo, modulao por pulsos codificados), devem ser denominadas de acordo com os
sub-itens 8.6.2.2 ou 8.6,2.3.
252
8.6.2.6 - Casos no abordados acima, em que uma emisso consiste da portadora principal modulada,
simultaneamente ou segundo uma sequncia previamente estabelecida, numa combinao de dois ou mais
dos seguintes modos: amplitude, ngulo ou pulso ......................................................... W
8.6.3.1 - Ausncia de sinal modulador ...................................................................... 0 (zero)
8.6.3.2 Um s canal com informao quantificada ou digital, sem utilizar
subportadora moduladora ......................................................................................... 1
Obs.: exclui-se a multplexao por distribuio no tempo.
8.6.3.3 - Um s canal com informao quantificada ou digital, com
subportadora moduladora ........................................................................................... 2
8.6.3.4 - Um s canal com informao analgica
......................................................... 3
.................................................. E
.............................................. W
................................................................................. X
8.7 - As estaes de radioamador s podero ser operadas nas faixas de frequncias e tipos de emisses
atribuidos a cada classe:
TIPOS DE EMISSES
A1A-A1B-F1A-F1B-A3E-J3E
A1A-A1B-F1A-F1B8-F2A-F2B
A1A-A1B-F1A-F1B-A2A-A2B-F2A-F2B-J2A-J2B-A3A-3B-A3E-H3E-J3A-J3BJ3E- R3A-R3E
253
A1A-A1B-F1A-F1B-F2A-F2B
A1A-A1B-F1A-F1B-F2A-F2B
A1A-A1B-F1A-F1B-F2A-F2B
NON-A1A-A1B-F1A-F1B-A2A-A2B-F2B-J2A-J28-A3A-A3B-A3E-F3A-F3BF3E- H3E-J3B-J3E-R3A-R3B-R3E
Idem
Idem
Idem (Faixa de frequncias atribudas em base secundria, devendo portanto
cessar qualquer transmisso que possa causar interferncia em outros
servios)
TIPOS DE EMISSES
A1A-A1B-F1A-F18-A3E-J3E
A1A-A1B-F1A-F1B-F2R-F28
A1A-a1B-A1C-A1D-F1A-F1B-F1C-F1D-A2A-A2B-A2C-A2D-F2A-F2B-F2CF2D-J2A-J2B-J2C-J2D-A3A-A3B-A3C-A3D-A3E-H3E-J3B-J3C-J3D-J3E-J3FR3A-R3B-R3C-R3D-R3E-R3F
A1A-A10-F1A-F1B-F2R-F2B
A1A-A1B-A1C-A1D-F1R-F1B-F1C-F1D-A2R-A2B-A2C-A2D-F2A-F2B-F2CF2D-J2A-J2B-J2C-J2D-A3A-A3B-A3C-A3D-A3E-H3E-J3B-J3C-J3D-J3E-J3FR3A-R3B-R3C-R3D-R3E-R3F
A1A-A1B-F1A-F1B-F2A-F2B
A1A-A1B-F1A-F1B-F2A-F2B
NON-A1A-A1B-A1C-A1D-F1A-F1B-F1C-F1D-A2A-A2B-A2C-A213-F2A-F2DF2C-F2D-J2A-J2B-J2C-J2D-A3A-A3B-A3C-A3D-A3E-F3A-F38-F3C-F3DF3E-F3F-H3E-J3B-J3C-J3D-J3E-J3F-R3A-R3B-R3C-R3D-R3E-R3F
Idem
Idem
Idem
c) PARA A CLASSE A
FAIXA DE FREQUENCIAS
TIPOS DE EMISSES
A1A-A1B-F1A-F1B-143E-J3E
A1A-A1B-F1A-F1B-F2A-F2B
A1A-A1B-A1C-A1D-F1A-F1B-F1C-F1D-A2A-A2B-A2C-A2D-F2A-F2B-F2CF2D-J2A-J2B-J2C-J2D-A3A-A3B-A3C-A3D-A3E-H3E-J3B-J3C-J3D-J3E-J3FR3A-R3B-R3C-R3D-R3E-R3F
A1A-A1B-F1A-F1B-F2A-F2B
A1A-A1B-A1C-A1D-F1A-F1B-F1C-F1D-A2A-A2B-A2C-A2D-F2A-F2B-F2CF2D-J2A-J2B-J2C-J2D-A3A-A3B-A3C-A3D-A3E-H3E-J3B-J3C-J3D-J3E-J3FR3A-R3B-R3C-R3D-R3E-R3F
A1A-A1B-F1A-F1B-F2A-F2B
NON-A1A-A1B-A1C-A1D-F1A-F1B-F1C-F1D-A2A-A2B-A2C-A2D-F2AF2B,F2C-F2D-J2A-J2B-J2C-J2D-A3A-A3B-A3C-A3D-A3E-H3E-J3B-J3C-J3DJ3E-J3F-R3A-R3B-R3C-R3D-R3E-R3F
Idem (Faixa de frequncias atribuda em base secundria at 01/07/89. Aps
essa data a atribuio ser exclusiva para o Servio de Radioamador).
N0N-A1A-A1B-A1C-A1D-F1A-F1B-F1C-F1D-A2A-A2B-A2C-A2D-F2A-F2BF2C-F2D-J2A-J2B-J2C-J2D-A3A-A3B-A3C-A3D-.A3E-H3E-J3B-J3C-J3D.J3E-J3F-R3A-R3R-R3C-R3D-R3E-R3F
254
50 MHz a 54 MHz
144 MHz a 148 MHZ
220 MHz a 225 MHz
430 MHz a 440 MHz
8.8. 0-DENTEL poder autorizar utilizao de outros tipos de emisses no previstos nesta Norma.
8.9 O DENTEL, mediante solicitao fundamentada, poder autorizar,em base secundria, a utilizao
pelas estaes de radioamador, de quaisquer das faixas de frequncias a seguir indicadas:
902 MHz a 928 MHz
1.240 MHz a 1.300 MHz
2.300 MHz a 2.450 MHz
3.300 MHz a 3.400 MHz
3.400 MHz a 3.500 MHz
5.650 MHz a 5.725 MHz
5.725 MHz a 5.850 MHz
5.850 MHz a 5.925 MHz
10 GHz a 10,45 GHz
10,45 GHz a 10,50 GHz
24 GHz a 24,05 GHz
24,05 GHz a 24,25 GHz
47 GHz a 47,2 GHz
75,5 GHz a 76 GHz
76 GHz a 81 , GHz
142 GHz a 144 GHz
144, GHz a 149 0Hz
241 GHz a 248 GHz
248 0Hz a 250 GHz
275- GHz a 400 GHz
8.10. As estaes licenciadas para radioamadores classe "A" ou pessoas jurdicas, no podero ter
potncia mdia de sada dos equipamelit6s, superior a 1.000 'watts.
8.11. As estaes licenciadas para radioamadores classe "C", no podero ter potncia mdia de sada dos
equipamentos.superior a 100-Watts.
8.12. Para ajustes dos equipamentos de sua estao, os radioamadores devero utilizar carga no
irradiante (antena fantasma).
8.13 A transmisso simultnea em mais de uma faixa de freqncias permitida nos seguintes casos:
a) Na divulgao de boletins informativos de associaes de radioamadores, reconhecidas pelo
Ministrio das Comunicaes;
b) Na transmisso realizada por qualquer radioamador, quando configurada situao de emergncia
ou calamidade pblica;
c) Nas experimentaes que envolvam estaes repetidoras ou que exijam, necessariamente, o
emprego de .outra faixa de frequncias para complementao das transmisses.
8.14 No poder o radioamador ou. titular do Certificado de Operador de Estao de Radioamador operar
estao sem identific-la e sem indicar sua localizao, quando se tratar de estao mvel.
8.14,1. facultado aos radioamadores estrangeiros e radioamadores funcionrios de organismos
internacionais, dos quais o Governo Brasileiro participe, informar, aps a identificao de sua estao, o
indicativo de chamada que lhe foi atribudo em seu documento de habilitao original.
8.15, Podero ser utilizados nos comunicados entre radioamadores os cdigos reconhecidos pelo Ministrio
das Comunicaes.
8.15.1 A transmisso de sinais digitais, para interpretao por computador, poder ser feita em cdigos de
aceitao nacional ou internacional, desde que autorizados pelo DENTEL.
255
8.16 A estao repetidora deve possuir dispositivo que radie, automaticamente, seu indicativo de chamada,
em intervalos no superiores a dez minutos.
8.17 A estao repetidora deve possuir dispositivo que possibilite ser desligada remotamente.
8.18 estao repetidora poder manter tua emisso (transmisso), no mximo, por cinco segundos, aps o
desaparecimento do sinal recebido (sinal de entrada).
8.19 O uso continuado da estao repetidora no poder exceder a trs minutos, devendo a estao
possuir dispositivo que a desligue automaticamente, aps esse perodo. A temporizao retornar a zero a
cada pausa no sinal recebido.
8.20 A estao repetidora poder transmitir unilateralmente, sem restries de tempo, nos seguintes casos:
- comunicados de emergncia;
- transmisses de sinais ou comunicados para a medio de emisses, observao temporria de
fenmenos de transmisses e outros fins experimentais autorizados pelo DENTEL;
- divulgao de boletins informativos de interesse dos radioamadores;
- difuso de aulas ou palestras destinadas ao treinamento e ao aperfeioamento tcnico dos
radioamadores.
8.21 permitida a conexo da estao repetidora a rede telefnica pblica, desde que haja.anuncia da
concessionria de servio telefnico pblico.
8.21.1 Somente radioamador classe "B" ou "A" ou titular de Certificado de Operador de Estao de
Radioama-dor da mesma classe, podero operar estao repetidora para conexo rede telefnica pblica.
8.21.2 A estao repetidora somente poder ser conectada rede telefnica pblica quando acionada por
estao de radioamador, no sendo permitido o acionamento da mesma atravs da rede telefnica pblica.
8.21.3 A estao repetidora conectada a rede telefnica pblica deve possibilitar que sejam ouvidas ambas
as partes em contato, na sua frequncia de transmisso.
8.21.4 As mensagens transmitidas por radioamadores, atravs de estaes repetidoras com conexo rede
telefnica pblica s podem ser completadas se recebidas por outro radioamador ou titular de Certificado de
Operador de Estao de Radioamador.
IX - INDICATIVO DE CHAMADA DAS ESTAES:
9.1 O indicativo de chamada constar da Licena de Estao de Radioamador.
9.2 Os indicativos de chamada de estao de radioamador sero formados de acordo com a seguinte
tabela:
Estado ou Territrio
Classe A ou B
Classe C
ACRE
PU8JAA a PUBLZZ
ALAGOAS
PU7AAA a PU7DZZ
AMAP
AMA ZONAS
BAHIA
CEAR
PU7MAA a PU7PZZ
DISTRITO FEDERAL
PUZAAA a PU2EZZ
ESPRITO SANTO
PU1AAA a PU1IZZ
GOIS
PU2FAA a PU2JZZ
256
PU8AAA a PU8CZZ
MATO GROSSO
PU9OAA a PU9ZZZ
PU9AAA a PU9NZZ
MARANHO
PU8MAA a PU8OZZ
MINAS GERAIS
PU4AAA a PU4ZZZ
PAR
PU8WAA a PU8ZZZ
PARAIBA
PU7EAA a PU7HZZ
PARAN
PU5MAA a PU5ZZZ
PERNAMBUCO
PU7RAA a PU7ZZZ
PIAUI
PU8PAA a PUBSZZ
RIO DE JANEIRO
PU1JAA a PU1ZZZ
PU7IAA a PU7LZZ
PU3AAA a PU3ZZZ
RONDNIA
PU8DAA a PU8FZZ
RORAIMA
PU8TAA a PU8VZZ
SANTA CATARINA
PU5AAA a PU5LZZ
SO PAULO
PU2KAA a PU2ZZZ
SERGIPE
PU6AAA a PU6IZZ
ILHAS OCENICAS
257
9.6 Quando o radioamador ou pessoa jurdica, autorizada a executar o Servio de Radioamador, tiver
licenciada estao fixa, o indicativo de chamada da estao mvel ser o mesmo atribuido estao fixa.
9.6.1 Quando houver mais de 1(uma) estao fixa licenciada, o indicativo de chamada da estao mvel
ser o mesmo atribuido a estao fixa localizada no domiclio ou sede do radioamador ou pessoa jurdica.
9.7 Poder haver atribuio de indicativos de chamada especiais, em caso de participao em concursos
nacionais ou internacionais e em expedies com validade restrita ao perodo do concurso ou da expedio,
vedada a sua utilizao em outra atividade.
9.8 Na atribuio de indicativo de chamada para estaes localizadas em ilhas ocenicas, sero
observados os seguintes critrios:
9.8.1 No indicativo de chamada constar letra identificadora da ilha, conforme a seguir indicado:
F - para estaes localizadas na ilha de Fernando de Noronha;
S - para estaes localizadas nos penedos de So Pedro e So Paulo;
T - para estaes localizadas na ilha de Trindade;
R - para estaes localizadas no Atol das Rocas;
M - para estaes localizadas na ilha de Martim Vaz.
9.8.2 Para estaes de radioamadores classe "C", os indicativos sero formados pelo prefixo PU0",
seguido do agrupamento de trs letras, sendo a primeira letra aquela identificadora da ilha ocenica em
questo.
9.8.3 Para estaes de radioamadores classes "B" ou "A", os indicativos sero formados pelo prefixo "PY0",
seguido do agrupamento de duas ou trs letras, sendo a primeira letra aquela identificadora da ilha
ocenica em questo.
X - HOMOLOGA0 E REGISTRO DE EQUIPAMENTOS:
10.1 Os equipamentos industrializados (transmissores, receptores e amplificadores lineares) que operem
nas faixas reservadas ao Servio de Radioamador, devem satisfazer as condies estabelecidas em
normas especficas sobre homologao e registro.
10.2 Esto excludos do registro ou da homologao os equipamentos produzidos de forma eventual ou
artesanal - e sem propsito comercial.
10.3. Os equipamentos utilizados na conexo de estao rede telefnica pblica, devero ser
homologados ou registrados pelo Ministrio das Comunicaes.
XI - INTERFERNCIAS:
11.1 O radioamador e o titular do Certificado de Operador de Estao de Radioamador so obrigados a
observar as normas tcnicas e procedimentos operacionais em vigor e os que vierem a ser baixados pelo
Ministrio das Comunicaes, com a finalidade de evitar interferncias prejudiciais s telecomunicaes.
11.2 Nos casos de interferncias, o DENTEL proceder conforme instruo especfica sobre o assunto.
11.2.1 As reclamaes sobre interferncias devero ser dirigidas ao DENTEL, contendo informaes
completas relativas fonte interferente.
XII - TAXAS
12.1. Sobre cada estao de radioamador licenciada incidir a correspondente Taxa de Fiscalizao das
Telecomunicaes.
XIII FISCALIZACO:
13.1 Compete ao DENTEL fiscalizar a execuo do Servio de Radioamador.
13.2. Para efeito de fiscalizao, devero estar disposio do DENTEL o Certificado de Operador de
Estao de Radioamador, a Licena de Estao de Radioamador e o comprovante de recolhimento da Taxa
de Fiscalizao das Telecomunicaes.
XIV INFRAES E PENALIDADES:
14.1 Os permissionrios e os titulares de Certificado de Operador de Estao de Radioamador, esto
sujeitos s penalidades cominadas para as infraes legislao de telecomunicao e as especficas
contidas no Regulamento, do Servio de Radioamador.
14.2 As infraes cometidas pelo permissionrio ou pelo titular de Certificado de Operador de Estao de
Radioamador lhes sero comunicadas por escrito, assinalando prazo para apresentao de defesa.
258
259
18.1.1.1 Neste caso, o indicativo de chamada constante do Certificado anterior ser considerado vago,
sendo porm facultado aos seus detentores readquiri-los antes de vencido o prazo de vacncia, desde que
requeiram Licena de Estao de Radioamador.
18.2 Aos que possuem ambos os documentos Certificado de Habilitao e Licena para Funcionamento
de estao.
18.2.1 Ser emitido o Certificado de Operador de estao de Radioamador com a mesma classe original e
substituda a Licena.
18.2.2 A nova Licena ter o mesmo indicativo de chamada que constava do Certificado e/ou da Licena
substitudos.
18.3 Os procedimentos e prazos para substituio dos documentos acima referidos, sero determinados
pelo DENTEL.
18.4 Enquanto no forem baixadas instrues complementares, continuam em vigor as disposies que no
conflitarem com a presente Norma.
XIX DISPOSIES FINAIS:
19.1 Ficam revogadas as Portarias n 266, de 14 de outubro de 1980 e n 107, de 08 de julho de 1983, do
Secretrio Geral deste Ministrio.
Fontes
Machado, J. D. Pinheiro Machado - O Radioamadorismo perante a Legislao AIDE Editora e Comrcio
de Livros 1 Ed. 1981
http://www.jusbrasil.com.br/diarios (Consulta terminada em 21-11-2011 s 11,00 hs.
260
O PRESIDENTE DA REPBLICA , usando da atribuio que lhe confere o artigo 55, item II, da
Constituio,
DECRETA:
Art. 1 A taxa de fiscalizao da instalao de que trata o artigo 7 da Lei n 5.070, de 7 de julho de 1966,
cujos valores foram alterados pelo Decreto-Lei n 1.995, de 29 de dezembro de 1982, passa a ser calculada
de conformidade com o Anexo I a este Decreto-Lei, a partir de 1 de janeiro de 1989.
Art. 2 Este Decreto-Lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 3 Revogam-se as disposies em contrrio.
Braslia, 8 de setembro de 1988; 167 da Independncia e 100 da Repblica.
JOS SARNEY
Antnio Carlos Magalhes
ANEXO I
VALORES DAS TAXAS DE FISCALIZAO DA INSTALAO
1 - Concessionrias de servio de telegrafia, pblica, internacional:
- 8 vezes o maior valor de referencia, por estao
2 - Concessionrias de servio radiotelegrfico, pblico, internacional:
- 8 vezes o maior valor de referencia, por estao
3 - Concessionrias de servio de radiotelefnico, pblico. internacional:
- 8 vezes o maior valor de referncia. por estao
4 - Concessionrias de servios de telex. pblico. internacional:.
- 8 vezes o maior valor de referncia. por estao
5 - Concessionrias de servio radiotelefnico. pblico. interior:
- 8 vezes o maior valor de referncia. por estao
6 - Concessionrias e permissionrias de servio de telefonia. pblico. interestadual:
- 4 vezes o maior valor de referncia. por estao
7 - Concessionrias e permissionrias de servio de radiodifuso sonora:
a) - emissora de potncia ate 1.000 (hum mil) Watts:
.
-6 vezes e maior valor de referncia. por estao
- 2 vezes o maior valor de referncia por estao de servio auxiliar de radiodifuso e correlatos.
261
b) - emissora de potncia superior a 1.000 (hum mil) Watts ate 10.000 (dez mil) Watts:
- 12 vezes o maior valor de referncia, por estao
- 4 vezes o maior valor de referencia por estao de servio auxiliar de radiodifuso e correlatos
c) - emissora de potencia superior a 10.000 (dez mil) Watts:
- 18 vezes o maior valor de referncia. por estao
- 6 vezes o maior valor de referncia. por estao de servio auxiliar de radiodifuso e correlatos.
8 - Concessionrias de servios de radiodifuso de sons e imagens (televiso):
a) - emissora instalada em cidade de populao inferior a 500.000 (quinhentos mil) habitantes:
- .36 vezes o maior valor de referencia, por estao
- 12 vezes o maior valor de referencia, por estao de servio auxiliar de radiodifuso e correlatos.
b) - emissora instalada em cidade de populao superior a 500.000 (quinhentos mil) habitantes:
- 72 vezes o maior valor de referencia. por estao
- 18 vezes o maior valor de referncia, por estao de servio auxiliar de radiodifuso e correlatos.
9 - permissionrias de servios especiais de repetio e de retransmisso de televiso:
- 4 vezes o maior valor de referncia. por estao
10 - permissionrias de servio interior:
a) - limitado privado: 4 vezes o maior valor de referencia, por estao
b) - limitado de mltiplos destinos: 4 vezes o maior valor de referencia, por estao.
c) - limitado de segurana, regularidade, orientao e administrao dos transportes em geral: 4 vezes o
maior valor de referencia, por estao
d) - limitado rural: 4 vezes o maior valor de referencia, por estao.
11 - permissionrias do servio especial de musica funcional:
- 8 vezes o maior valor de referencia, por estao
12 - permissionrias, de servio. de radioamador
a) domiclio principal: 2 vezes o maior valor de referncia,.por estao
b) cada domiclio adicional e demais estaes: 2 vezes o maior valor de referncia, por estao.
13 - permissionrias do servio rdio do cidado: 2 vezes o maior valor de referncia. por estao
14 - permissionrias de servio de rdio-txi:
a) estao de base: 8 vezes , maior valor de referncia
b) cada estao mvel: 2 vezes o maior valor de referncia
15 - Permissionrias do servio especial de radiorrecado:
a) estao de base: 8 vezes o maior valor de referencia
b) cada estao mvel: 2 vezes o maior valor de referencia
16 - permissionrias do servio de radiochamada:
a) de interesse pblico: 8 vezes o maior valor de referencia, por estao
b) privado: 8 vezes o maior valor de referncia, por estao
17 - permissionrias de servio especial de radio autocine
- 8 vezes o maior valor de referencia por estao
18 - permissionrias de servio de televiso em circuito fechado:
- 8 vezes o maior valor de referncia por estao
19 - Permissionrias dos servios especiais:
a) de freqencia padro: isentas
b) de sinais horrios: isentas
c) de boletins meteorolgicos: isentas
d) de fins cientficos ou experimentais: 2 vezes o maior valor de referncia por estao.
20 - Permissionrias dos servios telefnico pblico mvel rodovirio-TELESTRADA:
- 4 vezes o maior valor de referncia, por estao
262
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 13-11-2011 s 09,40 hs.
263
O Presidente da Repblica Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
Art. 1 - Ao permissionrio de qualquer servio de radiocomunicao assegurado o direito de instalao da
respectiva estao, bem como do necessrio sistema ou conjunto de antenas, em prdio prprio ou locado,
observados os preceitos relativos s zonas de proteo de aerdromos, heliportos e de auxlio navegao
area.
Pargrafo nico - O sistema ou conjunto de antenas dever ser instalado por pessoa qualificada, em
obedincia aos princpios tcnicos inerentes ao assunto, observadas as normas de engenharia e posturas
federais, estaduais e municipais aplicveis s construes, escavaes e logradouros pblicos.
Art. 2 - O permissionrio de qualquer servio de radiocomunicao responsvel pelas despesas
decorrentes da instalao do seu sistema ou conjunto de antenas, bem como pela sua manuteno e por
eventuais danos causados a terceiros.
Art. 3 - Esta Lei entra em vigor na data da sua publicao.
Art. 4 - Revogam-se as disposies em contrrio.
Braslia, 15 de julho de 1994; 173 da Independncia e 106 da Repblica.
Itamar Franco
Djalma Bastos de Morais
Fontes:
http://www.craje.org.br/arquivos/lei_8919-94.pdf
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 13-11-2011 s 10,15 hs.
264
O MINISTRO DE ESTADO DAS COMUNICAES no uso da atribuio que lhe confere o art. 87,
pargrafo nico, inciso II, da Constituio,
RESOLVE:
I- Aprovar a Norma n. 31/94, NORMA DE EXECUO DO SERVIO DE RADIOAMADOR,anexa
presente Portaria.
II- Revogar a Portaria MC n. 020, de 24 de janeiro de 1986, que aprovou a Norma n. 01/86, a
Portaria MC n. 641, de 31 de agosto de 1994, a Instituio n. 02/90 - DENTEL, de 12 de janeiro
de 1990 e demais disposies em contrrio.
III- Determinar que os atuais radioamadores, aprovados nos testes de avaliao da capacidade
operacional e tcnica, de acordo com a Norma 01/86, permaneam em sua classe atual,
independente de novos exames.
IV- Esta Portaria entra em vigor na data da sua publicao.
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 8-11-2011 s 18,15 hs.
265
ANEXO
NORMA N. 31/94
NORMA DE EXECUO DO SERVIO DE RADIOAMADOR
1. INTRODUO
1.1. A presente norma estabelece as condies de execuo do Servio de Radioamador,bem como as
condies para obteno do Certificado de Operador de Estao de Radioamador e de Licena de Estao
de Radioamador.
2. DEFINIES
2.1. O servio de Radioamador modalidade de servio de radiocomunicaes, destinado ao treinamento
prprio, intercomunicao e a investigaes tcnicas, levadas a efeito por amadores devidamente
autorizados, interessados na radiotcnica a ttulo pessoal, que no visam qualquer objetivo pecunirio ou
comercial ligado explorao do servio, inclusive utilizando estaes espaciais situadas em satlites da
Terra.
2.2. Radioamador a pessoa habilitada a executar o Servio de Radioamador
3. OUTORGA
3.1. A permisso para execuo do Servio de Radioamador intransfervel e ser outorgada a ttulo
precrio, no assistindo ao permissionrio direito a indenizao, de qualquer espcie, nos casos de
revogao, cassao ou suspenso do funcionamento.
3.2. A permisso para executar o Servio de Radioamador ser outorgada:
a) Ao titular do Certificados de Operador de Estao de Radioamador;
b) As pessoas jurdicas abaixo discriminadas:
1. associaes de radioamadores;
2. universidades e escolas.
3.3. A permisso ser formalizada pela expedio da licena de Estao de Radioamador.
3.4. Compete ao Ministrio das Comunicaes outorgar permisso para execuo do Servio de
Radioamador.
5. HABILITAO
5.1. Podero obter o Certificado de Operador de Estao de Radioamador:
a. Os brasileiros, maiores de 10 anos, cabendo aos respectivos pais ou tutores a responsabilidade por atos
ou omisses;
266
b. Os portugueses, que tenham obtido o reconhecimento da igualdade de direitos e deveres para com os
brasileiros;
c. Os radioamadores estrangeiros, nas condies estabelecidas em acordos de reciprocidade de
tratamento, citados no Apndice 2;
d. Os radioamadores, funcionrios de organismos internacionais, dos quais o Governo Brasileiro participe,
desde que estejam prestando servio no Brasil.
5.2. A habilitao concretizar-se- com a expedio do Certificado de Operador de Estao de
Radioamador, pelo rgo prprio do Ministrio das Comunicaes, mediante requerimento do interessado
conforme modelo do Apndice 3.
6. CONDIES PARA OBTENO DO
RADIOAMADOR
CERTIFICADO
DE OPERADOR DE ESTAO
DE
6.1. Ser expedido o Certificado de Operador de Estao de Radioamador, aos aprovados em testes de
avaliao da capacidade operacional e tcnica para operar estao de radioamador, dentro dos seguintes
critrios:
a. Certificados de Operador de Estao de Radioamador classe D, aos maiores de 10 anos, aprovados
nos testes de Tcnica e tica Operacional e Legislao de Telecomunicaes.
b. Certificado de Operador de Estao de Radioamador classe C, aos maiores de 10 anos, aprovados no
teste de:
1. Tcnica e tica Operacional e Legislao de Telecomunicaes;
2. Transmisso e Recepo Auditiva de Sinais em Cdigo Morse.
c. Certificado de Operador de Estao de Radioamador classe B, aos menores de 18 anos (aps
decorridos dois anos da data de expedio ou Certificado de Operador de Estao de Radioamador classe
C) ou maiores de 18 anos, em qualquer hiptese, aprovados nos testes de:
1. Tcnica e tica Operacional e Legislao de Telecomunicaes;
2. Conhecimentos Tcnicos; e
3. Transmisso e Recepo Auditiva de Sinais em Cdigo Morse.
d. Certificado de Operador de Estao de Radioamador classe A, aos radioamadores da classe B, aps
decorrido um ano da data de expedio do Certificado de Operador de Estao de Radioamador desta
Classe, aprovados nos testes de:
1. Tcnica e tica Operacional e Legislao de Telecomunicaes;
2. Conhecimentos Tcnicos; e
3. Transmisso e Recepo Auditiva de Sinais em Cdigo Morse.
6.2. Os candidatos aos testes para as classes C ou B que forem aprovados em Tcnica e tica
Operacional, bem como em Legislao de Telecomunicaes podero obter certificado para a classe D, e
no caso de aprovao tambm em Recepo Auditiva e Transmisso de Sinais em Cdigo Morse, o da
classe C.
6.3. Sero considerados isentos de testes de Conhecimentos Tcnicos e/ou de Transmisso e Recepo
Auditiva de Sinais em Cdigo Morse os candidatos a obteno do Certificado de Operador de Estao de
Radioamador, classe A, B ou C, que comprovem possuir esses requisitos de capacidade operacional e
tcnica.
6.4. A comprovao das isenes, de que trata o sub-tem anterior, constituir-se- de currculo escolar ou
documento que comprove deter o candidato conhecimentos de Radioeletricidade ou Recepo Auditiva e
Transmisso de Sinais em Cdigo Morse. (Ver exemplos no Apndice 4 da presente Norma).
6.5. O radioamador estrangeiro, natural de pas com o qual o Brasil mantenha convnio de reciprocidade,
independente da prestao de testes, poder obter o COER, mediante a apresentao de:
a. Licena, Certificado ou documento equivalente, dentro do prazo de validade, expedido em seu pas de
origem;
b. passaporte ou carteira de identidade de estrangeiro, em vigor, quando exigidos pela autoridades do
governos brasileiro.
6.6. O radioamador estrangeiro, funcionrio de organismo internacional do qual o Brasil participe, poder
obter o COER, mediante a apresentao de:
a. Licena, Certificado ou documento equivalente, dentro do prazo de validade, expedido em seu pas de
origem;
b. documentao comprobatria de estar a servio no Brasil.
6.7. O Certificado de Operador de Estao de Radioamador, expedido para funcionrio de organismo
internacional dever especificar a classe a que fizer jus com privilgio equivalente do documento original
de habilitao. O certificado dever ser restitudo ao Ministrio das Comunicaes quando o permissionrio
deixar de ser funcionrio do rgo citado.
267
6.8. O Certificado de Operador de Estao de Radioamador poder ser obtido por intermdio de
requerimento assinado por procurador, mediante apresentao do instrumento correspondente, ou pelo
responsvel legal quando se tratar de menor.
6.9. O prazo para o requerimento do Certificado ser de doze meses a contar da data da publicao dos
resultados dos testes de avaliao, uma vez que de um ano a validade dos crditos respectivos.
6.10. No Certificado expedido ao radioamador estrangeiro, constar classe equivalente do seu
documentos de habilitao original.
7. PRAZO DE VALIDADE DO CERTIFICADO DE OPERADOR DE ESTAO DE RADIOAMADOR
7.1. O Certificado de Operador de Estao de Radioamador expedido a brasileiros e portugueses com
igualdade de direito e deveres com os nacionais, ter prazo de validade indeterminado.
7.2. O Certificado de Operador de Estao de Radioamador expedido ao radioamador estrangeiro, ter
prazo de validade determinado, sendo coincidente:
a. com o prazo de validade da licena, certificado ou documento equivalente expedido em seu pas de
origem;
b. com o prazo de sua permanncia no Brasil.
7.2.1. No coincidindo dos prazos acima referidos, adotar-se- sempre o menor dos dois.
7.3. No caso de radioamador estrangeiro que no possua passaporte ou Carteira de Identidade de
Estrangeiro, ou ainda que possua visto de permanncia definitiva no Brasil, o Certificado de Operador de
Estao ter o mesmo prazo de validade do documento de habilitao, expedido em seu pas de origem.
7.4. A renovao do prazo de validade do Certificado de Operador de Estao de Radioamador, expedido
para radioamador estrangeiro ou funcionrio de organismo internacional, depender da comprovao de:
a) estar em vigncia a licena certificado ou documento equivalente original;
b) estar com permanncia regular no Brasil.
7.5. Ocorrendo a naturalizao do radioamador estrangeiro, o Certificado de Operador de Estao de
Radioamador perder a validade.
7.6. O radioamador estrangeiro, naturalizado brasileiro, poder obter novo Certificado de Operador de
Estao de Radioamador, na mesma classe, no prazo mximo de 1 (um) ano da data de sua naturalizao,
desde que aprovado no teste de Tcnica e tica Operacional e Legislao de Telecomunicaes.
7.7. Aps o prazo acima estabelecido, poder obter novo certificado desde que aprovado em todos os
testes de avaliao capacidade operacional e tcnica inerentes sua classe.
268
9.6.1 Quando se tratar de pessoa jurdica, o requerente indicar radioamador classe A como responsvel
pelas operaes da estao.
9.7. No ato do requerimento da Licena, os radioamadores apresentaro seus Certificados de Radioamador.
O candidato aprovado em todos os exames poder solicitar os dois documentos conjuntamente, de
conformidade com o estabelecido nesta norma.
9.8. No caso de pessoa jurdica, o dirigente apresentar cpia, autenticada em cartrio, do estatuto social
devidamente registrado e o CGC da entidade.
9.8.1. Os dados considerados necessrios, constantes dos documentos mencionados no inciso anterior,
sero anotados no requerimento para obteno da Licena.
9.9. A Licena de Funcionamento de Estao de Radioamador poder ser requerida:
a) Pelos titulares de Certificados de Operador de Estao de Radioamador;
b) Pelas associaes de radioamadores;
c) Pelas universidades e escolas.
9.10. O prazo de validade das Licenas de Funcionamento de Estao de Radioamador ser de cinco anos,
renovvel.
9.11. O prazo de validade da Licena de Funcionamento de Estao de Radioamador, expedia aos
radioamadores estrangeiros ou funcionrios de organismos internacionais, dos quais o Governo Brasileiro
participe, ser compatvel com o constante do Certificado de Operador de Estao de Radioamador,
expedidos a esses radioamadores. Caso esse documento registre prazo indeterminado ou superior a cinco
anos, a licena ser expedida com a validade estabelecida no sub-item anterior.
9.12. A renovao de Licena de Funcionamento de Estao de Radioamador ser efetuada dentro dos
trinta dias anteriores ao vencimento do prazo de validade, com base nos assentamentos cadastrais
existentes, cuja atualizao incumbe ao radioamador.
9.13. Compete ao Ministrio das Comunicaes a renovao e a revogao da Licena de Funcionamento
de Estao de Radioamador.
9.14. A renovao das Licenas de Funcionamento expedidas para radioamadores estrangeiros ocorrer
conjuntamente com a do Certificado ou no perodo de trinta dias que antecede a data do trmino da sua
validade, sempre mediante requerimento do titular.
9.15. A Licena de Funcionamento de Estao de Radioamador no procurada pelo seu titular, ou devolvida
pelo Correio por no coincidir com o endereo constante do cadastro do Ministrio das Comunicaes, ser
revogada, decorridos 30 (trinta) dias da data de sua emisso.
9.16. No caso de dano ou extravio de Licena de Funcionamento, o titular dever requerer segunda via ao
rgo prprio do Ministrio das Comunicaes.
9.17. Havendo alterao de dados, o titular dever comunicar imediatamente o fato ao rgo prprio para
que seja expedida nova licena atualizada.
9.18. A Licena de Funcionamento poder ser revogada:
a) a pedido de seu titular, podendo ser novamente restabelecida;
b) por determinao do Ministrio das Comunicaes;
c) por tempo determinado, findo o qual ser restabelecida;
d) definitivamente, nos termos da presente Norma.
269
10.4. A Licena de Estao de Radioamador para estao repetidora s poder ser requerida por
associao de radioamadores.
10.5. Em carter excepcional, poder o Ministrio das Comunicaes expedir licena de estao repetidora
de radioamador para radioamadores classe A.
10.6. Ser licenciada uma estao fixa em cada Unidade da Federao, exceto quando a estao fixa se
destinar a emisso de sinais piloto para estudo de propagao, aferida de equipamentos ou
radiodeterminao.
10.7. O radioamador ou pessoa jurdica executante do servio que transferir de local sua estao fixa ou
repetidora dever comunicar, de imediato, unidade do Ministrio das Comunicaes em cuja jurisdio
estiver localizado seu domiclio, residncia ou sede, mediante o preenchimento do requerimento constante
do Apndice 3 da presente Norma.
10.8. a transferncia de local de estao fixa implicar na expedio de nova Licena de Estao de
Radioamador.
10.9. As estaes fixas e as repetidoras licenciadas, devero ser efetivamente instaladas, assim como as
estaes mveis devero estar em condies de serem operadas.
10.9.1. As estaes repetidoras devem ser abertas a todos os radioamadores, observadas as classes
estabelecidas, admitindo-se apenas codificao para acesso rede pblica de telecomunicaes.
10.10. No ser necessria a instalao em locais onde j existam estaes de outro radioamador, em
condies de serem operadas.
11. CONDIES OPERACIONAIS E TCNICAS DAS ESTAES
11.1. Ao radioamador vedado desvirtuar a natureza do servio tratando de assuntos comerciais, polticos,
raciais, religiosos, assim como usar de palavras obscenas e ofensivas, no-condizentes com a tica que
deve nortear todos os seus comunicados.
11.2. O equipamento que constitui a estao de radioamador deve estar instalado dentro dos parmetros
tcnicos necessrios sua operao nas faixas e subfaixas de frequncia e nos diversos tipos de emisso
e potncias atribudos classe a que pertence o permissionrio.
11.3. O radioamador est obrigado a aferir as condies tcnicas dos equipamentos que constituem suas
estaes, garantindo-lhes o funcionamento dentro das especificaes e normas. No caso de equipamentos
experimentais, sempre que solicitado pela autoridade competente, ele dever prestar as informaes
relativas s caractersticas tcnicas de seus projetos.
11.4. A estao de radioamador poder eventualmente ser utilizada por qualquer pessoa, desde que na
presena do seu titular ou responsvel, para transmitir notcias de carter pessoal, respeitadas as
disposies da legislao vigente.
11.5. Para atender a situaes de emergncia, em salvaguarda da vida, permitido ao radioamador
comunicar-se com estaes de outros servios.
11.6. O radioamador que, eventualmente, operar estao da qual no seja o titular dever transmitir o seu
indicativo de chamada e o do titular da estao, exceto se a transmisso for realizada atravs de estao
instalada em seu prprio domiclio, quando bastar o uso do seu indicativo.
11.7. O permissionrio ou radioamador autorizado a operar sua estao dever manter o registro de todos
os comunicados. Os dados mnimos do registro sero: dia, ms e ano; indicativo da estao trabalhada;
hora local ou UTC; frequncia ou faixa; tipo de emisso ou modalidade.
11.8. As estaes de radioamador devero ser operadas de conformidade com a respectiva licena,
limitadas sua operao s faixas de frequncias, tipos de emisso e potncia atribudas classe para a
qual esteja licenciada.
11.9. As estaes das pessoas jurdicas devero ter como responsvel radioamador classe A ou titular de
COER da mesma classe.
11.10. O Radioamador dever certificar-se de que a sua estao, ao ser operada, tenha seus componentes
de portadora e bandas laterais radiadas dentro da faixa de operao, respeitados, obrigatoriamente, os
limites mximos e mnimo, estabelecidos para cada faixa de frequncia, e que seja estvel em frequncia
quanto o permita o desenvolvimento da tcnica, pertinente ao Servio de Radioamador.
11.11. A estao de radioamador s poder ser utilizada por terceiros ou operada por outro radioamador ou
possuidor de Certificado de Operador de Estao de Radioamador na presena do titular da estao.
11.12. Entende-se por utilizao de estao de radioamador o uso do microfone para transmitir notcias
urgentes e de carter pessoal, respeitadas as disposies da legislao vigente.
11.13. As estaes de radioamador no podero ser utilizadas para transmitir comunicados internacionais
procedentes de terceira pessoa e destinado a terceiros.
11.13.1. O disposto neste sub-item no ser aplicado quando existir acordo especfico de reciprocidade de
tratamento, conforme citado no Apndice 2 da presente Norma, que permita a troca de mensagens de
terceira pessoa entre radioamadores do Brasil e os do pas signatrio do acordo.
270
271
11.38. A estao repetidora conectada rede telefnica pblica deve possibilitar que sejam ouvidas ambas
as partes em contato, na sua frequncia de transmisso.
11.39. O radioamador que se utilizar da repetidora conectada rede pblica se identificar no incio e no fim
do comunicado.
272
14. INTERFERNCIAS
14.1. O radioamador e o titular do Certificado de Operador de Estao de Radioamador so obrigados a
observar as normas tcnicas e procedimentos operacionais em vigor e os que vierem a ser baixados pelo
Ministrio das Comunicaes, com a finalidade de evitar interferncias prejudiciais s telecomunicaes.
14.2. As reclamaes sobre interferncias devero ser dirigidas ao Ministrio das Comunicaes, contento o
mximo de informaes possveis relativas fonte interferente.
14.3. Se a fonte de interferncia for componente da rede de distribuio de energia eltrica, a notificao
ser encaminhada s partes envolvidas para as providncias cabveis.
273
15.7. A comprovao do pagamento deve ocorrer no ato de recebimento da licena, sem o que este no
ocorrer.
16. FISCALIZAO DAS TELECOMUNICAES
16.1. Compete ao Ministrio das Comunicaes fiscalizar a execuo do Servio de Radioamador.
16.2. Para efeito de Fiscalizao, devero estar disposio do Ministrio das Comunicaes, o Certificado
de Operador de Estao de Radioamador, a Licena da Estao de Radioamador e o comprovante de
recolhimento da Taxa de Fiscalizao das Telecomunicaes.
17. INFRAES E PENALIDADES
17.1. OBRIGAES
17.1.1. Os titulares de Certificado de Operador de Estao de Radioamador, especialmente os
permissionrios do Servio de Radioamador, esto obrigados a:
a. observar e cumprir a legislao de telecomunicaes;
b. manter conduta tica, no desvirtuando a natureza ao Servio;
c. submeter-se fiscalizao exercida pelo Ministrio das Comunicaes:
1. prestando, sempre que solicitadas, informaes que possibilitem a verificao de como est sendo
executado o servio, bem como permitindo vistoria das estaes pelo rgo fiscalizador;
2. atendendo, dentro dos prazos, a novas determinaes baixadas;
3. interrompendo o funcionamento da estao quando determinado pela autoridade competente;
4. atendendo a convocaes para prestao de servios de utilidade pblica em casos de emergncia;
5. evitando interferncias em quaisquer servios de telecomunicaes.
17.2. INFRAES
17.2.1. Os permissionrios e os titulares de certificado de Operador de Estao de Radioamador esto
sujeitos s penalidades cominadas para as infraes legislao de telecomunicaes e s especficas
contidas no Regulamento do Servio de Radioamador.
17.2.2. As infraes cometidas pelo permissionrio ou pelo titular do de Certificado de Operador de Estao
de Radioamador lhes sero comunicadas por escrito, assinalando o prazo para apresentao de defesa.
17.2.3. So consideradas infraes na execuo do Servio de Radioamador:
a. executar o Servio de Radioamador sem observar os termos da licena da estao;
b. desvirtuar a natureza do Servio de Radioamador.
c. no atender ao previsto no item 14.1 da presente Norma;
d. deixar de transmitir o indicativo de chamada de estao ou transmiti-lo com alteraes de qualquer
natureza;
e. utilizar linguagem codificada no reconhecida pelo Ministrio das Comunicaes;
f. aceitar remunerao por servios prestados.
17.2.4. Constatada a infrao, o Ministrio das Comunicaes notificar o infrator, assinalando prazo para
defesa, podendo ser determinada a interrupo do servio, no caso de interferncia.
17.3. PENALIDADES
17.3.1. A prtica de infrao na execuo do Servio de Radioamador sujeita o permissionrio, o titular de
Certificado de Operador da Estao de Radioamador, ou ambos, conforme o caso, s seguintes
penalidades, sem prejuzo de outras previstas em Lei:
a. multa;
b. suspenso;
c. cassao.
17.3.2. A pena ser imposta de acordo com a infrao cometida, considerando-se os seguintes fatores:
a. gravidade da falta;
b. antecedentes do infrator;
c. reincidncia.
17.3.3. A pena de multa poder ser aplicada quando o executante do servio incorrer em quaisquer das
infraes relacionadas a seguir:
a. deixar de transmitir o indicativo de chamada de estao ou transmiti-lo com alteraes de qualquer
natureza;
b. utilizar linguagem codificada no reconhecida pelo Ministrio das Comunicaes;
17.3.4. A pena de multa poder ser aplicada, isolada ou conjuntamente, por infrao de qualquer outro
dispositivo previsto na legislao especfica do Servio de Radioamador ou em normas especficas ou
gerais aplicveis s telecomunicaes.
17.3.5. A multa ser limitada ao valor estipulado pela legislao em vigor.
17.3.6. O pagamento da multa no exonera o infrator das obrigaes cujo descumprimento deu origem
punio.
274
17.3.7. A pena de suspenso poder ser aplicada quando o executante do servio incorrer em quaisquer
das infraes relacionadas a seguir:
a. executar o Servio de Radioamador sem observar os termos da licena da estao;
b. aceitar remunerao por servios prestados.
17.3.8. A pena de suspenso poder, ainda, ser aplicada no caso reincidncia em infrao anteriormente
punida com multa.
17.3.9. A pena de cassao poder ser aplicada quando o executante do servio incorrer em quaisquer das
infraes relacionadas a seguir:
a. desvirtuar a natureza do Servio de Radioamador;
b. no atender ao previsto no item 14.1 da presente Norma;
17.3.10. A pena de cassao poder, ainda, ser aplicada no caso de reincidncia em infrao anteriormente
punida com suspenso,
17.3.11.A pena de cassao ser formalizada:
a. no caso do titular de Certificado de Operador de Estao de Radioamador pela cassao de respectivo
Certificado;
b. no caso de radioamador, pela cassao do Certificado de Operador da Estao de Radioamador e da
respectiva Licena de Estao de Radioamador;
c. no caso de pessoa jurdica, pela cassao da permisso e /ou pela cassao do Certificado de operador
de Estao de Radioamador e da respectiva licena de Estao do Radioamador responsvel, quando for o
caso.
17.4. RECONSIDERAO E RECURSO
17.4.1. Caber pedido de reconsiderao autoridade que aplicou a punio, no prazo de trinta dias, a
contar da data do reconhecimento da punio.
17.4.2. Caber recurso, instncia imediatamente superior, no prazo de trinta dias, a contar da data do
indeferimento do pedido de reconsiderao.
DE
18.1. O Certificado de Operador de Estao de Radioamador cassado ser readquirido aps anos de
aplicao de pena de cassao, desde que seu titular se submeta aos testes de capacidade operacional e
tcnica, correspondentes classe do Certificado a poca de sua cassao.
18.2. A pessoa jurdica que tiver sua licena para Estao de Radioamador cassada poder readquiri-la
mediante solicitao ao MINISTRIO DAS COMUNICAES, decorridos dois anos da aplicao da pena
de cassao.
18.3. Sobre a nova licena expedida incidir a respectiva Taxa de Fiscalizao da Instalao.
275
b. Cooperar com o Ministrio das Comunicaes para a fiel observncia, pelos seus associados das leis,
regulamentos e normas pertinentes ao Servio de Radioamador;
c. Manter atualizado, junto ao Ministrio das Comunicaes, seus dados cadastrais e de seus associados;
d. Divulgar, atravs de suas estaes informaes oficiais de interesse dos radioamadores; e. promover o
desenvolvimento dos seus associados, especialmente o ensino de radiotelegrafia e de tcnica e ticas
operacionais.
19.5. Concedido o reconhecimento, poder o Ministrio das Comunicaes, a qualquer tempo, exigir ou
verificar se esto sendo mantidas as condies que justificaram o reconhecimento da associao, podendo
este ser cancelado se tal no ocorrer.
19.6. O Ministrio das Comunicaes poder delegar atribuies Entidades Representativas de
Radioamadores, por ele reconhecidas, visando a cooperao para melhor execuo do Servio.
APNDICE 1
MODELO DO CERTIFICADO DE OPERADOR DE ESTAO DE RADIOAMADOR E DE LICENA DE
FUNCIONAMENTO DE ESTAO DE RADIOAMADOR
MODELO DE CERTIFICADO DE RADIOAMADOR
MODELO DE LICENA DE FUNCIONAMENTO DE ESTAO DE RADIOAMADOR
APNDICE 2
RELAO DE PASES QUE CELEBRARAM ACORDO COM O BRASIL PARA EXECUO DO
SERVIO DE RADIOAMADOR
ACORDOS DE RECIPROCIDADE
PASES - DATA DE ENTRADA EM VIGOR DO ACORDO
ESTADOS UNIDOS DA AMRICA 19 de junho de 1970
COSTA RICA 04 de junho de 1970
REPBLICA DOMINICANA 28 de junho de 1970
BOLVIA 03 de novembro de 1970
SUCIA 08 de dezembro de 1970
GR-BRETANHA 26 de janeiro de 1971
SUA 30 de junho de 1971
CANAD 01 de fevereiro de 1972
PORTUGAL 17 de maro de 1972
REPBLICA FEDERAL DA ALEMANHA 11 de abril de 1972
PANAM 10 de agosto de 1972
DINAMARGA 16 de janeiro de 1974
PARAGUAI 10 de setembro de 1974
CHILE 12 de fevereiro de 1975
276
APNDICE 3
MODELO DE REQUERIMENTO SERVIO DE RADIOAMADOR - Frente
( O modelo foi retirado)
APNDICE 4
ISENES
1 - MARINHA
1.1- Oficiais formados pela Escola Naval
1.2- Oficiais do Quadro complementar do Corpo da Armada ou Corpo de Fuzileiros Navais aperfeioamento
em Armamento, Comunicaes, Eletrnica ou Mquinas
1.3- Oficiais do Corpo de Engenheiros e Tcnicos Navais
1.4- Praas do Corpo da Armada especializados em Eletricidade (EL), Avinica (VN), Comunicaes
Interiores (CI), Armas Submarinas (AS), Eletrnica (ET), Motores (MO),
Artilharia (AT), Operador de Radar (OR) e Operador de Sonar (OS)
1.5- Praas do Corpo de Armada especializados em Telegrafia
1.6- Praas do Corpo de Fuzileiros Navais especializados em Comunicaes Navais (CN)
1.7- Praas do Corpo de Fuzileiros Navais subespecializados em Eletrnica
2- EXRCITO
2.1- Oficiais e Cadetes do 4 ano da Arma de Comunicaes
2.2- Oficiais de qualquer Arma possuidores do Curso 0.1 (Oficial de Comunicaes) da Escola de
Comunicaes do Exrcito
2.3- Praas possuidoras do curso S-17 (Telegrafia) da Escola de Comunicaes do Exrcito
2.4- Praas possuidores dos cursos S-19 (Avanado de Eletrnica) ou S-21 (Avanado de Eletricidade) da
Escola de Comunicaes do Exrcito
3- AERONUTICA
3.1- Oficiais-aviadores e Cadetes-aviadores do ltimo ano da Academia da Fora Area
3.2- Oficiais especialistas Comunicao
3.3- Sub-oficiais e Sargentos Radiotelegrafistas formados pela Escola Especialistas da Aeronutica
3.4- Cabos Radiotelegrafistas formados pelos Comandos Areos Regionais
4- OUTROS
4.1.- Engenheiros, Alunos de Escola de Ensino Superior e Tecnlogos especializados em Eletrnica ou
Telecomunicaes
4.2- Tcnicos formados por escolas profissionalizantes oficiais ou oficializadas, especializados em eletrnica
ou telecomunicaes
4.3- Radiotelegrafistas formados por Escolas Oficiais ou oficializadas
277
APNDICE 5
PROCEDIMENTOS DE TESTES DE COMPROVAO DE CAPACIDADE OPERACIONAL E TCNICA
1. INTRODUO
I. O rgo encarregado da realizao dos testes de avaliao, que habilitam o candidato obteno do
Certificado de Operador de Estao de Radioamador, publicar editais sobre classes, datas, horrios, locais
e critrios para aplicao, correo e julgamento das provas.
II. O rgo citado no inciso anterior se encarregar tambm da constituio de bancas especiais para
atendimento aos maiores de sessenta anos de idade e aos candidatos portadores de deficincias fsicas,
molstias contagiosas ou acometidos de males que lhes impeam a livre movimentao.
II.1. Considerada a caracterstica da deficincia os testes podero ser adaptados quanto forma, natureza
e contedo.
III. Sero nulos, no todo ou em parte, os testes no quais se comprove ter havido irregularidade, quer no ato
de inscrio, quer na realizao, sujeitando-se os responsveis s penalidades previstas em lei.
2. INSCRIES PARA TESTES DE AVALIAO:
I. O candidato aos testes de avaliao dever as inscrever junto ao rgo prprio, nos termos do respectivo
edital, pessoalmente ou por intermdio de associao de radioamadores - por via postal ou telefnica -, e
oferecer os seguintes dados:
a. nome completo do candidato
b. nmero do CPF, prprio ou do responsvel
c. nmero e rgo expedidor da carteira de identidade ou de qualquer documento de identificao que
tenha f pblica
d. classe pretendida.
II. Antes da realizao dos testes, o candidato dever apresentar:
a. documento de identidade
b. autorizao do responsvel legal, se menor de dezoito anos;
c. documento expedido pelo Ministrio da Justia, que reconhea a igualdade de direitos e deveres com os
brasileiros, quando se tratar de candidatos de nacionalidade portuguesa. (Portaria do Ministro da Justia ou
certido de igualdade)
d. comprovante da aquisio de conhecimentos tcnicos de radioeletricidade ou recepo auditiva e
transmisso de sinais em cdigo Morse que possibilite a iseno das respectivas provas, quando for o caso.
d.1. Quando a comprovao prevista na alnea d do inciso anterior dever ser apresentada com trs dias
antecedncia.
VI. Os candidatos podero se inscrever e prestar as provas em qualquer Unidade da Federao.
V. No sero aceitas as inscries dos candidatos que:
a. no preencham os requisitos estabelecidos para a classe pretendida;
b. estejam includos no Sistema de Impedimentos - SISCOI;
c. estejam em dbito com o FISTEL.
3. DOS TESTES DE AVALIAO
I. Os testes que habilitaro o candidato a obter o Certificado de Operador de Estao de Radioamador,
observado o grau de dificuldade adequado a cada classe, constituir-se-o das seguintes matrias e
respectivos ndices para aprovao:
a. Para a classe D
TCNICA E TICA OPERACIONAL - 50%
LEGISTAO DE TELECOMUNICAES - 50%
B. Para a classe C
TCNICA E TICA OPERACIOANL - 70%
LEGISLAO DE TELECOMUNICAES - 70%
RECEPO AUDITIVA E TRANSMISSO DE SINAIS EM CDIGO MORSE 75 CARACTERES
C. Para classe B
TCNICA E TICA OPERACIONAL - 70%
LEGISLAO DE TELECOMUNICAES - 70%
RADIOELETRICIDADE - 50%
RECEPO AUDITIVA E TRANSMISSO DE SINAIS EM CDIGO MORSE 87 CARACTERES
D. Para classe A
TCNICA E TICA OPERACIONAL - 80%
278
279
- descrever experimentos simples no qual se pode observar a visualizao do conceito de linha de campo
magntico,
- descrever as linhas do Campo Magntico de um m, da Terra, e de um solenide,
- descrever o funcionamento de um eletrom simples e de seu uso em um rel,
- descrever o fenmeno da Induo Magntica em um solenide,
- descrever a ao de uma bobina em circuito de corrente contnua,
- definir o conceito de Auto-induo,
- descrever o funcionamento de um Transformador,
- estabelecer a diferena entre corrente contnua e corrente alternada,
- definir os conceitos de Corrente Efetiva e Tenso Efetiva e relacion-los com Corrente de Pico e Tenso
de Pico,
- desenhar o circuito de uma Fonte de corrente contnua, usando diagrama de blocos, no qual constem os
seguintes elementos: transformador, ponte de retificao de diodos, capacitor de filtragem e regulador de
tenso e descrever o papel de cada um destes elementos,
- descrever o funcionamento de uma vlvula diodo,
- descrever o funcionamento de uma vlvula trodo,
- descrever microscopicamente a corrente gerada em um semicondutor sujeito a uma tenso
- descrever o funcionamento de um diodo semicondutor em um circuito,
- descrever o funcionamento de um transistor no papel de uma Resistncia de controle da corrente,
- descrever o funcionamento de um transistor em um circuito simples de amplificao de sinal,
- definir o conceito de modulao de uma onda,
- descrever a Modulao por Amplitude (AM) e a Modulao por Frequncia (FM) de uma onda,
- estabelecer a diferena conceitual entre modulao de Dupla Faixa Lateral (DSB) e de Faixa Lateral
Simples (SSB),
- estabelecer a diferena entre linha de transmisso balanceada e linha de transmisso desbalanceada,
- descrever o funcionamento de uma antena,
- descrever o funcionamento e principais caractersticas de uma antena dipolo e de uma antena vertical de
1/4 de onda,
- calcular as dimenses de uma antena dipolo de fio para uma frequncia determinada quando se conhece
o fator de velocidade para o fio,
- identificar o tipo de polarizao para vrios tipos de antenas mais usadas,
- definir o conceito da Relao de Onda Estacionria em uma linha de transmisso,
- descrever as camadas da Ionosfera responsveis pela reflexo dos sinais de rdio,
- descrever o processo de reflexo dos sinais de rdio na ionosfera, estabelecendo as principais
caractersticas dos modos de propagao e suas relaes com a hora do dia,
- descrever o uso de satlites artificiais em telecomunicaes,
- descrever um experimento destinado a produzir uma oscilao forada,
- definir e empregar conceitos usados na descrio de oscilaes foradas: Excitador, Oscilador, Amplitude,
Frequncia de excitao, Frequncia natural de oscilao e Amortecimento,
- distinguir Oscilao Forada de Oscilao Livre,
- citar exemplos Oscilao Forada,
- definir o conceito de Ressonncia,
- formular a condio para a ocorrncia de Ressonncia quando existe Oscilao forada,
- definir os conceitos Comprimento de Onda, Frequncia, Velocidade de Propagao e Amplitude de uma
onda,
- citar experimentos com os quais pode-se determinar as grandezas acima mencionadas,
- usar a equao C = 1 f para calcular uma das grandezas quando as outras duas so dadas,
- distinguir Ondas Transversais de Onda Longitudinais e dar exemplos,
- definir o conceito de Interferncia (superposio de ondas de mesmo Comprimento de Onda) e citar
exemplos,
- estabelecer as condies para a existncia da Interferncia Construtiva e Interferncia Destrutiva,
- descrever a gerao de uma Onda Estacionria a partir de uma Onda Incidente e de uma Onda Refletida,
- definir os conceitos de Polarizao Linear, Polarizao Circular e Polarizao Elptica,
- descrever a ocorrncia de Reflexo e Refrao quando uma onda ao se propagar encontra um outro meio
de caractersticas diferentes do primeiro meio,
- descrever o Efeito Doppler,
- calcular a frequncia de recepo quando o Efeito Doppler ocorre para:
a. receptor mvel e emissor parado
b. receptor parado e emissor mvel.
III- RADIOELETRICIDADE - Classe B
O candidato deve ser capaz de:
- descrever um modelo simples para o tomo e as molculas,
280
281
282
APNDICE 6
TIPOS DE EMISSO
I. Os tipos de emisso permitidos para o Servio de Radioamador so descritos a seguir:
a. comunicao em telefonia, cujos principais tipos de emisso so: A3E - F3E - H3E- J3E - R3E;
b. comunicao digital, que rene transmisses em TELEGRAFIA, RTTYY, RADIOPACOTE, AMTOR,
PACTOR, TELECONTROLE, bem como suas codificaes ou protocolos - BAUDOT, ASCII, AX. 25,
TCP/IP, CLOVER E G-TOR. Os principais tipos de emisso destes modos so: A1A - A1B - A2A - A2b A3A - A3B - F1A - F1B - F2A - F2B - F3A - F3B - J2A - J2B - R3A - A1D - A2D - A3D - F1D - F2D - F3D J2D - J3D - R3D;
c. comunicao por imagem, que rene transmisses de ATV - (FSTV, SSTV) e FACSMILE, cujos
principais tipos de emisso so: A1C - A2C - A3C - F1C - F2C - F3C - J3C - R3C - A3F - C3F - F3f - J3F R3F;
d. tipos especiais de emisso: modulao por fase, controles, telemetria, PCM (modulao por codificao
de pulso), os principais tipos de emisso so: G1A - G1B - G1C - G1B - G2A - G2B - G2C - G2D - G3A G3B - G3C - G3D - W7D;
e. emisso de portadora sem qualquer modulao usada para fins de testes EMISSO TIPO NON;
f. comunicaes que combinem diversos dos tipos de emisso - C3W.
II- Os tipos de emisso utilizados pelos radioamadores so representados por conjuntos de trs smbolos, a
saber:
PRIMEIRO SMBOLO
A - faixa lateral dupla para
C - faixa lateral vestigial sem subportadora
F- modulao por freqncia moduladora
G- modulao por fase
H- faixa lateral nica portadora completa
J- faixa lateral nica portadora suprimida.
R- faixa lateral nica portadora reduzida ou de nvel varivel
283
APNDICE 7
FAIXAS E SUBFAIXAS - TIPOS DE EMISSO
I. As operaes das estaes de radioamador devem limitar-se s faixas abaixo especificadas, bem como
devem ser observadas as subfaixas destinadas aos modos e tipos de emisso para as diversas classes:
a. Classe D - segmentos e tipos de emisso:
de 50,00 a 54,00 MHz:
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D--F1D-F2DF3D-J2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F-G1A-G1B-G1C-G1DG2A--G2B-G2C-G2D-G3A-G3BG3C-G3D-W7D.
de 144,00 a 148,00 MHz;
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D--F1D-F2DF3D-J2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
de 220,00 a 225,00 MHz;
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D--F1D-F2DF3D-J2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
de 430,00 a 440,00 MHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D - A2D - A3DF1D- F2D-F3D J2D - J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F-A1C-A2C-A3C-F1C-F2CF3C--J3C-R3C-A3F-C3F-F3FJ3F-R3F
de 902,00 a 928,00 MHz; de 1,24 a 1,30 GHz; de 2,30 a 2,45 GHz; de 3,30 a 3,60 GHz; de 5,60 a 5,92 GHz
e de 10,00 a 10,50 GHz;
Todas as faixas e os tipos de emisso do item a) e C3W.
b. Classe C - todas as faixas e subfaixas e tipos de emisso previstos para a Classe D, no item a) e os
segmentos de 1.800,00 KHz a 1.840,00 KHz;
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A -A1D - A2DA3D - F1D-F2DF3D-J2D-J3D-R3D.
de 1.840,00 KHz a 1.850,00 KHz;
284
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
de 3.500,00 KHz a 3.635,00 KHz;
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D.
de 3.650,00 KHz a 3.800,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
de 7.000,00 KHz a 7.150,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D.
de 21.000,00 KHz a 21.150,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D.
de 28.000,00 KHz a 28.300 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D
de 28.300,00 KHz a 28.500 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
c. Classe B todas as faixas tipos de emisso previstos para as Classes D e C, nos itens a) e b) e o
segmento
de 7.000,00 KHz a 7.300,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
d. Classe A Todas as faixas e tipos de emisso previstos para as Classes D, C e B, nos itens a), b) e
c) e os segmentos:
de 10.138,00 KHz a 10.150,00 KHz;
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2D-A3DF1D-F2D-F3D-J2DJ3D-R3D.
de 14.000,00 KHz a 14.100,00 KHz;
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1DA2D-A3D-F1D-F2DF3D-R3D-J2D-J3D-R3D.
de 14.100,00 KHz a 14.350,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
de 18.110,00 KHz a 18.168,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D.
de 18.068,00 KHz a 18.168,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
de 21.150,00 KHz a 21.450,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
de 24.890,00 KHz a 24.990,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
de 28.000,00 KHz a 28.100,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D.
de 28.100,00 KHz a 29.700,00 KHz
A1A-A1B-A2A-A2B-A3A-A3B-A3C-F1A-F1B-F2A-F2B-F3A-F3B-J2A-J2B-R3A-A1D-A2DA3D-F1D-F2D-F3DJ2D-J3D-R3D-A3E-F3E-H3E-J3E-R3E-J3F-R3F.
II- Limites de potncia (*)
a. Aos radioamadores da classe A, a potncia mxima permitida de 1.000 watts - RMS, exceto na faixa
de 30m, que no mximo de 200 watts - RMS.
b. Aos radioamadores da classe B, a potncia mxima permitida de 1000 watts - RMS, exceto na faixa
de 10m, que no mximo de 100 watts - RMS.
c. Aos radioamadores da classe C, a potncia mxima permitida de 100 watts - RMS.
d. Aos radioamadores da classe D, a potncia mxima permitida de 50 watts - RMS. (*) potncia medida
de sada.
285
III- Nas faixas de frequncia atribudas em base secundria, deve a estao de radioamador cessar
qualquer transmisso que possa causar interferncia em outros servio de telecomunicaes regulares.
IV- Para atender a pesquisas e experimentaes de radioamadores, o rgo prprio do Ministrio das
Comunicaes poder autorizar, mediante solicitao, o uso especfico do espectro de SHF, compreendido
de: 10,45 a 10,50 GHz; 24,00 a 24,25 GHz; 47,00 a 47,20 GHz; 75,50 a 81,00 GHz; 142,00 a 149,00 GHz;
241,00 a 250,00 GHz; 275,00 a 400,00 GHz.
V- As faixas e subfaixas bem como os modos caracterizados pelos tipos de emisso abaixo especificados
devero ser utilizados preferencialmente pelo Servio de Radioamador:
Faixa de 10 metros
Classe A:
Sub-faixa em MHz Tipos de emisso que resultem os modos:
28,000 - 29,700 CW
28,070 - 28,180 Emisses Digitais
28,120 - 28,189 Prioridade: rdio pacote
28,189 - 28,200 Emisso de sinais piloto
28,300 - 29,700 Fonia
28,675 - 28,685 SSTV
29,300 - 29,510 Comunicao via satlite
29,510 - 29,700 FM e Repetidoras
Classes B e C:
Sub-faixas em MHz Tipos de emisso que resultem os modos:
28,000 - 28,500 CW
28,070 - 28,189 Emisses Digitais
28,120 - 28,189 Prioridade: rdio pacote
28,300 - 28,500 Fonia
Faixa de 12 metros
Classe A
sub-faixas em MHz Tipos de emisso que resultem os modos:
24,890 - 24,990 CW
24,920 - 24,930 Emisses Digitais
24,925 - 24,930 Prioridade: rdio pacote
24,300 - 24,990 Fonia
Faixa de 15 metros
Classe A
Sub-faixas em MHz Tipos de emisso que resultem os modos:
21,000 - 21,450 CW
21,070 - 21,125 Emisses Digitais
21,090 - 21,125 Prioridade: rdio pacote
21,1495 - 21,1505 Emisso sinais piloto - IARU
21,335 - 21,345 SSTV
21,150 - 21,450 Fonia
Classe B e C
Sub-faixas em MHz Tipos de emisso que resultem os modos:
21,000 - 21,150 CW
21,070 - 21,125 Emisses Digitais
21,090 - 21,125 Prioridade: rdio pacote
Faixa de 17 metros
Classe A
Sub-faixas em MHz Tipos de emisso que resultem os modos:
18,068 - 18,168 CW
18,100 - 18,110 Emisses Digitais (prioridade rdio pacote)
18,110 - 18,168 Fonia
Faixa de 20 metros
Classe A
Sub-faixas em MHz Tipos de emisso que resultem os modos:
14,000 - 14,350 CW
286
287
APNDICE 8
FAIXAS DE FREQUNCIAS PARA USO EM BASE SECUNDRIA
902 MHz a 928 MHz
335 MHz a 1,300 MHz
336 MHz a 2,450 MHz
337 MHz a 3,400 MHz
338 MHz a 3,500 MHz
339 MHz a 5,725 MHz
340 MHz a 5,850 MHz
341 MHz a 5,925 MHz
10 GHz a 10,45 GHz
10,45 GHz a 10,50 GHz
24 GHz a 24,05 GHz
24,05 GHz a 24,25 GHz
47 GHz a 47,2 GHz
75.5 GHz a 76 GHz
76 GHz a 81 GHz
142 GHz a 144 GHz
144 GHz a 149 GHz
241 GHz a 248 GHz
248 GHz a 250 GHz
275 GHz a 400 GHz
288
APNDICE 9
CDIGOS RECONHECIDOS PELO MINISTRIO DAS COMUNICAES
1- CDIGO Q
1. INTRODUO
1.1. Em todos os servios de telecomunicaes so utilizadas as sries de QRA a QUZ.
1.2. As sries de QAA e QNZ so reservadas para o servio aeronutico. E as sries de QOA a QQZ so
reservadas ao servio martimo.
1.3. As abreviaturas do cdigo Q podem ser usadas tanto no sentido afirmativo, como no negativo; sero
interpretadas no sentido afirmativo quando imediatamente seguidas da abreviatura YES e no negativo
quando seguidas de NO.
1.4. Os significados atribudos s abreviaturas do cdigo Q podem ser ampliados ou completados pela
adio de outros grupos apropriados, indicativos de chamada, nomes de lugares, algarismos, nmeros, etc.
opcional o preenchimento dos campos em branco, mostrados em parnteses. Qualquer dado que seja
colocado onde aparecem os espaos em branco, deve ser transmitido na mesma ordem como mostrado no
texto das tabelas que se seguem.
1.5. As abreviaturas do cdigo Q tero forma de perguntas quando seguidas por um ponto de interrogao.
Quando uma abreviatura usada como pergunta e seguida por informao complementar ou adicional, o
sinal de interrogao ser empregado aps esta informao.
1.6. Abreviaturas do cdigo Q com alternativas numeradas devem ser seguidas pelo algarismo apropriado
para indicar a exata significao pretendida. Este algarismo deve ser transmitido imediatamente aps a
abreviatura.
1.7. Todas as horas devem ser transmitidas, na coordenada universal do tempo (UTC), a menos que outra
alternativa seja indicada na pergunta ou resposta.
ABREVIATURAS UTILIZADAS EM TODOS OS SERVIOS
I- segundo a natureza:
NOME: QRA
ROTA: QRB
POSIO: QRB, QTH, QTN
QUALIDADE DOS SINAIS: QRI, QRK
INTENSIDADE DOS SINAIS: QRO, QSP, QSA, QSB
MANIPULAO: QRQ, QRR, QRS, QSD
INTERFERNCIA: QRM, QRN
AJUSTE DE FREQUNCIA: QRG, QRH, QTS
ESCOLHA DE FREQUNCIA E/OU CLASSE DE EMISSO: QSN, QSS, QSU, QSV, QSW,QSX
MUDANA DE FREQUNCIA: QSY
ESTABELECENDO COMUNICAO: QRL, QRV, QRX, QRY, QRZ, QSC, QSR, QTQ, QUE
HORRIO: QTR, QTU
CONTAS: QRC, QSJ
TRNSITO: QRW, QSO, QSP, QSQ, QUA, QUC
TROCA DE COMUNICAES: QRJ, QRU, QSG, QSI, QSK, QSL, QSM, QSZ, QTA, QTB,QTC, QTV, QTX
MOVIMENTAO: QRE, QRF, QRH, QTI, QTJ, QTK, QTL, QTM, QTN, QTO, QTP, QUG,QUJ, QUN
METEOROLOGIA: QUB, QUH, QUK, QUL
RADIOLOCALIZAO: QTE, QTF, QTG
SUSPENSO DE TRABALHO: QRT, QUM
URGNCIA: QUD, QUG
PERIGO: QUF, QUM
BUSCA E RESGATE: QSE, QSF, QTD, QTW, QTY, QUZ, QUI, QUN, QUO, QUP, QUQ,QUR, QUS, QUT,
QUU, QUW, QUY
IDENTIFICAO: QTT
II- Significado:
ABREVIATURA -PERGUNTA - RESPOSTA OU INFORMAO
QRA Qual o nome de sua estao?
O nome da minha estao .........
(O restante do cdigo Q foi retirado)
289
APNDICE 10
DISTRIBUIO E COMPOSIO DOS INDICATIVOS DE CHAMADA
(A tabela foi retirada)
APNDICE 11
CDIGOS RECONHECIDOS PELO MINISTRIO DAS COMUNICAES
1. Quando for necessrio soletrar indicativo de chamada, abreviatura de servio e palavras, dever ser
usada a seguinte tabela de ortografia:
LETRA
A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeu
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-Ray
Y Yankee
Z Zulu
3. As estaes brasileiras, quando comunicando entre si, podero usar alm do cdigo acima, nomes de
peas eletrnicas ou nomes de pases.
===========
Fontes:
Livro O Radioamadorismo perante a Legislao, de J. D. Pinheiro Machado.
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Consulta realizada no dia 8-11-2011 s 23,00 hs.
290
Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
O PRESIDENTE DA REPBLICA
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
LIVRO I
DOS PRINCPIOS FUNDAMENTAIS
Art. 1 Compete Unio, por intermdio do rgo regulador e nos termos das polticas
estabelecidas pelos Poderes Executivo e Legislativo, organizar a explorao dos servios de
telecomunicaes.
Pargrafo nico. A organizao inclui, entre outros aspectos, o disciplinamento e a fiscalizao da
execuo, comercializao e uso dos servios e da implantao e funcionamento de redes de
telecomunicaes, bem como da utilizao dos recursos de rbita e espectro de radiofreqncias.
Art. 2 O Poder Pblico tem o dever de:
I - garantir, a toda a populao, o acesso s telecomunicaes, a tarifas e preos razoveis, em
condies adequadas;
II - estimular a expanso do uso de redes e servios de telecomunicaes pelos servios de
interesse pblico em benefcio da populao brasileira;
III - adotar medidas que promovam a competio e a diversidade dos servios, incrementem sua
oferta e propiciem padres de qualidade compatveis com a exigncia dos usurios;
IV - fortalecer o papel regulador do Estado;
V - criar oportunidades de investimento e estimular o desenvolvimento tecnolgico e industrial, em
ambiente competitivo;
VI - criar condies para que o desenvolvimento do setor seja harmnico com as metas de
desenvolvimento social do Pas.
Art. 3 O usurio de servios de telecomunicaes tem direito:
I - de acesso aos servios de telecomunicaes, com padres de qualidade e regularidade
adequados sua natureza, em qualquer ponto do territrio nacional;
II - liberdade de escolha de sua prestadora de servio;
III - de no ser discriminado quanto s condies de acesso e fruio do servio;
IV - informao adequada sobre as condies de prestao dos servios, suas tarifas e preos;
V - inviolabilidade e ao segredo de sua comunicao, salvo nas hipteses e condies
constitucional e legalmente previstas;
VI - no divulgao, caso o requeira, de seu cdigo de acesso;
VII - no suspenso de servio prestado em regime pblico, salvo por dbito diretamente
decorrente de sua utilizao ou por descumprimento de condies contratuais;
VIII - ao prvio conhecimento das condies de suspenso do servio;
291
TTULO I
DA CRIAO DO RGO REGULADOR
Art. 8 Fica criada a Agncia Nacional de Telecomunicaes, entidade integrante da Administrao
Pblica Federal indireta, submetida a regime autrquico especial e vinculada ao Ministrio das
Comunicaes, com a funo de rgo regulador das telecomunicaes, com sede no Distrito Federal,
podendo estabelecer unidades regionais.
1 A Agncia ter como rgo mximo o Conselho Diretor, devendo contar, tambm, com um
Conselho Consultivo, uma Procuradoria, uma Corregedoria, uma Biblioteca e uma Ouvidoria, alm das
unidades especializadas incumbidas de diferentes funes.
2 A natureza de autarquia especial conferida Agncia caracterizada por independncia
administrativa, ausncia de subordinao hierrquica, mandato fixo e estabilidade de seus dirigentes e
autonomia financeira.
Art. 9 A Agncia atuar como autoridade administrativa independente, assegurando-se-lhe, nos
termos desta Lei, as prerrogativas necessrias ao exerccio adequado de sua competncia.
Art. 10. Caber ao Poder Executivo instalar a Agncia, devendo o seu regulamento, aprovado por
decreto do Presidente da Repblica, fixar-lhe a estrutura organizacional.
Pargrafo nico. A edio do regulamento marcar a instalao da Agncia, investindo-a
automaticamente no exerccio de suas atribuies.
Art. 11. O Poder Executivo encaminhar ao Congresso Nacional, no prazo de at noventa dias, a
partir da publicao desta Lei, mensagem criando o quadro efetivo de pessoal da Agncia, podendo
remanejar cargos disponveis na estrutura do Ministrio das Comunicaes.
Art. 12. Ficam criados os Cargos em Comisso de Natureza Especial e do Grupo-Direo e Assessoramento Superiores - DAS, com a finalidade de integrar a estrutura da Agncia, relacionados no Anexo I.
Art. 13. Ficam criadas as funes de confiana denominadas Funes Comissionadas de
Telecomunicao - FCT, de ocupao privativa por servidores do quadro efetivo, servidores pblicos
federais ou empregados de empresas pblicas ou sociedades de economia mista, controladas pela Unio,
292
TTULO II
DAS COMPETNCIAS
Art. 18. Cabe ao Poder Executivo, observadas as disposies desta Lei, por meio de decreto:
I - instituir ou eliminar a prestao de modalidade de servio no regime pblico, concomitantemente
ou no com sua prestao no regime privado;
II - aprovar o plano geral de outorgas de servio prestado no regime pblico;
III - aprovar o plano geral de metas para a progressiva universalizao de servio prestado no
regime pblico;
IV - autorizar a participao de empresa brasileira em organizaes ou consrcios
intergovernamentais destinados ao provimento de meios ou prestao de servios de telecomunicaes.
Pargrafo nico. O Poder Executivo, levando em conta os interesses do Pas no contexto de suas
relaes com os demais pases, poder estabelecer limites participao estrangeira no capital de
prestadora de servios de telecomunicaes.
Art. 19. Agncia compete adotar as medidas necessrias para o atendimento do interesse pblico
e para o desenvolvimento das telecomunicaes brasileiras, atuando com independncia, imparcialidade,
legalidade, impessoalidade e publicidade, e especialmente:
I - implementar, em sua esfera de atribuies, a poltica nacional de telecomunicaes;
II - representar o Brasil nos organismos internacionais de telecomunicaes, sob a coordenao do
Poder Executivo;
III - elaborar e propor ao Presidente da Repblica, por intermdio do Ministro de Estado das
Comunicaes, a adoo das medidas a que se referem os incisos I a IV do artigo anterior, submetendo
previamente a consulta pblica as relativas aos incisos I a III;
IV - expedir normas quanto outorga, prestao e fruio dos servios de telecomunicaes no
regime pblico;
V - editar atos de outorga e extino de direito de explorao do servio no regime pblico;
VI - celebrar e gerenciar contratos de concesso e fiscalizar a prestao do servio no regime
pblico, aplicando sanes e realizando intervenes;
293
VII - controlar, acompanhar e proceder reviso de tarifas dos servios prestados no regime
pblico, podendo fix-las nas condies previstas nesta Lei, bem como homologar reajustes;
VIII - administrar o espectro de radiofreqncias e o uso de rbitas, expedindo as respectivas
normas;
IX - editar atos de outorga e extino do direito de uso de radiofreqncia e de rbita, fiscalizando e
aplicando sanes;
X - expedir normas sobre prestao de servios de telecomunicaes no regime privado;
XI - expedir e extinguir autorizao para prestao de servio no regime privado, fiscalizando e
aplicando sanes;
XII - expedir normas e padres a serem cumpridos pelas prestadoras de servios de
telecomunicaes quanto aos equipamentos que utilizarem;
XIII - expedir ou reconhecer a certificao de produtos, observados os padres e normas por ela
estabelecidos;
XIV - expedir normas e padres que assegurem a compatibilidade, a operao integrada e a
interconexo entre as redes, abrangendo inclusive os equipamentos terminais;
XV - realizar busca e apreenso de bens no mbito de sua competncia;
XVI - deliberar na esfera administrativa quanto interpretao da legislao de telecomunicaes e
sobre os casos omissos;
XVII - compor administrativamente conflitos de interesses entre prestadoras de servio de
telecomunicaes;
XVIII - reprimir infraes dos direitos dos usurios;
XIX - exercer, relativamente s telecomunicaes, as competncias legais em matria de controle,
preveno e represso das infraes da ordem econmica, ressalvadas as pertencentes ao Conselho
Administrativo de Defesa Econmica - CADE;
XX - propor ao Presidente da Repblica, por intermdio do Ministrio das Comunicaes, a
declarao de utilidade pblica, para fins de desapropriao ou instituio de servido administrativa, dos
bens necessrios implantao ou manuteno de servio no regime pblico;
XXI - arrecadar e aplicar suas receitas;
XXII - resolver quanto celebrao, alterao ou extino de seus contratos, bem como quanto
nomeao, exonerao e demisso de servidores, realizando os procedimentos necessrios, na forma em
que dispuser o regulamento;
XXIII - contratar pessoal por prazo determinado, de acordo com o disposto na Lei n 8.745, de 9 de
dezembro de 1993;
XXIV - adquirir, administrar e alienar seus bens;
XXV - decidir em ltimo grau sobre as matrias de sua alada, sempre admitido recurso ao
Conselho Diretor;
XXVI - formular ao Ministrio das Comunicaes proposta de oramento;
XXVII - aprovar o seu regimento interno;
XXVIII - elaborar relatrio anual de suas atividades, nele destacando o cumprimento da poltica do
setor definida nos termos do artigo anterior;
XXIX - enviar o relatrio anual de suas atividades ao Ministrio das Comunicaes e, por intermdio
da Presidncia da Repblica, ao Congresso Nacional;
XXX - rever, periodicamente, os planos enumerados nos incisos II e III do artigo anterior,
submetendo-os, por intermdio do Ministro de Estado das Comunicaes, ao Presidente da Repblica, para
aprovao;
XXXI - promover interao com administraes de telecomunicaes dos pases do Mercado
Comum do Sul - MERCOSUL, com vistas consecuo de objetivos de interesse comum.
TTULO III
DOS RGOS SUPERIORES
Captulo I
Do Conselho Diretor
Art. 20. O Conselho Diretor ser composto por cinco conselheiros e decidir por maioria absoluta.
Pargrafo nico. Cada conselheiro votar com independncia, fundamentando seu voto.
Art. 21. As sesses do Conselho Diretor sero registradas em atas, que ficaro arquivadas na
Biblioteca, disponveis para conhecimento geral.
1 Quando a publicidade puder colocar em risco a segurana do Pas, ou violar segredo protegido
ou a intimidade de algum, os registros correspondentes sero mantidos em sigilo.
2 As sesses deliberativas do Conselho Diretor que se destinem a resolver pendncias entre
agentes econmicos e entre estes e consumidores e usurios de bens e servios de telecomunicaes
294
sero pblicas, permitida a sua gravao por meios eletrnicos e assegurado aos interessados o direito de
delas obter transcries.
Art. 22. Compete ao Conselho Diretor:
I - submeter ao Presidente da Repblica, por intermdio do Ministro de Estado das Comunicaes,
as modificaes do regulamento da Agncia;
II - aprovar normas prprias de licitao e contratao;
III - propor o estabelecimento e alterao das polticas governamentais de telecomunicaes;
IV - editar normas sobre matrias de competncia da Agncia;
V - aprovar editais de licitao, homologar adjudicaes, bem como decidir pela prorrogao,
transferncia, interveno e extino, em relao s outorgas para prestao de servio no regime pblico,
obedecendo ao plano aprovado pelo Poder Executivo;
VI - aprovar o plano geral de autorizaes de servio prestado no regime privado;
VII - aprovar editais de licitao, homologar adjudicaes, bem como decidir pela prorrogao,
transferncia e extino, em relao s autorizaes para prestao de servio no regime privado, na forma
do regimento interno;
VIII - aprovar o plano de destinao de faixas de radiofreqncia e de ocupao de rbitas;
IX - aprovar os planos estruturais das redes de telecomunicaes, na forma em que dispuser o
regimento interno;
X - aprovar o regimento interno;
XI - resolver sobre a aquisio e a alienao de bens;
XII - autorizar a contratao de servios de terceiros, na forma da legislao em vigor.
Pargrafo nico. Fica vedada a realizao por terceiros da fiscalizao de competncia da Agncia,
ressalvadas as atividades de apoio.
Art. 23. Os conselheiros sero brasileiros, de reputao ilibada, formao universitria e elevado
conceito no campo de sua especialidade, devendo ser escolhidos pelo Presidente da Repblica e por ele
nomeados, aps aprovao pelo Senado Federal, nos termos da alnea f do inciso III do art. 52 da
Constituio Federal.
Art. 24. O mandato dos membros do Conselho Diretor ser de cinco anos. vedada a reconduo.
Pargrafo nico. Em caso de vaga no curso do mandato, este ser completado por sucessor
investido na forma prevista no artigo anterior, que o exercer pelo prazo remanescente.
Art. 25. Os mandatos dos primeiros membros do Conselho Diretor sero de trs, quatro, cinco, seis
e sete anos, a serem estabelecidos no decreto de nomeao.
Art. 26. Os membros do Conselho Diretor somente perdero o mandato em virtude de renncia, de
condenao judicial transitada em julgado ou de processo administrativo disciplinar.
1 Sem prejuzo do que prevem a lei penal e a lei da improbidade administrativa, ser causa da
perda do mandato a inobservncia, pelo conselheiro, dos deveres e proibies inerentes ao cargo, inclusive
no que se refere ao cumprimento das polticas estabelecidas para o setor pelos Poderes Executivo e
Legislativo.
2 Cabe ao Ministro de Estado das Comunicaes instaurar o processo administrativo disciplinar,
que ser conduzido por comisso especial, competindo ao Presidente da Repblica determinar o
afastamento preventivo, quando for o caso, e proferir o julgamento.
Art. 27. O regulamento disciplinar a substituio dos conselheiros em seus impedimentos, bem
como durante a vacncia.
Art. 28. Aos conselheiros vedado o exerccio de qualquer outra atividade profissional, empresarial,
sindical ou de direo poltico-partidria, salvo a de professor universitrio, em horrio compatvel.
Pargrafo nico. vedado aos conselheiros, igualmente, ter interesse significativo, direto ou
indireto, em empresa relacionada com telecomunicaes, como dispuser o regulamento.
Art. 29. Caber tambm aos conselheiros a direo dos rgos administrativos da Agncia.
Art. 30. At um ano aps deixar o cargo, vedado ao ex-conselheiro representar qualquer pessoa
ou interesse perante a Agncia.
Pargrafo nico. vedado, ainda, ao ex-conselheiro utilizar informaes privilegiadas obtidas em
decorrncia do cargo exercido, sob pena de incorrer em improbidade administrativa.
Art. 31. O Presidente do Conselho Diretor ser nomeado pelo Presidente da Repblica dentre os
seus integrantes e investido na funo por trs anos ou pelo que restar de seu mandato de conselheiro,
quando inferior a esse prazo, vedada a reconduo.
Art. 32. Cabe ao Presidente a representao da Agncia, o comando hierrquico sobre o pessoal e
o servio, exercendo todas as competncias administrativas correspondentes, bem como a presidncia das
sesses do Conselho Diretor.
Pargrafo nico. A representao judicial da Agncia, com prerrogativas processuais de Fazenda
Pblica, ser exercida pela Procuradoria.
295
Captulo II
Do Conselho Consultivo
Art. 33. O Conselho Consultivo o rgo de participao institucionalizada da sociedade na
Agncia.
Art. 34. O Conselho ser integrado por representantes indicados pelo Senado Federal, pela Cmara
dos Deputados, pelo Poder Executivo, pelas entidades de classe das prestadoras de servios de
telecomunicaes, por entidades representativas dos usurios e por entidades representativas da
sociedade, nos termos do regulamento.
Pargrafo nico. O Presidente do Conselho Consultivo ser eleito pelos seus membros e ter
mandato de um ano.
Art. 35. Cabe ao Conselho Consultivo:
I - opinar, antes de seu encaminhamento ao Ministrio das Comunicaes, sobre o plano geral de
outorgas, o plano geral de metas para universalizao de servios prestados no regime pblico e demais
polticas governamentais de telecomunicaes;
II - aconselhar quanto instituio ou eliminao da prestao de servio no regime pblico;
III - apreciar os relatrios anuais do Conselho Diretor;
IV - requerer informao e fazer proposio a respeito das aes referidas no art. 22.
Art. 36. Os membros do Conselho Consultivo, que no sero remunerados, tero mandato de trs
anos, vedada a reconduo.
1 Os mandatos dos primeiros membros do Conselho sero de um, dois e trs anos, na proporo
de um tero para cada perodo.
2 O Conselho ser renovado anualmente em um tero.
Art. 37. O regulamento dispor sobre o funcionamento do Conselho Consultivo.
TTULO IV
DA ATIVIDADE E DO CONTROLE
Art. 38. A atividade da Agncia ser juridicamente condicionada pelos princpios da legalidade,
celeridade, finalidade, razoabilidade, proporcionalidade, impessoalidade, igualdade, devido processo legal,
publicidade e moralidade.
Art. 39. Ressalvados os documentos e os autos cuja divulgao possa violar a segurana do Pas,
segredo protegido ou a intimidade de algum, todos os demais permanecero abertos consulta do
pblico, sem formalidades, na Biblioteca.
Pargrafo nico. A Agncia dever garantir o tratamento confidencial das informaes tcnicas,
operacionais, econmico-financeiras e contbeis que solicitar s empresas prestadoras dos servios de
telecomunicaes, nos termos do regulamento.
Art. 40. Os atos da Agncia devero ser sempre acompanhados da exposio formal dos motivos
que os justifiquem.
Art. 41. Os atos normativos somente produziro efeito aps publicao no Dirio Oficial da Unio, e
aqueles de alcance particular, aps a correspondente notificao.
Art. 42. As minutas de atos normativos sero submetidas consulta pblica, formalizada por
publicao no Dirio Oficial da Unio, devendo as crticas e sugestes merecer exame e permanecer
disposio do pblico na Biblioteca.
Art. 43. Na invalidao de atos e contratos, ser garantida previamente a manifestao dos
interessados.
Art. 44. Qualquer pessoa ter o direito de peticionar ou de recorrer contra ato da Agncia no prazo
mximo de trinta dias, devendo a deciso da Agncia ser conhecida em at noventa dias.
Art. 45. O Ouvidor ser nomeado pelo Presidente da Repblica para mandato de dois anos,
admitida uma reconduo.
Pargrafo nico. O Ouvidor ter acesso a todos os assuntos e contar com o apoio administrativo
de que necessitar, competindo-lhe produzir, semestralmente ou quando oportuno, apreciaes crticas
sobre a atuao da Agncia, encaminhando-as ao Conselho Diretor, ao Conselho Consultivo, ao Ministrio
das Comunicaes, a outros rgos do Poder Executivo e ao Congresso Nacional, fazendo public-las para
conhecimento geral.
Art. 46. A Corregedoria acompanhar permanentemente o desempenho dos servidores da Agncia,
avaliando sua eficincia e o cumprimento dos deveres funcionais e realizando os processos disciplinares.
296
TTULO V
DAS RECEITAS
Art. 47. O produto da arrecadao das taxas de fiscalizao de instalao e de funcionamento a que
se refere a Lei n 5.070, de 7 de julho de 1966, ser destinado ao Fundo de Fiscalizao das
Telecomunicaes - FISTEL, por ela criado.
Art. 48. A concesso, permisso ou autorizao para a explorao de servios de telecomunicaes
e de uso de radiofreqncia, para qualquer servio, ser sempre feita a ttulo oneroso, ficando autorizada a
cobrana do respectivo preo nas condies estabelecidas nesta Lei e na regulamentao, constituindo o
produto da arrecadao receita do Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes - FISTEL.
1 Conforme dispuser a Agncia, o pagamento devido pela concessionria, permissionria ou
autorizada poder ser feito na forma de quantia certa, em uma ou vrias parcelas, ou de parcelas anuais,
sendo seu valor, alternativamente:
I - determinado pela regulamentao;
II - determinado no edital de licitao;
III - fixado em funo da proposta vencedora, quando constituir fator de julgamento;
IV - fixado no contrato de concesso ou no ato de permisso, nos casos de inexigibilidade de
licitao.
2 Aps a criao do fundo de universalizao dos servios de telecomunicaes mencionado no
inciso II do art. 81, parte do produto da arrecadao a que se refere o caput deste artigo ser a ele
destinada, nos termos da lei correspondente.
Art. 49. A Agncia submeter anualmente ao Ministrio das Comunicaes a sua proposta de
oramento, bem como a do FISTEL, que sero encaminhadas ao Ministrio do Planejamento e Oramento
para incluso no projeto de lei oramentria anual a que se refere o 5 do art. 165 da Constituio
Federal.
1 A Agncia far acompanhar as propostas oramentrias de um quadro demonstrativo do
planejamento plurianual das receitas e despesas, visando ao seu equilbrio oramentrio e financeiro nos
cinco exerccios subseqentes.
2 O planejamento plurianual prever o montante a ser transferido ao fundo de universalizao a
que se refere o inciso II do art. 81 desta Lei, e os saldos a serem transferidos ao Tesouro Nacional.
3 A lei oramentria anual consignar as dotaes para as despesas de custeio e capital da
Agncia, bem como o valor das transferncias de recursos do FISTEL ao Tesouro Nacional e ao fundo de
universalizao, relativos ao exerccio a que ela se referir.
4 As transferncias a que se refere o pargrafo anterior sero formalmente feitas pela Agncia ao
final de cada ms.
Art. 50. O Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes - FISTEL, criado pela Lei n 5.070, de 7 de
julho de 1966, passar administrao exclusiva da Agncia, a partir da data de sua instalao, com os
saldos nele existentes, includas as receitas que sejam produto da cobrana a que se refere o art. 14 da Lei
n 9.295, de 19 de julho de 1996.
Art. 51. Os arts. 2, 3, 6 e seus pargrafos, o art. 8 e seu 2, e o art. 13, da Lei n 5.070, de 7 de
julho de 1966, passam a ter a seguinte redao:
Art. 2 O Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes - FISTEL constitudo das seguintes fontes:
a) dotaes consignadas no Oramento Geral da Unio, crditos especiais, transferncias e repasses que
lhe forem conferidos;
b) o produto das operaes de crdito que contratar, no Pas e no exterior, e rendimentos de operaes
financeiras que realizar;
c) relativas ao exerccio do poder concedente dos servios de telecomunicaes, no regime pblico,
inclusive pagamentos pela outorga, multas e indenizaes;
d) relativas ao exerccio da atividade ordenadora da explorao de servios de telecomunicaes, no regime
privado, inclusive pagamentos pela expedio de autorizao de servio, multas e indenizaes;
e) relativas ao exerccio do poder de outorga do direito de uso de radiofreqncia para qualquer fim,
inclusive multas e indenizaes;
f) taxas de fiscalizao;
g) recursos provenientes de convnios, acordos e contratos celebrados com entidades, organismos e
empresas, pblicas ou privadas, nacionais ou estrangeiras;
h) doaes, legados, subvenes e outros recursos que lhe forem destinados;
i) o produto dos emolumentos, preos ou multas, os valores apurados na venda ou locao de bens, bem
assim os decorrentes de publicaes, dados e informaes tcnicas, inclusive para fins de licitao;
j) decorrentes de quantias recebidas pela aprovao de laudos de ensaio de produtos e pela prestao de
servios tcnicos por rgos da Agncia Nacional de Telecomunicaes;
l) rendas eventuais."
297
"Art. 3 Alm das transferncias para o Tesouro Nacional e para o fundo de universalizao das
telecomunicaes, os recursos do Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes - FISTEL sero aplicados
pela Agncia Nacional de Telecomunicaes exclusivamente:
...................................................................................
d) no atendimento de outras despesas correntes e de capital por ela realizadas no exerccio de sua
competncia."
Art 6 As taxas de fiscalizao a que se refere a alnea f do art. 2 so a de instalao e a de
funcionamento.
1 Taxa de Fiscalizao de Instalao a devida pelas concessionrias, permissionrias e autorizadas de
servios de telecomunicaes e de uso de radiofreqncia, no momento da emisso do certificado de
licena para o funcionamento das estaes.
2 Taxa de Fiscalizao de Funcionamento a devida pelas concessionrias, permissionrias e
autorizadas de servios de telecomunicaes e de uso de radiofreqncia, anualmente, pela fiscalizao do
funcionamento das estaes."
Art. 8 A Taxa de Fiscalizao de Funcionamento ser paga, anualmente, at o dia 31 de maro, e seus
valores sero os correspondentes a cinqenta por cento dos fixados para a Taxa de Fiscalizao de
Instalao.
.......................................................................................
2 O no-pagamento da Taxa de Fiscalizao de Funcionamento no prazo de sessenta dias aps a
notificao da Agncia determinar a caducidade da concesso, permisso ou autorizao, sem que caiba
ao interessado o direito a qualquer indenizao.
.....................................................................................
Art. 13 So isentos do pagamento das taxas do FISTEL a Agncia Nacional de Telecomunicaes, as
Foras Armadas, a Polcia Federal, as Polcias Militares, a Polcia Rodoviria Federal, as Polcias Civis e os
Corpos de Bombeiros Militares."
Art. 52. Os valores das taxas de fiscalizao de instalao e de funcionamento, constantes do
Anexo I da Lei n 5.070, de 7 de julho de 1966, passam a ser os da Tabela do Anexo III desta Lei.
Pargrafo nico. A nomenclatura dos servios relacionados na Tabela vigorar at que nova
regulamentao seja editada, com base nesta Lei.
Art. 53. Os valores de que tratam as alneas i e j do art. 2 da Lei n 5.070, de 7 de julho de 1966,
com a redao dada por esta Lei, sero estabelecidos pela Agncia.
TTULO VI
DAS CONTRATAES
Art. 54. A contratao de obras e servios de engenharia civil est sujeita ao procedimento das
licitaes previsto em lei geral para a Administrao Pblica.
Pargrafo nico. Para os casos no previstos no caput, a Agncia poder utilizar procedimentos
prprios de contratao, nas modalidades de consulta e prego.
Art. 55. A consulta e o prego sero disciplinados pela Agncia, observadas as disposies desta
Lei e, especialmente:
I - a finalidade do procedimento licitatrio , por meio de disputa justa entre interessados, obter um
contrato econmico, satisfatrio e seguro para a Agncia;
II - o instrumento convocatrio identificar o objeto do certame, circunscrever o universo de
proponentes, estabelecer critrios para aceitao e julgamento de propostas, regular o procedimento,
indicar as sanes aplicveis e fixar as clusulas do contrato;
III - o objeto ser determinado de forma precisa, suficiente e clara, sem especificaes que, por
excessivas, irrelevantes ou desnecessrias, limitem a competio;
IV - a qualificao, exigida indistintamente dos proponentes, dever ser compatvel e proporcional
ao objeto, visando garantia do cumprimento das futuras obrigaes;
V - como condio de aceitao da proposta, o interessado declarar estar em situao regular
perante as Fazendas Pblicas e a Seguridade Social, fornecendo seus cdigos de inscrio, exigida a
comprovao como condio indispensvel assinatura do contrato;
VI - o julgamento observar os princpios de vinculao ao instrumento convocatrio, comparao
objetiva e justo preo, sendo o empate resolvido por sorteio;
VII - as regras procedimentais asseguraro adequada divulgao do instrumento convocatrio,
prazos razoveis para o preparo de propostas, os direitos ao contraditrio e ao recurso, bem como a
transparncia e fiscalizao;
VIII - a habilitao e o julgamento das propostas podero ser decididos em uma nica fase,
podendo a habilitao, no caso de prego, ser verificada apenas em relao ao licitante vencedor;
298
LIVRO III
DA ORGANIZAO DOS SERVIOS DE TELECOMUNICAES
TTULO I
DISPOSIES GERAIS
Captulo I
Das Definies
Art. 60. Servio de telecomunicaes o conjunto de atividades que possibilita a oferta de
telecomunicao.
1 Telecomunicao a transmisso, emisso ou recepo, por fio, radioeletricidade, meios
pticos ou qualquer outro processo eletromagntico, de smbolos, caracteres, sinais, escritos, imagens,
sons ou informaes de qualquer natureza.
2 Estao de telecomunicaes o conjunto de equipamentos ou aparelhos, dispositivos e
demais meios necessrios realizao de telecomunicao, seus acessrios e perifricos, e, quando for o
caso, as instalaes que os abrigam e complementam, inclusive terminais portteis.
Art. 61. Servio de valor adicionado a atividade que acrescenta, a um servio de
telecomunicaes que lhe d suporte e com o qual no se confunde, novas utilidades relacionadas ao
acesso, armazenamento, apresentao, movimentao ou recuperao de informaes.
1 Servio de valor adicionado no constitui servio de telecomunicaes, classificando-se seu
provedor como usurio do servio de telecomunicaes que lhe d suporte, com os direitos e deveres
inerentes a essa condio.
2 assegurado aos interessados o uso das redes de servios de telecomunicaes para
prestao de servios de valor adicionado, cabendo Agncia, para assegurar esse direito, regular os
condicionamentos, assim como o relacionamento entre aqueles e as prestadoras de servio de
telecomunicaes.
Captulo II
Da Classificao
Art. 62. Quanto abrangncia dos interesses a que atendem, os servios de telecomunicaes
classificam-se em servios de interesse coletivo e servios de interesse restrito.
Pargrafo nico. Os servios de interesse restrito estaro sujeitos aos condicionamentos
necessrios para que sua explorao no prejudique o interesse coletivo.
299
Art. 63. Quanto ao regime jurdico de sua prestao, os servios de telecomunicaes classificamse em pblicos e privados.
Pargrafo nico. Servio de telecomunicaes em regime pblico o prestado mediante concesso
ou permisso, com atribuio a sua prestadora de obrigaes de universalizao e de continuidade.
Art. 64. Comportaro prestao no regime pblico as modalidades de servio de telecomunicaes
de interesse coletivo, cuja existncia, universalizao e continuidade a prpria Unio comprometa-se a
assegurar.
Pargrafo nico. Incluem-se neste caso as diversas modalidades do servio telefnico fixo
comutado, de qualquer mbito, destinado ao uso do pblico em geral.
Art. 65. Cada modalidade de servio ser destinada prestao:
I - exclusivamente no regime pblico;
II - exclusivamente no regime privado; ou
III - concomitantemente nos regimes pblico e privado.
1 No sero deixadas explorao apenas em regime privado as modalidades de servio de
interesse coletivo que, sendo essenciais, estejam sujeitas a deveres de universalizao.
2 A exclusividade ou concomitncia a que se refere o caput poder ocorrer em mbito nacional,
regional, local ou em reas determinadas.
Art. 66. Quando um servio for, ao mesmo tempo, explorado nos regimes pblico e privado, sero
adotadas medidas que impeam a inviabilidade econmica de sua prestao no regime pblico.
Art. 67. No comportaro prestao no regime pblico os servios de telecomunicaes de
interesse restrito.
Art. 68. vedada, a uma mesma pessoa jurdica, a explorao, de forma direta ou indireta, de uma
mesma modalidade de servio nos regimes pblico e privado, salvo em regies, localidades ou reas
distintas.
Captulo III
Das Regras Comuns
Art. 69. As modalidades de servio sero definidas pela Agncia em funo de sua finalidade,
mbito de prestao, forma, meio de transmisso, tecnologia empregada ou de outros atributos.
Pargrafo nico. Forma de telecomunicao o modo especfico de transmitir informao,
decorrente de caractersticas particulares de transduo, de transmisso, de apresentao da informao
ou de combinao destas, considerando-se formas de telecomunicao, entre outras, a telefonia, a
telegrafia, a comunicao de dados e a transmisso de imagens.
Art. 70. Sero coibidos os comportamentos prejudiciais competio livre, ampla e justa entre as
prestadoras do servio, no regime pblico ou privado, em especial:
I - a prtica de subsdios para reduo artificial de preos;
II - o uso, objetivando vantagens na competio, de informaes obtidas dos concorrentes, em
virtude de acordos de prestao de servio;
III - a omisso de informaes tcnicas e comerciais relevantes prestao de servios por outrem.
Art. 71. Visando a propiciar competio efetiva e a impedir a concentrao econmica no mercado,
a Agncia poder estabelecer restries, limites ou condies a empresas ou grupos empresariais quanto
obteno e transferncia de concesses, permisses e autorizaes.
Art. 72. Apenas na execuo de sua atividade, a prestadora poder valer-se de informaes
relativas utilizao individual do servio pelo usurio.
1 A divulgao das informaes individuais depender da anuncia expressa e especfica do
usurio.
2 A prestadora poder divulgar a terceiros informaes agregadas sobre o uso de seus servios,
desde que elas no permitam a identificao, direta ou indireta, do usurio, ou a violao de sua intimidade.
Art. 73. As prestadoras de servios de telecomunicaes de interesse coletivo tero direito
utilizao de postes, dutos, condutos e servides pertencentes ou controlados por prestadora de servios
de telecomunicaes ou de outros servios de interesse pblico, de forma no discriminatria e a preos e
condies justos e razoveis.
Pargrafo nico. Caber ao rgo regulador do cessionrio dos meios a serem utilizados definir as
condies para adequado atendimento do disposto no caput.
Art. 74. A concesso, permisso ou autorizao de servio de telecomunicaes no isenta a
prestadora do atendimento s normas de engenharia e s leis municipais, estaduais ou do Distrito Federal
relativas construo civil e instalao de cabos e equipamentos em logradouros pblicos.
Art. 75. Independer de concesso, permisso ou autorizao a atividade de telecomunicaes
restrita aos limites de uma mesma edificao ou propriedade mvel ou imvel, conforme dispuser a
Agncia.
300
TTULO II
DOS SERVIOS PRESTADOS EM REGIME PBLICO
Captulo I
Das Obrigaes de Universalizao e de Continuidade
Art. 79. A Agncia regular as obrigaes de universalizao e de continuidade atribudas s
prestadoras de servio no regime pblico.
1 Obrigaes de universalizao so as que objetivam possibilitar o acesso de qualquer pessoa
ou instituio de interesse pblico a servio de telecomunicaes, independentemente de sua localizao e
condio scio-econmica, bem como as destinadas a permitir a utilizao das telecomunicaes em
servios essenciais de interesse pblico.
2 Obrigaes de continuidade so as que objetivam possibilitar aos usurios dos servios sua
fruio de forma ininterrupta, sem paralisaes injustificadas, devendo os servios estar disposio dos
usurios, em condies adequadas de uso.
Art. 80. As obrigaes de universalizao sero objeto de metas peridicas, conforme plano
especfico elaborado pela Agncia e aprovado pelo Poder Executivo, que dever referir-se, entre outros
aspectos, disponibilidade de instalaes de uso coletivo ou individual, ao atendimento de deficientes
fsicos, de instituies de carter pblico ou social, bem como de reas rurais ou de urbanizao precria e
de regies remotas.
1 O plano detalhar as fontes de financiamento das obrigaes de universalizao, que sero
neutras em relao competio, no mercado nacional, entre prestadoras.
2 Os recursos do fundo de universalizao de que trata o inciso II do art. 81 no podero ser
destinados cobertura de custos com universalizao dos servios que, nos termos do contrato de
concesso, a prpria prestadora deva suportar.
Art. 81. Os recursos complementares destinados a cobrir a parcela do custo exclusivamente
atribuvel ao cumprimento das obrigaes de universalizao de prestadora de servio de
telecomunicaes, que no possa ser recuperada com a explorao eficiente do servio, podero ser
oriundos das seguintes fontes:
I - Oramento Geral da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios;
II - fundo especificamente constitudo para essa finalidade, para o qual contribuiro prestadoras de
servio de telecomunicaes nos regimes pblico e privado, nos termos da lei, cuja mensagem de criao
dever ser enviada ao Congresso Nacional, pelo Poder Executivo, no prazo de cento e vinte dias aps a
publicao desta Lei.
Pargrafo nico. Enquanto no for constitudo o fundo a que se refere o inciso II do caput, podero
ser adotadas tambm as seguintes fontes:
I - subsdio entre modalidades de servios de telecomunicaes ou entre segmentos de usurios;
II - pagamento de adicional ao valor de interconexo.
Art. 82. O descumprimento das obrigaes relacionadas universalizao e continuidade
ensejar a aplicao de sanes de multa, caducidade ou decretao de interveno, conforme o caso.
Captulo II
Da Concesso
Seo I
Da outorga
Art. 83. A explorao do servio no regime pblico depender de prvia outorga, pela Agncia,
mediante concesso, implicando esta o direito de uso das radiofreqncias necessrias, conforme
regulamentao.
301
302
303
I - o servio esteja em operao, h pelo menos trs anos, com o cumprimento regular das
obrigaes;
II - o cessionrio preencha todos os requisitos da outorga, inclusive quanto s garantias,
regularidade jurdica e fiscal e qualificao tcnica e econmico-financeira;
III - a medida no prejudique a competio e no coloque em risco a execuo do contrato,
observado o disposto no art. 7 desta Lei.
Art. 99. O prazo mximo da concesso ser de vinte anos, podendo ser prorrogado, uma nica vez,
por igual perodo, desde que a concessionria tenha cumprido as condies da concesso e manifeste
expresso interesse na prorrogao, pelo menos, trinta meses antes de sua expirao.
1 A prorrogao do prazo da concesso implicar pagamento, pela concessionria, pelo direito
de explorao do servio e pelo direito de uso das radiofreqncias associadas, e poder, a critrio da
Agncia, incluir novos condicionamentos, tendo em vista as condies vigentes poca.
2 A desistncia do pedido de prorrogao sem justa causa, aps seu deferimento, sujeitar a
concessionria pena de multa.
3 Em caso de comprovada necessidade de reorganizao do objeto ou da rea da concesso
para ajustamento ao plano geral de outorgas ou regulamentao vigente, poder a Agncia indeferir o
pedido de prorrogao.
Seo III
Dos bens
Art. 100. Poder ser declarada a utilidade pblica, para fins de desapropriao ou instituio de
servido, de bens imveis ou mveis, necessrios execuo do servio, cabendo concessionria a
implementao da medida e o pagamento da indenizao e das demais despesas envolvidas.
Art. 101. A alienao, onerao ou substituio de bens reversveis depender de prvia aprovao
da Agncia.
Art. 102. A extino da concesso transmitir automaticamente Unio a posse dos bens
reversveis.
Pargrafo nico. A reverso dos bens, antes de expirado o prazo contratual, importar pagamento
de indenizao pelas parcelas de investimentos a eles vinculados, ainda no amortizados ou depreciados,
que tenham sido realizados com o objetivo de garantir a continuidade e atualidade do servio concedido.
Seo IV
Das tarifas
Art. 103. Compete Agncia estabelecer a estrutura tarifria para cada modalidade de servio.
1 A fixao, o reajuste e a reviso das tarifas podero basear-se em valor que corresponda
mdia ponderada dos valores dos itens tarifrios.
2 So vedados os subsdios entre modalidades de servios e segmentos de usurios, ressalvado
o disposto no pargrafo nico do art. 81 desta Lei.
3 As tarifas sero fixadas no contrato de concesso, consoante edital ou proposta apresentada
na licitao.
4 Em caso de outorga sem licitao, as tarifas sero fixadas pela Agncia e constaro do
contrato de concesso.
Art. 104. Transcorridos ao menos trs anos da celebrao do contrato, a Agncia poder, se existir
ampla e efetiva competio entre as prestadoras do servio, submeter a concessionria ao regime de
liberdade tarifria.
1 No regime a que se refere o caput, a concessionria poder determinar suas prprias tarifas,
devendo comunic-las Agncia com antecedncia de sete dias de sua vigncia.
2 Ocorrendo aumento arbitrrio dos lucros ou prticas prejudiciais competio, a Agncia
restabelecer o regime tarifrio anterior, sem prejuzo das sanes cabveis.
Art. 105. Quando da implantao de novas prestaes, utilidades ou comodidades relativas ao
objeto da concesso, suas tarifas sero previamente levadas Agncia, para aprovao, com os estudos
correspondentes.
Pargrafo nico. Considerados os interesses dos usurios, a Agncia poder decidir por fixar as
tarifas ou por submet-las ao regime de liberdade tarifria, sendo vedada qualquer cobrana antes da
referida aprovao.
Art. 106. A concessionria poder cobrar tarifa inferior fixada desde que a reduo se baseie em
critrio objetivo e favorea indistintamente todos os usurios, vedado o abuso do poder econmico.
Art. 107. Os descontos de tarifa somente sero admitidos quando extensveis a todos os usurios
que se enquadrem nas condies, precisas e isonmicas, para sua fruio.
304
Art. 108. Os mecanismos para reajuste e reviso das tarifas sero previstos nos contratos de
concesso, observando-se, no que couber, a legislao especfica.
1 A reduo ou o desconto de tarifas no ensejar reviso tarifria.
2 Sero compartilhados com os usurios, nos termos regulados pela Agncia, os ganhos
econmicos decorrentes da modernizao, expanso ou racionalizao dos servios, bem como de novas
receitas alternativas.
3 Sero transferidos integralmente aos usurios os ganhos econmicos que no decorram
diretamente da eficincia empresarial, em casos como os de diminuio de tributos ou encargos legais e de
novas regras sobre os servios.
4 A onerao causada por novas regras sobre os servios, pela lea econmica extraordinria,
bem como pelo aumento dos encargos legais ou tributos, salvo o imposto sobre a renda, implicar a reviso
do contrato.
Art. 109. A Agncia estabelecer:
I - os mecanismos para acompanhamento das tarifas praticadas pela concessionria, inclusive a
antecedncia a ser observada na comunicao de suas alteraes;
II - os casos de servio gratuito, como os de emergncia;
III - os mecanismos para garantir a publicidade das tarifas.
Seo V
Da interveno
Art. 110. Poder ser decretada interveno na concessionria, por ato da Agncia, em caso de:
I - paralisao injustificada dos servios;
II - inadequao ou insuficincia dos servios prestados, no resolvidas em prazo razovel;
III - desequilbrio econmico-financeiro decorrente de m administrao que coloque em risco a
continuidade dos servios;
IV - prtica de infraes graves;
V - inobservncia de atendimento das metas de universalizao;
VI - recusa injustificada de interconexo;
VII - infrao da ordem econmica nos termos da legislao prpria.
Art. 111. O ato de interveno indicar seu prazo, seus objetivos e limites, que sero determinados
em funo das razes que a ensejaram, e designar o interventor.
1 A decretao da interveno no afetar o curso regular dos negcios da concessionria nem
seu normal funcionamento e produzir, de imediato, o afastamento de seus administradores.
2 A interveno ser precedida de procedimento administrativo instaurado pela Agncia, em que
se assegure a ampla defesa da concessionria, salvo quando decretada cautelarmente, hiptese em que o
procedimento ser instaurado na data da interveno e concludo em at cento e oitenta dias.
3 A interveno poder ser exercida por um colegiado ou por uma empresa, cuja remunerao
ser paga com recursos da concessionria.
4 Dos atos do interventor caber recurso Agncia.
5 Para os atos de alienao e disposio do patrimnio da concessionria, o interventor
necessitar de prvia autorizao da Agncia.
6 O interventor prestar contas e responder pelos atos que praticar.
Seo VI
Da extino
Art. 112. A concesso extinguir-se- por advento do termo contratual, encampao, caducidade,
resciso e anulao.
Pargrafo nico. A extino devolve Unio os direitos e deveres relativos prestao do servio.
Art. 113. Considera-se encampao a retomada do servio pela Unio durante o prazo da
concesso, em face de razo extraordinria de interesse pblico, mediante lei autorizativa especfica e aps
o pagamento de prvia indenizao.
Art. 114. A caducidade da concesso ser decretada pela Agncia nas hipteses:
I - de infrao do disposto no art. 97 desta Lei ou de dissoluo ou falncia da concessionria;
II - de transferncia irregular do contrato;
III - de no-cumprimento do compromisso de transferncia a que se refere o art. 87 desta Lei;
IV - em que a interveno seria cabvel, mas sua decretao for inconveniente, incua, injustamente
benfica ao concessionrio ou desnecessria.
1 Ser desnecessria a interveno quando a demanda pelos servios objeto da concesso
puder ser atendida por outras prestadoras de modo regular e imediato.
305
Captulo III
Da Permisso
Art. 118. Ser outorgada permisso, pela Agncia, para prestao de servio de telecomunicaes
em face de situao excepcional comprometedora do funcionamento do servio que, em virtude de suas
peculiaridades, no possa ser atendida, de forma conveniente ou em prazo adequado, mediante
interveno na empresa concessionria ou mediante outorga de nova concesso.
Pargrafo nico. Permisso de servio de telecomunicaes o ato administrativo pelo qual se
atribui a algum o dever de prestar servio de telecomunicaes no regime pblico e em carter transitrio,
at que seja normalizada a situao excepcional que a tenha ensejado.
Art. 119. A permisso ser precedida de procedimento licitatrio simplificado, instaurado pela
Agncia, nos termos por ela regulados, ressalvados os casos de inexigibilidade previstos no art. 91,
observado o disposto no art. 92, desta Lei.
Art. 120. A permisso ser formalizada mediante assinatura de termo, que indicar:
I - o objeto e a rea da permisso, bem como os prazos mnimo e mximo de vigncia estimados;
II - modo, forma e condies da prestao do servio;
III - as tarifas a serem cobradas dos usurios, critrios para seu reajuste e reviso e as possveis
fontes de receitas alternativas;
IV - os direitos, as garantias e as obrigaes dos usurios, do permitente e do permissionrio;
V - as condies gerais de interconexo;
VI - a forma da prestao de contas e da fiscalizao;
VII - os bens entregues pelo permitente administrao do permissionrio;
VIII - as sanes;
IX - os bens reversveis, se houver;
X - o foro e o modo para soluo extrajudicial das divergncias.
Pargrafo nico. O termo de permisso ser publicado resumidamente no Dirio Oficial da Unio,
como condio de sua eficcia.
Art. 121. Outorgada permisso em decorrncia de procedimento licitatrio, a recusa injustificada
pelo outorgado em assinar o respectivo termo sujeit-lo- s sanes previstas no instrumento
convocatrio.
Art. 122. A permisso extinguir-se- pelo decurso do prazo mximo de vigncia estimado,
observado o disposto no art. 124 desta Lei, bem como por revogao, caducidade e anulao.
Art. 123. A revogao dever basear-se em razes de convenincia e oportunidade relevantes e
supervenientes permisso.
1 A revogao, que poder ser feita a qualquer momento, no dar direito a indenizao.
2 O ato revocatrio fixar o prazo para o permissionrio devolver o servio, que no ser inferior
a sessenta dias.
Art. 124. A permisso poder ser mantida, mesmo vencido seu prazo mximo, se persistir a
situao excepcional que a motivou.
Art. 125. A Agncia dispor sobre o regime da permisso, observados os princpios e objetivos
desta Lei.
306
TTULO III
DOS SERVIOS PRESTADOS EM REGIME PRIVADO
Captulo I
Do Regime Geral da Explorao
Art. 126. A explorao de servio de telecomunicaes no regime privado ser baseada nos
princpios constitucionais da atividade econmica.
Art. 127. A disciplina da explorao dos servios no regime privado ter por objetivo viabilizar o
cumprimento das leis, em especial das relativas s telecomunicaes, ordem econmica e aos direitos
dos consumidores, destinando-se a garantir:
I - a diversidade de servios, o incremento de sua oferta e sua qualidade;
II - a competio livre, ampla e justa;
III - o respeito aos direitos dos usurios;
IV - a convivncia entre as modalidades de servio e entre prestadoras em regime privado e pblico,
observada a prevalncia do interesse pblico;
V - o equilbrio das relaes entre prestadoras e usurios dos servios;
VI - a isonomia de tratamento s prestadoras;
VII - o uso eficiente do espectro de radiofreqncias;
VIII - o cumprimento da funo social do servio de interesse coletivo, bem como dos encargos dela
decorrentes;
IX - o desenvolvimento tecnolgico e industrial do setor;
X - a permanente fiscalizao.
Art. 128. Ao impor condicionamentos administrativos ao direito de explorao das diversas
modalidades de servio no regime privado, sejam eles limites, encargos ou sujeies, a Agncia observar
a exigncia de mnima interveno na vida privada, assegurando que:
I - a liberdade ser a regra, constituindo exceo as proibies, restries e interferncias do Poder
Pblico;
II - nenhuma autorizao ser negada, salvo por motivo relevante;
III - os condicionamentos devero ter vnculos, tanto de necessidade como de adequao, com
finalidades pblicas especficas e relevantes;
IV - o proveito coletivo gerado pelo condicionamento dever ser proporcional privao que ele
impuser;
V - haver relao de equilbrio entre os deveres impostos s prestadoras e os direitos a elas
reconhecidos.
Art. 129. O preo dos servios ser livre, ressalvado o disposto no 2 do art. 136 desta Lei,
reprimindo-se toda prtica prejudicial competio, bem como o abuso do poder econmico, nos termos da
legislao prpria.
Art. 130. A prestadora de servio em regime privado no ter direito adquirido permanncia das
condies vigentes quando da expedio da autorizao ou do incio das atividades, devendo observar os
novos condicionamentos impostos por lei e pela regulamentao.
Pargrafo nico. As normas concedero prazos suficientes para adaptao aos novos
condicionamentos .
Captulo II
Da Autorizao de Servio de Telecomunicaes
Seo I
Da obteno
Art. 131. A explorao de servio no regime privado depender de prvia autorizao da Agncia,
que acarretar direito de uso das radiofreqncias necessrias.
1 Autorizao de servio de telecomunicaes o ato administrativo vinculado que faculta a
explorao, no regime privado, de modalidade de servio de telecomunicaes, quando preenchidas as
condies objetivas e subjetivas necessrias.
2 A Agncia definir os casos que independero de autorizao.
3 A prestadora de servio que independa de autorizao comunicar previamente Agncia o
incio de suas atividades, salvo nos casos previstos nas normas correspondentes.
4 A eficcia da autorizao depender da publicao de extrato no Dirio Oficial da Unio.
Art. 132. So condies objetivas para obteno de autorizao de servio:
I - disponibilidade de radiofreqncia necessria, no caso de servios que a utilizem;
II - apresentao de projeto vivel tecnicamente e compatvel com as normas aplicveis.
Art. 133. So condies subjetivas para obteno de autorizao de servio de interesse coletivo
pela empresa:
I - estar constituda segundo as leis brasileiras, com sede e administrao no Pas;
307
II - no estar proibida de licitar ou contratar com o Poder Pblico, no ter sido declarada inidnea ou
no ter sido punida, nos dois anos anteriores, com a decretao da caducidade de concesso, permisso
ou autorizao de servio de telecomunicaes, ou da caducidade de direito de uso de radiofreqncia;
III - dispor de qualificao tcnica para bem prestar o servio, capacidade econmico-financeira,
regularidade fiscal e estar em situao regular com a Seguridade Social;
IV - no ser, na mesma regio, localidade ou rea, encarregada de prestar a mesma modalidade de
servio.
Art. 134. A Agncia dispor sobre as condies subjetivas para obteno de autorizao de servio
de interesse restrito.
Art. 135. A Agncia poder, excepcionalmente, em face de relevantes razes de carter coletivo,
condicionar a expedio de autorizao aceitao, pelo interessado, de compromissos de interesse da
coletividade.
Pargrafo nico. Os compromissos a que se refere o caput sero objeto de regulamentao, pela
Agncia, observados os princpios da razoabilidade, proporcionalidade e igualdade.
Art. 136. No haver limite ao nmero de autorizaes de servio, salvo em caso de impossibilidade
tcnica ou, excepcionalmente, quando o excesso de competidores puder comprometer a prestao de uma
modalidade de servio de interesse coletivo.
1 A Agncia determinar as regies, localidades ou reas abrangidas pela limitao e dispor
sobre a possibilidade de a prestadora atuar em mais de uma delas.
2 As prestadoras sero selecionadas mediante procedimento licitatrio, na forma estabelecida
nos arts. 88 a 92, sujeitando-se a transferncia da autorizao s mesmas condies estabelecidas no art.
98, desta Lei.
3 Dos vencedores da licitao ser exigida contrapartida proporcional vantagem econmica
que usufrurem, na forma de compromissos de interesse dos usurios.
Art. 137. O descumprimento de condies ou de compromissos assumidos, associados
autorizao, sujeitar a prestadora s sanes de multa, suspenso temporria ou caducidade.
Seo II
Da extino
Art. 138. A autorizao de servio de telecomunicaes no ter sua vigncia sujeita a termo final,
extinguindo-se somente por cassao, caducidade, decaimento, renncia ou anulao.
Art. 139. Quando houver perda das condies indispensveis expedio ou manuteno da
autorizao, a Agncia poder extingui-la mediante ato de cassao.
Pargrafo nico. Importar em cassao da autorizao do servio a extino da autorizao de
uso da radiofreqncia respectiva.
Art. 140. Em caso de prtica de infraes graves, de transferncia irregular da autorizao ou de
descumprimento reiterado de compromissos assumidos, a Agncia poder extinguir a autorizao
decretando-lhe a caducidade.
Art. 141. O decaimento ser decretado pela Agncia, por ato administrativo, se, em face de razes
de excepcional relevncia pblica, as normas vierem a vedar o tipo de atividade objeto da autorizao ou a
suprimir a explorao no regime privado.
1 A edio das normas de que trata o caput no justificar o decaimento seno quando a
preservao das autorizaes j expedidas for efetivamente incompatvel com o interesse pblico.
2 Decretado o decaimento, a prestadora ter o direito de manter suas prprias atividades
regulares por prazo mnimo de cinco anos, salvo desapropriao.
Art. 142. Renncia o ato formal unilateral, irrevogvel e irretratvel, pelo qual a prestadora
manifesta seu desinteresse pela autorizao.
Pargrafo nico. A renncia no ser causa para punio do autorizado, nem o desonerar de suas
obrigaes com terceiros.
Art. 143. A anulao da autorizao ser decretada, judicial ou administrativamente, em caso de
irregularidade insanvel do ato que a expediu.
Art. 144. A extino da autorizao mediante ato administrativo depender de procedimento prvio,
garantidos o contraditrio e a ampla defesa do interessado.
TTULO IV
DAS REDES DE TELECOMUNICAES
Art. 145. A implantao e o funcionamento de redes de telecomunicaes destinadas a dar suporte
prestao de servios de interesse coletivo, no regime pblico ou privado, observaro o disposto neste
Ttulo.
308
TTULO V
DO ESPECTRO E DA RBITA
Captulo I
Do Espectro de Radiofreqncias
Art. 157. O espectro de radiofreqncias um recurso limitado, constituindo-se em bem pblico,
administrado pela Agncia.
Art. 158. Observadas as atribuies de faixas segundo tratados e acordos internacionais, a Agncia
manter plano com a atribuio, distribuio e destinao de radiofreqncias, e detalhamento necessrio
ao uso das radiofreqncias associadas aos diversos servios e atividades de telecomunicaes, atendidas
suas necessidades especficas e as de suas expanses.
1 O plano destinar faixas de radiofreqncia para:
309
310
TTULO VI
DAS SANES
Captulo I
Das Sanes Administrativas
Art. 173. A infrao desta Lei ou das demais normas aplicveis, bem como a inobservncia dos
deveres decorrentes dos contratos de concesso ou dos atos de permisso, autorizao de servio ou
autorizao de uso de radiofreqncia, sujeitar os infratores s seguintes sanes, aplicveis pela
Agncia, sem prejuzo das de natureza civil e penal:
I - advertncia;
II - multa;
III - suspenso temporria;
IV - caducidade;
V - declarao de inidoneidade.
Art. 174. Toda acusao ser circunstanciada, permanecendo em sigilo at sua completa apurao.
Art. 175. Nenhuma sano ser aplicada sem a oportunidade de prvia e ampla defesa.
Pargrafo nico. Apenas medidas cautelares urgentes podero ser tomadas antes da defesa.
Art. 176. Na aplicao de sanes, sero considerados a natureza e a gravidade da infrao, os
danos dela resultantes para o servio e para os usurios, a vantagem auferida pelo infrator, as
circunstncias agravantes, os antecedentes do infrator e a reincidncia especfica.
311
Pargrafo nico. Entende-se por reincidncia especfica a repetio de falta de igual natureza aps
o recebimento de notificao anterior.
Art. 177. Nas infraes praticadas por pessoa jurdica, tambm sero punidos com a sano de
multa seus administradores ou controladores, quando tiverem agido de m-f.
Art. 178. A existncia de sano anterior ser considerada como agravante na aplicao de outra
sano.
Art. 179. A multa poder ser imposta isoladamente ou em conjunto com outra sano, no devendo
ser superior a R$ 50.000.000,00 (cinqenta milhes de reais) para cada infrao cometida.
1 Na aplicao de multa sero considerados a condio econmica do infrator e o princpio da
proporcionalidade entre a gravidade da falta e a intensidade da sano.
2 A imposio, a prestadora de servio de telecomunicaes, de multa decorrente de infrao da
ordem econmica, observar os limites previstos na legislao especifica.
Art. 180. A suspenso temporria ser imposta, em relao autorizao de servio ou de uso de
radiofreqncia, em caso de infrao grave cujas circunstncias no justifiquem a decretao de
caducidade.
Pargrafo nico. O prazo da suspenso no ser superior a trinta dias.
Art. 181. A caducidade importar na extino de concesso, permisso, autorizao de servio ou
autorizao de uso de radiofreqncia, nos casos previstos nesta Lei.
Art. 182. A declarao de inidoneidade ser aplicada a quem tenha praticado atos ilcitos visando
frustrar os objetivos de licitao.
Pargrafo nico. O prazo de vigncia da declarao de inidoneidade no ser superior a cinco anos.
Captulo II
Das Sanes Penais
Art. 183. Desenvolver clandestinamente atividades de telecomunicao:
Pena - deteno de dois a quatro anos, aumentada da metade se houver dano a terceiro, e multa de
R$ 10.000,00 (dez mil reais).
Pargrafo nico. Incorre na mesma pena quem, direta ou indiretamente, concorrer para o crime.
Art. 184. So efeitos da condenao penal transitada em julgado:
I - tornar certa a obrigao de indenizar o dano causado pelo crime;
II - a perda, em favor da Agncia, ressalvado o direito do lesado ou de terceiros de boa-f, dos bens
empregados na atividade clandestina, sem prejuzo de sua apreenso cautelar.
Pargrafo nico. Considera-se clandestina a atividade desenvolvida sem a competente concesso,
permisso ou autorizao de servio, de uso de radiofreqncia e de explorao de satlite.
Art. 185. O crime definido nesta Lei de ao penal pblica, incondicionada, cabendo ao Ministrio
Pblico promov-la.
LIVRO IV
DA REESTRUTURAO E DA DESESTATIZAO
DAS EMPRESAS FEDERAIS DE TELECOMUNICAES
Art. 186. A reestruturao e a desestatizao das empresas federais de telecomunicaes tm
como objetivo conduzir ao cumprimento dos deveres constantes do art. 2 desta Lei.
Art. 187. Fica o Poder Executivo autorizado a promover a reestruturao e a desestatizao das
seguintes empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Unio, e supervisionadas pelo Ministrio das
Comunicaes:
I - Telecomunicaes Brasileiras S.A. - TELEBRS;
II - Empresa Brasileira de Telecomunicaes - EMBRATEL;
III - Telecomunicaes do Maranho S.A. - TELMA;
IV - Telecomunicaes do Piau S.A. - TELEPISA;
V - Telecomunicaes do Cear - TELECEAR;
VI - Telecomunicaes do Rio Grande do Norte S.A. - TELERN;
VII - Telecomunicaes da Paraba S.A. - TELPA;
VIII - Telecomunicaes de Pernambuco S.A. - TELPE;
IX - Telecomunicaes de Alagoas S.A. - TELASA;
X - Telecomunicaes de Sergipe S.A. - TELERGIPE;
XI - Telecomunicaes da Bahia S.A. - TELEBAHIA;
XII - Telecomunicaes de Mato Grosso do Sul S.A. - TELEMS;
XIII - Telecomunicaes de Mato Grosso S.A. - TELEMAT;
XIV - Telecomunicaes de Gois S.A. - TELEGOIS;
312
313
314
Art. 203. Os preos de aquisio sero pagos exclusivamente em moeda corrente, admitido o
parcelamento, nos termos do edital.
Art. 204. Em at trinta dias aps o encerramento de cada processo de desestatizao, a Comisso
Especial de Superviso publicar relatrio circunstanciado a respeito.
Art. 205. Entre as obrigaes da instituio financeira contratada para a execuo de atos e
procedimentos da desestatizao, poder ser includo o fornecimento de assistncia jurdica integral aos
membros da Comisso Especial de Superviso e aos demais responsveis pela conduo da
desestatizao, na hiptese de serem demandados pela prtica de atos decorrentes do exerccio de suas
funes.
Art. 206. Os administradores das empresas sujeitas desestatizao so responsveis pelo
fornecimento, no prazo fixado pela Comisso Especial de Superviso ou pela instituio financeira
contratada, das informaes necessrias instruo dos respectivos processos.
315
III - at a edio da regulamentao decorrente desta Lei, continuaro regidos pela Lei n 9.295, de
19 de julho de 1996, os servios por ela disciplinados e os respectivos atos e procedimentos de outorga;
IV - as concesses, permisses e autorizaes feitas anteriormente a esta Lei, no reguladas no
seu art. 207, permanecero vlidas pelos prazos nelas previstos;
V - com a aquiescncia do interessado, poder ser realizada a adaptao dos instrumentos de
concesso, permisso e autorizao a que se referem os incisos III e IV deste artigo aos preceitos desta
Lei;
VI - a renovao ou prorrogao, quando prevista nos atos a que se referem os incisos III e IV deste
artigo, somente poder ser feita quando tiver havido a adaptao prevista no inciso anterior.
Art. 215. Ficam revogados:
I - a Lei n 4.117, de 27 de agosto de 1962, salvo quanto a matria penal no tratada nesta Lei e
quanto aos preceitos relativos radiodifuso;
II - a Lei n. 6.874, de 3 de dezembro de 1980;
III - a Lei n. 8.367, de 30 de dezembro de 1991;
IV - os arts. 1, 2, 3, 7, 9, 10, 12 e 14, bem como o caput e os 1 e 4 do art. 8, da Lei n
9.295, de 19 de julho de 1996;
V - o inciso I do art. 16 da Lei n 8.029, de 12 de abril de 1990.
Art. 216. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 16 de julho de 1997; 176 da Independncia e 109 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Iris Resende
Antonio Kandir
Sergio Motta
Cludia Maria Costin
Fontes:
http://www.lexml.gov.br/urn/urn:lex:br:federal:lei:1997-07-16;9472
http://www.jusbrasil.com.br/dirios
Consultas realizadas dia 13-11-2011 s 16,30 hs
316
O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84, incisos IV e VI, da
Constituio, e tendo em vista o disposto na Lei n 9 472, de 16 de julho de 1997,
DECRETA:
Art. 1 - Ficam aprovados, na forma dos Anexos I e II, o Regulamento da Agncia Nacional de Telecomunicaes e o correspondente Quadro Demonstrativo dos Cargos em Comisso e Funes Comissionadas de
Telecomunicaes.
Art. 2 - Ficam remanejados:
I - do Ministrio da Administrao Federal e Reforma do Estado, oriundos da extino de rgos da
Administrao Federal, para a Agncia Nacional de Telecomunicaes, seis cargos em comisso do GrupoDireo e Assessoramento Superiores - DAS, sendo um DAS 101 6 e cinco DAS 101.5.
II - da Agncia Nacional de Telecomunicaes para o Ministrio da Administrao Federal e Reforma do
Estado, dois cargos em comisso do Grupo-Direo e Assessoramento Superiores -DAS, nvel 102.5.
Art. 3 - Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao, produzindo efeitos a partir da data dos atos
de nomeao dos membros do Conselho Diretor da Agncia Nacional de Telecomunicaes.
Braslia, 7 de outubro de 1997; - 176 da Independncia e 109 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Srgio Molla
Luiz Carlos Bresser Pereira
ANEXO I
REGULAMENTO DA
AGNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAES
Captulo I
DA ORGANIZAO
Seo I
Da Instalao
Art. 1 - A Agncia Nacional de. Telecomunicaes, criada pela Lei n 9.472, de 16 de julho de 1997,
entidade integrante da Administrao Pblica Federal indireta, submetida a regime autrquico especial e
vinculada ao Ministrio das Comunicaes, com a funo de rgo regulador das telecomunicaes.
1 - A natureza de autarquia especial conferida Agncia caracterizada por independncia administrativa, autonomia financeira, ausncia de subordinao hierrquica, bem como mandato fixo e estabilidade
de seus dirigentes.
2 - A Agncia atuar como autoridade administrativa independente, assegurando-se-lhe, nos termos da
Lei, as prerrogativas necessrias ao exerccio adequado de sua competncia.
3 - A Agncia tem sede e foro na Capital da Repblica e atuao em todo o territrio nacional.
317
318
III - a vantagem pecuniria decorrente da FCT ser percebida conjuntamente com a remunerao do cargo
ou emprego permanente do servidor;
IV - ressalvados os casos dos incisos I, IV, VI, VIII, alneas a a e, e inciso X do art. 102 da Lei n 8 112, de
1990, em todos os demais o afastamento do servidor, mesmo quando legalmente definido como efetivo
exerccio, implicar cessao do pagamento da vantagem pecuniria decorrente da FCT
Art. 11 - A nomeao, exonerao e demisso de servidores da Agncia observaro os procedimentos e
condies estabelecidos na Lei n 8.112, de 1990, e suas alteraes
Art. 12 - Aps a nomeao, o desempenho do servidor, para fins de permanncia no cargo, dever ser
acompanhado permanentemente pelos superiores hierrquicos e pela Corregedoria, cabendo a esta ltima
realizar, de modo clere e nos termos da Lei n 9.472, de 1997, os procedimentos necessrios
confirmao, demisso ou exonerao, conforme o caso.
Art. 13- Para atender necessidade temporria de excepcional interesse pblico, a Agncia poder
contratar, por prazo determinado, o pessoal tcnico e burocrtico imprescindvel s suas atividades, nos
termos da Lei n 8.745, de 9 de dezembro de 1993, e suas alteraes, cabendo ao Conselho Diretor
autorizar a contratao.
Art. 14.- A Agncia poder utilizar, mediante contrato, tcnicos ou empresas especializadas, inclusive
consultores independentes e auditores externos, para executar indiretamente suas atividades.
Pargrafo nico - A fiscalizao de competncia da Agncia ser sempre objeto de execuo direta, por
meio de seus agentes, ressalvadas as atividades materiais de apoio.
Art. 15.- Na celebrao de seus contratos, a Agncia observar o procedimento licitatrio, na forma dos
arts. 22, inciso II e 54 a 59 da Lei n 9.472, de 1997, salvo nas hipteses legais de dispensa e inexigibilidade.
Captulo II
DAS COMPETNCIAS
Art. 16 - Agncia compete adotar as medidas necessrias para o atendimento do interesse pblico e para
o desenvolvimento das telecomunicaes brasileiras, e especialmente:
I - implementar, em sua esfera de atribuies, a poltica nacional de telecomunicaes fixada na Lei e nos
decretos a que se refere o art. 18 da Lei n 9.472, de 1997;
II - representar o Brasil nos organismos internacionais de telecomunicaes, sob a coordenao do Poder
Executivo;
III - elaborar e propor ao Presidente da Repblica, por intermdio do Ministro de Estado das Comunicaes,
a adoo das medidas a que se referem os incisos I a IV do art. 18 da Lei n 9.472, de 1997, submetendo
previamente a consulta pblica as relativas aos incisos I a III;
IV - rever, periodicamente, os planos geral de outorgas e de metas para universalizao dos servios
prestados no regime pblico, submetendo-os, por intermdio do Ministro de Estado das Comunicaes, ao
Presidente da Repblica, para aprovao;
V - exercer o poder normativo relativamente s telecomunicaes;
VI - editar atos de outorga e extino do direito de explorao de servio no regime pblico;
VII - celebrar e gerenciar contratos de concesso e fiscalizar a prestao do servio no regime pblico,
aplicando sanes e realizando intervenes;
VIII - controlar, acompanhar e proceder reviso de tarifas dos servios prestados no regime pblico,
podendo fix-las nas condies previstas na Lei n 9.472, de 1997, bem como homologar reajustes;
IX - administrar o espectro de radiofreqncias e o uso de rbitas;
X - editar atos de outorga e extino do direito de uso de radiofreqncia e de rbita, fiscalizando e
aplicando sanes;
XI - expedir e extinguir autorizao para prestao de servio no regime privado, fiscalizando e aplicando
sanes:
XII - expedir ou reconhecer a certificao de produtos, observados os padres e normas por ela
estabelecidos;
XIII - expedir licenas de instalao e funcionamento das estaes transmissoras de radiocomunicao,
inclusive as empregadas na radiodifuso sonora e de sons e imagens ou em servios ancilares e correlatos,
fiscalizando-as permanentemente;
XIV - comunicar ao Ministrio das Comunicaes as infraes constatadas na fiscalizao das estaes
de radiodifuso sonora e. de sons e imagens ou em servios ancilares e correlatos, encaminhando-lhe cpia
dos autos de constatao, notificao, infrao, lacrao e apreenso;
XV - exercer as competncias originalmente atribudas ao Poder Executivo pela Lei n 8.977, de 6 de
janeiro de 1995, e que lhe foram transferidas pelo art. 212 da Lei n 9.472, de 1997;
XVI - realizar busca e apreenso de bens no mbito de sua competncia;
319
320
XIV - expedir regras quanto prestao dos servios no regime privado, incluindo a definio dos
condicionamentos a que esto sujeitos os prestadores em geral e em especial os de servio de interesse
coletivo;
XV - editar o plano geral de autorizaes de servio prestado no regime privado, quando for o caso;
XVI - definir os casos em que a explorao de servio independer de autorizao e aqueles em que o
prestador ser dispensado da comunicao de incio das atividades;
XVII - determinar as condies subjetivas para obteno de autorizao de servio de interesse restrito;
XVIII - regulamentar os compromissos exigveis dos interessados na obteno de autorizao de servio,
em proveito da coletividade;
XIX - determinar, relativamente aos servios prestados exclusivamente em regime privado, os casos em que
haver limite ao nmero de autorizaes de servio, bem como as regies, localidades ou reas abrangidas
pela limitao;
XX - dispor sobre a fixao, reviso e reajustamento do preo de servios autorizados, quando a
autorizao decorrer de procedimento licitatrio cujo julgamento o tenha considerado;
XXI - fixar prazo para os prestadores de servio adaptarem-se a novas condies impostas pela
regulamentao;
XXII - aprovar os planos estruturais das redes de telecomunicaes, bem assim as normas e padres que
assegurem a compatibilidade, a operao integrada e a interconexo entre as redes, abrangendo os
equipamentos terminais, quando for o caso;
XXIII - dispor sobre os planos de numerao;
XXIV - determinar os casos e condies em que as redes destinadas prestao de servio em regime
privado sero dispensadas das normas gerais sobre implantao e funcionamento de redes de
telecomunicaes;
XXV - regulamentar a interconexo entre as redes;
XXVI - fixar os casos e condies em que, para desenvolver a competio, um prestador de servio de
telecomunicaes de interesse coletivo dever disponibilizar sua rede a outro prestador;
XXVII - estabelecer os condicionamentos do direito de uso das redes de servios de telecomunicaes
pelos exploradores de servio de valor adicionado, disciplinando seu relacionamento com as empresas
prestadoras daqueles servios;
XXVIII - definir as circunstncias e condies em que o prestador do servio dever interceptar ligaes
destinadas a ex-assinantes, para informar seu novo cdigo de acesso;
XXIX - expedir normas e padres a serem cumpridos pelas prestadoras de servios de telecomunicaes
quanto aos equipamentos que utilizarem;
XXX - definir as condies para a utilizao, por prestador de servio de telecomunicaes de interesse
coletivo, dos postes, dutos, condutos e servides pertencentes ou controlados por outro prestador de
servio de telecomunicaes;
XXXI - regulamentar o tratamento confidencial das informaes tcnicas, operacionais, econmicofinanceiras e contbeis solicitadas s empresas prestadoras dos servios de telecomunicaes;
XXXII - disciplinar a cobrana de preo pblico pela atribuio do direito de explorar servio de
telecomunicaes, bem como de uso de radiofreqncia e de rbita;
XXXIII - editar tabela de adaptao do Anexo III da Lei n 9.472, de 1997, nomenclatura dos servios a ser
estabelecida pela nova regulamentao;
XXXIV - aprovar o plano de atribuio, distribuio e destinao de faixas de radiofreqncia e de ocupao
de rbitas e as demais normas sobre seu uso,
XXXV - elaborar e manter os planos de distribuio de canais dos servios de radiodifuso sonora e de sons
e imagens, bem como dos servios ancilares e correlatos, cuja outorga cabe ao Poder Executivo;
XXXVI - regulamentar a autorizao para uso de radiofreqncia, com a determinao dos casos em que
ser dispensvel;
XXXVII - disciplinar a exigncia de licenas de instalao e funcionamento para operao de estao
transmissora de radiocomunicao, bem como sua fiscalizao;
XXXVIII - disciplinar a fiscalizao, quanto aos aspectos tcnicos, das estaes utilizadas nos servios de
radiodifuso sonora e de sons e imagens, bem como nos servios ancilares e correlatos;
XXXIX - definir os requisitos e critrios especficos para execuo de servio de telecomunicaes que
utilize satlite;
XL - disciplinar a utilizao de satlite para transporte de sinais de telecomunicaes, inclusive o
procedimento de outorga para satlite brasileiro;
XLI - editar tabela de emolumentos, preos e multas a serem cobrados;
XLII - elaborar e editar as normas e regulamentaes sobre o servio de TV a Cabo, nos termos da Lei n
8.977, de 1995, e do art. 212 da Lei n 9.472, de 1997;
XLIII - regulamentar o dever de fornecimento gratuito de listas telefnicas aos assinantes do servio
telefnico fixo comutado.
Art. 18 - No exerccio das competncias em matria de controle, preveno e represso das infraes
ordem econmica, que lhe foram conferidas pelos art. 72, 2, e 19, inciso XIX, da Lei n 9.472, de 1997, a
321
Agncia observar as regras procedimentais estabelecidas na Lei n 8.884, de 11 de junho de 1994, e suas
alteraes, cabendo ao Conselho Diretor a adoo das medidas por elas reguladas.
Pargrafo nico - Os expedientes instaurados e que devam ser conhecidos pelo Conselho Administrativo de
Defesa Econmica - CADE ser-lhe-o diretamente encaminhados pela Agncia.
Art. 19 - A Agncia articular sua atuao com a do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor,
organizado pelo Decreto n 2.181, de 20 de maro de 1997, visando eficcia da proteo e defesa do
consumidor dos servios de telecomunicaes, observado o disposto nas Leis n 8.078, de 11 de setembro
de 1990, e n 9.472, de 1997.
Pargrafo nico - A competncia da Agncia prevalecer sobre a de outras entidades ou rgos destinados
defesa dos interesses e direitos do consumidor, que atuaro de modo supletivo, cabendo-lhe com
exclusividade a aplicao das sanes do art. 56, incisos VI, VII, IX, X e XI da Lei n 8.078, de 11 de
setembro de 1990.
Captulo III
DOS RGOS SUPERIORES
Seo I
Do Conselho Diretor
Art. 20 - O Conselho Diretor ser composto por cinco conselheiros, que sejam brasileiros, de reputao
ilibada, formao universitria e elevado conceito no campo de sua especialidade, devendo ser escolhidos
pelo Presidente da Repblica e por ele nomeados, aps aprovao pelo Senado Federal, nos termos da
alnea f do inciso III do art. 52 da Constituio Federal.
Pargrafo nico - Aos conselheiros sero assegurados os mesmos direitos, vantagens, prerrogativas e
tratamento, inclusive protocolar, que na Administrao Pblica Federal so atribudos aos ocupantes de
cargos de Secretrio-Executivo de Ministrio.
Art. 21 - O Presidente do Conselho Diretor ser nomeado pelo Presidente da Repblica dentre os seus
integrantes e investido no cargo por trs anos ou pelo que restar de seu mandato de conselheiro, quando
inferior a esse prazo, vedada a reconduo
1 - O Conselho Diretor propor anualmente um de seus integrantes para assumir a presidncia nas
ausncias eventuais e impedimentos do Presidente, no devendo ser escolhido conselheiro que a tenha
exercido no ano anterior, competindo ao Ministro de Estado das Comunicaes submeter a proposta
aprovao do Presidente da Repblica.
2 - Enquanto estiver vago o cargo de Presidente, ser ele exercido pelo conselheiro escolhido na forma
do 1.
Art. 22 - O mandato dos membros do Conselho Diretor ser de cinco anos, vedada a reconduo.
Pargrafo nico - Em caso de vaga no curso do mandato, este ser completado por sucessor investido na
forma prevista no art. 20, que o exercer pelo prazo remanescente.
Art. 23 - Os mandatos dos primeiros membros do Conselho Diretor sero de trs, quatro, cinco, seis e sete
anos, a serem estabelecidos no decreto de nomeao.
1 - A data em que for expedido o decreto de nomeao conjunta dos primeiros membros do Conselho
Diretor ser considerada como o termo inicial de todos os mandatos, devendo ser observada, a partir de
ento, para a renovao anual de conselheiros.
2 - O termo inicial Fixado de acordo com o pargrafo anterior prevalecer para cmputo da durao dos
mandatos, mesmo que as nomeaes e posses subseqentes venham a ocorrer em dia diferente.
Art. 24 - Os conselheiros tomaro posse e entraro em exerccio mediante assinatura do livro prprio, at
trinta dias contados da nomeao.
Pargrafo nico - Ser tornado sem efeito o ato de nomeao se a posse no ocorrer no prazo previsto no
caput.
Art. 25 - Os conselheiros somente perdero o mandato em virtude de renncia, de condenao judicial
transitada em julgado ou de processo administrativo disciplinar.
1 - Sem prejuzo do que prevem as leis penal e de improbidade administrativa, ser causa da perda do
mandato a inobservncia, pelo conselheiro, dos deveres e proibies inerentes ao cargo, inclusive no que
se refere ao cumprimento das polticas estabelecidas para o setor pelos Poderes Executivo e Legislativo.
2 - Cabe ao Ministro de Estado das Comunicaes instaurar, nos termos da Lei n 8.112, de 1990, o
processo administrativo disciplinar, que ser conduzido por comisso especial, competindo ao Presidente
da Repblica determinar o afastamento preventivo, quando for o caso, e proferir o julgamento.
Art. 26 - Considera-se vago o cargo de conselheiro, at a posse do sucessor, em razo da perda do
mandato, nos termos do art. 25, caput, ou de seu trmino, bem como nos casos de morte ou de invalidez
permanente que impea o exerccio de suas funes.
322
323
Art. 33 - As atas ou transcries das sesses, bem como os votos, ficaro arquivados na Biblioteca,
disponveis para conhecimento geral.
Pargrafo nico - Quando a publicidade puder colocar em risco a segurana do Pas, ou violar, segredo
protegido ou a intimidade de algum, os registros correspondentes sero mantidos em sigilo.
Art. 34 - O Conselho Diretor poder suspender suas deliberaes por um total de trinta dias ao ano,
contnuos ou no, conforme dispuser o Regimento Interno.
Pargrafo nico - Nos perodos de suspenso, ao menos um conselheiro permanecer em exerccio.
Art. 35 - Compete ao Conselho Diretor, sem prejuzo de outras atribuies previstas na Lei, neste
Regulamento ou no Regimento Interno:
I - estabelecer as diretrizes funcionais, executivas e administrativas a serem seguidas pela Agncia, zelando
por seu efetivo cumprimento;
II - submeter ao Presidente da Repblica, por intermdio do Ministro de Estado das Comunicaes, as
propostas de modificao deste Regulamento;
III - aprovar normas de licitao e contratao prprias da Agncia;
IV - propor o estabelecimento e alterao das polticas governamentais de telecomunicaes;
V - exercer o poder normativo da Agncia relativamente s telecomunicaes, nos termos do art. 17;
VI - aprovar editais de licitao, homologar adjudicaes, bem como decidir pela prorrogao, transferncia,
interveno e extino, em relao s outorgas para prestao de servio no regime pblico, obedecendo
ao plano aprovado pelo Poder Executivo;
VII - aprovar editais de licitao, homologar adjudicaes, bem como decidir pela prorrogao, transferncia
e extino, em relao s autorizaes para prestao de servio no regime privado ou de uso de
radiofreqncia e de uso de rbitas, na forma do Regimento Interno;
VIII - aprovar o Regimento Interno;
IX - resolver sobre a aquisio e a alienao de bens;
X - autorizar a contratao de servios de terceiros, na forma da legislao em vigor;
XI - aprovar as propostas a que se referem os incisos XXI e XXVII do art.. 16, bem como o relatrio de que
trata o inciso XXIX do mesmo artigo;
XII - aprovar a requisio, com nus para a Agncia, de servidores de rgos e entidades integrantes da
Administrao Pblica Federal direta, indireta ou fundacional, quaisquer que sejam as funes a serem
exercidas, nos termos do art. 14 da Lei n 9.472, de 1997;
XIII - deliberar na esfera administrativa quanto interpretao da legislao de telecomunicaes e sobre os
casos omissos;
XIV - exercer o poder de deciso final sobre todas as matrias da alada da Agncia;
XV - encaminhar ao Presidente da Repblica lista com os indicados para integrar a lista de substituio do
Conselho Diretor;
XVI - propor ao Presidente da Repblica a cassao do mandato de integrante do Conselho Consultivo, nos
termos do art. 40;
XVII - indicar um de seus integrantes para assumir a presidncia, na hiptese e na forma dos 1 e 2 do
art.21;
XVIII - deliberar sobre a direo das Superintendncias pelos conselheiros, nos termos do art.62;
XIX aprovar previamente as nomeaes ou exoneraes dos ocupantes dos cargos do Grupo-Direo e
Assessoramento Superiores DAS, bem como as designaes para as Funes Comissionadas de
Telecomunicaes FCT e sua cessao;
X autorizar o afastamento de seus integrantes para desempenho de misso no exterior;
Pargrafo nico - vedado ao Conselho Diretor:
a) - delegar a terceiros a funo de fiscalizao de competncia da Agncia, ressalvadas as atividades de
apoio;
b) - delegar, a qualquer rgo ou autoridade, interna ou externa, o seu poder normativo e as demais
competncias previstas neste artigo, ressalvada a prevista no inciso XIX.
Seo II
Do Conselho Consultivo
Art. 36 - O Conselho Consultivo, rgo de participao institucionalizada da sociedade na Agncia, ser
integrado por doze conselheiros e decidir por maioria simples, cabendo ao seu Presidente o voto de
desempate.
1 - Cabe ao Conselho Consultivo:
a) opinar, antes do seu encaminhamento ao Ministrio das Comunicaes, sobre o plano geral de outorgas,
o plano geral de metas para universalizao dos servios prestados no regime pblico e demais politicas
governamentais de telecomunicaes;
b) - aconselhar quanto instituio ou eliminao da prestao de servio no regime pblico;
c) - apreciar os relatrios anuais do Conselho Diretor;
d) - requerer informao e fazer proposio a respeito das aes referidas no art.35.
324
2 - Ser publicado no Dirio Oficial da Unio o extrato das decises do Conselho Consultivo, as quais
sero tambm inscritas na Biblioteca.
Art. 37- Os integrantes do Conselho Consultivo, cuja qualificao dever ser compatvel com as matrias
afetas ao colegiado, sero designados por decreto do Presidente da Repblica, mediante indicao:
I - do Senado Federal: dois conselheiros;
II - da Cmara dos Deputados: dois conselheiros;
III - do Poder Executivo: dois conselheiros;
IV - das entidades de classe das prestadoras de servios d telecomunicaes: dois conselheiros;
V - das entidades representativas dos usurios: dois conselheiros;
VI - das entidades representativas da sociedade: dois conselheiros.
1 - No caso dos incisos I e II, as indicaes sero remetidas ao Presidente da Repblica trinta dias antes
do vencimento dos mandatos dos respectivos representantes.
2 - As entidades que, enquadrando-se nas categorias a que se referem os incisos IV a VI, pretendam
indicar representantes, podero faz-lo livremente, em trinta dias contados d publicao do edital
convocatrio no Dirio Oficial da Unio, remetendo ao Ministrio das Comunicaes lista de trs nomes
para cada vaga, acompanhada de demonstrao das caractersticas da entidade e d qualificao dos
indicados.
3 - A designao para cada uma das vagas referidas nos incisos IV a VI ser feita por escolha do
Presidente da Repblica, dentre os indicados pela respectiva categoria.
4 - Na ausncia de indicaes, o Presidente da Repblica escolher livremente os conselheiros.
5 - Para a escolha dos primeiros integrantes do Conselho Consultivo, as entidades tero o prazo de dez
dias, a contar da instalao da Agncia, para formular suas indicaes, dispensada a publicao de edital
convocatrio.
6 - A posse dos novos integrantes do Conselho Consultivo ocorrer na primeira reunio que este realizar
aps a nomeao.
Art. 38 - Os integrantes do Conselho Consultivo, que no sero remunerados, tero mandato de trs anos,
vedada a reconduo.
1 - A Agncia arcar com custeio de deslocamento e estada dos Conselheiros quando no exerccio das
atribuies a eles conferidas.
2 - Os mandatos dos primeiros conselheiros sero de um, dois e trs anos, definidos pelo Presidente da
Repblica quando da designao, na proporo de um tero para cada perodo.
Art. 39 - O Presidente do Conselho Consultivo ser eleito pelos seus integrantes e ter mandato de um ano.
1 - Ser eleito Presidente aquele que obtiver o maior nmero de votos, em nico escrutnio secreto,
independentemente de candidatura, sendo o desempate feito em favor do conselheiro mais idoso.
2 - O mandato do primeiro Presidente ter incio, quando de sua eleio, na reunio de instalao do
Conselho.
Art. 40- Os integrantes do Conselho Consultivo perdero o mandato, por deciso do Presidente da
Repblica, a ser tomada de ofcio ou mediante provocao do Conselho Diretor da Agncia, nos casos de:
I - conduta incompatvel com a dignidade exigida pela funo;
II - mais de trs faltas no justificadas consecutivas a reunies do Conselho;
III - mais de cinco faltas no justificadas alternadas a reunies do Conselho.
Art. 41 - O Presidente do Conselho Diretor convocar o Conselho Consultivo a reunir-se ordinariamente,
uma vez por ano, no ms de abril, para eleio do seu Presidente e apreciao dos relatrios anuais do
Conselho Diretor.
Art. 42 - Haver reunio extraordinria do Conselho Consultivo toda vez que este for convocado pelo
Presidente do Conselho Diretor para apreciar as proposies relativas ao art. 35, incisos I e II da Lei n
9.472, de 1997.
Pargrafo nico - As proposies do Conselho Diretor referidas no caput sero consideradas aprovadas
caso o Conselho Consultivo no delibere a respeito em at quinze dias contados da data marcada para a
reunio.
Art. 43 - Por convocao do seu Presidente ou de um tero de seus integrantes, o Conselho Consultivo
reunir-se- extraordinariamente para opinar sobre assunto de sua competncia.
Art. 44 - Os requerimentos formulados pelo Conselho Consultivo na forma do art. 35, inciso IV da Lei n
9.472, de 1997, sero dirigidos ao Presidente do Conselho Diretor, devendo ser atendidos no prazo mximo
de sessenta dias.
Art. 45 - O Secretrio do Conselho Diretor ser tambm o Secretrio do Conselho Consultivo.
325
Captulo IV
DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL
Seo I
Da Presidncia da Agncia
Art. 46 - O Presidente do Conselho Diretor exercer a presidncia da Agncia, cabendo-lhe nessa qualidade
o comando hierrquico sobre o pessoal e o servio, com as competncias administrativas correspondentes,
e tambm:
I - representar a Agncia, ativa e passivamente, firmando, em conjunto com outro conselheiro, os convnios,
ajustes e contratos;
II - submeter ao Conselho Diretor os expedientes em matria de sua competncia;
III - cumprir e fazer cumprir as deliberaes do Conselho Diretor;
IV- encaminhar ao Ministrio das Comunicaes, quando for o caso, as propostas e medidas aprovadas
pelo Conselho Diretor;
V - requisitar de quaisquer reparties federais, inclusive da Administrao indireta, as informaes e
diligncias necessrias s deliberaes do Conselho Diretor;
VI- assinar os contratos de concesso e os termos de permisso, bem como suas alteraes e atos
extintivos;
VII - assinar os termos de autorizao de servios de telecomunicaes e de uso de radiofreqncia e de
rbita, bem como suas alteraes e atos extintivos;
VIII - aprovar os editais de concurso pblico e homologar seu resultado;
IX - nomear ou exonerar os servidores, provendo os cargos efetivos ou em comisso, atribuindo as funes
comissionadas, exercendo o poder disciplinar e autorizando os afastamentos, inclusive para misso no
exterior;
X - convocar as reunies ordinrias do Conselho Consultivo, bem como as reunies extraordinrias a que
se refere o art. 42.
Pargrafo nico - O Presidente poder avocar competncias dos rgos a ele subordinados, podendo
delegar a atribuio a que se refere o inciso VII, bem assim as de firmar contratos e de ordenao de
despesas.
Art. 47 - O Presidente ser substitudo pelo conselheiro, escolhido na forma do 1 do art. 21.
Art. 48 - A Presidncia dispor de um Gabinete, a ela vinculando-se tambm a Procuradoria, a
Corregedoria, a Assessoria Internacional, a Assessoria de Relaes com os Usurios, a Assessoria Tcnica
e a Assessoria Parlamentar e de Comunicao Social.
Art. 49 - Haver um Superintendente-Executivo, que auxiliar o Presidente no exerccio de suas funes
executivas.
Seo II
Da Ouvidoria
Art. 50 - A Agncia ter um Ouvidor nomeado pelo Presidente da Repblica para mandato de dois anos,
admitida uma reconduo.
Art. 51 - O Ouvidor ter acesso a todos os assuntos e contar com o apoio administrativo de que necessitar,
sendo-lhe dado o direito de assistir s sesses e reunies do Conselho Diretor, inclusive as secretas, bem
como de acesso a todos os autos e documentos, no se lhe aplicando as ressalvas dos arts. 21, 1, e 39
da Lei n 9.472, de 1997.
Pargrafo nico - O Ouvidor dever manter em sigilo as informaes que tenham carter reservado.
Art. 52 - Compete ao Ouvidor produzir, semestralmente ou quando oportuno, apreciaes crticas sobre a
atuao da Agncia, encaminhando-as ao Conselho Diretor, ao Conselho Consultivo, ao Ministrio das
Comunicaes, a outros rgos do Poder Executivo e ao Congresso Nacional, fazendo-as publicar no Dirio
Oficial da Unio, e mantendo-as em arquivo na Biblioteca para conhecimento geral.
Art. 53 - O Ouvidor atuar com independncia, no tendo vinculao hierrquica com o Conselho Diretor ou
seus integrantes.
Art. 54 - O Ouvidor somente perder o mandato em virtude de renncia, de condenao judicial transitada
em julgado ou de processo administrativo disciplinar.
1 - Sem prejuzo do que prevem a lei penal e a lei de improbidade administrativa, ser causa da perda
do mandato a inobservncia, pelo Ouvidor, dos deveres e proibies inerentes ao cargo.
2 - Caber ao Ministro de Estado das Comunicaes instaurar, nos termos da Lei n 8.112, de 1990,
processo administrativo disciplinar, que ser conduzido por comisso especial, competindo ao Presidente
da Repblica determinar o afastamento preventivo do Ouvidor, quando for o caso, e proferir o julgamento.
Art. 55 - vedado ao Ouvidor ter interesse significativo, direto ou indireto, em empresa relacionada com
telecomunicaes, nos termos do art. 29
326
Seo III
Da Procuradoria
Art. 56 - A Procuradoria da Agncia vincula-se Advocacia-Geral da Unio para fins de orientao
normativa e superviso tcnica.
Art. 57 - Cabe Procuradoria:
I - representar judicialmente a Agncia, com prerrogativas processuais de Fazenda Pblica;
II - representar judicialmente os ocupantes de cargos e funes de direo, com referncia a atos
praticados no exerccio de suas atribuies institucionais ou legais, competindo-lhe, inclusive, a impetrao
de mandado de segurana em nome deles para defesa de suas atribuies legais;'
III - apurar a liquidez e certeza dos crditos, de qualquer natureza, inerentes s suas atividades,
inscrevendo-os em dvida ativa, para fins de cobrana amigvel ou judicial;
IV - executar as atividades de consultoria e assessoramento jurdicos;
V - assistir as autoridades no controle interno da legalidade administrativa dos atos a serem praticados,
inclusive examinando previamente os textos de atos normativos, os editais de licitao, contratos e outros
atos dela decorrentes, bem assim os atos de dispensa e inexigibilidade de licitao;
VI - opinar previamente sobre a forma de cumprimento de decises judiciais;
VII - representar ao Conselho Diretor sobre providncias de ordem jurdica que paream reclamadas pelo
interesse pblico e pelas normas vigentes.
Art. 58 - A Procuradoria ser dirigida pelo Procurador-Geral, a quem compete especialmente:
I - participar das sesses e reunies do Conselho Diretor, sem direito a voto;
'
II - receber as citaes e notificaes judiciais;
III - desistir, transigir, firmar compromisso e confessar nas aes de interesse da Agncia, autorizado pelo
Conselho Diretor;
IV - aprovar todos os pareceres elaborados pela Procuradoria.
Seo IV
Da Corregedoria
Art. 59 - A Corregedoria ser dirigida por um Corregedor e integrada por Corregedores Auxiliares, conforme
dispuser o Regimento Interno, competindo-lhe:
I - fiscalizar as atividades funcionais dos rgos e unidades;
II - apreciar as representaes que lhe forem encaminhadas relativamente atuao dos servidores;
III - realizar correio nos diversos rgos e unidades, sugerindo as medidas necessrias racionalizao e
eficincia dos servios;
IV - coordenar o estgio confirmatrio dos integrantes das carreiras de servidores, emitindo parecer sobre
seu desempenho e opinando, fundamentadamente, quanto a sua confirmao no cargo ou exonerao;
V - instaurar, de oficio ou por determinao superior, sindicncias e processos administrativos disciplinares
relativamente aos servidores, submetendo-os deciso do Presidente do Conselho Diretor.
Seo V
Dos Comits
Art. 60 - Por deciso do Conselho Diretor, a Agncia instituir Comits, que funcionaro sempre sob a
direo de conselheiro, para realizar estudos e formular proposies ligadas a seus objetivos, princpios
fundamentais ou assuntos de interesse estratgico.
Seo VI
Das Superintendncias
Art. 61 - A estrutura da Agncia compreender as seguintes Superintendncias, organizadas na forma do
Regimento Interno:
I - Superintendncia de Servios Pblicos;
II - Superintendncia de Servios Privados;
III - Superintendncia de Servios de Comunicao de Massa;
IV - Superintendncia de Radiofreqncia e Fiscalizao;
V - Superintendncia de Administrao Geral.
Art. 62 - As Superintendncias ficaro sob a direo dos conselheiros, conforme deliberao do Conselho
Diretor, podendo ser adotado rodzio entre os conselheiros.
Pargrafo nico - O conselheiro ser auxiliado pelo Superintendente-Adjunto, que ficar incumbido da
gesto executiva da Superintendncia.
327
Captulo V
DA ATIVIDADE E DO CONTROLE
Art. 63 - A atividade da Agncia ser juridicamente condicionada pelos princpios da legalidade, celeridade,
finalidade, razoabilidade, proporcionalidade, impessoalidade, imparcialidade, igualdade, devido processo
legal, publicidade e moralidade.
Art. 64 - A Agncia dar tratamento confidencial s informaes tcnicas, operacionais, econmicofinanceiras e contbeis que solicitar s empresas prestadoras de servios de telecomunicaes, desde que
sua divulgao no seja diretamente necessria para:
I - impedir a discriminao de usurios ou prestadores de servio de telecomunicaes;
II - verificar o cumprimento das obrigaes assumidas em decorrncia de autorizao, permisso ou
concesso, especialmente as relativas universalizao dos servios.
Art. 65 - Os atos da Agncia devero ser acompanhados da exposio formal dos motivos que os
justifiquem.
Art. 66 - Os atos normativos de competncia da Agncia sero editados pelo Conselho Diretor, s
produzindo efeito aps publicao no Dirio Oficial da Unio.
Pargrafo nico - Os atos de alcance particular s produziro efeito aps a correspondente notificao.
Art. 67 - As minutas de atos normativos sero submetidas consulta pblica, formalizada por publicao no
Dirio Oficial da Unio, devendo as criticas e sugestes merecer exame e permanecer disposio do
pblico na Biblioteca, nos termos do Regimento Interno.
Art. 68 - Na invalidao de atos e contratos ser garantida previamente a manifestao dos interessados,
conforme dispuser o Regimento Interno.
Art. 69 - Qualquer pessoa ter o direito de peticionar ou de recorrer contra ato da Agncia no prazo mximo
de trinta dias, devendo sua deciso ser conhecida em at noventa dias, nos termos do Regimento Interno.
Captulo VI
DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS
Art. 70 - Caber Agncia, nos termos da Lei n 9.472, de 1997, regular os servios de telecomunicaes
no Pas, substituindo gradativamente os regulamentos, normas e demais regras em vigor.
Pargrafo nico - Enquanto no forem editadas as novas regulamentaes, ser observado o seguinte:
a) as concesses, permisses e autorizaes continuaro regidas pelos atuais regulamentos, normas e
regras;
b) continuaro regidos pela Lei n 9.295, de 19 de julho de 1996, os servios por ela disciplinados e os
respectivos atos e procedimentos de outorga.
Art. 71 - Para permitir a adequada organizao das atividades, ficam suspensos, nos trinta dias que se
seguirem instalao da Agncia, os prazos estabelecidos para a atuao de suas autoridades e agentes,
relativamente aos procedimentos administrativos que lhe tenham sido transferidos.
Pargrafo nico - O disposto neste artigo no suspende os prazos em curso para os administrados, nem
impede a atuao da Agncia no perodo de suspenso.
Art. 72 - A Agncia contar com a colaborao do Ministrio das Comunicaes para sua implantao e
consolidao, podendo com ele celebrar convnios ou contratos, utilizando, inclusive, recursos do FISTEL.
Art. 73 - A Advocacia-Geral da Unio e o Ministrio das Comunicaes, por intermdio de sua Consultoria
Jurdica, mediante comisso conjunta, promovero, no prazo de cento e oitenta dias, levantamento dos
processos judiciais em curso envolvendo matria cuja competncia tenha sido transferida Agncia
Nacional de Telecomunicaes, a qual suceder a Unio em todos esses processos.
1 - A transferncia dos processos judiciais ser realizada mediante solicitao, por petio, da
Procuradoria-Geral da Unio, perante o juzo ou Tribunal onde se encontrar o processo, requerendo a
intimao da Procuradoria da Agncia para assumir o feito.
2 - Enquanto no operada a transferncia na forma do pargrafo anterior, a Procuradoria-Geral da Unio
permanecer no feito, praticando todos os atos processuais necessrios.
3 - A transferncia a que se refere este artigo no alcana os processos judiciais envolvendo a
concesso, permisso ou autorizao de servio de radiodifuso sonora ou de sons e imagens.
328
ANEXO II
QUADRO DEMONSTRATIVO DOS CARGOS EM COMISSO E FUNES COMISSIONADAS DE
TELECOMUNICAES DA AGNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAES.
Fonte::
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
329
330
4.3 Norma Tcnica Documento estabelecido por consenso, de carter voluntrio, e aprovado por uma
instituio reconhecida que fornece regras, diretrizes ou caractersticas a serem atendidas por produtos,
processos ou servios. As Normas Tcnicas so geralmente elaboradas por entidades no governamentais
e seu cumprimento no obrigatrio.
4.4 Produtos de Comunicao de Categoria I So os equipamentos terminais destinados conexo com
a rede de suporte ao Servio Telefnico Fixo Comutado STFC, atravs de uma terminao de rede. So,
tambm, assim classificados, os equipamentos destinados conexo de uma rede de suporte de servios
de telecomunicaes de interesse restrito com uma terminao de rede do STFC, e os equipamentos
utilizados no provimento de servios de valor adicionado com conexo direta ou indireta terminao de
uma rede do STFC.
4.5 Produtos de Comunicao de Categoria II So os equipamentos no includos na definio da
categoria I, mas que fazem uso do espectro radioeltrico, incluindo-se antenas e aqueles caracterizados,
em regulamento tcnico especfico, como equipamentos de radiocomunicao de radiao restrita.
4.6 Produtos de Comunicao de Categoria III So aqueles que no se enquadram nas definies de
categorias I e II, mas que so cobertos por algum Regulamento Tcnico emitido pela ANATEL.
4.7 Sistema Brasileiro de Certificao (SBC) Sistema reconhecido pelo Estado Brasileiro, institudo pelo
CONMETRO - Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial, atravs da
Resoluo 02/97, que possui suas prprias regras e procedimentos de gesto, destinados s atividades de
credenciamento, efetuadas pelo INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade
Industrial e s de certificao e treinamento, conduzidas por Organismos de Certificao Credenciados
OCCs.
4.8 Organismos de Certificao Credenciados (OCC s) Organismos que conduzem a certificao de
conformidade, para os quais o credenciamento foi concedido pelo INMETRO, segundo os critrios
estabelecidos no mbito do Sistema Brasileiro de Certificao. Os OCCs, de posse dos resultados de
testes realizados em laboratrios credenciados, avaliam a conformidade do produto frente aos regulamentos
tcnicos aplicveis.
4.9 Reconhecimento Mtuo entre Organismos de Credenciamento Ato recproco de reconhecer e
promover a equivalncia dos sistemas de credenciamento e dos certificados e relatrios emitidos pelos
Organismos de Certificao Credenciados por esses sistemas.
4.10 Comit Brasileiro de Certificao Comit assessor do CONMETRO, formado por representantes
das partes interessadas na certificao de conformidade.
4.11 Regra Especfica de Certificao Procedimento documentado que define a forma pela qual o
Organismo de Certificao deve operacionalizar a certificao de conformidade de um determinado produto
em relao aos requisitos dos Regulamentos Tcnicos a ele aplicveis.
5. DIRETRIZES
5.1. DO MODELO
5.1.1. A ANATEL emitir um Regulamento Geral de Certificao estabelecendo todos os procedimentos e
critrios aplicveis certificao compulsria de produtos de comunicao, em substituio NGT 004/91.
5.1.2. A certificao compulsria, expedida ou reconhecida pela Agncia Nacional de Telecomunicaes ANATEL, se aplicar aos produtos de comunicao que se enquadrem nas categorias I, II e III.
5.1.3. O modelo de certificao, a ser adotado pela ANATEL, dever contemplar procedimentos idnticos
para a certificao de produtos de fabricao nacional e estrangeira.
5.1.4. A ANATEL adotar a terminologia utilizada no Sistema Brasileiro de Certificao SBC e far uso
dos meios e infra-estrutura disponveis no mencionado Sistema.
5.1.5. Os ensaios sero realizados em laboratrios de terceira parte, credenciados pelo INMETRO ou por
organismos de credenciamento de laboratrios de outros pases, com os quais o INMETRO mantm
"Acordo de Reconhecimento Mtuo".
5.1.6. A ANATEL reconhecer os certificados emitidos pelos OCCs, atravs de um documento de
homologao da certificao, cuja existncia passar a ser exigida para a comercializao e a utilizao de
produtos de comunicao no pas.
5.1.7. A ANATEL reconhecer a certificao de produtos de telecomunicaes emitidos por OCC s
estrangeiros, quando existirem acordos de reconhecimento mtuo entre os Organismos de Credenciamento
envolvidos.
5.1.8. Aps o reconhecimento pela ANATEL, de um certificado emitido por um OCC, o equipamento dever
portar o smbolo ou a identificao da ANATEL, conforme ser definido no Regulamento Geral de
Certificao.
5.1.9. Os fornecedores e/ou usurios que, respectivamente, estiverem comercializando e/ou utilizando o
produto, sem a identificao ou smbolo da ANATEL, estaro sujeitos s sanes previstas na
Regulamentao.
5.1.10. As Regras Especficas sero estabelecidas atravs da Comisso de Comunicaes, e suas
respectivas subcomisses, do Comit Brasileiro de Certificao.
5.1.11. A certificao de conformidade ser baseada no modelo n 5 da ISO/CASCO.
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
Art. 70. As redes sero organizadas como vias de livre circulao nos termos seguintes:
I uso exclusivo para comunicao entre usurios do servio de interesse restrito;
II uso de plano de numerao particular ao servio.
Art. 71. vedada:
I - a interconexo entre redes de suporte a servio de interesse restrito;
II a interconexo entre redes de suporte a servio de interesse restrito e redes de suporte a servio de
interesse coletivo;
III - a contratao por prestadora de servio de telecomunicaes de interesse restrito de servios ou
recursos de rede de prestadoras de servio de interesse coletivo na condio de explorao industrial,
devendo a interligao ocorrer em carter de acesso de usurio.
Art. 72. A prestadora de servio de telecomunicaes de interesse restrito poder disponibilizar prestadora
de servio de telecomunicaes de interesse coletivo, mediante acordo comercial, as facilidades de rede de
que dispuser para construo do acesso aos servios prestados no interesse coletivo.
Art. 73. A prestadora de servio de telecomunicaes de interesse restrito poder pactuar com os titulares
de bens pblicos ou privados o uso de infra-estrutura necessria prestao do servio, ressalvado que
esse regime de prestao de servios no lhe assegura o direito de uso dessa infra-estrutura.
Art. 74. A utilizao de radiofreqncia em rede de suporte a servio prestado no interesse restrito estar
subordinada precedncia no atendimento das necessidades das prestadoras de servios no mbito do
interesse coletivo.
TTULO IV - DISPOSIES FINAIS
Art. 75. As normas do presente Regulamento substituem as disposies conflitantes dos regulamentos,
normas e demais regras em vigor, nos termos do inciso I, do art. 214 da Lei n. 9.472, de 1997.
Art. 76. No sero expedidas autorizaes para a prestao do Servio Telefnico Fixo Comutado e do
Servio Mvel Celular fora das hipteses previstas no Plano Geral de Outorgas aprovado pelo Decreto. N.
2.534, de 02 de abril de 1998 e pela Lei n. 9.295, de 19 de julho de 1996 e sua regulamentao.
Fonte:
http://www.wisetel.com.br/acoes_de_regulacao/regulamentos/rg_sv_tel0.htm
341
342
343
O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso VIII, da
Constituio,
Considerando que a Conveno Interamericana sobre a Permisso Internacional de Radioamador foi
concluda em Montrouis, Haiti, em 8 de junho de 1995;
Considerando que o Congresso Nacional aprovou o Ato multilateral em epgrafe por meio do Decreto
Legislativo n 27, de 8 de abril de 1999;
Considerando que o Governo brasileiro depositou o Instrumento de Ratificao da referida Conveno
em 28 de setembro de 1999, passando a mesma a vigorar, para o Brasil, em 28 de outubro de 1999, nos
termos de seu art.10;
DECRETA:
Art. 1. A Conveno Interamericana sobre Permisso Internacional de Radioamador, concluda em
Montrouis, Haiti, em 8 de junho de 1995, apensa por cpia a este Decreto, dever ser executada e cumprida
to inteiramente como nela se contm.
Art. 2. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 11 de novembro de 1999; 178 da Independncia e 111 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Luiz Felipe Lampreia
344
Disposies Gerais
Artigo 1
1. Embora reservado sua soberania sobre o uso do espectro radioeltrico na sua jurisdio, cada Estado
Parte concorda em permitir a operao temporria de estaes de Radioamadorismo sob sua autoridade
por pessoas portadoras de uma IARP expedida por outro Estado Parte sem novo exame. Um Estado Parte
expedir permisses de operao em outros Estados Partes somente aos seus prprios cidados.
2. Os Estados Partes reconhecem a Permisso Internacional de Radioamador (IARP - segundo a sigla no
idioma ingls) expedida de conformidade com o disposto nesta Conveno.
3. Nenhum Estado Parte afora o Estado Parte expedidor cobrar taxas pela IARP.
4. A presente Conveno no modifica as normas alfandegrias referentes ao transporte transfronteirio
de equipamentos de rdio.
Definies
Artigo 2
1. As expresses e termos utilizados nesta Conveno sero entendidos segundo as definies
constantes do Regulamento de Radiocomunicaes da UIT.
2. De conformidade com o artigo 1 do Regulamento de Radiocomunicaes da UIT, os servios de
radioamador e de radioamador por satlite so considerados servios de radiocomunicao e so regidos
por outras disposies do Regulamento de Radiocomunicaes bem como pelos regulamentos nacionais
dos Estados Partes.
3. A sigla "IARU" significa Unio Internacional de Radioamadores.
Disposies sobre a Permisso Internacional de Radioamador (PIR)
Artigo 3
1. A IARP ser expedida pelo governo nacional do portador da permisso ou at onde permitir a
legislao interna do pas de domiclio do portador, por competncia delegada, pelo rgo da IARU naquele
Estado Parte. Ela obedecer ao disposto no formulrio referente a essa permisso constante do Anexo a
esta Conveno.
2. A IARP ser redigida em espanhol, francs, ingls e portugus, bem como no idioma oficial do Estado
Parte expedidor, se for diferente.
3. A IARP no ter validade para operao no territrio do Estado Parte expedidor, mas apenas no
territrio de outros Estados Partes. Ter a validade de um ano nos Estados Partes visitados, porm nunca
aps a data de expirao da licena nacional do portador.
4. Os radioamadores que tm apenas uma autorizao temporria expedida num pas estrangeiro no
podero beneficiar-se do disposto nesta Conveno.
5. A IARP conter as seguintes informaes:
a) Uma declarao de que o documento est sendo expedido de conformidade com esta Conveno;
b) O nome e o endereo para correspondncia do portador;
c) O indicativo de chamada;
d) O nome e o endereo da autoridade expedidora;
e) A data de expirao da permisso;
345
346
c) Adeso;
A ratificao, homologao, aprovao ou adeso passaro a vigorar com o depsito do instrumento
pertinente na Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos, na sua qualidade de Depositria.
Artigo 8
Os Estados podero formular reservas a esta Conveno ao assin-la, ratific-la, homolog-la, aprov-la
ou a ela aderir, desde que cada reserva se refira a pelo menos uma disposio especifica e no seja
incompatvel com o objetivo e propsito da Conveno.
Artigo 9
1. Para aqueles Estados que so Partes desta Conveno e da conveno Interamericana sobre o
Servio de Radioamador ("Conveno de Lima"), esta Conveno substitui a "Conveno de Lima".
2. Salvo o disposto no pargrafo 1 deste artigo, esta Conveno no alterar nem afetar quaisquer
acordos multilaterais ou bilaterais vigentes no tocante operao temporria do Servio de Radioamador
nos Estados membros da CITEL.
Artigo 10
Esta Conveno entrar em vigor no trigsimo dia contado a partir da data em que dois Estados se
tenham tornado Partes da mesma. Para os demais Estados, a Conveno entrar em vigor no trigsimo dia
contado a partir da data em que tenham cumprido o procedimento correspondente disposto no artigo 7.
Artigo 11
Esta Conveno viger por prazo indeterminado, mas poder ser extinta por acordo dos Estados Partes.
Quaisquer dos Estados Partes poder denunci-la. O instrumento da denncia ser depositado na
Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos. Transcorrido um ano, contado a partir da data
do deposito do instrumento de denncia, cessaro os efeitos da Conveno para o Estado Parte
denunciante, mas continuaro em vigor para os outros Estados Partes.
Artigo 12
O instrumento original desta Conveno, cujos textos em espanhol, francs, ingls e portugus so
igualmente autnticos, ser depositado na Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos, que
enviar cpia autenticada do seu texto, para o respectivo registro e publicao, ao Secretariado das Naes
Unidas, de conformidade com o artigo 102 da Carta das Naes Unidas, e para a Secretaria Geral da Unio
Internacional de Telecomunicaes.
A Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos notificar aos Estados Partes as
assinaturas, depsitos de instrumentos de ratificao, homologao, aprovao, adeso e denncia, bem
como as reservas que houverem sido formuladas.
Conveno Interamericana sobre a Permisso Internacional de Radioamador
347
Anexo
Pgina 2:
Esta permisso vlida nos territrios de todos os Estados Partes na Conveno Interamericana sobre
Permisso Internacional de Radioamador (Conveno) com exceo do territrio do Estado Parte que a
emite, por um perodo de um ano da data de emisso, ou da data de expirao da licena nacional, o que
ocorrer primeiro, para a operao de estaes de radioamador e de radioamador por satlite, de acordo
com a classe especificada na ltima pgina desta permisso.
Fica entendido que esta permisso no afeta de nenhuma maneira a obrigao do portador a observar
estritamente as leis e regulamentaes relativas operao de estaes de radioamador e radioamador por
satlite no pas no qual se opera a estao.
Pgina 3:
----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
348
Pgina 5:
349
====================
Fontes:
http://www2.camara.gov.br/legin/fed/decret/1999/decreto-3241
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
(Consultas realizadas dia 21-11-2011 das 14,00 s 16,10 hs.)
350
351
VIII - Direito de Explorao de Satlite Brasileiro para transporte de sinais de telecomunicaes o que
assegura a ocupao da rbita e o uso das radiofreqncias destinadas ao controle e monitorao do
satlite e telecomunicao via satlite;
IX - Direito de Explorao de Satlite Estrangeiro para transporte de sinais de telecomunicaes o que
permite o provimento de capacidade de satlite estrangeiro no Brasil e o uso das radiofreqncias
destinadas telecomunicao via satlite e, se for o caso, ao controle e monitorao;
X - Escritrio Regional - ER a unidade descentralizada que compe a estrutura da Anatel;
XI - Estao de Assinante a Estao de Telecomunicaes identificada pelo cdigo de acesso atribudo
ao Assinante, fixo ou mvel, utilizado na conexo com a rede de Prestadora de Servio de
Telecomunicaes;
XII - Estao de Telecomunicaes o conjunto de equipamentos ou aparelhos, dispositivos e demais
meios necessrios realizao de telecomunicaes, seus acessrios e perifricos e, quando for o caso, as
instalaes que os abrigam, e complementam, inclusive terminais portteis;
XIII - Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes - Fistel um fundo de natureza contbil, destinado a
prover recursos para cobrir as despesas feitas pelo Governo Federal na execuo da fiscalizao dos
servios de telecomunicaes, desenvolver os meios e aperfeioar a tcnica necessria a essa execuo;
XIV - Licena em Bloco de Acessos de Estaes o ato administrativo de expedio de licena de um
conjunto de acessos de estaes, em nome da concessionria, permissionria e autorizada de servios de
telecomunicaes e de uso de radiofreqncia;
XV - Licena para Funcionamento de Estao o ato administrativo que autoriza o incio do funcionamento
de estao individual, em nome da concessionria, permissionria e autorizada de servios de
telecomunicaes e de uso de radiofreqncia;
XVI - Notificao o ato administrativo, que d conhecimento a uma concessionria, permissionria ou
autorizada de servios de telecomunicaes e de uso de radiofreqncia ou a empresa com direito de
explorao de satlite brasileiro ou autorizada a comercializar capacidade espacial de satlite estrangeiro
no Brasil, para o cumprimento de obrigao junto Anatel;
XVII - Permisso de Servio de Telecomunicaes o ato administrativo pelo qual se atribui a algum o
dever de prestar servio de telecomunicaes, no regime pblico e em carter transitrio, at que seja
normalizada a situao excepcional que a tenha ensejado;
XVIII - Prestao de Servio Administrativo ou Operacional o servio prestado pela Anatel, a ttulo oneroso
ou no, cujos custos decorrentes de sua prestao devem ser ressarcidos pelo interessado;
XIX - Prestao de Servio Tcnico o servio administrativo executado pela Anatel, a ttulo oneroso ou
no, tais como: aprovao de laudos de ensaios de produtos, relatrios tcnicos sobre servios de
telecomunicaes e outros servios tcnicos;
XX - Prestadora a pessoa jurdica que detm concesso, permisso ou autorizao de servio de
telecomunicaes e de autorizao de uso de radiofreqncia. considerada Prestadora, para os fins deste
Regulamento, no que couber, a empresa com Direito de Explorao de Satlite Brasileiro e com Direito de
Explorao de Satlite Estrangeiro;
XXI - Servio de Telecomunicaes o conjunto de atividades que possibilita a oferta de telecomunicao,
inclusive os servios de radiodifuso sonora e de sons e imagens.
XXII - Taxa de Fiscalizao de Funcionamento TFF a devida pelas concessionrias, permissionrias e
autorizadas de servios de telecomunicaes e de uso de radiofreqncia, anualmente, pela fiscalizao do
funcionamento das estaes;
XXIII - Taxa de Fiscalizao de Instalao TFI a devida pelas concessionrias, permissionrias e
autorizadas de servios de telecomunicaes e de uso de radiofreqncia, no momento da emisso do
certificado de licena para o funcionamento das estaes;
XXIV - Unidade Operacional - UO a unidade descentralizada, subordinada ao Escritrio Regional que
compe a estrutura da Anatel;
TTULO II
Das Receitas
CAPTULO I
Das Taxas de Fiscalizao das Telecomunicaes
Art. 4 - As Taxas de Fiscalizao das Telecomunicaes so constitudas das seguintes receitas:
a) Taxa de Fiscalizao de Instalao TFI;
b) Taxa de Fiscalizao de Funcionamento TFF.
Art. 5 - A Taxa de Fiscalizao de Instalao a devida pela Prestadora, no momento de emisso do
certificado de licena para o funcionamento das estaes.
Pargrafo nico. A Taxa de Fiscalizao de Instalao incidir sobre estaes de telecomunicaes
licenciadas.
Art. 6 - O valor da TFI corresponder ao estabelecido no Anexo II deste Regulamento.
352
Art. 7 - A licena para funcionamento de estao de que trata o inciso XV e XIV do art. 3 deste
Regulamento, somente ser entregue Prestadora mediante a quitao da TFI, por meio do Documento de
Arrecadao das Receitas do Fistel (boleto bancrio) conforme disposto no Anexo I deste Regulamento.
Art. 8 - A arrecadao do valor correspondente TFI de Estao de Telecomunicaes, de que trata o art.
7 , ser efetuada aps o recebimento pela Prestadora de notificao expedida pela Anatel.
1 - Aps o vencimento, o valor original da TFI estar sujeito atualizao monetria, acrescido de multa
e juros de mora, de conformidade com o estabelecido no art. 24 deste Regulamento.
2 - Sobre o valor da arrecadao correspondente TFI, efetuada por pessoa jurdica de direito pblico,
aps o vencimento da obrigao, incidir somente juros de mora.
3 - Aps a emisso de licena para funcionamento da estao, a TFI ser devida mesmo que a
Prestadora venha a desistir do servio, da estao ou do direito solicitado.
Art. 9 - A TFI incidir, ainda, sobre a estao na ocorrncia das seguintes situaes:
I - alterao de natureza tcnica que implique em modificao do seu funcionamento, de acordo com a
regulamentao especfica de cada servio;
II - alterao que implique no enquadramento da estao em nova faixa de tributao, de conformidade com
o Anexo II deste Regulamento;
III - renovao da validade da licena, que acarrete na expedio de nova licena.
Pargrafo nico. - Ocorrendo a situao prevista no inciso II, o valor de arrecadao da TFI corresponder
diferena entre o valor devido pelo licenciamento referente nova faixa e o valor cobrado pelo
licenciamento anterior.
Art. 10. - O valor da TFF ser o correspondente a 50% (cinqenta por cento) dos fixados para a TFI.
Art. 11.- A TFF a devida pela Prestadora, anualmente, a partir de 1 de janeiro de cada ano, devendo ser
paga at 31 de maro do mesmo exerccio, independentemente de notificao.
Pargrafo nico. - O no recebimento do Documento de Arrecadao das Receitas do Fistel (boleto
bancrio) emitido pela Anatel, no isenta a Prestadora do pagamento da TFF, no prazo fixado, devendo o
Documento ser solicitado, pelo interessado, Anatel sede, ER ou UO.
Art. 12.- O valor da TFF incidir sobre a totalidade das estaes licenciadas at 31 de dezembro do ano
anterior, por Prestadora e por Acesso de Estao de Assinante habilitado, quando aplicvel.
Pargrafo nico: - No caso de licena em Blocos de Acessos de Estaes, a TFF incidir sobre as licenas
emitidas at o 20 (vigsimo) dia til do ms de janeiro do ano corrente, que correspondem aos acessos de
Estao de Assinante em funcionamento em 31 de dezembro do ano anterior.
Art. 13. - A arrecadao do valor correspondente TFF dever ser efetuada at 31 de maro de cada ano.
1 - Aps decorrida essa data, o dbito sujeitar-se- atualizao monetria, acrescida de multa e juros
de mora, de conformidade com o art. 24 deste Regulamento.
2 - Sobre o valor correspondente arrecadao da TFF, de responsabilidade de pessoa jurdica de
direito pblico, efetuado aps o vencimento da obrigao, incidir somente juros de mora.
Art. 14. - A TFF somente deixar de incidir sobre a estao licenciada, a partir do exerccio subseqente
quele em que a Prestadora venha a protocolizar, na sede da Anatel, ER ou UO, pedido de cancelamento
da licena.
Art. 15. - Sero observados os seguintes procedimentos relacionados obrigatoriedade de arrecadao das
Taxas de Fiscalizao das Telecomunicaes:
I - a licena somente ser entregue mediante a quitao da TFI, ressalvados os casos de autorizao para
funcionamento em carter experimental;
II - nova licena para funcionamento de estao, em substituio licena anterior, no interromper a
incidncia da TFF no exerccio, mesmo que a substituio gere nova incidncia da TFI;
III - no haver expedio de licena para funcionamento de estao para a Prestadora com dbitos
vencidos.
1 - O pedido de qualquer natureza apresentado Anatel, por parte de Prestadora, somente ser
analisado conclusivamente se o requerente comprovar regularidade quanto ao recolhimento das receitas do
Fistel, exceto alterao cadastral por mudana de endereo de correspondncia e sede, razo social ,
CGC/CPF, cancelamento de licena e extino de Concesso, Permisso ou Autorizao de Servio de
Telecomunicaes e de uso de radiofreqncia, ou do Direito de Explorao de Satlite Brasileiro ou da
autorizao do Direito de Explorao de Satlite Estrangeiro no Brasil.
2 - Considera-se suspensa a exigibilidade dos dbitos com relao s taxas de que trata este artigo,
quando forem objeto de processo administrativo ou judicial.
Art. 16. O no pagamento da TFF no prazo de sessenta dias, aps a notificao de dbito pela Anatel,
determinar a caducidade da Concesso, Permisso ou Autorizao, ou a perda do direito do uso de
radiofreqncia, ou do Direito de Explorao de Satlite Brasileiro ou da autorizao do Direito de
Explorao do Satlite Estrangeiro, sem que caiba ao interessado o direito a qualquer indenizao.
Pargrafo nico. Precedendo a declarao de caducidade, ser instaurado o correspondente procedimento
administrativo e observncia ao disposto nos artigos 174 e 175 da LGT.
Art.17. - devido o valor correspondente s Taxas de Fiscalizao de Telecomunicaes,
independentemente de extino da Concesso, Permisso, Autorizao de servio de telecomunicaes,
353
354
355
356
357
358
359
360
Fonte:
http://www.anatel.gov.br/Portal/verificaDocumentos/documento.asp?numeroPublicacao=9216&assuntoPubli
cacao=Regulamento%20para%20arrecada%E7%E3o%20de%20receitas%20do%20fundo%20de%20fiscali
za%E7%E3o%20das%20telecomunica%E7%F5es%20?%20Fistel&caminhoRel=Cidadao-BibliotecaAcervo%20Documental&filtro=1&documentoPath=biblioteca/resolucao/1999/anexo_res_199_1999.pdf
361
ANEXO
REGULAMENTO SOBRE O DIREITO DE EXPLORAO
DE SATLITE PARA TRANSPORTE DE SINAIS DE TELECOMUNICAES
CAPTULO I
Das Disposies Gerais
Art. 1 Este Regulamento dispe sobre as condies para conferir Direito de Explorao de Satlite,
brasileiro ou estrangeiro, bem como seu uso para transporte de sinais de telecomunicaes, em
conformidade com a Lei n 9.472, de 16 de julho de 1997, regulamentos, normas, observados, ainda,
tratados, acordos e atos internacionais dos quais o Brasil faa parte.
Art. 2 Direito de Explorao de Satlite Brasileiro para transporte de sinais de telecomunicaes o que
assegura a ocupao da rbita e o uso das radiofreqncias destinadas ao controle e monitorao do
satlite e telecomunicao via satlite.
Art. 3 Direito de Explorao de Satlite Estrangeiro para transporte de sinais de telecomunicaes o que
permite o provimento de capacidade de satlite estrangeiro no Brasil e o uso das radiofreqncias
destinadas telecomunicao via satlite e, se for o caso, ao controle e monitorao do satlite.
Art. 4 Visando a propiciar competio efetiva e a impedir a concentrao econmica no mercado, a
Agncia Nacional de Telecomunicaes poder estabelecer restries, limites ou condies a empresas ou
grupos empresariais quanto obteno e transferncia do direito de explorao de satlite.
Art. 5 O direito de explorao de satlite brasileiro ser conferido a ttulo oneroso, podendo o pagamento,
conforme dispuser a Agncia, fazer-se na forma de quantia certa, em uma ou vrias parcelas, bem como de
parcelas anuais ou, complementarmente, de cesso de capacidade.
362
Art. 6 As entidades interessadas em explorar satlite brasileiro devero estar constitudas segundo as leis
brasileiras, com sede e administrao no Pas, e observar o disposto na Lei n 9.472/97.
Art. 7 Cabe Agncia dispor sobre as condies de acesso por entidades brasileiras a segmento espacial
estabelecido por meio de acordos intergovernamentais dos quais o Brasil faa parte.
Art. 8 Agncia caber o papel de administrao brasileira, de acordo com o disposto no inciso II do artigo
19 da Lei n 9.472/97.
CAPTULO II
Das Definies
Art. 9 Para os fins deste Regulamento, aplicam-se as seguintes definies:
I - Administrao: qualquer departamento ou rgo governamental responsvel pelo cumprimento das
obrigaes assumidas na Constituio, na Conveno e nos Regulamentos Administrativos da Unio
Internacional de Telecomunicaes - UIT;
II - Coordenao Nacional: processo de interao, coordenado pela Agncia, envolvendo operadores de
sistemas terrestres e espaciais, estabelecidos no Pas, que possuam estaes capazes de produzir ou
sofrer interferncias radioeltricas, com o objetivo de compatibilizar a operao entre sistemas;
III - Coordenao Internacional: processo de interao entre a administrao brasileira e administraes
estrangeiras, de acordo com os procedimentos do Regulamento de Radiocomunicaes da UIT, com o
objetivo de avaliar e resolver interferncias e impactos decorrentes de uma nova rede de satlites em
relao a redes existentes e planejadas;
IV - Estao de Acesso: estao terrena que possibilita o trfego de telecomunicaes entre o segmento
espacial e redes de telecomunicaes, de forma integrada, por meio de enlaces de alimentao;
V - Estao de Controle de Satlite: estao terrena que compreende um conjunto de instalaes,
equipamentos e demais meios de telecomunicaes destinados ao rastreio, telemetria, controle e
monitorao de satlites de telecomunicaes;
VI - Estao Espacial: estao localizada em um objeto que est situado, que se pretende situar ou que
tenha estado situado alm da maior parte da atmosfera terrestre;
VII - Estao Terrena: estao localizada sobre a superfcie da Terra ou dentro da atmosfera terrestre que
se comunica com uma ou mais estaes espaciais ou, ainda, com uma ou mais estaes do mesmo tipo por
meio de um ou mais satlites refletores ou outros objetos no espao;
VIII - Exploradora de Satlite: entidade qual foi conferido o direito de explorao de satlite;
IX - Posio Orbital: posio na rbita de satlites geoestacionrios caracterizada por uma longitude;
X - Prestadora: a entidade que detm concesso, permisso ou autorizao para explorao de servio
de telecomunicaes que contrata o provimento de capacidade espacial;
XI - Provimento de Capacidade Espacial: o oferecimento de recursos de rbita e espectro radioeltrico
Prestadora de servios de telecomunicaes;
XII - Publicao Antecipada: procedimento, previsto no Regulamento de Radiocomunicaes da UIT, que
tem por objetivo informar a todas as administraes sobre qualquer sistema de satlite planejado e suas
caractersticas principais;
XIII - Registro: notificao das caractersticas da rede de satlites junto ao Registro Mestre Internacional de
Freqncias da UIT, visando a proteo internacional;
XIV - Satlite Brasileiro: o que utiliza recursos de rbita e espectro radioeltrico notificados pelo Pas, ou a
ele distribudos ou consignados, cuja estao de controle e monitorao esteja instalada no territrio
brasileiro;
XV - Satlite Estrangeiro: aquele que utiliza recursos de rbita e espectro radioeltrico coordenados ou
notificados por outros pases;
XVI - Satlite Geoestacionrio: satlite geossncrono de rbita circular localizado no plano do equador
terrestre que permanece aproximadamente fixo em relao Terra;
XVII - Satlite No-Geoestacionrio: satlite cujas caractersticas orbitais no o enquadrem como satlite
geoestacionrio;
XVIII - Segmento Espacial: so os satlites e as estaes de rastreamento, telemetria, comando, controle,
monitorao e equipamentos requeridos para suportar a operao desses satlites;
CAPTULO III
Da Preferncia de Uso de Satlite Brasileiro
Art. 10. Para a execuo de servios de telecomunicaes via satlite, dever ser dada preferncia ao
emprego de satlite brasileiro, quando este propiciar condies equivalentes s de terceiros.
Pargrafo nico. Haver equivalncia quando, concomitantemente, forem observadas as seguintes
condies:
I - os prazos forem compatveis com as necessidades da prestadora;
II - as condies de preo forem equivalentes ou mais favorveis;
III - os parmetros tcnicos atenderem os requisitos do projeto da prestadora.
363
CAPTULO IV
Do Direito de Explorao de Satlite Estrangeiro
Art. 11. A Agncia poder realizar consulta pblica para determinar se de interesse pblico conferir o
direito de explorao de satlite estrangeiro requerido.
Art. 12. Para obteno de direito de explorao de satlite estrangeiro, a proprietria do segmento espacial
ou a pessoa que detm o direito de oper-lo, total ou parcialmente, dever atender os seguintes requisitos:
I - formalizao junto Agncia da indicao de seu representante legal no Brasil e do seu
comprometimento de manter essa informao atualizada e de prover a capacidade do segmento espacial
somente atravs do representante indicado;
II - obteno de reconhecimento, pela Agncia, da realizao de prvia coordenao tcnica com a
administrao brasileira dos parmetros orbitais e radiofreqncias associadas, conforme procedimentos do
Regulamento de Radiocomunicaes da UIT;
III - apresentao das informaes tcnicas simplificadas relativas ao sistema de satlite, indicando seus
possveis usos, parmetros orbitais, faixas de freqncias a serem utilizadas e rea geogrfica de
cobertura, entre outras julgadas relevantes;
IV - apresentao de documento, expedido pelo rgo competente, que demonstre as condies de uso do
segmento espacial que foram autorizadas no pas de origem;
V - observncia das condies legais, regulamentares e normativas para explorao de satlite, no que
couber e, em especial, do disposto no Captulo VIII;
VI - pagamento, por seu representante legal no Pas, pelo direito de explorao de satlite estrangeiro e uso
das radiofreqncias associadas, de valor fixado pela Agncia, considerando o disposto no artigo 14.
Pargrafo nico. O representante legal referido neste artigo dever ser empresa constituda segundo as leis
brasileiras, com sede e administrao no Pas, devendo fazer comprovao desta condio, aplicando-se,
no que couber, o disposto no Captulo II do Ttulo IV do Regulamento de Licitao para Concesso,
Permisso e Autorizao de Servio de Telecomunicaes e de Uso de Radiofreqncias.
Art. 13. No caso em que a coordenao de que trata o inciso II do artigo 12 no esteja concluda, a Agncia
poder realizar consulta pblica, concomitante quela referida no artigo 11, para decidir se de interesse
pblico o uso das radiofreqncias associadas.
1 A Agncia poder determinar aes e prazos a serem cumpridos, estando a manuteno do direito de
explorao de satlite estrangeiro sujeita implementao dos resultados obtidos no acordo de
coordenao.
2 Na hiptese de no se chegar a um acordo de coordenao, a Agncia poder extinguir o direito de
explorao de satlite conferido.
Art. 14. A Agncia fixar os valores a serem pagos pelo direito de explorao de satlite estrangeiro e uso
das radiofreqncias associadas, conforme regulamentao especfica.
Art. 15. A Agncia, antes de conferir o direito de explorao de satlite estrangeiro, poder considerar
aspectos relativos reciprocidade de tratamento com respeito a satlites e prestadores brasileiros de
servios de telecomunicaes no pas cuja administrao responsvel pela coordenao ou notificao do
satlite estrangeiro.
Art. 16. O direito de explorao de satlite estrangeiro ser conferido proprietria do segmento espacial
ou pessoa que detenha o direito de oper-lo total ou parcialmente mediante termo expedido pela Agncia,
firmado pelo seu representante legal, do qual devem constar o nome ou a denominao social da entidade,
o objeto, o prazo de vigncia do direito, e a rea geogrfica de cobertura, bem como outras informaes
julgadas convenientes pela Agncia.
Pargrafo nico. O direito de explorao ser conferido pelo prazo de at quinze anos, a contar da data de
publicao do termo no Dirio Oficial da Unio.
Art. 17. O prazo do direito poder ser prorrogado, uma nica vez, por quinze anos, desde que a exploradora
manifeste seu interesse at trs anos antes do vencimento do prazo original e que sejam mantidas as
mesmas caractersticas tcnicas do satlite.
Art. 18. A prorrogao do prazo implicar pagamento pelo direito de explorao de satlite estrangeiro e
uso das radiofreqncias associadas, conforme regulamentao especfica.
Art. 19. O representante legal da exploradora de satlite estrangeiro poder ser substitudo desde que
constatada a inexistncia de encargos junto Agncia.
Art. 20. O direito poder ser extinto caso o segmento espacial no entre em operao no prazo de trs
anos, a contar da data de publicao do termo no Dirio Oficial da Unio.
Art. 21. Aplicam-se, no que couber, os dispositivos dos Captulos VI, VII, IX, e XI.
CAPTULO V
Do Processo para Conferir o Direito de Explorao de Satlite Brasileiro
Seo
Do Incio do Processo
364
Art. 22. As entidades interessadas em explorar satlite utilizando recursos de rbita e espectro planejados
pela administrao brasileira devero apresentar Agncia requerimento do qual devem constar:
I - formulrio padro "Formulrio de Solicitaes", devidamente preenchido;
II - informaes tcnicas simplificadas relativas ao sistema de satlite, indicando seus possveis usos,
parmetros orbitais, as faixas de freqncias a serem utilizadas e a rea geogrfica de cobertura proposta,
entre outras julgadas relevantes.
Art. 23. As entidades interessadas em utilizar recursos de rbita e espectro, cuja informao
correspondente publicao antecipada ainda no foi submetida UIT pela administrao brasileira,
devero encaminhar Agncia, em complemento s informaes requeridas no artigo 22:
I - informaes necessrias publicao antecipada e do pedido de coordenao, conforme estabelecido
no Regulamento de Radiocomunicaes da UIT;
II - clculos de densidade de fluxo de potncia, quando apropriado;
III - informaes complementares para a anlise tcnica, de acordo com o 1.
1 A Agncia analisar as informaes recebidas, que estaro acompanhadas de uma prvia verificao
da compatibilidade com sistemas terrestres cadastrados no seu banco de dados e espaciais em
coordenao ou notificados junto UIT e, considerando-as satisfatrias, as encaminhar para a publicao
antecipada.
2 Este procedimento no assegurar entidade interessada privilgios ou preferncias para a obteno
do direito de explorao de satlite.
Art. 24. A Agncia poder publicar, no Dirio Oficial da Unio, consulta pblica sobre sua inteno de
conferir direito de explorao de satlite, solicitando comentrios sobre seus usos, caractersticas e rea
geogrfica de cobertura, ou qualquer outro ponto considerado pertinente.
Art. 25. As condies requeridas de cobertura do territrio brasileiro sero estabelecidas pela Agncia.
Seo
II
Da Inexigibilidade de Licitao
Art. 26. Ser inexigvel a licitao para conferir direito de explorao de satlite para transporte de sinais de
telecomunicaes quando, mediante processo administrativo conduzido pela Agncia, em conformidade
com o Regulamento de Licitao para Concesso, Permisso e Autorizao de Servio de
Telecomunicaes e de Uso de Radiofreqncias, a disputa for considerada invivel ou desnecessria.
1 Considera-se invivel a disputa quando apenas um interessado puder obter o direito, nas condies
estipuladas.
2 Considera-se desnecessria a disputa nos casos em que se admita a explorao de satlite por todos
os interessados que atendam s condies requeridas.
3 O procedimento para verificao da inexigibilidade compreender chamamento pblico para apurar o
nmero de interessados e verificar se os recursos de rbita e espectro disponveis atendem a todos
interessados habilitados tcnica, legal e financeiramente.
Art. 27. Nas hipteses de inexigibilidade de licitao, o processo para conferir o direito de explorao de
satlite depender de procedimento administrativo sujeito aos princpios da publicidade, moralidade,
impessoalidade e contraditrio, para verificar o preenchimento das condies relativas s qualificaes
tcnico-operacional ou profissional e econmico-financeira, regularidade fiscal e s garantias do termo de
direito de explorao de satlite.
Pargrafo nico. As condies devero ser compatveis com o objeto e proporcionais a sua natureza e
dimenso.
Art. 28. No caso de inexigibilidade, a Agncia fixar os valores a serem pagos pelo direito de explorao de
satlite e uso das radiofreqncias associadas, conforme regulamentao especfica.
Seo
III
Do Procedimento Licitatrio
Art. 29. Aplicam-se s licitaes para conferir direito de explorao de satlite brasileiro para transporte de
sinais de telecomunicaes os procedimentos previstos no Regulamento de Licitao para Concesso,
Permisso e Autorizao de Servio de Telecomunicaes e de Uso de Radiofreqncias.
CAPTULO VI
Da Formalizao do Direito de Explorao de Satlite Brasileiro
Art. 30. O direito de explorao de satlite brasileiro ser conferido mediante termo expedido pela Agncia,
do qual devem constar o nome ou a denominao social da entidade, o objeto, o prazo de vigncia do
direito e a rea geogrfica de cobertura, bem como outras informaes julgadas convenientes pela Agncia.
1 O direito de explorao ser conferido pelo prazo de quinze anos, a contar da data de publicao do
termo no Dirio Oficial da Unio, prorrogvel conforme disposto no Captulo X.
2 O direito de explorao poder ser extinto caso o segmento espacial objeto do direito de explorao
conferido no entre em operao no prazo e condies estabelecidos pela Agncia.
365
Art. 31. Nos casos em que ocorrer procedimento licitatrio, a Agncia convocar a entidade vencedora da
licitao, por meio de aviso publicado no Dirio Oficial da Unio ou por qualquer outro meio com
comprovante de recebimento, para assinar o termo de direito de explorao de satlite.
1 Do aviso constar o nome e qualificao da entidade, local, data e horrios em que poder assinar o
termo.
2 facultado Agncia, quando a entidade vencedora no atender ao disposto neste artigo, retomar a
licitao com anlise da documentao da licitante melhor classificada, entre as remanescentes que, caso
habilitada, ser convocada para assinar o termo, nas condies tcnicas e econmicas por ela ofertadas
inicialmente ou, na hiptese prevista no artigo 26 do Regulamento de Licitao para Concesso, Permisso
e Autorizao de Servio de Telecomunicaes e de Uso de Radiofreqncias, pela ltima de suas
propostas.
Art. 32. O termo ser publicado resumidamente no Dirio Oficial da Unio, como condio para sua
eficcia, no prazo de at cinco dias teis da sua assinatura.
Art. 33. Do termo de direito de explorao de satlite, alm das condies legais, regulamentares e
normativas a serem obedecidas pela exploradora de satlite, devero constar clusulas relativas ao
processo de coordenao nacional e internacional.
Art. 34. A exploradora de satlite est obrigada a dar continuidade coordenao, bem como a prover as
informaes relevantes para notificao e registro das caractersticas da rede de satlites junto UIT.
Art. 35. Nos casos em que ocorrer procedimento licitatrio, devero constar do termo, alm do previsto nos
artigos 33 e 34, os compromissos, os termos, os prazos, as condies e os valores da proposta da entidade
vencedora da licitao.
Pargrafo nico. O descumprimento das clusulas deste artigo implicar extino do direito, salvo se este
for resultado de caso fortuito ou fora maior, devidamente comprovado e aceito pela Agncia.
CAPTULO VII
Da Implantao de Segmento Espacial
Art. 36. A exploradora de satlite dever dispor de projeto de seu segmento espacial, que permanecer em
seu poder, devendo mant-lo atualizado e, a qualquer tempo, disponvel Agncia.
Art. 37. Com respeito s edificaes, torres e antenas, bem como a instalao de linhas fsicas em
logradouros pblicos, a exploradora de satlite dever observar as posturas municipais e outras exigncias
legais pertinentes a cada local.
Pargrafo nico. As instalaes das estaes terrenas que possam causar acidentes ou danos s pessoas
devem ser construdas de forma a evitar a proximidade ou o contato de pessoas leigas ou no autorizadas,
incluindo dispositivos de advertncia claramente visveis.
Art. 38. A exploradora de satlite dever informar Agncia, com pelo menos noventa dias de
antecedncia, o incio da implantao ou alteraes de caractersticas tcnicas de seu segmento espacial,
por intermdio de resumo do projeto, incluindo descrio tcnica e operacional, devidamente avalizado por
profissional habilitado.
Pargrafo nico. Tendo havido processo licitatrio, as eventuais alteraes devero estar em conformidade
com as disposies nele contidas, ou condicionar-se aprovao da Agncia.
Art. 39. A exploradora de satlite que efetue alteraes s caractersticas tcnicas em seu sistema, que
possam causar interferncia maior que aquela j coordenada, dever submeter, as informaes
correspondentes estabelecidas no artigo 23 e outras, julgadas relevantes pela Agncia, para realizao do
processo de coordenao.
Art. 40. Dentro do prazo estabelecido para incio da explorao comercial, a exploradora de satlite, com a
finalidade de realizar testes em estaes, poder oper-las em carter experimental, pelo perodo de
noventa dias, desde que comunique o fato Agncia com antecedncia de cinco dias teis do incio dos
testes.
Art. 41. A exploradora de satlite brasileiro, aps a efetiva implantao do segmento espacial, requerer
Agncia emisso da respectiva Licena de Funcionamento de Estao.
1 O requerimento dever ser instrudo com termo de responsabilidade, assinado por profissional
habilitado, certificando que as instalaes correspondem s caractersticas tcnicas previstas no resumo do
projeto, acompanhado da Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART, relativa instalao.
2 O pedido ser deferido de plano pela Agncia que expedir a licena, a ser entregue exploradora de
satlite contra recolhimento das taxas de fiscalizao de instalao para que o segmento espacial possa
entrar em funcionamento.
3 Constatada qualquer irregularidade, a Agncia determinar a imediata regularizao, sujeitando-se a
exploradora de satlite s sanes cabveis.
Art. 42. A exploradora de satlite dever informar Agncia a ativao do segmento espacial com
antecedncia mnima de dez dias.
Art. 43. Os equipamentos utilizados na explorao de satlite, instalados ou em operao no Pas, devero,
se cabvel, ser certificados ou ter a certificao aceita pela Agncia.
Art. 44. As estaes de acesso devero cumprir o disposto nos artigos 36 a 43.
366
Art. 45. A entrada em operao de estaes terrenas depende de licena de funcionamento, conforme
disposto em regulamentao.
Art. 46. A Agncia poder determinar exploradora de satlite ou seu representante legal que faa cessar
imediatamente a transmisso que esteja causando interferncia prejudicial em servio de telecomunicaes
regularmente instalado.
Pargrafo nico. A exploradora de satlite ou seu representante legal dever envidar todos os esforos no
sentido de eliminar a interferncia prejudicial.
Art. 47. A interconexo das estaes de acesso a outras redes de telecomunicaes dever observar o
disposto no Regulamento Geral de Interconexo.
Art. 48. Ser admitida a substituio do satlite, dentro do prazo de vigncia do direito de explorao,
desde que comprovados os motivos que justifiquem tal substituio, mantidas as mesmas caratersticas
tcnicas do satlite original, permanecendo inalteradas as condies do termo de explorao de satlite.
CAPTULO VIII
Da Explorao do Satlite
Art. 49. A exploradora de satlite somente poder prover capacidade espacial entidade que detenha
concesso, permisso ou autorizao para explorao de servios de telecomunicaes ou s Foras
Armadas.
Art. 50. A exploradora dever atender, desde que tecnicamente vivel e compatvel com o projeto do
sistema de satlite, todos os pedidos feitos por entidades que detenham concesso, permisso ou
autorizao de servios de telecomunicaes, tratando-as de forma no discriminatria quanto a, entre
outros, preos, condies de acesso ao segmento espacial e condies contratuais, quando as solicitaes
forem similares.
Pargrafo nico. Quando a exploradora de satlite for tambm prestadora de servios de telecomunicaes,
devero ser mantidos registros contbeis separados.
Art. 51. A exploradora de satlite brasileiro responsabilizar-se-:
I - por colocar em operao o satlite nas condies previstas no termo;
II - pela operao da estao de controle do satlite que, necessariamente, dever estar localizada em
territrio brasileiro.
Art. 52. No cumprimento de seus deveres, a exploradora de satlite poder, observadas as condies e
limites estabelecidos pela Agncia:
I - empregar equipamentos e infra-estruturas que no lhe pertenam;
II - contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares
explorao de satlite, bem como a implementao de projetos associados.
1 Em qualquer caso a exploradora continuar sempre responsvel perante a Agncia e as
concessionrias, permissionrias e autorizadas que utilizem a capacidade do segmento espacial.
2 Sero regidos pelo direito comum as relaes da exploradora com os terceiros, que no tero direitos
frente Agncia.
Art. 53. Diante de situao concreta ou de reclamao fundamentada sobre descumprimento deste
Regulamento ou dos termos do direito de explorao conferido, abuso de preo, tratamento discriminatrio
ou aes tendentes a eliminar deslealmente a competio, a Agncia, poder, aps anlise, determinar a
implementao das medidas cabveis, sem prejuzo de o reclamante representar o caso perante outros
rgos governamentais competentes.
CAPTULO IX
Da Transferncia do Direito de Explorao de Satlite Brasileiro
Art. 54. A transferncia do direito de explorao de satlite ou alterao que possa caracterizar
transferncia de controle da exploradora de satlite, sem prvia anuncia da Agncia, implicar em
caducidade do direito.
Art. 55. Somente ser aprovada a transferncia do direito de explorao de satlite ou do controle, se no
for prejudicial competio e no colocar em risco a execuo do termo de direito de explorao e desde
que a pretendente:
I - atenda s exigncias compatveis com a explorao do segmento espacial, em relao qualificao
tcnica, qualificao econmico-financeira, habilitao jurdica e regularidade fiscal;
II - comprometa-se a cumprir todas as clusulas do termo de direito de explorao em vigor, sub-rogando-se
nos direitos e obrigaes da primitiva exploradora.
Art. 56. A transferncia do direito de explorao de satlite ou do controle da exploradora somente poder
ser efetuada aps a entrada em operao do segmento espacial.
Pargrafo nico. A disposio prevista neste artigo no se aplica s hipteses da transferncia do direito,
pela exploradora, para empresa controlada ou para sua controladora e de sucesso hereditria ou ciso,
casos em que a transferncia dar-se- a qualquer momento, observado o disposto no artigo 55.
367
Art. 57. A exploradora de satlite pode, sem a anuncia da Agncia, realizar alteraes em seus atos
constitutivos, bem assim transferncias de aes ou cotas ou, ainda, realizar aumento de capital social,
desde que essas operaes no firam outros dispositivos legais e regulamentares e no impliquem
transferncia do controle da exploradora, devendo esta informar Agncia das alteraes de seus atos
constitutivos, para fins de registro, no prazo de sessenta dias contado de suas efetivaes.
Art. 58. Aplicam-se, no que couber, as disposies do Regulamento para Apurao de Controle e de
Transferncia de Controle em Empresas Prestadoras de Servios de Telecomunicaes.
CAPTULO X
Da Prorrogao do Prazo do Direito de Explorao de Satlite Brasileiro
Art. 59. O prazo do direito para explorao de satlite poder, nos termos do artigo 172 da Lei n 9.472/97,
ser prorrogado, uma nica vez, desde que a exploradora tenha cumprido satisfatoriamente as condies
previstas no termo e manifeste expresso interesse na prorrogao, pelo menos, trinta meses antes de
expirar o prazo do direito.
Art. 60. A prorrogao do prazo implicar pagamento pelo direito de explorao de satlite e uso das
radiofreqncias associadas, conforme disposto no artigo 28.
Art. 61. Quando da prorrogao do direito de explorao de satlite, poder ser exigido da exploradora a
apresentao das informaes previstas nos Captulos II, III, IV e V do Ttulo IV do Regulamento de
Licitao para Concesso, Permisso e Autorizao de Servio de Telecomunicaes e de Uso de
Radiofreqncias, para a aferio da qualificao tcnica, da qualificao econmico-financeira, da
habilitao jurdica e da regularidade fiscal.
CAPTULO XI
Das Infraes e Sanes
Art. 62. Infraes s disposies deste Regulamento, sujeitar a exploradora de satlite brasileiro e, no que
couber, a de satlite estrangeiro, s sanes estabelecidas em regulamentao especfica, sem prejuzo
das sanes de natureza civil e penal.
APTULO XII
Da Extino do Direito de Explorao
Art. 63. O direito de explorao poder ser extinto nas hipteses previstas em lei, em especial atravs da
caducidade ou pelo esgotamento de seu prazo de vigncia, caso no tenha sido solicitada sua prorrogao
ou esta no tenha sido aprovada pela Agncia.
Pargrafo nico. A declarao de extino no elidir a aplicao das penalidades cabveis pelas infraes
praticadas pela exploradora de satlite, de conformidade com o disposto em regulamentao especfica e
no termo de direito de explorao.
CAPTULO XIII
Das Disposies Finais
Art. 64. As disposies deste Regulamento no se aplicam aos satlites brasileiros de uso exclusivamente
militar e queles utilizados para os servios de Meteorologia por Satlite, Explorao da Terra por Satlite,
Operao Espacial e Pesquisa Espacial.
Art. 65. Este Regulamento substitui os regulamentos e normas em vigor, nos termos do inciso I, do artigo
214 da Lei n 9.472/97.
Fonte:
http://www.legisweb.com.br/legislacao/?legislacao=97076
368
369
c) emitir e entregar ao interessado boletos para recolhimento de taxas do Fistel (TFI e TFF), valor pelo
direito de execuo do servio de radioamador, PPDUR (Preo Pblico pelo Direito de Uso de
Radiofreqncia);
d) entregar a(s) respectiva(s) licena(s) para funcionamento de estao, expedida(s) pela Anatel, que
consubstancia(m) a autorizao para execuo do servio de radioamador e a outorga de autorizao para
uso das radiofreqncias associadas ao servio, expedida(s) pela Anatel, conforme dispe a
regulamentao pertinente, mediante comprovao do recolhimento mencionado na alnea c;
e) consultar os indicativos de chamada efetivos, eventuais e especiais para estaes de radioamador
disponveis, para propiciar ao interessado a escolha e encaminhamento de Requerimento Anatel,
devidamente assinado, solicitando para si a atribuio do Indicativo de sua preferncia;
f) entregar o Certificado de Operador de Estao de Radioamador COER, expedido pela Anatel, aos
aprovados nos testes constantes da letra a desta clusula, mediante comprovao de pagamento de
valores devidos;
g) cobrar do candidato, a ttulo de ressarcimento de despesas que venha a ter com a aplicao do exame,
englobando todas as matrias, um valor mximo de R$ 13,42 (treze reais e quarenta e dois centavos).
II DOS PROCEDIMENTOS
Clusula Segunda Os testes de capacidade operacional e tcnica de acesso ao Servio de Radioamador
compreendem questes das disciplinas Legislao de Telecomunicaes, Prtica e tica Operacional,
Elementos de Radioeletricidade, Transmisso e Recepo Auditiva de Sinais em Cdigo Morse e os
cdigos constantes do Regulamento de Radiocomunicaes da Unio Internacional de Telecomunicaes
UIT, de acordo com a classe pretendida, conforme Normas vigentes.
Clusula Terceira A Anatel participar efetivamente da elaborao, realizao e correo dos testes
realizados pela LABRE, disponibilizando, para tanto, os seus servidores da Sede e/ou dos Escritrios
Regionais, que forem necessrios.
Clusula Quarta A LABRE, com base nos citados programas e cdigos, deve disponibilizar material
bibliogrfico ou indicar bibliografia especfica, para estudo dos candidatos.
Clusula Quinta Os testes tero diferentes nveis de dificuldade, condizentes com as classes de
operao de radioamador, pretendida pelo candidato, conforme Normas vigentes.
Clusula Sexta Os testes de capacidade operacional e tcnica para acesso ou promoo ao Servio de
Radioamador sero aplicados pela LABRE em data e local por ela designados, em todas as Unidades da
Federao em que a LABRE tenha condies tcnicas e de pessoal administrativo, a partir da vigncia
deste Termo de Cooperao.
Clusula Stima Na aplicao dos testes devem ser observadas as disposies contidas na legislao e
cdigos vigentes e aplicveis poca de sua realizao, devendo, para tanto, a LABRE manter-se
permanentemente atualizada com relao a toda legislao pertinente.
Clusula Oitava A LABRE dever elaborar calendrio bimestral para a realizao dos testes, os quais
devero ser realizados, periodicamente, em cada Unidade Federativa, submetendo-o Anatel com
antecedncia mnima de 30 dias da 1 data prevista.
Clusula Nona A Anatel dever manifestar a aceitao do calendrio proposto no prazo mximo de 15
dias contados de sua recepo, sob pena de ser considerado o assentimento tcito.
Clusula Dcima Para a execuo do presente Termo, caber LABRE a divulgao do calendrio de
aplicao de testes, aps acordado, definir procedimentos internos para a consecuo das atividades
autorizadas por este Instrumento e coordenar as atividades desenvolvidas por suas Federaes no que
concerne aplicao do disposto neste Termo.
Clusula Dcima Primeira - A Anatel disponibilizar LABRE o acesso ao BDTA em mdulo prprio, via
internet, e de forma restrita s atividades constantes deste Termo de Cooperao.
Clusula Dcima Segunda A Anatel manter em sua pgina na internet sistema que permite consulta de
radioamadores cadastrados.
III DISPOSIES GERAIS
Clusula Dcima Terceira Fica vedado LABRE:
a) cobrar dos candidatos importncia superior a R$ 13,42 (treze reais e quarenta e dois centavos), por
exame, ou condicionar sua aplicao aquisio de material didtico, tais como: apostilas, legislao ou
qualquer outro material que vise a preparao ao exame de habilitao retromencionado, sendo livre e
opcional a aquisio desses materiais;
b) exigir dos candidatos, a filiao junto LABRE, contrariando o que dispe o artigo 5, inciso XX da
Constituio Federal.
Clusula Dcima Quarta Este Termo de Cooperao ficar automaticamente rescindido,
independentemente de interpelao judicial ou extrajudicial, no caso de inadimplemento, pela LABRE, de
quaisquer das clusulas e condies ora estabelecidas, devendo, nessa hiptese, ser imediatamente
restitudo pela LABRE Anatel, todo o material recebido para efeito de execuo dos servios objeto deste
Termo, que no tenha sido utilizado.
370
Clusula Dcima Quinta Os servios de cooperao ora ajustados devero ser prestados pela LABRE,
sem exclusividade.
Clusula Dcima Sexta Obriga-se a LABRE a prestar Anatel, sempre que solicitado, quaisquer
esclarecimentos relativos execuo das atividades objeto do presente Termo de Cooperao.
Clusula Dcima Stima A Anatel se reserva o direito de, a qualquer tempo, exercer fiscalizao sobre
os servios de cooperao, objeto deste Instrumento.
Clusula Dcima Oitava Em hiptese alguma o presente Termo gera qualquer direito a indenizao, por
qualquer das partes, em caso de resciso antecipada ou ao final do prazo.
Clusula Dcima Nona Alm da normalizao vigente e a que venha a ser editada, so, especialmente,
aplicveis a este Termo as seguintes Normas:
a) Regulamento de Servio de Radioamador, aprovado pelo Decreto n 91.836, de 24 de Outubro de 1985;
b) Norma n 31/94 Norma de Execuo do Servio de Radioamador, aprovada pela Portaria n 1278, de
28 de dezembro de 1994, do Ministrio das Comunicaes;
c) Lei n 9.472, de 16 de julho de 1997;
d) Regulamento de Cobrana de Preo Pblico pelo Direito de Uso de Radiofreqncias, aprovado pela
Resoluo n 68, de 20 de novembro de 1998, da Anatel, e
e) Regulamento para Arrecadao de Receitas do Fundo de Fiscalizao das Telecomunicaes FISTEL,
aprovado pela Resoluo n 199, de 16 de dezembro de 1999, da Anatel.
Clusula Vigsima - parte integrante deste Termo de Cooperao, o Anexo "Procedimentos
Operacionais do Servio de Radioamador", os quais devero ser observados pela LABRE na execuo das
atividades objeto deste Instrumento.
IV - DA VIGNCIA E FORO
Clusula Vigsima Primeira - O presente Termo ter vigncia de doze meses, a partir da data da
publicao de seu extrato no Dirio Oficial da Unio, podendo ser prorrogado por iguais perodos por
convenincia das partes.
Clusula Vigsima Segunda - Fica eleito o foro da Justia Federal, Seo Judiciria de Braslia - DF,para
dirimir qualquer questo relativa ao presente Termo, no resolvida administrativamente.
Clusula Vigsima Terceira - Estando as partes assentes com as condies e clusulas ora estabelecidas,
firmam o presente Termo de Cooperao, em trs vias de igual teor e forma, na presena das testemunhas
abixo relacionadas, que tambm o subscrevem, para que produza seus efeitos legais.
Braslia, DF, de
de 2000
Fonte::
http://www.ham.qsl.br/publ.htm
371
Fonte:
http://www.anatel.gov.br/Portal/verificaDocumentos/documento.asp?numeroPublicacao=17639&assuntoPubl
icacao=Resolu%E7%E3o%20n.%B0%20237&caminhoRel=Cidadao-BibliotecaAcervo%20Documental&filtro=1&documentoPath=biblioteca/resolucao/2000/res_237_2000.pdf
372
373
374
375
376
o compromisso de desempenhar as atividades propostas dentro dos padres de idoneidade, rigor tcnico e
procedimental previstos no Anexo I, e ser formalizada por meio de Ato expedido pela Anatel.
Art. 16. Sero designados, pela Anatel, organismos de certificao que atendam a um dos seguintes
requisitos:
I - organismos credenciados pelo Inmetro para certificao de produtos de telecomunicao;
II - entidades estabelecidas no Brasil, sem fins lucrativos, com capacidade tcnica e administrativa
necessrias boa conduo de processo de avaliao da conformidade de produtos de telecomunicao,
conforme descrito no Anexo I deste Regulamento; ou
III - organismos de certificao estrangeiros reconhecidos por meio de Acordo de Reconhecimento Mtuo.
Art. 17. O ato de designao de Organismo de Certificao Designado indicar os tipos e a classificao
dos produtos objetos da designao, bem como os regulamentos que devero ser observados para a
certificao de cada produto, e observar os requisitos e procedimentos constantes do Anexo I deste
Regulamento, de modo a demonstrar que as instituies designadas possuem as seguintes caractersticas:
I - capacidade tcnica para o exerccio das funes que lhes forem atribudas;
II - idoneidade que lhes permita exercer com independncia suas funes; e
III - regularidade jurdica, que demonstre ser pessoa jurdica regularmente constituda e representada.
1 No ato da designao ou a qualquer tempo a Anatel poder impor ao Organismo de Certificao
Designado a obrigao de empreender seu credenciamento junto ao Inmetro. A inobservncia a tal
condicionamento poder sujeitar o Organismo Designado ao cancelamento da designao.
2 A exigncia prevista no pargrafo anterior dever ser cumprida no prazo e nas condies fixadas pela
Anatel.
Art. 18. As entidades candidatas designao devero apresentar Manual da Qualidade, em atendimento
aos requisitos estabelecidos no Anexo I, assim como os seus programas de certificao e procedimentos
aplicveis ao processo de certificao, em conformidade com o previsto nas normas para certificao.
Art. 19. No caso de cancelamento da designao, a Anatel comunicar os responsveis pela solicitao da
homologao do produto que tenham contratos de manuteno firmados com o Organismo, cuja
designao tenha sido cancelada, fixando prazo para firmar contratos, nos mesmos moldes, com outro
Organismo de Certificao.
Pargrafo nico. Se, em decorrncia do previsto no caput, no existir outro Organismo de Certificao
Designado capaz de substituir o Organismo objeto do cancelamento descrito, a avaliao da conformidade
ser tratada como se tivesse sido feita na forma de Declarao de Conformidade, produzindo efeito pelo
prazo de dois anos contados do cancelamento da designao.
TTULO IV
Dos Procedimentos de Certificao e Homologao
Captulo I
Da Avaliao, dos Procedimentos e da Comprovao da Conformidade
Art. 20. O procedimento de avaliao da conformidade de um dado produto em relao aos regulamentos
editados pela Anatel ou s normas por ela adotadas, constitui etapa inicial do processo e visa obter a
homologao do produto.
Pargrafo nico. A emisso do documento de homologao pr-requisito obrigatrio para fins de
comercializao e utilizao, no Pas, dos produtos classificveis nas Categorias I, II e III, descritas neste
Regulamento.
Art. 21. Para comprovao da conformidade perante a Anatel, o interessado dever apresentar, observados
a finalidade da homologao a ser requerida e os regulamentos aplicveis, um dos seguintes documentos:
I - Declarao de Conformidade;
II - Declarao de Conformidade com relatrio de ensaio;
III - Certificado de Conformidade baseado em ensaio de tipo;
IV - Certificado de Conformidade baseado em ensaio de tipo e em avaliaes peridicas do produto; ou
V - Certificado de Conformidade com avaliao do sistema da qualidade.
Art. 22. A Declarao de Conformidade, prevista no Anexo IV, o documento de avaliao da conformidade
aplicvel aos produtos de fabricao artesanal para uso prprio, no gerando direito de autorizao para
comercializao do produto no Pas.
Art. 23. A Declarao de Conformidade com relatrios de ensaio, prevista no Anexo V, o documento de
avaliao da conformidade aplicvel na hiptese excepcional em que os organismos de certificao
designados fixarem prazos superiores a trs meses para iniciar e concluir o processo de expedio de
certificado de conformidade, excludo o perodo necessrio realizao dos ensaios, hiptese em que a
Anatel promover a conduo do processo de avaliao da conformidade.
Pargrafo nico. Aplica-se a regra prevista no caput quando no houver organismos de certificao
designados e habilitados a conduzir a avaliao da conformidade e na hiptese prevista no art. 65.
Art. 24. O Certificado de Conformidade baseado em ensaio de tipo, previsto no Anexo VI, o documento
atestatrio da avaliao da conformidade aplicvel aos Produtos de Telecomunicao de Categoria III.
377
Art. 25. O Certificado de Conformidade com ensaios de tipo e avaliaes peridicas do produto, previsto no
Anexo VII, o documento atestatrio da avaliao da conformidade aplicvel aos Produtos de
Telecomunicao de Categoria II.
Art. 26. O Certificado de Conformidade com avaliao do sistema da qualidade, previsto no Anexo VIII, o
documento atestatrio da avaliao da conformidade aplicvel aos Produtos de Telecomunicao de
Categoria I.
Art. 27. Os regulamentos e normas para certificao, editados pela Anatel, podero estabelecer que
determinados produtos, diante de suas peculiares caractersticas e finalidades especficas, tenham a
comprovao de sua conformidade formalizada mediante procedimentos distintos daqueles previstos nos
Anexos IV a VIII deste Regulamento e que, nestes casos, sero objeto de tratamento especfico nas normas
para certificao.
Captulo II
Da Homologao
Art. 28. So consideradas partes legtimas para pleitear, junto Anatel, a homologao de produtos, na
condio de parte interessada e responsvel:
I - o fabricante do produto;
II - o fornecedor do produto no Brasil; e
III - pessoa fsica ou jurdica que solicita a homologao de produto de telecomunicao para uso prprio.
1 A parte interessada deve possuir plena capacidade civil, se pessoa fsica, ou estar regularmente
constituda sob as leis brasileiras, se pessoa jurdica.
2 As pessoas jurdicas estrangeiras, interessadas na homologao de produtos, devero possuir
representante comercial, regularmente constitudo no Brasil, apto a assumir as responsabilidades
decorrentes da comercializao do produto e assistncia ao usurio no Pas.
Art. 29. O requerimento de homologao de produto deve ser instrudo com os seguintes documentos:
I - certificado ou declarao de conformidade, respeitadas as disposies previstas no Captulo anterior,
demonstrando a conformidade do produto;
II - comprovante de recolhimento dos emolumentos devidos de acordo com o Anexo II deste Regulamento;
III - manual do usurio do produto, redigido em lngua portuguesa;
IV - informaes cadastrais do interessado em formulrio prprio;
V - comprovao de que a parte interessada est regularmente estabelecida segundo as leis brasileiras, ou
possui representante comercial estabelecido no Brasil, de forma a se responsabilizar pela qualidade,
fornecimento e assistncia tcnica relativos ao produto no territrio nacional;
1 Nas hipteses em que o produto no seja destinado venda direta ao consumidor, o manual previsto no
inciso III poder ser redigido em lngua inglesa ou espanhola.
2 No se aplica a exigncia prevista no inciso III aos produtos previstos no art. 22.
Art. 30. Aplicam-se s hipteses referentes s relaes comerciais alcanveis por fora deste
Regulamento os dispositivos estabelecidos no Cdigo de Proteo e Defesa do Consumidor.
Art. 31. A Anatel indeferir a homologao de produtos quando:
I - constatar a existncia de vcio formal no certificado ou na declarao de conformidade;
II - o certificado de conformidade for expedido por organismo de certificao no designado;
III - o certificado de conformidade for expedido por Organismo de Certificao Designado, cuja designao
esteja suspensa ou cancelada; ou
IV - o certificado ou a declarao de conformidade forem expedidos com base em regulamentos distintos
daqueles aplicveis ao produto e em vigor no Pas.
Art. 32. A homologao dos produtos objeto de certificado de conformidade no poder ser utilizada por
terceiros nas situaes em que:
I - o produto seja produzido em planta fabril diversa daquela objeto de anlise, nas hipteses de Certificado
de Conformidade com avaliao do Sistema da Qualidade; ou
II - o produto seja distribudo no Brasil por fornecedor diverso daquele que tenha requerido a homologao e
este fato prejudique a responsabilidade prevista no art. 29, inciso V deste Regulamento.
Art. 33. Na hiptese do art. 9 deste Regulamento, a Anatel indicar o Organismo de Certificao
Designado, que conduzir o processo de acordo com as condies por ela estabelecidas.
TTULO V
Da Validade e da Identificao da Homologao
Captulo I
Da Validade e da Forma da Homologao
Art. 34. O prazo de validade da homologao de produtos ser:
I - indeterminado para os produtos aprovados por Certificado de Conformidade;
II - de dois anos para os produtos aprovados por Declarao de Conformidade, expedida em carter
excepcional nas hipteses do art. 23, bem como para as homologaes realizadas nos termos do art. 33; e
III - de cinco anos para os produtos aprovados por Declarao de Conformidade, expedida nas condies
constantes do inciso I do art. 21.
378
379
Art. 44. O Organismo de Certificao Designado dever informar, Anatel e parte interessada, as suas
decises de cancelamento ou suspenso da validade do Certificado de Conformidade de produtos de
telecomunicao, sujeitos homologao, no prazo mximo de 10 dias.
Seo II
Da Suspenso da Homologao pela Anatel.
Art. 45. A Anatel suspender a validade da homologao quando verificar irregularidades relativas ao
processo de certificao ou homologao de determinado produto, que no se enquadrem em nenhuma
das hipteses previstas no art. 49 deste Regulamento.
Pargrafo nico. Conceder-se- ao ato de suspenso da homologao, a mesma publicidade dada ao ato
de sua concesso.
Art. 46. Configuram hipteses de suspenso da homologao:
I - a no alterao fiel e tempestiva das especificaes do produto, face determinao de adequao aos
novos regulamentos expedidos pela Anatel;
II - a utilizao ou a comercializao de produto com alteraes sem o cumprimento das obrigaes
previstas no art. 35 e no art. 36 deste Regulamento;
III - a suspenso da validade do Certificado de Conformidade pelo Organismo de Certificao Designado; e
IV - qualquer irregularidade no processo de certificao e homologao constatada pela Anatel.
Pargrafo nico. A reincidncia na prtica dos atos previstos neste artigo dar causa ao cancelamento da
homologao.
Art. 47. O interessado na homologao ser notificado da suspenso da sua validade, por meio de servio
postal com comprovante de recebimento.
1 O ato de suspenso dever ser fundamentado, indicando as providncias a serem adotadas pelo
notificado, e conter expressamente o prazo de suspenso, que dever ser de at 180 (cento e oitenta)
dias.
2 A suspenso vigorar enquanto no forem adotadas as providncias previstas no ato de suspenso e
at o prazo especificado no pargrafo anterior.
3 O no atendimento completo e tempestivo das providncias previstas no ato de suspenso, referido no
1, ensejar o cancelamento da homologao, sem prejuzo de outras penalidades previstas na
regulamentao aplicvel.
Art. 48. A suspenso da validade da homologao no interrompe ou suspende a fluncia do prazo de
validade originalmente previsto na homologao do produto.
Seo III
Do Cancelamento da Homologao
Art. 49. Dar-se- o cancelamento da homologao nas seguintes hipteses:
I - ocorrncia de fraude ou falsidade nas declaraes ou provas documentais apresentadas no processo de
certificao ou de homologao;
II - constatao de discrepncia relevante e injustificada entre os resultados dos testes realizados nas
amostras do produto avaliado e os obtidos em avaliaes posteriores;
III - comercializao do produto dentro do perodo de suspenso de validade do ato de homologao ou a
prtica de qualquer ato em desconformidade com o ato de declarao de suspenso da homologao;
IV - nas formas previstas no Pargrafo nico do art. 46 e no 3 do art. 47 deste Regulamento; ou
V - a pedido do requerente da homologao.
Art. 50. No exerccio da prerrogativa prevista no art. 6 deste Regulamento, a Anatel poder, a qualquer
tempo, diante da demonstrao de risco segurana dos usurios ou ao meio ambiente, determinar o
cancelamento da homologao de produtos.
Pargrafo nico. Verificada a hiptese prevista no caput, a Anatel dar ampla divulgao ao fato, alertando
o pblico em geral quanto aos riscos da continuidade na utilizao do produto.
Art. 51. A Anatel manter sempre atualizada e disponvel ao acesso pblico a lista completa das
homologaes suspensas ou canceladas.
Pargrafo nico. Sem prejuzo do disposto no caput, conceder-se- ao ato de cancelamento da
homologao a mesma publicidade dada aos atos de concesso da homologao.
Captulo IV
Da Renovao da Homologao
Art. 52. O interessado poder requerer Anatel a renovao do prazo de validade da homologao,
instruindo tal requerimento com o comprovante de recolhimento dos emolumentos devidos.
1 Na hiptese prevista no art. 23, a renovao da homologao dever ocorrer submetendose,
previamente, o produto aos procedimentos estabelecidos para a expedio de Certificado de Conformidade.
2 A renovao da homologao dever ser requerida at o sexto ms anterior ao vencimento de seu
prazo de validade.
3 Esgotado o prazo previsto no pargrafo anterior, o interessado dever requerer nova homologao.
Captulo V
Dos Recursos em Face das Decises dos Organismos de Certificao
380
Art. 53. Caber recurso das decises proferidas por Organismos de Certificao Designados ou
Credenciados, quanto expedio, renovao, suspenso ou cancelamento de Certificado de
Conformidade.
1 Caso a conduo do processo de expedio do certificado seja de responsabilidade de Organismo de
Certificao Designado, quando j credenciado pelo Inmetro, os recursos devero ser dirigidos ao rgo
competente do Sistema Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial.
2 Nas hipteses do pargrafo anterior, no caber recurso Anatel das decises terminativas do rgo
competente do Sistema Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial.
3 Caso a conduo do processo de expedio do certificado seja de responsabilidade de Organismos de
Certificao Designados e no credenciados, os recursos devero ser dirigidos Anatel, na forma prevista
pelo seu Regimento Interno.
TTULO VI
Das Sanes
Art. 54. Observando-se o disposto no art. 64 deste Regulamento, as sanes a que estaro sujeitos os
infratores so, individual ou cumulativamente:
I - advertncia;
II - multa;
III - suspenso da homologao;
IV - cancelamento da homologao;
V - suspenso da designao;
VI - cancelamento da designao.
Art. 55. Para fins deste Regulamento, consideram-se prticas passveis de imposio de sano:
I - s prestadoras de servios de telecomunicaes:
a) pelo uso, emprego ou conexo de produtos no homologados pela Anatel, quando estes forem passveis
de homologao nos termos do art. 4, inclusive a habilitao de equipamentos terminais no homologados
pela Anatel; ou
b) pelo uso incorreto ou alterao de caractersticas tcnicas dos produtos, que ocasionem sua operao
em desacordo com as caractersticas tcnicas que sustentaram a homologao.
Pena: Aquelas previstas nos respectivos contratos de concesso ou termos de permisso ou autorizao,
sem prejuzo da aplicao de regulamento especfico de sanes.
II - s provedoras de servios de valor adicionado:
a) pelo uso, emprego ou conexo de produtos no homologados pela Anatel, quando estes forem passveis
de homologao, nos termos do art. 4; ou
b) pelo uso incorreto ou pela alterao de caractersticas tcnicas dos produtos que ocasionem sua
operao em desacordo com as caractersticas tcnicas que sustentaram a homologao.
Pena: Advertncia ou multa.
III - aos fabricantes:
a) pela fabricao de produto em desacordo com os requisitos que fundamentaram sua certificao e
homologao, para comercializao ou uso no pas; ou
b) pela utilizao indevida da homologao ou do respectivo selo Anatel de identificao em produto no
homologado.
Pena: Multa cumulada com suspenso ou com cancelamento da homologao.
IV - aos fornecedores, distribuidores e fabricantes responsveis pelo fornecimento ou distribuio do
produto:
a) pela utilizao indevida da homologao ou do respectivo selo Anatel de identificao em produto no
homologado; ou
b) pelo descumprimento dos compromissos que ensejaram a homologao.
Pena: Multa cumulada com suspenso ou com cancelamento da homologao.
c) pela comercializao, no pas, de produtos no homologados, quando estes forem passveis de
homologao, nos termos do art. 4.
Pena: Multa e providncias para apreenso.
V - a qualquer usurio de produtos:
a) pela utilizao de produto no homologado pela Anatel, quando estes forem passveis de homologao,
nos termos do art. 4.
Pena: Advertncia. Em caso de reincidncia, dolo ou culpa grave: Multa e providncias para apreenso.
b) pela utilizao de equipamentos no homologados pela Anatel e que utilizam o espectro radioeltrico.
Pena: Multa cumulada com lacrao e providncias para apreenso.
c) por alteraes no autorizadas em produtos homologados, por aplicao do disposto no art. 35 e no art.
36 deste Regulamento.
Pena: Advertncia. Em caso de reincidncia, dolo ou culpa grave: multa e providncias para apreenso.
VI - aos interessados ou responsveis pela homologao:
381
382
383
b) Sistema da Qualidade: O sistema da qualidade dever ser comprovado, pelo menos, com a apresentao
de Manual da Qualidade e dos programas de certificao aos quais estar vinculada a designao,
conforme previsto no art. 18. desejvel, porm, no indispensvel, certificado de reconhecimento da
existncia de processo de gesto da qualidade, expedido por Organismo Credenciado conforme parmetros
estabelecidos pela International Organization for Standardization - ISO, atendendo, no mnimo, s rotinas
indicadas nos tpicos Sistema da Qualidade, Auditoria e Anlise Crtica;
c) Capacidade tcnica: A capacidade tcnica ser comprovada com a demonstrao da existncia de
pessoal qualificado, voltado ao objeto da certificao de produtos de telecomunicao, seja nos quadros do
organismo, seja fora dele, e, nesta hiptese, dever ser comprovada a vinculao contratual com o pessoal
qualificado. O pessoal apresentado deve ser compatvel com as finalidades da certificao quanto :
1. quantidade;
2. formao profissional;
3. experincia profissional;
4. imparcialidade, independncia e objetividade nas decises;
5. capacidade tcnica.
II - Compromissos do Organismo de Certificao Designado . O organismo designado deve comprometer-se
a seguir os princpios e procedimentos estabelecidos pela Anatel:
a) Os princpios a serem seguidos esto estabelecidos no art. 2 deste Regulamento;
b) Para efeito procedimental, os organismos de certificao devem:
1. dispor de procedimentos, onde devero estar explcitas, passo a passo, todas as etapas a serem
cumpridas nos processos de avaliao da conformidade, assim como as providncias administrativas
vinculadas;
2. conduzir os processos de avaliao da conformidade de acordo com o estabelecido nas normas para
certificao;
3. elaborar relatrios formais e lev-los, imediatamente aps sua concluso, ao conhecimento das partes
interessadas;
4. apresentar, em detalhe, nos relatrios, todos os itens no conformes, com a indicao das discrepncias
encontradas;
5. manter registradas todas as reclamaes relativas ao processo de certificao, incluindo as que forem
encaminhadas aps expedido o certificado do produto.
ANEXO II
Tabela de Emolumentos
ANEXO III
(Ver Resoluo ANATEL n 482 de 2007)
Do Selo com a marca Anatel e da Identificao de Produto Homologado
I As regras para a construo do selo com a marca Anatel e as assinaturas devem obedecer
rigorosamente as propores estabelecidas a seguir, sendo facultada a utilizao de uma das formulaes
descritas, conforme a disposio que melhor se adapte ao tamanho e ao modelo do produto homologado:
a) O tamanho mnimo de uma assinatura est relacionado com a legibilidade que seus componentes
permitem. A altura de 4 mm para o smbolo e 1 mm para a altura do complemento da assinatura so os
parmetros mnimos estimados, desde que o rendimento dos processos de impresso a serem utilizados e
dos materiais onde sero gravadas as assinaturas assim permitam.
384
b) O limite mnimo recomendado para o entorno das assinaturas igual metade da altura ( x ) da esfera
da Anatel. As assinaturas utilizadas nas etiquetas de identificao de produtos devem preservar os limites
mnimos de entorno estabelecidos no quadro abaixo. Sempre que possvel devero ser utilizados
arejamentos maiores que os limites mnimos.
c) Na utilizao das assinaturas deve ser adotada uma das seguintes possibilidades combinatrias com
fundos diversos:
Obs.: Caso a esfera seja usada na cor plena, o Azul Anatel passa a ser: 100C -40M - 0Y - 15K/Pantone
2945C
d) Outras relaes fundo/figura, no apresentadas no quadro demonstrativo, podero ser utilizadas desde
que seja mantido o contraste que permita uma boa leitura da figura . No caso do uso das assinaturas
completas deve ser observada a legibilidade do complemento que deve estar sempre na mesma cor da
palavra Anatel.
e) O emprego do padro em cores, na construo da marca e das assinaturas, facultativo e, caso o
responsvel decida adot-lo, dever submet-lo aprovao prvia pela Anatel. Neste caso, dever ser
encaminhada Anatel uma prova grfica para anlise e aprovao.
II Os materiais e processos empregados na construo e na afixao das etiquetas de identificao
dos produtos homologados, devero ser tais que possibilitem gravao indelvel durante a vida til do
produto de modo a manter boas condies de visualizao, leitura das informaes e a permanncia
das etiquetas nos produtos.
III A afixao da etiqueta de identificao no produto deve ser providenciada previamente sua
disponibilizao ao mercado e responsabilidade:
a) do fabricante, caso mantenha unidade fabril para produo do produto no Pas;
b) do fornecedor no Pas ou do representante legal do fabricante, no caso de produto importado;
c) do usurio, no caso de produto importado diretamente para uso prprio e com a finalidade de prestao
de servios, ou no caso de produto desenvolvido sem fim comercial;
IV Caso a afixao da etiqueta de identificao no produto seja impraticvel, o responsvel dever
observar o disposto no 1 do art. 39.
V A identificao da homologao do produto, prevista no art. 39, composta das seguintes informaes:
385
d) Os fabricantes que j dispem de estrutura de identificao com o emprego da codificao por barras
podero dela se utilizar para a insero das informaes descritas no item c, desde que mantida a
compatibilidade de armazenamento e leitura dos dados com o padro adotado pela Anatel.
e) Na caracterizao do tipo e da categoria do produto dever ser observada a nomenclatura e a
classificao adotadas pela Anatel.
f) O fornecedor do produto, e detentor da homologao, ser identificado com cdigo composto de trs
caracteres alfabticos na forma LLL.
g) As questes tcnicas referentes construo e padronizao da codificao por barras sero objeto de
detalhamento nas normas para certificao.
h) As informaes cadastrais relativas a fabricantes e fornecedores de produtos sero estruturadas em base
de dados na Anatel, assim como nos cadastros administrados pelos organismos certificadores, observada a
abrangncia da certificao que lhes for atribuda nos atos de designao.
Anexo IV
Da Declarao de Conformidade
A. Este Anexo define os requisitos da Declarao de Conformidade, constituda de documento firmado pela
parte interessada, e refere-se comprovao da conformidade de que trata o inciso I do Art. 21.
B. A Declarao de Conformidade deve:
1. indicar os regulamentos ou as normas aplicveis ao produto;
2. atestar que o produto est em conformidade com os regulamentos ou normas aplicveis;
C. Quando a parte interessada for o prprio usurio do produto, dever estar explcito na Declarao de
Conformidade que a utilizao do equipamento dar-se- em conformidade com as caractersticas tcnicas
objeto da declarao.
Anexo V
Da Declarao de Conformidade com Relatrio de Ensaio
A. Este Anexo define os requisitos da Declarao de Conformidade baseada em Relatrio de Ensaio e
refere-se comprovao da conformidade de que trata o inciso II do Art. 21.
B. Alm dos requisitos previstos no Anexo IV Declarao de Conformidade, a declarao objeto deste
anexo deve ser complementada com os relatrios de ensaios produzidos por laboratrios escolhidos pela
parte interessada, obedecida a prioridade prevista no item C, contemplando todos os ensaios necessrios
demonstrao da conformidade.
C. Os ensaios a que ser submetida a amostra do produto devero ser realizados preferencialmente por
laboratrio de terceira parte, escolhido pelo interessado, dentre aqueles credenciados pelo Inmetro, ou
reconhecidos atravs de Acordo de Reconhecimento Mtuo, segundo os regulamentos editados ou as
normas adotadas pela Anatel.
D. Na impossibilidade de cumprimento da preferncia prevista no item anterior, o interessado poder valerse de outros laboratrios, observada a seguinte ordem de prioridade:
1. laboratrios credenciados;
2. laboratrios de terceira parte, no credenciados;
3. laboratrios no credenciados;
4. laboratrios de ensaio situados no exterior credenciados pelo Organismo Credenciador oficial do pas de
origem, entendendo como tal um organismo membro do ILAC.
Anexo VI
Do Certificado de Conformidade
baseado em Ensaio de Tipo
A. Este Anexo define os requisitos do Certificado de Conformidade baseado em Ensaio de Tipo e refere-se
comprovao da conformidade de que trata o inciso III do Art. 21.
B. O Certificado de Conformidade baseado em Ensaio de Tipo ser expedido, a pedido do interessado, por
Organismo de Certificao Designado de sua livre escolha, dentre aqueles arrolados na forma do inciso III
do art. 72, e atestar a conformidade do produto com os regulamentos aplicveis.
C. vedado aos Organismos de Certificao Designados que tenham participado direta ou indiretamente do
desenvolvimento de determinado produto, ou prestado consultoria a ele relacionada, expedir certificado de
conformidade para este mesmo produto. Dever ser apresentada declarao formal, especfica a esse
respeito, onde o Organismo de Certificao Designado declara, sob as penas da Lei, o cumprimento desta
exigncia. A inobservncia deste requisito sujeita o infrator s sanes previstas no inciso VI do art. 54, sem
prejuzo da aplicao da legislao penal.
D. Os organismos de certificao designados devem conduzir a certificao em conformidade com as
normas para certificao expedidas ou adotadas pela Anatel.
E. O organismo de certificao dever basear-se nos resultados de ensaios de tipo, realizados em
atendimento regulamentao aplicvel; e
1. a partir da anlise dos relatrios de ensaios, se demonstrada a conformidade, expedir o certificado de
conformidade;
2. no tendo sido demonstrada a conformidade, o Organismo de Certificao apresentar parte
interessada a relao de todas as no conformidades do produto detectadas na avaliao da conformidade,
386
que devero ser corrigidas para atender os requisitos da certificao. Os itens no conformes constituem
exigncias tcnicas que devero ser cumpridas, de acordo com o programa de certificao do organismo
certificador.
F. Incumbe ao Organismo de Certificao Designado exigir do interessado a apresentao de toda a
documentao necessria conduo do processo de certificao.
G. Os ensaios a que ser submetida a amostra do produto devero ser realizados, preferencialmente, por
laboratrio de terceira parte, escolhido pelo interessado junto ao Organismo de Certificao Designado
contratado, dentre aqueles credenciados pelo Inmetro, ou reconhecidos atravs de Acordo de
Reconhecimento Mtuo, segundo os regulamentos editados ou as normas adotadas pela Anatel.
H. O Organismo de Certificao Designado deve estabelecer um Memorando de Entendimento com os
laboratrios de ensaios reconhecidos por Acordos de Reconhecimento Mtuo.
I. Na impossibilidade de cumprimento da preferncia prevista no item G, o interessado poder valer-se de
outros laboratrios, observada a seguinte ordem de prioridade:
(Ver Resoluo ANATEL n 481 de 2007)
1. laboratrios credenciados;
2. laboratrios de terceira parte, avaliados pelo Organismo de Certificao Designado;
3. laboratrios que no sejam de terceira parte, avaliados pelo Organismo de Certificao Designado.
J. Nas situaes previstas nos subitens 2 e 3 do item anterior, o Organismo de Certificao Designado
dever acompanhar a realizao dos ensaios.
(Ver Resoluo ANATEL n 481 de 2007)
K. Inexistindo laboratrios disponveis que atendam ao disposto nos itens G e I, podero ser aceitos, pelo
Organismo de Certificao Designado, laboratrios de ensaio situados no exterior credenciados pelo
Organismo Credenciador oficial do pas de origem, entendendo como tal um organismo membro do ILAC.
L. O laboratrio apresentar, ao Organismo de Certificao Designado, os relatrios relativos aos ensaios
por ele realizados e fornecer todas as informaes exigidas luz dos regulamentos e padres aplicveis
ao produto.
M. Os Organismos de Certificao Designados devem coordenar o processo de avaliao da conformidade,
por meio de um programa de certificao, estabelecido em conformidade com as condies definidas nas
normas para certificao.
Anexo VII
Do Certificado de Conformidade baseado em ensaio de tipo e em avaliaes peridicas
A. Este Anexo define os requisitos do Certificado de Conformidade baseado em ensaios de tipo, em
avaliaes peridicas do produto e refere-se comprovao da conformidade de que trata o inciso IV do
Art. 21.
B. O Certificado de Conformidade para produtos sujeitos a ensaios peridicos ser expedido, a pedido do
interessado, por Organismo de Certificao Designado de sua livre escolha, dentre aqueles arrolados na
forma do inciso III do art. 72, e atestar a conformidade do produto com os regulamentos aplicveis.
C. Alm de obedecer a todos os requisitos previstos no Anexo VI, a expedio do Certificado de
Conformidade, para produtos sujeitos a ensaios peridicos, depender da existncia de contrato para a
realizao peridica de ensaios, a partir de amostras do produto colhidas na linha de produo ou no
comrcio, a fim de possibilitar acompanhamento que permita atestar a manuteno das caractersticas que
fundamentaram a certificao do produto.
Anexo VIII
Do Certificado de Conformidade com avaliao do Sistema da Qualidade
A. Este Anexo define os requisitos do Certificado de Conformidade, incluindo a avaliao do Sistema da
Qualidade do fabricante, e refere-se comprovao da conformidade de que trata o inciso V do Art. 21.
B. O Certificado de Conformidade com avaliao do sistema da qualidade ser expedido, a pedido do
interessado, por Organismo de Certificao Designado de sua livre escolha, dentre aqueles arrolados na
forma do inciso III do art. 72, e atestar a conformidade do produto com os regulamentos aplicveis.
C. Alm de obedecer a todos os requisitos previstos nos anexos VI e VII, a expedio do Certificado de
Conformidade com avaliao do Sistema da Qualidade depender:
1. Da existncia de contrato para a realizao peridica de ensaios a partir de amostras do produto colhidas
na linha de produo ou no comrcio, a fim de acompanhar e atestar a manuteno das caractersticas que
fundamentaram a certificao do produto.
2. Da avaliao do sistema da qualidade do fabricante, relativo ao produto submetido certificao.
D. O Organismo de Certificao Designado deve garantir que o sistema da qualidade do fabricante
contemple procedimentos necessrios manuteno contnua das caractersticas tcnicas que
fundamentaram a certificao do produto, conforme definido nas normas para certificao.
Fonte:
http://www.diariodasleis.com.br/busca/exibelink.php?numlink=1-2-34-2000-11-30-242
387
388
A - Alfa
B - Bravo
C - Charlie
D - Delta
E - Eco
F - Fox-Trot
G - Golf
H - Hotel
I - ndia
J - Juliet
K - Kilo
L - Lima
M - Mike
N - November
O - Oscar
P - Papa
Q - Quebec
R - Romeo
S - Sierra
T - Tango
U - Uniform
V - Victor
W - Whiskey
X - Eks-Ray (PRONNCIA FIGURADA)
Y - Yankee
Z Zulu
Fonte:
http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_Fon%C3%A9tico_Internacional
389
CDIGO Q
CDIGO Q
QRA
QRB
QRC
PERGUNTA
Qual o nome de sua estao?
RESPOSTA
QRD
QRE
QRF
QRG
QRH
QRI
QRJ
QRK
QRL
QRM
QRN
QRO
QRP
QRQ
QRR
QRS
QRT
QRU
QRV
QRW
QRX
QRY
QRZ
390
QSA
QSB
QSC
QSD
QSE
QSF
QSG
QSH
QSI
QSJ
QSK
QSL
QSM
QSN
QSO
QSP
QSQ
QSR
QSS
QSU
QSV
QSW
QSX
QSY
QSZ
QTA
QTB
QTC
QTD
QTE
QTF
QTG
QTH
391
QTI
QTJ
QTK
QTL
QTM
QTN
QTO
QTP
QTQ
QTR
QTS
QTT
QTU
QTV
QTW
QTX
QTY
QTZ
QUA
QUB
QUC
QUD
QUE
QUF
QUG
QUH
QUI
QUJ
QUK
QUL
392
QUM
QUN
QUO
QUP
QUQ
QUR
QUS
QUT
QUU
QUW
QUY
Os sobreviventes...
1 - Receberam salva-vidas
2 - Foram recolhidos por embarcao
de salvamento ?
3 - Foram encontrados pela unidade
de salvamento de terra ?
Avistei:
1 - sobreviventes na gua
2 - sobreviventes em balsas
3 - destroos na latitude .. longitude (ou
... qualquer outra informao).
A posio do acidente est marcada por:
1 - baliza flamgena ou fumgena
2 - bia
3 - produto corante
4 - ... (especificar qualquer outro sinal.
Dirija o navio ou aeronave... (ind.de chamada):
1 - para sua posio transmitindo seu
indicativo de chamada em traos
longos em ... KHz (ou ... MHz)
2 transmitindo em ... KHz (ou ... MHz)
o rumo VERDADEIRO para chegar
at voc.
Eu estou na rea de busca zona ..... latitude
....... longitude .....
A posio da embarcao de salvamento foi
marcada s ... horas por:
1 - baliza flamgena ou fumgena
2 - bia
3 produto corante
4 - ... (especificar qualquer outro sinal
Utilizado internacionalmente pelas Foras Armadas de inmeros pases, pelos radioamadores, pela polcia,
bem como pelos operadores de quase todos os tipos de radiocomunicao, o Cdigo Q apenas uma
coleo padronizada de trs letras, todas comeando com a letra Q.
O cdigo original foi criado aproximadamente em 1909 pelo governo britnico, como uma lista de
abreviaes" preparada para o uso dos navios britnicos e estaes costeiras. O cdigo Q facilitou
393
enormemente as comunicaes entre operadores de rdios martimos que falam lnguas diferentes, sendo
rapidamente aceito e adotado internacionalmente.
Quarenta e cinco itens do cdigo Q aparecem na lista de abreviaes a serem usadas na
radiocomunicao, que foi includa no servio de regulamentao anexo Terceira Conveno
Internacional de Radiotelegrafia. A conveno aconteceu em Londres e foi assinada em 5 de julho de 1912,
tornando-se efetiva em 1 de julho de 1913.
As abreviaturas compreendida entre QAA-QNZ so reservados para uso aeronutico; QOA-QOZ para uso
martimo; QRA-QUZ para todos os servios. Vejamos abaixo a relao dos cdigos utilizados por todos os
servios.
==================
Fortaleza, 24-4-2014 =
Tino-PT7AA
=
Fonte:
http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_Internacional_Q
394
Referncias bibliograficas:
- Machado, J.D.Pinheiro-O Radioamadorismo perante a LegislacoAIDE Edit. Com. de Livros 1 Ed. 1981
-Rodrigues, Roberto M.- PY8JS - Radioamadorismo o mundo em seu lar - Edies Cejup 2 Ed.1982
-Calabre, Lia - A Era do rdio - Jorge Zahar Editor 2 Ed. 2002
Sites consultados:
http://www.jusbrasil.com.br/diarios
Arquivo Histrico do Radioamador Brasileiro - http://www.radioamador.org.br
http://www2.camara.gov.br/legin/fed/decret/1930-1939/decreto-20047-27-maio-1931-519074publicacaooriginal-1-pe.html
http://www.lexml.gov.br/urn/urn:lex:br:federal:decreto:1932-03-01;21111
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1930-1949/D24655.htm
http://www.radioamador.com/arquivo/revistas/rev.htm
Memorial Landell de Moura ( http://www.memoriallandelldemoura.com.br/index.html )
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L4117.htm
http://www.dji.com.br/leis_ordinarias/1966-005070/l-005070-1966.htm
http://www.anatel.gov.br/Portal/verificaDocumentos/documento.asp?numeroPublicacao
http://www.diariodasleis.com.br/busca/exibelink.php?numlink=1-96-13-1985-10-24-91836
http://www.craje.org.br/arquivos/lei_8919-94.pdf
http://www.aerotech.com.br/suporte/livro_vii_-_radiofrequencia.pdf
http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_Internacional_Q
http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_Fon%C3%A9tico_Internacional
http://www.dxbrasil.net/wp/
http://www.anatel.gov.br/Portal/verificaDocumentos/documento.asp?null&filtro=1&documentoPath=biblioteca
/resolucao/2002/anexo_res_303_2002.pdf
395