Sei sulla pagina 1di 6

ABITAZIONE PRINCIPALE

MAIN RESIDENCE
ACCANTONAMENTI PROVISIONS
ACCATASTAMENTO CADASTRAL REGISTRATION
ACCERTAMENTO
ASSESSMENT
ACCERTAMENTO CATASTALE CADASTRAL VERIFICATION
ACCERTAMENTO CON ADESIONE (CONCORDATO) VERIFICATION WITH ACCEPTANCE (COMPOSITI
ON)
ACCESSI, ISPEZIONI, VERIFICHE
ACCESS, INSPECTIONS, VERIFICATIONS
ACCESSO ACCESS
ACCISE (o imposte di fabbricazione e consumo)
EXCISE DUTY (OR TAX ON PRODUCTI
ON AND CONSUMPTION)
ACCONTO ADDIZIONALE COMUNALE IRPEF
DOWN PAYMENT OF THE COUNCIL SUPPLEMENT
IRPEF
ACCONTO IRPEF
DOWN PAYMENT OF IRPEF
ACQUIESCENZA
ACQUIESCENCE
ACQUISTI IN SOSPENSIONE DI IMPOSTA
PURCHASES WITH TAX SUSPENSION
ACQUISTI INTRACOMUNITARI
INTRA-EU PURCHASES
ADDIZIONALE IRPEF
SUPPLEMENTS TO IRPEF
ADEMPIMENTO
FULFILMENT
AGENTI DELLA RISCOSSIONE
TAX COLLECTION AGENTS
AGENZIE FISCALI TAX AGENCIES
AGEVOLAZIONE FISCALE
TAX CONCESSION
AGEVOLAZIONI PER DISABILI
CONCESSIONS FOR DISABLES
DE MINIMIS CONCESSIONS
AGEVOLAZIONI DE MINIMIS
AGGIO
PREMIUM
ALIQUOTA
RATE
ALIQUOTA MARGINALE
MARGINAL RATE
ALIQUOTA MEDIA AVERAGE RATE
AMMORTAMENTO DEI BENI
AMORTIZATION OF GOODS
ANAGRAFE TRIBUTARIA
TAX REGISTER INFORMATION SYSTEM
ARMONIZZAZIONE FISCALE FISCAL HARMONISATION
ASSEVERAZIONE
ASSEVERATION
ASSISTENZA TECNICA
TECHNICAL ASSISTANCE
ATTIVITA
BUSINESS
ATTIVITA (chiusura di) BUSINESS (CLOSING OF)
ATTIVITA (comunicazione di inizio)
BUSINESS (SETTING UP)
ATTIVITA (variazione di)
BUSINESS (VARIATION OF)
ATTIVITA AGRICOLE
AGRICULTURAL ACTIVITIES
ATTO A TITOLO ONEROSO
AGAINST PAYMENT (DEED)
AUTOCONSUMO
PERSONAL CONSUMPTION
AUTOFATTURA
SELF INVOICING
AUTONOMIA TRIBUTARIA
TAX AUTONOMY
AUTOTUTELA
SELF- DEFENCE
AVVISO DI ACCERTAMENTO VERIFICATION NOTICE
AZIONE ESECUTIVA
EXECUTIVE ACTION
BASE IMPONIBILE TAXABLE BASE
BASED TAX ASSESSMENT)
BENE AD USO PROMISCUO
PRODUCT FOR MULTIPLE PURPOSES
BENEFICI ACCESSORI
FRINGE BENEFITS
BENI AMMORTIZABILI
AMORTIZABLE GOODS
BENI STRUMENTALI
CAPITAL GOODS
BLACK LIST
BLACK LIST
BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO
WAYBILL
BOLLO (IMPOSTA) STAMP DUTY
BONUS FISCALE
FISCAL BONUS
BUONO D IMPOSTA TAX CREDIT BONUS
CAF CENTRI DI ASSISTENZA FISCALE
CAF FISCAL ASSISTANCE CENTRES
CAPACIT CONTRIBUTIVA
TAXPAYING CAPACITY
CAPIENZA
CAPACITY
CAPITAL GAIN

CAPITALE (redditi da)


CAPITAL (INCOME FROM)
CARICO FISCALE FISCAL CHARGE
CARTELLE DI PAGAMENTO
NOTICES OF PAYMENT
CASSETTO FISCALE
ONLINE TAX DATA FILE
CATEGORIE CATASTALI
CADASTRAL CATEGORIES
CENTRI DI ASSISTENZA MULTICANALE
MULTI-CHANNEL ASSISTANCE CENTRES
CENTRI OPERATIVI
OPERATIVE CENTRES
CERTIFICAZIONE TRIBUTARIA (O VISTO PESANTE )
TAX CERTIFICATION (OR HEAVY END
ORSEMENT )
CERTIFICAZIONI FISCALI FISCAL CERTIFICATIONS
CESSIONI INTRACOMUNITARIE
TRANSFERS WITHIN THE EU
CHIUSURA DI ATTIVITA
CLOSING OF BUSINESS
CINQUE PER MILLE
FIVE PER THOUSAND
CLASSE CATASTALE
CADASTRAL CLASS
CODICE PIN
PIN CODE
CODICE TRIBUTO DUTY CODE
COEFFICIENTI DI AMMORTAMENTO
COEFFICIENTS OF AMMORTIZATION
COMMERCIO ELETTRONICO
ELECTRONIC COMMERCE
COMMISSIONI TRIBUTARIE TAX COMMISSIONS
COMPENSAZIONE
COMPENSATION
COMPENSO IN NATURA
REMUNERATION IN KIND
COMPETENZA FISCALE DEI COSTI E DEI RICAVI
TAX COMPETENCE OF COSTS AND EAR
NINGS
COMUNICAZIONI
COMMUNICATIONS
CONCESSIONE
CONCESSION
CONCILIAZIONE GIUDIZIALE
JUDICIAL CONCILIATION
CONCORDATO
COMPOSITION
CONDONO FISCALE TAX AMNESTY
CONGUAGLIO
BALANCE
CONSOLIDATO NAZIONALE
NATIONAL CONSOLIDATED ACCOUNTS
CONTENZIOSO TRIBUTARIO TAX LITIGATION
CONTO FISCALE
FISCAL ACCOUNT
CONTRIBUENTE
TAXPAYER
CONTRIBUTO IN CONTO CAPITALE E CONTO INTERESSI CONTRIBUTION IN CAPITAL ACCOUNT
AND INTEREST SUBSIDY
CONTROLLO DELLA DICHIARAZIONE
INSPECTION OF THE TAX RETURN
CONTROLLO FORMALE (delle dichiarazioni) FORMAL INSPECTION (OF TAX RETURN)
CORREZIONE DEL MODELLO 730
CORRECTION OF THE 730 FORM
CORRISPETTIVO
SUM DUE
COSTI
COSTS
COSTITUZIONE IN GIUDIZIO
ENTRY OF APPEARANCE
COSTRUZIONI RURALI
RURAL BUILDINGS
CREDITO DA DICHIARAZIONE (ECCEDENZA D IMPOSTA) CREDIT DERIVING FROM TAX RETURN
(TAX SURPLUS)
CRITERIO DI CASSA E DI COMPETENZA
CASH BASIS AND ACCRUALS BASIS
CUMULO GIURIDICO (delle sanzioni)
JURIDICAL ACCUMULATIVE SANCTIONS
CUNEO FISCALE
TAX WEDGE
DEBITO D IMPOSTA
TAX DEBT
DECADENZA
LAPSE
DEDUZIONE PER ABITAZIONE PRINCIPALE
DEDUCTION FOR MAIN RESIDENCE
DEDUZIONI
DEDUCTIBLE EXPENSES
DEDUZIONI
DEDUCTIONS
DETRAZIONI
DETRACTIONS
DICHIARANTE
DECLARANT
DICHIARAZIONE CONGIUNTA JOINT TAX RETURN
DICHIARAZIONE CORRETTIVA (entro i termini)
CORRECTIVE TAX RETURN (WITHIN T
HE DEADLINES)
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
INCOME TAX RETURN
DICHIARAZIONE DEI REDDITI (CON IL MODELLO
UNICO) TAX RETURN (WITH THE MODE
LLO UNICO FORM)

DICHIARAZIONE DEI REDDITI (con il modello 730) INCOME TAX RETURN (WITH THE 730
FORM)
DICHIARAZIONE DEI SOSTITUTI D IMPOSTA
WITHHOLDING AGENTS TAX RETURN
DICHIARAZIONE ICI
ICI DECLARATION
DICHIARAZIONE INTEGRATIVA
SUPPLEMENTARY DECLARATION
DICHIARAZIONE TRAMITE INTERMEDIARIO
INCOME TAX RETURN THROUGH AN INTERMEDIA
RY
DIFENSORI ABILITATI
QUALIFIED LEGAL COUNSEL
DIRITTI DEL CONTRIBUENTE
RIGHTS OF THE TAXPAYER
DIRITTO DI ABITAZIONE
RIGHT OF RESIDENCE
DIRITTO DI INTERPELLO
RIGHT OF QUESTIONING
DIVIDENDI
DIVIDENDS
DOCUMENTO DI TRASPORTO TRANSPORT DOCUMENT
DOMICILIO FISCALE
TAX DOMICILE (MUNICIPALITY OF)
DOPPIA IMPOSIZIONE
DOUBLE TAXATION
DRENAGGIO FISCALE
FISCAL DRAG
ELUSIONE FISCALE
TAX AVOIDANCE
ENTRATE TRIBUTARIE
TAX REVENUE
EROGAZIONI LIBERALI (Deducibili o detraibili) DONATIONS (DEDUCTIBLE OR DETRAC
TIBLE)
ESECUZIONE FORZATA
FORCED EXECUTION
ESENZIONE FISCALE
TAX EXEMPTION
ESERCENTI ARTI E PROFESSIONI
PRACTITIONERS OF CRAFTS AND PROFESSIONS
ESONERO DALLA DICHIARAZIONE DEI REDDITI EXEMPTION FROM INCOME TAX RETURN
ESTEROVESTIZIONE
RELOCATION ABROAD
ESTIMO (tariffe di )
ESTIMATED RATES
EU PURCHASES
EVASIONE FISCALE
TAX EVASION
F24 CUMULATIVO F24 COMBINED
FAMILIARI A CARICO
DEPENDANT FAMILY MEMBERS
FATTURA INVOICE
FATTURATO
TURNOVER
FERMO AMMINISTRATIVO
ADMINISTRATIVE BLOCK
FIDEIUSSIONE
GUARANTEE
GANASCE ELETTRONICHE
ELECTRONIC WHEEL CLAMPS
GARANTE DEL CONTRIBUENTE
TAXPAYERS' WATCHDOG
GETTITO TRIBUTARIO
TAX REVENUE
GIUDIZIO DI OTTEMPERANZA
COMPLIANCE JUDGEMENT
ICI (Imposta Comunale sugli Immobili )
Italian Tax on Real Estate
IMMOBILI (identificazione degli)
REAL ESTATE (IDENTIFICATION OF)
IMMOBILI (IMPOSTE SUGLI)
TAXES ON REAL ESTATE
IMMOBILI STRUMENTALI
INSTRUMENTAL PROPERTIES
IMPOSTA TAX
IMPOSTA PERSONALE
PERSONAL TAX
IMPOSTA ACCERTATA
ASSESSED TAX
IMPOSTA DI FABBRICAZIONE E CONSUMO
TAX ON PRODUCTION AND CONSUMPTION
IMPOSTA DI REGISTRO
REGISTRATION FEE
IMPOSTA LORDA
GROSS TAX
IMPOSTA PROVINCIALE DI TRASCRIZIONE
PROVINCIAL REGISTRATION TAX
IMPOSTA SOSTITUTIVA
SUBSTITUTE TAX
IMPOSTE IPOTECARIA E CATASTALE MORTGAGE AND CADASTRAL TAXES
IMPOSTE DIFFERITE
DEFERRED TAXES
IMPOSTE DIRETTE DIRECT TAXES
IMPOSTE INDIRETTE
INDIRECT TAXES
IMPRESA COMPANY
IMPRESA FAMILIARE
FAMILY OWNED COMPANY
IMPUTAZIONE (DEL CREDITO, DEL REDDITO, ECC.)
ALLOCATION (OF CREDIT, INCOME E
TC.)
INCENTIVO FISCALE
TAX INCENTIVE
INDAGINI FINANZIARIE
FINANCIAL INVESTIGATIONS

INDENNIT DI ESPROPRIO EXPROPRIATION INDEMNITY


INDENNIT DI FINE RAPPORTO
RETIREMENT BONUS
INTERESSI MORATORI
INTERESTS ON ARREARS
INTERESSI PASSIVI
INTERESTS PAID
INTERMEDIARI (del servizio telematico) INTERMEDIARIES (ON THE INTERNET)
INTERPELLO
QUESTIONING
INTERPOSIZIONE FITTIZIA FICTITIOUS INTERVENTION
INTRASTAT
INTRASTAT (Fiscal statistic data monitoring system)
IRAP IMPOSTA REGIONALE SULLE ATTIVIT PRODUTTIVE
Regional Tax on Productive Acti
vities
IRES IMPOSTA SUL REDDITO DELLE SOCIET
Italian Tax on Corporate Income
IRPEF IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE Income Tax on Natural Persons
IRROGAZIONE
IMPOSITION
ISCRIZIONE A RUOLO
ENROLMENT ON THE REGISTER
ISPEZIONE
INSPECTION
LAVORO AUTONOMO (redditi da)
SELF-EMPLOYMENT (income from)
LIBRI CONTABILI ACCOUNT BOOKS
LICENZA FISCALE DI ESERCIZIO
FISCAL LICENCE FOR BUSINESS
LIQUIDAZIONE DELL IMPOSTA
TAX SETTLEMENT
LIQUIDAZIONE DELLA DICHIARAZIONE
SETTLEMENT OF THE TAX RETURNS
LIQUIDAZIONE IVA
VAT SETTLEMENT
LISTE SELETTIVE SELECTIVE LISTS
LOCATARIO
LESSEE
LOCATORE
LESSOR
LOCAZIONE (contratto di)
LEASE CONTRACT
MARGINE (regime del )
MARGIN SCHEME
METODOLOGIE DI CONTROLLO
INSPECTION METHODS
MINUSVALENZA
CAPITAL LOSS
MISURATORI FISCALI
FISCAL DEVICES
MODELLI DI VERSAMENTO
PAYMENT FORMS
MODELLO 730
730 FORM
MODELLO 770
770 FORM
MOMENTO IMPOSITIVO
TAXATION MOMENT
MORATORI
ARREARS
MOTIVAZIONE DELL ACCERTAMENTO
REASONS FOR ASSESSMENT
MUTUO IPOTECARIO
MORTGAGE LOAN
NEUTRALIT FISCALE
FISCAL NEUTRALITY
NOTA DI ACCREDITO
CREDIT NOTE
NOTIFICA
NOTIFICATION
NUCLEO FAMILIARE
FAMILY UNIT
NUDA PROPRIETA BARE OWNERSHIP
OBBLIGAZIONE FISCALE
TAX OBLIGATION
OMESSO VERSAMENTO
OMITTED PAYMENT
OMOCODIA
HOMOCODE
ONERI ACCESSORI ADDITIONAL EXPENSES
ONERI DETRAIBILI
DETRACTABLE EXPENSES
ONEROSO ONEROUS
ONLUS (organizzazioni non lucrative di utilit sociale) ONLUS (NON PROFIT ORGAN
ISATIONS OF SOCIAL UTILITY)
OPERAZIONI ESCLUSE
EXCLUDED TRANSACTIONS
OPERAZIONI ESENTI
EXEMPT TRANSACTIONS
OPERAZIONI IMPONIBILI
TAXABLE TRANSACTIONS
OPERAZIONI INESISTENTI NON EXISTENT TRANSACTIONS
OPERAZIONI INTRACOMUNITARIE
TRANSACTIONS WITHIN THE EU
OPERAZIONI NON IMPONIBILI
NON TAXABLE TRANSACTIONS
OPZIONE OPTION
PARADISO FISCALE
TAX HAVEN
PARAMETRI PRESUNTIVI
ESTIMATED PARAMETERS
PARTECIPAZIONE NON QUALIFICATA NON QUALIFIED STOCK
PARTECIPAZIONE QUALIFICATA
QUALIFIED STOCK

PARTITA IVA
VAT NUMBER
PENSIONI ESTERE FOREIGN PENSIONS
PERIODO D IMPOSTA
TAX PERIOD
PERTINENZE (di un fabbricato)
OUTBUILDINGS
PIANIFICAZIONE FISCALE FISCAL PLANNING
PLUSVALENZA
APPRECIATION
POTERI DEGLI UFFICI
POWERS OF THE OFFICES
PREAVVISO TELEMATICO
ONLINE NOTICE
PRESCRIZIONE
PRESCRIPTION
PRESUNZIONE DI CESSIONE E DI ACQUISTO
ASSUMPTION OF TRANSFER AND PURCHASE
PRESUPPOSTO D IMPOSTA
TAX ASSUMPTION
PRINCIPI CONTABILI INTERNAZIONALI
IAS (International Accounting Standards
)
PROCESSO TRIBUTARIO
TAX TRIAL
PROCESSO VERBALE DI COSTATAZIONE
REPORT OF VERIFICATION
PROGRESSIVIT DELL IMPOSIZIONE PROGRESSIVE RATE OF TAXATION
PROVENTI SOSTITUTIVI E INTERESSI
SUBSTITUTE PROCEEDS AND INTEREST
QUESTIONARI
QUESTIONNAIRES
QUESTIONARI (per gli studi di settore) QUESTIONNAIRES (FOR STATISTICS
RATEIZZAZIONE
DIVISION INTO INSTALMENTS
RATEIZZAZIONE DELLE IMPOSTE ISCRITTE A RUOLO
DIVISION INTO INSTALMENTS OF LI
STED TAXES
RAVVEDIMENTO
VOLONTARY DISCLOSURE
REATI TRIBUTARI TAX CRIMES
REDDITI (categorie di) INCOME (CATEGORIES OF)
REDDITI ASSIMILATI AL LAVORO DIPENDENTE INCOME TREATED AS INCOME FROM SUBORDINA
TE EMPLOYMENT
REDDITI DI CAPITALE (tassazione dei)
INCOME FROM CAPITAL (TAXATION OF)
REDDITO INCOME
REDDITO AGRARIO AGRICULTURAL INCOME
REDDITO COMPLESSIVO
AGGREGATE INCOME
REDDITO DOMINICALE
RENTAL INCOME
REDDITO IMPONIBILE
TAXABLE INCOME
REGIME DEI CONTRIBUENTI MINIMI MINIMUM CONTRIBUTION REGIME
REGISTRAZIONE DEI CONTRATTI DI LOCAZIONE
REGISTRATION OF LEASE CONTRACTS
REGISTRAZIONE DI ATTI
REGISTRATION OF DEEDS
RENDITA CATASTALE
CADASTRAL INCOME
RESIDENZA FISCALE
RESIDENCE FOR TAX PURPOSES
RESPONSABILE D IMPOSTA TAX LIABLE PERSON
RESPONSABILIT SOLIDALE JOINT AND SEVERAL LIABILITY
RICAVI O COMPENSI
REVENUES OR REMUNERATION
RICEVUTA FISCALE
TAX RECEIPT
RICORSO APPEAL
RIMBORSI IVA ANNUALI
ANNUAL VAT REFUNDS
RIMBORSI IVA INFRANNUALI
INFRA ANNUAL VAT REFUNDS
RIMBORSO
REFUND
RISCOSSIONE (sospensione)
COLLECTION (SUSPENSION)
RISERVE RESERVES
RISPARMIO AMMINISTRATO ADMINISTRATED SAVINGS
RISPARMIO GESTITO
MANAGED SAVINGS
RISTRUTTURAZIONI EDILIZIE (detrazione per)
BUILDING RENOVATIONS (DEDUCTION
S FOR)
RITENUTA ALLA FONTE A TITOLO D ACCONTO (O RITENUTA D ACCONTO) WITHHOLDING TAX
RITENUTA ALLA FONTE A TITOLO D IMPOSTA DEDUCTION AT SOURCE
RIVALUTAZIONE DI REDDITE E RENDITE
REVALUATION OF INCOME AND CADASTRAL INC
OME
RUOLO
REGISTER
SALDO D IMPOSTA TAX BALANCE
SANZIONE PECUNIARIA
MONETARY SANCTIONS
SANZIONI AMMINISTRATIVE ADMINISTRATIVE SANCTIONS

SANZIONI PENALI PENAL SANCTIONS


SCAGLIONI IRPEF IRPEF BRACKETS
SCONTRINO FISCALE
RECEIPT
SCRITTURE CONTABILI
BOOK KEEPING ENTRIES
SGRAVI FISCALI TAX RELIEF
SGRAVIO (a seguito di decisione di commissione tributaria)
ALLOWANCE (FOLL
OWING A DECISION BY THE TAX COMMISSION)
SGRAVIO (da autotutela) ALLOWANCE (SELF DEFENCE)
SOGGETTO PASSIVO
TAXABLE PERSON
SOLIDARIET TRIBUTARIA FISCAL SOLIDARITY
SOPRAVVENIENZE ATTIVE
CONTINGENT ASSETS
SOPRAVVENIENZE PASSIVE CONTINGENT LIABILITIES
SOSPENSIONE AMMINISTRATIVA E GIUDIZIALE DELLA RISCOSSIONE
ADMINISTRATIVE A
ND JUDICIAL SUSPENSION OF THE TAX COLLECTION
SOSTITUITO
SUBSTITUTED
SOSTITUTO D IMPOSTA
WITHHOLDING AGENT
SOTTOSCRIZIONE DELLA DICHIARAZIONE
SIGNING OF THE INCOME TAX RETURN
SPESE MEDICHE
MEDICAL EXPENSES
SPESE MEDICHE SOSTENUTE ALL ESTERO
MEDICAL EXPENSES INCURRED ABROAD
STABILE ORGANIZZAZIONE PERMANENT ESTABLISHMENT
STATUTO DEL CONTRIBUENTE
TAXPAYERS STATUTE
STUDI DI SETTORE
STATISTICS BASED TAX ASSESSMENT
SUCCESSIONE E DONAZIONE (imposta)
SUCCESSION AND DONATION DUTY
TASSA
FEE
TASSA SULLE CONCESSIONI GOVERNATIVE
LICENCE TAXES
TASSA SULLE RADIODIFFUSIONI
TELEVISION FEE
TASSAZIONE DEI REDDITI FINANZIARI
FINANCIAL INCOME (TAXATION OF)
TASSAZIONE SEPARATA
SEPARATE TAXATION
TASSE AUTOMOBILISTICHE ROAD TAX
TASSO LEGALE
LEGAL RATE
TERMINE DI ACCERTAMENTO DELLE IMPOSTE
DEADLINE FOR TAX VERIFICATION
TESSERA SANITARIA
NATIONAL HEALTH SYSTEM CARD
TRASCRIZIONE
RECORD
TRASLAZIONE DELL IMPOSTA
SHIFTING OF TAXATION
TRATTAMENTO DEI DATI
DATA TREATMENT
TRIBUTI LOCALI LOCAL TAXES
TRIBUTO LEVY
TUTORAGGIO
TUTORING
UNIT IMMOBILIARE PRINCIPALE
MAIN REAL ESTATE UNIT
UNITA IMMOBILIARI TENUTE A DISPOSIZIONE
AVAILABLE REAL ESTATE UNITS
USUFRUTTO
USUFRUCT
USUFRUTTO LEGALE
LEGAL USUFRUCT
UTILE
PROFIT
UTILI PRODOTTI ALL ESTERO
FOREIGN INCOME
VALORE DEI FABBRICATI
VALUE OF REAL ESTATE
VALORE NORMALE NORMAL VALUE
VARIAZIONE DI ATTIVITA CHANGE OF BUSINESS
VARIAZIONI E VOLTURE CATASTALI VARIATIONS AND CADASTRAL TRANSFERS
VARIAZIONI IVA VAT VARIATIONS
VENDITA FORZATA FORCED SALE
VERIFICA
VERIFICATION
VERSAMENTO
PAYMENT
VIOLAZIONI FORMALI
FORMAL VIOLATIONS
VIOLAZIONI SOSTANZIALI SUBSTANTIVE VIOLATIONS
VISTO DI CONFORMITA
CONFORMITY PERMIT
VOLUME D AFFARI VOLUME OF BUSINESS