Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English Only)

http://www.yamahaPKclub.com/
Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
2005 Yamaha Corporation
BGA0
***XX*.*-**
Printed in Europe

RU

SPECIAL MESSAGE SECTION

This product utilizes batteries or an external power supply
(adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on
the name plate, or specifically recommended by Yamaha.

This product may also use household type batteries.

Some of these may be rechargeable. Make sure that the
battery being charged is a rechargeable type and that the
charger is intended for the battery being charged.

This product should be used only with the components

supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by
Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety
markings and instructions that accompany the accessory
product.

When installing batteries, do not mix batteries with new, or

with batteries of a different type. Batteries MUST be
installed correctly. Mismatches or incorrect installation
may result in overheating and battery case rupture.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO
CHANGE:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery.

Keep all batteries away from children. Dispose of used
batteries promptly and as regulated by the laws in your
area. Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information.

The information contained in this manual is believed to be

correct at the time of printing. However, Yamaha reserves
the right to change or modify any of the specifications
without notice or obligation to update existing units.
This product, either alone or in combination with an amplifier and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing
loss. DO NOT operate for long periods of time at a high
volume level or at a level that is uncomfortable. If you
experience any hearing loss or ringing in the ears, you
should consult an audiologist.
IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time
period before damage occurs.

NOTICE:
Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is
operating as designed) are not covered by the manufacturers warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your
dealer before requesting service.

Warning:

Disposal Notice:
Should this product become damaged beyond repair, or
for some reason its useful life is considered to be at an
end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain
lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to
assist you, please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the product.
The model number, serial number, power requirements,
etc., are located on this plate. You should record the model
number, serial number, and the date of purchase in the
spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

Model

ENVIRONMENTAL ISSUES:
Yamaha strives to produce products that are both user
safe and environmentally friendly. We sincerely believe
that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the
following:

Serial No.
Purchase Date

Battery Notice:
This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average
life span of this type of battery is approximately five years.
When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement.

PLEASE KEEP THIS MANUAL

92-BP (bottom)

PSR-E303/YPT-300

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY
THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by
Yamaha may void your authority, granted by the FCC,
to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product
MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class B digital devices. Compliance
with these requirements provides a reasonable level of
assurance that your use of this product in a residential
environment will not result in harmful interference with
other electronic devices. This equipment generates/
uses radio frequencies and, if not installed and used
according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of

other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not
occur in all installations. If this product is found to be
the source of interference, which can be determined by
turning the unit OFF and ON, please try to eliminate
the problem by using one of the following measures:
Relocate either this product or the device that is being
affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit
breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized
to distribute this type of product. If you can not locate
the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600
Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those products
distributed by Yamaha Corporation of America or its
subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

(class B)

OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur vxelstrmskllan (ntet) s lnge som den ar
ansluten till vgguttaget, ven om sjlva apparaten har stngts av.
ADVARSEL: Netspendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, slenge
netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt ogs selvom der or
slukket p apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty kyttkytkin ei irroita koko laitetta
verkosta.
(standby)

Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)

Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder
Akkumulatoren drfen nicht in den Hausmll. Sie knnen bei einer Sammelstelle fr Altbatterien bzw. Sondermll abgegeben werden. Informieren
Sie sich bei Ihrer Kommune.
(battery)

PSR-E303/YPT-300


,
*

. .

,
,


,


:
/

,
.


.

,
,

;
,


.

(PA-3B, PA-3C
,


Yamaha).








.

.

.

(
,


.).




,


,
, -
.

.
,

.











Yamaha.

,

.



.

,


,


,







Yamaha.

!



,



,
,
:



,



.

/







, .

,




.

,

,

.

.

(

,

).




.

, .
,
,


. ,

, ,


.

,



+/-.




,


.

.


.

,



,





,



,


.

(

, ,



).

.
(4)-10

PSR-E303/YPT-300

1/2





,

,

,




.

,


.

.

,





.
,


.



Yamaha.

.






.

,

:
.

,


.

, .





.

,




,
.





,

.



.

.




. ,


,




.

.
,

,

.

,

,
.


-
(
. 29)
.


-


.


.


.
. 63.

Yamaha
,

,


.

, .



, ,






.

,


.



,

.

-




,
.


,


,
-
PSR-E303.



,


,


.
Can You Feel The Love Tonight
from Walt Disney Pictures THE LION KING
Music by Elton John
Lyrics by Tim Rice
1994 Wonderland Music Company, Inc.
All Rights Reserved Used by Permission






,





Yamaha




.
,

,


, , MIDI, WAVE .





.




. , .


Windows Microsoft.
 .
(4)-10

2/2
PSR-E303/YPT-300



Yamaha PSR-E303/YPT-300 PORTATONE!


, .

,
.

GM System Level 1
MIDI-, GM-
GM- -.  GM
, GM System Level.

XGlite (
XGlite)
! XGlite XG Yamaha. #, - XGlite
XG. , -

, .

Stereo Sampled Piano (


)

 , Portable Grand Piano,
- AWM (Advanced Wave
Memory) Yamaha.

Yamaha Education Suite 5 (

5 Yamaha)

& (Yamaha Education Suite).
'
!

Touch Response ( )
& Touch Response (/
)
.

,
 PSR-E303/YPT-300 (,
).

( )

,


.

PSR-E303/YPT-300



................................................................... 6

, .................................. 6

................................................. 8
(
PHONES/OUTPUT)........... 9
( SUSTAIN).................................. 9
MIDI-
................................................. 9
.................................................................... 9

10

...................................................................... 10
.......................................................................... 10

1

12

.................................................................................. 12




Dual
(
).......................................................... 13









............................................................ 14


Grand Piano ...................................................... 15

.................................................................................... 15
2

17

18

.................................................................... 18
4

20

...................... 20
5

22

................................................................... 22

......................................................................... 23
6

25

........................................... 25

................................................. 26
........................................... 28

29

.......................................................... 29
......................................................................... 29

30

................................................................. 30

......................................................................................... 32

33

1 (Listen & Learn) .............................................................. 33

2 (Timing) .......................................................................... 35

3 (Waiting) ......................................................................... 36

37

........................................... 37

.................................................................. 37
MUTE ( )....................................................... 38


......................................... 39

,

40

Harmony............................................... 40



..................................... 41
Chorus.................................................. 42
Sustain ................................................. 42

43

......................................... 43


............................. 44


.................................................................... 44
Tuning ......................................................................... 45
One Touch Setting ...................................................... 45
.................................... 46




............................................... 46

Style ()

47

....................................................... 47
(
) ............................................................. 49


..................................................... 51

52

........................................................................ 52


.............................................................. 52


....................................................... 54

56

............................. 56

MIDI-

58

MIDI .......................................................................... 58
MIDI......................................... 58





.......................................................... 59

PSR-E303/YPT-300

..................................................................... 61

.................................................................. 64

.............................................................................. 65
...................................................... 65

.......................................................... 71
................................................................................. 74
.............................................................................. 75


MIDI-
................................. 76

MIDI-...................................................................... 78
.................................................................. 78


...................................................... 79

................................................................. 80

PSR-E303/YPT-300


, .

2 , ,
Yamaha .
.

q ,

( ).

Yamaha PA-3B PA-3C
(
,


Yamaha).







.

w 5 (PA-3B,

PA-3C , Yamaha) .
e 5 .

,

,

.

1,5


AA, LR6 . (

.)





,

, . .

,



,
.



(.
. 29),






.

e
PA-3B
PA-3C

q ,

.
w  .

.
e 7 ,
, .

,


.



,


.

PSR-E303/YPT-300

.


(
)





.


-.
,



(

).





,
.



,


.

.



(

,

).

,

,
.


-


.


(

)


.





,



.

(
PHONES/OUTPUT)

MIDI-

MIDI-

PSR-E303/YPT-300 8
,
. 9 PHONES/OUTPUT
.
8 PHONES/OUTPUT
, , ,


.

.

.

,




.








.







.

& MIDI-
MIDI . =
. . 58.

MIDI-

MIDI- (
).


. .

,
[MASTER VOLUME] ,
, [STANDBY/ON].
5
.

( SUSTAIN)

: Sustain
. 5
FC4 FC5
.

,


SUSTAIN.
.


,


.

5 (. . 29)
. J -
,

.

.

,


/
.

,

Writing!.


-

.

PSR-E303/YPT-300



q
[STANDBY/ON] .......................................
. 9, 30
w
[MASTER VOLUME] .........................................
. 9, 30



e

[L] ................................................................................
. 34
[R] ................................................................................
. 34


e [REC TRACK 2] ..........................................................
. 27
[REC TRACK 1] ..........................................................
. 27
r [LISTEN & LEARN].....................................................
. 34
t [TIMING] ......................................................................
. 35
y [WAITING] ...................................................................
. 36
u [FUNCTION] ..........................................................
. 56, 31
i [SONG] ..................................................................
. 20, 31
o [STYLE] .................................................................
. 22, 31
!0 [VOICE] .................................................................
. 12, 31
!1
[0]-[9], [+/ YES], [-/ NO] ..........................
. 31
!2 [DEMO]........................................................................
. 21
!3 [METRONOME ON/OFF] ............................................
. 18

Song
!4 [A-B REPEAT].............................................................
. 39
!5 [REW] ..........................................................................
. 21
!6 [FF] ..............................................................................
. 21
!9 [PAUSE] ......................................................................
. 21

Style
!4 [ACMP ON/OFF] .........................................................
. 23
!5 [INTRO/ENDING/rit.]...................................................
. 49
!6 [MAIN/AUTO FILL]......................................................
. 49
!9 [SYNC START]............................................................
. 23
!7 [TEMPO/TAP]..............................................................
. 46
!8 [REC] ...........................................................................
. 25
@0 [START/STOP]............................................................
. 30
@1 [PORTABLE GRAND].................................................
. 15
@2 [SOUND EFFECT KIT]................................................
. 17
@3 [REVERB ON/OFF] .....................................................
. 41
@4 [SPLIT ON/OFF]..........................................................
. 14
@5 [DUAL ON/OFF] ..........................................................
. 13
@6 [HARMONY ON/OFF] .................................................
. 40
@7 [TOUCH ON/OFF] .......................................................
. 43

@8 MIDI IN/OUT .............................................................
. 58

@9 SUSTAIN .......................................................................
. 9
#0 PHONES/OUTPUT.........................................................
. 9
#1 DC IN 12 V.....................................................................
. 8

10

PSR-E303/YPT-300

(
. 21)

e
w

!4 !5 !6 !7

(
. 74)

!8



(
. 32)

(
. 65)

!2

001

GrandPno
001

!9

!1

r
i
o

!3

!0

@1

@0

001

@2

@3

@4 @5 @6 @7

GrandPno
001

@8

@9

#0

#1

PSR-E303/YPT-300

11

,



,

,
.

.

[VOICE].
.

001

GrandPno
001

.
 [0]-[9], [+], [-].
!. . 65.

084

Flute

.

5 .

12

Voice (
)

PSR-E303/YPT-300

.



Dual
(
)



,
,


.





.

.

1

[DUAL ON/OFF], Dual
(
).
5 Dual
.
/
, [DUAL ON/OFF].

Dual
(
).

Flute

084

001

Z
, Dual,
.

[DUAL ON/OFF] .
Z
D. Voice, .

102

Marimba

,


[FUNCTION],


.

001

.

.

[0]-[9], [+], [-].
!. . 65.
PSR-E303/YPT-300

13



















.





,


,

.

[SPLIT ON/OFF], Split
(
).
J Split,
.
J ,
[SPLIT ON/OFF], Split
(# ).

Split
(
).

059

Choir
001

(
. 44).

! ,
.

[SPLIT ON/OFF] .
Z
S. Voice, .

040

FngrBass
001

.

2
14

.
 [0]-[9], [+], [-].
!. . 65.

PSR-E303/YPT-300

,

[FUNCTION],


.



Grand Piano

, , , .

[PORTABLE GRAND].

1

\ Grand Piano 001

.

.



(
109-121),







.

[VOICE].

.
 109 121
[0]-[9], [+], [-].

: 109, Standard Kit 1 (

1)

109

Std.Kit1

PSR-E303/YPT-300

15

.

 , , . .
.
5
. 71.

16

109

Standard Kit 1 (

1)

116

Jazz Kit (
)

110

Standard Kit 2 (

2)

117

Brush Kit (
)

111

Room Kit (
)

118

Symphony Kit (
)

112

Rock Kit (
)

119

SFX Kit 1 (
SFX 1)

113

Electronic Kit (

)

120

SFX Kit 2 (
SFX 2)

114

Analog Kit (
)

121

Sound Effect Kit (
)

115

Dance Kit (
)

PSR-E303/YPT-300

.

!

, ,
,



.

[SOUND EFFECT KIT].

5 .
Z !
Z
: , , , .
5
[PORTABLE GRAND],
001 Grand Piano.

PSR-E303/YPT-300

17

.

.

. ,
[METRONOME ON/OFF].
/ ,
[METRONOME ON/OFF].
001

GrandPno

1
1

.

[TEMPO/TAP],
.

090

18

Tempo

[0]-[9], [+], [-].

7 32 280.

PSR-E303/YPT-300



 ,
. /
00,
.

[METRONOME ON/OFF] .
Z .

04

3

TimeSig

.

[0]-[9], [+], [-].

/
0 15 .

,


.

[FUNCTION],
MetroVol.

100

MetroVol

[0]-[9], [+], [-].

PSR-E303/YPT-300

19

102
.

.

[SONG].
.

001

.

Castaway
001

20

[0]-[9], [+], [-].

!. .

001-102

(.
.).

103-107

(,

).

108-

,


. 63.

[START/STOP].
Z .
 ,
[START/STOP].

PSR-E303/YPT-300

,




.



,

.

 [REW] ........ J ,
( ). J
,
.
[FF] ............. J ,
. J
, .
[PAUSE] .....  . /
, ,
.

 [DEMO]
Z [DEMO]
001, 002, 003, 004, 025, 041, 064, 084, 081,
, 001.
 , [DEMO].

No.
Song Name
No.
Song Name
Song Name
036
Yankee Doodle (Traditional)
069
Pastorale (J. F. Burgmller)
TOP PICKS
The Last Rose of Summer
037
Muffin Man (Traditional)
001
Castaway
070
(Traditional)
038
Ten Little Indians (Traditional)
Can You Feel the Love Tonight
002
071
Annie Laurie (Traditional)
(The Lion King) (Elton John)
When the Saints Go Marching In
039
Jeanie with the Light Brown Hair
(Traditional)
003*
CLUBWORK
072
(S. C. Foster)
040
Little Brown Jug (Traditional)
CLASSICAL MELODIES
073
The Entertainer (S. Joplin)
041
Down by the Riverside (Traditional)
Waltz (The Sleeping Beauty)
004*
PIANO ENSEMBLE
(P. I. Tchaikovsky)
When Irish Eyes Are Smiling
042
(E. R. Ball)
074
Londonderry Air (Traditional)
005*
Air (Orchestral Suite) (J. S. Bach)
043
Oh! Susanna (S. C. Foster)
075
Die Lorelei (F. Silcher)
006*
Minuetto/Boccherini (L. Boccherini)
Battle Hymn of the Republic
076
Home Sweet Home (H. R. Bishop)
007*
Siciliano/J. S. Bach (J. S. Bach)
044
(Traditional)
077
Old Folks at Home (S. C. Foster)
008*
Menuet (LArlsienne) (G. Bizet)
045
American
Patrol
(F.
W.
Meacham)
078
Scarborough Fair (Traditional)
Slavonic Dances op.72-2
009*
Ive
Been
Working
on
the
Railroad
(A. Dvork)
079
Loch Lomond (Traditional)
046
(Traditional)
Largo
(From
the
New
World)
Twinkle
Twinkle Little Star
010*
080
047
My Darling Clementine (Traditional)
(A. Dvork)
(Traditional)
048
Camptown Races (S. C. Foster)
011*
Pizzicato Polka (J. Strauss II)
081
Three Blind Mice (Traditional)
049
Red River Valley (Traditional)
Romanze/Beethoven
Wenn ich ein Vglein wr
012*
082
(L. v. Beethoven)
050
Jingle Bells (J. S. Pierpont)
(Traditional)
013*
Swan Lake (P. I. Tchaikovsky)
Believe Me If All Those Endearing
PIANO SOLO
083
Young Charms (Traditional)
014*
Sicilienne/Faur (G. Faur)
051
Fr Elise (L. v. Beethoven)
084
Funiculi Funicula (L. Denza)
015*
Mditation (Thas) (J. Massenet)
Valse
op.64-1
Petit
Chien
052
(F. Chopin)
085
Nocturne op.9-2 (F. Chopin)
016*
Serenade/Haydn (F. J. Haydn)
Menuett/Beethoven
Etude op.10-3 Chanson de Ladieu
017*
Grand March (Aida) (G. Verdi)
053
086
(L. v. Beethoven)
(F. Chopin)
Danza dellOre (La Gioconda)
018*
Andante grazioso (Sonate K.331)
Ave Maria/J. S. Bach - Gounod
(A. Ponchielli)
054
087
(W. A. Mozart)
(J. S. Bach/C. F. Gounod)
Le
Cygne
(Le
Carnaval
des
019*
Jesus bleibet meine Freude
055
24 Preludes op.28-7 (F. Chopin)
Animaux) (C. Saint-Sans)
088
(J. S. Bach)
Melodie (Album fr die Jugend)
Llphant (Le Carnaval des
056
020*
(R. Schumann)
089
Menuett BWV. Anh.114 (J. S. Bach)
Animaux) (C. Saint-Sans)
Frhlicher
Landmann
(Album
fr
die
Piano Concerto No.21 2nd mov.
Fossiles
(Le
Carnaval
des
Animaux)
057
090
021*
Jugend) (R. Schumann)
(W. A. Mozart)
(C. Saint-Sans)
Von fremden Lndern und
Der Vogelfnger bin ich ja
Wachet auf, ruft uns die Stimme
091
022*
058
Menschen (Kinderszenen)
(W. A. Mozart)
BWV. 645 (J. S. Bach)
(R.
Schumann)
Romanze (Serenade K.525)
TRADITIONAL MELODIES
092
Trumerei
(Kinderszenen)
(W. A. Mozart)
023*
Greensleeves (Traditional)
059
(R. Schumann)
Die Schlittenfahrt K.605-3
024*
Beautiful Dreamer (S. C. Foster)
093
Thema (Impromptus D.935-3)
(W. A. Mozart)
025*
Amazing Grace (Traditional)
060
(F. Schubert)
094
Ave Verum Corpus (W. A. Mozart)
026*
Ring de Banjo (S. C. Foster)
061
Menuett BWV. Anh.116 (J. S. Bach)
095
Liebestrume Nr.3 (F. Liszt)
027*
O du lieber Augustin (Traditional)
062
Invention Nr.1 (J. S. Bach)
096
O Mio Babbino Caro (G. Puccini)
028*
London Bridge (Traditional)
063
Gavotte/J. S. Bach (J. S. Bach)
097
Chanson du Toreador (G. Bizet)
029*
Aura Lee (Traditional)
064
Arietta/Grieg (E. Grieg)
098
Frhlingslied (F. Mendelssohn)
030*
Aloha Oe (Q. Liliuokalani)
065
To a Wild Rose (E. A. MacDowell)
099
Ode to Joy (L. v. Beethoven)
031
Turkey in the Straw (Traditional)
066
Tango/Albeniz (I. Albniz)
100
O Christmas Tree (Traditional)
032
On Top of Old Smoky (Traditional)
La Fille aux Cheveux de Lin
101
Deck the Halls (Traditional)
067
033
Grandfathers Clock (H. C. Work)
(C. A. Debussy)
102
Silent Night (F. Gruber)
034
Pop Goes the Weasel (Traditional)
068
La Chevaleresque (J. F. Burgmller)
035
Mary Had a Little Lamb (Traditional)
, (*),

.



.

/



, ,
.
No.

PSR-E303/YPT-300

21

4

Style ()






,

, ,
.

.



.

[STYLE].
.

001

8BtModrn
001

.
 [0]-[9], [+], [-].
!. . 74.

016

22

.

HH Light

[START/STOP].
Z .
 ,
[START/STOP].

PSR-E303/YPT-300

Pianist (098-106)

,




,

.
,



,

23-24. (



.)

[STYLE]
.

.
Z [ACMP ON/OFF].
Z [ACMP ON/OFF],
.
001

5

1
2

,

. ,








.

8BtModrn
001

,
.

...
Z (54; F#2)
.
.

. .





. 44.

(54; F#2)

.
Z [SYNC START].
001

8BtModrn
001

.

8 ,
,
. #
,
[SYNC START].
PSR-E303/YPT-300

23

,





.
Z , ? Z !
,
.
5 -
( ). Z
.
5 . . 52.

,
.

24

,
[START/STOP].

PSR-E303/YPT-300

( 1-5:

103-107).

, ,


. ,
(

).

[REC].

rEC

User 1

10000
5500

.

001

[REC],
.

(

103-107),
.


,

, [+] [-].

5
. = [STYLE]
, ACMP.
# ,
[REC] (

).

.
7 , .

J
,
, .
5
.

(

)

,


103.
,

103,

,
,

,

!

PSR-E303/YPT-300

25

.
Z [START/STOP]
. (
Writing!.)
/ ,
[START/STOP].
 ,
(.  1-2 . 23)
.
(

ACMP ON.)

,


Writing!.



-


.

,


, /










.

 ,
.
(
ACMP ON
.)

Musicsoft
Downloader (
. 62).

:
1
2.
,


.

J , ,
(
).

,


2

,


1

*
(

)

Transpose Tuning.

*

Z 1 .
Z 2 , ,
, .


2

26

1

2

1

PSR-E303/YPT-300

,


1, (

)

2.

.

,


.
ACMP ON/OFF,


,



,
Chorus,
Harmony,
[FUNCTION],
[PORTABLE GRAND],
[SOUND EFFECT KIT].



J , .
J
, .

,

.

, ,

,


1

2.

, L
R, ,

1

.

,
[TRACK 2],

L.
,
[REC], ,



.

J , 2.
J
, .

1
Z [REC]
[REC TRACK 1].
rEC

,
, .

User 1
001

,


1.

.

2
Z [REC]
[REC TRACK 2].
rEC

,




2.

User 1
001

.

,
.
,

Mute ( ) (
. 38)


.

, [+], [-].

rEC

User 3

J 2 ,
[STYLE] .

.
 2 3, . 25-26.
J
,
. 5

( ).

,




(


).





(


),

.

PSR-E303/YPT-300

27


.




.

[SONG]
[0]-[9], [+], [-]

,
.

103

User 1

[REC] .
5 .

YEs

ClrUser1

.

, [-/NO].

[+/YES].
Z .

YEs

Sure?

, [-/NO].

[+/YES].
Z
Writing!.

Writing!

28

PSR-E303/YPT-300







Z ,
, .
/ ,
[FUNCTION] .

.

,
 *
Z
Z : Tuning, Split Point, Touch
Sensitivity, Style Volume, Song Volume, Metronome
Volume, Demo Cancel, Panel Sustain
*  ,
,
.

-
,
. & .

Backup Clear (


)
/ -, , [STANDBY/ON], . =
, .

Flash Clear ( -)
/ , ,

, [STANDBY/ON].

Backup Clear,




.

Musicsoft
Downloader






(

)



. .





PSR-E303/YPT300

. 63.

Flash Clear


. ,





Musicsoft
Downloader (
. 63).

PSR-E303/YPT-300

29



,
[MASTER
VOLUME] , ,
[STANDBY/ON].
! [STANDBY/
ON], .

5 [MASTER VOLUME].

,

.

,




.

001

GrandPno
001

[START/STOP]
Z [START/STOP]
[SONG] [STYLE],

().

30

PSR-E303/YPT-300

Press & Hold

(
)
! Press & Hold,

, ,



.



,

[SONG],

.
[STYLE],

.

5
,
. Z
, .

[VOICE],


.

[0]-[9]
{
, .
J ,
.


:

002, Bright Piano.

002

BritePno

[0], [0], [2].

(
. 56)
8 [FUNCTION]
32 .
5
[FUNCTION]
,

.

[+], [-]
/ 1,
[+], 1,
[-]. /
,
.


,

,

PSR-E303/YPT-300

31



Z , . 8
, , .

,
,
,
. 
,
.

/

7 ,

.
(!. . 25 38).

:



:



:

8va .






.

001

.

GrandPno
003

,


.

DUAL

5,
Dual (. 13).
HARMONY

5,
Harmony (. 40).

ACMP ON

5,

.

.

,
.
\
,
.

32

PSR-E303/YPT-300

SPLIT

5,
Split (. 14).
REVERB

5,

(. 41).
TOUCH RESPONSE

5,
Touch
Response (.43).

003


Yamaha Education Suite 5 (

5 Yamaha)

,

,

,

. Song Lesson ( )


. ,

Lesson, ,

- (

SMF Format 0, .
. 61).



. 63.
#


.

,


.

.

!

$ :
1 (Listen & Learn) .....! .
2 (Timing) ...................
.
3 (Waiting) .................. .

1 (Listen & Learn)

 1 .

( , , ).
! .

.

.
Z [SONG] (
. 21) [0]-[9], [+] [-]. J
, ,
108.

068

,


1.
,
,
2.

Chevaler
001

102 . Z
( )
,
.
$
Z : 003-030
PSR-E303/YPT-300

33

,

.
Z [R] , [L]
[R] [L],
. .

Left

Right

BothHand

! No LPart (5 )
,
003-030,
.
.

,


,
No LPart (


) ,



.

No LPart

1.
Z [LISTEN & LEARN], 1.
7 , 2.
! .
r1

LISTEN
011

.

34

.
& ,
[START/STOP].

PSR-E303/YPT-300

1



.

,
,

,
(
,

)


.

1 3
,
[LISTEN &
LEARN], [TIMING] [WAITING]
.

2 (Timing)
 ,
. 5 .
5 ,
, .

.




, .





59
B2,





54 F#2.

.





,


2.
,
, 2.

,


.

2.
Z [TIMING], 2.
r2

2


.

TIMING
004

! , .
 .

.
&
,
[START/STOP].

Grade
8 2 3 ,
: OK, Good
(2), Very Good ( ) Excellent ().

OK
Good
Very0Good
Excellent
PSR-E303/YPT-300

35

3 (Waiting)
 . Z
,
.  ,
.

.

,

.

3.
Z [WAITING], 3.

r3

WAITING

! , .
! .

36

.
& ,
[START/STOP].

PSR-E303/YPT-300

,


3.
,
,
2.

3



.




 .

.

.
!.  . 20.

[0]-[9], [+], [-].

003

HnkyTonk
001

5 .
J ,
[START/STOP],
.

[VOICE] 1 .
Z
SONG MELODY VOICE, , ,
2, .

.

, ,

, .

[SONG].

PSR-E303/YPT-300

37

[FUNCTION],
SongVol.

100

SongVol

,

[0]-[9], [+], [-].

(100)


[+] [-].

MUTE ( )
 1
2.
7 1 , [REC TRACK 1]
.
7 2 , [REC TRACK 2]
.
 ,
, [TRACK 1] [TRACK 2],
.
001

Castaway
010

, [TRACK 1]
[TRACK 2],




.

38

PSR-E303/YPT-300

,


.

,




.

 ,
. ,
: A
, B .
A

& [A-B REPEAT]

, ( A).
Z A-REPEAT.

A-

REPEAT

J [A-B REPEAT] ,
( B). 7 (A-B)
,
.

A-b

A-B Repeat
,
.



[REW] [FF],
[A-B REPEAT]
,

.
A

, ,



,
[A-B REPEAT].

REPEAT

,
[A-B REPEAT].
# A-B REPEAT ,
.

oFF

.

A-B Repeat
,


.

REPEAT

PSR-E303/YPT-300

39


,

Harmony
,
.

= [HARMONY].
J ,
[HARMONY ON/OFF] ,
Harmony.
,
.

[HARMONY ON/OFF]
.
Z HarmType
Harmony.

Harmony

02

Trio

.

40

 Harmony
[0]-[9], [+], [-].
!. Harmony . 75.
& .
. '
. 8
, Harmony.

PSR-E303/YPT-300

[HARMONY ON/OFF]






Harmony.

Harmony
,


[FUNCTION].
Harmony ,



.


,

Harmony 01-05

Harmony 13-19 (
)

,






(
. 23).

.

,




.
,


,

(


ACMP ON).

Harmony 20-26 ()

Harmony 06-12 (
)

.

.

Harmony
(
. 56).

# , ,
,
.

Z [REVERB ON/OFF], .
. & ,
, . /
, [REVERB ON/OFF].

,




.

Z
,
.

[REVERB ON/OFF]
. Z
REVERB .

02


.

Hall2

PSR-E303/YPT-300

41


,


[0]-[9], [+], [-].
5 .
. 75.
9
(. 56).

,

[FUNCTION].

Chorus
, .
Z Chorus
,
.

Z [FUNCTION], Chorus.
Z Chorus Chorus.

Chorus1

Chorus

 Chorus [0]-[9], [+], [-].

5 . Chorus . 75.

Chorus
(. 56).

Sustain
.

Z [FUNCTION],
Sustain.

oFF

Sustain

Z [+] Panel Sustain.

5 Panel Sustain ,
, Sustain. /
, [-].

Sustain

on
.

42

PSR-E303/YPT-300

Sustain ,


, .

(
SUSTAIN)
. 9.



Touch Response ( )
,
Touch Response.
Touch Response



(

,

),

Touch
Response.

Z [TOUCH ON/OFF],
.
J Touch Response ,
. :
Touch Response . J [TOUCH
ON/OFF], Touch Response. J
Touch Response , ,
, .

5 Touch Response
. 5
,
, .

[TOUCH ON/OFF]
.
Z TouchSns
.

Medium

.


[0]-[9], [+], [-].

PSR-E303/YPT-300

43

5 .

, : 54 (F#2)

36

48

60

72

84

96

& 54
( F#2). 5
.

Z [FUNCTION],
SplitPnt.

054

SplitPnt
001

, [0]-[9],
[+], [-].

(54 F#2)

[+] [-].

.

Z [FUNCTION],
Transpos.

00

Transpos

=
-12 +12
[0]-[9], [+], [-].

(


109 121).


(00)


[+] [-].

44

PSR-E303/YPT-300

Tuning
 .

1 ( 100 = 1 ).

Z [FUNCTION],
Tuning.

000

Tuning

= Tuning -100 +100

[0]-[9], [+], [-].

(


109 121).


(000)


[+] [-].

One Touch Setting

&
. : One Touch Setting
(Z )
. /
, 000.

Z [VOICE] [0]-[9],
[+], [-] 000.
, One Touch Setting.

000

SprnoSax

 One Touch Setting. : One Touch Setting

, .
PSR-E303/YPT-300

45

 ,
.

/
, [TEMPO/TAP].

116

Tempo

[0]-[9], [+], [-].

 , [TEMPO/TAP]
, 4/4
3/4.

, [TEMPO/TAP].

9, (
) Chorus Send Level ( Chorus)

.
 (. 57)
9

Chorus Send Level ( Chorus)

 (. 57)
9

Chorus Send Level ( Chorus)

 (. 57)
9

Chorus Send Level ( Chorus)

8
(. 56).
46

PSR-E303/YPT-300

,


[+] [-].

 Style ()





/ ,
. / ,
[ACMP ON/OFF]
. 8 ,
[INTRO/ENDING/rit.].
,

.


Z [START/STOP],
.
 ,
.

Z [SYNC START], ,
, Sync Start (!
).  ,
.
001

GrandPno

001

,


.

= . 5
[TEMPO/TAP]
4/4 3/4,
.
 ,
.

PSR-E303/YPT-300

47

 Style ()

/ ,
.
.
 ,
[START/STOP].

.
J [SYNC START]
, ,
( ).

001

GrandPno
001

.
Z [INTRO/ENDING/rit.],
.  ,
.

J [INTRO/ENDING/rit.]
,
().

48

PSR-E303/YPT-300

 Style ()

(
)
() ,

.

A/B

* INTRO (+)

5 .
= ( ) .

* MAIN (/ )
& . 
, .
(A B),
, .

*
A B.

* ENDING (0)
. 5
. = ( ) .

1
2

[STYLE]
.
.
Z [ACMP ON/OFF].

,
.

.
Z [SYNC START].
PSR-E303/YPT-300

49

 Style ()

[MAIN/AUTO FILL].

MAIN A


MAIN A
MAIN B

[INTRO/ENDING/rit.].

INTROA

,



.
Z, C ( ).
! . &
. 52.

[MAIN/AUTO FILL].

FILL AB

5 A/B.

[INTRO/ENDING/rit.].

ENDING

Z .
5
. 5 ()
[INTRO/ENDING/rit.]
.
50

PSR-E303/YPT-300

 Style ()

, ,
,
.

1
2

[STYLE].

[FUNCTION],
StyleVol.

100

StyleVol

,
[0]-[9],
[+], [-].

(100)


[+] [-].

PSR-E303/YPT-300

51





()
. 22 ,

,


.



,
.



C ().
(. )




(
. 23).

,
: 54 (F#2)

36

48

60

72

84

96

,
, , .
C

Cm

,


.

C7

,





.

Cm 7

,



.

,





.

,

.

CmM 7

CmM 7 (9)

)
(

C (b5)

CM7 b5

Cm 7 (9)

Cm 7 (11)

CM 7 aug

CM7 (#11)

Caug

Csus 4

CM 7 (9)

CM 7

C6

C (9)

C 6 (9)

Cm (9)

Cm 6

Cm 7

Cm 7 b5

CmM 7 b5

Cdim

Cdim 7

C7

C 7 (13)

C 7 (#9)

C 7 b5

C 7 aug

C 7 sus4

PSR-E303/YPT-300

)
(

)
(
)

C 7 (b13)

)
(

* , , ;

.

52

C 7 (b9)

)
(

)
(

C 7 (#11)

C 7 (9)

Cm

C 1+2+5

/[
]


[M]

1-3-5

(C)

[(9)]

1-2-3-5

C(9)

C(9)

[6]

1 - (3) - 5 - 6

C6

C6

[6(9)]

1 - 2 - 3 - (5) - 6

C6(9)

C6(9) *

[M7]

1 - 3 - (5) - 7
1 - (3) - 5 - 7

CM7

CM7

[M7(9)]

1 - 2 - 3 - (5) - 7

CM7(9)

CM7(9) *

[M7(#11)]

1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7

CM7(#11)

CM7(#11)*

[(b5)]

1 - 3 - b5

C(b5)

Cb5 *

[M7b5]

1 - 3 - b5 - 7

CM7b5

CM7b5 *

[sus4]

1-4-5

Csus4

Csus4

[aug]

1 - 3 - #5

Caug

Caug

[M7aug]

1 - (3) - #5 - 7

CM7aug

CM7aug *

[m]

1 - b3 - 5

Cm

Cm

[m(9)]

1 - 2 - b3 - 5

Cm(9)

Cm(9)

[m6]

1 - b3 - 5 - 6

Cm6

Cm6

[m7]

1 - b3 - (5) - b7

Cm7

Cm7

[m7(9)]

1 - 2 - b3 - (5) - b7

Cm7(9)

Cm7(9)

[m7(11)]

1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7)

Cm7(11)

Cm7(11) *

[mM7]

1 - b3 - (5) - 7

CmM7

CmM7

[mM7(9)]

1 - 2 - b3 - (5) - 7

CmM7(9)

CmM7(9) *

[m7b5]

1 - b3 - b5 - b7

Cm7b5

Cm7b5

[mM7b5]

1 - b3 - b5 - 7

CmM7b5

CmM7b5 *

[dim]

1 - b3 - b5

Cdim

Cdim

[dim7]

1 - b3 - b5 - 6

Cdim7

Cdim7

[7]

1 - 3 - (5) - b7
1 - (3) - 5 - b7

C7

C7

[7(b9)]

1 - b2 - 3 - (5) - b7

C7(b9)

C7(b9)

[7(b13)]

1 - 3 - 5 - b6 - b7

C7(b13)

C7(b13)

[7(9)]

1 - 2 - 3 - (5) - b7

C7(9)

C7(9)

[7(#11)]

1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7

C7(#11)

C7(#11)

[7(13)]

1 - 3 - (5) - 6 - b7

C7(13)

C7(13)

[7(#9)]

1 - #2 - 3 - (5) - b7

C7(#9)

C7(#9)

[7b5]

1 - 3 - b5 - b7

C7b5

C7b5 *

[7aug]

1 - 3 - #5 - b7

C7aug

C7aug

[7sus4]

1 - 4 - (5) - b7

C7sus4

C7sus4

[1+2+5]

1-2-5

C1+2+5

C*

,

,
.


,
,
.
(1+5)



,



,


.
,


,
,


:
m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug,
dim7, 7b5, 6(9), 1+2+5.


7sus4
m7(11)
,
, ,
.

,






(

,



,



).







.

*


.

PSR-E303/YPT-300

53

: Dictionary ,
. ,
.

Z [WAITING] .
Z Dict..

Dict.


.

 GM7 (
). Z G ROOT.
(Z .) .

Dict.
001

Z M7 ( )
CHORD TYPE. (Z .)
Z, (
), ,
.

Dict.
001

( )

/ ,
[+]/[-].

54

!
.
J , ,
.
PSR-E303/YPT-300

.

,
C





.




,
,

M.

, .
, , (, C E G,
. . =  !), . 5
"" .

 . ! .
, .
8 , (E)
(C, D, E). ! : .




.

.

& , , .
(Z .)

CM

Cm

C aug

C dim

J ,
. \
, , .
9 , .

5 ,
. 7 . 8
, , .

Cm

(

Fingered.)

C sus4

/

C 7sus4

C m7

(b5)

C7

C M7

(b5)

C m7

C mM7

C7

PSR-E303/YPT-300

55



[FUNCTION]


,



,

.

! 32 , .

[FUNCTION],


.
5 [FUNCTION]
32 . &

. 56-57.

100

StyleVol

,

[0]-[9], [+], [-].
= PC Mode (#
) [+]/[-].

[FUNCTION]
,

-.
(!. # . 29.)

Writing!


.

56

StyleVol

000-127

.

SongVol

000-127

.

TransPos

-120012

.

Tuning

-100000100

1 .

SplitPnt

000-127
(C-2G8)

,

, ,




.

(Split Point)


(Accompaniment
Split Point) .

PSR-E303/YPT-300

TouchSns

1 ()
2 (
)
3 ()

, Touch
Response.

M.Volume

000-127

.

M.Octave

-202

.

Chorus Send Level (

Chorus)

M.Chorus

000-127

,


Chorus.

Dual Voice (

)

D.Voice

001-482

.

D.Volume

000-127

.

D.Octave

-202

.

Chorus Send Level (

Chorus)

D.Chorus

000-127

,



Chorus.

Split Voice (
)

S.Voice

001-482

.

S.Volume

000-127

.

S.Octave

-202

.

Chorus Send Level (

Chorus)

S.Chorus

000-127

,




Chorus.

Reverb

01-10

, , off
(10).
.



. 75.

RevLevel

000-127

,


Reverb.

Chorus

Chorus

1-5

Chorus, ,
off (05).
. Chorus
. 75.

Sustain

Sustain

ON/OFF (./
.)

,

Panel Sustain

,




.
Sustain


,
(ON),
, (OFF).

Harmony

HarmType

01-26

Harmony.
. Harmony
. 75.

HarmVol

000-127

Harmony,


1 5.

PC Mode (
)

PC0mode

OFF/PC1/PC2

MIDI

(
. 60).

Local On/Off (./.)

Local

ON/OFF (./
.)

(ON) (OFF)


-



.

ExtClock

ON/OFF (./
.)

,





(OFF)
(ON).

Initial Setup Send

(

)

InitSend

YES/NO

.
[+],
.

TimeSig

00-15

.

MetroVol

000-127

.

R-Part

01-16

.


SMF format 0,


. .




. 63.

L-Part

01-16

.


SMF format 0,


. .




. 63.

D-Cancel

ON/OFF (./
.)

.
ON
,
[DEMO].
PSR-E303/YPT-300

57

 MIDI-



MIDI,
MIDI-




.

MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface,
)

. J ,
MIDI,
MIDI-,
,
.

PSR-E303/YPT-300


. PSR-E303/YPT-300,

.

MIDI
5
PSR-E303/YPT-300 ,
MIDI- (. 59).
5 PSR-E303/YPT-300
(. 61).

58

PSR-E303/YPT-300

 MIDI-

5 PSR-E303/YPT-300 MIDI-
,
MIDI- , ,
MIDI-
PSR-E303/YPT-300.


MIDI-
,
/

.
PSR-E303/
YPT-300

MIDI OUT

MIDI IN

MIDI-

MIDI IN

MIDI OUT

,
/

.
MIDI IN

MIDI OUT

USB

PSR-E303/
YPT-300

USB-MIDI
(

, Yamaha UX16)

MIDI
/ MIDI- .

: Local Control , ,
, -.
 - , Local Control
, .
On (+.) ...... , ,
,
-. =,
MIDI,
-.
Off (+.) ...5
,
MIDI. =,
MIDI,
-.
5 Local Control
(. 56).

,




,
,
,
Local Control.



, Local
(OFF).

PSR-E303/YPT-300

59

 MIDI-

External Clock (
)
,
(OFF)
(ON).
On (+.) ........ : ,
,
,
MIDI.
Off (+.) ..... &
( ).
5 External Clock
(. 56).

External Clock
(ON),


,
,

.

PC Mode (
)
Z 58
MIDI ( ).  PC1, PC2 OFF.


PC1

PC2*

Off (.)

Off (.)

On (.)

On (.)

Off (.)

Off (.)

SONG OUT**

Off (.)

Off (.)

On (.)

STYLE OUT***

Off (.)

Off (.)

On (.)

KEYBOARD OUT****

Off (.)

On (.)

On (.)

LOCAL
EXTERNAL CLOCK

Digital Music Notebook (
)

PC2.
Digital Music Notebook (
)


.

Digital Music Notebook
, -
www.digitalmusicnotebook.com

**

(ON) (OFF)

MIDI

.
(ON) (OFF)

MIDI


.

,

(ON) (OFF).

***
****

Z [DEMO]
, PC Mode (# ).

oFF

2
60

OFF (.)

PC mode

.

8 [+], [-] PC1, PC2 OFF.

PSR-E303/YPT-300

Song Out
( ), Style
Out ( )
Keyboard Out (

)

.

.
,


,


Song Out.

 MIDI-

MIDI-

&
Digital Music Notebook ( MIDI), ,
.


PSR-E303/YPT-300: /
, (C1 C#1) (. ).
C#1

C1

MIDI-




PC2.

C6:


B5:
A5:
G5:

F5: (

)
E5: /

PSR-E303/YPT-300

(Initial Send)

5 PSR-E303/YPT-300
MIDI-.
5 PSR-E303/YPT-300

PSR-E303/YPT-300,

.
5 Initial Send
(. 56).

PSR-E303/YPT-300

& PSR-E303/YPT-300 102 ,

, , SMF format 0*.
= ,
108.
/ , ,
&
Musicsoft Downloader
.
*
SMF (Standard MIDI File,
MIDI)






MIDI-.
MIDI-

SMF Format 0.
PSR-E303/YPT-300

61

 MIDI-

Musicsoft Downloader
5 Musicsoft Downloader
-. , &.
http://music.yamaha.com/download/




Musicsoft Downloader:
OS
: Windows 98SE/Me/2000/XP Home Edition/
XP Professional
5
: 233 9 Intel
Pentium/Celeron
( 500 9 )
: 64 ' ( 256 '
)

: 128 ' ( 512 ')
# : 800 x 600 HighColor (
) (16- )
=
: Microsoft Internet Explorer5.5

Musicsoft Downloader (

5.2.0 )
-
Yamaha.

5 Musicsoft Downloader
PSR-E303/YPT-300, .
= MIDI- PSR-E303/YPT-300
USB USB-MIDI
Yamaha UX16 ( ).
Z USB-MIDI Yamaha UX16

.
J UX16,
.
MIDI IN

MIDI OUT

USB

PSR-E303/
YPT-300

USB-MIDI
(

, Yamaha UX16)

62

PSR-E303/YPT-300

 MIDI-


- PSR-E303/YPT-300.
5 ,
Musicsoft Downloader,
. Transferring Data
Between the Computer and Instrument (for unprotected data)
(5
( )) Musicsoft Downloader.
,



PSR-E303/YPT-300


: 99
( 108-)
=
: 373
: : SMF Format 0
:
: 05PK.USR ( )
***.MID ( MIDI)

Musicsoft Downloader

:

.



,
.

/




.



,

-:

/

.

,
Musicsoft
Downloader,

.

PSR-E303/YPT-300

! Musicsoft Downloader
(. 29),
,
, . 5 ,
Musicsoft Downloader,
. Transferring Data
Between the Computer and Instrument (for unprotected
data) (5 ( )) .
,




PSR-E303/YPT-300
: (05PK.USR:
,
)
,

PSR-E303/YPT-300.



.




.

,
,


.





( )





. ,

.

PSR-E303/YPT-300

/ , , flash clear
( ), . 29.
/ , , Delete
() Musicsoft Downloader.

/ ( SMF format 0) ,
, . !.
5
. 57. 5 .
 , . Z
[FUNCTION], R-Part L-Part,
[0]-[9], [+], [-] ,
.
# 1 2 .
PSR-E303/YPT-300

63



.

: ,
.

.

,
.


.

.

,
PHONES/OUTPUT
.
,
.

.

Dictionary (
. 54),

.

.

.

.




.
-
,


.

.





.

[START/STOP].

,
. ,

(OFF). .


External Clock
(
)
. 60.

, Local (.
. 59).

,
Style Volume (
. 51)

.

.

64

,

?

(
. 44).



ACMP ON? ,
[ACMP ON/OFF],
.

098-106 (Pianist)




[START/STOP].

.
098-106 (Pianist)

,

.


,




, .

,
,

.

,


32 .


Dual Voice Split Voice,
("
")
.

(
)



.

,


,


.

.

,


SUSTAIN.

.

. -

AWM




;



.

ACMP ON

[ACMP ON/OFF].

[STYLE],
,
.

.

(01-26)


. 01-05




, ,

,


.
06-26

.


06-12.

,

:





[R] [L]
.

, [R] [L]

.

,

,

. ,



.

PSR-E303/YPT-300




 32 .
, , ,
32- . /
;
,
, . \
Split Song. J
, ,
(
).

MIDI
.

,






MIDI-
.



001 128





MIDI 000 127.







1.
.





,


().

Voice
No.

Bank Select
MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)

Voice Name

Voice
No.

Bank Select
MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)

Voice Name

031

113

26

12Strings Guitar

001

112

Grand Piano

032

112

27

Jazz Guitar

002

112

Bright Piano

033

113

27

Octave Guitar

003

112

Honky-tonk Piano

034

112

28

Clean Guitar

004

112

MIDI Grand Piano

035

117

28

60s Clean Guitar

005

113

CP 80

036

112

29

Muted Guitar

006

112

Harpsichord

037

112

30

Overdriven Guitar

038

112

31

PIANO

E.PIANO

Distortion Guitar
BASS

007

114

Galaxy Electric Piano

008

112

Funky Electric Piano

039

112

33

Acoustic Bass

009

112

DX Modern Electric Piano

040

112

34

Finger Bass

010

113

Hyper Tines

041

112

35

Pick Bass

011

114

Venus Electric Piano

042

112

36

Fretless Bass

012

112

Clavi

043

112

37

Slap Bass

044

112

39

Synth Bass

ORGAN
013

112

17

Jazz Organ 1

045

113

39

Hi-Q Bass

014

113

17

Jazz Organ 2

046

113

40

Dance Bass

015

112

18

Click Organ

016

116

17

Bright Organ

047

112

49

String Ensemble

017

112

19

Rock Organ

048

112

50

Chamber Strings

018

114

19

Purple Organ

049

112

51

Synth Strings

019

118

17

16'+2' Organ

050

113

50

Slow Strings

020

119

17

16'+4' Organ

051

112

45

Tremolo Strings

021

114

17

Theater Organ

052

112

46

Pizzicato Strings

022

112

20

Church Organ

053

112

41

Violin

023

113

20

Chapel Organ

054

112

43

Cello

024

112

21

Reed Organ

055

112

44

Contrabass

ACCORDION

056

112

106

Banjo
Harp

STRINGS

025

113

22

Traditional Accordion

057

112

47

026

112

22

Musette Accordion

058

112

56

027

113

24

Bandoneon

028

112

23

Harmonica

GUITAR

Orchestra Hit
CHOIR

059

112

53

Choir

060

113

53

Vocal Ensemble

029

112

25

Classical Guitar

061

112

54

Vox Humana

030

112

26

Folk Guitar

062

112

55

Air Choir

PSR-E303/YPT-300

65

MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)
Bank Select

Voice
No.

SAXOPHONE

Voice
No.

Voice Name

105

112

Celesta

063

112

67

Tenor Sax

106

112

11

Music Box

064

112

66

Alto Sax

107

112

15

Tubular Bells

065

112

65

Soprano Sax

108

112

48

Timpani

066

112

68

Baritone Sax

067

114

67

Breathy Tenor Sax

109

127

Standard Kit 1

068

112

69

Oboe

110

127

Standard Kit 2

069

112

72

Clarinet

111

127

Room Kit

070

112

70

English Horn

112

127

17

Rock Kit

071

112

71

Bassoon

113

127

25

Electronic Kit

114

127

26

Analog Kit

TRUMPET

DRUM KITS

072

112

57

Trumpet

115

127

28

Dance Kit

073

112

60

Muted Trumpet

116

127

33

Jazz Kit

074

112

58

Trombone

117

127

41

Brush Kit

075

113

58

Trombone Section

118

127

49

Symphony Kit

076

112

61

French Horn

119

126

SFX Kit 1

077

112

59

Tuba

120

126

121

126

113

BRASS
078

112

62

Brass Section

079

113

62

Big Band Brass

080

119

62

Mellow Horns

081

112

63

Synth Brass

082

113

63

80s Brass

083

114

63

Techno Brass
FLUTE

084

112

74

Flute

085

112

73

Piccolo

086

112

76

Pan Flute

087

112

75

Recorder

088

112

80

Ocarina

SYNTH LEAD
089

112

81

Square Lead

090

112

82

Sawtooth Lead

091

112

86

Voice Lead

092

112

99

Star Dust

093

112

101

Brightness

094

115

82

Analogon

095

119

82

Fargo

SYNTH PAD
096

112

89

Fantasia

097

113

101

Bell Pad

098

112

92

Xenon Pad

099

112

95

Equinox

100

113

90

Dark Moon

PERCUSSION

66

MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)
Bank Select

Voice Name

101

112

12

Vibraphone

102

112

13

Marimba

103

112

14

Xylophone

104

112

115

Steel Drums

PSR-E303/YPT-300

SFX Kit 2
Sound Effect Kit

XGlite*
Voice
No.

Bank Select
MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)

Voice Name

PIANO
122

123

Grand Piano
Grand Piano KSP

124

40

Piano Strings

125

41

Dream

126

Bright Piano

127

Bright Piano KSP

128

Electric Grand Piano

129

Electric Grand Piano KSP

130

32

Detuned CP80

131

Honky-tonk Piano

132

Honky-tonk Piano KSP

133

Electric Piano 1

134

Electric Piano 1 KSP

135

32

Chorus Electric Piano 1

136

Electric Piano 2

137

Electric Piano 2 KSP

*138

32

Chorus Electric Piano 2

139

41

DX + Analog Electric Piano

140

Harpsichord

141

Harpsichord KSP

142

35

Harpsichord 3

143

Clavi

MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)
Bank Select

Voice
No.
144

MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)
Bank Select

Voice Name
Clavi KSP

CHROMATIC

Voice
No.

Voice Name

190

21

Reed Organ

191

40

21

Puff Organ
Accordion

145

Celesta

192

22

146

10

Glockenspiel

193

23

Harmonica

147

11

Music Box

194

32

23

Harmonica 2

148

64

11

Orgel

195

24

Tango Accordion

149

12

Vibraphone

196

64

24

Tango Accordion 2

150

12

Vibraphone KSP

151

13

Marimba

197

25

Nylon Guitar

152

13

Marimba KSP

198

43

25

Velocity Guitar Harmonics

153

64

13

Sine Marimba

199

96

25

Ukulele

154

97

13

Balimba

200

26

Steel Guitar

155

98

13

Log Drums

201

35

26

12-string Guitar

156

14

Xylophone

202

40

26

Nylon & Steel Guitar

157

15

Tubular Bells

203

41

26

Steel Guitar with Body Sound

158

96

15

Church Bells

204

96

26

Mandolin

159

97

15

Carillon

205

27

Jazz Guitar

160

16

Dulcimer

206

32

27

Jazz Amp

161

35

16

Dulcimer 2

207

28

Clean Guitar

162

96

16

Cimbalom

208

32

28

Chorus Guitar

163

97

16

Santur

209

29

Muted Guitar

210

40

29

Funk Guitar 1

ORGAN

GUITAR

164

17

Drawbar Organ

211

41

29

Muted Steel Guitar

165

32

17

Detuned Drawbar Organ

212

45

29

Jazz Man

166

33

17

60s Drawbar Organ 1

213

30

Overdriven Guitar

167

34

17

60s Drawbar Organ 2

214

43

30

Guitar Pinch

168

35

17

70s Drawbar Organ 1

215

31

Distortion Guitar

169

37

17

60s Drawbar Organ 3

216

40

31

Feedback Guitar

170

40

17

16+2'2/3

217

41

31

Feedback Guitar 2

171

64

17

Organ Bass

218

32

Guitar Harmonics

172

65

17

70s Drawbar Organ 2

219

65

32

Guitar Feedback

173

66

17

Cheezy Organ

220

66

32

174

67

17

Drawbar Organ 3

175

18

Percussive Organ

221

33

Acoustic Bass

176

24

18

70s Percussive Organ

222

40

33

Jazz Rhythm

177

32

18

Detuned Percussive Organ

223

45

33

Velocity Crossfade Upright Bass

178

33

18

Light Organ

224

34

Finger Bass

179

37

18

Percussive Organ 2

225

18

34

Finger Dark

180

19

Rock Organ

226

40

34

Bass & Distorted Electric Guitar

181

64

19

Rotary Organ

227

43

34

Finger Slap Bass

182

65

19

Slow Rotary

228

45

34

Finger Bass 2

183

66

19

Fast Rotary

229

65

34

Modulated Bass

184

20

Church Organ

230

35

Pick Bass

185

32

20

Church Organ 3

231

28

35

Muted Pick Bass

186

35

20

Church Organ 2

232

36

Fretless Bass

187

40

20

Notre Dame

233

32

36

Fretless Bass 2

188

64

20

Organ Flute

234

33

36

Fretless Bass 3

189

65

20

Tremolo Organ Flute

235

34

36

Fretless Bass 4

Guitar Harmonics 2
BASS

PSR-E303/YPT-300

67

MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)
Bank Select

Voice
No.

Voice
No.

Voice Name

236

37

Slap Bass 1

283

41

55

Choral

237

32

37

Punch Thumb Bass

284

64

55

Analog Voice

238

38

Slap Bass 2

285

56

Orchestra Hit

239

43

38

Velocity Switch Slap

286

35

56

Orchestra Hit 2

240

39

Synth Bass 1

287

64

56

Impact

241

40

39

Techno Synth Bass

242

40

Synth Bass 2

288

57

Trumpet

243

40

Mellow Synth Bass

289

32

57

Warm Trumpet

244

12

40

Sequenced Bass

290

58

Trombone

245

18

40

Click Synth Bass

291

18

58

Trombone 2

BRASS

246

19

40

Synth Bass 2 Dark

292

59

Tuba

*247

40

40

Modular Synth Bass

293

60

Muted Trumpet

248

41

40

DX Bass

294

61

French Horn

295

61

French Horn Solo

STRINGS

68

MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)
Bank Select

Voice Name

249

41

Violin

296

32

61

French Horn 2

250

41

Slow Violin

297

37

61

Horn Orchestra

251

42

Viola

298

62

Brass Section

252

43

Cello

299

35

62

Trumpet & Trombone Section

253

44

Contrabass

300

63

Synth Brass 1

254

45

Tremolo Strings

301

20

63

Resonant Synth Brass

255

45

Slow Tremolo Strings

302

64

Synth Brass 2

256

40

45

Suspense Strings

303

18

64

Soft Brass

257

46

Pizzicato Strings

304

41

64

258

47

Orchestral Harp

259

40

47

Yang Chin

305

65

260

48

Timpani

306

66

Alto Sax

ENSEMBLE

307

40

66

Sax Section

Choir Brass
REED
Soprano Sax

261

49

Strings 1

308

67

Tenor Sax

262

49

Stereo Strings

309

40

67

Breathy Tenor Sax

263

49

Slow Strings

310

68

Baritone Sax

264

35

49

60s Strings

311

69

Oboe

265

40

49

Orchestra

312

70

English Horn

266

41

49

Orchestra 2

313

71

Bassoon

267

42

49

Tremolo Orchestra

314

72

268

45

49

Velocity Strings

269

50

Strings 2

315

73

Piccolo

270

50

Stereo Slow Strings

316

74

Flute

271

50

Legato Strings

317

75

Recorder

272

40

50

Warm Strings

318

76

Pan Flute

273

41

50

Kingdom

319

77

Blown Bottle

274

51

Synth Strings 1

320

78

Shakuhachi

275

52

Synth Strings 2

321

79

Whistle

276

53

Choir Aahs

322

80

Ocarina

277

53

Stereo Choir

278

32

53

Mellow Choir

323

81

Square Lead

279

40

53

Choir Strings

324

81

Square Lead 2

280

54

Voice Oohs

325

81

LM Square

281

55

Synth Voice

326

18

81

Hollow

282

40

55

Synth Voice 2

327

19

81

Shroud

PSR-E303/YPT-300

Clarinet
PIPE

SYNTH LEAD

MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)
Bank Select

Voice
No.

MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)
Bank Select

Voice Name

Voice
No.

Voice Name

328

64

81

Mellow

375

71

99

329

65

81

Solo Sine

376

72

99

Bell Harp
Gamelimba

330

66

81

Sine Lead

377

100

Atmosphere

331

82

Sawtooth Lead

378

18

100

Warm Atmosphere

332

82

Sawtooth Lead 2

379

19

100

Hollow Release

333

82

Thick Sawtooth

380

40

100

Nylon Electric Piano

334

18

82

Dynamic Sawtooth

381

64

100

Nylon Harp

335

19

82

Digital Sawtooth

382

65

100

Harp Vox

336

20

82

Big Lead

383

66

100

Atmosphere Pad

337

96

82

Sequenced Analog

384

101

Brightness

338

83

Calliope Lead

385

102

Goblins

339

65

83

Pure Pad

386

64

102

Goblins Synth

340

84

Chiff Lead

387

65

102

Creeper

341

85

Charang Lead

388

67

102

Ritual

342

64

85

Distorted Lead

389

68

102

To Heaven

343

86

Voice Lead

390

70

102

Night

344

87

Fifths Lead

391

71

102

Glisten

345

35

87

Big Five

392

96

102

Bell Choir

346

88

Bass & Lead

393

103

Echoes

347

16

88

Big & Low

394

104

Sci-Fi

348

64

88

Fat & Perky

349

65

88

Soft Whirl

WORLD
395

105

Sitar

SYNTH PAD

396

32

105

Detuned Sitar

350

89

New Age Pad

397

35

105

Sitar 2

351

64

89

Fantasy

398

97

105

Tamboura

352

90

Warm Pad

399

106

Banjo

353

91

Poly Synth Pad

400

28

106

Muted Banjo

354

92

Choir Pad

401

96

106

Rabab

355

66

92

Itopia

402

97

106

Gopichant

356

93

Bowed Pad

403

98

106

Oud

357

94

Metallic Pad

404

107

Shamisen

358

95

Halo Pad

405

108

Koto

359

96

Sweep Pad

406

96

108

Taisho-kin

407

97

108

Kanoon

360

97

Rain

408

109

Kalimba

361

65

97

African Wind

409

110

Bagpipe

362

66

97

Carib

410

111

Fiddle

363

98

Sound Track

411

112

Shanai

364

27

98

Prologue

365

99

Crystal

412

113

Tinkle Bell

366

12

99

Synth Drum Comp

413

96

113

Bonang

367

14

99

Popcorn

414

97

113

Altair

368

18

99

Tiny Bells

415

98

113

Gamelan Gongs

369

35

99

Round Glockenspiel

416

99

113

Stereo Gamelan Gongs

370

40

99

Glockenspiel Chimes

417

100

113

Rama Cymbal

371

41

99

Clear Bells

418

114

Agogo

372

42

99

Chorus Bells

419

115

Steel Drums

373

65

99

Soft Crystal

420

97

115

Glass Percussion

374

70

99

Air Bells

421

98

115

Thai Bells

SYNTH EFFECTS

PERCUSSIVE

PSR-E303/YPT-300

69

MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)
Bank Select

Voice
No.

MIDI
Program
MSB
LSB Change#
(0 - 127) (0 - 127) (1 - 128)
Bank Select

Voice Name

Voice
No.

Voice Name

422

116

Woodblock

471

64

89

Burst

423

96

116

Castanets

472

64

90

Roller Coaster

424

117

Taiko Drum

473

64

91

Submarine

425

96

117

Gran Cassa

474

64

97

Laugh

426

118

Melodic Tom

475

64

98

Scream

427

64

118

Melodic Tom 2

476

64

99

Punch

428

65

118

Real Tom

477

64

100

Heartbeat

429

66

118

Rock Tom

478

64

101

Footsteps

430

119

Synth Drum

479

64

113

Machine Gun

431

64

119

Analog Tom

480

64

114

Laser Gun

432

65

119

Electronic Percussion

481

64

115

Explosion

433

120

Reverse Cymbal

482

64

116

Firework

SOUND EFFECTS

70

434

121

Fret Noise

435

122

Breath Noise

436

123

Seashore

437

124

Bird Tweet

438

125

Telephone Ring

439

126

Helicopter

440

127

Applause

441

128

Gunshot

442

64

Cutting Noise

443

64

Cutting Noise 2

444

64

String Slap

445

64

17

Flute Key Click

446

64

33

Shower

447

64

34

Thunder

448

64

35

Wind

449

64

36

Stream

450

64

37

Bubble

451

64

38

Feed

452

64

49

Dog

453

64

50

Horse

454

64

51

Bird Tweet 2

455

64

56

Maou

456

64

65

Phone Call

457

64

66

Door Squeak

458

64

67

Door Slam

459

64

68

Scratch Cut

460

64

69

Scratch Split

461

64

70

Wind Chime

462

64

71

Telephone Ring 2

463

64

81

Car Engine Ignition

464

64

82

Car Tires Squeal

465

64

83

Car Passing

466

64

84

Car Crash

467

64

85

Siren

468

64

86

Train

469

64

87

Jet Plane

470

64

88

Starship

PSR-E303/YPT-300

(*)
XGlite.





,
,

1.


.
MIDI-

,
.


, 109: Standard Kit 1

Seq Click H (
36 C1)
24
C0.
: O


, .



(*1 4)


. (



.)

C1

C#1

D1
E1
F1

D#1

F#1

G1
G#1
A1
B1
C2

A#1

C#2

D2
E2
F2

D#2

F#2

G2
G#2
A2
B2
C3

A#2

C#3

D3
E3
F3

D#3

F#3

G3
G#3
A3
B3
C4

A#3

C#4

D4
E4
F4

D#4

F#4

G4
G#4
A4
B4
C5

A#4

C#5

D5
E5
F5

D#5

F#5

G5
G#5
A5
B5
C6

A#5

Voice No.
MSB(0-127) / LSB(0-127) / PC(1-128)
Keyboard
MIDI
Key Alternate
assign
off
Note#
Note
Note#
Note
25
C# 0
13
C# -1
3
26
D 0
14
D -1
3
27
D# 0
15
D# -1
28
E 0
16
E -1
29
F 0
17
F -1
4
30
F# 0
18
F# -1
4
31
G 0
19
G -1
32
G# 0
20
G# -1
33
A 0
21
A -1
34
A# 0
22
A# -1
35
B 0
23
B -1
36
C 1
24
C 0
37
C# 1
25
C# 0
38
D 1
26
D 0
O
39
D# 1
27
D# 0
40
E 1
28
E 0
O
41
F 1
29
F 0
O
42
F# 1
30
F# 0
43
G 1
31
G 0
44
G# 1
32
G# 0
45
A 1
33
A 0
46
A# 1
34
A# 0
47
B 1
35
B 0
48
C 2
36
C 1
49
C# 2
37
C# 1
50
D 2
38
D 1
51
D# 2
39
D# 1
52
E 2
40
E 1
53
F 2
41
F 1
54
F# 2
42
F# 1
1
55
G 2
43
G 1
56
G# 2
44
G# 1
1
57
A 2
45
A 1
58
A# 2
46
A# 1
1
59
B 2
47
B 1
60
C 3
48
C 2
61
C# 3
49
C# 2
62
D 3
50
D 2
63
D# 3
51
D# 2
64
E 3
52
E 2
65
F 3
53
F 2
66
F# 3
54
F# 2
67
G 3
55
G 2
68
G# 3
56
G# 2
69
A 3
57
A 2
70
A# 3
58
A# 2
71
B 3
59
B 2
72
C 4
60
C 3
73
C# 4
61
C# 3
74
D 4
62
D 3
75
D# 4
63
D# 3
76
E 4
64
E 3
77
F 4
65
F 3
78
F# 4
66
F# 3
79
G 4
67
G 3
80
G# 4
68
G# 3
81
A 4
69
A 3
82
A# 4
70
A# 3
83
B 4
71
B 3
O
84
C 5
72
C 4
O
85
C# 5
73
C# 4
86
D 5
74
D 4
O
87
D# 5
75
D# 4
88
E 5
76
E 4
89
F 5
77
F 4
90
F# 5
78
F# 4
91
G 5
79
G 4
92
G# 5
80
G# 4
2
93
A 5
81
A 4
2
94
A# 5
82
A# 4
95
B 5
83
B 4
96
C 6
84
C 5
97
C# 6
85
C# 5
98
D 6
86
D 5
99
D# 6
87
D# 5
100
E 6
88
E 5
101
F 6
89
F 5
102
F# 6
90
F# 5
103
G 6
91
G 5

109
127/0/1

110
127/0/2

111
127/0/9

112
127/0/17

113
127/0/25

Standard Kit 1

Standard Kit 2

Room Kit

Rock Kit

Electronic Kit

Surdo Mute
Surdo Open
Hi Q
Whip Slap
Scratch Push
Scratch Pull
Finger Snap
Click Noise
Metronome Click
Metronome Bell
Seq Click L
Seq Click H
Brush Tap
Brush Swirl
Brush Slap
Brush Tap Swirl
Snare Roll
Castanet
Snare H Soft
Sticks
Bass Drum Soft
Open Rim Shot
Bass Drum Hard
Bass Drum
Side Stick
Snare M
Hand Clap
Snare H Hard
Floor Tom L
Hi-Hat Closed
Floor Tom H
Hi-Hat Pedal
Low Tom
Hi-Hat Open
Mid Tom L
Mid Tom H
Crash Cymbal 1
High Tom
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Cymbal Cup
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
Bongo H
Bongo L
Conga H Mute
Conga H Open
Conga L
Timbale H
Timbale L
Agogo H
Agogo L
Cabasa
Maracas
Samba Whistle H
Samba Whistle L
Guiro Short
Guiro Long
Claves
Wood Block H
Wood Block L
Cuica Mute
Cuica Open
Triangle Mute
Triangle Open
Shaker
Jingle Bell
Bell Tree

Reverse Cymbal

Snare H Soft 2

SD Rock H

Hi Q 2
Snare L

Bass Drum H
BD Rock

BD Rock
BD Gate

Bass Drum H
Open Rim Shot 2
Bass Drum 2
Snare M 2

SD Room L

SD Rock L

SD Rock L

Snare H Hard 2

SD Room H
Room Tom 1

SD Rock Rim
Rock Tom 1

SD Rock H
E Tom 1

Room Tom 2

Rock Tom 2

E Tom 2

Room Tom 3

Rock Tom 3

E Tom 3

Room Tom 4
Room Tom 5

Rock Tom 4
Rock Tom 5

E Tom 4
E Tom 5

Room Tom 6

Rock Tom 6

E Tom 6

Scratch Push
Scratch Pull

PSR-E303/YPT-300

71

C1

C#1

D1
E1
F1

D#1

F#1

G1
G#1
A1
B1
C2

A#1

C#2

D2
E2
F2

D#2

F#2

G2
G#2
A2
B2
C3

A#2

C#3

D3
E3
F3

D#3

F#3

G3
G#3
A3
B3
C4

A#3

C#4

D4
E4
F4

D#4

F#4

G4
G#4
A4
B4
C5

A#4

C#5

D5
E5
F5

D#5

F#5

G5
G#5
A5
B5
C6

72

A#5

Voice No.
MSB(0-127) / LSB(0-127) / PC(1-128)
Keyboard
MIDI
Key Alternate
assign
off
Note#
Note
Note#
Note
25
C# 0
13
C# -1
3
26
D 0
14
D -1
3
27
D# 0
15
D# -1
28
E 0
16
E -1
29
F 0
17
F -1
4
30
F# 0
18
F# -1
4
31
G 0
19
G -1
32
G# 0
20
G# -1
33
A 0
21
A -1
34
A# 0
22
A# -1
35
B 0
23
B -1
36
C 1
24
C 0
37
C# 1
25
C# 0
38
D 1
26
D 0
O
39
D# 1
27
D# 0
40
E 1
28
E 0
O
41
F 1
29
F 0
O
42
F# 1
30
F# 0
43
G 1
31
G 0
44
G# 1
32
G# 0
45
A 1
33
A 0
46
A# 1
34
A# 0
47
B 1
35
B 0
48
C 2
36
C 1
49
C# 2
37
C# 1
50
D 2
38
D 1
51
D# 2
39
D# 1
52
E 2
40
E 1
53
F 2
41
F 1
54
F# 2
42
F# 1
1
55
G 2
43
G 1
56
G# 2
44
G# 1
1
57
A 2
45
A 1
58
A# 2
46
A# 1
1
59
B 2
47
B 1
60
C 3
48
C 2
61
C# 3
49
C# 2
62
D 3
50
D 2
63
D# 3
51
D# 2
64
E 3
52
E 2
65
F 3
53
F 2
66
F# 3
54
F# 2
67
G 3
55
G 2
68
G# 3
56
G# 2
69
A 3
57
A 2
70
A# 3
58
A# 2
71
B 3
59
B 2
72
C 4
60
C 3
73
C# 4
61
C# 3
74
D 4
62
D 3
75
D# 4
63
D# 3
76
E 4
64
E 3
77
F 4
65
F 3
78
F# 4
66
F# 3
79
G 4
67
G 3
80
G# 4
68
G# 3
81
A 4
69
A 3
82
A# 4
70
A# 3
83
B 4
71
B 3
O
84
C 5
72
C 4
O
85
C# 5
73
C# 4
86
D 5
74
D 4
O
87
D# 5
75
D# 4
88
E 5
76
E 4
89
F 5
77
F 4
90
F# 5
78
F# 4
91
G 5
79
G 4
92
G# 5
80
G# 4
2
93
A 5
81
A 4
2
94
A# 5
82
A# 4
95
B 5
83
B 4
96
C 6
84
C 5
97
C# 6
85
C# 5
98
D 6
86
D 5
99
D# 6
87
D# 5
100
E 6
88
E 5
101
F 6
89
F 5
102
F# 6
90
F# 5
103
G 6
91
G 5

109
127/0/1

114
127/0/26

115
127/0/28

116
127/0/33

117
127/0/41

Standard Kit 1

Analog Kit

Dance Kit

Jazz Kit

Brush Kit

Surdo Mute
Surdo Open
Hi Q
Whip Slap
Scratch Push
Scratch Pull
Finger Snap
Click Noise
Metronome Click
Metronome Bell
Seq Click L
Seq Click H
Brush Tap
Brush Swirl
Brush Slap
Brush Tap Swirl
Snare Roll
Castanet
Snare H Soft
Sticks
Bass Drum Soft
Open Rim Shot
Bass Drum Hard
Bass Drum
Side Stick
Snare M
Hand Clap
Snare H Hard
Floor Tom L
Hi-Hat Closed
Floor Tom H
Hi-Hat Pedal
Low Tom
Hi-Hat Open
Mid Tom L
Mid Tom H
Crash Cymbal 1
High Tom
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Cymbal Cup
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
Bongo H
Bongo L
Conga H Mute
Conga H Open
Conga L
Timbale H
Timbale L
Agogo H
Agogo L
Cabasa
Maracas
Samba Whistle H
Samba Whistle L
Guiro Short
Guiro Long
Claves
Wood Block H
Wood Block L
Cuica Mute
Cuica Open
Triangle Mute
Triangle Open
Shaker
Jingle Bell
Bell Tree

PSR-E303/YPT-300

Reverse Cymbal

Reverse Cymbal

Hi Q 2
SD Rock H

Hi Q 2
AnSD Snappy

Bass Drum H
BD Analog L
BD Analog H
Analog Side Stick
Analog Snare 1

AnBD Dance-1
AnSD OpenRim
AnBD Dance-2
AnBD Dance-3
Analog Side Stick
AnSD Q

Analog Snare 2
Analog Tom 1
Analog HH Closed 1
Analog Tom 2
Analog HH Closed 2
Analog Tom 3
Analog HH Open
Analog Tom 4
Analog Tom 5
Analog Cymbal
Analog Tom 6

AnSD Ana+Acoustic
Analog Tom 1
Analog HH Closed 3
Analog Tom 2
Analog HH Closed 4
Analog Tom 3
Analog HH Open 2
Analog Tom 4
Analog Tom 5
Analog Cymbal
Analog Tom 6

Analog Cowbell

Analog Cowbell

Analog Conga H
Analog Conga M
Analog Conga L

Analog Conga H
Analog Conga M
Analog Conga L

Analog Maracas

Analog Maracas

Analog Claves

Analog Claves

Scratch Push
Scratch Pull

Scratch Push
Scratch Pull

SD Jazz H Light

Brush Slap L

BD Jazz

BD Jazz

SD Jazz L

Brush Slap

SD Jazz M
Jazz Tom 1

Brush Tap
Brush Tom 1

Jazz Tom 2

Brush Tom 2

Jazz Tom 3

Brush Tom 3

Jazz Tom 4
Jazz Tom 5

Brush Tom 4
Brush Tom 5

Jazz Tom 6

Brush Tom 6

C1

C#1

D1
E1
F1

D#1

F#1

G1
G#1
A1
B1
C2

A#1

C#2

D2
E2
F2

D#2

F#2

G2
G#2
A2
B2
C3

A#2

C#3

D3
E3
F3

D#3

F#3

G3
G#3
A3
B3
C4

A#3

C#4

D4
E4
F4

D#4

F#4

G4
G#4
A4
B4
C5

A#4

C#5

D5
E5
F5

D#5

F#5

G5
G#5
A5
B5
C6

A#5

Voice No.
MSB(0-127) / LSB(0-127) / PC(1-128)
Keyboard
MIDI
Key Alternate
assign
off
Note#
Note
Note#
Note
25
C# 0
13
C# -1
3
26
D 0
14
D -1
3
27
D# 0
15
D# -1
28
E 0
16
E -1
29
F 0
17
F -1
4
30
F# 0
18
F# -1
4
31
G 0
19
G -1
32
G# 0
20
G# -1
33
A 0
21
A -1
34
A# 0
22
A# -1
35
B 0
23
B -1
36
C 1
24
C 0
37
C# 1
25
C# 0
38
D 1
26
D 0
O
39
D# 1
27
D# 0
40
E 1
28
E 0
O
41
F 1
29
F 0
O
42
F# 1
30
F# 0
43
G 1
31
G 0
44
G# 1
32
G# 0
45
A 1
33
A 0
46
A# 1
34
A# 0
47
B 1
35
B 0
48
C 2
36
C 1
49
C# 2
37
C# 1
50
D 2
38
D 1
51
D# 2
39
D# 1
52
E 2
40
E 1
53
F 2
41
F 1
54
F# 2
42
F# 1
1
55
G 2
43
G 1
56
G# 2
44
G# 1
1
57
A 2
45
A 1
58
A# 2
46
A# 1
1
59
B 2
47
B 1
60
C 3
48
C 2
61
C# 3
49
C# 2
62
D 3
50
D 2
63
D# 3
51
D# 2
64
E 3
52
E 2
65
F 3
53
F 2
66
F# 3
54
F# 2
67
G 3
55
G 2
68
G# 3
56
G# 2
69
A 3
57
A 2
70
A# 3
58
A# 2
71
B 3
59
B 2
72
C 4
60
C 3
73
C# 4
61
C# 3
74
D 4
62
D 3
75
D# 4
63
D# 3
76
E 4
64
E 3
77
F 4
65
F 3
78
F# 4
66
F# 3
79
G 4
67
G 3
80
G# 4
68
G# 3
81
A 4
69
A 3
82
A# 4
70
A# 3
83
B 4
71
B 3
O
84
C 5
72
C 4
O
85
C# 5
73
C# 4
86
D 5
74
D 4
O
87
D# 5
75
D# 4
88
E 5
76
E 4
89
F 5
77
F 4
90
F# 5
78
F# 4
91
G 5
79
G 4
92
G# 5
80
G# 4
2
93
A 5
81
A 4
2
94
A# 5
82
A# 4
95
B 5
83
B 4
96
C 6
84
C 5
97
C# 6
85
C# 5
98
D 6
86
D 5
99
D# 6
87
D# 5
100
E 6
88
E 5
101
F 6
89
F 5
102
F# 6
90
F# 5
103
G 6
91
G 5

109
127/0/1

118
127/0/49

119
126/0/1

120
126/0/2

121
126/0/113

Standard Kit 1

Symphony Kit

SFX Kit 1

SFX Kit 2

Sound Effect Kit

Surdo Mute
Surdo Open
Hi Q
Whip Slap
Scratch Push
Scratch Pull
Finger Snap
Click Noise
Metronome Click
Metronome Bell
Seq Click L
Seq Click H
Brush Tap
Brush Swirl
Brush Slap
Brush Tap Swirl
Snare Roll
Castanet
Snare H Soft
Sticks
Bass Drum Soft
Open Rim Shot
Bass Drum Hard
Bass Drum
Side Stick
Snare M
Hand Clap
Snare H Hard
Floor Tom L
Hi-Hat Closed
Floor Tom H
Hi-Hat Pedal
Low Tom
Hi-Hat Open
Mid Tom L
Mid Tom H
Crash Cymbal 1
High Tom
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Cymbal Cup
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
Bongo H
Bongo L
Conga H Mute
Conga H Open
Conga L
Timbale H
Timbale L
Agogo H
Agogo L
Cabasa
Maracas
Samba Whistle H
Samba Whistle L
Guiro Short
Guiro Long
Claves
Wood Block H
Wood Block L
Cuica Mute
Cuica Open
Triangle Mute
Triangle Open
Shaker
Jingle Bell
Bell Tree

Drum Loop

Bass Drum L
Gran Cassa
Gran Cassa Mute

Cutting Noise
Cutting Noise 2

Marching Sn M
String Slap
Marching Sn H
Jazz Tom 1

Phone Call
Door Squeak
Door Slam
Scratch Cut
Scratch
Wind Chime
Telephone Ring 2

Jazz Tom 2
Jazz Tom 3
Jazz Tom 4
Jazz Tom 5
Hand Cym. L
Jazz Tom 6
Hand Cym.Short L
Flute Key Click

Hand Cym. H
Hand Cym.Short H

Car Engine Ignition

Car Tires Squeal
Car Passing
Car Crash
Siren
Train
Jet Plane
Starship
Burst
Roller Coaster
Submarine

Heartbeat
Footsteps
Door Squeak
Door Slam
Applause
Camera
Horn
Hiccup
Cuckoo Clock
Stream
Frog
Rooster
Dog
Cat
Owl
Horse Gallop
Horse Neigh
Cow
Lion
Scratch
Yo!
Go!
Get up!
Whoow!

Huuaah!
Shower
Thunder
Wind
Stream
Bubble
Feed

Laugh
Scream
Punch
Heartbeat
Footsteps

Uh!+Hit

Dog
Horse
Bird Tweet 2

Machine Gun
Laser Gun
Explosion
Firework

Maou

PSR-E303/YPT-300

73


Style
No.

Style Name

Style
No.

Style
No.

Swing & Jazz

8 Beat

Style Name
Traditional

001

8BeatModern

040

BigBandFast

078

USMarch

002

60sGtrPop

041

BigBandBallad

079

6/8March

003

8BeatAdria

042

JazzClub

080

GermanMarch

004

60s8Beat

043

Swing1

081

PolkaPop

005

8Beat

044

Swing2

082

OberPolka

006

OffBeat

045

Five/Four

083

Tarantella

007

60sRock

046

Dixieland

084

Showtune

008

HardRock

047

Ragtime

085

ChristmasSwing

009

RockShuffle

086

ChristmasWaltz

010

8BeatRock

087

ScottishReel

011

16Beat

012
013

R&B
048

Soul

049

DetroitPop

050

6/8Soul

088

SwingWaltz

PopShuffle

051

CrocoTwist

089

JazzWaltz

GuitarPop

052

Rock&Roll

090

CountryWaltz

014

16BtUptempo

053

ComboBoogie

091

OberWalzer

015

KoolShuffle

054

6/8Blues

092

Musette

016

HipHopLight

16 Beat

74

Style Name

Waltz

Country

Children

Ballad

055

CountryPop

093

Learning2/4

017

PianoBallad

056

CountrySwing

094

Learning4/4

018

LoveSong

057

Country2/4

095

Learning6/8

019

6/8ModernEP

058

Bluegrass

096

Fun 3/4

020

6/8SlowRock

097

Fun 4/4

021

OrganBallad

059

BrazilianSamba

022

PopBallad

060

BossaNova

098

Stride

023

16BeatBallad

Latin

Pianist

061

Tijuana

099

PianoSwing

Dance

062

DiscoLatin

100

PianoBoogie

024

EuroTrance

063

Mambo

101

Arpeggio

025

Ibiza

064

Salsa

102

Habanera

026

SwingHouse

065

Beguine

103

SlowRock

027

Clubdance

066

Reggae

104

8BeatPianoBallad

028

ClubLatin

105

6/8PianoMarch

029

Garage1

067

VienneseWaltz

106

PianoWaltz

030

Garage2

068

EnglishWaltz

031

TechnoParty

069

Slowfox

032

UKPop

070

Foxtrot

033

HipHopGroove

071

Quickstep

034

HipShuffle

072

Tango

035

HipHopPop

073

Pasodoble

Disco

074

Samba

Ballroom

036

70sDisco

075

ChaChaCha

037

LatinDisco

076

Rumba

038

SaturdayNight

077

Jive

039

DiscoHands

PSR-E303/YPT-300


Harmony


01
02
03
04
05

Harmony
Duet
Trio
Block
Country
Octave

06

Trill 1/4 note

07

Trill 1/6 note

08

Trill 1/8 note

09

Trill 1/12 note

10

Trill 1/16 note

11

Trill 1/24 note

12

Trill 1/32 note

13

Tremolo 1/4 note

14

Tremolo 1/6 note

15

Tremolo 1/8 note

16

Tremolo 1/12 note

17

Tremolo 1/16 note

18

Tremolo 1/24 note

19

Tremolo 1/32 note

20

Echo 1/4 note

21

Echo 1/6 note

22

Echo 1/8 note

23

Echo 1/12 note

24

Echo 1/16 note

25

Echo 1/24 note

26

Echo 1/32 note

01 05,


,


.
,

.


,
,


.

,



.

,


.
(


.)

,



. (

.)

01-03

Hall 1-3

.

04-05

Room 1-2

.

06-07

Stage 1-2

.

08-09
10

Plate 1-2

.

Off

Chorus


1-2
3-4
5

Chorus
Chorus 1-2

.

Flanger 1-2

.

Off

PSR-E303/YPT-300

75

76

PSR-E303/YPT-300

Mode

Change

Control

0,32
1
6
38
7,10
11
64
71,73,74

Key's
Ch's

After
Touch

Pitch Bend

Note ON
Note OFF

Velocity

o
x
x
x
o
x
o
x

x
x

o 9nH,v=1-127
x

*1

*1

*1
*1
*1

0 - 127
: True voice **************

3
x
**************

Default
Messages
Altered

Note
Number

1 - 16
x

Default
Changed

Transmitted

o
o
o
x
o
o
o
o

x
x

o 9nH,v=1-127
x

0 - 127
0 - 127

3
x
x

1 - 16
x

Recognized

[ PORTATONE ]
MIDI Implementation Chart

Basic
Channel

Function...

YAMAHA
Model YPT-300/PSR-E303

Expression
Sustain

Bank Select
Modulation wheel
Data Entry(MSB)
Data Entry(LSB)

Remarks

Date:15-Nov-2004
Version:1.0

MIDI-

: True #

x
x
x
x
o
x

1: OMNI ON ( .), POLY

3: OMNI OFF ( .), POLY

*1
. 2 . 78.

:All Sound OFF

:Reset All Cntrls
:Local ON/OFF
:All Notes OFF
Mes- :Active Sense
sages:Reset

Aux

x
x
x

o
o

: Song Pos.
: Song Sel.
: Tune

*1

o(120,126,127)
o(121)
o(122)
o(123-125)
o
x

o
o

x
x
x

o 0 - 127

o
o
o
o
o

2: OMNI ON ,MONO
4: OMNI OFF,MONO

o 0 - 127
**************

o
x
o
x
x

System
: Clock
Real Time: Commands

Common

System Exclusive

Prog
Change

72
84
91,93
96,97
100,101

o : 
x : 

Release Time
Portamento Cntrl
Effect 1,3 Depth
RPN Inc,Dec
RPN LSB,MSB

MIDI-

PSR-E303/YPT-300

77


MIDI-

.
1 (

)


16-
-

,



. MIDI-
,

,
,
.

MIDI
exclusive



Chorus.
2




.


,


Harmony.

<MIDI Master Tuning> F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll,
cc, F7H



.
"mm" "ll"
.


"mm" "ll"
08H 00H .

"n"
"cc" .
<Reverb Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH,
llH, F7H
mm :


,



ll :


,



. (
. 78).
<Chorus Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH,
llH, F7H
mm : Chorus,



ll : Chorus,



. (
. 78).

3



<GM System ON> F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H




,


MIDI.
<MIDI Master Volume> F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H



(
Exclusive).
"mm"
MIDI.
( "ll"

.)

4

FAH.


FCH.


,

FAH ( ), FCH
( ).
5 Local ON/OFF (./.)
<Local ON> Bn, 7A, 7F
<Local OFF> Bn, 7A, 00
n

.

* Type LSB ,
, Type LSB, .
*



.

REVERB
TYPE LSB

TYPE
MSB

No Effect

(01)Hall1

Room

3
4
5...127

16

17

(02)Hall2

(03)Hall3

Stage

(06)Stage1

(07)Stage2

Plate

(08)Plate1

(09)Plate2

18

(04)Room1

19

20

(05)Room2

No Effect

CHORUS
TYPE LSB

TYPE
MSB
0...63

16

17

No Effect

64

Thru

65

Chorus

66

Celeste

67

Flanger

68...127

78

(2)Chorus2

No Effect

PSR-E303/YPT-300

(1)Chorus1
(3)Flanger1

(4)Flanger2

18

19

20






61


, (C1 C6),
.


-
( )


/.
MASTER VOLUME: MIN - MAX


[L]/[REC TRACK 2], [R]/[REC TRACK 1], [LISTEN & LEARN], [TIMING],
[WAITING], [A-B REPEAT]/[ACMP ON/OFF], [REW]/[INTRO/ENDING/rit.],
[FF]/[[MAIN/AUTO FILL], [TEMPO/TAP], [REC], [PAUSE]/[SYNC START],
[START/STOP], [SONG], [STYLE], [VOICE], [FUNCTION],
[PORTABLE GRAND], [SOUND EFFECT KIT], [REVERB ON/OFF],
[DEMO], [METRONOME ON/OFF], [SPLIT ON/OFF], [DUAL ON/OFF],
[HARMONY ON/OFF], [TOUCH ON/OFF],
,
[0]-[9], [+/ YES], [-/ NO]


108
+ 12

+ 1

+ 359
XGlite + 2
XGlite
: 32
DUAL
SPLIT

106


:
ACMP ON/OFF, SYNC START, START/STOP,
INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL












1 3

Style Volume (
), Song Volume (
),

Transpose (

), Tuning (
), Split Point (

), Touch Sensitivity ( ),
Main voice ( ) (Volume (
), Octave (), Chorus Send
Level (
Chorus)), Dual voice (
)
(Volume (
), Octave (), Chorus Send Level (

Chorus)), Split voice (

Volume (
),
Octave (), Chorus Send Level (
Chorus)),
Reverb Type (


), Reverb level (



),
Chorus Type ( Chorus), Panel Sustain ( ),
Harmony Type ( Harmony), Harmony Volume (

Harmony), PC mode (
) (PC1/PC2/Off),
Local On/Off ( Local ./.), External Clock

), Initial Setup Send (

),
Time Signature (
), Metronome Volume
(

), Lesson Track (R) (



), Lesson Track (L), (

),
Demo Cancel (
)

:
Chorus:
Harmony:

: 5

: :
1, 2
MIDI,

Local ON/OFF (/)
Initial Setup Send (

)





PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, MIDI IN/OUT, SUSTAIN

2,5 + 2,5

12 x 2 .


10 (


PA-3C)


:

Yamaha PA-3B/3C

:

AA, LR6


(
x x )
945 x 370 x 128
(374/-1 x 14-1/8 x 5-5/8 )

4,9 (10 13 ) (
)

,

,

: PA-3B/PA-3C

USB-MIDI:
UX16

: FC4/FC5

: L-2C/L-2L
:
HPE-150/HPE-30

*




.

Yamaha








.


,




,





Yamaha.

9
4
26

102
+ 5 + -

PSR-E303/YPT-300

79



A-B REPEAT, ............................................... 39

ACMP ON/OFF, ........................................... 23
DEMO, .......................................................... 21
DUAL ON/OFF, ........................................... 13
FF, ................................................................. 21
FUNCTION, ............................................ 31, 56
HARMONY ON/OFF, .................................. 40
INTRO/ENDING/rit, .................................... 49
L, ................................................................... 34
LISTEN & LEARN, ..................................... 34
MAIN/AUTO FILL, ..................................... 49
MASTER VOLUME, .......................... 9, 30
METRONOME ON/OFF, ............................. 18
PAUSE, ......................................................... 21
PORTABLE GRAND, .................................. 15
R, ................................................................... 34
REC, .............................................................. 25
REC TRACK 1, ............................................ 27
REC TRACK 2, ............................................ 27
REVERB ON/OFF, ....................................... 41
REW, ............................................................. 21
SONG, ..................................................... 20, 31
SOUND EFFECT KIT, ................................. 17
SPLIT ON/OFF, ............................................ 14
STANDBY/ON, .......................... 9, 30
START/STOP, .............................................. 30
STYLE, ................................................... 22, 31
SYNC START, ............................................. 23
TEMPO/TAP, ................................................ 46
TIMING, ....................................................... 35
TOUCH ON/OFF, ......................................... 43
VOICE, .................................................... 12, 31
WAITING, .................................................... 36
{ 0-9, +/YES, -/NO ...................... 31

DC IN 12V, ...................................................... 8
MIDI IN, OUT, ............................................. 58
PHONES/OUTPUT, ........................................ 9
SUSTAIN, ........................................................ 9

AB Repeat, ................................................. 39
ACMP ON/OFF (./.) .................................... 23

B
Backup Clear .............................................................. 29

C
Cancel, ........................................................... 28
Chorus Send Level ( ) ..................... 57
Chorus Send Level (# ) ... 57
Chorus Send Level (# ) ... 57
Chorus, ............................................ 75
Chorus, ......................................................... 42

D
Dual, ............................................................... 13

F
Flash Clear ( -) ....................... 29
Footswitch ( Sustain), ........................... 9

G
Grade, ............................................ 35

H
Harmony (9), ............................40-41

I
Initial Send, ................................................ 57

L
Lesson, ...................................................34-36
Local, .................................................... 57, 59
Main/Auto fill ( /) ...50
MIDI, .......................................................... 58
Musicsoft Downloader, ...................61-62
Mute ( ) ........................................ 38

N
NO, ................................................................ 28

S
SMF Format 0 ............................................................ 61
Split, ............................................................... 14
Start (5) ............................................................... 30
Stop (!) ................................................................ 30
Sustain, ........................................................... 42

X
XGlite, .......................................................... 6

Y
YES, .............................................................. 28

80

PSR-E303/YPT-300

.................................................. 23
.......................................... 8
....................................................... 24, 52-53, 55
......................................................................... 8

............................................. 23
..................................... 57, 60
........................................................... 47, 50

................................................. 57
................................................... 37
............................................... 19
...................................................... 51

............................................................... 59, 63
...................................................... 21
........................................................ 21
............................................ 63
/
............................................................ 57, 63
, .............. 6, 79
......................................................................... 6

............................................................. 41
................................. 9
............................................. 29
........................................................................... 22

............................................. 23, 47
...................................................... 54
........................... 63
......................................................... 21
...................................56-57
............................................................ 74
c ......................................................... 65
............................................. 75
....................................... 71
......................................................... 22-23, 47-50

.................................................................... 25-27
............................................... 26-27

............................................................ 21
............................ 23-24
...................................... 61
........................... 79
......................................................... 26, 32, 38

.......................................................... 29

............................................................ 59-63

...................................................................... 20
......................................... 25-26
.............................................................. 18-19

.............. 30
:
One Touch Setting .................................................. 45
.......................................... 45
.................................... 30
58 ............................................................ 60
........................................................................... 32

.................................................................... 33
, ..................................... 57
, ....................................................... 57
, ..................................... 57
/ ................ 49

............................................................................ 32
.....................................................................12-14
............................................................................ 46
................................................... 75
............................................................... 37
.................................................................. 52, 54
............................ 14, 44
..................................................... 44

...................................................... 28
...................................................................... 15
.............................................. 57

......................................................................... 50
(Ending) ......................................................... 48
- ............................................................. 63

...................................... 19
........................... 43

.......................................................................... 32
.................................................... 32, 53
................................................................ 32
..................................................... 32

........................................................................ 34
.......................................................................... 21
PSR-E303/YPT-300

81

For details of products, please contact your nearest Yamaha

representative or the authorized distributor listed below.
5 Yamaha .

NORTH AMERICA
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311

U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011

CENTRAL & SOUTH AMERICA

Yamaha Music Central Europe GmbH,

Branch Belgium
Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels,
Belgium
Tel: 02-726 6032

FRANCE
Yamaha Musique France
BP 70-77312 Marne-la-Valle Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000

ITALY
Yamaha Musica Italia S.P.A.
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

MEXICO
Yamaha de Mxico S.A. de C.V.
Calz. Javier Rojo Gmez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, Mxico, D.F., Mxico
Tel: 55-5804-0600

BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Av. Reboucas 2636-Pinheiros CEP: 05402-400
Sao Paulo-SP. Brasil
Tel: 011-3085-1377

ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Viamonte 1145 Piso2-B 1053,
Buenos Aires, Argentina
Tel: 1-4371-7021

PANAMA AND OTHER LATIN

AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanizacin Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panam, Panam
Tel: +507-269-5311

Yamaha-Hazen Msica, S.A.

Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888

GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160

SWEDEN

EUROPE
Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700

IRELAND
Danfay Ltd.
61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: 01-2859177

GERMANY
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstrae 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Switzerland
Seefeldstrasse 94, 8008 Zrich, Switzerland
Tel: 01-383 3990

POLAND
Yamaha Music Central Europe GmbH
Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce
ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: 022-868-07-57

THE NETHERLANDS
Yamaha Music Central Europe,
Branch Nederland
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West),
Jingan, Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211

HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688

INDONESIA
PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577

KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
Tong-Yang Securities Bldg. 16F 23-8 Yoido-dong,
Youngdungpo-ku, Seoul, Korea
Tel: 02-3770-0660

MALAYSIA

PHILIPPINES

DENMARK
YS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 6A
DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00

FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511

Yupangco Music Corporation

339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551

SINGAPORE
Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: 747-4374

TAIWAN

Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB

Grini Nringspark 1
N-1345 sters, Norway
Tel: 67 16 77 70

ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120
IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstrae 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030

Yamaha KHS Music Co., Ltd.

3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688

THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor
Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan
Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2626

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317

AFRICA
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312

AUSTRIA
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900

THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.

Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-78030900

Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1
Box 30053
S-400 43 Gteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00

NORWAY
THE UNITED KINGDOM

ASIA

BELGIUM/LUXEMBOURG

MIDDLE EAST
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstrae 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LB21-128 Jebel Ali Freezone
P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E.
Tel: +971-4-881-5868

HEAD OFFICE

OCEANIA
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND
Music Houses of N.Z. Ltd.
146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,
Auckland, New Zealand
Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312

Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3273

[PK] 35

Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English Only)

http://www.yamahaPKclub.com/
Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
2005 Yamaha Corporation
BGA0
***XX*.*-**
Printed in Europe

RU