RITO DE YORK

Ritual de Primer Grado

(Versin Completa - Elaborada por: HEBR)

V.: de Cochabamba - Bolivia

2002
1

GRAN LOGIA DE BOLIVIA

Rito de York
RITUAL DE PRIMER GRADO
PERTENECIENTE A ..............................................................................
R:. LOG:. .................................................................................................
FECHA .................................................................................................

..........................................................
FIRMA

V.. de Cochabamba - Bolivia

2002
2

INDICE
APERTURA DE TRABAJOS ................................................................. 4
APERTURA DE TRABAJOS SEGN RITUAL ..................................... 4
TRABAJOS ADMINISTRATIVOS EN 1ER. GRADO ............................ 8
ANTES DE SUBIR DE GRADO ............................................................ 9
RELAJAMIENTO PARA INGRESAR A LOS TRABAJOS MASNICOS
............................................................................................................... 10
CIERRE DE LOS TRABAJOS ............................................................... 12
CADENA DE UNIN ............................................................................. 13
CIERRE DE LOS TRABAJOS SEGN RITUAL ................................... 15
CEREMONIA DE INICIACIN .............................................................. 18
PRELIMINARES .................................................................................... 18
INICIO DE LA CEREMONIA DE INICIACIN....................................... 18
ORACIN .............................................................................................. 22
SUSPENSIN DE TRABAJOS ............................................................. 40
RETORNO A LOS TRABAJOS ............................................................. 41
CARGO DESPUS DE LA INICIACIN ............................................... 42
ENTREGA DE CERTIFICADOS ........................................................... 45
CEREMONIA DE LOS GUANTES BLANCOS ...................................... 45
PROCLAMACIN.................................................................................. 46
CIERRE DE TRABAJOS (CEREMONIA DE INICIACIN) ................... 47
CADENA DE UNIN (CEREMONIA DE INICIACIN) ......................... 48
(CEREMONIA DE INICIACIN) CIERRE DE TRABAJOS SEGN
RITUAL .................................................................................................. 50
PLANCHA DE TRAZAR ........................................................................ 53
PREGUNTAS QUE DEBE CONTESTAR EL CANDIDATO ANTES DEL
ADELANTO ........................................................................................... 60
CONCESION DE LA PALABRA DE PASE ........................................... 62
AFILIACIN........................................................................................... 63
CADENA FUNEBRE............................................................................. 65
RITUAL DE TENIDA BLANCA .............................................................. 67
APERTURA ........................................................................................... 67
CLAUSURA ........................................................................................... 69

PRIMER GRADO
APERTURA DE TRABAJOS
El M.. de C.. verifica que todos los materiales y objetos requeridos estn
en su lugar en logia.
El V..M.. verifica que su oficialidad est completa y se retira con su
oficialidad principal
Los HH se ubican en sus respectivos puestos y columnas debidamente
revestidos.
Con un golpe en la puerta el M.. de C.. hace conocer al G..T..I.. que el
V..M.. y sus oficiales principales harn su ingreso
El G..T..I.. invita a todos los HH.. a ponerse de pie.
VM HH tomad asiento
VM H secretario leed el orden del da.
SEC Levantndose y saludando al VM con el signo de fidelidad y una
venia dice: El orden del da es el siguiente:
Oda a cargo del H.. Cap..
Apertura de los trabajos de acuerdo a ritual
Desarrollo de los trabajos Administrativos en 1er. grado, (si
corresponde cierre temporal por tener que trabajar en grados
superiores)
Relajamiento para ingresar a los trabajos masnicos
Plancha denominada ......................a cargo del H.. ..................
Cierre de los trabajos
VM H Cap.. tenis la palabra.
El H.. Cap.. lee su Oda.
.....................................................................................................................
APERTURA DE TRABAJOS SEGN RITUAL
VM Da : 1er. V Da : 2do.V Da
VM Levantndose HH mos ayudadme a abrir la Log
4

Todos: Los HH se ponen de pie.

VM Dirigindose al 2do.V por su nombre H......
primer cuidado de todo Mas?
2do.V Ver si la Log est debidamente a cubierto.

Cul es el

VM - Haced que ese deber se cumpla.

2do.V Dirigindose al G:.T:.I:. por su nombre H....., ved si la Log
est debidamente a cubierto.
GTI El GTI ve si el GTE est en su puesto, da a la puerta
que es contestado por el GTE regresa frente a su asiento y sin P. ni S.
dirigindose al 2do.V por su nombre, dice:
H......La Log est debidamente a cubierto.
2do.V Da y sin hacer el S. dirigindose al VM dice: VM la
Log est debidamente a cubierto.
VM Dirigindose al 1er.V por su nombre H...., Cul es el
segundo cuidado?.
1er.V Asegurarse de que todos los presentes son Mas
VM HH al orden en el Primer Grado.
Todos: Los HH dan un paso corto, poniendo sus pies en forma de una
escuadra y se ponen al orden en el 1er. Grado.
VM H 2do.V Cuntos Oficiales principales hay en la Log?
2do.V Tres que son el VM, el 1er. y 2do.VV
VM H 1er.V Cuntos Oficiales auxiliares hay en la Log?
1er.V Tres, sin contar al Cubridor o GTE que son el 1er. y 2do.
Diconos y el GTI
VM H 2do.VCul es el puesto del GTE?
2do.VAl lado de afuera de la puerta de la Log
VM Cul es su deber?
5

2do.V Armado de una espada desnuda, impedir el ingreso de todos

los intrusos y enemigos de la Francmasonera y ver que los Cand
estn debidamente preparados.
VM H1er.V Cul es el puesto de GTI?
1er.VEn la parte interior de la puerta de la Log
VM Cual es su deber?
1er.V Admitir a los Mas que prueben serlo, recibir a los Cand en
la forma debida y obedecer las rdenes del 2do.V
VM H2do.VCul es el puesto del 2do. Dic?
2do.V A la derecha del 1er.V
VM Cul es su deber?
2do.V Llevar todo mandato o comunicaciones de parte del VM,
del 1er.V al 2do.V y ver que sean puntualmente obedecidos.
VM H1er.VCul es el puesto del 1er. Dic?
1er.V A la derecha o cerca de la derecha del VM
VM Cul es su deber?
1er.V Llevar todo mandato o comunicacin del VM al 1er.V y
esperar el regreso del 2do. Dic
VM H2do.V Cul es vuestro puesto en Log?
2do. V En el S
VM Por qu estis ubicado en ese lugar?
2do.V Para marcar el sol en su meridiano; llamar a los HH del
trabajo al descanso y del descanso al trabajo, a fin de alcanzar
provecho y placer.
VMH1er.VCul es vuestro puesto en Log?
1er.V Al Occ
VM Por qu estis ubicado en ese lugar?
6

1er.V Para marcar el sol en su crepsculo; cerrar la Log por

orden del VM, despus de haber comprobado que cada H ha
recibido su salario.
VMDirigindose al PMy a falta de este al 1er.V Cul es el
puesto del VM?
PM En el Or
VM Por qu est ubicado en ese lugar?
PM As como el sol se levanta en el Or para dar principio y vida
al da, el VM est colocado en el Or para abrir la Log y
emplear e instruir a los HH en la Francmasonera.
VM HHEstando la Logdebidamente formada, antes de
declararla abierta...........
Capelln: Invoquemos la bendicin del GADU sobre todos
nuestros trabajos a fin de que comenzados en orden, continen en
paz y se clausuren en armona.
PM As sea. (Solo l pronuncia estas palabras).
VM HHEn nombre del GADU y bajo los auspicios de la
MRespGL de B, declaro a la RLog(.............) debidamente
abierta (Todos cortan el signo de A) para los fines de la Franc Mas
en el Primer Grado.
VM Da
1er.V Da y levanta su columna.
2do.V Da y acuesta su columna.
GTI Camina a la puerta, da y espera.
GTE Da
GTI da ingreso al GTE y Regresa frente a su asiento.
2do.DDescubre la PL de Tr del Grado y la Carta Constitutiva y va al
sud cerca del Ara frente al 1er D, con su bculo y luego retorna a su
puesto.
7

1er.DEnciende las luces del Grado (Glob,B y Sig) y se coloca al

norte cerca del Ara frente al 2do D con su bculo, hasta cuando el
PMabre el V LS y luego regresa a su puesto. Cuando todo lo
anterior se ha cumplido en el orden indicado:
PM Baja al Ara por el lado S del mismo, hace P y S, se arrodilla
sin guantes, abre el VLS, coloca la E y el C en la posicin del
Grado sobre la hoja de la izquierda del VLS, terminado, regresa a su
puesto por el lado N del Ara.
VM HH Tomad asiento.
Todos: Se sientan.
VM Los HH tomarn debida nota de que la Carta Constitutiva de
la Log est a la vista para su inspeccin.
....................................................................................................................
TRABAJOS ADMINISTRATIVOS EN 1ER. GRADO
VM QQ HH damos inicio a los trabajos administrativos en el
1er. grado
VM H SEC.. dad lectura a las actas pendientes en el 1er. grado.
SEC.. Levantndose y saludando al V..M.. con el signo de aprendiz da
lectura a las actas pendiente una a una.
VM HH se pone en consideracin el acta trazada y leda por el
H.. SEC..
Los HH.. que desean comentar lo hacen; terminado los comentarios
VM (En caso de no haber comentarios, Reinando silencio) si no,
Vuestras conclusiones H CAP..
En caso de no recomendarse su aprobacin por el H.. CAP.. el V.. M..
indica que el acta queda bajo mallete
8

VM Los que estis de acuerdo con las conclusiones del H..

CAP.. mostradlo con el signo conocido.
VM En el caso de que todos estn de acuerdo, el acta queda
aprobada por unanimidad si no, (el acta queda aprobada por mayora)
VM H SEC.. tenemos circulares, despus de la respuesta del
H..SEC.., si es positiva dad lectura si es negativa y correspondencia de
otras logias despus de la respuesta del H..SEC.., si es positiva dad
lectura si es negativa gracias H..SEC..
VM QQ HH si tenis algn tema administrativo que tratar, o
trais algn mensaje o recado de un H.. que se encuentra ausente
hacedlo.
Los HH.. que traen algn tema administrativo, mensaje o solicitud de
licencia en este momento lo hacen pidiendo la palabra al V..M..
Antes de una ceremonia de aumento en este momento se procede a la
CONCESION DE LA PALABRA DE PASE.
...................................................................................................................
ANTES DE SUBIR DE GRADO
En el caso de tener que trabajar en grados superiores el V..M.. indica:
VM H 2do. V disponed que los HH.. que decoran vuestra
columna cubran el templo momentneamente por tener que trabajar
en grados superiores
2do. V HH que decoris mi columna, por orden del VM cubrid
el templo momentneamente por tener que trabajar en grados
superiores.
Los HH.. AA.. cubren el templo

El V..M.. si ve por conveniente delega a un H.. maestro para que de

instruccin en pasos perdidos
Despus de concluidos los trabajos en grados superiores y despus de
haber retornado con los trabajos al 1er. grado el V..M.. indica:
VM H.. G..T..E.. (u otro H..) Constituios en pasos perdidos y
haced que los HH.. retornen a los trabajos con (sin) ceremonia.
El H.. delegado retorna con los HH.. que se encuentran en pasos perdidos,
el G..T..I.. les da ingreso conforme lo orden el V..M..
VM HH.. agradezco vuestra tolerancia la misma nos permiti
cumplir con trabajos en grados superiores en los cuales se
determin lo siguiente: Hace conocer las determinaciones
.....................................................................................................................
RELAJAMIENTO PARA INGRESAR A LOS TRABAJOS MASNICOS
VM QQ..HH.. en esta parte de preparacin espiritual, os solicito
que os pongis con la espalda recta, con los pies apoyados en el
suelo en forma de escuadra las manos sobre las rodillas con la
palmas hacia arriba sin guantes, guardando absoluto silencio,
cerrad lentamente los ojos
El M.. de la Armona hace sonar msica masnica o de relajacin
En esa posicin se efectan un mnimo de ocho respiraciones rtmicas cada
cual en su propia frecuencia y capacidad respiratoria. Es rtmica la
respiracin cuando se emplea el mismo tiempo en llenar totalmente el
pulmn, retener el aire, exhalar el aire, mantener el pulmn vacio antes de
volver a inhalar y volver a repetir la accin.
Despus de ocho respiraciones el H.. CAP emite un pensamiento forma
proporcionado trimestralmente por la G..L..B.. como pensamiento
modelo tendremos:
10

Capelln: Cierro mis ojos y en la plenitud de mi ser, me siento luz

que irradia verdad y junto a todos los masones encontramos la
realidad.
Pasados 10 segundos de concluida la frase del H.. CAP.. el M.. de la
Armona corta la msica.
VM Gracias QQ..HH..
VM H.. 1er. DIAC.. conducid al H.. ............ al altar de la
elocuencia para que de lectura a su plancha denominada ..................
El H.. 1er. DIAC.. conduce al indicado al altar de la elocuencia y retorna
a su sitial.
H.. EXPOSITOR.. con el signo de aprendiz A..L..G..D..G..A..D..U..
S..F..U..
V..M.. permitidme dar lectura a mi trazado denominado .................
VM Q..H.. cubrid el signo, poneos cmodo y principiad
El V..M.. al concluir el EXPOSITOR con su plancha lo invita a tomar
asiento, para poder hacer ampliaciones, acotaciones o complementaciones
respecto al trabajo presentado.
VM QQ..HH.. se os ofrece la palabra para ampliar, acotar o
complementar respecto al trabajo que nos presento nuestro H.. ......
Despus de concluidas las acotaciones, El V..M.. agradece al EXPOSITOR
y pide al H.. 1er. DIAC.. conducirlo a su puesto
VM H.. 1er. DIAC.. conducid al H.. ............ a su sitial.
El H.. 1er. DIAC.. conduce al indicado a su puesto y retorna a su sitial.

11

En caso de necesitad de tomar examen para Cand al 2do grado se lo

realiza en este momento. PREGUNTAS QUE DEBE CONTESTAR EL
CANDIDATO ANTES DEL ADELANTO
.....................................................................................................................
PRIMER GRADO
CIERRE DE LOS TRABAJOS
Concluidos los trabajos de toda tenida ordinaria y extraordinaria, se cierra
la Log de acuerdo al siguiente ritual.
VM Da ; 1er.V Da 2do.V Da .
VMHHMe levanto por primera (1. GLB decretos, 2. Capelln
ltimo deber. 3. Bien general de la orden, homenajes o temas especiales
previa autorizacin del V..M..) ( segunda tercera) vez para
preguntar si algn H desea proponer algo por el bien de la
Francmasonera en general o de esta R Logia ........................... en
particular. En cada ofrecimiento se deben tratar los asuntos
acostumbrados en la logia. Despus del tercer ofrecimiento:
VM HH 1er. y 2do.DD circulad los sacos de Caridad y
proposiciones.
1er.D Presenta el saco de Caridad a todos los HH presentes
comenzando por el Or
2do.D Presenta el saco de Proposiciones a todos los HH presentes
comenzando por el Or,terminado lo anterior, ambos se ubican a lado
izq(N) del 1er V
1er.VPonindose de pie, dando un paso corto y con el signo: VM, los
HHDD aguardan vuestras rdenes siguientes.
VM Disponed que el 1er.D entregue el saco de Caridad al H
Tesorero y que el H 2do.D entregue el saco de Proposiciones al
H Secretario.
12

1er.V Cubre el Signo y se sienta - Cumplid con lo dispuesto por el

VM
1er. y 2do.DD Avanzando por el N entregan los sacos y regresan a sus
respectivos puestos.
VM HH Ayudadme a formar la cadena de Unin.
.....................................................................................................................
CADENA DE UNIN
Se forma la cadena de unin respetando las posiciones equivalentes en
logia.
Formada la cadena el MC verifica si la cadena esta debidamente
formada:
MC VM la cadena esta debidamente formada
VM H 2do V como nos reunimos los masones?
2doV Sobre la E VM
VM H 1er V, Como nos despedimos los masones?.
1er V Sobre el N VM
VM As debemos reunirnos y despedirnos en nombre del
GADU
TODOS: As sea.
A continuacin el V..M.. dispone la concentracin de los HH.. e invita a
un H.. a dirigir una invocacin.
Los HH.. mantendrn silencio concentrando su atencin conciencial con
los ojos cerrados para irradiar energas sobre la invocacin.
VM Os voy a pasar la palabra semestral (Comenzando por la
izquierda).
Se pasa la palabra semestral. Si esta llega alterada se vuelve a repetir, si no
13

VM Justa y perfecta
VM Prometis amor y proteccin a vuestros semejantes
TODOS Si prometo
VM Prometis fidelidad a los principios de la orden
TODOS Si prometo
VM Prometis aplicar en todo momento las enseanzas de la
orden
TODOS Si prometo
VM Prometis guardar en vuestro corazn y en secreto, todo lo
dicho y hecho en logia
TODOS Si prometo
VM Felices al encontrarnos
2do. V Tristes de separarnos
1er.VFelices de encontrarnos nuevamente.
VM Que el amor fraternal prevalezca entre nosotros y que las
virtudes morales y sociales nos unan eternamente.
TODOS as sea
Concluye la cadena con la formula dicha por el V..M..
VM Conmigo HH.. mos
Y todos los presentes llevando los brazos juntos hacia arriba y hacia abajo
repiten tres veces SALUD FUERZA - UNION y la cadena de disuelve
retornando todos a sus puestos.

14

CIERRE DE LOS TRABAJOS SEGN RITUAL

VM Da 1er.V Da ; 2do.V Da
VM HH Ayudadme a cerrar la Log
Todos: Los HH se ponen de pie.
GTE Sale de la Log a su puesto.
VM H2do.V Cul es el cuidado constante de todo Mas?
2do.V Da un paso corto y con el S Comprobar que la Log est
debidamente a cubierto.
VM Haced que este deber se cumpla.
2do.V Cubre el signo y dirigindose al GTI HGT comprobad
que la Log est debidamente a cubierto.
GTI Hace el S mientras el 2do.V le habla, luego cubre el signo,
camina hacia la puerta. Da que son contestados por el GTE,
regresa frente a su asiento dando los PP y haciendo el S dice H
2do.V la Log est debidamente a cubierto. Cubre el S
2do.V Da da un paso corto con el S VM la Log est
debidamente a cubierto. Cubre el signo.
VM H 1er.V Cul es el segundo cuidado?
1er.V Da un paso corto y con el S Ver si los HH estn al orden
como AAMM
VM Al orden HH en el primer grado.
Todos: Los HH dan un paso corto con los pies en escuadra y se ponen al
orden en el Primer Grado.
VM H1er.V Cul es vuestro puesto constante en Log?
1er.V Al Occ
VM Por qu estis ubicado en ese lugar?
15

1er.V As como el sol se pone en el Occ para cerrar el da; el

1er.V est ubicado en el Occ para cerrar la Log por orden del
VM, despus de haberse asegurado de que cada H ha recibido
su Salario.
VM HH antes de cerrar la Log:..........
Capelln: Manifestemos con toda veneracin y humildad al
GADU nuestra gratitud por todos los favores que de El
tenemos recibidos; quiera El continuar conservando a la Orden,
engrandecindola y condecorndola con todas las virtudes morales
y sociales.
PM As sea. Solo l pronuncia estas palabras.
VM H 1er.V estando concluidos los trabajos de la noche,
tenis mi autorizacin para cerrar la Logda con la mano izquierda
conservando el S
1er.V HH En nombre del GADU y por orden del VM
declaro cerrados (corta el S Todos cortan el S) los trabajos de la
RLog (.............) da y acuesta su columna).
2do. V Estando cerrada la Log os anuncio que los trabajos
quedan aplazados hasta .......... salvo casos de emergencia de los
que se os dar aviso oportuno da * y levanta su columna.
GTI Camina a la puerta, da y espera.
GTE Da
GTI Da ingreso al GTE y ambos Regresan frente a su asiento.
2do.D Cubre la Pl de Tr y la Carta Constitutiva y hace igual que en la
apertura.
1er.D Apaga las luces y procede igual que en la apertura. Cuando todo se
ha cumplido en el orden indicado:
PM Baja al Ara por el lado S del mismo, avanza con P y S, se
arrodilla y sin guantes, retira la E y el C, cierra el VLS, coloca la
E y C como corresponde y se pone de pie en el mismo lugar y dice.
16

HH nada queda ya, sino conforme a una antigua costumbre,

conservar y guardar nuestros secretos en un lugar seguro y
sagrado, unindonos en el acto de FFF
Todos: Permanecen en silencio mientras dan el Signo de F tres veces al
mismo tiempo que solamente el PM pronuncia las palabras.
PM Regresa a su puesto.
VM HM de B tenis la palabra.
M B QQHH en nombre del VM os invito a compartir en un
banquete fraternal la segunda parte de nuestra ceremonia.
VM HH estando concluidos los trabajos de la noche
retirmonos en Paz y Armona.
Se forma una procesin de salida integrada por el VM, los VV y las
Autoridades que nos visitan quienes caminan hacia la puerta sin cuadrar,
los que son seguidos por los Ex VVMM MM CC y AA.

17

PRIMER GRADO
CEREMONIA DE INICIACIN
PRELIMINARES
El D C debe tener preparados los elementos indispensables para la
realizacin de la Ceremonia: una z-t-a, c-r-a-, v-n-a para Candidato (Cand).
Para evitar todo error en sta, que es la ms importante de todas las
Ceremonias masnicas, el VM debe encargar a un PM
experimentado la preparacin del Cand Se debe tener especial cuidado
de que el Cand entregue todos sus m-t-s- en general y llenar su
Testamento (T) Masasnico (Mas).
El H Secr debe tener disponible la autorizacin de la GLB para su
lectura cuando lo indique el VM
Mientras el GTE es portador de los m-t-s y TMas el Adjunto debe
preparar al Cand en la forma debida para que la espera en la Cam de
R sea lo imprescindible, es decir preparar al Cand slo unos minutos
antes de que ingrese.
Los golpes, ruidos y gritos proferidos durante la espera en la Cam de R
conspiran contra la solemnidad y seriedad de la Ceremonia que se llevar a
cabo, y por lo tanto deben evitarse.
INICIO DE LA CEREMONIA DE INICIACIN
Concluida la apertura segn ritual se prosigue as:
En caso de no encontrarse presente las Autoridades del Valle desde el
inicio de la tenida, el VM delega una comisin conformada por el
MC los DD y tres Ex. VVMM, se procede a su recibimiento de
acuerdo a su investidura. Siendo las autoridades el GM o el GDR
el VM les ofrecer el mallete para que puedan dirigir la tenida. Siendo
decisin de ellos el aceptar o no. Las autoridades son conducidas por el
VM al Or

18

VM HSEC Por tratarse de una magna tenida de iniciacin las

actas de las tenidas anteriores quedan bajo mallete, dad lectura a la
autorizacin para esta tenida y a las invitaciones a ceremonias de
otras logias para nombrar las delegaciones que nos representaran
HSEC Da lectura a la autorizacin de la tenida
GTIH2do.VLlaman a las puertas del templo
2do.V Ved quien llama
GTIH2do.Ves el GTE trayendo los m-t-s y los T
Mas
2do.V VM es el GTE trayendo los m-t-s y los TMas
VM HGTI dadle ingreso, que los m-t-s los deposite en
esta venerabilia y los TMas entregue al H Cap
El GTE procede de acuerdo con lo indicado por el VM y toma
asiento en su columna
VM HCap dad lectura a los T Mas
El Cap da lectura a los Tmasnicos uno a uno
VM HH se pone en consideracin el tenor del T Mas
manuscrito por el profano ..........................................
Los HH.. que desean comentar lo hacen; terminado los comentarios
VM (En caso de no haber comentarios, Reinando silencio) si no,
Vuestras conclusiones H CAP..
El H.. CAP.. justifica los comentarios y pide al VM hacerlo aprobar
por los HH con el signo de asentimiento
VM Los que estis de acuerdo con las conclusiones del H..
CAP.. mostradlo con el signo de asentimiento
VM En el caso de que todos estn de acuerdo, el T Mas queda
aprobado por unanimidad si no, (por mayora)
Concluida la lectura y aprobacin de todos los T masnicos El H..
G..TE se retira a pasos perdidos para continuar con la ceremonia.
19

GTE Prepara al Candidato y cuando est listo para proceder con la

ceremonia da * * * a intervalos mayores que los corrientes, anuncia que el
Candidato est preparado.
GTISe pone de pie delante de su silla, da un paso corto en escuadra y
el S de A H2do.V, llaman a la puerta del Templo mantiene el
S.
Todos: Deben estar sentados.
2do.V Sentado, tambin da ***, se pone de pie, da un paso corto en
escuadra y el S de A VM, llaman a la puerta del Templo
mantiene el S
VM H2do.V averiguad quin quiere ser admitido.
2do.VCorta el S y se sienta HGTI, ved quin quiere ser
admitido.
GTI Corta el S y se dirige a la Puerta, la abre pero no sale del
Templo sino que la mantiene entreabierta con la mano en la manija y se
asegura que el Candidato est bien preparado. (El coloquio que sigue debe
ser pronunciado suficientemente alto como para que se pueda escuchar en
todo el Templo).
GTI Al GTE A quin tenis all?
GTE Nombrando al (a los) Candidato (s).
Al(los) Seor(es)....... pobre(s) Candidato(s) en estado de tinieblas
quien(es) ha(n) sido bien y dignamente recomendado(s),
regularmente propuesto(s) y aprobado(s) en Logia abierta, y ahora
viene(n) de su propia y libre voluntad y acuerdo, debidamente
preparado(s), humildemente solicitando ser admitido(s) a los
misterios y privilegios de la Francmasonera.
GTI Cmo espera(n) obtener esos privilegios?
GTE Dictndole al Candidato quien debe repetir Con la ayuda de
Dios siendo libre(s) y bien recomendado.

20

GTI Alto!, mientras informo al VMcierre la puerta, regresa al

frente de su asiento, da el paso corto en escuadra y el S de A que
mantiene.
GTI VM (nombra al Candidato) El(los) seor(s)....... pobre(s)
candidato(s) en estado de tinieblas quien(es) ha(n) sido bien y
dignamente
recomendado(s),
regularmente
propuesto(s)
y
aprobado(s) en Logia abierta, y ahora viene(n) de su propia y libre
voluntad y acuerdo, debidamente preparado(s), humildemente
solicitando ser admitido(s) a los misterios y privilegios de la
Francmasonera.
VM Cmo espera(n) obtener esos privilegios?
GTI Con la ayuda de Dios, siendo libre(s) y estando bien
recomendado(s).
VM El informe de que es(tan) bien recomendado(s) ya ha sido
escuchado en su favor: aseguris H GTI, que est(n)
debidamente preparado(s)?
GTI Lo aseguro. VM
VM Entonces, admitidlo(s) en la forma debida.
GTI Corta el signo.
VM Hnos. Diconos.
1er.D Coloca el cojn en el lugar apropiado, al N.O.
GTI Toma el P...l y se dirige a la puerta seguido de los 1ro. y 2do.
DD el 2do. D a la izq
GTI Abre la puerta, mantenindola semi - abierta, y presenta el P...l
al pch. desc. izq. del Cand
GTI Sents algo? y despus de una respuesta afirmativa del
Candidato, levanta el P...l por encima de su cabeza para demostrar cmo
lo ha utilizado.
2do.DCon la mano izq toma al Cand firmemente por la mano der
(el 1er. D a la izq del Cand sin tomar de la mano) y lo conduce hasta
21

frente del cojn que fue previamente colocado. Los tres quedan con la cara
hacia el Oriente.
GTI Despus de que el Cand ha sido admitido, cierra la puerta y
coloca el P...l en el pedestal del 1er. V y regresa a su asiento para
sentarse.
VM Nombrando al(los) Cand - Sr.(es)............, puesto que
ninguna persona puede ser iniciado Masn, a no ser que sea libre y
mayor de edad, demando de vos(otros), sois hombre(s) libre(s) y de
veintin aos cumplidos?
2do.D Dando la respuesta al Cand en voz baja, quien debe repetir: Lo
soy.
VM As asegurado de vuestra(s) respuesta(s), os agradecer que
os arrodillis mientras la bendicin del Cielo es invocada sobre
nuestros trabajos.
2do.D Asiste al Cand arrodillarse, dndole las instrucciones que
fueran necesarias, soltando su mano derecha.
VM Da*, 1er.V Da* 2do.V Da* HH de pie con le Sde F
1er. y 2do.DD - Sosteniendo las varas con sus manos izq, las cruzan
sobre la cabeza del Cand y hacen el S de F
Todos Se ponen de pie con el S de F (El Cand no da el S de F).
ORACIN
Capelln (De pie) Concede Tu ayuda, Padre Todopoderoso y
supremo Gobernador del universo a nuestra presente convencin, y
haz que este Candidato a la Francmasonera pueda as dedicar y
consagrar su vida a Tu servicio y convertirse en un verdadero y fiel
hermano entre nosotros. Dale una comprensin de Tu divina
sabidura, para que asistido por los secretos de nuestro Arte
masnico, est mejor capacitado para desplegar las bellezas de la
verdadera divinidad para el honor y gloria de Tu Santo Nombre.
PM As sea. Solo l dice estas palabras con el signo de asentimiento.
22

Todos: Dejan caer el signo de F

1er. y 2do.DD Bajan las varas y las toman nuevamente con la mano
derecha.
VM En todos los casos de dificultades, en quin depositis
vuestra confianza?
2do.D Al Cand a media voz baja. En D... El Cand repite.
VM - Me complace mucho encontrar vuestra fe tan bien
fundamentada: confiando en tan seguro amparo podis sin riesgo
levantaros y seguir a vuestro conductor con una seguridad firme
pero humilde, que donde el nombre de D... es invocado, tenemos
confianza de que ningn peligro podr acosarnos.
VM HH tomad asiento Se sienta.
2do.D Asiste al Cand ponerse de pie y toma su mano derecha
firmemente, como antes. Espera el anuncio del VM para cuadrar la
Logia.
Todos: (Excepto los DD y el Cand) se sientan.
1er.D Retira el cojn.
VM Da *: 1er.V Da *; 2do.V Da *.
VM Los HH del N, Or, S y Occ observarn que el(los)
Sr(es).......... est(n) por pasar a su vista para demostrar que l(ellos)
es(son) un Candidato(s) debidamente preparado(s), y que es(son)
persona(s) apta(s) y apropiada(s) para ser iniciado(s) Masn(es).
2do.D Manteniendo firmemente asida la mano derecha del Cand como
antes, le instruye en voz baja que d el primer paso con el pie izquierdo y
comienzan a cuadrar la Logia caminando primero paralelamente al lado
N de la misma hasta el ngulo NE, el cual se cuadra, pasan frente al
VM hasta el ngulo SE que tambin se cuadra, y finalmente al
Oriente del pedestal del 2do.V donde se detienen a una distancia
conveniente del mismo. 2do. D instruye al Cand en cada esquina
23

despus de cuadrar, que parta con el pie izquierdo. Estas instrucciones se

dan en voz baja.
2do.D Sosteniendo firmemente la mano derecha del Cand da tres
toques en el hombro derecho del 2do. V
2do.V A quin(es) tenis ah?
2do.D Al(los) Sr(es)..........,pobre(s) candidato(s) en estado de
tinieblas, quien(es) ha sido bien y dignamente recomendado(s),
regularmente propuesto(s) y aprobado(s) en Logia abierta, y ahora
viene(n) de su propia y libre voluntad y acuerdo, debidamente
preparado(s), humildemente solicitando ser admitido(s) a los
misterios y privilegios de la Francmasonera.
2do.V Cmo espera(n) obtener esos privilegios?
2do.D Con la ayuda de Dios, siendo hombre(s) libre(s) y estando
bien recomendado(s).
2do.V Se pone de pie y estira la mano derecha.
2do.D Coloca la mano derecha del Cand en la mano derecha del
2do.V
2do.V Pasad, hombre(s) libre(s) y bien recomendado(s); vuelve a
colocar la mano der del Cand en la mano izq del 2do.D y se sienta.
2do.D Tomando firmemente la mano derecha del Cand lo conduce al
ngulo SO de la Logia y luego de cuadrar, al lado S del pedestal del
1er.V donde se colocan a una distancia conveniente de l.
2do.D Siempre sosteniendo firmemente la mano derecha del Cand, da
tres toques en el hombro derecho del 1er.V
1er.V A quin(es) tenis ah?
2do.D Al(los) Sr(es)..............,pobre(s) candidato(s) en estado de
tinieblas, quien(es) ha(n) sido bien y dignamente recomendado(s),
regularmente propuesto(s) y aprobado(s) en logia abierta, y ahora
viene(n) de su propia y libre voluntad y acuerdo, debidamente
preparado(s), humildemente solicitando ser admitido(s) a los
misterios y privilegios de la Francmasonera.
24

1er.V Cmo espera(n) obtener esos privilegios?

2do.D Con la ayuda de D..., siendo hombre(s) libre(s) y estando
bien recomendado(s).
1er.V Se pone de pie y estira la mano derecha.
2do.D Coloca la mano derecha del Cand en la mano derecha del 1er.
V
1er.V Entrad, hombre(s) libre(s) y bien recomendado. Vuelve a
colocar la mano der del Cand en la mano izq del 2do.D y
permanece de pie.
2do.D Tomando firmemente la mano derecha del Candidato lo conduce
al lado Norte del pedestal del 1er.V mediante un giro contrario a las
manecillas del reloj, coloca la mano der del Cand en la mano izq del
1er.V y se asegura que el Cand quede con la cara hacia el Or
1er.V Levantando la mano der del Cand y dando un paso corto en
forma de E y el S de A VM, os presento al(los) Sr(es)........
Cand(s) debidamente preparado(s) para ser Masn(es) mantiene
el S y contina sosteniendo la mano del Cand
VM H 1er.V vuestra presentacin ser atendida, a cuyo
efecto dirigir algunas preguntas al(a los) Candidato(s), que confo
contestar(n) con sinceridad.
1er.V Corta el S pone la mano der del Cand en la mano izq del
2do.D y se sienta.
2do.D Toma la mano der del Cand en su mano izq colocndose l
mismo a la der del Cand
VM Al Cand : Declaris sobre vuestro honor que, sin estar
influenciado(s) por las insinuaciones impropias de vuestros amigos
que sean adversas a vuestros sentimientos personales, y tambin
sin estar influenciado(s) por motivos mercenarios o indignos, os
ofrecis libre y voluntariamente como Candidato(s) a los misterios y
privilegios de la Francmasonera?
2do.D Al Cand a media voz S, declaro. (Cand repite en voz alta).
25

VM Afirmis asimismo que os hallis impulsado(s) a solicitar

dichos privilegios por haber preconcebido una opinin favorable de
la Institucin, por un anhelo de ampliar vuestros conocimientos y un
sincero deseo de que podis prestar servicios ms valiosos a
vuestros semejantes?
2do DAl Cand en voz baja S, afirmo. (Cand repite en voz alta).
VM Declaris adems bajo vuestro honor, que evitando
temores por un lado y precipitaciones por el otro, perseveraris con
firmeza en la ceremonia de vuestra iniciacin, y que una vez que
seis admitido(s), actuaris y conformaris vuestros actos de
acuerdo con los antiguos usos y costumbres establecidas de la
Orden?.
2do.D Al Cand en voz baja Lo declaro. (Can. repite en voz alta).
VM H 1er.V Indicaris al H 2do.D que instruya al(a los)
Cand(s) cmo avanzar al Ara en debida forma.
1er.V H 2do.D es orden del VM que instruyis al(a los)
Cand(s) cmo avanzar al Ara en debida forma.
2do.D Instruye al C a partir con el pie izq y lo conduce a un punto
como a un metro del Ara y, siempre sosteniendo la mano del C, le indica
en voz baja a colocar ambos pies juntos y luego hacer girar el pie der a
fin de formar una E Dicho de otra manera, el pie izq apunta hacia el
Or y el der hacia el S
2do.D En voz alta al Cand y asegurndose de que ste acte de
acuerdo a lo que se le indica - Tomad un paso corto con vuestro pie
izq, colocando los talones en forma de una E. Tomad otro paso,
ligeramente ms largo, talones juntos como antes. Otro, ms largo,
talones juntos como antes. (Si las indicaciones fueron bien dadas y
cumplidas, el Cand debera estar junto al Ara, y listo para arrodillarse sin
tener que dar pasos adicionales. Por otra parte, como al principio, su pie
izq debe apuntar hacia el Or y el Der hacia el S).
1er.D Se coloca a la izq del Cand, simultneamente con la llegada de
ste y del 2do.D al Ara de tal manera que los tres tienen las caras
26

dirigidas al Or Las posiciones son las siguientes: El Cand en el medio, el

1er.D a su izq y el 2do.D a la der del Cand
VM Es mi deber informaros que la Masonera es libre, y requiere
una perfecta y espontnea inclinacin en cada Candidato hacia sus
misterios. Est fundada en los ms puros principios de piedad y
virtud. Posee grandes y valiosos privilegios, a fin de restringir esos
privilegios a hombres dignos y confiamos que solamente a hombres
dignos, se requieren votos de fidelidad; pero permitidme que os
asegure que en esos votos no existe nada que sea incompatible con
vuestros deberes civiles, morales o religiosos. Por consiguiente,
estis dispuesto(s) a tomar un solemne Juramento fundado en los
principios que he mencionado, de mantener inviolables los secretos
y misterios de la Orden?
Cand S, lo estoy. (Si el Cand no responde voluntariamente, el
2do.D debe indicarle en voz baja que responda. Es necesario que el
Cand d esta respuesta de su libre albedro y tiene el derecho a negarse.
Si se negase, la Ceremonia no puede proseguir y l debe ser conducido
fuera del templo.
VM Baja de su sitial por el lado izq o S y camina hasta el lado Or
del Ara. Durante su estada en este lugar mantiene el Signo de F
PM Ocupa el Tr del RS mientras el VM est junto al Ara.
2do.D Asiste al VM en colocar la mano der del Cand sobre el
VLS cuando ste hace referencia a ello.
1er.D Asiste en levantar la mano izq cuando el VM hace la
referencia a la misma.
VM Coloca una de las puntas del C en la mano izq del Cand y la
dirige en la forma correcta hacia su pch izq desc La otra punta queda
hacia abajo.
VM Da vuelta la cabeza y hace una seal al PM
PM Da *.1er.V Da *.2do.V Da *.
Todos: Se ponen de pie con el signo de F
27

Los DD toman sus varas en la mano izq hacen una cruz sobre la
cabeza del C
VM En el Ara (al Cand) Decid vuestro(s) nombre(s) completo(s),
y repetid despus de m:
Yo, .... (El Candidato dice sus nombres y apellidos completos) En
presencia del GADU, y de esta digna, respetable y regular
Logia de Libres y Aceptados Masones, regularmente reunida y
debidamente dedicada, de mi propia y libre voluntad, por esta - con
la mano izq el VM toca la mano der del Cand y sobre ste con la mano izq el VM toca el VLS sincera y solemnemente
prometo y juro que por siempre encubrir, ocultar y jams revelar
ninguna parte o partes, punto o puntos de los secretos y misterios
de o pertenecientes a los Antiguos y Aceptados Masones en la
Masonera, que previamente ya fueran conocidos por m, o que
ahora o en cualquier perodo futuro me fueran comunicados, a
menos que sea a uno o varios Hermanos regulares, y ni an a l o a
ellos, sino despus de haber efectuado la prueba debida, o un
estricto examen, o haber recibido informacin cierta de un Hermano
bien conocido que l o ellos son dignos de tal confianza, o en el
seno de una Logia justa y perfecta o regular de antiguos
Francmasones. Asimismo, solemnemente prometo no escribir esos
secretos, ni redactarlos, tallarlos o marcarlos, resultas de lo cual
cualesquier letra, seal o figura, o el ms mnimo rasgo de que
cualquier letra, seal o figura pueda volverse legible o inteligible a
m mismo o a cualquier otra persona en el mundo, de manera que
nuestras artes secretas y misterios ocultos sean indebidamente
conocidos como resultas de mi indignidad. Juro solemnemente
observar todos estos puntos sin evasivas, equvocos o reservas
mentales de ninguna clase, bajo una pena no menor por la violacin
de cualquiera de ellas, de ser calificado como un individuo perjuro
por voluntad propia, carente de todo valor moral, indigno de ser
recibido en esta respetable Logia o en cualesquier otra Logia
regular, o asociacin de hombres que valoran el honor y la virtud
por encima de las ventajas exteriores de alcurnia y fortuna. As me
ayude Dios, y me mantenga firme en este mi Grande y Solemne
Juramento de un A Francmasn.
28

Todos: Bajan el S
1ro. y 2do.DD Bajan las varas.
VM Retira el C de la mano del Cand
1er.D Hace que el Cand baje su mano izq La mano der del Cand
permanece sobre el VLS
VM Lo que habis repetido puede ser considerado como una
promesa seria; como prueba de vuestra fidelidad y para convertirlo
en un Solemne Juramento, lo sellaris con vuestros labios en el
VLS (el Cand lo hace).
2do.D Si es necesario instruye al Cand
VM Habiendo estado por un lapso considerable en un estado de
tinieblas, en vuestra presente situacin, cul es el deseo
predominante de vuestro corazn?
2do.DEn voz baja para que el Cand repita la L El Candidato
repite.
VM H 2do.D, haced que esa bendicin le(s) sea restituida al(a
los) Candidato(s).
2do.D Cuando est listo debera indicarlo con la vista al VM
PM Levanta el Mallete, lo mueve hacia la izq, der y hacia abajo.
Da un *
Todos: Dan una palmada cuando el Mallete golpea.
2do.D Retira la v..da en ese mismo instante.
VM Luego de una pequea pausa para esperar que el Cand se
habite a la L Habiendo sido devuelto la bendicin de la L
material, permitidme que llame vuestra atencin a lo que
consideramos las tres grandes, aunque emblemticas L de la
Francmasonera; ellas son el VLS, la E y el C Las Sagradas
Escrituras son para gobernar nuestra fe, la E para regular nuestras
acciones, y el C para mantenernos dentro de los lmites debidos
con relacin a toda la humanidad y particularmente con nuestros
Hermanos en la Francmasonera - Rodea el Ara por la izq o sea hacia
29

el lado S del mismo, toma la mano der del Cand desde donde estaba
sobre el VLS, con su mano der
VM Levantos, recin obligado H entre Masones - Devuelve la
mano der del Cand al 2do.D
VM Regresa a su Trono y se sienta. HH tomad asiento.
1er.D Regresa a su puesto.
Todos: (Excepto el 2do.D y el Cand). Se sientan.
2do.D Toma la mano der del Cand, da una vuelta hacia la izq lo
conduce al lado N del Sitial del VM a una posicin paralela al mismo
y a unos sesenta centmetros de l. Ambos miran al VM y el 2do.D
suelta la mano del Cand
VM Al Cand Estis ahora habilitado(s) para descubrir las tres
l...s. menores; ellas estn situadas al Or, al S y al Occ y estn
destinadas a representar al S., la L. y al M. de la Logia; el S. para
regir el da, la L. para gobernar la noche y el VM para regir y
dirigir su Logia.
VM HH....... Tradicionalmente se dice que por vuestra conducta
humilde y sincera habis evitado esta noche dos grandes peligros,
pero que hay uno ms que os aguardar hasta el ltimo instante de
vuestra existencia.
VM Los peligros que habis evitado son los de ap.a..miento y
es.......miento, puesto que a vuestra entrada a la Logia este p. (lo
levanta del pedestal, lo desenvaina y lo muestra al Cand) si hubierais
intentado precipitaros hacia adelante, habrais sido cmplice de
vuestra propia m..r.e por ap.....miento, mientras que el Hque lo
sostena hubiera permanecido firme y cumplido con su deber.
Envaina el p. y lo vuelve a colocar sobre el Pedestal.
2do.D Retira la c..... del Cand y la entrega al VM
VM Haba asimismo alrededor de vuestro c. esta c. con un n. c.
que hubiese rendido igualmente fatal todo intento por huir.
VMPero tradicionalmente, el peligro que os aguardar hasta el
momento postrer de vuestra vida es la penalidad de vuestra
30

obligacin de que preferiras que os c. v. c. antes de divulgar

impropiamente los secretos de la Masonera.
VM (bajando de su trono dice:) Habiendo tomado el Grande y
Solemne Juramento de un Masn, puedo ahora informaros de que
hay varios grados en la Francmasonera, con secretos peculiares
restringidos a cada uno; stos, sin embargo, no son comunicados
en forma indiscriminada, sino que se confieren a los Cand de
acuerdo a sus mritos y su capacidad. En consecuencia proceder a
confiaros los secretos de este grado, o sea aquellas marcas por
medio de las cuales nos reconocemos entre nosotros y nos
distinguimos del resto del mundo; pero tambin debo sentar la
premisa para vuestra informacin general que todas las E, N. y
Perp son Simb verdaderos y apropiados para distinguir a un
Masn.
VM (se coloca frente al Cand) Se espera en consecuencia, que os
pongis perfectamente derecho (el Candidato lo hace) con vuestros
pies en forma de E.(lo cual tambin hace) vuestro cuerpo de esta
manera es considerado un emblema de vuestra mente, y vuestros
pies, de la actitud de vuestras acciones.
VM Ahora tomaris un paso corto hacia m con el pie izq,
colocando el taln der en el arco(el Cand lo hace) Este es el
primer paso regular en la Francmasonera, y es en esta posicin que
se comunican los secretos de este Grado. Consisten en un S, un
T y una Pl
VM
Colocad
vuestra
mano
en
esta
posicin
c.e.p.e.e.f.d.e.a.l.i.d.c. hace una demostracin y se asegura que el Cand
copie El S se da m.c.f.l.m.e.a.c. y d.c.a.l.d.c. hace una demostracin
y se asegura de que el Cand copie.
VM Esta es una alusin a la penalidad tradicional de vuestro
Juramento que implica que como hombre de honor y Masn
preferirais que se os c.e.c. repite el SP y se asegura que el Cand
copie antes que divulgar impropiamente los secretos que os fueron
confiados.
31

VM La G de T se da toma la mano derecha del Cand y ajusta la

G colocando el p del Cand antes que el propio por medio de
u.p.d.e.p.s.e.p.n.d.l.m. Esta G cuando es dada y recibida en forma
regular, sirve para distinguir a un H de noche as como de da. Esta
G o T requiere una palabra, una palabra altamente apreciada
entre los masones como un guardin a sus privilegios. Por lo tanto,
ninguna precaucin tomada al comunicarla puede ser considerada
excesiva; nunca debe ser dada en forma completa, sino siempre por
ltrs Slbs para que podis hacer lo cual, debo primero deciros
que esa palabra es: Hace vista al PM
PM Da * y dice: HHde pie y al Orden
VM B...
2do.D Repite la palabra en voz alta y se asegura que el Cand haga lo
propio tambin en voz alta.
VM Deletrea la palabra.
2do.D Tambin deletrea la palabra en voz alta y se asegura que el
Cand haga lo propio.
PM dice: HH tomad asiento
VM Reteniendo la G Puesto que en el curso de la Ceremonia
seris llamado para dar esta Palabra el 2do.D os dictar las
respuestas que debis dar. Qu es esto?
2do.D En voz alta para que repita el Cand La Go T de AM
(El Cand repite).
VM Qu demanda esta G?
2do.D En voz alta para que repita el Cand Una palabra.
VM Dadme esa palabra.
2do.D En voz alta para que el Cand repita (si es necesario por frases) y
rpidamente para impedir que pronuncie la palabra En mi iniciacin se
me ense que fuera cauteloso; pero a vos os la dir por letras o por
mitades (el Cand repite).
32

VM Tened a bien comenzar. (En esta parte la palabra se da por

mitades).
2do.D Da la primera mitad; el Candidato repite.
VM Da la segunda mitad.
2do.D Da la palabra completa, el Cand repite.
VMEsta palabra se deriva de la c. a l.i.d.p. o e.a. TRS as
llamado por B..., el ba. de D., un prncipe y Gobernante de I. El
significado de la palabra es En F.....; pasad, B. . . coloca la mano
derecha del Cand en la mano izq del 2do.D y se sienta.
2do.D Da una vuelta, conduciendo al Cand por la mano der de ste,
baja los escalones hasta alcanzar el piso del Templo, le instruye al Cand a
partir con el pie izq luego de ponerse ambos con la vista hacia el Sud,
pasan frente al pedestal del VM, llegan a la esquina S.E. del Templo,
cuadran y avanzan por el lado S. del Templo hasta el lado E. del pedestal
del 2do.V a un paso de distancia. El 2do.D suelta la mano del C
2do.D Apoya la vara en el piso con la parte superior contra su hombro
der; da un paso corto y con el S, dice: H 2do.V os presento
al(los) HH..... en su Iniciacin. Cubre el S vuelve a tomar la vara con
la mano der
2do.V Agradecer al(los) HH que avance(n) hacia m como M
2do.D Instruye al C en voz baja a que d un P y el S de AM y
que lo cubra.
2do.V Tenis algo que comunicar?
2do.D Asegurndose de que el C repita - S.
2do.V Despus de que el C ha respondido, se pone de pie, mira al C
da un P en E y estira la mano.
2do.D Coloca la mano der del C en la mano del 2do.V, y con la
izq ajusta la G desde arriba.
2do.V Da la G Despus de que el 2do. D ha ajustado el p. der
reteniendo la G durante todo el coloquio. Qu es esto?
33

2do.D Dice en voz baja para que repita el C La G o T de un

AM
2do.V Qu es lo que pide esta G?
2do.D Dice en voz baja para que repita el C Una Palabra
2do.V Dadme esa Palabra
2do.D Dice en voz baja para que el C repita, rpidamente para
impedir que el C se anticipe. Si es necesario lo dir por frases. En mi
iniciacin se me instruy que fuera cauteloso; pero a vos os la dar
por letras o por slabas.
2do.V Como gustis, principiad. (En esta parte la palabra se da
primero por ltrs, despus por slbs).
2do.D Da la primera letra en voz alta; el C repite
2do.V Da la segunda letra.
2do.D Da la tercera letra que el C repite.
2do.V Da la cuarta letra.
2do.D Da la primera slaba que el C repite.
2do.V Da la segunda slaba.
2do.D Da la palabra entera que el C repite.
2do.V Pasad B... (Hasta este momento se haba mantenido la G
entre el 2do.V y el C) El 2do.V coloca la mano der del C en la
mano izq del 2do.D y se sienta.
2do.D Conduce el C va SO cuadrando como antes hasta el lado
S del pedestal del 1er.V El 2do.D y el C quedan en lnea paralela al
pedestal del 1er.V y a una distancia conveniente del mismo.
2do.D Apoya la vara en el piso con la parte superior contra su hombro
der; da un P en E y con el S dice: H 1er.V os presento al
H... en su Iniciacin. Cubre el S y vuelve a tomar la vara con la mano
der.
34

1er.V Agradecer al(los) HH.... que avance(n) hacia m como

Mas
2do.D Instruye el C en voz baja que slo d un P sin hacer el S
1er.V Qu es eso?
2do.D Dice en voz alta para que repita el C El PPR en FM
1er.V Trais algo ms?
2do.D Dice en voz alta para que repita el C S.
2do.D Instruye al C a que d el S de AM y que lo cubra.
1er.V Qu es eso?
2do.D Dice en voz alta para que repita el C El S de un AM
1er.V A qu se refiere?
2do.D Dice en voz alta para que repita el C por frases A la
penalidad tradicional a que se refiere mi obligacin, que es que
como un hombre de honor preferira ser d....... antes de
impropiamente revelar los secretos de la FM que me han sido
confiados.
1er.V Tenis algo que comunicar?
2do.D Dice en voz alta para que repita el C S.
1er.V Se pone de pie, mira al C da un P y estira la mano.
2do.D Coloca la mano der del C en la mano del 1er.V y con la
izq ajusta la G desde arriba.
1er.V Da la G despus de que el 2do. D ha ajustado el p der
reteniendo la G durante todo el coloquio. Qu es esto?
2do.D Dice en voz alta para que repita el C La G de T de un
AM
1er.V Qu es lo que pide?
2do.D Dice en voz alta para que repita el C Una Palabra
1er.V Dadme esa Palabra
35

2do.D Dice rpidamente en voz baja para que repita el C e impedir

que ste se le anticipe. Si es necesario lo dir por frases. En mi iniciacin
se me instruy que fuera cauteloso, pero a vos os la dar por letras
o por slabas
1er.V Como gustis, principiad. (En esta parte la Pl se da por slbs)
2do.D Da la primera slb en voz baja; el C repite.
1er.V Da la segunda slb
2do.D Da la palabra entera que el C repite.
1er.V De dnde deriva esta palabra?
2do.D Dice en voz baja para que el C Repita. Esta palabra se
deriva de la Col que se hallaba a la izq del prtico o entrada del
TRS, llamada as por el ba. de D., un prncipe y gobernador de
Israel.
1er.V Cul es el significado de esta palabra?
2do.D Dice en voz baja para que el C repita. En F
1er.V Pasad B... (Hasta este momento se haba mantenido la G entre
el 1er.V y el C) El 1er.V coloca la mano der del C, en la mano
izq del 2do. D y permanece de pie.
2do.D Toma al C por la m. der al lado N del pedestal del 1er.V
pasando frente al mismo. Luego da una vuelta en direccin contraria a las
manecillas del reloj, coloca la m. der en la m. izq del 1er.V y se
coloca a la izq del C luego de asegurarse de que ste tiene la cara
dirigida al Or
1er.V Da un P y el S que mantiene VM os presento al(a los)
HH.......... en su iniciacin para que reciba(n) alguna prueba de
vuestro favor.
VM H 1er.V os delego mi autoridad para que invistis a
nuestro(s) HH con el emblema distintivo de Mas
1er.V Cubre el S suelta la mano del C y con el C de cara hacia l,
le coloca el emblema de AM
36

2do.D Colabora en lo que fuera necesario.

1er.V Levanta ligeramente el extremo derecho inferior del emblema con
su mano izq y dice: HH...., por orden del VM os invisto con el
emblema distintivo de un Mas Es ms antiguo que el Vellocino de
Oro o que el Aguila Romana, ms honroso que la Orden de la
Jarretera o cualquier otra en existencia, siendo emblema de
inocencia y vnculo de amistad. Os exhorto firmemente a que
siempre lo usis y consideris como tal, y adems os informo que si
vos no deshonris este emblema da una palmada sobre el mismo con
la mano der (Todos los HH dan una sola palmada simultneamente) l
no os deshonrar jams. Con su mano izq devuelve la mano der del
C a la mano izq del 2do.D y se sienta.
2do.D Recibe la mano der del C del 1er.V y se coloca a la der
del C; ambos miran hacia el Or y suelta la mano del C
VM Permitidme que aada a las observaciones del 1er.V que no
habis de poneros ese Mandil para visitar una Logia en la cual
hubiera un H con el que tuvierais una desaveniencia, o contra
quien abrigis animosidad. En tales casos se espera que lo llamis
aparte para resolver vuestras diferencias en forma amistosa, lo cual
habiendo sido felizmente logrado, podris revestiros, reingresar a la
Logia, y trabajar con aquel afecto y armona que deben ser siempre
las caractersticas distintivas del FM Pero si desgraciadamente
vuestras diferencias fueran de tal naturaleza como para no poder
resolverse con facilidad ser preferible que uno o ambos os retiris
a fin de que vuestra presencia no perturbe la armona que debe
reinar en el seno de la Logia.
VM H 2do.D situaris a nuestro H recin iniciado en la parte
NE de la Logia.
2do.D Toma la mano der del C y lo conduce por el lado N hasta el
extremo NE Ambos miran hacia el S le suelta la mano.
2do.D Dirigindose al C Colocad vuestro pie izq en posicin
transversal a la Logia y vuestro pie der en posicin longitudinal a
la Logia Prestad atencin al VM Se asegura que el C forme la E
en la forma indicada y que la mantenga.
37

VM Es costumbre en la construccin de todo edificio majestuoso

y soberbio asentar la primera piedra fundamental en el ngulo
NE del edificio. Vos(otros), recin iniciado(s) en la FM estis
situado(s) en el ngulo NE de la logia para representar de un
modo figurado a aquella piedra y quiera el GADU, que sobre
los cimientos asentados esta noche, levantis una estructura
perfecta en su parte y honrosa para su constructor.
En este momento tenis todas las apariencias exteriores de un
Mas justo y recto y os recomiendo de la manera ms fervorosa que
os conservis y obris siempre como tal. En efecto, proceder de
inmediato a poner a prueba vuestros sentimientos llamando os a
ejercer aquella virtud que con propiedad puede ser denominada la
caracterstica distintiva del corazn de un F.M me refiero a la
Caridad. No necesito explayarme sobre sus mritos; no cabe duda
de que la habris sentido y practicado. Bastar decir que tiene la
aprobacin del Cielo y de la tierra, y como su hermana la
Misericordia, bendice tanto al que da como a aqul que recibe. En
una sociedad tan vastamente extendida como la FM cuyas ramas
se esparcen sobre la faz del Globo, no puede negarse que tenemos
muchos HH de alto rango y opulencia; tampoco puede ocultarse
que entre los miles que integran sus filas bajo sus estandartes, hay
algunos quienes, quizs por circunstancias inevitables de calamidad
y desgracia, se hallan reducidos a una pobreza y angustia extrema.
En favor de estos HH desdichados, es costumbre antigua entre
nosotros despertar los sentimientos ntimos de todo recin iniciado
demandando de su caridad lo que las circunstancias de su vida le
permitan disponer buenamente. En consecuencia, cualquier
cantidad que os hallis dispuesto a erogar a tal fin, la entregaris al
2do.D; ella ser recibida con gratitud y fielmente invertida.
2do.D Se desplaza a una posicin frente al C con el saco de caridad en
la mano izquierda (que previamente se le habr entregado) y hace la
solicitud que sigue:
2do.D Tenis algo que dar en nombre de la Caridad?
Cand. .......................
38

2do.D Baja el saco de caridad y, si el C nos responde rpidamente,

formula la segunda pregunta. -Fusteis privado de vuestros valores
antes de ingresar a la Logia?
Cand. Da respuesta afirmativa.
2do.D Si no hubiese sido as, hubierais dado algo?
Cand. Da respuesta afirmativa.
2do.D Da una vuelta hacia la derecha y mira al VM; da un p en
E y el S de AM que mantiene reteniendo al mismo tiempo la vara
entre el brazo y el hombro der VM nuestro(s) HH recin
iniciado(s) afirma(n) que antes de ingresar a la Logia fue(ron)
despojado(s) de sus valores y que de no ser as, dara(n) gustoso(s).
Cubre el S y regresa a su posicin a la der del C
VM Os congratulo por los hermosos sentimientos que os animan
y me felicito por la imposibilidad en las circunstancias actuales en
que os hallis de ejercerlas. Creedme que la prueba que habis
pasado no fue hecha con el fin de distraernos con vuestros
sentimientos; tales intenciones no caben en nosotros. Ella fue hecha
por tres razones muy especiales: primero, como ya lo he sealado,
para poner a prueba vuestros principios; segundo, para evidenciar a
los HH. que no tenais dinero o sustancia metlica con vos(otros),
puesto que si la tuvierais, la Ceremonia de vuestra iniciacin tendra
que repetirse; y tercero, como una advertencia a vuestro corazn, en
el sentido de que en una fecha futura, si os encontrareis con un H
en circunstancias aciagas, que apelase a vuestro socorro,
recordaris aquel singular momento en que fuisteis admitido(s) en la
Masonera, pobre(s) e indigente(s), y aprovecharis con alegra la
oportunidad de poner en prctica aquella virtud que profesis
admirar.
2doV Coloca las H de T del 1er.G sobre el pedestal del 2doV a
una distancia conveniente para la explicacin que sigue.
2doV Ahora os presento las H de T de un AM; ellas son: la
Vara de 24 pulgadas, el Mazo y el Cincel. Seala cada una mientras las
nombra pero no las levanta. - La vara de 24 pulgadas sirve para medir
39

nuestro trabajo, el Mazo comn es para rebajar todo nudo o

protuberancia superflua, y el Cincel es para suavizar ms y preparar
la piedra para ponerla en estado de pasar a manos de un operario
ms experto. Pero, puesto que no somos todos Masones operativos,
sino ms bien libres y aceptados, o sea especulativos, aplicamos
estas H. en un sentido moral. En este sentido, la vara de 24 pulgadas
representa las 24 horas del da, de las que debemos emplear parte
en oracin al Todopoderoso, parte en el trabajo y en el descanso, y
parte en servir a un amigo o H. en su hora de estrechez, sin dao
nuestro o familiar. El Mazo comn representa la fuerza de la
conciencia, la cual debe alejar todo pensamiento vano e impropio
que pudiera acosarnos durante cualquiera de los perodos
mencionados, de manera que nuestras palabras y acciones se
eleven inmaculadas al Trono del Altsimo. El Cincel nos seala los
saludables efectos de la educacin, nico medio por el cual
llegamos a ser miembros dignos de una sociedad bien organizada.
(Solicita a los DD ubicarlos entre Col)
VM Estis ahora en libertad de retiraros para revestiros, y a
vuestro retorno a la Logia, llamar vuestra atencin a un Cargo
fundado en las Excelencias de la Institucin y sobre las cualidades
que deben reunir sus miembros.
DD hacen saludar a los Cand y el GTE los conduce a Cmara de
Ref
.....................................................................................................................
SUSPENSIN DE TRABAJOS
VM Da * que repiten los VV y dice: Oficiales principales de pie.
VM y VV se ponen de pie.
VM Dice: H 2doV Que hora es?
2do.V Medio dia VM
VM Cul es vuestro deber?
2do.V Llamar a los HH del trabajo al refrigerio.
VM Hacedlo as H 2do V
40

2do.V HH por orden del VM dejad el trabajo e id al refrigerio,

conservaos sanos en el para que volvis a su debido tiempo, de
manera que placer y provecho sean el resultado. Da * levanta su
col es respondido por el 1erV* acuesta su col y luego por el VM*
VM HH de pie con el signo de fidelidad
1er.D Cierra el VLS sin mover la E ni el C
2doD Voltea la Pl de Tr
Todos: Salen del T
.....................................................................................................................
RETORNO A LOS TRABAJOS
VM HH Tomad asiento
VM Da * que repiten los VV Oficiales principales de pie.
VM y los VV se ponen de pie.
VM H 2doV Qu hora es?
2do.V El sol a pasado su meridiano
VM Cual es vuestro deber?
2do.V Llamar a los HH del refrigerio al trabajo.
VM Hacedlo as H 2do V
2do.V HH es orden del VM que terminis el refrigerio y
retornis al trabajo, para continuar el despacho de los asuntos
masnicos. Da * acuesta su col es respondido por el 1erV * levanta
su col y luego por el VM *
VM HH de pie con el signo de fidelidad
VM H 1er. D
1er.D Abre el VLS sin mover la E ni el C
2doD voltea la Pl de Tr
41

VM Dice: Tomad asiento HH

Todos: Se sientan y continan los trabajos.
GTIH2do.VLlaman a las puertas del templo
2do.V Ved quien llama
GTIH2do.Ves el H GTEen su retorno con los RRII
2do.V VM es el H GTEen su retorno con los RRII
VM Dice: H GTI dadles ingreso
GTE Instruye a los RRIIa saludar al VM
VM Dice: HHDD conducid a los HH al Or
VM Dado que vuestra iniciacin os ha impuesto el pago de
derechos, es justo que sepis bajo qu autoridad trabajamos y
actuamos. Esta es nuestra Carta Constitutiva (la muestra al C)
expedida por la muy Resp GLB, que podris examinar en esta
o en cualquier ocasin.
VM Dice: HHDD Conducid a los HH ante el H Cap
.....................................................................................................................
CARGO DESPUS DE LA INICIACIN
Capelln. H.............. puesto que habis pasado por la ceremonia de
vuestra Iniciacin, permitidme que os congratule por vuestra
admisin como miembro de nuestra antigua y honorable institucin.
Antigua, sin duda lo es, puesto que ha subsistido desde tiempo
inmemorial, y honorable, debe reconocerse que lo es, ya que por
tendencia natural, convierte en honorables a aquellos que son
obedientes a sus preceptos.
En verdad, ninguna institucin puede jactarse de un cimiento ms
slido que aquel sobre el cual descansa la Francmasonera - la
prctica de todas las virtudes morales y sociales. Y a tan alta
eminencia ha sido elevado su crdito, que en toda edad hasta
monarcas han sido promotores del Arte Real y no han considerado
que fuese a rebajar su investidura el intercambiar el cetro por la
trulla, y han patrocinado nuestros misterios y asistido a nuestras
asambleas.
42

Como Francmasn, permitidme que os recomiende la ms profunda

meditacin sobre el V.L.S., encargando os que siempre lo
consideris como la norma inequvoca de la verdad y la justicia para
regular vuestras acciones por los prospectos divinos que contiene.
En l seris enseado sobre las importantes obligaciones que
debis a Dios, a vuestros semejantes, y a vos mismo. A Dios, nunca
mencionar su nombre sino con temor y la reverencia que debe
observar la criatura para con su Creador, implorando Su ayuda en
todas las empresas justas y dirigindose a El en toda emergencia
para consuelo y apoyo. A vuestros semejantes, obrando con ellos
sobre la Escuadra, prestndoles toda clase de servicios en armona
con la justicia y misericordia, aliviando sus necesidades y
consolndoles en sus aflicciones y haciendo con ellos lo que en
circunstancias similares desearais que hicieran con vos; y para con
vos mismo, observando un curso de disciplina prudente y bien
regulada a fin de que conduzca a la preservacin de vuestras
facultades corporales y mentales en todo su vigor, para que podis
ejercer aquellos talentos para Su Gloria como para el bienestar de
vuestros semejantes.
Como ciudadano del mundo, debo recomendaros a que seis
ejemplar en el desempeo de vuestros deberes civiles, no
proponiendo ni patrocinando en forma alguna ningn acto que
pudiera subvertir la paz y el buen orden de la sociedad, tributando la
debida obediencia a las leyes de cualquier estado que hubiese
llegado a ser por tiempo el lugar de vuestra residencia o que os
hubiese prestado su proteccin, y sobre todo nunca olvidando la
fidelidad que debis al soberano de vuestra tierra natal, recordando
siempre que nuestra naturaleza ha sembrado en vuestro pecho un
lazo sagrado e indisoluble hacia aquel pas en el cual nacisteis y en
l nutristeis vuestra infancia.
Como individuo os recomiendo la prctica de todas las virtudes
domsticas y pblicas. Quiera la Prudencia aconsejaros, la
Sobriedad purificaros, la Fortaleza ayudaros y la Justicia ser la gua
de todas vuestras acciones. Tened especial cuidado de conservar en
todo su esplendor aquellas cualidades verdaderamente masnicas
43

que os han sido ya suficientemente ilustradas; la Benevolencia y la

Caridad.
Adems, como Francmasn, existen otras excelencias del carcter,
sobre las que debo particular y seriamente llamar vuestra atencin.
Entre las principales estn el Sigilo, la Fidelidad y la Obediencia. El
Sigilo consiste en la inviolable adhesin al juramento que
indebidamente ninguno de los secretos que os han sido o puedan
ser en cualquier tiempo confiados a vos y evitando prudentemente
toda ocasin que pudiera en forma inadvertida impeleros a
descubrirlos. Vuestra fidelidad debe demostrarse por una estricta
observancia de la Constitucin de la Institucin, adhesin a los
antiguos linderos de la Orden, no Intentando jams exigir u obtener
de manera indebida los secretos de un grado superior y
abstenindoos de recomendar a hombres alguno para participar en
nuestros misterios, salvo que tengis poderosas razones para creer
que por el despliegue de una fidelidad similar har honor a vuestra
eleccin. Vuestra obediencia debe ser demostrada por el
cumplimiento constante de nuestros reglamentos, por una pronta
atencin a todos los signos y citaciones, por una conducta modesta
e intachable en L, abstenindoos de toda discusin en ella sobre
poltica y religin; por una aceptacin inmediata de las resoluciones
y acuerdos tomados por una mayora de los HH y por vuestro
acatamiento al VM y sus VV en el ejercicio de sus respectivos
cargos.
A que os dediquis a aquellas obras que os hagan respetable en la
vida, til a la humanidad y una joya a la sociedad de la cual formis
parte a partir de hoy; que estudiis especialmente aquellas artes y
ciencias que se hallan dentro del comps de vuestra ocasin, y que
sin descuidar los deberes de vuestra profesin procuris hacer un
progreso diario en vuestros conocimientos masnicos.
La atencin muy recomendable que habis prestado a este Cargo,
me autoriza a esperar que pronto llegaris a apreciar debidamente
los mritos de la Francmasonera y que imprimiris de una manera
indeleble en vuestro corazn los sagrados preceptos de la Verdad,
del Honor y de la Virtud.
44

.....................................................................................................................
ENTREGA DE CERTIFICADOS
VM Dice: HHDD conducid a los HHante sta Venerabilia.
VM QQHH Presten atencin a la entrega de Certificados a los
HH........., para que puedan acreditar ante el mundo Masque han
sido legalmente iniciados en nuestros augustos misterios, por
consiguiente son miembros AA activos de nuestra RL Paz y
Amistad Kushner Holme N 35 de la jurisdiccin de la GL de
B
VM QQHH............, esta es la constitucin de la GL de B y
este el Reglamento, os recomiendo su estudio. Recibid vuestro
Certificado (Diploma), que os acreditan ante el mundo Mas,
conservadlos puros y sin mancha. As como vuestra Logia os honra,
maana, si no respondis a esta fraternidad, tambin se dar a
conocer
vuestra
infidelidad.
QQHH..........,
os
declaro
debidamente documentados.
VM HHDD conducid a los HH ante el H Secr y luego
dadles asiento en Or
.....................................................................................................................
CEREMONIA DE LOS GUANTES BLANCOS
VM H 1er. D conducid al H .. al oriente para dar
inicio a la ceremonia de los guantes blancos
HDELEGADO
HH ......................................., Habis recibido en
una ceremonia augusta, plena de simbolismo, la altsima calidad de
Mas Todo nuestro ritual est terminado, el misterio de la iniciacin
est consumado. Ahora, despus de esa leccin perfecta, vais a
recibir una nueva manifestacin de la profunda y milenaria sabidura
de la Francmasonera y de sus admirables enseanzas ticas, llenas
de medular sustancia y potica hermosura.
45

QQHH despus de haberos ceido un mandil blanco, que

simboliza el corazn puro, que debe guiar en lo futuro vuestra
conducta y vuestros trabajos en logia, vais ahora a recibir un par de
guantes blancos, que junto con el mandil, significa la purificacin
que buscamos. Os recuerdo, que las manos son el reflejo de las
acciones humanas, y queremos significar que las manos limpias,
SIMBOLIZAN LAS ACCIONES PURAS, y que las manos sucias, SON
EL REFLEJO DE LOS ACTOS IMPUROS.
Los guantes blancos que deberis usar en vuestros trabajos
masnicos sirven pues, para ensearos que los actos de todo
masn deben ser tan puros e inmaculados; debis mantenerlos
tersos y perfumados con el amor y el cario que debis imprimir a
vuestros actos. OS ENTREGO A VOS ........................ ESTOS
GUANTES PARA EL USO PERSONAL Y TAMBIEN OS ENTREGO
OTRO PAR DE GUANTES, PARA VUESTRA ESPOSA, QUE DEBIS
ENTREGAR A ELLA EN NOMBRE DE LA MASONERA. ESTOS
GUANTES NO DEBEN VOLVER A ESTA LOGIA MANCHADOS CON
LAS LGRIMAS DE VUESTRA ESPOSA O VUESTROS HIJOS.
CONSERVADLOS PUROS E INMACULADOS!.
.....................................................................................................................
PROCLAMACIN
VM HHDD conducid a los HH entre columnas
Los HHDD conducen a los HH recin iniciados entre columnas
VM HHde pie
VM ALGDGGDU, a nombre de la GLB y en
virtud de los poderes de que estoy investido por esta Resp Log
PAZ Y AMISTAD KUSHNER HOLME N 35, os declaro
debidamente documentados. dirigindose al 2do.V dice: H
2do.V proclamad a los nuevos HH AA
2do.V Proclamo a los QQHH.... debidamente documentados,
LOS ACEPTAIS?...LOS RECONOCEIS?...LOS PROCLAMAIS?
Todos: Los HH extendiendo la mano desde el S de F dicen: Los
aceptamos, los reconocemos, los proclamamos.
46

2do.V Yo tambin los acepto, los reconozco y los proclamo.

VM Los HH quedan reconocidos, admitidos y proclamados
AA Mas de la RL Paz y Amistad Kushner Holme N 35.
VM HH tomad asiento
VM HHDD Conducid a los HH a un puesto en su columna.
Los DD Vuelven a sus sitiales.
.....................................................................................................................
CIERRE DE TRABAJOS (CEREMONIA DE INICIACIN)
Concluidos los trabajos de la tenida de iniciacin, se cierra la Log de
acuerdo al siguiente ritual.
VM Da ; 1er.V Da ; 2do.V Da .
VM HHMe levanto por primera y nica vez
Capelln ltimo
deber, Presidente Comisiones y GDR) para preguntar si algn H
desea proponer algo por el bien de la Francmasonera en general o
de esta R Logia ....... en particular. Ofrece la palabra al H Cap,
luego al Representante de las Logias y al GDR
VM HH 1er. y 2do.DD circulad los sacos de Caridad.
1er. Y 2do.DD Presentan el saco de Caridad a todos los HH presentes
comenzando por el Or, terminado lo anterior, ambos se ubican a lado
izq(N) del 1er V
1er.V Ponindose de pie, dando un paso corto y con el signo: VM, los
HHDD aguardan vuestras rdenes siguientes.
VM Disponed que los HHDD entregue los sacos de Caridad al
H Tesorero
1er.V Cubre el Signo y se sienta - Cumplid con lo dispuesto por el
VM
1er. y 2do.DD Avanzando por el N entregan los sacos y regresan a sus
respectivos puestos.
VM HH Ayudadme a formar la cadena de Unin.
47

.....................................................................................................................
CADENA DE UNIN (CEREMONIA DE INICIACIN)
Se forma la cadena de unin respetando las posiciones equivalentes en
logia, los HH recin iniciados al lado del 2do. V
Formada la cadena el MC verifica si la cadena esta debidamente
formada:
MC VM la cadena esta debidamente formada
VM H 2do V como nos reunimos los masones?
2doV Sobre la E VM
VM H 1er V, Como nos despedimos los masones?.
1er V Sobre el N VM
VM As debemos reunirnos y despedirnos en nombre del
GADU
TODOS: As sea.
El V..M.. dispone la concentracin de los HH.. e invita a un H.. a dirigir
una invocacin.
Los HH.. mantendrn silencio concentrando su atencin conciencial con
los ojos cerrados para irradiar energas sobre la invocacin. Concluida la
invocacin:
VM H2do V Explicad a los HH recin iniciados el significado
de la Cadena de Unin y de la palabra Semestral.
2doV La Cadena de Unin, significa la universalidad de la
Francmasonera sobre la faz de la tierra, mostrando que todos los
masones estamos unidos al igual que una cadena. La palabra
semestral siempre significa una virtud que debemos practicar todos
los masones; la GLB la emite semestralmente en los solsticios
para que sea divulgada entre todos los HH del Oriente. En caso de
estar presentes hermanos de otros Orientes la palabra usada es
AM. El conocimiento de la misma nos muestra la regularidad con la
48

que asisten nuestros HH. Esta palabra puede ser dada solamente
en logia abierta y en una cadena cerrada como esta.
VM toma el juramento de la no revelacin de la palabra semestral a los
recin iniciados
VM HH recin iniciados juris no repetir esta palabra semestral
que os voy a confiar, si no en una logia abierta y en cadena cerrada
como esta.
HHAA Si juro
VM Os voy a pasar la palabra semestral (Comenzando por la
izquierda).
Se pasa la palabra semestral. Si esta llega alterada se vuelve a repetir, si no
VM Justa y perfecta
VM Prometis amor y proteccin a vuestros semejantes
TODOS Si prometo
VM Prometis fidelidad a los principios de la orden
TODOS Si prometo
VM Prometis aplicar en todo momento las enseanzas de la
orden
TODOS Si prometo
VM Prometis guardar en vuestro corazn y en secreto, todo lo
dicho y hecho en logia
TODOS Si prometo
VM Felices al encontrarnos
2do. V Tristes de separarnos
1er.VFelices de encontrarnos nuevamente.
VM Que el amor fraternal prevalezca entre nosotros y que las
virtudes morales y sociales nos unan eternamente.
TODOS as sea
Concluye la cadena con la formula dicha por el V..M..
49

VM Conmigo HH.. mos

Y todos los presentes llevando los brazos juntos hacia arriba y hacia abajo
repiten tres veces SALUD FUERZA - UNION y la cadena de disuelve
retornando todos a sus puestos.
.....................................................................................................................
(CEREMONIA DE INICIACIN) CIERRE DE TRABAJOS SEGN
RITUAL
VM Da 1er.V Da ; 2do.V Da
VM HH Ayudadme a cerrar la Log
Todos: Los HH se ponen de pie.
GTE Sale de la Log a su puesto.
VM H2do.V Cul es el cuidado constante de todo Mas?
2do.V Da un paso corto y con el S Comprobar que la Log est
debidamente a cubierto.
VM Haced que este deber se cumpla.
2do.V Cubre el signo y dirigindose al GTI HGT comprobad
que la Log est debidamente a cubierto.
GTI Hace el S mientras el 2do.V le habla, luego cubre el signo,
camina hacia la puerta. Da que son contestados por el GTE,
regresa frente a su asiento dando los PP y haciendo el S dice H
2do.V la Log est debidamente a cubierto. Cubre el S
2do.V Da da un paso corto con el S VM la Log est
debidamente a cubierto. Cubre el signo.
VM H 1er.V Cul es el segundo cuidado?
1er.V Da un paso corto y con el S Ver si los HH estn al orden
como AAMM
VM Al orden HH en el primer grado.
50

Todos: Los HH dan un paso corto con los pies en escuadra y se ponen al
orden en el Primer Grado.
VM H1er.V Cul es vuestro puesto constante en Log?
1er.V Al Occ
VM Por qu estis ubicado en ese lugar?
1er.V As como el sol se pone en el Occ para cerrar el da; el
1er.V est ubicado en el Occ para cerrar la Log por orden del
VM, despus de haberse asegurado de que cada H ha recibido
su Salario.
VM HH antes de cerrar la Log:..........
Capelln: Manifestemos con toda veneracin y humildad al
GADU nuestra gratitud por todos los favores que de El
tenemos recibidos; quiera El continuar conservando a la Orden,
engrandecindola y condecorndola con todas las virtudes morales
y sociales.
PM As sea. Solo l pronuncia estas palabras.
VM H 1er.V estando concluidos los trabajos de la noche,
tenis mi autorizacin para cerrar la Logda con la mano
izquierda conservando el S
1er.V HH En nombre del GADU y por orden del VM
declaro cerrados (corta el S Todos cortan el S) los trabajos de la
RLog (.............) da y acuesta su columna).
2do. V Estando cerrada la Log os anuncio que los trabajos
quedan aplazados hasta .......... salvo casos de emergencia de los
que se os dar aviso oportuno da * y levanta su columna.
GTI Camina a la puerta, da y espera.
GTE Da
GTI Da ingreso al GTE y ambos Regresan frente a su asiento.
51

2do.D Cubre la Pl de Tr y la Carta Constitutiva y hace igual que en la

apertura.
1er.D Apaga las luces y procede igual que en la apertura. Cuando todo se
ha cumplido en el orden indicado:
PM Baja al Ara por el lado S del mismo, avanza con P y S, se
arrodilla y sin guantes, retira la E y el C, cierra el VLS, coloca la
E y C como corresponde y se pone de pie en el mismo lugar y dice.
HH nada queda ya, sino conforme a una antigua costumbre,
conservar y guardar nuestros secretos en un lugar seguro y
sagrado, unindonos en el acto de FFF
Todos: Permanecen en silencio mientras dan el Signo de F tres veces al
mismo tiempo que solamente el PM pronuncia las palabras y retorna a
su puesto.
VM HM de B tenis la palabra.
M B QQHH en nombre del VM y los HHRI os invito a
compartir en un banquete fraternal la segunda parte de nuestra
ceremonia.
VM HHDDconducid a los HHRI a pasos perdidos y
constituios entre col (en espera de la salida de los HH)
VM HH Estando concluidos los trabajos de la noche
retirmonos en Paz y Armona.
VM H M de C acompaad a nuestras Autoridades.
Se forma una procesin de salida integrada por el VM, los VV y
Autoridades quienes caminan hacia la puerta sin cuadrar, los que son
seguidos por los Ex VVMM MM CC y AA.

52

PLANCHA DE TRAZAR

53

PLANCHA DE TRAZAR
PRIMER GRADO
Nota: En los Trabajos de Emulacin la explicacin de la Primera Plancha
de Trazar se hace nicamente en tenidas simples.
2do.V Los usos y costumbres entre los Francmas siempre han
conservado una ntima afinidad con aquellos de los antiguos
egipcios.
Sus filsofos, no deseando exponer sus misterios a los ojos de los
profanos, cubrieron sus sistemas de enseanza y organizacin bajo
el velo de sus signos y jeroglficos, que eran transmitidos a sus
Grandes Sacerdotes o Magos, quienes estaban bajo solemne
juramento de mantener los secretos. El sistema de Pitgoras estaba
fundado en un principio similar, as como muchos otros de data ms
reciente.
La Mas sin embargo, no slo es la sociedad ms antigua que
jams ha existido sino que es la ms honorable, puesto que no se
representa aqu una clave o un emblema, sino que sirve para
inculcar los principios de piedad y virtud entre todos aquellos que
son sus verdaderos seguidores. Primero, permitidme que llame
vuestra atencin sobre la forma de la Logia que es un
paraleleppedo, extendindose de Oriente a Occidente en longitud,
de Norte a Sud en latitud, y en profundidad desde el firmamento
hasta el centro de la tierra. La razn por la cual una Logia de
Francmas se describe con tal inmensidad es para demostrar la
universidad de la Ciencia, as como para precisar que la caridad de
un masn no debera tener otros lmites que aquellos que aconseje
la prudencia.
Nuestras Logias se erigen en terrenos sagrados porque la primera
Logia fue consagrada en recuerdo de tres grandes ofrendas que
alcanzaron la aprobacin divina. Primera, la humilde obediencia de
Abraham en no negarse a ofrecer en holocausto a su hijo Isaac,
cuando le plugo a Dios sustituirlo por una vctima ms armoniosa.
54

Segunda, las muchas oraciones y jaculatorias fervorosas del Rey

David que lograron apasiguar la ira de Dios y detener una peste que
entonces diezmaba a su pueblo por haberlo censado
inadvertidamente. Tercera, las muchas acciones de gracias,
oblaciones, holocaustos y valiosas ofrendas que efectu Salomn,
Rey de Israel, a la conclusin, dedicacin y consagracin del Templo
en Jerusaln al servicio de Dios.
Estos tres hechos memorables hicieron, hacen y confo en que
harn, que el suelo de nuestras Logias sea por siempre sagrado.
Nuestras Logias estn situadas con direccin Oriente a Occidente
porque todos los recintos destinados a la adoracin divina, as como
toda Logia masnica regular, debidamente conformada y
constituida, estn o deberan estar as dirigidas, para lo cual
asignamos tres razones masnicas: Primera, el Sol, la Gloria del
Seor, nace en el Or y se pone en el Occidente; segunda, la
sabidura se origin en el Oriente y desde all esparci su influencia
benfica al Occidente, la tercera, ltima y gran razn que es muy
extensa para ser explicada ahora, lo ser en el curso de nuestras
enseanzas.
Nuestras Logias estn sostenidas por tres grandes pilares. Se les
llama Sabidura, Fuerza y Belleza: Sabidura para planear, Fuerza
para apoyar y Belleza para adornar; la Sabidura para conducirnos
en todos nuestros proyectos, la Fuerza para apoyarnos en todas
nuestras dificultades y la Belleza para adornar nuestro Templo
Interior, el Universo es Templo de la Deidad a la que servimos: la
Sabidura, la Fuerza y la Belleza rodean su trono como pilares de sus
obras, puesto que Su Sabidura es infinita. Su Fuerza, omnipotente,
y la Belleza luce a travs de toda la Creacin en simetra y orden.
Los Cielos ha extendido como un dosel, la Tierra ha cimentado
como un asiento; El corona su Templo con estrellas como una
diadema, y con Su mano extiende el Poder y la Gloria. El Sol y la
Luna son portadores de su Voluntad, y toda su Ley es concordia.
Los tres grandes pilares que soportan los Templos de los
Francmasones son representaciones emblemticas de aquellos
atributos divinos y representan adems a Salomn Rey de Israel, a
55

Hiram Rey de Tiro y a Hiram Abif; a Salomn Rey de Israel por su

Sabidura en construir, completar y dedicar el Templo en Jerusaln
al servicio de Dios; a Hiram Rey de Tiro por su Fuerza en apoyarlo
con hombres y materiales, y a Hiram Abif por su ingenio y magistral
trabajo en embellecerlo y decorarlo. Pero como carecemos de
rdenes arquitectnicas designadas con los nombres de Sabidura,
Fuerza y Belleza, las referimos a las tres ms celebradas, que son la
Jnica, la Drica y la Corintia.
La Cobertura de una Logia de Francmasones es un palio celestial de
mltiples colores que llega hasta los cielos. La ruta por la cual
nosotros como Masones esperamos llegar all es con la asistencia
de una escala, llamada en las Escrituras, la Escala de Jacob. Se
compone de muchos peldaos o pasos, que sealan otras tantas
virtudes morales, pero tres principales que son Fe, Esperanza y
Caridad: Fe en el Gran Arquitecto del Universo, Esperanza en la
Salvacin, y Caridad para con todos los hombres. Alcanza hasta los
Cielos y se apoya sobre el VLS, porque por las doctrinas
contenidas en aquel Libro Sagrado, se nos ensea a creer en los
dones de la Divina Providencia, creencia que refuerza nuestra Fe y
nos permite ascender al primer peldao; esta Fe naturalmente crea
en nosotros la Esperanza de ser partcipes de las santas promesas
contenidas en el VLS Esperanza que nos permite ascender al
segundo peldao; pero el tercero y ltimo, que es la Caridad,
comprende el todo, y el Masn que posee esta virtud en su ms
amplio sentido puede ser justamente considerado como digno de
haber alcanzado la cspide de su profesin, que en sentido figurado,
es una Mansin Eterna, invisible a los ojos de los mortales por el
firmamento poblado de estrellas, emblemticamente representado
aqu por siete estrellas, que aluden a otros tantos Masones sin cuyo
nmero ninguna Logia es perfecta, ni puede ser un candidato
legalmente iniciado dentro de la Orden.
El interior de una Logia de Francmasones se compone de
Ornamentos, Mobiliario y Joyas. Los Ornamentos de una Logia son
el Pavimento de Mosaico, la Estrella Rutilante y la Guardilla Dentada
o Borlada; El Pavimento de Mosaico es el hermoso piso de la Logia;
la Estrella Rutilante es la Gloria en el Centro, y la Guardilla Dentada
56

o Borlada es el borde alrededor del mismo. El Pavimento de Mosaico

puede ser justamente designado como el hermoso piso de la Logia
en razn de ser jaquelado y bicolor. Esto seala la multiplicidad de
los objetos que decoran y adornan la Creacin tanto en sus partes
animadas como en las inanimadas. La Estrella Rutilante, o Gloria en
el Centro, nos refiere al sol que ilumina la tierra y que mediante su
influjo vivificante dispensa sus bendiciones a la Humanidad en
general. La Guardilla Dentada o Borla nos refiere a los planetas que
en sus diversas revoluciones forman un hermoso entorno alrededor
de aquel gran Luminario, el Sol, tal como aquella Guardilla lo hace
alrededor de una Logia de Francmasones. El Mobiliario de la Logia
consiste en el VLS, la Esc y el Comp; las Sagradas
Escrituras son para dirigir y gobernar nuestra Fe; sobre ellos
juramentamos a nuestros Candidatos a la Francmasonera; as
tambin la Esc y el Comp cuando estn unidos sirven para
regular nuestras vidas y acciones. El Volumen Sagrado se deriva de
Dios hacia el hombre en general, el Comp. pertenece al Gran
Maestro en particular y la Esc a la Masonera Simblica en General.
Las Joyas de la Logia son tres movibles y tres fijas. La Joyas
movibles son a Esc, el N y la Plom Entre los Masones
operativos la Esc es para probar y ajustar las esquinas
rectangulares de los edificios y asistir en convertir los materiales
rsticos a la forma deseada; el N sirve para comprobar la
horizontalidad y fijar niveles: la Plom para comprobar y ajustar
verticales, mientras se las coloca en sus bases. Entre Libres y
Aceptados Masones, la Esc ensea moralidad, el N igualdad y la
Plom justicia y rectitud en nuestras vidas y acciones. Se llaman
Joyas Movibles porque son llevadas por el VM y los VV y
transferibles a sus sucesores en las Instalaciones de Oficiales. El
VM se distingue por la Esc, el 1er.V por el N y el 2do. V
por la Plom Las joyas fijas son la Pl de Tra, la Piedra Bruta y la
Piedra Pulida. La Pl de Tra es para que el VM trace lneas y
dibuje diseos sobre la misma; la PB es para que los HHAA
trabajen y hagan sus marcas y tallados; la PP es para que el
Masn experimentado compruebe y ajuste sus Joyas. Se llaman

57

Joyas fijas porque estn expuestas y permanecen inamovibles para

que sobre ellas los HH puedan meditar.
As como la Pl de Tra es para que el VM trace lneas y dibuje
diseos, para facilitar el trabajo de los HH en la construccin de la
estructura emprendida con regularidad y precisin, as el VLS
puede justamente ser considerado como la Pl de Tra Espiritual
del GADU, la cual contiene tales Leyes Divinas y Planes
Morales que si estuvisemos compenetrados y fusemos
cumplidores de las mismas, nos llevaran a una Mansin Etrea no
construida con las manos y eterna en los cielos.
La PB es una piedra tosca y sin pulir tal como fue extrada de la
cantera, hasta que por el trabajo y la habilidad del obrero es
modelada, se le da la forma debida y queda apta para la estructura
en construccin; esto representa al Hombre en su infancia o estado
primitivo, tosco y sin pulimento como esa piedra, hasta que por el
carioso cuidado de sus padres o tutores en darle una educacin
liberal y virtuosa, su mente se cultiva, y de esta manera se convierte
en un digno miembro de la sociedad civilizada. La PP es una
piedra perfectamente cortada y cuadrada y que solo puede ser
comprobada por la Esc y el Comp; esto representa al Hombre al
final de sus aos, despus de una vida regular y bien empleada en
actos de piedad y virtud los que no pueden ser sino medidos y
aprobados por la Esc de la palabra de Dios y el Comp de su
propia conciencia.
En toda Logia regular, bien conformada y constituida hay un punto
dentro de un crculo alrededor del cual los HH. no pueden errar; este
crculo est limitado entre Norte y Sud por dos grandes lneas
paralelas, una que representa a Moiss y la otra al Rey Salomn; en
la parte superior de este crculo yace el VLS sosteniendo la
Escala de Jacob, cuyo extremo superior alcanza a los Cielos; y si
estuvisemos tan compenetrados del contenido de aquel Libro
Santo, y nos adhirisemos a las doctrinas en l contenidas como lo
fueron aquellas paralelas, nos transportara hasta El, Quien no nos
engaara ni quedara decepcionado. Al girar alrededor de este
crculo necesariamente debemos rozar ambas paralelas y tambin el
58

VLS; y mientras un Masn se mantenga

circunscripto de esta manera, no puede errar.

as

mismo

La palabra Cabria o Gra denota fuerza, y est representada aqu por

ciertas piezas de metal ensambladas a una piedra, formando un
aparejo en forma de trpode que combinado con un sistema de
poleas y cuerdas, permite al Masn operativo levantar enormes
pesos hasta cierta altura con poco esfuerzo y colocarlos sobre sus
bases. La Cabria o Gra asimismo significa el hijo de un masn; el
deber que tiene para con sus padres es el de cargar con el esfuerzo
y el peso diarios de los que ellos en razn de su edad, deberan esta
liberados; de asistirlos en tiempos de penurias para que de esta
manera lleguen al ocaso de sus das, felices y tranquilos; el
privilegio que le asiste por hacer esto es el poder ser iniciado como
masn antes de cualquier otra persona, cualquiera sea su rango.
Pendientes de las cuatro esquinas de la Logia se encuentran cuatro
borlas, destinadas a recordarnos las cuatro virtudes cardinales, es
decir, Temperancia, Fortaleza, Prudencia y Justicia, todas las cuales,
nos informa la Tradicin, fueron constantemente practicadas por
una gran mayora de nuestros HH. de la antigedad. Las
caractersticas de un buen Francmasn son la Virtud, el Honor y la
Misericordia, y puedan ser ellas siempre halladas en el pecho de un
Francmasn.

59

PREGUNTAS QUE DEBE CONTESTAR EL CANDIDATO ANTES DEL

ADELANTO
VM H.. 2do. V.. disponed que los HH.. que decoran vuestra
columna cubran el templo momentneamente por tener que
examinar a los cand a segundo grado
2do. V HH.. que decoris mi columna, por orden del V..M.. cubrid
el templo momentneamente por tener que examinar a los cand a
segundo grado
Los HH.. AA.. cubren el templo
Estando la Log abierta en 1er. Gr el VM procede as:
VM H.. 2do.D Constituios en pasos perdidos y haced ingresar
al H ........................... candidato para pasar al 2do. Gr
2do.D Coloca al Cand entre CC dando frente al VM
VM HH el H...... es candidato para pasar al 2do. Gr pero es
necesario como requisito esencial que d pruebas de suficiencia del
anterior, por tanto le har las preguntas necesarias:
VM (Al Cand) Dnde fuisteis preparado para haceros masn?
Cand En mi corazn.
VM Y despus dnde?
Cand En un cuarto contiguo a la Logia.
VM Describid el modo como fuisteis preparado.
Cand Fui despojado de mis metales, tuve los ov; el bd,
pch izq y rizq des; el pie d en ch y una s alrededor del
cll
VM Dnde fuisteis Iniciado masn?
Cand En el seno de una Logia justa, perfecta y regular.
VM Y cundo?
60

Cand Cuando el Sol estaba en su meridiano.

VM En este pas las Logias se renen de noche generalmente,
as es que vuestra respuesta parece una paradoja. Podis dar
alguna explicacin sobre el particular?
Cand Como la Tierra est en constante movimiento sobre su eje en
su rbita alrededor del Sol y la Francmasonera se halla esparcida
sobre toda la superficie de la tierra, se dice necesariamente que el
Sol est siempre en su meridiano con respecto a la Francmasonera.
VM Qu es Francmasonera?
Cand Un sistema peculiar de moralidad, velado por alegoras e
ilustrado por smbolos.
VM Decidme cules son los grandes principios sobre los que
est fundada la Orden.
Cand Amor fraternal, socorro y verdad.
VM Cules son las personas aptas y llamadas a ser masones?
Cand Los hombres justos, rectos y libres, de edad madura, sano
juicio y severa moral.
VM Cmo os reconoceris masn?
Cand Por la regularidad de mi Iniciacin, repetidas pruebas y
aprobaciones, as como por mi buena voluntad, en todo tiempo para
pasar por un examen si legalmente se me exigiere.
VM Cmo podris probar a otros que sois masn?
Cand Por medio de sstt y pp perfectos de mi entrada.
VM HH estas son las preguntas de costumbre; si algn H
desea que se haga otras al Cand le complacer.
Si reina silencio o despus de haber hecho nuevas preguntas que los HH
pidan, se hace cubrir al Cand la Log
VM HH se pone en consideracin la suficiencia de la prueba
para pasar al 2do. Gr del H ....................................
61

Los HH presentes definen la suficiencia o no de la prueba

Despus de concluidos los trabajos de examinacin
VM H.. G..T..E.. (u otro H..) Constituios en pasos perdidos y
haced que los HH.. retornen a los trabajos con (sin) ceremonia.
El H.. delegado retorna con los HH.. que se encuentran en pasos perdidos,
el G..T..I.. les da ingreso conforme lo orden el V..M..
VM HH.. agradezco vuestra tolerancia la misma nos permiti
cumplir con los trabajos de control de suficiencia de los candidato
para pasar al 2do. Gr Hace conocer las determinaciones.
SE CONTINUA CON LA CEREMONIA DE CIERRE
.....................................................................................................................
CONCESION DE LA PALABRA DE PASE
VM H 2do.D conducir al Cand a la der del VM
El 2do.D conduce al cand
VM Juris por vuestro honor como hombre, y por vuestra
fidelidad como masn, que persists en pasar por la ceremonia de
Adelanto al Gr de CM?
Cand Lo juro.
VM Juris igualmente, bajo la pena de vuestra Obligacin, que
conservaris en sigilo lo que os voy a comunicar, con el mismo
estricto cuidado que los dems secretos de la Mas?
Cand Lo juro.
VM Entonces os voy a favorecer con una prueba de distincin
que consiste en una G de P y una Pl de P que conduce al
Grado en que deseis ser admitido G de P se da as (la da) Esta
Gr de P pide una Pl de P que es: S...... (la da).
VM Esta palabra significa Abundancia y est simbolizada en
nuestras Logias por una e de t cerca de una fuente de a Tened
62

mucho cuidado de recordarla, pues sin ella no podris conseguir

entrada a un Grado superior.
2do.D Lleva al Cand de la m der a la izq del 1er.V y hace que
salude al VM como Mas le hace cubrir el T y mientras se prepara,
la Log se abre en el 2do.Gr para verificar el Adelanto.
.....................................................................................................................
AFILIACIN
Despus de aprobada el Acta, el cand es introducido y colocado entre
columnas acompaado por el 2do. D si es AM y por el 1er. D si es
C o MM
VM da * H ............Qu queris?
Cand La gracia de ser admitido en vuestra RespLog
VM Con que ttulos lo solicitis?
Cand Con el de AM regular (C o M M segn el caso)
VM Como probis que lo sois?
Cand Con los SS:. PP:. y PP. S:. de mi grado.
VM Acercaos al H 2do.V (si es C al 1er.V) y dad los SS
Haced los pp (si es M M al VM y decid la Pl S que
poseis).
Cand Conducido por el respectivo D ejecuta lo ordenado.
1er.V, 2do.V (Segn el caso) dice: VM el Cand ha cumplido de
manera justa y perfecta.
VM Siendo los PP:. SS:. y PI: S:. justos y perfectos os admitir
como masn miembro de esta Resp Log....................
para lo
cual prestareis previamente el juramento a que estis obligado. Os
encontris presto a jurar?
Cand Lo estoy VM
63

Los DD conducen al cand entre sus varas ante ARA los hacen arrodillar
y cruzan sus varas.
VM da * HH de pie y al orden
VM Os ratificis en vuestro juramento anterior de reconocer
como vuestra autoridad suprema a la GLB de la cual depende
esta Resp Log y de cumplir
estrictamente
la
constitucin,
Estatutos y Reglamentos de ella?
Cand Si juro
VM Si as lo hiciereis el GADUos ayude y si NO, que se os
demande.
Los DD conducen al Cand a firmar el libro de Vida y despus entre
columnas
VM En nombre del GADUy en virtud de las facultades de
que estoy investido, declaro que el H: . .......................... procedente
de la Resp:. Log: . ................... del Or:. de .................... queda desde
este momento reconocido como AM (o C o MM segn el
Gr) miembro activo y cotizaste de esta Resp Log .................
Todos
LO RECONOCEMOS
asentimiento)

(estirando el bd signo de

VM Saludemos con una Bat de Jbilo, la incorporacin del H

.... .. .. .................. (ejecutan).
VM da * HH tomad asiento
VM HH DD conducid a nuestro H a un puesto en su
columna
Los DD conducen al H a un puesto en su columna y retornan a su sitial.

64

.....................................................................................................................
CADENA FUNEBRE
Los HH se juntan alrededor del atad que guarda los restos del H.......
aguardan la PS Recuerdo que pronuncia en voz baja el VM
1er. V VM la Cadena est rota; uno de sus Eslabones no existe,
la Palabra se ha perdido.
VM Hermanos mos, la Cadena de Unin est rota. H 2do.V
decidnos, qu H no responde a nuestro llamado?
2do. V Nuestro querido H..........
VM Nuestro querido H........... no existe. H 2do.V decidnos:
Dnde est nuestro querido H........?
2do. V Viaja en las tinieblas, VM
VM Podemos sacarlo de ellas?
2do. V Los lugares que le conocan ya no le conocen, y los lugares
que recorre ahora, nos son desconocidos.
VM Quin entonces le devolver la Luz?
2do. V El GADU, hacia el cual ha vuelto. El es el nico que
puede guiarle hacia el templo inmortal de la verdad.
VM A quin debemos confiar sus despojos mortales?
2do. V Al seno de la tierra, para que vuelvan a servir a los fines del
GADU
VM Pero Lo hemos perdido acaso para siempre?
2do. V Sus formas visibles se desvanecern, pero nos queda su
nombre y su memoria.
VM Qu debemos a los restos de nuestro querido H......?
2do. V Las nacientes flores del rbol masnico que, con su
perfume, simbolizan la regeneracin de su inteligencia.
65

VM
H. 1er.V Cmo honraremos esa inteligencia, para
nosotros tan cara, y que ahora reside en la Cmara del GADU
1er. V Purificando nuestras almas y conservando una fraternidad
piadosa.
VM Oh! GADU Potencia infinita, Fuego Sagrado que
fecundiza cuanto existe. todo vive y respira en Ti. y para Ti, la luz y
las tinieblas te son iguales. T ves nuestra muerte, como has visto
nuestro nacimiento. Los secretos de la tumba te son conocidos.
Ojal! que nuestro querido H....... viva por siempre contigo, como
vivi con nosotros!.
VM Querido H......... vuestros hermanos os lloran y os llaman.
Respondednos! (Repite tres veces).
VM HH mos: Nuestro H......... est sordo a nuestras voces. El
GADU lo ha extinguido y sepultado en las tinieblas de la
Muerte; en vano lo llamamos: Ya no existe! Nunca ms oiremos su
voz. Cumplamos nuestros ltimos deberes y en el seno de la
eternidad donde viaja, que oiga nuestros dolorosos acentos.
VM HH mos: La muerte no es ms que el principio de una
nueva vida. El que ha vivido como hombre de bien no debe tenerla.
Que el Alma de nuestro H...... se remonte a la Patria de las almas.
Que el GADU lo haya recibido con su bondad y le haya
acordado la recompensa de los justos.
VM HH mos tributemos a los restos de nuestro querido
Hermano......... los ltimos homenajes del masn.

66

.....................................................................................................................
RITUAL DE TENIDA BLANCA
APERTURA
(Estando todos los HH reunidos, los DD y OO ocupan sus puestos y
las personas QUE NO SON MASONES ocupan sitios designados de
antemano)
VM H1er.V para que nos reunimos los masones aqu?
1er. V para disciplinar nuestros espritus por las sendas de todas
las virtudes morales y sociales
VM como se logran tan laudables propsitos H 2do.V
2do.V Renovando nuestras promesas de hacer el, bien a nuestros
semejantes. Ejercitando la beneficencia y luchando contra nuestras
pasiones. Desenterrando de nosotros todo anhelo de fanatizar y
escuchar en todo momento la voz de nuestra conciencia, para no ir
mas all de lo que la ley natural exige.
VM H1er.V que hacen los masones antes de dar comienzo a
sus trabajos?
1er. V Pedir al ser supremo, arquitecto y regulador del universo su
proteccin y ayuda.
VM H 2do.V Cual es nuestra profesin de fe?
2do.V La masonera, esencialmente liberal y que proclama la
libertad de conciencia, deja a cada cual el, derecho de profesar la
religin que mas le convenga. la masonera, grande y noble en sus
elevados fines, no la consideramos como una religin sino como
una institucin humanitaria, pues se funda en un precepto de la
moral universal:
Amaos los unos a los otros; no hagis a otros lo que no queris que
se os haga; que equivale a trabajar para explotar los elementos que
nos ofrece la naturaleza en provecho propio y de los dems seres
67

humanos, poniendo a su alcance. todo aquello que sirve a su

conservacin y
desarrollo.
VM en consecuencia QQHH y con el favor que nos dispensan
nuestros visitantes, os invito a todos a poneros de pie para invocar
al, todopoderoso su benevolente acogida a esta reunin, para que
de ella, como de toda reunin masnica pueda florecer una mejor
comprensin humana y que la dulce palabra del Nazareno: amaos
los unos a los otros, llegue a ser entre los hombres credo de su vida
diaria, junto al lema masnico: no hagis a otro lo que no queris
que se te haga. haz todo el bien que quisierais que se te hiciera.
(el VM dispone que el H Cap recite la siguiente oracin
VM H CAP tenis la palabra
Capelln: Padre todopoderoso arquitecto y regulador del universo,
dgnate manifestar tu presencia en esta reunin y haz que los
asistentes reciban un rayo de tu divina bondad para que puedan
salir de este recinto, sintindose hermanos y capaces de, prestar
ayuda a quienes la necesiten.
Danos la fuerza suficiente para aplastar egosmos y poder
conducirnos en la vida diaria haciendo mas humanas y nobles
nuestras vidas.
Permtenos Oh seor que podamos cada da terminar nuestro lote de
trabajo y que al recuento de la labor hecha no tengamos nada que
pueda hacernos desmerecer ante tu vista
TODOS As sea
VM

tomad asiento

VM H secretario, dad lectura al programa preparado para esta

reunin

68

(Continua la parte correspondiente a la tenida blanca, que deber ser

siempre en base a trabajos de ndole filosfica, histrica o de carcter
cultural o social)
(Terminados los trabajos se reparten entre los asistentes, ramilletes de
flores o tarjetas conmemorativas a nombre de la institucin)
.....................................................................................................................
CLAUSURA
(Terminados los trabajos propios de la tenida blanca, el VM hace
circular los sacos de beneficencia nicamente entre los HH debiendo en
cada caso, a juicio de el, hacer entrega de la colecta a una de las damas
invitadas y que menos relaciones de amistad tenga con el, rogndole
hacerla llegar a quien ella, estime necesario a nombre de la masonera)
(En caso de no proceder en la forma antedicha, los sacos, sin ser abiertos ni
vistos, quedaran en la mesa del VM hasta despus de terminada la
ceremonia. los sacos entonces sern vistos por el VM Secretario y
Tesorero, haciendo las respectivas anotaciones)
VM H 2do.V Que hora es?
2do.V Media noche en punto VM
VM Que nos resta por hacer H1er.V?
1er. V Agradecer al, altsimo su favores
VM H CAP, cumplid con vuestro deber y vosotros QQHH
poneos de pie.
Capelln: Padre nuestro, arquitecto y regulador del universo,
dgnate aceptar las preces que esta comunidad reunida en tu
nombre, eleva hacia Ti por intermedio de uno de sus ciervos
Permtenos Oh seor la gracia de tus favores hasta que nos
volvamos a reunir
69

TODOS As sea
VM Tomad asiento
(Terminada esta oracin el VM dice:)
VM QQHH, ahora que vais a dejar este recinto consagrado a
la amistad y a la virtud, al mezclaros otra vez con el, mundo en
medio de vuestros asuntos y empleos, no olvidis los deberes que
tantas veces se os ha recomendado en esta Log ser prudentes,
moderados y discretos; y acordaos que en esta ARA habis
prometido ayudar y socorrer a vuestros HH en proporcin a
vuestros haberes; que habis ofrecido corregir sus faltas con
suavidad y vindicar su conducta cuando fueren calumniados.
Estos principios generosos se extienden aun mas: Todo ser viviente
tiene derecho a vuestros buenos oficios y por ello os encargamos
hacer bien a todos.
Por diligencia en el cumplimiento de nuestros deberes, por una
benevolencia liberal, constancia y fidelidad con vuestras amistades
y por un porte amable, justo y virtuoso, podremos lograr que las
virtudes morales y sociales nos unan y nos acerquen mas al
GADU
VM HH Retiraos en paz y que el dios del, amor y caridad more
con nosotros y nos bendiga.
TODOS As sea

70

PAZ Y AMISTAD KUSHNER- HOLME N 35

GESTIN 2002
71