Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
punto ms bajo en la escala social; o sea, a la persona ms carente de fuerza material, y por
supuesto no afectada por el orgullo ni la soberbia.
Por tanto, el grmn, "metzor", que haba sido afectado en la misma piel de su cuerpo por
incurrir en calumnia, soberbia, maledicencia, para curarse deber curar su rigidez en pedazos, y
pensar en "la modestia del hisopo o del musgo que crece en las paredes". Y deber pensar que l
es "solo un trocito de madera de cedro"; y no el cedro mismo.
La prpura escarlata simboliza por su color la perfidia y la mala conducta, mientras que las
aguas vivas representan la vida continua, natural y las nuevas y las nuevas ideas vivificantes que
deben surgir de nuestra mente para "curar nuestra piel" de nuestras afecciones "cutneas".
Pero para que encontremos esas fuentes benefactoras de aguas vivas, habr que "soltar el ave
viva para que vuele en el campo abierto", es decir, que tenemos que deshacernos definitivamente
de nuestros hbitos corruptos, producto de nuestra mente y "nuestra lengua".
Esto necesita grandes esfuerzos, al mismo tiempo que causa el dolor de admitir que hemos
daado con nuestra lengua, y que tal vez hayamos incurrido en "derramamiento de sangre",
ohns ,ufhpJ, "shefijut damim", que en el lenguaje hebreo post-bblico, quiere decir denigrar
tambin a nuestro prjimo en pblico y causar vergenza y oprobio.
Tal vez esta ltima idea est representada por la sangre de uno de las aves que el cohen haba
inmolado y con el cual rociaba al ave viva.
Respecto a la purificacin del leproso, volvamos al caso como el Mesas "limpi" al leproso.
Notemos como Yeshua extendiendo la mano, lo toc.
Cul fue el mensaje enviado por Yeshua a sus contemporneos a travs de esta accin de tocar
al leproso?
Recordemos que segn la Torah (Bemidvar (Nm) 19:22) "Todo lo que el impuro toque ser
inmundo. Y la persona que lo toque quedar impura hasta el anochecer", el que tocare al leproso
quedaba inmundo o impuro.
Pero el hecho de que Yeshua lo sanara despus de tocarlo, estaba mostrando cmo el que haca
puro a los dems no poda quedar impuro, sino que l era la fuente de la pureza y santidad.
La accin del Mesas no hace sino cumplir con la profeca de Isaas de que con el advenimiento
del Mesas, Is 53:4,5, nuestras enfermedades seran y sern quitadas por el Mesas (en su primera
y segunda venida).
Y es interesante tambin que el Seor delegara esta autoridad en sus discpulos pondrn sus
manos sobre los enfermos y sanarn.
Desde el punto de vista mesinico, recordemos tambin que Levtico nos habla de santidad en
nuestras vidas y, por tanto, tenemos una tipologa sobre la lepra.
La lepra simboliza el pecado en las siguientes maneras: (1) la lepra se manifiesta en forma
ptrida; (2) la lepra no puede curarse por medios humanos; (3) la lepra es contagiosa.
Por tanto, esto demanda que el creyente se juzgue a s mismo (1 Cor 11:31-32):
Pero si nos examinramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgara. Pero siendo
juzgados, somos disciplinados por el Seor, para que no seamos condenados con el
mundo.
Esto demanda que el creyente juzgue sus pecados, los cuales requieren confesin y purificacin
(1 Yn 1:9):
Si confesamos nuestros pecados, l es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y
limpiarnos de toda maldad.
En relacin con estos asuntos de la lepra, es instructivo considerar el pasaje de Mt 26:9 desde
una perspectiva hebrea y no griega.
(Mt 26:9 = Mr 14:3) Y cuando Yeshua estaba en Betania en la casa de Simn el leproso,
Se dice que Yeshua estaba en la casa de Simn el leproso.
Pero Lev 13:46 prohibe que el leproso habite en casa:
Todo el tiempo que tenga la llaga, quedar impuro. Siendo impuro, habitar solo, y
su morada estar fuera del campamento.
Algunos por la ignorancia de las races hebreas del Nuevo Pacto ni haban cado en la cuenta del
aparente conflicto.
Otros para salvar la dificultad plantean que era un leproso que Yeshua haba sanado.
Otros, ms atrevidos, traen el pasaje como muestra de que Yeshua estaba por encima de la Ley
(Torah).
Pero el asunto con estos ltimos es cmo explicar que el Mesas contradiga a su Padre, dador de
la Ley, si Yeshua mismo dijo que vena solo a hacer la voluntad de su Padre (Yn 5:30).
Cmo explicar que el Mesas se contradiga a s mismo, si l es la Torah viviente (Yn 1:1) y si l
"es el mismo ayer, hoy y por los siglos" (Hbr 13:8).
Mirando la versiones arameas, peshita y antiguo siraca, tan antiguas como los manuscritos
griegos ms antiguos que tenemos y, por tanto ms afines al hebreo que las versiones griegas,
encontramos aqu algo interesante.
Como el antiguo hebreo y arameo eran escritos sin vocales, no haba distincin entre
la palabras arameas "garba" (leproso) y "garaba" (hacedor de jarros o mercader de
jarros):
Puesto que en este acontecimiento una mujer derrama aceite de un jarro es evidente
que Simn era un orfebre o un mercader de jarros y no un leproso.
Lo que nos muestra que el traductor griego no captaba todo el contexto hebreo del pasaje.
Y as este es uno de los ejemplos que nos demuestra que el Nuevo Pacto no pudo haber sido
escrito originalmente en griego pues muchas frases o no tienen sentido en griego u originan
distorsiones que contradicen el contexto semita en que fueron escritos.
Vayiqrah 14:4 "dos aves"
El rabino Yitzjak Arama cita un midrash que dice kuev kg rPfhu kuev tcH "Yab hakol
vijaper hal hakol".
O sea, que estas aves representan, en el mundo del smbolo, la palabra irresponsable e irrestricta,
ya que las aves trinan constantemente, y este hombre fue afectado por la lepra por hablar
constantemente e indiscriminadamente de su sociedad.
Por eso, las dos aves representan los lados positivos y negativos de la palabra.
Por eso una de las dos aves tendr que ser inmolada, queriendo significar que habr que
desarraigar de nosotros la palabra calumniadora y destructiva.
El rabino Yitzjak Arama culmina su alegato contra el grv iuJk "lashon hara", calumnia, o
difamacin (literalmente "lengua maligna", citando la expresin de deseos de uno de los sabios
del Talmud, que dijo: "si yo hubiera estado en el monte Sina (cuando la entrega de la Torah)
hubiese pedido dos bocas: una para estudiar la Torah y otra para las necesidades de palabra que a
diario tenemos".
Quiere decir, el calumniador y el difamante no ha distinguido con su lengua entre lo noble y lo
perverso, destruyendo todo con su lengua.
Recordemos cmo explicamos en la parashah anterior que el castigo de lepra Elohim la aplicaba
a los de "lashn hara".
El Nuevo Pacto se hace eco del cuidado que debemos tener de nuestra habla:
Yacob (Stg) 1:26 Si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que
engaa a su corazn, la religin del tal es vana.
Yacob (Stg) 3:2-12 porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en
palabra, ste es hombre cabal, capaz tambin de frenar al cuerpo entero. He aqu,
ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan y dirigimos
tambin su cuerpo entero. Considerad tambin los barcos: Aunque son tan grandes y
son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timn muy pequeo a
dondequiera, segn el antojo del que los conduce. As tambin la lengua es un
miembro pequeo, pero se jacta de grandes cosas. Mirad cmo un fuego tan pequeo
incendia un bosque tan grande! Y la lengua es un fuego; es un mundo de maldad. La
lengua est puesta entre nuestros miembros, y es la que contamina el cuerpo entero.
Prende fuego al curso de nuestra vida, y es inflamada por el infierno. Pues fieras y
aves, reptiles y criaturas marinas de toda clase pueden ser domadas, y han sido
domadas por el ser humano. Pero ningn hombre puede domar su lengua; porque es
un mal incontrolable, llena de veneno mortal. Con ella bendecimos al Seor y Padre,
y con ella maldecimos a los hombres, que han sido creados a la semejanza de Elohim.
De la misma boca sale bendicin y maldicin. No puede ser, hermanos mos, que
estas cosas sean as. Ser posible que de un manantial brote agua dulce y amarga
por la misma abertura? Hermanos mos, puede la higuera producir olivas, o la vid
higos? Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce.
Los intrpretes clsicos de la Torah concuerdan tambin en esta oportunidad en que nos
encontramos frente a un fenmeno sobrenatural que afectaba los materiales de las viviendas de
los hijos de Israel.
Maimnides, refirindose al tema de Tsara'at en general, reitera que "nuestros sabios de bendita
memoria han aclarado este tema y lo han enseado y el principio acordado es que esta plaga
sobreviene como castigo por la calumnia y la difamacin.
En primer lugar sern afectadas las mismas paredes de la vivienda (del hombre que incurre en
semejante falta).
Si l cambia su conducta, se ha logrado el propsito de esta afeccin.
Empero, si l insistiere en su rebelda, se extender este cambio (afeccin) y abarcar los enseres
de sus servidores y de su propia casa.
Si an persistiere en su rebelda, la plaga se extender y afectar sus ropas, y su cuerpo mismo"
(Gua de los Perplejos III, 47).
Pero, por supuesto, los intrpretes nos explican que la Torah enuncia esta afeccin-castigo en
otro orden, y no en el que sugieren nuestros sabios de bendita memoria, como cita Maimnides.
Ellos explican que el hecho de enunciar la afeccin a las casas en ltimo lugar se debera a que
en la poca en la cual la Torah fue enseada a los hijos de Israel, no habitaban en casas, sino en
tiendas de campaa.
Por eso el pasaje empieza diciendo "cuando hayais venido a la tierra de Canan".
Adems, nuestros sabios mencionan una serie de restricciones y limitaciones a esta plaga, que no
hacen ms que recalcar el aspecto sobrenatural de la misma.
As veremos que, segn la disposiciones de los sabios del Talmud, la ciudad de Jerusaln nunca
se vera afectada por Tzara'hat, ni tampoco la casa de los extranjeros residentes en nuestra tierra.
Adems, dice Abarbanel, no tendra sentido que Elohim desatare su ira contra "piedras y
maderas", que son los materiales bsicos de las construcciones.
Por eso la nica posibilidad de entender este texto es el camino interpretativo expuesto por
nuestros sabios.
Llama la atencin que, cuando al hombre justo Job, le suceden una serie de desgracias, el orden
de las mismas es "coincidente" con el que nuestros sabios, citados por Maimnides, han
enunciado.
O sea, primero l pierde sus bienes y ganado, despus sus hijos, y despus su misma piel es
afectada por una plaga que abarca todo su cuerpo de un extremo a otro.
Una vez ms, el mensaje extrado de todo este pasaje es que el hombre deber empezar a
cuidarse y rectificar sus caminos prestando atencin "a las cosas exteriores", porque de no ser
as, la afeccin ir avanzando desde lo exterior hasta abarcar la totalidad de la persona.
Por tanto, el nico tratamiento recomendado, parece decir la Torah, es el preventivo, para no
tener que recurrir a lo que dice el versculo 40 de nuestro captulo: "Ordenar el cohen y
removern las piedras afectadas por la plaga y las habrn de arrojar afuera de la ciudad en un
lugar impuro."
Prescindiendo del orden de la disciplina, recordemos que la Brit Jadashah nos habla que el Seor
solo disciplina a sus hijos (Hbr 12:6-11):
Porque el Seor disciplina al que ama y castiga a todo el que recibe como hijo.
Permaneced bajo la disciplina; Elohim os est tratando como a hijos. Porque, qu
hijo es aquel a quien su padre no disciplina? Pero si estis sin la disciplina de la cual
todos han sido participantes, entonces sois ilegtimos, y no hijos. Adems, tenamos a
nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetbamos. No
obedeceremos con mayor razn al Padre de los espritus, y viviremos? Ellos nos
disciplinaban por pocos das como a ellos les pareca, mientras que l nos disciplina
para bien, a fin de que participemos de su santidad. Al momento, ninguna disciplina
parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero despus da fruto apacible de justicia
a los que por medio de ella han sido ejercitados.
Por qu el discpulo amado que lleg primero al sepulcro donde haban puesto al Mesas, vio
pero no entr y espero ms bien a que llegara Pedro? Por qu s entr luego que Pedro entr?
(Yn 20:2-8)
En el caso b), a la persona afectada se le prohiba el ingreso incluso a la zona donde acampaban
los Leviim, quienes custodiaban el santuario.
En el caso c), se le prohiba a la persona afectada el acceso incluso al campamento de Israel.
Es decir, que la persona afectada con lepra debera vivir, "mijutz lishloshah majanot", fuera de
los tres zonas del campamento de Israel.
Posiblemente estas medidas de alejamiento reflejen la gravedad misma de estas categoras de
"tumah", impureza.
Este captulo trata las impurezas de la categora b).
Doce aos anhelando una caricia del esposo o de los hijos pero no poder recibirlos por
contaminarlos!
Pero hay mucho ms. Es poder explicar por qu la mujer tema y temblaba descubrirse. Es poder
explicar por qu Yeshua estaba interesado en que se conociese el milagro.
Cuando en nuestras Biblias encontramos el trmino "manto", de ordinario nos hacemos la
imagen de una toga romana.
Lo que todo judo piadoso llevaba como "manto" durante todo el da en el siglo primero era una
especie de poncho o ruana de cuyas cuatro esquinas colgaban flecos (tzitziot). Este era el "talit" o
manto de oracin respondiendo a las instrucciones de Bemidvar (Nm) 15:37ss.
Lo que la hemorroisa toc fueron los tzitziot donde est representada la Torah de Elohim. Pero
ella era consciente de que estaba dejando en estado de impureza nada menos que a un rabino.
Su temor no era que se conociera su enfermedad (por doce aos era conocida), su temor era
pasar por la vergenza de que se supiera que haba contaminado a un rabino. Esto era una de las
mayores afrentas que se le pudiera hacer a un judo rabino del siglo primero.
Pero Yeshua insista en descubrirla a pesar de saber lo que eso implicaba para ella. No era para
gloriarse a costa de la vergenza de ella. Con ello Yeshua estaba transmitiendo un mensaje que
muy bien entenda su pueblo:
"Yo soy la Torah viva que no puede ser contaminada y la prueba de ello es que, en vez de
quedar contaminado, he hecho pura a esta mujer, acabando con la fuente de su impureza por doce
aos!"
Es distinto el ciclo femenino de necesidad de satisfaccin sexual que el del varn. As mismo la
mujer tiene ms necesidad de expresiones emocionales que fsicas de lo que el hombre debe ser
consciente.
Es en este contexto que el rab Shal de Tarso dice a los judos mesinicos (no propiamente a los
gentiles):
Heb 13:4 Honroso es para todos el matrimonio, y pura la relacin conyugal; pero
Elohim juzgar a los fornicarios y a los adlteros.
Adems, forma parte del pedido de santidad que Elohim hace al pueblo de Israel. En Debarim
(Dt) 23:15(14) leemos "Por eso tu campamento deber ser santo, de modo que l no vea en
medio de ti alguna cosa indecente y se aparte de ti".
Lo que quiere decir que nuestra conducta y nuestras actitudes morales son las que permiten que
la Divinidad resida entre nosotros o, por el contrario, nuestra conducta y nuestra moral
equivocadas son las que la alejan de nosotros.
Por eso, la Torah insiste en la prevencin antes que en el castigo o la reprensin.
El rabino Bejayeh concluye su comentario a estos captulos citando la profeca de Ezequiel 36:25
que dice que, en definitiva, en la poca mesinica, Elohim mismo purificar al pueblo de Israel:
(Ez 36:25-28) Entonces esparcir sobre vosotros agua pura, y seris purificados de todas
vuestras impurezas. Os purificar de todos vuestros dolos. Os dar un corazn nuevo y pondr
un espritu nuevo dentro de vosotros. Quitar de vuestra carne el corazn de piedra y os dar un
corazn de carne. Pondr mi Espritu dentro de vosotros y har que andis segn mis leyes, que
guardis mis decretos y que los pongis por obra. Y habitaris en la tierra que di a vuestros
padres. Vosotros seris mi pueblo, y yo ser vuestro Elohim.